1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:12,160 --> 00:03:14,134
Comme les dernières troupes
britanniques et françaises

4
00:03:14,200 --> 00:03:16,654
évacué des plages de Dunkerque en juin

5
00:03:16,720 --> 00:03:19,854
1940, les perspectives des
alliés sont apparues sombres

6
00:03:19,920 --> 00:03:22,054
Dans les premiers stades de
la Seconde Guerre mondiale.

7
00:03:29,480 --> 00:03:33,214
Peu de temps après, les forces
nazies d'Hitler ont marché à Paris

8
00:03:33,280 --> 00:03:35,820
et la France est tombée
sous l'occupation allemande.

9
00:03:36,720 --> 00:03:40,014
Pour le führer allemand,
le Royaume-Uni, séparé

10
00:03:40,080 --> 00:03:42,614
de l'Europe continentale
uniquement par l'anglais étroit

11
00:03:42,680 --> 00:03:44,700
Channel, est devenu sa prochaine cible.

12
00:03:45,720 --> 00:03:48,974
Pourtant, malgré la défaite
à Dunkerque, le miraculeux

13
00:03:49,040 --> 00:03:52,334
Le sauvetage de milliers de soldats
alliés a révélé une vérité critique.

14
00:03:52,400 --> 00:03:55,920
Hitler n'était pas aussi
invincible qu'il l'avait semblé.

15
00:03:56,880 --> 00:03:58,878
Lorsque la bataille de Grande-Bretagne
a commencé, un allemand

16
00:03:58,920 --> 00:04:01,248
La victoire était loin
d'être certaine, malgré

17
00:04:01,314 --> 00:04:03,454
la supériorité apparente de la Luftwaffe.

18
00:04:17,480 --> 00:04:19,580
Les braves pilotes de la Royal Air Force,

19
00:04:19,760 --> 00:04:23,860
RAF, a défendu sa nation insulaire
avec une détermination inébranlable.

20
00:04:24,760 --> 00:04:26,638
Mais juste au moment où les
marées de la guerre ont semblé

21
00:04:26,680 --> 00:04:30,180
Focus sur la Grande-Bretagne,
Hitler a fait un mouvement inattendu.

22
00:04:30,840 --> 00:04:33,894
Tournant son attention vers
l'est, il a lancé une surprise

23
00:04:33,960 --> 00:04:36,854
attaquer contre le soviétique
Union, violant le non

24
00:04:36,920 --> 00:04:40,580
- Aggression pacte qu'il avait établi
avec Joseph Staline au début de la guerre.

25
00:04:41,800 --> 00:04:44,614
À travers les vastes
plaines gelées de Russie, le

26
00:04:44,680 --> 00:04:47,694
L'armée allemande a rapidement
découvert que la victoire rapide était

27
00:04:47,760 --> 00:04:49,460
bien plus insaisissable que prévu.

28
00:04:50,720 --> 00:04:55,420
Pendant ce temps, en décembre
1941, partenaire de l'axe d'Hitler, Japon,

29
00:04:55,560 --> 00:04:56,374
Bombed Pearl Harbor.

30
00:04:56,440 --> 00:04:59,134
Cet acte d'agression a
entraîné les États-Unis

31
00:04:59,200 --> 00:05:04,614
dans le conflit, transformant la guerre en
une lutte véritablement mondiale en 1942.

32
00:05:20,080 --> 00:05:22,734
Alors que le monde descendait
dans le chaos, il est devenu

33
00:05:22,800 --> 00:05:25,814
clairement qu'Hitler avait
gravement sous-estimé la force

34
00:05:25,880 --> 00:05:27,420
et la résilience de ses ennemis.

35
00:05:28,040 --> 00:05:30,814
Avec l'Amérique, le soviétique
Union et Grande-Bretagne

36
00:05:30,880 --> 00:05:34,494
maintenant uni contre lui, le
Les alliés étaient prêts à riposter.

37
00:05:50,760 --> 00:05:53,134
Des déserts brûlants de l'Afrique du Nord à

38
00:05:53,200 --> 00:05:55,574
les jungles denses de
l'Extrême-Orient, partout

39
00:05:55,640 --> 00:05:57,694
Hitler et son axe du mal ont cherché

40
00:05:57,760 --> 00:06:00,574
Opprimez, les alliés se
tenaient prêts à les affronter.

41
00:06:09,400 --> 00:06:11,623
En 1940, le peuple d'Europe occupée a été

42
00:06:11,689 --> 00:06:14,414
contraint de s'incliner
devant le poing de fer de

43
00:06:14,480 --> 00:06:15,220
Règle nazie.

44
00:06:16,760 --> 00:06:20,340
Un État policier brutal a suivi rapidement
derrière les armées envahissantes.

45
00:06:20,960 --> 00:06:24,334
Le transport privé a été interdit,
Les journaux indépendants étaient soit

46
00:06:24,400 --> 00:06:27,174
fermer ou transformé en
propagande pro-allemaine

47
00:06:27,240 --> 00:06:31,900
Les débouchés et les populations entières
vivaient sous l'ombre constante de la peur.

48
00:06:32,160 --> 00:06:34,176
Le plus horrible de
tous, les familles juives

49
00:06:34,242 --> 00:06:36,460
ont disparu de leur maison
du jour au lendemain.

50
00:06:40,920 --> 00:06:43,454
Beaucoup, comme la
famille du jeune diariste Anne

51
00:06:43,520 --> 00:06:45,980
Frank à Amsterdam, ont
été poussés à se cacher.

52
00:06:54,200 --> 00:06:56,600
Les camps de concentration ont
commencé à apparaître à travers l'Europe.

53
00:06:57,440 --> 00:06:59,974
Initialement utilisé pour emprisonner
Les opposants politiques d'Hitler dans

54
00:07:00,040 --> 00:07:05,054
Au début des années 1930, ces camps sont
devenus des centres d'horreur indicible.

55
00:07:12,440 --> 00:07:15,214
La vision d'Hitler d'une
maîtrise aryenne a demandé

56
00:07:15,280 --> 00:07:18,260
l'extermination de quiconque
qu'il jugeait indésirable.

57
00:07:18,880 --> 00:07:24,094
Juifs, communistes, homosexuels,
individus handicapés et minorités ethniques

58
00:07:24,160 --> 00:07:28,134
ont été systématiquement rassemblés,
emprisonnés et assassinés comme

59
00:07:28,200 --> 00:07:31,020
Les nazis ont resserré leur
emprise sur les territoires occupés.

60
00:07:34,800 --> 00:07:37,500
Gouvernements à travers L'Europe
est tombée sous le contrôle nazi.

61
00:07:38,080 --> 00:07:40,278
Les dirigeants pro-allemands ont
été installés dans des positions de

62
00:07:40,320 --> 00:07:43,134
pouvoir, aucun plus tristement
célèbre que Henri Petain

63
00:07:43,200 --> 00:07:47,014
La France, qui a dirigé le gouvernement de
Vichy sous une influence directe allemande.

64
00:07:52,800 --> 00:07:54,554
Pourtant, au milieu de la terreur et de

65
00:07:54,620 --> 00:07:56,940
l'oppression, un
scintillement d'espoir est resté.

66
00:07:57,560 --> 00:07:59,974
L'échec de Hitler à conquérir La
Grande-Bretagne et la résilience

67
00:08:00,040 --> 00:08:02,534
montré pendant le blitz
renforcé la résolution de

68
00:08:02,600 --> 00:08:04,894
Le peuple britannique pour
résister à la tyrannie nazie.

69
00:08:14,320 --> 00:08:17,734
En 1941, la Grande-Bretagne
avait enduré le pire

70
00:08:17,800 --> 00:08:20,640
Les attaques de la Luftwaffe
et commençaient à riposter.

71
00:08:21,480 --> 00:08:24,934
Les discours émouvants du Premier ministre
Winston Churchill ont fait écho à travers

72
00:08:25,000 --> 00:08:28,414
Le continent via la BBC
diffuse, rassemblant l'esprit

73
00:08:28,480 --> 00:08:30,454
de résistance avec le symbole de v pour

74
00:08:30,520 --> 00:08:32,564
Victoire, accompagnée des notes d'ouverture

75
00:08:32,630 --> 00:08:35,220
emblématiques de la cinquième
symphonie de Beethoven.

76
00:08:36,320 --> 00:08:39,054
À travers l'Europe occupée,
Les gens ont exploité la victoire

77
00:08:39,120 --> 00:08:41,140
rythme au mépris de leurs ravisseurs.

78
00:08:42,120 --> 00:08:45,414
À Londres, des politiciens exilés et
des chefs militaires ont commencé

79
00:08:45,480 --> 00:08:48,220
pour organiser et inspirer
leurs nations de loin.

80
00:08:51,520 --> 00:08:54,094
Parmi eux était général
Charles de Gaulle, qui

81
00:08:54,160 --> 00:08:56,974
diffuser des messages
au Français, les exhortant

82
00:08:57,040 --> 00:09:00,020
s'accrocher à l'espoir et à se
lever contre l'occupation nazie.

83
00:09:05,280 --> 00:09:07,678
Bien que les mouvements de résistance
étaient encore à leurs balbutiements

84
00:09:07,720 --> 00:09:10,334
et peu susceptible de
déloger les nazis sur leur

85
00:09:10,400 --> 00:09:14,134
Propre, Hitler était sur le point de faire
une erreur stratégique catastrophique.

86
00:09:21,040 --> 00:09:23,894
Aveuglé par sa haine du
communisme, Hitler a lancé

87
00:09:23,960 --> 00:09:29,014
Opération Barbarossa sur
22 juin 1941, amassant un

88
00:09:29,080 --> 00:09:31,065
vaste armée le long du front oriental pour

89
00:09:31,131 --> 00:09:33,420
affronter la formidable
armée rouge de Staline.

90
00:09:34,240 --> 00:09:37,580
Avoir des alliances garanties
avec Hongrie, Roumanie et Bulgarie,

91
00:09:38,080 --> 00:09:41,020
Des millions de soldats allemands
ont marché sur le sol soviétique.

92
00:09:41,600 --> 00:09:43,774
L'invasion a déclenché la
plus grande bataille terrestre

93
00:09:43,840 --> 00:09:46,654
histoire, et dans les premiers
mois, les forces allemandes

94
00:09:46,720 --> 00:09:49,900
fait des gains rapides, capturant
des villes clés comme Minsk,

95
00:09:50,040 --> 00:09:52,654
Kiev et Odessa et poussant vers Moscou.

96
00:10:09,120 --> 00:10:12,420
Cependant, alors que les généraux nazis
ont planifié leurs prochains mouvements,

97
00:10:12,760 --> 00:10:14,494
les événements se
déroulant de l'autre côté du

98
00:10:14,560 --> 00:10:17,334
le monde déplacerait
considérablement l'équilibre des pouvoirs

99
00:10:17,400 --> 00:10:20,380
Dans ce qui avait, jusque-là,
été la guerre d'Hitler.

100
00:10:24,640 --> 00:10:27,774
Dans le Pacifique, les tensions
s'étaient intensifiées entre le Japon

101
00:10:27,840 --> 00:10:31,900
et les États-Unis, conduisant à
un embargo pétrolier américain.

102
00:10:32,320 --> 00:10:36,320
En réponse, le Japon a ciblé
Territoires alliés pour leurs ressources.

103
00:10:40,360 --> 00:10:42,980
Avec le Japon se préparant à
déplacer ses forces vers le sud,

104
00:10:43,360 --> 00:10:45,494
Staline a pu redéployer ses troupes

105
00:10:45,560 --> 00:10:49,100
La frontière avec le nord-est
de la Chine du Japon.

106
00:10:49,800 --> 00:10:53,980
Les divisions sibériennes d'élite versées
Moscou et a arrêté l'avance allemande.

107
00:10:58,160 --> 00:11:02,254
Le 5 décembre 1941,
l'offensive allemande sur

108
00:11:02,320 --> 00:11:04,391
Moscou a été abandonné
et le Les Soviétiques

109
00:11:04,457 --> 00:11:06,214
ont lancé une contre-attaque féroce.

110
00:11:14,120 --> 00:11:15,814
Pendant ce temps, les flottes japonaises se

111
00:11:15,880 --> 00:11:17,760
réunissaient tranquillement
dans le Pacifique.

112
00:11:18,400 --> 00:11:22,600
Le 7 décembre 1941, ils ont
changé le cours de l'histoire.

113
00:11:25,640 --> 00:11:28,654
Tôt le matin, des vagues de japonais

114
00:11:28,720 --> 00:11:30,793
des avions sont descendus
sur des perles Port,

115
00:11:30,859 --> 00:11:33,134
dévastateur de la flotte
américaine du Pacifique.

116
00:11:52,560 --> 00:11:56,294
Les cuirassés ont été bombardés,
aérodromes détruits et plus de 2

117
00:11:56,360 --> 00:11:58,934
, 000 vies américaines ont
été perdues en seulement 90

118
00:11:59,000 --> 00:12:01,734
Minutes alors que le ciel
se remplit de fumée et de feu.

119
00:12:07,800 --> 00:12:09,460
L'attaque ne s'est pas terminée là-bas.

120
00:12:09,960 --> 00:12:11,876
Les forces japonaises
ont lancé des assauts à

121
00:12:11,942 --> 00:12:13,880
travers des territoires
alliés du Pacifique.

122
00:12:14,440 --> 00:12:18,454
Le lendemain, sur 8
Décembre, président Franklin D.

123
00:12:18,520 --> 00:12:20,420
Roosevelt a déclaré la guerre au Japon.

124
00:12:21,960 --> 00:12:25,134
Les États-Unis, adhérant depuis
longtemps à un isolationniste

125
00:12:25,200 --> 00:12:28,400
position, était désormais pleinement
engagée dans le conflit mondial.

126
00:12:29,160 --> 00:12:31,174
Non seulement les Américains
étaient prêts à affronter

127
00:12:31,240 --> 00:12:36,060
Japon, mais ils se sont également tournés
vers Adolf Hitler et l'Allemagne nazie.

128
00:12:37,400 --> 00:12:40,174
La nation allemande faisait
maintenant face à un adversaire loin

129
00:12:40,240 --> 00:12:43,820
Plus grand que tout ce que Hitler
ou ses partisans avaient jamais prévu.

130
00:12:45,480 --> 00:12:48,054
Avoir signé le Pacte
tripartite avec le Japon et

131
00:12:48,120 --> 00:12:52,220
Italie L'année précédente, Hitler était
désormais obligé d'honorer l'accord.

132
00:12:54,720 --> 00:12:57,214
Les États-Unis, avec
ses vastes ressources et

133
00:12:57,280 --> 00:13:01,460
Énorme population prête pour la
guerre, a présenté un formidable défi.

134
00:13:02,000 --> 00:13:04,814
Pourtant, du siège de son loup dans l'Est

135
00:13:04,880 --> 00:13:07,140
Europe, Hitler est resté jubilatoire.

136
00:13:08,120 --> 00:13:11,054
Avec le Japon enfermé
en conflit avec l'Amérique, il

137
00:13:11,120 --> 00:13:13,340
croyait que la victoire était à sa portée.

138
00:13:13,600 --> 00:13:17,014
Le 11 novembre 1941, dans une décision qui

139
00:13:17,080 --> 00:13:20,334
Surpris peu, il a déclaré
la guerre aux États-Unis.

140
00:13:30,080 --> 00:13:32,814
C'était précisément la
réponse du président Franklin D.

141
00:13:32,880 --> 00:13:36,980
Roosevelt avait anticipé et, dans
une certaine mesure, accueilli.

142
00:13:37,840 --> 00:13:41,774
La déclaration d'Hitler a fourni la
justification dont Roosevelt a besoin pour

143
00:13:41,840 --> 00:13:44,534
Envoyer des troupes américaines
dans le théâtre européen de

144
00:13:44,600 --> 00:13:47,574
Guerre, offrant un soutien
critique à Winston Churchill et

145
00:13:47,640 --> 00:13:50,120
Les Britanniques dans leur
lutte contre le Troisième Reich.

146
00:13:50,840 --> 00:13:53,494
Roosevelt et Churchill
avaient forgé un lien fort

147
00:13:53,560 --> 00:13:56,734
depuis que Churchill a pris
ses fonctions en 1940, mais par

148
00:13:56,800 --> 00:13:59,934
entrer dans la guerre contre
Hitler, Roosevelt s'est retrouvé

149
00:14:00,000 --> 00:14:04,860
allié avec un partenaire inattendu,
Le dictateur soviétique Joseph Staline.

150
00:14:07,520 --> 00:14:10,694
Cette alliance était extraordinaire,
Étant donné le politique austère

151
00:14:10,760 --> 00:14:12,860
Différences entre Roosevelt et Staline.

152
00:14:13,680 --> 00:14:15,774
Tandis que Roosevelt a
placé un degré de confiance en

153
00:14:15,840 --> 00:14:19,534
Les Soviétiques, Churchill est
resté prudent, disposé à tirer parti

154
00:14:19,600 --> 00:14:22,700
La force soviétique, mais ne se
méfie jamais des intentions de Staline.

155
00:14:28,400 --> 00:14:31,694
Alors que la guerre progressait
vers sa conclusion, les tensions

156
00:14:31,760 --> 00:14:35,180
entre les États-Unis et le L'Union
soviétique commencerait à faire surface.

157
00:14:35,960 --> 00:14:38,894
Mais pour l'instant, la
puissance militaire combinée de

158
00:14:38,960 --> 00:14:41,574
Les soi-disant grands trois
ont rendu les rêves d'Hitler

159
00:14:41,640 --> 00:14:43,734
de conquête de plus en plus inaccessible.

160
00:14:57,200 --> 00:14:59,814
Sur le front russe, Alors
que les batailles faisaient rage

161
00:14:59,880 --> 00:15:02,934
Moscou et la marée se sont
retournés contre l'Allemagne, Hitler

162
00:15:03,000 --> 00:15:04,740
Les décisions sont
devenues plus erratiques.

163
00:15:05,560 --> 00:15:08,934
Refusant d'accepter la défaite,
il s'est déclaré commandant

164
00:15:09,000 --> 00:15:11,175
- dans le chef de l'armée
allemande, en supposant

165
00:15:11,241 --> 00:15:13,300
le plein contrôle de
la stratégie militaire.

166
00:15:13,960 --> 00:15:15,774
Il a ordonné qu'il n'y
aurait pas de retraite

167
00:15:15,840 --> 00:15:18,100
de Moscou ou du front oriental plus large.

168
00:15:18,920 --> 00:15:22,174
Cette obscurité a frustré ses
généraux, qui ont commencé à

169
00:15:22,240 --> 00:15:23,922
Perdez confiance dans le leadership de leur

170
00:15:23,988 --> 00:15:25,894
Fuhrer alors que la
situation s'est détériorée.

171
00:15:38,080 --> 00:15:40,140
Tandis que les Soviétiques
tenaient fermement à l'est,

172
00:15:40,400 --> 00:15:43,020
Le Japon faisait des progrès
rapides dans le Pacifique.

173
00:15:43,600 --> 00:15:48,100
L'armée japonaise avait saisi une
série de territoires riches en ressources.

174
00:15:48,720 --> 00:15:53,380
Guam, les Philippines, Malaisie, Hong Kong
et Singapour sont tous tombés rapidement.

175
00:15:54,000 --> 00:15:56,174
Les forces japonaises ont
poussé aussi loin au sud que le

176
00:15:56,240 --> 00:15:59,020
Îles Salomon, menaçant
le territoire australien.

177
00:16:00,160 --> 00:16:02,534
Confiant dans leur élan,
ils se sont tournés vers

178
00:16:02,600 --> 00:16:06,180
sur l'atoll Midway petit mais
stratégiquement critique.

179
00:16:10,400 --> 00:16:13,734
Cependant, la bataille
de Midway en juin 1942

180
00:16:13,800 --> 00:16:15,380
marqué un tournant.

181
00:16:16,160 --> 00:16:19,614
Après six mois de victoires
ininterrompues, le Japon a souffert

182
00:16:19,680 --> 00:16:22,820
Une défaite dévastatrice,
les forçant à la défensive.

183
00:16:23,640 --> 00:16:26,494
Alors que les forces américaines
entraient dans le Pacifique, le

184
00:16:26,560 --> 00:16:29,180
Les États-Unis se sont préparés
à sa première offensive majeure,

185
00:16:29,760 --> 00:16:32,174
La bataille de Guadalcanal
dans les îles Salomon.

186
00:16:42,800 --> 00:16:45,574
Pour de nombreux militaires
américains, les horreurs de la jungle

187
00:16:45,640 --> 00:16:47,420
La guerre était un réveil brutal.

188
00:16:47,960 --> 00:16:51,014
Les forêts denses et infestées de
maladies du guadalcanal ont présenté

189
00:16:51,080 --> 00:16:55,180
Des défis brutaux, et les combats
étaient féroces et impitoyables.

190
00:16:56,240 --> 00:16:59,974
Pendant ce temps, 800 miles à
l'ouest, des soldats australiens

191
00:17:00,040 --> 00:17:01,900
Faire face à leur propre
bataille exténuante.

192
00:17:06,120 --> 00:17:09,694
Le général Douglas MacArthur avait mobilisé

193
00:17:09,760 --> 00:17:13,700
défendre le bastion vital de Port
Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

194
00:17:14,560 --> 00:17:16,974
Il craignait que si le
port tombait, le nord

195
00:17:17,040 --> 00:17:19,340
L'Australie serait vulnérable à l'invasion.

196
00:17:19,920 --> 00:17:22,574
Les Japonais avaient déjà
tenté de capturer le port

197
00:17:22,640 --> 00:17:27,494
Moresby en mai 1942, mais ont été
repoussés dans la bataille de la mer Coral.

198
00:17:34,200 --> 00:17:37,220
Cette fois, plutôt que de
lancer un assaut maritime,

199
00:17:37,680 --> 00:17:40,894
Les commandants japonais ont opté
pour une invasion des terres, envoyant

200
00:17:40,960 --> 00:17:44,620
Les troupes impériales sur les
perfides Owen Stanley Mountain Range.

201
00:17:45,320 --> 00:17:48,654
Les forces australiennes et américaines
ont répondu, se lançant dans un

202
00:17:48,720 --> 00:17:52,300
des campagnes les plus ardues de
la guerre le long de la piste de Kokoda.

203
00:17:53,320 --> 00:17:56,420
Se battre à travers des jungles
impitoyables et des crêtes imposantes,

204
00:17:56,760 --> 00:17:58,860
Les soldats faisaient face
à des conditions extrêmes.

205
00:17:59,760 --> 00:18:01,974
Au moment où ils ont terminé le sentier, le

206
00:18:02,040 --> 00:18:03,482
Les survivants étaient tellement épuisés

207
00:18:03,548 --> 00:18:05,240
qu'ils pouvaient à peine
continuer le combat.

208
00:18:06,320 --> 00:18:08,854
Pendant ce temps, à Milne
Bay, sur la pointe orientale

209
00:18:08,920 --> 00:18:12,660
De la Nouvelle-Guinée, les Alliés
ont confronté un autre assaut japonais.

210
00:18:13,640 --> 00:18:16,894
Alors que les renforts inondés
dans le Pacific Theatre, un autre

211
00:18:16,960 --> 00:18:18,780
Le devant de la
guerre attirait l'attention.

212
00:18:19,120 --> 00:18:21,340
Les étendues stériles de l'Afrique du Nord.

213
00:18:22,360 --> 00:18:25,334
Dans les salles de guerre
souterraines sous Whitehall, Winston

214
00:18:25,400 --> 00:18:26,790
Churchill a regardé des événements dans

215
00:18:26,856 --> 00:18:28,494
L'Afrique avec une
préoccupation croissante.

216
00:18:33,840 --> 00:18:37,214
Le célèbre commandant nazi
Erwin Rommel, connu sous le nom

217
00:18:37,280 --> 00:18:40,214
Le Fox du désert, avait
saisi Tobruk, un critique

218
00:18:40,280 --> 00:18:42,380
Port en Libye, des forces alliées.

219
00:18:43,480 --> 00:18:45,614
Tobruk était un atout
stratégique clé dans le

220
00:18:45,680 --> 00:18:48,614
Campagne nord-africaine,
et sa proximité avec l'Égypte

221
00:18:48,680 --> 00:18:51,260
a représenté une menace
terrible pour le canal de Suez,

222
00:18:51,800 --> 00:18:53,700
Une bouée de sauvetage pour
les voies d'approvisionnement

223
00:18:53,748 --> 00:18:55,260
britanniques et le
contrôle du Moyen-Orient.

224
00:18:55,840 --> 00:18:57,734
La chute de Singapour du Britannique à la

225
00:18:57,800 --> 00:19:01,094
Japonais en février, Couplé
à une défaite humiliante

226
00:19:01,160 --> 00:19:04,334
en Afrique du Nord, Churchill
a profondément préoccupé par

227
00:19:04,400 --> 00:19:07,460
L'avenir des Britanniques
Empire et le monde libre.

228
00:19:08,240 --> 00:19:10,840
Il craignait que le Caire
ne soit la prochaine cible.

229
00:19:13,480 --> 00:19:15,774
Déterminé à tourner la
tendance, il a envoyé le général

230
00:19:15,840 --> 00:19:18,974
Bernard Montgomery à
Afrique du Nord pour revitaliser le

231
00:19:19,040 --> 00:19:21,620
Huitième armée et préparez-vous
à une contre-offensive.

232
00:19:23,440 --> 00:19:26,820
Dans le même temps, Churchill a
demandé son soutien à ses alliés.

233
00:19:29,240 --> 00:19:31,294
Il a fait pression pour un
Anglo-Américain à grande échelle

234
00:19:31,360 --> 00:19:34,094
atterrir dans le nord-ouest
de l'Afrique, mais il savait

235
00:19:34,160 --> 00:19:36,654
que Staline avait exigé un deuxième front

236
00:19:36,720 --> 00:19:40,614
contre l'Allemagne depuis le milieu
de 1941, alors que Roosevelt était

237
00:19:40,680 --> 00:19:42,854
Désireux de frapper
directement à l'Europe occupée.

238
00:19:48,360 --> 00:19:51,534
En août 1942, Churchill
s'est rendu à Moscou pour

239
00:19:51,600 --> 00:19:54,054
Rencontrez Staline en
personne et justifiez sa stratégie.

240
00:19:54,120 --> 00:19:58,900
Si les alliés le
pouvaient, comme il l'a dit,

241
00:19:59,200 --> 00:20:01,420
terminer l'année en
possession de l'Afrique du Nord,

242
00:20:02,040 --> 00:20:05,180
Le soi-disant ventre
doux d'Hitler serait exposé.

243
00:20:09,160 --> 00:20:10,734
Cela ouvrirait la voie à une invasion

244
00:20:10,800 --> 00:20:15,420
d'Italie, et Churchill a rassuré Staline
qu'un atterrissage en France suivrait.

245
00:20:18,920 --> 00:20:21,100
Staline, bien que sceptique, a accepté.

246
00:20:21,840 --> 00:20:24,094
Il a promis que les forces
soviétiques pouvaient tenir

247
00:20:24,160 --> 00:20:26,060
contre l'armée d'Hitler pendant l'hiver.

248
00:20:26,760 --> 00:20:29,134
Pourtant, même lorsque Churchill
est rentré chez lui, l'Allemand

249
00:20:29,200 --> 00:20:31,980
L'avance sur Stalingrad
atteignait un point critique.

250
00:20:32,840 --> 00:20:35,094
Plus d'un million de troupes
d'axe n'avaient que 50

251
00:20:35,160 --> 00:20:38,060
à des kilomètres de la ville, mais
ce n'était pas une bataille ordinaire.

252
00:20:38,320 --> 00:20:41,100
Stalingrad avait une importance
symbolique et stratégique.

253
00:20:41,920 --> 00:20:44,300
Hitler, consommé par sa
haine pour les Soviétiques,

254
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
a vu sa capture comme
une victoire personnelle.

255
00:20:47,760 --> 00:20:50,220
Pour Staline, c'était tout aussi important.

256
00:20:51,440 --> 00:20:54,094
Positionné sur la Volga
Rivière, Stalingrad était un

257
00:20:54,160 --> 00:20:57,780
Hub de transport clé reliant le
Mer Caspienne au nord de la Russie.

258
00:21:01,640 --> 00:21:03,774
S'il tombait, les Allemands auraient un

259
00:21:03,840 --> 00:21:06,654
voie directe vers le Caucase
riche en pétrole, coupe

260
00:21:06,720 --> 00:21:09,414
Off-carburant vital à
l'effort de guerre soviétique.

261
00:21:19,360 --> 00:21:21,894
Alors que Churchill et Roosevelt
ont finalisé les plans pour North

262
00:21:21,960 --> 00:21:24,894
L'Afrique, Staline s'est préparée
à une défense désespérée.

263
00:21:31,920 --> 00:21:35,134
Les civils, y compris les femmes
et les enfants, ont été contraints de

264
00:21:35,200 --> 00:21:37,608
creuser des tranchées
et des fortifications, tandis

265
00:21:37,674 --> 00:21:40,100
que Staline a décrété
que personne ne devait fuir.

266
00:21:40,640 --> 00:21:43,254
La retraite, craignait-il,
démoraliserait ses troupes.

267
00:21:53,280 --> 00:21:57,014
Le 23 août 1942, La
Luftwaffe a déclenché un

268
00:21:57,080 --> 00:21:59,060
Assaut aérien dévastateur sur la ville.

269
00:21:59,680 --> 00:22:01,562
Des milliers de personnes
ont péri dans la tempête de feu

270
00:22:01,604 --> 00:22:03,660
alors que des districts entiers
ont été réduits en décombres.

271
00:22:04,760 --> 00:22:07,420
Malgré la fin de l'Air Force
soviétique, les Allemands,

272
00:22:07,800 --> 00:22:10,232
La Luftwaffe a dominé le ciel, Bombarder

273
00:22:10,298 --> 00:22:13,100
sans relâche Stalingrad
pendant des semaines.

274
00:22:13,800 --> 00:22:17,494
Le 13 septembre, général
Friedrich Paulus et le

275
00:22:17,560 --> 00:22:20,854
La 6e armée allemande a
lancé leur assaut au sol, marquant

276
00:22:20,920 --> 00:22:23,620
Le début de l'une des batailles
les plus brutales de la guerre.

277
00:22:24,280 --> 00:22:27,174
Alors que le combat faisait rage,
Stalingrad lui-même est devenu

278
00:22:27,240 --> 00:22:31,054
Le champ de bataille, les soldats
engagés dans Savage, rue-par

279
00:22:31,120 --> 00:22:33,860
- Street, combat au corps à
corps au milieu des ruines.

280
00:22:34,640 --> 00:22:36,510
Les civils se sont
battus aux côtés du rouge

281
00:22:36,576 --> 00:22:38,340
Armée, déterminée à défendre leur ville.

282
00:22:39,000 --> 00:22:41,894
À la mi-septembre, les
Allemands avaient saisi 90

283
00:22:41,960 --> 00:22:45,254
% de Stalingrad, division
Forces soviétiques en deux

284
00:22:45,320 --> 00:22:47,300
poches isolées le long de la Volga.

285
00:22:47,840 --> 00:22:50,614
Hitler était au bord d'une victoire longue.

286
00:22:57,480 --> 00:23:01,020
Mais alors que l'hiver russe s'installe,
la marée a commencé à tourner.

287
00:23:01,600 --> 00:23:04,214
Les vents amers ont gelé
la Volga et le brouillard épais

288
00:23:04,280 --> 00:23:05,807
paralysant la capacité de la Luftwaffe à

289
00:23:05,873 --> 00:23:07,700
fournir des troupes
allemandes sur le terrain.

290
00:23:08,160 --> 00:23:10,414
Tandis que Hitler attendait
un meilleur temps dans son

291
00:23:10,480 --> 00:23:14,900
Siège ukrainien, ses forces L'Afrique
souffrait d'un renversement similaire.

292
00:23:15,920 --> 00:23:18,734
Dans le désert des cloques, La
8e armée de Montgomery était

293
00:23:18,800 --> 00:23:21,540
repoussant les forces
de Rommel à El Alamein.

294
00:23:21,920 --> 00:23:23,854
Hitler avait ordonné à ses
troupes de se tenir debout et

295
00:23:23,920 --> 00:23:26,494
se battre à mort, mais Rommel, ne veut pas

296
00:23:26,560 --> 00:23:30,014
sacrifier ses hommes inutilement,
a pris la décision de se retirer.

297
00:24:08,800 --> 00:24:12,020
Les forces de Rommel se sont
retirées en Tunisie et pour Churchill,

298
00:24:12,320 --> 00:24:13,740
Ce fut une victoire décisive.

299
00:24:14,520 --> 00:24:17,454
En réfléchissant au
moment, il a écrit, avant

300
00:24:17,520 --> 00:24:20,260
Alamein, nous n'avons eu aucune victoire.

301
00:24:20,880 --> 00:24:22,940
Après cela, nous n'avons eu aucune défaite.

302
00:24:24,160 --> 00:24:26,974
Déterminé à capitaliser
sur ce succès, les alliés

303
00:24:27,040 --> 00:24:30,260
pressé en avant avec l'invasion
de longue date de l'Afrique du Nord.

304
00:24:33,160 --> 00:24:36,374
Sous la commande prudente
du général américain Dwight D.

305
00:24:36,440 --> 00:24:39,054
Eisenhower, le plan était
de saisir les ports clés

306
00:24:39,120 --> 00:24:41,734
et les aérodromes au
Maroc et en Algérie dans un

307
00:24:41,800 --> 00:24:46,820
Assaut simultané sur Casablanca,
Oran et Alger Avançant en Tunisie.

308
00:24:47,480 --> 00:24:50,014
L'opération a été nommée
Operation Operation Torch.

309
00:24:57,720 --> 00:25:00,020
Avec les Français encore
dominants en Afrique du Nord,

310
00:25:00,280 --> 00:25:02,980
Les Alliés espéraient la
coopération de Vichy France.

311
00:25:03,680 --> 00:25:06,774
Cependant, Roosevelt se méfiait
de la participation britannique

312
00:25:06,840 --> 00:25:10,060
L'invasion initiale, craignant
que cela ne ravive les tensions.

313
00:25:11,040 --> 00:25:13,254
Deux ans plus tôt, après la chute de

314
00:25:13,320 --> 00:25:15,974
France, Churchill avait
ordonné la destruction du

315
00:25:16,040 --> 00:25:19,940
Flotte française à Oran pour l'empêcher
de tomber entre les mains des allemands.

316
00:25:20,440 --> 00:25:23,860
L'amertume qui en résulte entre
les deux nations était encore brute.

317
00:25:28,200 --> 00:25:31,854
Pour naviguer dans cette situation
délicate, Roosevelt a décidé que

318
00:25:31,920 --> 00:25:34,334
Les forces britanniques
retarderaient leur implication par un

319
00:25:34,400 --> 00:25:38,460
semaine, donnant aux Américains le temps
de négocier avec les commandants de Vichy.

320
00:25:39,640 --> 00:25:42,574
Roosevelt a cherché à mettre la
touche Charles de Gaulle, présentant

321
00:25:42,640 --> 00:25:46,340
Le général Henri Giraud en tant que leader
alternatif pour les forces françaises.

322
00:25:47,320 --> 00:25:50,174
Giraud, bien que aligné
avec Vichy, avait refusé de

323
00:25:50,240 --> 00:25:54,060
Coopérez avec les nazis et avait passé
deux ans en tant que prisonnier de guerre.

324
00:25:54,920 --> 00:25:57,374
Alors que Roosevelt a
contacté le maréchal Pétain, le

325
00:25:57,440 --> 00:26:00,014
leader de Vichy France,
en octobre, il aussi

326
00:26:00,080 --> 00:26:01,701
a dépêché le général Mark Clark, Les plus

327
00:26:01,767 --> 00:26:03,574
jeunes de l'Amérique
les plus jeunes étoiles

328
00:26:03,640 --> 00:26:05,500
Général, sur une mission secrète.

329
00:26:06,560 --> 00:26:09,454
Habitant en contrebande par
le sous-marin, Clark a rencontré

330
00:26:09,520 --> 00:26:12,454
Les responsables de Vichy à
Churchill, Tenter de sécuriser leur

331
00:26:12,520 --> 00:26:14,380
coopération avant l'invasion.

332
00:26:15,160 --> 00:26:16,260
Les enjeux étaient élevés.

333
00:26:16,640 --> 00:26:18,918
Les forces françaises de la région
étaient de loin plus nombreuses que

334
00:26:18,960 --> 00:26:20,860
combinés les troupes
britanniques et américaines.

335
00:26:21,240 --> 00:26:22,914
Les négociations de Clark ont ​​fait des

336
00:26:22,980 --> 00:26:24,974
progrès, avec des
commandants français seniors

337
00:26:25,040 --> 00:26:26,580
Accepter de travailler avec Giraud.

338
00:26:27,120 --> 00:26:30,420
Mais le plan de Roosevelt a été
confronté à une complication inattendue.

339
00:26:31,280 --> 00:26:34,894
L'amiral François Darlan, le
deuxième officier le plus haut de gamme

340
00:26:34,960 --> 00:26:38,580
À Vichy France, était à Alger
au moment des débarquements.

341
00:26:39,480 --> 00:26:41,447
De plus, Pétain avait catégoriquement

342
00:26:41,513 --> 00:26:43,920
rejeté L'appel de
Roosevelt pour le soutien.

343
00:26:44,760 --> 00:26:47,980
Malgré les incertitudes,
L'opération a avancé.

344
00:26:48,680 --> 00:26:51,980
L'invasion a été fixée
pour le 8 novembre 1942.

345
00:26:52,760 --> 00:26:56,254
La tâche navale occidentale
Force, comprenant 102 navires

346
00:26:56,320 --> 00:26:59,214
et plus de 24 000
soldats américains sous le

347
00:26:59,280 --> 00:27:01,974
Commande du général
férocement déterminé George S.

348
00:27:02,040 --> 00:27:06,260
Pétain, a traversé l'Atlantique
infestée perfide et infestée U-Boat.

349
00:27:07,440 --> 00:27:10,694
Les forces de Pétain ont ciblé
Casablanca, tandis qu'une force centrale

350
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
sur 18 500 troupes américaines
étaient à destination d'Oran.

351
00:27:15,160 --> 00:27:18,374
Pendant ce temps, la tâche orientale
Force, composée de britanniques

352
00:27:18,440 --> 00:27:21,300
et troupes américaines sous
Le major-général Charles Ryder,

353
00:27:21,600 --> 00:27:23,460
prêt à atterrir à Alger.

354
00:27:24,520 --> 00:27:27,054
En tant que plus gros assaut
amphibie depuis la guerre

355
00:27:27,120 --> 00:27:31,260
A commencé, l'opération Torch était sur
le point de remodeler le cours du conflit.

356
00:27:34,720 --> 00:27:37,974
Après les atterrissages réussis, Le
général britannique Kenneth Anderson

357
00:27:38,040 --> 00:27:41,294
a pris le commandement, tandis
que Jimmy-pilote américain Jimmy

358
00:27:41,360 --> 00:27:43,934
Doolittle a supervisé des
opérations aériennes pour Pétain.

359
00:27:54,840 --> 00:27:58,174
Quelques jours seulement après la
victoire de Montgomery à El Alamein

360
00:27:58,240 --> 00:28:00,654
À la veille de l'invasion, Giraud était

361
00:28:00,720 --> 00:28:04,020
Pris par sous-marin au
siège d'Eisenhower à Gibraltar,

362
00:28:04,360 --> 00:28:06,020
enterré profondément
dans la base du rocher.

363
00:28:07,120 --> 00:28:08,934
Sous l'impression qu'il dirigerait

364
00:28:09,000 --> 00:28:12,980
L'invasion, Giraud était momentanément
confuse comme Eisenhower,

365
00:28:13,160 --> 00:28:16,240
à travers un interprète, a décrit
la vraie nature de la mission.

366
00:28:17,120 --> 00:28:20,614
Finalement, Giraud a accepté
un rôle plus passif, se préparant

367
00:28:20,680 --> 00:28:22,744
intervenir plus tard en
tant qu'administrateur

368
00:28:22,810 --> 00:28:24,260
de l'Afrique du Nord française.

369
00:28:30,640 --> 00:28:33,014
Dans les premières
heures du 8 novembre, Allied

370
00:28:33,080 --> 00:28:35,022
Les navires se sont
approchés de la côte africaine,

371
00:28:35,088 --> 00:28:36,980
Mais l'opération était
loin d'être transparente.

372
00:28:37,720 --> 00:28:39,694
Un coup d'État pour renverser
le commandant pro-vichy

373
00:28:39,760 --> 00:28:43,014
à Casablanca avait échoué, laisser
pleinement les défenses françaises

374
00:28:43,080 --> 00:28:44,534
préparé pour les forces de Pétain.

375
00:29:08,920 --> 00:29:11,740
Les troupes et les destroyers américains
ont été soumis à un incendie intense,

376
00:29:12,120 --> 00:29:14,974
Mais malgré la résistance, Les
hommes de Péain ont obtenu le

377
00:29:15,040 --> 00:29:17,200
tête de pont et dans les
deux jours, Les troupes

378
00:29:17,266 --> 00:29:19,174
américaines sont entrées dans Casablanca.

379
00:29:28,520 --> 00:29:31,894
Pendant ce temps, l'attaque centrale
Force rencontrée des difficultés à atterrir

380
00:29:31,960 --> 00:29:33,894
près d'Oran en raison
des eaux peu profondes.

381
00:29:47,440 --> 00:29:49,774
Mais après quelques dommages
à l'artisanat d'atterrissage et

382
00:29:49,840 --> 00:29:52,574
Une brève escarmouche avec des
défenseurs français, des troupes alliées

383
00:29:52,640 --> 00:29:54,207
poussé à l'intérieur des
terres dans le désert.

384
00:30:05,240 --> 00:30:08,180
En revanche, Alger a vu
un coup d'État plus réussi,

385
00:30:08,560 --> 00:30:11,534
avec certains généraux français
accueillant même les forces envahissantes.

386
00:30:24,480 --> 00:30:27,974
Avec des victoires rapides
sécurisées à Casablanca, Oran et

387
00:30:28,040 --> 00:30:32,280
Alger, Eisenhower est devenu
un chef militaire très compétent.

388
00:30:35,680 --> 00:30:38,494
Malgré ces triomphes, Les
tensions politiques sont restées.

389
00:30:54,680 --> 00:30:57,574
En entrant dans Alger, le Les
alliés ont découvert que l'amiral

390
00:30:57,640 --> 00:31:01,900
Darlan, une figure de Vichy senior,
était dans la ville en visite privée.

391
00:31:03,000 --> 00:31:07,140
Reconnaissant une opportunité, Eisenhower
a ouvert des négociations avec Darlan,

392
00:31:07,520 --> 00:31:09,301
lui offrir la commande
continue de Les forces

393
00:31:09,367 --> 00:31:11,254
françaises s'il se
rattachait avec les alliés.

394
00:31:24,680 --> 00:31:28,180
Cette décision a déclenché l'indignation
parmi les partisans français libres,

395
00:31:28,600 --> 00:31:30,894
en particulier Charles de
Gaulle, qui a été exaspérée

396
00:31:30,960 --> 00:31:33,694
L'idée de maintenir Vichy Rule, avec

397
00:31:33,760 --> 00:31:36,100
ses politiques oppressives et
ses camps de concentration.

398
00:31:37,520 --> 00:31:40,414
Hitler et Mussolini étaient
tout aussi furieux quand ils

399
00:31:40,480 --> 00:31:43,654
appris la trahison de Darlan,
provoquant l'occupation immédiate

400
00:31:43,720 --> 00:31:45,020
de Vichy France.

401
00:31:49,760 --> 00:31:53,374
Pendant ce temps, en Afrique du
Nord, Rommel a réalisé la menace

402
00:31:53,440 --> 00:31:56,534
posé en avançant les forces
américaines qui pourraient piéger

403
00:31:56,600 --> 00:32:00,020
lui entre Montgomery Huitième
armée et le nouveau front allié.

404
00:32:02,960 --> 00:32:06,054
En réponse, Hitler a envoyé
des milliers de soldats et

405
00:32:06,120 --> 00:32:08,580
Réservoirs de tigre pour
renforcer les positions de l'axe.

406
00:32:13,160 --> 00:32:16,574
L'incertitude en Tunisie autorisée
Bataillons allemands pour inonder

407
00:32:16,640 --> 00:32:18,180
la région par l'air et la mer.

408
00:32:18,680 --> 00:32:21,700
Des avions de bases italiennes
ont bombardé les alliés avancés,

409
00:32:22,000 --> 00:32:24,374
tandis que le début de la torrentie
Les pluies de décembre ont tourné

410
00:32:24,440 --> 00:32:28,580
le terrain dans un bourbier boueux,
ralentir considérablement leurs progrès.

411
00:33:07,600 --> 00:33:10,614
Par la veille de Noël, un autre
événement inattendu ajouté à

412
00:33:10,680 --> 00:33:12,540
Le chaos politique à Alger.

413
00:33:13,160 --> 00:33:15,694
Un jeune étudiant français,
enragé par les nazis

414
00:33:15,760 --> 00:33:17,894
occupation de Paris et un partisan du

415
00:33:17,960 --> 00:33:21,100
français gratuit, assassiné
Darlan à son siège social.

416
00:33:23,840 --> 00:33:28,174
L'assassin a été rapidement exécuté, mais
peu pleurent le commandant de Vichy tombé.

417
00:33:36,080 --> 00:33:40,254
Avec Darlan disparu, Giraud
a finalement pris la tête, mais il

418
00:33:40,320 --> 00:33:42,432
a provoqué une nouvelle
discorde en emprisonnant

419
00:33:42,498 --> 00:33:44,454
les dirigeants de la résistance algérienne.

420
00:33:54,160 --> 00:33:57,880
À la conférence Casablanca en
Janvier, les tensions ont atteint une tête.

421
00:33:58,440 --> 00:34:01,374
De Gaulle, refusant initialement
d'y assister, a été forcé

422
00:34:01,440 --> 00:34:03,974
par Churchill pour
coopérer sous la menace de

423
00:34:04,040 --> 00:34:07,540
Giraud étant officiellement reconnu
comme le chef du français libre.

424
00:34:09,080 --> 00:34:12,214
Leur réunion était tendue et
maladroite, mais finalement

425
00:34:12,280 --> 00:34:14,555
Ils ont accepté de partager
le commandement, avec

426
00:34:14,621 --> 00:34:16,774
Giraud supervisant
les opérations militaires.

427
00:34:29,800 --> 00:34:33,254
Bien que Giraud ait maintenu
Les politiques de Vichy au départ, il

428
00:34:33,320 --> 00:34:36,814
s'est déplacé vers la cause alliée,
finalement libérer des prisonniers

429
00:34:36,880 --> 00:34:38,254
des camps de concentration.

430
00:34:46,160 --> 00:34:49,734
Cependant, l'instabilité continue
parmi les dirigeants français

431
00:34:49,800 --> 00:34:52,254
contribuerait à la perte éventuelle de leur

432
00:34:52,320 --> 00:34:56,534
Empire nord-africain, préparant la
voie à la résistance algérienne à l'avenir.

433
00:35:03,320 --> 00:35:06,294
Tandis que le général Anderson
se pressait à travers les perfides

434
00:35:06,360 --> 00:35:09,934
boue vers les forces de Rommel,
les événements à Stalingrad ont pris

435
00:35:10,000 --> 00:35:11,374
Un tour terrible pour les Allemands.

436
00:35:21,480 --> 00:35:22,660
Avec la Volga gelée, Les lignes

437
00:35:22,726 --> 00:35:24,574
d'approvisionnement
soviétiques sont restées

438
00:35:24,640 --> 00:35:27,934
Intact et le maréchal
Zhukov encerclé la ville avec

439
00:35:28,000 --> 00:35:30,374
une force formidable
d'un million de soldats.

440
00:35:42,600 --> 00:35:45,374
La 6e armée allemande
s'est retrouvée piégée avec

441
00:35:45,440 --> 00:35:47,980
peu de nourriture, de carburant
ou de fournitures médicales.

442
00:35:48,720 --> 00:35:50,418
Comme des milliers de
personnes ont succombé aux

443
00:35:50,484 --> 00:35:52,140
engelures, à la
malnutrition et à la maladie,

444
00:35:52,480 --> 00:35:55,294
Les Soviétiques ont offert le
général Friedrich Paulus l'opportunité

445
00:35:55,360 --> 00:35:58,340
se rendre le 8 janvier 1943.

446
00:36:02,320 --> 00:36:05,854
Cependant, Hitler a promu
Paulus à Field Marshal, faisant

447
00:36:05,920 --> 00:36:09,100
Il est clair qu'il s'attendait à ce
qu'il se bat contre le dernier homme.

448
00:36:09,560 --> 00:36:12,094
Réalisant que leur commandant
avait choisi un honneur personnel

449
00:36:12,160 --> 00:36:14,364
Au cours de leur survie,
les troupes allemandes

450
00:36:14,430 --> 00:36:16,700
ont continué de subir
des pertes dévastatrices.

451
00:36:19,760 --> 00:36:21,370
Alors que les forces
soviétiques ont récupéré

452
00:36:21,436 --> 00:36:22,894
plus de territoire, une autre reddition

453
00:36:22,960 --> 00:36:25,620
L'offre a été faite, mais
Hitler a de nouveau refusé.

454
00:36:30,080 --> 00:36:32,654
Contrairement à Rommel,
qui a priorisé le bien-être de son

455
00:36:32,720 --> 00:36:35,003
Hommes, Paulus se
sentait lié par les ordres

456
00:36:35,069 --> 00:36:37,940
d'Hitler, même si la bataille
est devenue sans espoir.

457
00:36:39,720 --> 00:36:42,414
Les forces soviétiques ont finalement
écrasé les derniers vestiges de

458
00:36:42,480 --> 00:36:46,174
Résistance allemande,
et le 2 février, plus de 90

459
00:36:46,240 --> 00:36:47,740
, 000 survivants se sont rendus.

460
00:36:48,480 --> 00:36:53,140
Ce sont tout ce qui restait de la 6e
armée d'origine de 220 000 personnes.

461
00:36:53,680 --> 00:36:57,254
Beaucoup avaient péri au
combat, de la famine ou par suicide.

462
00:37:05,160 --> 00:37:07,814
Des soldats capturés, seulement 5 000

463
00:37:07,880 --> 00:37:09,711
Survivre aux conditions brutales de la

464
00:37:09,777 --> 00:37:12,014
captivité soviétique
pour revoir leur patrie.

465
00:37:19,520 --> 00:37:22,214
La perte des hommes
de Stalingrad, insensément

466
00:37:22,280 --> 00:37:25,214
et irresponsable à mort, a secoué notre

467
00:37:25,280 --> 00:37:28,260
les gens, lisent une
déclaration de la Rose blanche,

468
00:37:28,760 --> 00:37:32,094
Un groupe de résistance dirigé par
des étudiants s'opposant au régime nazi.

469
00:37:38,880 --> 00:37:41,614
La défaite de Stalingrad a
marqué un tournant crucial

470
00:37:41,680 --> 00:37:45,654
Point dans la guerre, traitant un énorme
coup psychologique au moral allemand.

471
00:37:54,880 --> 00:37:58,174
Alors que la résistance contre
Hitler s'intensifiait, son physique et

472
00:37:58,240 --> 00:37:59,900
La santé mentale s'est détériorée.

473
00:38:00,960 --> 00:38:03,934
Certains historiens suggèrent
qu'il a présenté des signes précoces

474
00:38:04,000 --> 00:38:07,414
de la maladie de Parkinson,
évidente dans sa baisse de l'écriture

475
00:38:07,480 --> 00:38:08,860
et un discours altéré.

476
00:38:09,760 --> 00:38:12,534
Cette fragilité croissante a
conduit le Fuhrer à se retirer

477
00:38:12,600 --> 00:38:15,534
plus loin de la vue du public,
tandis que son autrefois imparable

478
00:38:15,600 --> 00:38:17,420
La machine de guerre a
commencé à s'effondrer.

479
00:38:20,840 --> 00:38:23,214
Tandis que Hitler a refusé
d'accepter la défaite à

480
00:38:23,280 --> 00:38:27,520
Stalingrad, la résistance à l'occupation
allemande grandissait à travers l'Europe.

481
00:38:31,880 --> 00:38:33,974
Un de ses généraux avait été assassiné

482
00:38:34,040 --> 00:38:38,094
Prague, les partisans yougoslaves
s'étaient unis sous Tito, et

483
00:38:38,160 --> 00:38:40,494
mouvements de résistance
dans La France fusionne dans De

484
00:38:40,560 --> 00:38:41,934
Forces françaises libres de Gaulle.

485
00:38:50,040 --> 00:38:53,454
Pendant ce temps, les Japonais ressentaient
également la tension de la guerre.

486
00:38:59,560 --> 00:39:03,214
Le 9 février 1943, après des mois de brutal

487
00:39:03,280 --> 00:39:05,096
combattant, les troupes américaines ont

488
00:39:05,162 --> 00:39:07,374
remporté la victoire à
Guadalcanal, infligeant

489
00:39:07,440 --> 00:39:08,894
de fortes victimes sur le Japon.

490
00:39:15,680 --> 00:39:17,894
Deux mois plus tard, Les
Alliés en ont traité un autre

491
00:39:17,960 --> 00:39:22,460
Soufflez en abattant l'amiral Yamamoto,
Le cerveau derrière Pearl Harbor.

492
00:39:25,080 --> 00:39:26,814
Son avion a été abattu sur le Salomon

493
00:39:26,880 --> 00:39:29,054
Îles, s'écrasant dans la jungle en dessous.

494
00:39:39,480 --> 00:39:42,694
Alors que l'armée impériale a
perdu du terrain, le général Douglas

495
00:39:42,760 --> 00:39:45,814
MacArthur et l'amiral Chester
Nimitz a lancé des invasions à travers

496
00:39:45,880 --> 00:39:48,174
Le Pacifique, se rapprochant du Japon.

497
00:39:53,400 --> 00:39:55,814
Pourtant, avec chaque
soldat lié par le devoir de

498
00:39:55,880 --> 00:39:58,174
L'empereur, le combat
était loin d'être terminé.

499
00:40:04,400 --> 00:40:07,054
En Afrique du Nord, Patton a
fait face à sa première bataille

500
00:40:07,120 --> 00:40:09,980
contre les forces allemandes,
souffrant de lourdes victimes.

501
00:40:11,000 --> 00:40:13,014
Fraîchement sorti des
États-Unis, ses troupes manquaient

502
00:40:13,080 --> 00:40:15,734
Expérience des hommes de Montgomery,
mais une fois qu'ils ont rejoint

503
00:40:15,800 --> 00:40:17,860
Les forces, les progrès ont été rapides.

504
00:40:22,440 --> 00:40:25,134
La dernière poussée pour
la Tunisie a commencé le 19

505
00:40:25,200 --> 00:40:29,860
Avril et le 7 mai, Tunis avait
été saisi du contrôle d'Hitler.

506
00:40:32,160 --> 00:40:35,174
Juste six jours plus tard,
La dernière résistance à l'axe

507
00:40:35,240 --> 00:40:37,414
en Afrique s'est effondré, avec un quart de

508
00:40:37,480 --> 00:40:39,454
millions de troupes allemandes
et italiennes capturées.

509
00:40:45,640 --> 00:40:49,454
Eisenhower a célébré à côté Giraud alors
que les troupes triomphantes ont défilé

510
00:40:49,520 --> 00:40:56,454
Dans les rues, savait que le
combat était loin d'être terminé.

511
00:41:04,160 --> 00:41:07,094
À la conférence Casablanca,
suivre le succès de

512
00:41:07,160 --> 00:41:11,254
Opération Torch, les Alliés ont convenu que
leur prochain objectif serait la Sicile.

513
00:41:18,400 --> 00:41:20,294
Saisir l'île leur accorderait naval et

514
00:41:20,360 --> 00:41:22,614
domination de l'air dans le
Méditerranée et exercer une pression

515
00:41:22,680 --> 00:41:24,414
Sur le régime
d'affaiblissement de Mussolini.

516
00:41:36,560 --> 00:41:39,500
À l'été 1943, l'Italie se débattait.

517
00:41:40,120 --> 00:41:43,094
La défaite en Tunisie
avait été dévastatrice et

518
00:41:43,160 --> 00:41:45,534
Les troupes italiennes
vacillaient sur le front oriental.

519
00:41:52,520 --> 00:41:55,774
À la maison, les attentats alliés
étaient implacables, la nourriture était

520
00:41:55,840 --> 00:41:58,580
rare et des grèves
avaient éclaté dans le nord.

521
00:42:04,440 --> 00:42:06,534
Avec les usines qui s'arrêtent et public

522
00:42:06,600 --> 00:42:10,574
confiance en la propagande fasciste
s'estompe, Mussolini a réalisé son

523
00:42:10,640 --> 00:42:14,734
L'alliance avec Hitler avait
apporté Italie ni gloire ni victoire.

524
00:42:21,680 --> 00:42:24,134
Les Alliés ont commencé
leur assaut en ciblant le

525
00:42:24,200 --> 00:42:27,894
île petite mais stratégiquement
vitale de Pantelleria, qui

526
00:42:27,960 --> 00:42:30,494
perturbé les routes de la mer et de
la mer britanniques en Méditerranée.

527
00:42:56,520 --> 00:42:59,174
En mai et juin, les
bombardiers alliés ont perdu plus

528
00:42:59,240 --> 00:43:02,414
que 6 000 tonnes d'explosifs,
affaiblir les défenses.

529
00:43:16,280 --> 00:43:19,534
Le 10 juin, les forces
italiennes, submergées par le

530
00:43:19,600 --> 00:43:22,820
bombardement implacable,
remis sans invasion terrestre.

531
00:43:25,320 --> 00:43:28,294
La première fois dans l'histoire,
un tel exploit avait été réalisé.

532
00:43:33,880 --> 00:43:36,734
Avec l'île sécurisée,
Eisenhower a tourné son attention

533
00:43:36,800 --> 00:43:38,174
à l'invasion sicilienne.

534
00:43:38,240 --> 00:43:40,325
Pour induire en erreur
les Allemands, le Les

535
00:43:40,391 --> 00:43:42,494
alliés ont organisé une tromperie élaborée.

536
00:43:54,920 --> 00:43:57,174
Ils ont planté de faux plans
d'invasion sur un cadavre

537
00:43:57,240 --> 00:44:00,780
Vêtu d'un officier britannique, qui
s'est échoué sur la côte espagnole.

538
00:44:05,320 --> 00:44:08,414
Les généraux nazis sont tombés
dans la ruse, les défenses détournées

539
00:44:08,480 --> 00:44:10,374
à la Sardaigne au lieu de la Sicile.

540
00:44:19,720 --> 00:44:22,460
Le 9 juillet, l'opération Husky a commencé.

541
00:44:27,640 --> 00:44:29,530
Des vents féroces ont
rendu les débarquements

542
00:44:29,596 --> 00:44:32,020
périlleux, Avec de nombreux
avions qui ont été détruits.

543
00:44:35,200 --> 00:44:38,174
Cependant, la tempête inattendue
a fonctionné dans les alliés '

544
00:44:38,240 --> 00:44:40,294
favoriser, attraper l'ennemi au dépourvu.

545
00:45:25,720 --> 00:45:28,414
Le premier jour, Syracuse était tombée, et

546
00:45:28,480 --> 00:45:30,774
Dans les deux semaines, le
Les alliés sont entrés Palerme.

547
00:45:40,400 --> 00:45:43,654
Les civils italiens ont largement
accueilli les envahisseurs, espérant

548
00:45:43,720 --> 00:45:44,694
la fin de leur souffrance.

549
00:45:52,080 --> 00:45:55,374
À la mi-juillet, Montgomery
La 8e armée avait prise

550
00:45:55,440 --> 00:45:58,134
Catania, pressant vers
le nord vers le mont Etna.

551
00:46:14,920 --> 00:46:17,694
Patton, avançant de
l'ouest, était furieux quand

552
00:46:17,760 --> 00:46:19,780
Les forces de Montgomery
ont coupé son itinéraire.

553
00:46:22,600 --> 00:46:25,334
Déterminé à atteindre Messina
D'abord, Patton a conduit son

554
00:46:25,400 --> 00:46:27,894
troupes durement, voir
l'invasion comme une compétition

555
00:46:27,960 --> 00:46:29,940
entre les forces
britanniques et américaines.

556
00:46:33,760 --> 00:46:36,614
En fin de compte, Patton a
remporté la course, entrant

557
00:46:36,680 --> 00:46:39,006
Messina quelques heures
avant la dernière Les forces

558
00:46:39,072 --> 00:46:41,374
de l'axe se sont échappées
en Italie continentale.

559
00:46:50,720 --> 00:46:53,700
La chute de la Sicile
a eu un effet profond.

560
00:46:54,480 --> 00:46:56,300
Les Italiens savaient que
leur pays était le prochain.

561
00:47:02,960 --> 00:47:06,180
Avec le montage de la pression,
Mussolini a été renversé et emprisonné,

562
00:47:06,560 --> 00:47:10,120
tandis qu'un armistice a été
secrètement négocié avec les alliés.

563
00:47:13,040 --> 00:47:15,734
Les raids des bombardements sur
l'Italie ont cessé, offrant aux civils un

564
00:47:15,800 --> 00:47:19,620
Bref répit, mais Hitler n'était
pas prêt à abandonner son allié.

565
00:47:20,760 --> 00:47:23,654
Furieux de la trahison de
l'Italie, Il a ordonné aux troupes de

566
00:47:23,720 --> 00:47:25,980
le front oriental pour renforcer le pays.

567
00:47:26,680 --> 00:47:29,780
La Luftwaffe ciblée Navires
italiens fuyant à Malte,

568
00:47:30,040 --> 00:47:32,174
tandis que les soldats
allemands marchaient à Rome.

569
00:47:41,800 --> 00:47:44,614
Dans une opération dramatique,
Mussolini a été libéré de

570
00:47:44,680 --> 00:47:47,174
captivité et installée comme leader d'un

571
00:47:47,240 --> 00:47:49,540
État de marionnettes sous
contrôle allemande dans le nord.

572
00:47:50,480 --> 00:47:53,894
Malgré ces complications, Les
alliés ont poussé vers l'avant avec

573
00:47:53,960 --> 00:47:55,494
prévoit d'envahir l'Italie continentale.

574
00:48:07,680 --> 00:48:10,500
Roosevelt, désireux de lancer
une campagne en France,

575
00:48:10,600 --> 00:48:14,854
hésité, mais le succès rapide en
Sicile l'a convaincu de continuer.

576
00:48:40,000 --> 00:48:43,014
La mission, nommé Opération
Baytown, était dirigée par

577
00:48:43,080 --> 00:48:46,374
Montgomery, dont les troupes se
sont rassemblées à Messine, prête à

578
00:48:46,440 --> 00:48:48,820
Traversez le détroit étroit
de Messine à la Calabre,

579
00:48:49,280 --> 00:48:50,734
l'orteil de la botte d'Italie.

580
00:48:59,400 --> 00:49:02,174
Le 3 septembre, les premières
troupes alliées ont atterri

581
00:49:02,240 --> 00:49:05,534
sans opposition, avec Rommel
réaffecté au nord de l'Italie et

582
00:49:05,600 --> 00:49:08,720
Le général Kesselring commandait
les forces allemandes du Sud.

583
00:49:08,840 --> 00:49:09,654
La tension a augmenté.

584
00:49:14,600 --> 00:49:17,894
Pendant ce temps, les forces britanniques
et américaines se sont réunies dans le Nord

585
00:49:17,960 --> 00:49:21,094
L'Afrique, prête pour une
seconde, plus grande invasion à

586
00:49:21,160 --> 00:49:23,814
Salerne, à 35 miles au sud de Naples.

587
00:49:33,960 --> 00:49:36,854
Le 9 septembre, la principale
force d'attaque, a conduit

588
00:49:36,920 --> 00:49:39,454
par le général Mark Clark,
atterri sous la couverture

589
00:49:39,520 --> 00:49:42,774
d'obscurité, préparant la voie à
une bataille exténuante à venir.

590
00:50:45,440 --> 00:50:48,534
L'invasion du continent
italien avait commencé et le

591
00:50:48,600 --> 00:50:52,900
Les plages de Salerne ont éclaté dans le
chaos alors que les alliés ont été lourds.

592
00:50:53,880 --> 00:50:56,500
L'artillerie allemande a plu
sur les troupes d'atterrissage,

593
00:50:56,720 --> 00:50:58,463
Et des contre-attaques
féroces ont transformé

594
00:50:58,529 --> 00:51:00,260
le littoral en un champ de bataille brutal.

595
00:51:00,880 --> 00:51:02,974
Mais comme les alliés se
battaient désespérément pour tenir

596
00:51:03,040 --> 00:51:06,014
Leurs positions, la résistance contre
les Allemands étaient également

597
00:51:06,080 --> 00:51:07,700
Grandir en Italie elle-même.

598
00:51:08,280 --> 00:51:12,254
À Naples, un soulèvement
spontané a vu des citoyens ordinaires

599
00:51:12,320 --> 00:51:15,620
Descendez dans les rues,
déterminés à chasser leurs oppresseurs.

600
00:51:16,320 --> 00:51:18,654
Pendant trois jours, les
habitants de Naples se sont battus

601
00:51:18,720 --> 00:51:22,254
contre les forces d'occupation, face
à des représailles brutales comme

602
00:51:22,320 --> 00:51:24,660
Les Allemands ont
cherché à écraser leur défi.

603
00:51:25,400 --> 00:51:27,980
Pourtant, contre toute
attente, ils ont réussi.

604
00:51:28,800 --> 00:51:31,380
Quand les Alliés sont finalement
entrés dans la ville ancienne,

605
00:51:31,680 --> 00:51:33,740
Ils ont trouvé une scène
de dévastation totale.

606
00:51:34,440 --> 00:51:37,334
Dans une retraite de terre
brûlée, Kesselring avait ordonné

607
00:51:37,400 --> 00:51:39,260
La destruction de
toutes les infrastructures.

608
00:51:39,880 --> 00:51:42,734
Des ponts ont été bombardés,
voies ferrées déchirées, et

609
00:51:42,800 --> 00:51:47,100
Le port laissé en ruines, ses eaux
remplies de l'épave des navires enfoncés.

610
00:51:48,120 --> 00:51:50,534
Même les aliments pour l'eau et
l'électricité de Naples avaient été

611
00:51:50,600 --> 00:51:54,320
effacé, laissant ses habitants
dans un besoin désespéré d'aide.

612
00:51:54,920 --> 00:51:57,774
Au crédit du Alliés, malgré

613
00:51:57,840 --> 00:52:00,494
Raids aériens allemands, le
port a été rouvert à l'intérieur

614
00:52:00,560 --> 00:52:03,980
Une semaine, bien que la reconstruction
de la ville prenne beaucoup plus de temps.

615
00:52:04,800 --> 00:52:08,094
Avec près de 800 000 Les
Napolitains dépendent désormais de

616
00:52:08,160 --> 00:52:12,534
Soutien allié, les soldats ont travaillé
sans relâche aux côtés des civils pour

617
00:52:12,600 --> 00:52:13,460
restaurer l'ordre.

618
00:52:13,920 --> 00:52:16,148
Mais il n'y avait pas de
temps pour faire une pause,

619
00:52:16,214 --> 00:52:18,334
et dès que Naples était
en sécurité, les troupes

620
00:52:18,400 --> 00:52:19,420
pressé nord.

621
00:52:20,440 --> 00:52:22,454
À la mi-octobre, les lignes
de bataille avaient été

622
00:52:22,520 --> 00:52:24,860
dessiné le long des
rivières Volturno et Trigno.

623
00:52:25,440 --> 00:52:28,300
Le Volturno lui-même était
une formidable barrière naturelle,

624
00:52:28,640 --> 00:52:30,820
s'étendant jusqu'à 200
pieds de diamètre par endroits,

625
00:52:31,200 --> 00:52:33,820
avec des eaux de crue gonflant
à des profondeurs de 15 pieds.

626
00:52:34,800 --> 00:52:37,494
Les alliés ont lutté sous des
pluies torrentielles et féroce

627
00:52:37,560 --> 00:52:41,574
Vents, essayant désespérément de construire
des ponts de ponton sous le feu ennemi.

628
00:52:57,120 --> 00:53:00,334
Les progrès étaient douloureusement
lents, et comme un frustré

629
00:53:00,400 --> 00:53:04,014
Soldier a fait remarquer,
chaque rivière de ce pays fou

630
00:53:04,080 --> 00:53:06,140
semble être appelé Volturno.

631
00:53:07,280 --> 00:53:09,734
La victoire rapide le
Les alliés avaient atteint

632
00:53:09,800 --> 00:53:12,494
La Sicile semblait maintenant
un souvenir lointain, et et et

633
00:53:12,560 --> 00:53:14,974
Avec chaque jour qui
passe, la lutte pour l'Italie

634
00:53:15,040 --> 00:53:17,060
est devenu une guerre
d'attrition épuisante.

635
00:53:17,680 --> 00:53:20,494
Le rêve de capturer Rome a
glissé plus loin de la portée.

636
00:53:25,640 --> 00:53:27,614
La bataille d'un mois
pour pousser à partir du

637
00:53:27,680 --> 00:53:30,574
Volturno au Bernhardt
Ligne étirée à la fois le

638
00:53:30,640 --> 00:53:32,454
Cinquième et huitième
armées à leurs limites.

639
00:53:39,640 --> 00:53:42,694
Pendant ce temps, sur l'est
Avant, Staline a continué à

640
00:53:42,760 --> 00:53:46,900
Conduisez les Allemands au sud,
apportant la guerre à la porte des Balkans.

641
00:53:47,360 --> 00:53:49,974
Winston Churchill, bien
que satisfait des progrès dans

642
00:53:50,040 --> 00:53:54,700
L'Afrique, la Russie et le Pacific,
devenait frustré par l'impasse en Italie.

643
00:53:58,440 --> 00:54:00,238
Pourtant, comme la bataille
pour le continent a fait rage

644
00:54:00,280 --> 00:54:04,100
Sur, les dirigeants alliés se sont
préparés à une confrontation plus décisive.

645
00:54:07,400 --> 00:54:12,214
Le 28 novembre 1943,
Roosevelt, Staline et Churchill

646
00:54:12,280 --> 00:54:16,860
rencontré à Téhéran, déterminé à tracer
le cours de la phase finale de la guerre.

647
00:54:19,160 --> 00:54:24,214
Staline était catégorique de la
France était la clé de la victoire, et

648
00:54:24,280 --> 00:54:27,560
Roosevelt était prêt à s'engager,
Churchill pressant pour être d'accord.

649
00:54:30,160 --> 00:54:32,980
Un réticent à détourner
Forces britanniques d'Italie,

650
00:54:33,400 --> 00:54:36,214
Churchill a plaidé pour une
pression continue sur Rome, mais

651
00:54:36,280 --> 00:54:38,300
En fin de compte, il
a accepté l'inévitable.

652
00:54:39,200 --> 00:54:41,574
Les Alliés se sont
tournés vers la Normandie

653
00:54:41,640 --> 00:54:46,100
Landages, promettant un assaut à
grande échelle au printemps 1944.

654
00:54:47,040 --> 00:54:49,134
Avec la capitale italienne
encore enfermée dans un amer

655
00:54:49,200 --> 00:54:52,454
lutte, Churchill a promis de
commettre toutes les forces disponibles

656
00:54:52,520 --> 00:54:54,174
en France une fois que Rome était tombée.

657
00:54:54,240 --> 00:54:56,854
Mais la bataille pour
l'Italie a continué à s'écouler

658
00:54:56,920 --> 00:54:59,169
Des ressources et des
victimes ont monté lorsque

659
00:54:59,235 --> 00:55:01,220
les alliés se sont dirigées vers le nord.

660
00:55:02,240 --> 00:55:05,094
En décembre, Eisenhower
a été rappelé de l'italien

661
00:55:05,160 --> 00:55:08,240
avant, convoqué à Amérique
pour une brève visite en famille.

662
00:55:09,040 --> 00:55:11,054
C'est là, dans le
Massachusetts, qu'il a reçu

663
00:55:11,120 --> 00:55:13,020
une nouvelle de sa prochaine affectation.

664
00:55:13,480 --> 00:55:15,060
Il ne retournerait pas en Italie.

665
00:55:15,920 --> 00:55:17,774
Au lieu de cela, il devait jouer le rôle

666
00:55:17,840 --> 00:55:20,934
de commandant allié
suprême en Europe, chargé de

667
00:55:21,000 --> 00:55:23,460
diriger l'invasion la plus
ambitieuse de la guerre.

668
00:55:24,040 --> 00:55:28,174
Le sort du conflit reposait maintenant
sur ses épaules, et il n'était pas le seul

669
00:55:28,240 --> 00:55:29,260
leader à partir.

670
00:55:34,600 --> 00:55:37,374
Deux jours seulement après
Noël, Montgomery était aussi

671
00:55:37,440 --> 00:55:40,960
Rappelé en Grande-Bretagne, ordonné
de commencer les préparatifs du jour J.

672
00:55:44,880 --> 00:55:47,191
Alors que la nouvelle
année de 1944 est apparue,

673
00:55:47,257 --> 00:55:49,780
De nouvelles victoires
ont soutenu la cause alliée.

674
00:55:50,280 --> 00:55:53,134
Le siège de Leningrad
a finalement été brisé, et

675
00:55:53,200 --> 00:55:56,334
à travers le continent, de
Crimée en Italie, allemand

676
00:55:56,400 --> 00:55:58,094
Les forces commençaient à se rendre.

677
00:55:58,160 --> 00:56:02,020
La poignée autrefois inébranlable
du Troisième Reich hésitait.

678
00:56:02,960 --> 00:56:05,854
Puis, le 5 juin, le
moment où Churchill avait

679
00:56:05,920 --> 00:56:09,220
J'attendais arrivé, Les
Alliés sont entrés à Rome.

680
00:56:09,760 --> 00:56:12,054
La ville éternelle, une fois le cœur d'un

681
00:56:12,120 --> 00:56:14,660
Empire, a maintenant été
témoin de la chute d'un autre.

682
00:56:15,800 --> 00:56:19,340
Des foules jubilatoires ont rempli les rues
alors que l'occupation nazie s'effondrait.

683
00:56:19,760 --> 00:56:22,020
Le chemin vers la victoire
a finalement été ouvert.

684
00:56:22,720 --> 00:56:25,374
Et juste en face Channel,
la plus grande invasion

685
00:56:25,440 --> 00:56:27,300
dans l'histoire était sur
le point de commencer.

686
00:56:27,880 --> 00:56:30,894
Britannique, américain et Les forces
du Commonwealth s'étaient rassemblées

687
00:56:30,960 --> 00:56:32,868
Leurs centaines de milliers, prêts à

688
00:56:32,934 --> 00:56:35,334
prendre d'assaut les
plages de la Normandie.

689
00:56:48,800 --> 00:56:50,774
Alors que les Alliés faisaient
leurs premiers pas dans

690
00:56:50,840 --> 00:56:53,460
Rome, France se tenait
au bord de la libération.

691
00:56:54,240 --> 00:56:56,294
La bataille finale pour
l'Europe avait commencé.



