1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:12,160 --> 00:03:14,134
Come erano le ultime
truppe britanniche e francesi

4
00:03:14,200 --> 00:03:16,654
Evacuato dalle spiagge
di Dunkerque a giugno

5
00:03:16,720 --> 00:03:19,854
1940, le prospettive per
gli alleati apparvero cupe

6
00:03:19,920 --> 00:03:22,054
Nelle prime fasi della
seconda guerra mondiale.

7
00:03:29,480 --> 00:03:33,214
Poco dopo, le forze naziste
di Hitler marciarono a Parigi

8
00:03:33,280 --> 00:03:35,820
e la Francia cadde sotto
l'occupazione tedesca.

9
00:03:36,720 --> 00:03:40,014
Per il tedesco Führer,
il Regno Unito, separato

10
00:03:40,080 --> 00:03:42,614
dall'Europa continentale
solo dall'inglese stretto

11
00:03:42,680 --> 00:03:44,700
Channel, divenne il suo prossimo obiettivo.

12
00:03:45,720 --> 00:03:48,974
Eppure, nonostante la
sconfitta a Dunkirk, il miracoloso

13
00:03:49,040 --> 00:03:52,334
Il salvataggio di migliaia di soldati
alleati ha rivelato una verità critica.

14
00:03:52,400 --> 00:03:55,920
Hitler non era così
invincibile come sembrava.

15
00:03:56,880 --> 00:03:58,854
Quando iniziò la battaglia
della Gran Bretagna, un tedesco

16
00:03:58,920 --> 00:04:01,323
La vittoria era tutt'altro
che certa, nonostante

17
00:04:01,389 --> 00:04:03,454
l'apparente superiorità della Luftwaffe.

18
00:04:17,480 --> 00:04:19,580
I coraggiosi piloti della Royal Air Force,

19
00:04:19,760 --> 00:04:23,860
RAF, ha difeso la loro nazione
insulare con incrollabile determinazione.

20
00:04:24,760 --> 00:04:26,614
Ma proprio come sembravano
le maree della guerra

21
00:04:26,680 --> 00:04:30,180
Concentrati sulla Gran Bretagna,
Hitler ha fatto una mossa inaspettata.

22
00:04:30,840 --> 00:04:33,894
Rendendo la sua attenzione
verso est, ha lanciato una sorpresa

23
00:04:33,960 --> 00:04:36,854
attacco al sovietico
Unione, violando il non

24
00:04:36,920 --> 00:04:40,580
- Aggressione Patto aveva stabilito
con Joseph Stalin all'inizio della guerra.

25
00:04:41,800 --> 00:04:44,614
Dall'altra parte delle vaste e
congelate pianure della Russia, il

26
00:04:44,680 --> 00:04:47,694
L'esercito tedesco ha rapidamente
scoperto che la vittoria rapida era

27
00:04:47,760 --> 00:04:49,460
Molto più sfuggente del previsto.

28
00:04:50,720 --> 00:04:55,420
Nel frattempo, a dicembre 1941,
partner dell'asse di Hitler, Giappone,

29
00:04:55,560 --> 00:04:56,374
bombardato Pearl Harbor.

30
00:04:56,440 --> 00:04:59,134
Questo atto di aggressività
ha trascinato gli Stati Uniti

31
00:04:59,200 --> 00:05:04,614
Nel conflitto, trasformando la guerra in
una lotta veramente globale entro il 1942.

32
00:05:20,080 --> 00:05:22,734
Mentre il mondo scendeva nel caos, divenne

33
00:05:22,800 --> 00:05:25,814
chiaro che Hitler aveva
gravemente sottovalutato la forza

34
00:05:25,880 --> 00:05:27,420
e resilienza dei suoi nemici.

35
00:05:28,040 --> 00:05:30,814
Con l'America, il sovietico
Unione e Gran Bretagna

36
00:05:30,880 --> 00:05:34,494
ora unito contro di lui, il Gli alleati
erano pronti a rimettere in giro.

37
00:05:50,760 --> 00:05:53,134
Dai deserti torridi del Nord Africa a

38
00:05:53,200 --> 00:05:55,574
le fitte giungle dell'Estremo
Oriente, ovunque

39
00:05:55,640 --> 00:05:57,694
Hitler e il suo asse del male hanno cercato

40
00:05:57,760 --> 00:06:00,574
Oppressi, gli alleati
erano pronti a affrontarli.

41
00:06:09,400 --> 00:06:11,813
Nel 1940, il popolo dell'Europa occupata fu

42
00:06:11,879 --> 00:06:14,414
costretto ad inchinarsi
al pugno di ferro di

43
00:06:14,480 --> 00:06:15,220
Regola nazista.

44
00:06:16,760 --> 00:06:20,340
Un brutale stato di polizia seguì
rapidamente dietro gli eserciti invasori.

45
00:06:20,960 --> 00:06:24,334
Il trasporto privato è stato bandito, I
giornali indipendenti erano neanche

46
00:06:24,400 --> 00:06:27,174
Spegnere o trasformare
in propaganda filo-tedesca

47
00:06:27,240 --> 00:06:31,900
Outlet e intere popolazioni vivevano
sotto la costante ombra della paura.

48
00:06:32,160 --> 00:06:34,342
Più orribile di tutte,
le famiglie ebree sono

49
00:06:34,408 --> 00:06:36,460
svanite dalle loro case durante la notte.

50
00:06:40,920 --> 00:06:43,454
Molti, come la famiglia
del giovane diarista Anne

51
00:06:43,520 --> 00:06:45,980
Frank ad Amsterdam, sono
stati spinti a nascondersi.

52
00:06:54,200 --> 00:06:56,580
I campi di concentramento
iniziarono ad apparire in tutta Europa.

53
00:06:57,440 --> 00:06:59,974
Inizialmente utilizzato per imprigionare
Gli avversari politici di Hitler in

54
00:07:00,040 --> 00:07:05,054
I primi anni '30, questi campi si sono
evoluti in centri di indicibile orrore.

55
00:07:12,440 --> 00:07:15,214
Chiese la visione di Hitler
di una gara maestro ariano

56
00:07:15,280 --> 00:07:18,260
Lo sterminio di chiunque
ritenesse indesiderabile.

57
00:07:18,880 --> 00:07:24,094
Ebrei, comunisti, omosessuali,
individui disabili e minoranze etniche

58
00:07:24,160 --> 00:07:28,134
sono stati sistematicamente arrotondati,
imprigionati e assassinati come

59
00:07:28,200 --> 00:07:31,020
I nazisti strinsero la
presa sui territori occupati.

60
00:07:34,800 --> 00:07:37,500
Governi attraverso L'Europa è
caduta sotto il controllo nazista.

61
00:07:38,080 --> 00:07:40,254
I leader pro-tedeschi sono
stati installati in posizioni di

62
00:07:40,320 --> 00:07:43,134
potere, niente più
famigerato di Henri Petain in

63
00:07:43,200 --> 00:07:47,014
La Francia, che guidò il governo
Vichy sotto l'influenza diretta tedesca.

64
00:07:52,800 --> 00:07:56,940
Eppure, tra il terrore e l'oppressione,
rimase uno sfarfallio di speranza.

65
00:07:57,560 --> 00:07:59,974
L'incapacità di Hitler di conquistare
La Gran Bretagna e la resilienza

66
00:08:00,040 --> 00:08:02,534
mostrato durante il blitz ha
rafforzato la determinazione di

67
00:08:02,600 --> 00:08:04,894
Il popolo britannico
resistesse alla tirannia nazista.

68
00:08:14,320 --> 00:08:17,734
Nel 1941, la Gran Bretagna
aveva sopportato il peggio di

69
00:08:17,800 --> 00:08:20,640
Gli attacchi della Luftwaffe e
stava cominciando a reagire.

70
00:08:21,480 --> 00:08:23,061
I discorsi commoventi del Primo Ministro

71
00:08:23,127 --> 00:08:24,934
Winston Churchill
hanno fatto eco attraverso

72
00:08:25,000 --> 00:08:28,414
Il continente tramite trasmissioni
della BBC, radunando lo spirito

73
00:08:28,480 --> 00:08:30,454
di resistenza con il simbolo di V per

74
00:08:30,520 --> 00:08:32,830
Victory, accompagnata
dalle note di apertura

75
00:08:32,896 --> 00:08:35,220
iconica della quinta sinfonia di Beethoven.

76
00:08:36,320 --> 00:08:39,054
Attraverso l'Europa occupata,
La gente ha sfruttato la vittoria

77
00:08:39,120 --> 00:08:41,140
ritmo in difficoltà dei loro rapitori.

78
00:08:42,120 --> 00:08:45,414
A Londra, i politici esiliati e
i leader militari sono iniziati

79
00:08:45,480 --> 00:08:48,220
organizzare e ispirare
le loro nazioni da lontano.

80
00:08:51,520 --> 00:08:54,094
Tra questi c'era generale
Charles de Gaulle, che

81
00:08:54,160 --> 00:08:56,974
trasmettere messaggi
al I francesi, esortandoli

82
00:08:57,040 --> 00:09:00,020
resistere alla speranza e alzarsi
contro l'occupazione nazista.

83
00:09:05,280 --> 00:09:07,654
Sebbene i movimenti di
resistenza fossero ancora agli inizi

84
00:09:07,720 --> 00:09:10,334
e è improbabile che
rimuovi i nazisti sul loro

85
00:09:10,400 --> 00:09:14,134
PROPRIO, Hitler stava per fare
un catastrofico errore strategico.

86
00:09:21,040 --> 00:09:23,894
Accecato dal suo odio per
il comunismo, Hitler lanciò

87
00:09:23,960 --> 00:09:29,014
Operazione Barbarossa on
22 giugno 1941, accumulando a

88
00:09:29,080 --> 00:09:31,070
Vasta esercito lungo
il fronte orientale per

89
00:09:31,136 --> 00:09:33,420
affrontare la formidabile
armata rossa di Stalin.

90
00:09:34,240 --> 00:09:37,580
Avendo assicutito alleanze con
Ungheria, Romania e Bulgaria,

91
00:09:38,080 --> 00:09:41,020
Milioni di soldati tedeschi
marciarono sul suolo sovietico.

92
00:09:41,600 --> 00:09:43,774
L'invasione ha scatenato la
più grande battaglia terrestre

93
00:09:43,840 --> 00:09:46,654
storia e nei mesi iniziali, forze tedesche

94
00:09:46,720 --> 00:09:49,900
ha fatto guadagni rapidi,
catturando città chiave come Minsk,

95
00:09:50,040 --> 00:09:52,654
Kiev e Odessa e spingendo verso Mosca.

96
00:10:09,120 --> 00:10:12,420
Tuttavia, mentre i generali nazisti
hanno pianificato le loro prossime mosse,

97
00:10:12,760 --> 00:10:14,494
eventi che si svolgono dall'altra parte del

98
00:10:14,560 --> 00:10:17,334
Il mondo sposterebbe
drasticamente l'equilibrio del potere

99
00:10:17,400 --> 00:10:20,380
In quello che fino ad allora
era stata la guerra di Hitler.

100
00:10:24,640 --> 00:10:27,774
Nel Pacifico, le tensioni si
erano intensificate tra il Giappone

101
00:10:27,840 --> 00:10:31,900
e gli Stati Uniti, portando a un
embargo di petrolio americano.

102
00:10:32,320 --> 00:10:36,320
In risposta, il Giappone ha preso di
mira Territori alleati per le loro risorse.

103
00:10:40,360 --> 00:10:42,980
Con il Giappone che si prepara
a spostare le sue forze a sud,

104
00:10:43,360 --> 00:10:45,494
Stalin è stato in grado di
ridistribuire le sue truppe

105
00:10:45,560 --> 00:10:49,100
il confine con la Cina nord-orientale
occupata dal giapponese.

106
00:10:49,800 --> 00:10:53,980
Divisioni siberiane d'élite versate
Mosca e ha fermato l'avanzata tedesca.

107
00:10:58,160 --> 00:11:02,254
Entro il 5 dicembre
1941, l'offensiva tedesca

108
00:11:02,320 --> 00:11:06,214
Mosca fu abbandonata e il I sovietici
lanciarono un feroce contrattacco.

109
00:11:14,120 --> 00:11:15,724
Nel frattempo, le flotte giapponesi si

110
00:11:15,790 --> 00:11:17,760
stavano tranquillamente
riunite nel Pacifico.

111
00:11:18,400 --> 00:11:22,600
Il 7 dicembre 1941,
cambiarono il corso della storia.

112
00:11:25,640 --> 00:11:28,654
Nelle prime ore del mattino,
ondate di giapponese

113
00:11:28,720 --> 00:11:30,554
L'aereo discese su perla Harbour,

114
00:11:30,620 --> 00:11:33,134
devastando la flotta
del Pacifico americano.

115
00:11:52,560 --> 00:11:56,294
Le navi da guerra sono state bombardate,
campi aeroporti distrutti e oltre 2

116
00:11:56,360 --> 00:11:58,934
, 000 vite americane
sono state perse in soli 90

117
00:11:59,000 --> 00:12:01,734
minuti come i cieli si
riempiono di fumo e fuoco.

118
00:12:07,800 --> 00:12:09,460
L'attacco non è finito qui.

119
00:12:09,960 --> 00:12:11,809
Le forze giapponesi hanno lanciato assalti

120
00:12:11,875 --> 00:12:13,880
attraverso i territori
alleati nel Pacifico.

121
00:12:14,440 --> 00:12:18,454
Il giorno seguente, su 8
Dicembre, presidente Franklin D.

122
00:12:18,520 --> 00:12:20,420
Roosevelt dichiarò guerra al Giappone.

123
00:12:21,960 --> 00:12:25,134
Gli Stati Uniti, a lungo
aderente a un isolazionista

124
00:12:25,200 --> 00:12:28,400
posizione, ora era pienamente
impegnata nel conflitto globale.

125
00:12:29,160 --> 00:12:31,174
Non solo gli americani
erano pronti a confrontarsi

126
00:12:31,240 --> 00:12:36,060
Giappone, ma si sono anche concentrati
su Adolf Hitler e Nazista Germany.

127
00:12:37,400 --> 00:12:40,174
La nazione tedesca ora ha
affrontato un avversario lontano

128
00:12:40,240 --> 00:12:43,820
Più grande di qualsiasi cosa Hitler o i
suoi sostenitori avessero mai anticipato.

129
00:12:45,480 --> 00:12:48,054
Avendo firmato il Patto
tripartito con il Giappone e

130
00:12:48,120 --> 00:12:52,220
Italia L'anno precedente, Hitler
era ora obbligato a onorare l'accordo.

131
00:12:54,720 --> 00:12:57,214
Gli Stati Uniti, con le sue vaste risorse e

132
00:12:57,280 --> 00:12:59,100
Una popolazione enorme pronta per la

133
00:12:59,166 --> 00:13:01,460
guerra, ha presentato
una formidabile sfida.

134
00:13:02,000 --> 00:13:04,814
Eppure, dal quartier generale
della tana del suo lupo in orientale

135
00:13:04,880 --> 00:13:07,140
Europa, Hitler rimase esultante.

136
00:13:08,120 --> 00:13:11,054
Con il Giappone bloccato
in conflitto con l'America, lui

137
00:13:11,120 --> 00:13:13,340
credeva che la vittoria
fosse a portata di mano.

138
00:13:13,600 --> 00:13:17,014
L'11 novembre 1941, in una mossa che

139
00:13:17,080 --> 00:13:20,334
Sorprese pochi, dichiarò
guerra agli Stati Uniti.

140
00:13:30,080 --> 00:13:32,814
Era precisamente il presidente
della risposta Franklin D.

141
00:13:32,880 --> 00:13:36,980
Roosevelt aveva anticipato
e, in una certa misura, accolto.

142
00:13:37,840 --> 00:13:39,650
La dichiarazione di Hitler ha fornito la

143
00:13:39,716 --> 00:13:41,774
giustificazione che
Roosevelt era necessaria

144
00:13:41,840 --> 00:13:44,534
Invia truppe americane
nel teatro europeo di

145
00:13:44,600 --> 00:13:47,574
guerra, offrendo supporto
critico a Winston Churchill e

146
00:13:47,640 --> 00:13:50,120
gli inglesi nella loro
lotta contro il Terzo Reich.

147
00:13:50,840 --> 00:13:53,494
Roosevelt e Churchill
avevano forgiato un forte legame

148
00:13:53,560 --> 00:13:56,734
Da quando Churchill ha
assunto l'incarico nel 1940, ma da

149
00:13:56,800 --> 00:13:59,934
Entrare in guerra contro
Hitler, Roosevelt si è trovato

150
00:14:00,000 --> 00:14:04,860
alleato con un partner inaspettato,
Il dittatore sovietico Joseph Stalin.

151
00:14:07,520 --> 00:14:10,694
Questa alleanza era
straordinaria, Data la netta politica

152
00:14:10,760 --> 00:14:12,860
Differenze tra Roosevelt e Stalin.

153
00:14:13,680 --> 00:14:15,774
Mentre Roosevelt ha
posto un grado di fiducia in

154
00:14:15,840 --> 00:14:19,534
I sovietici, Churchill rimasero
cauti, disposti a sfruttare

155
00:14:19,600 --> 00:14:22,700
Forza sovietica, ma sempre
diffidente nelle intenzioni di Stalin.

156
00:14:28,400 --> 00:14:31,694
Mentre la guerra avanzava verso
la sua conclusione, le tensioni

157
00:14:31,760 --> 00:14:35,180
tra gli Stati Uniti e il L'Unione
Sovietica avrebbe iniziato a emergere.

158
00:14:35,960 --> 00:14:38,894
Ma per ora, il potere militare combinato di

159
00:14:38,960 --> 00:14:41,574
i cosiddetti tre grandi
resi di Hitler's Dreams

160
00:14:41,640 --> 00:14:43,734
di conquista sempre più irraggiungibile.

161
00:14:57,200 --> 00:14:59,814
Sul fronte russo, Mentre
le battaglie infuriavano

162
00:14:59,880 --> 00:15:02,934
Mosca e la marea si sono
rivolte contro la Germania, Hitler

163
00:15:03,000 --> 00:15:04,740
Le decisioni sono diventate più irregolari.

164
00:15:05,560 --> 00:15:08,934
Rifiutando di accettare la
sconfitta, si dichiarò comandante

165
00:15:09,000 --> 00:15:11,010
Il capo dell'esercito tedesco, assumendo

166
00:15:11,076 --> 00:15:13,300
il pieno controllo
sulla strategia militare.

167
00:15:13,960 --> 00:15:15,774
Ordinò che non ci sarebbe stato ritiro

168
00:15:15,840 --> 00:15:18,100
da Mosca o dal più ampio fronte orientale.

169
00:15:18,920 --> 00:15:22,174
Questa testardaggine ha frustrato
i suoi generali, che hanno iniziato a

170
00:15:22,240 --> 00:15:23,918
perdere fiducia nella leadership del loro

171
00:15:23,984 --> 00:15:25,894
Fuhrer mentre la
situazione si è deteriorata.

172
00:15:38,080 --> 00:15:40,140
Mentre i sovietici si
tenne fermi in Oriente,

173
00:15:40,400 --> 00:15:43,020
Il Giappone stava facendo
rapidi progressi nel Pacifico.

174
00:15:43,600 --> 00:15:48,100
L'esercito giapponese aveva sequestrato
una serie di territori ricchi di risorse.

175
00:15:48,720 --> 00:15:53,380
Guam, le Filippine, Malaya, Hong Kong
e Singapore caddero tutti rapidamente.

176
00:15:54,000 --> 00:15:56,174
Forze giapponesi spinte fino a sud come

177
00:15:56,240 --> 00:15:59,020
Isole Salomone, minacciando
il territorio australiano.

178
00:16:00,160 --> 00:16:02,534
Fiduciosi nel loro slancio,
hanno messo gli obiettivi

179
00:16:02,600 --> 00:16:06,180
Sul piccolo ma strategicamente
critico atollo a metà strada.

180
00:16:10,400 --> 00:16:13,734
Tuttavia, la battaglia di
Midway nel giugno 1942

181
00:16:13,800 --> 00:16:15,380
segnato una svolta.

182
00:16:16,160 --> 00:16:19,614
Dopo sei mesi di vittorie
ininterrotte, il Giappone ha sofferto

183
00:16:19,680 --> 00:16:22,820
una sconfitta devastante,
costringendoli alla difensiva.

184
00:16:23,640 --> 00:16:26,494
Mentre le forze americane
si avvicinavano al Pacifico, il

185
00:16:26,560 --> 00:16:29,180
Gli Stati Uniti si sono preparati
per la sua prima grande offensiva,

186
00:16:29,760 --> 00:16:32,174
La battaglia di Guadalcanal
nelle Isole Salomone.

187
00:16:42,800 --> 00:16:45,574
Per molti militari americani,
gli orrori della giungla

188
00:16:45,640 --> 00:16:47,420
La guerra era un brusco risveglio.

189
00:16:47,960 --> 00:16:51,014
Presentate le fitte foreste di guadalcanal.

190
00:16:51,080 --> 00:16:55,180
Sfide brutali e i combattimenti
furono feroci e spietati.

191
00:16:56,240 --> 00:16:59,974
Nel frattempo, 800 miglia
a ovest, soldati australiani

192
00:17:00,040 --> 00:17:01,900
ha affrontato la loro battaglia estenuante.

193
00:17:06,120 --> 00:17:09,694
Il generale Douglas MacArthur
aveva mobilitato le truppe australiane

194
00:17:09,760 --> 00:17:13,700
difendere la roccaforte vitale di
Port Moresby in Papua Nuova Guinea.

195
00:17:14,560 --> 00:17:16,974
Temeva che se il porto
fosse caduto, settentrionale

196
00:17:17,040 --> 00:17:19,340
L'Australia sarebbe
vulnerabile all'invasione.

197
00:17:19,920 --> 00:17:22,574
I giapponesi avevano precedentemente
tentato di catturare la porta

198
00:17:22,640 --> 00:17:27,494
Moresby nel maggio 1942, ma furono respinti
nella battaglia del mare di coralli.

199
00:17:34,200 --> 00:17:37,220
Questa volta, anziché
lanciare un assalto marittimo,

200
00:17:37,680 --> 00:17:40,894
I comandanti giapponesi hanno optato
per un'invasione del terreno, inviando

201
00:17:40,960 --> 00:17:44,620
Truppe imperiali sopra i traditori La
catena montuosa di Owen Stanley.

202
00:17:45,320 --> 00:17:48,654
Le forze australiane e americane
hanno risposto, intraprendendo uno

203
00:17:48,720 --> 00:17:52,300
Delle campagne più ardue della
guerra lungo la traccia di Kokoda.

204
00:17:53,320 --> 00:17:56,420
Combattendo attraverso giungle
spietate e le creste torreggianti,

205
00:17:56,760 --> 00:17:58,860
I soldati hanno affrontato
condizioni estreme.

206
00:17:59,760 --> 00:18:01,974
Quando hanno completato il sentiero, il

207
00:18:02,040 --> 00:18:03,460
I sopravvissuti erano così esausti che

208
00:18:03,526 --> 00:18:05,240
riuscivano a malapena
a continuare la lotta.

209
00:18:06,320 --> 00:18:08,854
Nel frattempo, a Milne
Bay, sulla punta orientale

210
00:18:08,920 --> 00:18:12,660
Della Nuova Guinea, gli Alleati hanno
affrontato l'ennesimo assalto giapponese.

211
00:18:13,640 --> 00:18:16,894
Mentre i rinforzi si sono inondati
nel teatro del Pacifico, un altro

212
00:18:16,960 --> 00:18:18,994
La parte anteriore della guerra
stava attirando l'attenzione.

213
00:18:19,120 --> 00:18:21,340
Le sterili distese del Nord Africa.

214
00:18:22,360 --> 00:18:25,334
Nelle stanze di guerra
sotterranea sotto Whitehall, Winston

215
00:18:25,400 --> 00:18:28,494
Churchill ha guardato gli eventi in
Africa con crescente preoccupazione.

216
00:18:33,840 --> 00:18:37,214
Il famoso comandante nazista
Erwin Rommel, noto come

217
00:18:37,280 --> 00:18:40,214
La volpe del deserto, aveva
sequestrato Tobruk, un critico

218
00:18:40,280 --> 00:18:42,380
Porta in Libia, dalle forze alleate.

219
00:18:43,480 --> 00:18:45,614
Tobruk era una risorsa
strategica chiave nel

220
00:18:45,680 --> 00:18:48,614
Campagna nordafricana,
e la sua vicinanza all'Egitto

221
00:18:48,680 --> 00:18:51,260
rappresentava una terribile
minaccia per il canale di Suez,

222
00:18:51,800 --> 00:18:53,667
un'ancora di salvezza per le
rotte di approvvigionamento

223
00:18:53,715 --> 00:18:55,260
britanniche e il controllo
sul Medio Oriente.

224
00:18:55,840 --> 00:18:57,734
La caduta di Singapore
detenuta britannica al

225
00:18:57,800 --> 00:19:01,094
Giapponese a febbraio, accoppiato
con una sconfitta umiliante

226
00:19:01,160 --> 00:19:04,334
In Nord Africa, ha lasciato Churchill
profondamente preoccupato per

227
00:19:04,400 --> 00:19:07,460
il futuro degli inglesi
Impero e il mondo libero.

228
00:19:08,240 --> 00:19:10,840
Temeva che il Cairo sarebbe
stato il prossimo obiettivo.

229
00:19:13,480 --> 00:19:15,774
Determinato a girare la
marea, ha inviato generale

230
00:19:15,840 --> 00:19:18,974
Bernard Montgomery a
Nord Africa per rivitalizzare il

231
00:19:19,040 --> 00:19:21,620
Ottava armata e preparati
per un controffensivo.

232
00:19:23,440 --> 00:19:26,820
Allo stesso tempo, Churchill
cercò il sostegno dei suoi alleati.

233
00:19:29,240 --> 00:19:31,294
Ha spinto per un
anglo-americano su larga scala

234
00:19:31,360 --> 00:19:34,094
- atterrando nell'Africa nord
- occidentale, ma lo sapeva

235
00:19:34,160 --> 00:19:36,654
che Stalin aveva
richiesto un secondo fronte

236
00:19:36,720 --> 00:19:40,614
contro la Germania dalla metà
del 1941, mentre Roosevelt era

237
00:19:40,680 --> 00:19:42,854
desideroso di colpire
direttamente all'Europa occupata.

238
00:19:48,360 --> 00:19:51,534
Nell'agosto del 1942,
Churchill viaggiò a Mosca a

239
00:19:51,600 --> 00:19:54,054
Incontra Stalin di persona
e giustifica la sua strategia.

240
00:19:54,120 --> 00:19:58,900
Se gli alleati potessero, come diceva,

241
00:19:59,200 --> 00:20:01,420
Termina l'anno in possesso del Nord Africa,

242
00:20:02,040 --> 00:20:05,180
Il cosiddetto ventre di
Hitler sarebbe stato esposto.

243
00:20:09,160 --> 00:20:10,734
Questo aprirebbe la strada a un'invasione

244
00:20:10,800 --> 00:20:15,420
d'Italia e Churchill rassicurò Stalin
che seguiva un atterraggio in Francia.

245
00:20:18,920 --> 00:20:21,100
Stalin, sebbene scettico, era d'accordo.

246
00:20:21,840 --> 00:20:24,094
Ha promesso che le forze
sovietiche potessero resistere

247
00:20:24,160 --> 00:20:26,060
contro l'esercito di
Hitler durante l'inverno.

248
00:20:26,760 --> 00:20:29,134
Eppure, anche quando
Churchill volava a casa, il tedesco

249
00:20:29,200 --> 00:20:31,980
L'avanzamento su Stalingrado
stava raggiungendo un punto critico.

250
00:20:32,840 --> 00:20:35,094
Oltre un milione di truppe
di assi erano solo 50

251
00:20:35,160 --> 00:20:38,060
Miglia dalla città, ma questa
non era una normale battaglia.

252
00:20:38,320 --> 00:20:41,100
Stalingrado aveva un'importanza
simbolica e strategica.

253
00:20:41,920 --> 00:20:44,300
Hitler, consumato dal
suo odio per i sovietici,

254
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
Ho visto la sua cattura
come una vittoria personale.

255
00:20:47,760 --> 00:20:50,220
Per Stalin, era ugualmente significativo.

256
00:20:51,440 --> 00:20:54,094
Posizionato sul Volga
River, Stalingrad era un

257
00:20:54,160 --> 00:20:57,780
Hub di trasporto chiave che collega il
Mar Caspio nella Russia settentrionale.

258
00:21:01,640 --> 00:21:03,774
Se cadesse, i tedeschi avrebbero un

259
00:21:03,840 --> 00:21:06,654
percorso diretto nel
caucaso ricco di olio, taglio

260
00:21:06,720 --> 00:21:09,414
Off. Forniture di carburante
vitali allo sforzo di guerra sovietico.

261
00:21:19,360 --> 00:21:21,894
Mentre Churchill e Roosevelt
hanno finalizzato i piani per il Nord

262
00:21:21,960 --> 00:21:24,894
Africa, Stalin si preparava
per una difesa disperata.

263
00:21:31,920 --> 00:21:35,134
I civili, tra cui donne e
bambini, furono costretti a farlo

264
00:21:35,200 --> 00:21:40,100
scavare trincee e fortificazioni, mentre
Stalin decretò che nessuno doveva fuggire.

265
00:21:40,640 --> 00:21:43,254
Il ritiro, temeva, avrebbe
demoralizzato le sue truppe.

266
00:21:53,280 --> 00:21:57,014
Il 23 agosto 1942, La
Luftwaffe ha scatenato a

267
00:21:57,080 --> 00:21:59,060
Assalto aereo devastante alla città.

268
00:21:59,680 --> 00:22:01,728
Migliaia di persone morirono
nella tempesta mentre

269
00:22:01,794 --> 00:22:03,660
interi distretti venivano
ridotti a macerie.

270
00:22:04,760 --> 00:22:07,420
Nonostante l'aeronautica
sovietica superasse i tedeschi,

271
00:22:07,800 --> 00:22:13,100
La Luftwaffe ha dominato i cieli, Bombarda
incessantemente Stalingrado per settimane.

272
00:22:13,800 --> 00:22:17,494
Entro il 13 settembre,
generale Friedrich Paulus e il

273
00:22:17,560 --> 00:22:20,854
La sesta armata tedesca ha lanciato
il loro assalto a terra, contrassegnando

274
00:22:20,920 --> 00:22:23,620
L'inizio di una delle battaglie
più brutali della guerra.

275
00:22:24,280 --> 00:22:27,174
Mentre la lotta infuriava,
Stalingrad stesso divenne

276
00:22:27,240 --> 00:22:31,054
Il campo di battaglia, soldati
impegnati in Savage, Street-By

277
00:22:31,120 --> 00:22:33,860
- Street, combattimento
corpo a corpo tra le rovine.

278
00:22:34,640 --> 00:22:36,303
I civili hanno combattuto insieme al rosso

279
00:22:36,369 --> 00:22:38,340
Esercito, determinato
a difendere la loro città.

280
00:22:39,000 --> 00:22:41,894
A metà settembre, i tedeschi
avevano sequestrato 90

281
00:22:41,960 --> 00:22:45,254
% di stalingrado, scissione
Forze sovietiche in due

282
00:22:45,320 --> 00:22:47,300
tasche isolate lungo il Volga.

283
00:22:47,840 --> 00:22:50,614
Hitler era sull'orlo di una lunga vittoria.

284
00:22:57,480 --> 00:23:01,020
Ma mentre l'inverno russo
iniziava, la marea iniziò a girare.

285
00:23:01,600 --> 00:23:04,214
Venti amari bloccato il
volga e nebbia spessa

286
00:23:04,280 --> 00:23:07,700
paralizzava la capacità di Luftwaffe
di fornire truppe tedesche a terra.

287
00:23:08,160 --> 00:23:10,414
Mentre Hitler aspettava
un tempo migliore nel suo

288
00:23:10,480 --> 00:23:14,900
Quartier generale ucraino, le sue forze
L'Africa soffriva di un'inversione simile.

289
00:23:15,920 --> 00:23:18,734
Nel deserto delle vesciche,
L'ottava armata di Montgomery era

290
00:23:18,800 --> 00:23:21,540
spingendo le forze di Rommel a El Alamein.

291
00:23:21,920 --> 00:23:23,854
Hitler aveva ordinato alle
sue truppe di stare in piedi e

292
00:23:23,920 --> 00:23:26,494
combattere fino alla morte,
ma Rommel, riluttante a

293
00:23:26,560 --> 00:23:30,014
sacrifica i suoi uomini inutilmente,
ha preso la decisione di ritirarsi.

294
00:24:08,800 --> 00:24:12,020
Le forze di Rommel si ritirarono
in Tunisia e per Churchill,

295
00:24:12,320 --> 00:24:13,740
È stata una vittoria decisiva.

296
00:24:14,520 --> 00:24:17,353
Riflettendo sul momento,
ha scritto notoriamente,

297
00:24:17,419 --> 00:24:20,260
prima di Alamein, non
abbiamo avuto la vittoria.

298
00:24:20,880 --> 00:24:22,940
Dopo di questo, non
abbiamo avuto sconfitte.

299
00:24:24,160 --> 00:24:26,974
Determinato a capitalizzare
questo successo, gli alleati

300
00:24:27,040 --> 00:24:30,260
premuto in avanti con l'invasione
a lungo pianificata del Nord Africa.

301
00:24:33,160 --> 00:24:36,374
Sotto l'attenta comando del
generale americano Dwight D.

302
00:24:36,440 --> 00:24:39,054
Eisenhower, il piano era
di cogliere le porte chiave

303
00:24:39,120 --> 00:24:41,734
e campi aerei in Marocco e Algeria in a

304
00:24:41,800 --> 00:24:46,820
Assalto simultaneo su Casablanca,
Oran e Algiers prima avanzare in Tunisia.

305
00:24:47,480 --> 00:24:50,014
L'operazione è stata in
codice Operation Torch.

306
00:24:57,720 --> 00:25:00,020
Con i francesi ancora
dominanti in Nord Africa,

307
00:25:00,280 --> 00:25:02,980
Gli alleati speravano in
cooperazione da Vichy France.

308
00:25:03,680 --> 00:25:06,774
Tuttavia, Roosevelt era diffidente nei
confronti del coinvolgimento britannico in

309
00:25:06,840 --> 00:25:10,060
L'invasione iniziale, temendo
che avrebbe riacceso le tensioni.

310
00:25:11,040 --> 00:25:13,254
Solo due anni prima, dopo la caduta di

311
00:25:13,320 --> 00:25:15,974
Francia, Churchill aveva
ordinato la distruzione del

312
00:25:16,040 --> 00:25:19,940
Flotta francese a Oran per impedire
che cada nelle mani tedesche.

313
00:25:20,440 --> 00:25:23,860
L'amarezza risultante tra le
due nazioni era ancora grezza.

314
00:25:28,200 --> 00:25:31,854
Per navigare in questa delicata
situazione, Roosevelt ha deciso che

315
00:25:31,920 --> 00:25:34,334
Le forze britanniche ritarderebbero
il loro coinvolgimento da parte di a

316
00:25:34,400 --> 00:25:38,460
Settimana, dando agli americani il tempo
di negoziare con i comandanti di Vichy.

317
00:25:39,640 --> 00:25:42,574
Roosevelt ha cercato di mettere in
mano Charles de Gaulle, Presentazione

318
00:25:42,640 --> 00:25:46,340
Il generale Henri Giraud come
leader alternativo per le forze francesi.

319
00:25:47,320 --> 00:25:50,174
Giraud, sebbene allineato
a Vichy, si era rifiutato

320
00:25:50,240 --> 00:25:54,060
Cooperare con i nazisti e aveva trascorso
due anni come prigioniero di guerra.

321
00:25:54,920 --> 00:25:57,374
Mentre Roosevelt ha
contattato il maresciallo Pétain, il

322
00:25:57,440 --> 00:26:00,014
leader di Vichy France,
in ottobre, anche lui

323
00:26:00,080 --> 00:26:03,574
mandato generale Mark Clark,
Tre stelle più giovane d'America

324
00:26:03,640 --> 00:26:05,500
Generale, in missione segreta.

325
00:26:06,560 --> 00:26:12,454
Contra Funzionari di Vichy a
Churchill, tentare di proteggere il loro

326
00:26:12,520 --> 00:26:14,380
Cooperazione prima dell'invasione.

327
00:26:15,160 --> 00:26:16,260
La posta in gioco era alta.

328
00:26:16,640 --> 00:26:18,894
Le forze francesi nella regione
hanno superato di gran lunga il

329
00:26:18,960 --> 00:26:20,860
Combinate truppe britanniche e americane.

330
00:26:21,240 --> 00:26:24,974
I negoziati di Clark fecero progressi,
con comandanti senior francesi

331
00:26:25,040 --> 00:26:26,580
accettare di lavorare con Giraud.

332
00:26:27,120 --> 00:26:30,420
Ma il piano di Roosevelt ha dovuto
affrontare una complicazione inaspettata.

333
00:26:31,280 --> 00:26:34,894
Ammiraglio François Darlan, il
secondo ufficiale di più alto rango

334
00:26:34,960 --> 00:26:38,580
A Vichy France, era in Algeri
al momento degli atterraggi.

335
00:26:39,480 --> 00:26:41,813
Inoltre, Pétain aveva
respinto categoricamente

336
00:26:41,879 --> 00:26:43,920
L'appello di Roosevelt per il supporto.

337
00:26:44,760 --> 00:26:47,980
Nonostante le incertezze,
L'operazione è andata avanti.

338
00:26:48,680 --> 00:26:51,980
L'invasione fu fissata
per l'8 novembre 1942.

339
00:26:52,760 --> 00:26:56,254
Il compito navale occidentale
Forza, comprendente 102 navi

340
00:26:56,320 --> 00:26:59,214
e oltre 24.000 truppe americane sotto il

341
00:26:59,280 --> 00:27:01,974
Comando del generale
ferocemente determinato George S.

342
00:27:02,040 --> 00:27:06,260
Pétain, salpò attraverso
l'Atlantico infestato da U -Boat.

343
00:27:07,440 --> 00:27:10,694
Le forze di Pétain hanno preso di mira
Casablanca, mentre una forza centrale

344
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
di 18.500 truppe americane
erano dirette a Oran.

345
00:27:15,160 --> 00:27:18,374
Nel frattempo, il compito
orientale Forza, composta da inglesi

346
00:27:18,440 --> 00:27:21,300
e truppe americane sotto Il
maggiore generale Charles Ryder,

347
00:27:21,600 --> 00:27:23,460
pronto a atterrare in Algeri.

348
00:27:24,520 --> 00:27:27,054
Come il più grande
assalto anfibio dalla guerra

349
00:27:27,120 --> 00:27:31,260
Iniziò, l'operazione Torch stava
per rimodellare il corso del conflitto.

350
00:27:34,720 --> 00:27:37,974
Seguendo gli atterraggi di successo, Il
generale britannico Kenneth Anderson

351
00:27:38,040 --> 00:27:41,294
Prese il comando, mentre
American Ex-Stunt Pilot Jimmy

352
00:27:41,360 --> 00:27:43,934
Doolittle ha supervisionato
le operazioni aeree per Pétain.

353
00:27:54,840 --> 00:27:58,174
Pochi giorni dopo la vittoria
di Montgomery a El Alamein

354
00:27:58,240 --> 00:28:00,654
Alla vigilia dell'invasione, Giraud era

355
00:28:00,720 --> 00:28:04,020
Preso dal sottomarino al quartier
generale di Eisenhower a Gibilterra,

356
00:28:04,360 --> 00:28:06,020
sepolto nel profondo
della base della roccia.

357
00:28:07,120 --> 00:28:08,934
Sotto l'impressione che sarebbe guidato

358
00:28:09,000 --> 00:28:12,980
L'invasione, Giraud era momentaneamente
confuso come Eisenhower,

359
00:28:13,160 --> 00:28:16,240
Attraverso un interprete, ha
delineato la vera natura della missione.

360
00:28:17,120 --> 00:28:20,614
Alla fine, Giraud accettò un
ruolo più passivo, preparando

361
00:28:20,680 --> 00:28:24,260
per intervenire più tardi come
amministratore del Nord Africa francese.

362
00:28:30,640 --> 00:28:33,014
Nelle prime ore dell'8 novembre, Alleato

363
00:28:33,080 --> 00:28:35,157
Le navi si avvicinarono alla
costa africana, Ma l'operazione

364
00:28:35,223 --> 00:28:36,980
era tutt'altro che senza
soluzione di continuità.

365
00:28:37,720 --> 00:28:39,694
Un colpo di stato per rovesciare
il comandante pro-vichy

366
00:28:39,760 --> 00:28:43,014
a Casablanca aveva fallito, Lasciando
completamente le difese francesi

367
00:28:43,080 --> 00:28:44,534
Preparato per le forze di Pétain.

368
00:29:08,920 --> 00:29:11,740
Truppe e cacciatorpediniere americani
sono stati sotto il fuoco intenso,

369
00:29:12,120 --> 00:29:14,974
Ma nonostante la resistenza, Gli
uomini di Pétain si assicuravano il

370
00:29:15,040 --> 00:29:19,174
Beachhead, e in due giorni, Le truppe
statunitensi sono entrate a Casablanca.

371
00:29:28,520 --> 00:29:31,894
Nel frattempo, l'attacco centrale La
forza ha affrontato difficoltà atterrando

372
00:29:31,960 --> 00:29:33,894
vicino a Oran a causa
di acque poco profonde.

373
00:29:47,440 --> 00:29:49,774
Ma dopo alcuni danni ai
mestieri di atterraggio e

374
00:29:49,840 --> 00:29:52,574
Una breve scaramuccia con
difensori francesi, truppe alleate

375
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
spinto nell'entroterra
attraverso il deserto.

376
00:30:05,240 --> 00:30:08,180
Al contrario, Algiers ha visto un
colpo di stato di maggior successo,

377
00:30:08,560 --> 00:30:11,534
con alcuni generali francesi che
accolgono persino le forze invasori.

378
00:30:24,480 --> 00:30:27,974
Con rapide vittorie assicurate
a Casablanca, Oran e

379
00:30:28,040 --> 00:30:32,280
Algeri, Eisenhower è emerso come
un leader militare altamente capace.

380
00:30:35,680 --> 00:30:38,494
Nonostante questi trionfi, Le
tensioni politiche sono rimaste.

381
00:30:54,680 --> 00:30:57,574
Entrando in Algeri, il Gli alleati
hanno scoperto quell'ammiraglio

382
00:30:57,640 --> 00:31:01,900
Darlan, una figura senior di Vichy,
era in città durante una visita privata.

383
00:31:03,000 --> 00:31:07,140
Riconoscendo un'opportunità, Eisenhower
ha aperto i negoziati con Darlan,

384
00:31:07,520 --> 00:31:11,254
offrirgli il comando continuo di Forze
francesi se si schierava con gli alleati.

385
00:31:24,680 --> 00:31:28,180
Questa mossa ha suscitato indignazione
tra i sostenitori francesi liberi,

386
00:31:28,600 --> 00:31:30,894
in particolare Charles de
Gaulle, che è stato infastidito

387
00:31:30,960 --> 00:31:33,694
l'idea di mantenere
Regola di Vichy, completa di

388
00:31:33,760 --> 00:31:36,100
Le sue politiche opprimenti
e campi di concentramento.

389
00:31:37,520 --> 00:31:40,414
Hitler e Mussolini erano
ugualmente furiosi quando loro

390
00:31:40,480 --> 00:31:43,654
appreso del tradimento di Darlan,
spingere l'occupazione immediata

391
00:31:43,720 --> 00:31:45,020
di Vichy France.

392
00:31:49,760 --> 00:31:53,374
Nel frattempo, in Nord Africa,
Rommel ha realizzato la minaccia

393
00:31:53,440 --> 00:31:56,534
posto avanzando dalle forze
americane che potrebbero intrappolare

394
00:31:56,600 --> 00:32:00,020
Lui tra Montgomery Ottava
armata e il nuovo fronte alleato.

395
00:32:02,960 --> 00:32:06,054
In risposta, Hitler ha
inviato migliaia di truppe e

396
00:32:06,120 --> 00:32:08,580
Serbatoi di tigre per
rafforzare le posizioni dell'asse.

397
00:32:13,160 --> 00:32:16,574
L'incertezza in Tunisia consentita
Battaglioni tedeschi da inondarsi

398
00:32:16,640 --> 00:32:18,180
La regione per aria e mare.

399
00:32:18,680 --> 00:32:21,700
Gli aerei dalle basi italiane
bombardavano gli alleati avanzati,

400
00:32:22,000 --> 00:32:24,374
mentre l'inizio del torrenziale
Le piogge di dicembre sono girate

401
00:32:24,440 --> 00:32:26,668
il terreno in un pantano
fangoso, rallentando

402
00:32:26,734 --> 00:32:28,580
significativamente i loro progressi.

403
00:33:07,600 --> 00:33:10,614
Alla vigilia di Natale, un altro
evento inaspettato aggiunto a

404
00:33:10,680 --> 00:33:12,540
Il caos politico in Algeri.

405
00:33:13,160 --> 00:33:15,694
Un giovane studente
francese, infuriato dai nazisti

406
00:33:15,760 --> 00:33:17,894
occupazione di Parigi e sostenitore del

407
00:33:17,960 --> 00:33:21,100
francese libero, assassinato
Darlan al suo quartier generale.

408
00:33:23,840 --> 00:33:25,790
L'assassino fu eseguito rapidamente, ma

409
00:33:25,856 --> 00:33:28,174
pochi piangono il
comandante di Vichy caduto.

410
00:33:36,080 --> 00:33:40,254
Con Darlan se ne andò, Giraud finalmente
prese il comando, eppure immediatamente

411
00:33:40,320 --> 00:33:42,551
ha causato ulteriori
discordie imprigionando

412
00:33:42,617 --> 00:33:44,454
i leader della resistenza algerina.

413
00:33:54,160 --> 00:33:57,880
Alla conferenza di Casablanca in Gennaio,
le tensioni sono arrivate alla testa.

414
00:33:58,440 --> 00:34:01,374
De Gaulle, inizialmente rifiutando
di partecipare, è stato forzato

415
00:34:01,440 --> 00:34:03,974
di Churchill per collaborare
sotto la minaccia di

416
00:34:04,040 --> 00:34:07,540
Giraud è stato ufficialmente riconosciuto
come leader del francese libero.

417
00:34:09,080 --> 00:34:12,214
Il loro incontro era teso e
imbarazzante, ma alla fine

418
00:34:12,280 --> 00:34:14,437
Hanno accettato di
condividere il comando, con

419
00:34:14,503 --> 00:34:16,774
Giraud che supervisiona
le operazioni militari.

420
00:34:29,800 --> 00:34:33,254
Sebbene Giraud abbia mantenuto Le politiche
di Vichy inizialmente, gradualmente

421
00:34:33,320 --> 00:34:36,814
spostato verso la causa alleata,
alla fine rilascia i prigionieri

422
00:34:36,880 --> 00:34:38,254
dai campi di concentramento.

423
00:34:46,160 --> 00:34:49,734
Tuttavia, l'instabilità in corso
tra la leadership francese

424
00:34:49,800 --> 00:34:52,254
contribuirebbe
all'eventuale perdita del loro

425
00:34:52,320 --> 00:34:56,534
Impero nordafricano, preparando le
basi per la resistenza algerina in futuro.

426
00:35:03,320 --> 00:35:06,294
Mentre il generale Anderson ha
premuto in avanti attraverso il traditore

427
00:35:06,360 --> 00:35:09,934
fango verso le forze di Rommel,
gli eventi a Stalingrad hanno preso

428
00:35:10,000 --> 00:35:11,374
una svolta terribile per i tedeschi.

429
00:35:21,480 --> 00:35:24,574
Con il Volga congelato, Le linee di
alimentazione sovietica sono rimaste

430
00:35:24,640 --> 00:35:27,934
intatto e il maresciallo
Zhukov circondava la città

431
00:35:28,000 --> 00:35:30,374
Una forza formidabile
di un milione di truppe.

432
00:35:42,600 --> 00:35:45,374
Il sesto esercito tedesco
si è trovato intrappolato

433
00:35:45,440 --> 00:35:47,980
Piccolo cibo, carburante
o forniture mediche.

434
00:35:48,720 --> 00:35:50,174
Mentre migliaia di persone cedettero al

435
00:35:50,240 --> 00:35:52,140
congelamento, alla
malnutrizione e alla malattia,

436
00:35:52,480 --> 00:35:55,294
I sovietici offrivano generale
Friedrich Paulus l'opportunità

437
00:35:55,360 --> 00:35:58,340
arrendersi l'8 gennaio 1943.

438
00:36:02,320 --> 00:36:05,854
Tuttavia, Hitler ha promosso
Paulus a Field Marshal, facendo

439
00:36:05,920 --> 00:36:09,100
È chiaro che si aspettava che
combattesse fino all'ultimo uomo.

440
00:36:09,560 --> 00:36:12,094
Rendendosi conto che il loro
comandante aveva scelto l'onore personale

441
00:36:12,160 --> 00:36:14,322
Per quanto riguarda la
loro sopravvivenza, le truppe

442
00:36:14,388 --> 00:36:16,700
tedesche hanno continuato
a subire perdite devastanti.

443
00:36:19,760 --> 00:36:22,894
Mentre le forze sovietiche
recuperavano più territorio, un'altra resa

444
00:36:22,960 --> 00:36:25,620
L'offerta è stata fatta, ma Hitler
ha rifiutato ancora una volta.

445
00:36:30,080 --> 00:36:32,654
A differenza di Rommel, che ha
dato la priorità al suo benessere

446
00:36:32,720 --> 00:36:35,164
Uomini, Paulus si sentì
vincolati dagli ordini di

447
00:36:35,230 --> 00:36:37,940
Hitler, anche se la battaglia
divenne senza speranza.

448
00:36:39,720 --> 00:36:42,414
Le forze sovietiche alla fine
hanno schiacciato gli ultimi resti di

449
00:36:42,480 --> 00:36:46,174
Resistenza tedesca
e il 2 febbraio, oltre 90

450
00:36:46,240 --> 00:36:47,740
, 000 sopravvissuti si sono arresi.

451
00:36:48,480 --> 00:36:53,140
Questi erano tutto ciò che rimaneva
dell'originale 62 ° esercito di 220.000.

452
00:36:53,680 --> 00:36:57,254
Molti erano morti in combattimento,
dalla fame o per suicidio.

453
00:37:05,160 --> 00:37:07,814
Dei soldati catturati,
solo 5.000 lo farebbero

454
00:37:07,880 --> 00:37:09,988
Sopravvivi alle brutali
condizioni della prigionia

455
00:37:10,054 --> 00:37:12,014
sovietica per vedere
di nuovo la loro patria.

456
00:37:19,520 --> 00:37:22,214
La perdita degli uomini di
Stalingrado, senza senso

457
00:37:22,280 --> 00:37:25,214
e irresponsabilmente spinto
a morte, ha scosso il nostro

458
00:37:25,280 --> 00:37:28,260
Persone, leggi una
dichiarazione della rosa bianca,

459
00:37:28,760 --> 00:37:32,094
Un gruppo di resistenza guidato dagli
studenti che si oppone al regime nazista.

460
00:37:38,880 --> 00:37:41,614
La sconfitta a Stalingrado
ha segnato una svolta cruciale

461
00:37:41,680 --> 00:37:45,654
punto in guerra, infrangendo un enorme
colpo psicologico al morale tedesco.

462
00:37:54,880 --> 00:37:58,174
Come intensificava la resistenza
contro Hitler, il suo fisico e

463
00:37:58,240 --> 00:37:59,900
La salute mentale si è deteriorata.

464
00:38:00,960 --> 00:38:03,934
Alcuni storici suggeriscono
di aver mostrato i primi segni

465
00:38:04,000 --> 00:38:07,414
della malattia di Parkinson,
evidente nella sua calligrafia in declino

466
00:38:07,480 --> 00:38:08,860
e discorso compromesso.

467
00:38:09,760 --> 00:38:12,534
Questa crescente fragilità
ha portato il Fuhrer a ritirarsi

468
00:38:12,600 --> 00:38:15,534
Più dalla vista pubblica, mentre
la sua un tempo inarrestabile

469
00:38:15,600 --> 00:38:17,420
La macchina da guerra
cominciò a sgretolarsi.

470
00:38:20,840 --> 00:38:23,214
Mentre Hitler ha rifiutato
di accettare la sconfitta a

471
00:38:23,280 --> 00:38:27,520
Stalingrado, la resistenza all'occupazione
tedesca stava crescendo in Europa.

472
00:38:31,880 --> 00:38:33,974
Uno dei suoi generali era stato assassinato

473
00:38:34,040 --> 00:38:38,094
Praga, i partigiani jugoslavi
si erano uniti sotto Tito e

474
00:38:38,160 --> 00:38:40,494
movimenti di resistenza in La
Francia si stava fondendo in DE

475
00:38:40,560 --> 00:38:41,934
Le forze francesi gratuite di Gaulle.

476
00:38:50,040 --> 00:38:53,454
Nel frattempo, i giapponesi sentivano
anche la tensione della guerra.

477
00:38:59,560 --> 00:39:03,214
Il 9 febbraio 1943, dopo mesi di brutale

478
00:39:03,280 --> 00:39:05,043
combattendo, le truppe statunitensi hanno

479
00:39:05,109 --> 00:39:07,374
rivendicato la vittoria in
Guadalcanal, infliggendo

480
00:39:07,440 --> 00:39:08,894
Le forti vittime sul Giappone.

481
00:39:15,680 --> 00:39:17,894
Solo due mesi dopo, Gli
alleati ne hanno trattati un altro

482
00:39:17,960 --> 00:39:22,460
soffia abbattendo l'ammiraglio
Yamamoto, La mente dietro Pearl Harbor.

483
00:39:25,080 --> 00:39:26,814
Il suo aereo è stato abbattuto sul Salomone

484
00:39:26,880 --> 00:39:29,054
Isole, che si schianta
nella giungla sottostante.

485
00:39:39,480 --> 00:39:42,694
Mentre l'esercito imperiale
perdeva terreno, il generale Douglas

486
00:39:42,760 --> 00:39:45,814
MacArthur e ammiraglio Chester
Nimitz ha lanciato invasioni attraverso

487
00:39:45,880 --> 00:39:48,174
Il Pacifico, bordo più vicino al Giappone.

488
00:39:53,400 --> 00:39:55,814
Eppure, con ogni soldato
vincolato dal dovere di

489
00:39:55,880 --> 00:39:58,174
L'imperatore, la lotta
era tutt'altro che finita.

490
00:40:04,400 --> 00:40:07,054
In Nord Africa, Patton ha
affrontato la sua prima battaglia

491
00:40:07,120 --> 00:40:09,980
contro le forze tedesche,
soffrendo forti vittime.

492
00:40:11,000 --> 00:40:13,014
Fresco dagli Stati Uniti, le
sue truppe mancavano del

493
00:40:13,080 --> 00:40:15,734
esperienza degli uomini di
Montgomery, ma una volta si sono uniti

494
00:40:15,800 --> 00:40:17,860
Le forze, il progresso è stato rapido.

495
00:40:22,440 --> 00:40:25,134
La spinta finale per la
Tunisia è iniziata il 19

496
00:40:25,200 --> 00:40:29,860
Aprile e entro il 7 maggio, Tunisi era
stato sequestrato dal controllo di Hitler.

497
00:40:32,160 --> 00:40:35,174
Solo sei giorni dopo,
l'ultima resistenza all'asse

498
00:40:35,240 --> 00:40:37,414
in Africa si sbriciolava,
con un quarto di a

499
00:40:37,480 --> 00:40:39,454
milioni di truppe tedesche
e italiane catturate.

500
00:40:45,640 --> 00:40:49,454
Eisenhower ha celebrato a fianco
Giraud come truppe trionfanti sfilate

501
00:40:49,520 --> 00:40:56,454
Per tutte le strade, sapeva che
la lotta era tutt'altro che finita.

502
00:41:04,160 --> 00:41:07,094
Alla conferenza di
Casablanca, Dopo il successo di

503
00:41:07,160 --> 00:41:09,102
Operation Torch, gli Alleati
concordarono sul fatto

504
00:41:09,168 --> 00:41:11,254
che il loro prossimo
obiettivo sarebbe stato Sicilia.

505
00:41:18,400 --> 00:41:20,294
Afferrare l'isola
concederebbe loro navale e

506
00:41:20,360 --> 00:41:22,614
Dominanza aerea nel
Mediterraneo e esercitare pressione

507
00:41:22,680 --> 00:41:24,414
Sul regime indebolito di Mussolini.

508
00:41:36,560 --> 00:41:39,500
Nell'estate 1943, l'Italia stava lottando.

509
00:41:40,120 --> 00:41:43,094
La sconfitta in Tunisia
era stata devastante e

510
00:41:43,160 --> 00:41:45,534
Le truppe italiane stavano
vacillando sul fronte orientale.

511
00:41:52,520 --> 00:41:55,774
A casa, i bombardamenti
alleati erano implacabili, il cibo era

512
00:41:55,840 --> 00:41:58,580
scarso e scioperi erano scoppiati nel nord.

513
00:42:04,440 --> 00:42:06,534
Con le fabbriche che
si fermano e si fermano

514
00:42:06,600 --> 00:42:10,574
Confida di uno sbiadimento della propaganda
fascista, Mussolini ha realizzato il suo

515
00:42:10,640 --> 00:42:14,734
L'alleanza con Hitler aveva
portato Italia né gloria né vittoria.

516
00:42:21,680 --> 00:42:24,134
Gli alleati hanno iniziato il
loro assalto prendendo di mira il

517
00:42:24,200 --> 00:42:27,894
Isola piccola ma strategicamente
vitale di Pantelleria, che

518
00:42:27,960 --> 00:42:30,494
disturbati per le rotte del mare e
aereo britannico nel Mediterraneo.

519
00:42:56,520 --> 00:42:59,174
A maggio e giugno, i bombardieri
alleati hanno lasciato cadere di più

520
00:42:59,240 --> 00:43:02,414
di 6.000 tonnellate di
esplosivi, indebolire le difese.

521
00:43:16,280 --> 00:43:19,534
Il 10 giugno, le forze
italiane, sopraffatte dal

522
00:43:19,600 --> 00:43:22,820
bombardamento implacabile,
arreso senza un'invasione a terra.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,294
La prima volta nella storia è
stata raggiunta una tale impresa.

524
00:43:33,880 --> 00:43:36,734
Con l'isola fissata, Eisenhower
ha rivolto la sua attenzione

525
00:43:36,800 --> 00:43:38,174
all'invasione siciliana.

526
00:43:38,240 --> 00:43:42,494
Per fuorviare i tedeschi, il Gli alleati
hanno messo in scena un elaborato inganno.

527
00:43:54,920 --> 00:43:57,174
Hanno piantato piani di
invasione falsa su un cadavere

528
00:43:57,240 --> 00:44:00,780
Vestito come un ufficiale britannico,
che si è lavato sulla costa spagnola.

529
00:44:05,320 --> 00:44:08,414
I generali nazisti si sono innamorati
dello stratagemma, deviando le difese

530
00:44:08,480 --> 00:44:10,374
alla Sardegna invece della Sicilia.

531
00:44:19,720 --> 00:44:22,460
Il 9 luglio è iniziata l'operazione Husky.

532
00:44:27,640 --> 00:44:32,020
I venti feroci hanno reso gli atterraggi
pericolosi, Con molti aerei spazzati via.

533
00:44:35,200 --> 00:44:38,174
Tuttavia, la tempesta inaspettata
ha funzionato negli alleati '

534
00:44:38,240 --> 00:44:40,294
favore, catturando il
nemico alla sprovvista.

535
00:45:25,720 --> 00:45:28,414
Entro il primo giorno,
Syracuse era caduto e

536
00:45:28,480 --> 00:45:30,774
entro due settimane, il Gli
alleati sono entrati in Palermo.

537
00:45:40,400 --> 00:45:43,654
I civili italiani hanno accolto in
gran parte gli invasori, sperando

538
00:45:43,720 --> 00:45:44,720
la fine della loro sofferenza.

539
00:45:52,080 --> 00:45:55,374
A metà luglio, Montgomery's
L'ottava armata aveva preso

540
00:45:55,440 --> 00:45:58,134
Catania, premendo a
nord verso il Monte Etna.

541
00:46:14,920 --> 00:46:17,694
Patton, avanzando da
ovest, era furioso quando

542
00:46:17,760 --> 00:46:19,780
Le forze di Montgomery
hanno tagliato il suo percorso.

543
00:46:22,600 --> 00:46:25,334
Determinato a raggiungere Prima
Messina, Patton ha guidato il suo

544
00:46:25,400 --> 00:46:27,894
truppe dura, vedendo
l'invasione come una competizione

545
00:46:27,960 --> 00:46:29,940
tra forze britanniche e americane.

546
00:46:33,760 --> 00:46:36,614
Alla fine, Patton ha
vinto la gara, entrando

547
00:46:36,680 --> 00:46:39,042
Messina poche ore
prima dell'ultima Le forze

548
00:46:39,108 --> 00:46:41,374
dell'asse fuggono in Italia continentale.

549
00:46:50,720 --> 00:46:53,700
La caduta della Sicilia
ebbe un profondo effetto.

550
00:46:54,480 --> 00:46:56,347
Gli italiani sapevano che il
loro paese era il prossimo.

551
00:47:02,960 --> 00:47:06,180
Con il montaggio della pressione, Mussolini
è stato rovesciato e imprigionato,

552
00:47:06,560 --> 00:47:10,120
mentre un armistizio veniva
segretamente negoziato con gli alleati.

553
00:47:13,040 --> 00:47:15,734
I bombardamenti in Italia
cessarono, offrendo ai civili un

554
00:47:15,800 --> 00:47:19,620
Breve tregua, ma Hitler non era
pronto ad abbandonare il suo alleato.

555
00:47:20,760 --> 00:47:23,654
Furioso per il tradimento
italiano, Ha ordinato truppe da

556
00:47:23,720 --> 00:47:25,980
il fronte orientale
per rafforzare il paese.

557
00:47:26,680 --> 00:47:29,780
La Luftwaffe ha preso di mira
Navi italiane in fuga a Malta,

558
00:47:30,040 --> 00:47:32,174
mentre i soldati tedeschi
marciavano verso Roma.

559
00:47:41,800 --> 00:47:44,614
In un'operazione drammatica,
Mussolini è stato liberato

560
00:47:44,680 --> 00:47:47,174
cattività e installato come leader di a

561
00:47:47,240 --> 00:47:49,540
Stato di burattino
controllato tedesco nel nord.

562
00:47:50,480 --> 00:47:53,894
Nonostante queste complicazioni,
gli alleati si sono spinti in avanti con

563
00:47:53,960 --> 00:47:55,494
piani per invadere l'Italia continentale.

564
00:48:07,680 --> 00:48:10,500
Roosevelt, desideroso di
lanciare una campagna in Francia,

565
00:48:10,600 --> 00:48:14,854
esitava, ma il rapido successo
in Sicilia lo convinse a procedere.

566
00:48:40,000 --> 00:48:43,014
La missione, nome in codice
Operazione Baytown, è stata guidata da

567
00:48:43,080 --> 00:48:46,374
Montgomery, le cui truppe si
radunavano a Messina, pronte a

568
00:48:46,440 --> 00:48:48,820
attraversare lo stretto
stretto di Messina in Calabria,

569
00:48:49,280 --> 00:48:50,734
la punta dello stivale italiano.

570
00:48:59,400 --> 00:49:02,174
Il 3 settembre, le prime
truppe alleate sono sbarcate

571
00:49:02,240 --> 00:49:05,534
senza opposizione, con Rommel
riassegnato in Italia settentrionale e

572
00:49:05,600 --> 00:49:08,720
Il generale Kesselring che
comanda le forze tedesche nel sud.

573
00:49:08,840 --> 00:49:09,654
La tensione è cresciuta.

574
00:49:14,600 --> 00:49:17,894
Nel frattempo, le forze britanniche
e americane si sono radunate a nord

575
00:49:17,960 --> 00:49:21,094
Africa, pronta per una
seconda, maggiore invasione a

576
00:49:21,160 --> 00:49:23,814
Salerno, 35 miglia a sud di Napoli.

577
00:49:33,960 --> 00:49:36,854
Il 9 settembre, la forza di
attacco principale, guidata

578
00:49:36,920 --> 00:49:39,454
dal generale Mark Clark,
atterrato sotto la copertura

579
00:49:39,520 --> 00:49:42,774
di oscurità, preparando il palcoscenico
per una estenuante battaglia davanti.

580
00:50:45,440 --> 00:50:48,534
L'invasione della terraferma
italiana era iniziata e il

581
00:50:48,600 --> 00:50:52,900
Le spiagge di Salerno scoppiarono nel caos
mentre gli alleati si accesero pesanti.

582
00:50:53,880 --> 00:50:56,500
L'artiglieria tedesca pioveva
sulle truppe di sbarco,

583
00:50:56,720 --> 00:51:00,260
e feroci contrattacchi trasformarono la
costa in un brutale campo di battaglia.

584
00:51:00,880 --> 00:51:02,974
Ma mentre gli alleati combattevano
disperatamente per tenere

585
00:51:03,040 --> 00:51:06,014
Le loro posizioni, resistenza
contro i tedeschi era anche

586
00:51:06,080 --> 00:51:07,700
crescere all'interno dell'Italia stessa.

587
00:51:08,280 --> 00:51:12,254
A Napoli, una rivolta spontanea
ha visto cittadini ordinari

588
00:51:12,320 --> 00:51:15,620
Prendi le strade, determinato
a scacciare i loro oppressori.

589
00:51:16,320 --> 00:51:18,654
Per tre giorni, la gente
di Napoli ha combattuto

590
00:51:18,720 --> 00:51:22,254
contro le forze occupanti, di fronte
a una rappresaglie brutali come

591
00:51:22,320 --> 00:51:24,660
I tedeschi cercarono di
schiacciare la loro sfida.

592
00:51:25,400 --> 00:51:27,980
Eppure contro ogni
previsione, ci sono riusciti.

593
00:51:28,800 --> 00:51:31,380
Quando gli alleati finalmente
entrarono nell'antica città,

594
00:51:31,680 --> 00:51:33,740
Hanno trovato una scena
di totale devastazione.

595
00:51:34,440 --> 00:51:37,334
In un ritiro di terra bruciato,
Kesselring aveva ordinato

596
00:51:37,400 --> 00:51:39,260
La distruzione di tutte le infrastrutture.

597
00:51:39,880 --> 00:51:42,734
I ponti sono stati bombardati,
binari ferroviari strappati e

598
00:51:42,800 --> 00:51:44,766
Il porto lasciò in rovina, le sue acque si

599
00:51:44,832 --> 00:51:47,100
riempirono con il relitto
delle navi affondate.

600
00:51:48,120 --> 00:51:50,534
Persino l'acqua e gli
alimentatori di Napoli erano stati

601
00:51:50,600 --> 00:51:54,320
cancellato, lasciando il
suo popolo disperato di aiuto.

602
00:51:54,920 --> 00:51:57,774
Al merito del Alleati,
nonostante persistenti

603
00:51:57,840 --> 00:52:00,494
Raid aerei tedeschi, il porto
è stato riaperto all'interno

604
00:52:00,560 --> 00:52:03,980
Una settimana, anche se la ricostruzione
della città richiederebbe molto più tempo.

605
00:52:04,800 --> 00:52:08,094
Con quasi 800.000 I
napoletani ora dipendono da

606
00:52:08,160 --> 00:52:12,534
Supporto alleato, i soldati hanno
lavorato instancabilmente insieme ai civili

607
00:52:12,600 --> 00:52:13,460
ripristinare l'ordine.

608
00:52:13,920 --> 00:52:18,334
Ma non c'era tempo per fermarsi, e
non appena Napoli era sicuro, le truppe

609
00:52:18,400 --> 00:52:19,420
premuto a nord.

610
00:52:20,440 --> 00:52:22,454
A metà ottobre, le linee
di battaglia erano state

611
00:52:22,520 --> 00:52:24,860
disegnato lungo i fiumi Volturno e Trigno.

612
00:52:25,440 --> 00:52:28,300
La stessa Volturno era una
formidabile barriera naturale,

613
00:52:28,640 --> 00:52:30,820
allungando fino a 200
piedi in alcuni punti,

614
00:52:31,200 --> 00:52:33,820
con acque alluvionali che
gonfiano profondità di 15 piedi.

615
00:52:34,800 --> 00:52:37,494
Gli alleati hanno lottato per
pioggia torrenziale e feroce

616
00:52:37,560 --> 00:52:39,414
Venti, cercando disperatamente di costruire

617
00:52:39,480 --> 00:52:41,574
ponti pontoni mentre
era sotto il fuoco nemico.

618
00:52:57,120 --> 00:53:00,334
Il progresso era dolorosamente
lento e come frustrato

619
00:53:00,400 --> 00:53:04,014
Soldier ha osservato, ogni
fiume in questo pazzo paese

620
00:53:04,080 --> 00:53:06,140
Sembra essere chiamato Volturno.

621
00:53:07,280 --> 00:53:09,734
La rapida vittoria il Gli
alleati avevano raggiunto

622
00:53:09,800 --> 00:53:12,494
La Sicilia ora sembrava
una memoria lontana e e

623
00:53:12,560 --> 00:53:14,974
Con ogni giorno che
passa, la lotta per l'Italia

624
00:53:15,040 --> 00:53:17,060
divenne una guerra
estenuante di logoramento.

625
00:53:17,680 --> 00:53:20,494
Il sogno di catturare Roma
scivolò ulteriormente dalla portata.

626
00:53:25,640 --> 00:53:27,614
La battaglia di un mese per spingere dal

627
00:53:27,680 --> 00:53:30,574
Volturno al Bernhardt
La linea allungata sia il

628
00:53:30,640 --> 00:53:32,454
Quinto e ottavo eserciti ai loro limiti.

629
00:53:39,640 --> 00:53:42,694
Nel frattempo, nell'Est
Front, Stalin ha continuato a

630
00:53:42,760 --> 00:53:46,900
Guida i tedeschi a sud, portando
la guerra alla porta dei Balcani.

631
00:53:47,360 --> 00:53:49,974
Winston Churchill, sebbene
soddisfatto dei progressi in

632
00:53:50,040 --> 00:53:53,014
Africa, Russia e il Pacifico,
stava diventando frustrato

633
00:53:53,080 --> 00:53:54,700
dalla stallo in Italia.

634
00:53:58,440 --> 00:54:00,214
Eppure mentre la battaglia
per la terraferma infuria

635
00:54:00,280 --> 00:54:04,100
Su, i leader alleati si sono
preparati per uno scontro più decisivo.

636
00:54:07,400 --> 00:54:12,214
Il 28 novembre 1943,
Roosevelt, Stalin e Churchill

637
00:54:12,280 --> 00:54:14,636
incontrato a Teheran,
determinato a tracciare

638
00:54:14,702 --> 00:54:16,860
il corso della fase finale della guerra.

639
00:54:19,160 --> 00:54:21,934
Stalin era irremovibile che
un'invasione anglo-americana

640
00:54:22,000 --> 00:54:24,214
della Francia era la
chiave della vittoria e

641
00:54:24,280 --> 00:54:27,560
Roosevelt era pronto a impegnarsi,
premendo Churchill per essere d'accordo.

642
00:54:30,160 --> 00:54:32,980
Un riluttante a deviare
Forze britanniche dall'Italia,

643
00:54:33,400 --> 00:54:36,214
Churchill ha sostenuto la
costante pressione su Roma, ma

644
00:54:36,280 --> 00:54:38,300
Alla fine, ha accettato l'inevitabile.

645
00:54:39,200 --> 00:54:41,574
Gli alleati mettono gli
occhi sulla Normandia

646
00:54:41,640 --> 00:54:46,100
sbarchi, promettendo un assalto su
vasta scala della primavera del 1944.

647
00:54:47,040 --> 00:54:49,134
Con la capitale italiana
ancora bloccata in un amaro

648
00:54:49,200 --> 00:54:52,454
lotta, Churchill ha promesso di
commettere tutte le forze disponibili

649
00:54:52,520 --> 00:54:54,174
in Francia una volta che Roma era caduta.

650
00:54:54,240 --> 00:54:56,854
Ma la battaglia per l'Italia
ha continuato a drenare

651
00:54:56,920 --> 00:55:01,220
Risorse e vittime montate mentre
gli alleati si fecero strada verso nord.

652
00:55:02,240 --> 00:55:05,094
A dicembre, Eisenhower è
stato ricordato dall'italiano

653
00:55:05,160 --> 00:55:08,240
davanti, convocato a America
per una breve visita in famiglia.

654
00:55:09,040 --> 00:55:13,020
Fu lì, in Massachusetts, che ricevette
notizie del suo prossimo incarico.

655
00:55:13,480 --> 00:55:15,060
Non sarebbe tornato in Italia.

656
00:55:15,920 --> 00:55:17,774
Invece, doveva assumere il ruolo

657
00:55:17,840 --> 00:55:20,934
di supremo comandante
alleato in Europa, incaricato di

658
00:55:21,000 --> 00:55:23,460
guidando l'invasione più
ambiziosa della guerra.

659
00:55:24,040 --> 00:55:28,174
Il destino del conflitto ora si basava
sulle sue spalle e non era l'unico

660
00:55:28,240 --> 00:55:29,260
leader a partire.

661
00:55:34,600 --> 00:55:37,374
Solo due giorni dopo
Natale, Montgomery era anche

662
00:55:37,440 --> 00:55:40,960
Ricordato in Gran Bretagna, ordinato
di iniziare i preparativi per il D-Day.

663
00:55:44,880 --> 00:55:47,424
Come il nuovo anno del
1944 è uscito, Le fresche

664
00:55:47,490 --> 00:55:49,780
vittorie hanno sostenuto la causa alleata.

665
00:55:50,280 --> 00:55:53,134
L'assedio di Leningrado
fu finalmente rotto e

666
00:55:53,200 --> 00:55:56,334
attraverso il continente,
da Crimea in Italia, tedesco

667
00:55:56,400 --> 00:55:58,094
Le forze stavano cominciando ad arrendersi.

668
00:55:58,160 --> 00:56:02,020
La presa un tempo irremovibile
del Terzo Reich stava vacillando.

669
00:56:02,960 --> 00:56:05,854
Poi, il 5 giugno, il momento
in cui Churchill ha avuto

670
00:56:05,920 --> 00:56:09,220
stavo aspettando Arrived,
Gli alleati entrarono in Roma.

671
00:56:09,760 --> 00:56:12,054
La città eterna, una volta il cuore di un

672
00:56:12,120 --> 00:56:14,660
Impero, ora assistito
alla caduta di un altro.

673
00:56:15,800 --> 00:56:17,355
Le folle giocose riempivano le strade

674
00:56:17,421 --> 00:56:19,340
mentre l'occupazione
nazista si sbriciolava.

675
00:56:19,760 --> 00:56:22,020
Il percorso verso la vittoria
stava finalmente aprendo.

676
00:56:22,720 --> 00:56:25,374
E proprio attraverso il
Canale, la più grande invasione

677
00:56:25,440 --> 00:56:27,300
Nella storia stava per iniziare.

678
00:56:27,880 --> 00:56:30,894
Britannico, americano e Le forze
del Commonwealth si erano radunate

679
00:56:30,960 --> 00:56:32,905
Le loro centinaia di migliaia, pronte a

680
00:56:32,971 --> 00:56:35,334
prendere d'assalto le
spiagge della Normandia.

681
00:56:48,800 --> 00:56:50,774
Mentre gli alleati
facevano i loro primi passi

682
00:56:50,840 --> 00:56:53,460
Roma, Francia, si trovava
sull'orlo della liberazione.

683
00:56:54,240 --> 00:56:56,294
La battaglia finale per
l'Europa era iniziata.