1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:12,160 --> 00:03:14,134
Como fueron las finales
tropas británicas y francesas

4
00:03:14,200 --> 00:03:16,654
Evacuado de las playas
de Dunkerque en junio

5
00:03:16,720 --> 00:03:19,854
1940, las perspectivas para
los aliados parecían sombrías

6
00:03:19,920 --> 00:03:22,054
En las primeras etapas de
la Segunda Guerra Mundial.

7
00:03:29,480 --> 00:03:33,214
Poco después, las fuerzas
nazis de Hitler marcharon a París

8
00:03:33,280 --> 00:03:35,820
y Francia cayó bajo la ocupación alemana.

9
00:03:36,720 --> 00:03:40,014
Para el führer alemán,
el Reino Unido, separado

10
00:03:40,080 --> 00:03:42,614
de Europa continental
solo por el estrecho inglés

11
00:03:42,680 --> 00:03:44,700
Channel, se convirtió
en su próximo objetivo.

12
00:03:45,720 --> 00:03:48,974
Sin embargo, a pesar de la
derrota en Dunkerque, lo milagroso

13
00:03:49,040 --> 00:03:52,334
El rescate de miles de soldados
aliados reveló una verdad crítica.

14
00:03:52,400 --> 00:03:55,920
Hitler no era tan invencible como parecía.

15
00:03:56,880 --> 00:03:58,854
Cuando comenzó la Batalla
de Gran Bretaña, un alemán

16
00:03:58,920 --> 00:04:01,194
La victoria estuvo lejos
de ser segura, a pesar

17
00:04:01,260 --> 00:04:03,454
de la aparente
superioridad de la Luftwaffe.

18
00:04:17,480 --> 00:04:19,580
Los valientes pilotos
de la Royal Air Force,

19
00:04:19,760 --> 00:04:23,860
RAF, defendió su nación isleña con
una determinación inquebrantable.

20
00:04:24,760 --> 00:04:26,614
Pero tal como parecían
las mareas de la guerra

21
00:04:26,680 --> 00:04:30,180
Centrado en Gran Bretaña, Hitler
hizo un movimiento inesperado.

22
00:04:30,840 --> 00:04:33,894
Dirigiendo su atención hacia
el este, lanzó una sorpresa

23
00:04:33,960 --> 00:04:36,854
Ataque al soviético
Sindicato, violando a los no

24
00:04:36,920 --> 00:04:38,599
Pacto de agresión que había establecido

25
00:04:38,665 --> 00:04:40,580
con Joseph Stalin al
principio de la guerra.

26
00:04:41,800 --> 00:04:44,614
A través de las vastas
llanuras congeladas de Rusia, la

27
00:04:44,680 --> 00:04:47,694
El ejército alemán rápidamente
descubrió que la victoria rápida era

28
00:04:47,760 --> 00:04:49,460
Mucho más esquivo de lo previsto.

29
00:04:50,720 --> 00:04:55,420
Mientras tanto, en diciembre
1941, Hitler's Axis Partner, Japón,

30
00:04:55,560 --> 00:04:56,374
bombardeó Pearl Harbor.

31
00:04:56,440 --> 00:04:59,134
Este acto de agresión
arrastró a los Estados Unidos

32
00:04:59,200 --> 00:05:01,872
En el conflicto, transformando la guerra en

33
00:05:01,938 --> 00:05:04,614
una lucha verdaderamente global para 1942.

34
00:05:20,080 --> 00:05:22,734
A medida que el mundo
descendía al caos, se convirtió en

35
00:05:22,800 --> 00:05:25,814
claro que Hitler había
subestimado gravemente la fuerza

36
00:05:25,880 --> 00:05:27,420
y resistencia de sus enemigos.

37
00:05:28,040 --> 00:05:30,814
Con América, el soviético
Unión y Gran Bretaña

38
00:05:30,880 --> 00:05:32,489
ahora unido contra él, el Los aliados

39
00:05:32,555 --> 00:05:34,494
estaban listos para devolver la devolución.

40
00:05:50,760 --> 00:05:53,134
Desde los desiertos abrasadores
del norte de África hasta

41
00:05:53,200 --> 00:05:55,574
las densas selvas del
Lejano Oriente, donde sea

42
00:05:55,640 --> 00:05:57,694
Hitler y su eje de maldad buscaban

43
00:05:57,760 --> 00:06:00,574
Oprime, los aliados estaban
listos para enfrentarlos.

44
00:06:09,400 --> 00:06:11,703
En 1940, la gente de Europa ocupada se vio

45
00:06:11,769 --> 00:06:14,414
obligada a inclinarse
ante el puño de hierro de

46
00:06:14,480 --> 00:06:15,220
Regla nazi.

47
00:06:16,760 --> 00:06:18,708
Un brutal estado policial
siguió rápidamente

48
00:06:18,774 --> 00:06:20,340
detrás de los ejércitos invasores.

49
00:06:20,960 --> 00:06:24,334
El transporte privado fue prohibido,
Los periódicos independientes fueron

50
00:06:24,400 --> 00:06:27,174
apagado o transformado
en propaganda pro-alemán

51
00:06:27,240 --> 00:06:31,900
puntos de venta y poblaciones enteras
vivían bajo la constante sombra del miedo.

52
00:06:32,160 --> 00:06:34,175
Lo más horrible de
todo, las familias judías

53
00:06:34,241 --> 00:06:36,460
desaparecieron de sus
hogares durante la noche.

54
00:06:40,920 --> 00:06:43,454
Muchos, como la familia
de la joven diarística Anne

55
00:06:43,520 --> 00:06:45,980
Frank en Amsterdam,
fueron conducidos a escondite.

56
00:06:54,200 --> 00:06:56,580
Los campos de concentración
comenzaron a aparecer en Europa.

57
00:06:57,440 --> 00:06:59,974
Inicialmente se usa para encarcelar
Los oponentes políticos de Hitler en

58
00:07:00,040 --> 00:07:02,481
A principios de la década
de 1930, estos campamentos

59
00:07:02,547 --> 00:07:05,054
se convirtieron en centros
de horror indescriptible.

60
00:07:12,440 --> 00:07:15,214
La visión de Hitler de una
raza maestra aria exigió

61
00:07:15,280 --> 00:07:18,260
El exterminio de cualquier
persona que considerara indeseable.

62
00:07:18,880 --> 00:07:21,058
Judíos, comunistas, homosexuales,

63
00:07:21,124 --> 00:07:24,094
individuos discapacitados
y minorías étnicas

64
00:07:24,160 --> 00:07:28,134
fueron redondeados sistemáticamente,
encarcelados y asesinados como

65
00:07:28,200 --> 00:07:31,020
Los nazis apretaron
los territorios ocupados.

66
00:07:34,800 --> 00:07:37,500
Gobiernos Europa cayó bajo control nazi.

67
00:07:38,080 --> 00:07:40,254
Los líderes pro-alemanes
fueron instalados en posiciones de

68
00:07:40,320 --> 00:07:43,134
poder, ninguno más
infame que Henri Petain en

69
00:07:43,200 --> 00:07:47,014
Francia, quien dirigió al gobierno de
Vichy bajo influencia alemana directa.

70
00:07:52,800 --> 00:07:54,653
Sin embargo, en medio del terror y la

71
00:07:54,719 --> 00:07:56,940
opresión, quedaba un parpadeo de esperanza.

72
00:07:57,560 --> 00:07:59,974
El fracaso de Hitler con conquistar
Gran Bretaña y la resistencia

73
00:08:00,040 --> 00:08:02,534
Se muestra durante el
bombardeo reforzó la resolución de

74
00:08:02,600 --> 00:08:04,894
El pueblo británico para
resistir la tiranía nazi.

75
00:08:14,320 --> 00:08:17,734
Para 1941, Gran Bretaña
había soportado lo peor de

76
00:08:17,800 --> 00:08:20,640
Los ataques de la Luftwaffe
y comenzaban a defenderse.

77
00:08:21,480 --> 00:08:24,934
Los conmovedores discursos del primer
ministro Winston Churchill resonaron

78
00:08:25,000 --> 00:08:28,414
el continente a través de transmisiones
de la BBC, reuniendo el espíritu

79
00:08:28,480 --> 00:08:30,454
de resistencia con el símbolo de V para

80
00:08:30,520 --> 00:08:32,830
Victoria, acompañada
de las icónicas notas de

81
00:08:32,896 --> 00:08:35,220
apertura de la quinta
sinfonía de Beethoven.

82
00:08:36,320 --> 00:08:39,054
A través de la Europa ocupada,
La gente aprovecha la victoria

83
00:08:39,120 --> 00:08:41,140
ritmo desafiante a sus captores.

84
00:08:42,120 --> 00:08:45,414
En Londres, comenzaron los
políticos y líderes militares exiliados

85
00:08:45,480 --> 00:08:48,220
organizar e inspirar a
sus naciones desde lejos.

86
00:08:51,520 --> 00:08:54,094
Entre ellos estaba general
Charles de Gaulle, quien

87
00:08:54,160 --> 00:08:56,974
transmitir mensajes al French, instándolos

88
00:08:57,040 --> 00:09:00,020
para aferrarse a la esperanza y
levantarse contra la ocupación nazi.

89
00:09:05,280 --> 00:09:07,654
Aunque los movimientos de
resistencia todavía estaban en su infancia

90
00:09:07,720 --> 00:09:10,334
y es poco probable que
desalojue a los nazis en su

91
00:09:10,400 --> 00:09:14,134
Propio, Hitler estaba a punto de
hacer un error estratégico catastrófico.

92
00:09:21,040 --> 00:09:23,894
Cegado por su odio al
comunismo, Hitler lanzó

93
00:09:23,960 --> 00:09:29,014
Operación Barbarroja en 22
de junio de 1941, acumulando un

94
00:09:29,080 --> 00:09:31,206
Vast Ejército a lo largo
del frente oriental para

95
00:09:31,272 --> 00:09:33,420
enfrentar el formidable
ejército rojo de Stalin.

96
00:09:34,240 --> 00:09:37,580
Habiendo asegurado alianzas
con Hungría, Rumania y Bulgaria,

97
00:09:38,080 --> 00:09:41,020
Millones de soldados alemanes
marcharon hacia el suelo soviético.

98
00:09:41,600 --> 00:09:43,774
La invasión provocó la
batalla terrestre más grande en

99
00:09:43,840 --> 00:09:46,654
historia, y en los meses
iniciales, fuerzas alemanas

100
00:09:46,720 --> 00:09:49,900
Hizo ganancias rápidas, capturando
ciudades clave como Minsk,

101
00:09:50,040 --> 00:09:52,654
Kiev y Odessa y empujando hacia Moscú.

102
00:10:09,120 --> 00:10:12,420
Sin embargo, mientras los generales
nazis planearon sus próximos movimientos,

103
00:10:12,760 --> 00:10:14,494
eventos que se desarrollan
en el otro lado del

104
00:10:14,560 --> 00:10:17,334
El mundo cambiaría
drásticamente el equilibrio de poder

105
00:10:17,400 --> 00:10:20,380
En lo que había sido, hasta
entonces, la guerra de Hitler.

106
00:10:24,640 --> 00:10:27,774
En el Pacífico, las tensiones se
habían intensificado entre Japón

107
00:10:27,840 --> 00:10:31,900
y Estados Unidos, lo que lleva a un
embargo de petróleo estadounidense.

108
00:10:32,320 --> 00:10:36,320
En respuesta, Japón atacó
Territorios aliados por sus recursos.

109
00:10:40,360 --> 00:10:42,980
Con Japón preparándose para
mover sus fuerzas hacia el sur,

110
00:10:43,360 --> 00:10:45,494
Stalin pudo volver a
desplegar sus tropas de

111
00:10:45,560 --> 00:10:49,100
La frontera con el noreste de
China ocupada por los japoneses.

112
00:10:49,800 --> 00:10:53,980
Divisiones siberianas de élite vertidas
en Moscú y detuvo el avance alemán.

113
00:10:58,160 --> 00:11:02,254
Para el 5 de diciembre de
1941, la ofensiva alemana en

114
00:11:02,320 --> 00:11:06,214
Moscú fue abandonado y el Los
soviéticos lanzaron un feroz contraataque.

115
00:11:14,120 --> 00:11:17,760
Mientras tanto, las flotas japonesas
se reunían en silencio en el Pacífico.

116
00:11:18,400 --> 00:11:22,600
El 7 de diciembre de 1941,
cambiaron el curso de la historia.

117
00:11:25,640 --> 00:11:28,654
En las primeras horas de
la mañana, olas de japonés

118
00:11:28,720 --> 00:11:33,134
avión descendió sobre Pearl Puerto,
devastando la flota del Pacífico de EE. UU.

119
00:11:52,560 --> 00:11:56,294
Los acorazados fueron bombardeados,
Aeródromos destruidos, y más de 2

120
00:11:56,360 --> 00:11:58,934
, 000 vidas americanas
se perdieron en solo 90

121
00:11:59,000 --> 00:12:01,734
minutos como los cielos
se llenaron de humo y fuego.

122
00:12:07,800 --> 00:12:09,460
El ataque no terminó allí.

123
00:12:09,960 --> 00:12:11,741
Las fuerzas japonesas lanzaron asaltos a

124
00:12:11,807 --> 00:12:13,880
través de territorios
aliados en el Pacífico.

125
00:12:14,440 --> 00:12:18,454
Al día siguiente, el 8 Diciembre,
el presidente Franklin D.

126
00:12:18,520 --> 00:12:20,420
Roosevelt declaró la guerra a Japón.

127
00:12:21,960 --> 00:12:25,134
Estados Unidos, que se
adhieren a un aislacionista

128
00:12:25,200 --> 00:12:28,400
La postura, ahora estaba completamente
involucrada en el conflicto global.

129
00:12:29,160 --> 00:12:31,194
Los estadounidenses no solo
estaban preparados para enfrentar

130
00:12:31,240 --> 00:12:36,060
Japón, pero también se centraron
en Adolf Hitler y la Alemania nazi.

131
00:12:37,400 --> 00:12:40,174
La nación alemana ahora
enfrentaba a un adversario lejos

132
00:12:40,240 --> 00:12:43,820
Más grande que cualquier cosa que
Hitler o sus seguidores habían anticipado.

133
00:12:45,480 --> 00:12:48,054
Habiendo firmado el
Pacto tripartito con Japón y

134
00:12:48,120 --> 00:12:52,220
Italia El año anterior, Hitler ahora
estaba obligado a honrar el acuerdo.

135
00:12:54,720 --> 00:12:57,214
Estados Unidos, con sus vastos recursos y

136
00:12:57,280 --> 00:13:01,460
Enorme población lista para la
guerra, presentó un desafío formidable.

137
00:13:02,000 --> 00:13:04,814
Sin embargo, desde la
sede de su lobo en el este

138
00:13:04,880 --> 00:13:07,140
Europa, Hitler permaneció jubiloso.

139
00:13:08,120 --> 00:13:11,054
Con Japón encerrado en
conflicto con Estados Unidos,

140
00:13:11,120 --> 00:13:13,340
Creía que la victoria estaba a su alcance.

141
00:13:13,600 --> 00:13:17,014
El 11 de noviembre de
1941, en un movimiento que

142
00:13:17,080 --> 00:13:20,334
Sorprendidos pocos, declaró
la guerra a los Estados Unidos.

143
00:13:30,080 --> 00:13:32,814
Fue precisamente el presidente
de respuesta Franklin D.

144
00:13:32,880 --> 00:13:36,980
Roosevelt había anticipado y,
en cierta medida, bienvenido.

145
00:13:37,840 --> 00:13:41,774
La declaración de Hitler proporcionó la
justificación que Roosevelt necesitaba

146
00:13:41,840 --> 00:13:44,534
Enviar tropas estadounidenses
al teatro europeo de

147
00:13:44,600 --> 00:13:47,574
guerra, ofreciendo apoyo
crítico a Winston Churchill y

148
00:13:47,640 --> 00:13:50,120
Los británicos en su lucha
contra el Tercer Reich.

149
00:13:50,840 --> 00:13:53,494
Roosevelt y Churchill habían
forjado un fuerte vínculo

150
00:13:53,560 --> 00:13:56,734
Desde que Churchill asumió
el cargo en 1940, pero por

151
00:13:56,800 --> 00:13:59,934
entrando en la guerra contra
Hitler, Roosevelt se encontró

152
00:14:00,000 --> 00:14:04,860
Aliado con una pareja inesperada,
El dictador soviético Joseph Stalin.

153
00:14:07,520 --> 00:14:10,694
Esta alianza fue extraordinaria,
Dado la política política

154
00:14:10,760 --> 00:14:12,860
Diferencias entre Roosevelt y Stalin.

155
00:14:13,680 --> 00:14:15,774
Mientras que Roosevelt
puso un grado de confianza en

156
00:14:15,840 --> 00:14:19,534
Los soviéticos, Churchill permanecieron
cauteloso, dispuesto a aprovechar

157
00:14:19,600 --> 00:14:22,700
Fuerza soviética, pero siempre
desconfía de las intenciones de Stalin.

158
00:14:28,400 --> 00:14:31,694
A medida que la guerra progresaba
hacia su conclusión, las tensiones

159
00:14:31,760 --> 00:14:35,180
entre los Estados Unidos y el La
Unión Soviética comenzaría a surgir.

160
00:14:35,960 --> 00:14:38,894
Pero por ahora, el poder
militar combinado de

161
00:14:38,960 --> 00:14:41,574
Los llamados tres grandes
renderizaron los sueños de Hitler

162
00:14:41,640 --> 00:14:43,734
de conquista cada vez más inalcanzable.

163
00:14:57,200 --> 00:14:59,814
En el frente ruso, Mientras
las batallas se prolongaron

164
00:14:59,880 --> 00:15:02,934
Moscú y la marea se volvieron
contra Alemania, Hitler's

165
00:15:03,000 --> 00:15:04,740
Las decisiones se volvieron más erráticas.

166
00:15:05,560 --> 00:15:08,934
Al negarse a aceptar la
derrota, se declaró comandante

167
00:15:09,000 --> 00:15:11,084
En jefe del ejército alemán, asumiendo el

168
00:15:11,150 --> 00:15:13,300
control total sobre la estrategia militar.

169
00:15:13,960 --> 00:15:18,100
Ordenó que no habría retirada de
Moscú o del frente oriental más amplio.

170
00:15:18,920 --> 00:15:22,174
Esta terquedad frustró a sus
generales, que comenzaron a

171
00:15:22,240 --> 00:15:24,046
Pierde la fe en el liderazgo de su Fuhrer

172
00:15:24,112 --> 00:15:25,894
a medida que se deterioró la situación.

173
00:15:38,080 --> 00:15:40,140
Mientras los soviéticos se
mantenían firmes en el este,

174
00:15:40,400 --> 00:15:43,020
Japón estaba haciendo
avances rápidos en el Pacífico.

175
00:15:43,600 --> 00:15:48,100
El ejército japonés había tomado una
serie de territorios ricos en recursos.

176
00:15:48,720 --> 00:15:53,380
Guam, Filipinas, Malaya, Hong
Kong y Singapur cayeron rápidamente.

177
00:15:54,000 --> 00:15:56,174
Las fuerzas japonesas
empujaron hasta el sur como la

178
00:15:56,240 --> 00:15:59,020
Islas Salomón, amenazando
territorio australiano.

179
00:16:00,160 --> 00:16:02,534
Confiado en su impulso,
se fijan en la vista

180
00:16:02,600 --> 00:16:06,180
en el pequeño pero estratégicamente
crítico atolón medio de camino.

181
00:16:10,400 --> 00:16:13,734
Sin embargo, la Batalla
de Midway en junio de 1942

182
00:16:13,800 --> 00:16:15,380
marcó un punto de inflexión.

183
00:16:16,160 --> 00:16:19,614
Después de seis meses de
victorias ininterrumpidas, Japón sufrió

184
00:16:19,680 --> 00:16:22,820
Una derrota devastadora,
forzándolos a la defensiva.

185
00:16:23,640 --> 00:16:26,494
A medida que las fuerzas
estadounidenses entraron en el Pacífico, el

186
00:16:26,560 --> 00:16:29,180
Estados Unidos se preparó para
su primera ofensiva importante,

187
00:16:29,760 --> 00:16:32,174
La batalla de Guadalcanal
en las Islas Salomón.

188
00:16:42,800 --> 00:16:45,574
Para muchos militares
estadounidenses, los horrores de la jungla

189
00:16:45,640 --> 00:16:47,420
La guerra fue un despertar grosero.

190
00:16:47,960 --> 00:16:51,014
Los densos bosques de Guadalcanal
infestados de la enfermedad

191
00:16:51,080 --> 00:16:55,180
Desafíos brutales, y la
lucha fue feroz e implacable.

192
00:16:56,240 --> 00:16:59,974
Mientras tanto, 800 millas al
oeste, soldados australianos

193
00:17:00,040 --> 00:17:01,900
enfrentó su propia batalla agotadora.

194
00:17:06,120 --> 00:17:09,694
El general Douglas MacArthur había
movilizado a las tropas australianas para

195
00:17:09,760 --> 00:17:13,700
defender la fortaleza vital de Port
Moresby en Papua Nueva Guinea.

196
00:17:14,560 --> 00:17:16,974
Temía que si el puerto cayera, del norte

197
00:17:17,040 --> 00:17:19,340
Australia sería vulnerable a la invasión.

198
00:17:19,920 --> 00:17:22,574
Los japoneses habían
intentado capturar el puerto

199
00:17:22,640 --> 00:17:27,494
Moresby en mayo de 1942, pero fueron
repelidos en la batalla del Mar de Coral.

200
00:17:34,200 --> 00:17:37,220
Esta vez, en lugar de
lanzar un asalto marítimo,

201
00:17:37,680 --> 00:17:40,894
Los comandantes japoneses optaron
por una invasión de tierras, enviando

202
00:17:40,960 --> 00:17:44,620
Tropas imperiales sobre las traicioneras
Owen Stanley Mountain Range.

203
00:17:45,320 --> 00:17:48,654
Las fuerzas australianas y estadounidenses
respondieron, embarcando en uno

204
00:17:48,720 --> 00:17:52,300
de las campañas más arduas de la
guerra a lo largo de la pista de Kokoda.

205
00:17:53,320 --> 00:17:56,420
Luchando a través de selvas
implacables y sobre crestas imponentes,

206
00:17:56,760 --> 00:17:58,860
Los soldados enfrentaron
condiciones extremas.

207
00:17:59,760 --> 00:18:01,974
Cuando completaron el sendero, el

208
00:18:02,040 --> 00:18:05,240
Los sobrevivientes estaban tan agotados
que apenas podían continuar la pelea.

209
00:18:06,320 --> 00:18:08,854
Mientras tanto, en Milne
Bay, en la punta del este

210
00:18:08,920 --> 00:18:12,660
De Nueva Guinea, los aliados se
enfrentaron a otro asalto japonés.

211
00:18:13,640 --> 00:18:16,894
A medida que los refuerzos se
inundaron en el teatro del Pacífico, otro

212
00:18:16,960 --> 00:18:18,780
El frente de la guerra
estaba llamando la atención.

213
00:18:19,120 --> 00:18:21,340
Las extensiones estériles
del norte de África.

214
00:18:22,360 --> 00:18:25,334
En las salas de guerra subterráneas
debajo de Whitehall, Winston

215
00:18:25,400 --> 00:18:28,494
Churchill vio eventos en África
con creciente preocupación.

216
00:18:33,840 --> 00:18:37,214
El famoso comandante nazi
Erwin Rommel, conocido como

217
00:18:37,280 --> 00:18:40,214
El zorro del desierto, había
incautado a Tobruk, un crítico

218
00:18:40,280 --> 00:18:42,380
Puerto en Libia, de las fuerzas aliadas.

219
00:18:43,480 --> 00:18:45,614
Tobruk fue un activo
estratégico clave en el

220
00:18:45,680 --> 00:18:48,614
Campaña del norte de
África, y su proximidad a Egipto

221
00:18:48,680 --> 00:18:51,260
planteó una terrible amenaza
para el Canal de Suez,

222
00:18:51,800 --> 00:18:53,369
Un salvavidas para las rutas de suministro

223
00:18:53,435 --> 00:18:55,260
británicas y el control
sobre el Medio Oriente.

224
00:18:55,840 --> 00:18:57,734
La caída de Singapur
de control británico al

225
00:18:57,800 --> 00:19:01,094
Japonés en febrero, junto
con una derrota humillante

226
00:19:01,160 --> 00:19:04,334
En el norte de África, dejó a Churchill
profundamente preocupado por

227
00:19:04,400 --> 00:19:07,460
El futuro de los británicos
Imperio y el mundo libre.

228
00:19:08,240 --> 00:19:10,840
Temía que El Cairo
sería el próximo objetivo.

229
00:19:13,480 --> 00:19:15,774
Decidido a cambiar el rumbo, envió general

230
00:19:15,840 --> 00:19:18,974
Bernard Montgomery a África
del Norte para revitalizar el

231
00:19:19,040 --> 00:19:21,620
Octavo ejército y prepararse
para una contraofensiva.

232
00:19:23,440 --> 00:19:26,820
Al mismo tiempo, Churchill
buscó el apoyo de sus aliados.

233
00:19:29,240 --> 00:19:31,294
Empujó por un angloamericano a gran escala

234
00:19:31,360 --> 00:19:34,094
aterrizando en el noroeste
de África, pero él sabía

235
00:19:34,160 --> 00:19:36,654
que Stalin había estado
exigiendo un segundo frente

236
00:19:36,720 --> 00:19:40,614
contra Alemania desde mediados de
1941, mientras que Roosevelt estaba

237
00:19:40,680 --> 00:19:42,854
ansioso por golpear directamente
en la Europa ocupada.

238
00:19:48,360 --> 00:19:51,534
En agosto de 1942,
Churchill viajó a Moscú para

239
00:19:51,600 --> 00:19:54,054
Conoce a Stalin en persona
y justifica su estrategia.

240
00:19:54,120 --> 00:19:58,900
Si los aliados pudieran,
como él lo expresó,

241
00:19:59,200 --> 00:20:01,420
finalizar el año en
posesión del norte de África,

242
00:20:02,040 --> 00:20:05,180
El llamado bajo vientre
de Hitler estaría expuesto.

243
00:20:09,160 --> 00:20:10,734
Esto allanaría el camino para una invasión

244
00:20:10,800 --> 00:20:13,183
de Italia, y Churchill tranquilizó a Stalin

245
00:20:13,249 --> 00:20:15,420
que seguiría un aterrizaje en Francia.

246
00:20:18,920 --> 00:20:21,100
Stalin, aunque escéptico,
estuvo de acuerdo.

247
00:20:21,840 --> 00:20:24,094
Prometió que las fuerzas
soviéticas podían aguantar

248
00:20:24,160 --> 00:20:26,060
contra el ejército de
Hitler durante el invierno.

249
00:20:26,760 --> 00:20:29,134
Sin embargo, incluso cuando
Churchill voló a casa, el alemán

250
00:20:29,200 --> 00:20:31,980
El avance en Stalingrado
estaba llegando a un punto crítico.

251
00:20:32,840 --> 00:20:35,094
Más de un millón de
tropas del eje tenían solo 50

252
00:20:35,160 --> 00:20:38,060
millas de la ciudad, pero esta
no fue una batalla ordinaria.

253
00:20:38,320 --> 00:20:41,100
Stalingrado tenía importancia
simbólica y estratégica.

254
00:20:41,920 --> 00:20:44,300
Hitler, consumido por
su odio por los soviéticos,

255
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
Vio su captura como una victoria personal.

256
00:20:47,760 --> 00:20:50,220
Para Stalin, fue igualmente significativo.

257
00:20:51,440 --> 00:20:54,094
Posicionado en el volga
Río, Stalingrado era un

258
00:20:54,160 --> 00:20:57,780
CUBO CLAVE CUBIERTO EN LA
ENCENDIDO Mar Caspio al norte de Rusia.

259
00:21:01,640 --> 00:21:03,774
Si cayera, los alemanes tendrían un

260
00:21:03,840 --> 00:21:06,654
ruta directa hacia el Cáucaso
rico en petróleo, cortando

261
00:21:06,720 --> 00:21:09,414
Fuera de suministros de combustible
vital al esfuerzo de guerra soviético.

262
00:21:19,360 --> 00:21:21,894
Mientras que Churchill y Roosevelt
finalizaron los planes para el norte

263
00:21:21,960 --> 00:21:24,894
África, Stalin se preparó
para una defensa desesperada.

264
00:21:31,920 --> 00:21:35,134
Los civiles, incluidas las mujeres
y los niños, se vieron obligados a

265
00:21:35,200 --> 00:21:37,823
cavar trincheras y
fortificaciones, mientras

266
00:21:37,889 --> 00:21:40,100
Stalin decretó que nadie iba a huir.

267
00:21:40,640 --> 00:21:43,254
El retiro, temía,
desmoralizaría a sus tropas.

268
00:21:53,280 --> 00:21:57,014
El 23 de agosto de
1942, la Luftwaffe desató a

269
00:21:57,080 --> 00:21:59,060
devastador asalto aéreo a la ciudad.

270
00:21:59,680 --> 00:22:01,565
Miles perecieron en la
tormenta de fuego a medida

271
00:22:01,631 --> 00:22:03,660
que los distritos enteros
se redujeron a escombros.

272
00:22:04,760 --> 00:22:07,420
A pesar de que la Fuerza Aérea
Soviética supera en número a los alemanes,

273
00:22:07,800 --> 00:22:10,326
La Luftwaffe dominó
los cielos, bombardeando

274
00:22:10,392 --> 00:22:13,100
implacablemente a
Stalingrado durante semanas.

275
00:22:13,800 --> 00:22:17,494
Para el 13 de septiembre,
general Friedrich Paulus y el

276
00:22:17,560 --> 00:22:20,854
El sexto ejército alemán lanzó
su asalto terrestre, marcando

277
00:22:20,920 --> 00:22:23,620
El comienzo de una de las
batallas más brutales de la guerra.

278
00:22:24,280 --> 00:22:27,174
A medida que avanzaba la
pelea, Stalingrado en sí se convirtió

279
00:22:27,240 --> 00:22:31,054
el campo de batalla, soldados
participados en salvaje, calle

280
00:22:31,120 --> 00:22:33,860
- treet, combate cuerpo a
cuerpo en medio de las ruinas.

281
00:22:34,640 --> 00:22:38,340
Los civiles lucharon junto al rojo
Ejército, decidido a defender su ciudad.

282
00:22:39,000 --> 00:22:41,894
A mediados de septiembre,
los alemanes habían tomado 90

283
00:22:41,960 --> 00:22:45,254
% de Stalingrado, dividiendo
Fuerzas soviéticas en dos

284
00:22:45,320 --> 00:22:47,300
Bolsillos aislados a lo largo del Volga.

285
00:22:47,840 --> 00:22:50,614
Hitler estaba al borde de
una victoria larga y codiciada.

286
00:22:57,480 --> 00:23:01,020
Pero cuando se estableció el
invierno ruso, la marea comenzó a girar.

287
00:23:01,600 --> 00:23:04,214
Los vientos amargos congelaron
el volga y la niebla gruesa

288
00:23:04,280 --> 00:23:05,945
Atletió la capacidad de la Luftwaffe para

289
00:23:06,011 --> 00:23:07,700
suministrar tropas alemanas en el suelo.

290
00:23:08,160 --> 00:23:10,414
Mientras Hitler esperaba
un mejor clima en su

291
00:23:10,480 --> 00:23:14,900
Sede ucraniana, sus fuerzas en África
estaba sufriendo una reversión similar.

292
00:23:15,920 --> 00:23:18,734
En el desierto de ampollas, El
octavo ejército de Montgomery fue

293
00:23:18,800 --> 00:23:21,540
Empujando hacia atrás las
fuerzas de Rommel en El Alamein.

294
00:23:21,920 --> 00:23:23,854
Hitler había ordenado a
sus tropas que se pararan y

295
00:23:23,920 --> 00:23:26,494
luchar hasta la muerte,
pero Rommel, no dispuesto a

296
00:23:26,560 --> 00:23:30,014
sacrificar a sus hombres innecesariamente,
tomó la decisión de retirarse.

297
00:24:08,800 --> 00:24:12,020
Las fuerzas de Rommel se
retiraron a Túnez y para Churchill,

298
00:24:12,320 --> 00:24:13,740
Fue una victoria decisiva.

299
00:24:14,520 --> 00:24:20,260
Reflexionando sobre el momento, escribió,
antes de Alamein, no tuvimos victoria.

300
00:24:20,880 --> 00:24:22,940
Después de eso, no tuvimos derrotas.

301
00:24:24,160 --> 00:24:26,974
Decidido a capitalizar
este éxito, los aliados

302
00:24:27,040 --> 00:24:30,260
Presionado hacia adelante con la
invasión planificada del norte de África.

303
00:24:33,160 --> 00:24:36,374
Bajo el cuidadoso mando del
general estadounidense Dwight D.

304
00:24:36,440 --> 00:24:39,054
Eisenhower, el plan era
apoderarse de los puertos clave

305
00:24:39,120 --> 00:24:41,734
y aeródromos en Marruecos y Argelia en un

306
00:24:41,800 --> 00:24:46,820
asalto simultáneo a Casablanca,
Orán y Argel antes avanzando a Túnez.

307
00:24:47,480 --> 00:24:50,014
La operación se llamó en código
COMERACIÓN OPERACIÓN.

308
00:24:57,720 --> 00:25:00,020
Con los franceses aún
dominantes en el norte de África,

309
00:25:00,280 --> 00:25:02,980
Los aliados esperaban la
cooperación de Vichy Francia.

310
00:25:03,680 --> 00:25:06,774
Sin embargo, Roosevelt desconfía
de la participación británica en

311
00:25:06,840 --> 00:25:10,060
La invasión inicial, temiendo
que reavivara las tensiones.

312
00:25:11,040 --> 00:25:13,254
Solo dos años antes, después de la caída de

313
00:25:13,320 --> 00:25:15,974
Francia, Churchill había
ordenado la destrucción del

314
00:25:16,040 --> 00:25:19,940
Flota francesa en Oran para
evitar que caiga en manos alemanas.

315
00:25:20,440 --> 00:25:23,860
La amargura resultante entre
las dos naciones aún era cruda.

316
00:25:28,200 --> 00:25:31,854
Para navegar por esta delicada
situación, Roosevelt decidió que

317
00:25:31,920 --> 00:25:34,334
Las fuerzas británicas
retrasarían su participación por un

318
00:25:34,400 --> 00:25:36,341
Semana, dando tiempo a los estadounidenses

319
00:25:36,407 --> 00:25:38,460
para negociar con los comandantes de Vichy.

320
00:25:39,640 --> 00:25:42,574
Roosevelt buscó al margen
Charles de Gaulle, presentando

321
00:25:42,640 --> 00:25:46,340
El general Henri Giraud como líder
alternativo para las fuerzas francesas.

322
00:25:47,320 --> 00:25:50,174
Giraud, aunque alineado
con Vichy, se había negado a

323
00:25:50,240 --> 00:25:54,060
Cooperar con los nazis y había pasado
dos años como prisionero de guerra.

324
00:25:54,920 --> 00:25:57,374
Mientras Roosevelt se
acercó al mariscal Pétain, el

325
00:25:57,440 --> 00:26:00,014
Líder de Vichy Francia, en octubre, también

326
00:26:00,080 --> 00:26:03,574
enviado al general Mark Clark, Los tres
estrellas más jóvenes de Estados Unidos

327
00:26:03,640 --> 00:26:05,500
General, en una misión encubierta.

328
00:26:06,560 --> 00:26:09,454
De contrabando en Argelia por
submarino, Clark se reunió con

329
00:26:09,520 --> 00:26:12,454
Funcionarios de Vichy en
Churchill, intentando asegurar su

330
00:26:12,520 --> 00:26:14,380
cooperación antes de la invasión.

331
00:26:15,160 --> 00:26:16,260
Las apuestas estaban altas.

332
00:26:16,640 --> 00:26:18,894
Las fuerzas francesas en la
región superaron con creces el

333
00:26:18,960 --> 00:26:20,860
Tropas británicas y
estadounidenses combinadas.

334
00:26:21,240 --> 00:26:24,974
Las negociaciones de Clark avanzaron,
con comandantes franceses superiores

335
00:26:25,040 --> 00:26:26,580
Aceptar trabajar con Giraud.

336
00:26:27,120 --> 00:26:30,420
Pero el plan de Roosevelt enfrentó
una complicación inesperada.

337
00:26:31,280 --> 00:26:34,894
Almirante François Darlan, el
segundo oficial de más alto rango

338
00:26:34,960 --> 00:26:38,580
En Vichy Francia, estaba en Argel
en el momento de los aterrizajes.

339
00:26:39,480 --> 00:26:41,768
Además, Pétain había rechazado rotundamente

340
00:26:41,834 --> 00:26:43,920
El llamamiento de Roosevelt por apoyo.

341
00:26:44,760 --> 00:26:47,980
A pesar de las incertidumbres,
La operación avanzó.

342
00:26:48,680 --> 00:26:51,980
La invasión se programó
para el 8 de noviembre de 1942.

343
00:26:52,760 --> 00:26:56,254
La tarea naval occidental
Fuerza, que comprende 102 barcos

344
00:26:56,320 --> 00:26:59,214
y más de 24,000 tropas
estadounidenses bajo el

345
00:26:59,280 --> 00:27:01,974
Comando del general
ferozmente determinado George S.

346
00:27:02,040 --> 00:27:06,260
Pétain, zarpó a través del traicionero
Atlántico infestado de U -Boat.

347
00:27:07,440 --> 00:27:10,694
Las fuerzas de Pétain atacaron
Casablanca, mientras que una fuerza central

348
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
de 18.500 tropas estadounidenses
estaban destinados a Orán.

349
00:27:15,160 --> 00:27:18,374
Mientras tanto, la tarea oriental
Fuerza, que consiste en británico

350
00:27:18,440 --> 00:27:21,300
y tropas estadounidenses debajo
Mayor general Charles Ryder,

351
00:27:21,600 --> 00:27:23,460
preparado para aterrizar en Argel.

352
00:27:24,520 --> 00:27:27,054
Como el asalto anfibio
más grande desde la guerra

353
00:27:27,120 --> 00:27:31,260
Comenzó, la Operación Torch estaba a
punto de remodelar el curso del conflicto.

354
00:27:34,720 --> 00:27:37,974
Después de los aterrizajes exitosos,
General británico Kenneth Anderson

355
00:27:38,040 --> 00:27:41,294
tomó el mando, mientras Piloto de
ex-pateado estadounidense Jimmy

356
00:27:41,360 --> 00:27:43,934
Doolittle supervisó las
operaciones aéreas para Pétain.

357
00:27:54,840 --> 00:27:58,174
Pocos días después de la victoria
de Montgomery en El Alamein

358
00:27:58,240 --> 00:28:00,654
En la víspera de la invasión, Giraud fue

359
00:28:00,720 --> 00:28:04,020
Tomado por submarino a la
sede de Eisenhower en Gibraltar,

360
00:28:04,360 --> 00:28:06,020
enterrado en lo profundo
de la base de la roca.

361
00:28:07,120 --> 00:28:08,934
Bajo la impresión de que lideraría

362
00:28:09,000 --> 00:28:12,980
La invasión, Giraud se confundió
momentáneamente como Eisenhower,

363
00:28:13,160 --> 00:28:16,240
A través de un intérprete, describió
la verdadera naturaleza de la misión.

364
00:28:17,120 --> 00:28:20,614
Finalmente, Giraud aceptó un
papel más pasivo, preparándose

365
00:28:20,680 --> 00:28:24,260
Pasar más tarde como administrador
del norte de África francesa.

366
00:28:30,640 --> 00:28:33,014
En las primeras horas
del 8 de noviembre, aliadas

367
00:28:33,080 --> 00:28:35,024
Los barcos se acercaron
a la costa africana, Pero

368
00:28:35,090 --> 00:28:36,980
la operación estaba
lejos de ser más perfecta.

369
00:28:37,720 --> 00:28:39,694
Un golpe de estado para
derrocar al comandante pro-ViChy

370
00:28:39,760 --> 00:28:43,014
en Casablanca había fallado, Dejando
las defensas francesas por completo

371
00:28:43,080 --> 00:28:44,534
Preparado para las fuerzas de Pétain.

372
00:29:08,920 --> 00:29:11,740
Las tropas y destructores estadounidenses
se pusieron bajo fuego intenso,

373
00:29:12,120 --> 00:29:14,974
Pero a pesar de la resistencia,
Los hombres de Pétain aseguraron el

374
00:29:15,040 --> 00:29:17,139
cabezal de playa, y en dos días, Las tropas

375
00:29:17,205 --> 00:29:19,174
estadounidenses entraron en Casablanca.

376
00:29:28,520 --> 00:29:31,894
Mientras tanto, el ataque central
Dificultades de la fuerza para aterrizar

377
00:29:31,960 --> 00:29:33,894
cerca de Oran debido
a aguas poco profundas.

378
00:29:47,440 --> 00:29:49,774
Pero después de algún daño a
las manualidades de desembarco y

379
00:29:49,840 --> 00:29:52,574
Una breve escaramuza con los
defensores franceses, tropas aliadas

380
00:29:52,640 --> 00:29:54,107
Empujó tierra adentro
a través del desierto.

381
00:30:05,240 --> 00:30:08,180
En contraste, Argel vio
un golpe más exitoso,

382
00:30:08,560 --> 00:30:09,894
con algunos generales franceses incluso

383
00:30:09,960 --> 00:30:11,534
dando la bienvenida a
las fuerzas invasoras.

384
00:30:24,480 --> 00:30:27,974
Con victorias rápidas
aseguradas en Casablanca, Orán y

385
00:30:28,040 --> 00:30:32,280
Argel, Eisenhower surgió como
un líder militar altamente capaz.

386
00:30:35,680 --> 00:30:38,494
A pesar de estos triunfos, Las
tensiones políticas permanecieron.

387
00:30:54,680 --> 00:30:57,574
Al entrar en Argel, el Aliados
descubrieron que el almirante

388
00:30:57,640 --> 00:31:01,900
Darlan, una figura senior de Vichy,
estaba en la ciudad en una visita privada.

389
00:31:03,000 --> 00:31:07,140
Reconociendo una oportunidad,
Eisenhower abrió negociaciones con Darlan,

390
00:31:07,520 --> 00:31:09,280
ofreciéndole el dominio continuo de Fuerzas

391
00:31:09,346 --> 00:31:11,254
francesas si se puso
del lado de los aliados.

392
00:31:24,680 --> 00:31:28,180
Este movimiento provocó indignación
entre los seguidores franceses libres,

393
00:31:28,600 --> 00:31:30,894
particularmente Charles de
Gaulle, que estaba indignado en

394
00:31:30,960 --> 00:31:33,694
la idea de mantener Regla
de Vichy, completo con

395
00:31:33,760 --> 00:31:36,100
Sus políticas opresivas y
campos de concentración.

396
00:31:37,520 --> 00:31:40,414
Hitler y Mussolini estaban
igualmente furiosos cuando

397
00:31:40,480 --> 00:31:43,654
se enteró de la traición de Darlan,
provocando la ocupación inmediata

398
00:31:43,720 --> 00:31:45,020
de Vichy Francia.

399
00:31:49,760 --> 00:31:53,374
Mientras tanto, en el norte de África,
Rommel se dio cuenta de la amenaza

400
00:31:53,440 --> 00:31:56,534
posado por las fuerzas estadounidenses
avanzadas que podrían atrapar

401
00:31:56,600 --> 00:32:00,020
él entre Montgomery Octavo
ejército y el nuevo frente aliado.

402
00:32:02,960 --> 00:32:06,054
En respuesta, Hitler
envió miles de tropas y

403
00:32:06,120 --> 00:32:08,580
Tanques de tigre para
reforzar las posiciones del eje.

404
00:32:13,160 --> 00:32:16,574
Incertidumbre en Túnez permitida
Batallones alemanes para inundar

405
00:32:16,640 --> 00:32:18,180
La región por aire y mar.

406
00:32:18,680 --> 00:32:21,700
Los aviones de las bases italianas
bombardearon a los aliados avanzados,

407
00:32:22,000 --> 00:32:23,088
Mientras que el inicio de la torrencial

408
00:32:23,130 --> 00:32:24,398
Las lluvias de diciembre se convirtieron en

409
00:32:24,440 --> 00:32:26,242
el terreno en un atolladero fangoso,

410
00:32:26,308 --> 00:32:28,580
ralentizando
significativamente su progreso.

411
00:33:07,600 --> 00:33:10,614
Para la víspera de Navidad,
otro evento inesperado se suma a

412
00:33:10,680 --> 00:33:12,540
El caos político en Argel.

413
00:33:13,160 --> 00:33:15,694
Un joven estudiante
francés, enfurecido por el nazi

414
00:33:15,760 --> 00:33:17,894
ocupación de París y un partidario del

415
00:33:17,960 --> 00:33:21,100
francés gratis, asesinado
Darlan en su sede.

416
00:33:23,840 --> 00:33:26,019
El asesino fue ejecutado rápidamente, pero

417
00:33:26,085 --> 00:33:28,174
pocos lloran al comandante Vichy caído.

418
00:33:36,080 --> 00:33:38,101
Con Darlan desaparecido, Giraud finalmente

419
00:33:38,167 --> 00:33:40,254
se hizo cargo, sin embargo, inmediatamente

420
00:33:40,320 --> 00:33:42,271
causó una mayor discordia al encarcelar

421
00:33:42,337 --> 00:33:44,454
a los líderes de la resistencia argelina.

422
00:33:54,160 --> 00:33:55,932
En la conferencia de Casablanca en Enero,

423
00:33:55,998 --> 00:33:57,880
las tensiones llegaron a un punto crítico.

424
00:33:58,440 --> 00:34:01,374
De Gaulle, inicialmente
negándose a asistir, fue forzado

425
00:34:01,440 --> 00:34:03,974
por Churchill para
cooperar bajo la amenaza de

426
00:34:04,040 --> 00:34:07,540
Giraud fue reconocido oficialmente
como el líder del francés libre.

427
00:34:09,080 --> 00:34:12,214
Su reunión fue tensa e
incómoda, pero en última instancia

428
00:34:12,280 --> 00:34:14,542
Acordaron compartir el comando, con Giraud

429
00:34:14,608 --> 00:34:16,774
supervisando las operaciones militares.

430
00:34:29,800 --> 00:34:33,254
Aunque Giraud mantuvo Políticas
de Vichy inicialmente, él gradualmente

431
00:34:33,320 --> 00:34:36,814
cambió hacia la causa aliada,
Finalmente liberando prisioneros

432
00:34:36,880 --> 00:34:38,254
de los campos de concentración.

433
00:34:46,160 --> 00:34:49,734
Sin embargo, la inestabilidad
continua entre el liderazgo francés

434
00:34:49,800 --> 00:34:52,254
contribuiría a la eventual pérdida de su

435
00:34:52,320 --> 00:34:54,142
Imperio del Norte de África, preparando el

436
00:34:54,208 --> 00:34:56,534
escenario para la resistencia
argelina en el futuro.

437
00:35:03,320 --> 00:35:06,294
Mientras que el general Anderson
avanzó a través de los traicioneros

438
00:35:06,360 --> 00:35:09,934
barro hacia las fuerzas de Rommel,
los eventos en Stalingrado tomaron

439
00:35:10,000 --> 00:35:11,374
Un giro grave para los alemanes.

440
00:35:21,480 --> 00:35:24,574
Con el volga congelado, Las líneas
de suministro soviéticas permanecieron

441
00:35:24,640 --> 00:35:27,934
intacto y el mariscal Zhukov
rodearon la ciudad con

442
00:35:28,000 --> 00:35:30,374
Una fuerza formidable
de un millón de tropas.

443
00:35:42,600 --> 00:35:45,374
El sexto ejército alemán
se encontró atrapado con

444
00:35:45,440 --> 00:35:47,980
Pequeños alimentos,
combustible o suministros médicos.

445
00:35:48,720 --> 00:35:52,140
Como miles sucumbieron a la congelación,
la desnutrición y la enfermedad,

446
00:35:52,480 --> 00:35:55,294
Los soviéticos ofrecieron general
Friedrich Paulus la oportunidad

447
00:35:55,360 --> 00:35:58,340
para rendirse el 8 de enero de 1943.

448
00:36:02,320 --> 00:36:05,854
Sin embargo, Hitler promovió
Paulus a Field Marshal, haciendo

449
00:36:05,920 --> 00:36:09,100
Está claro que esperaba que
luchara hasta el último hombre.

450
00:36:09,560 --> 00:36:12,094
Al darse cuenta de que su
comandante había elegido honor personal

451
00:36:12,160 --> 00:36:14,338
Sobre su supervivencia, las tropas alemanas

452
00:36:14,404 --> 00:36:16,700
continuaron sufriendo
pérdidas devastadoras.

453
00:36:19,760 --> 00:36:22,894
A medida que las fuerzas soviéticas
recuperaban más territorio, otra rendición

454
00:36:22,960 --> 00:36:25,620
se hizo la oferta, pero
Hitler se negó una vez más.

455
00:36:30,080 --> 00:36:32,654
A diferencia de Rommel,
quien priorizó el bienestar de su

456
00:36:32,720 --> 00:36:35,193
Hombres, Paulus se sintió
obligado por las órdenes de

457
00:36:35,259 --> 00:36:37,940
Hitler, incluso cuando la
batalla se volvió desesperada.

458
00:36:39,720 --> 00:36:42,414
Las fuerzas soviéticas finalmente
aplastaron los últimos restos de

459
00:36:42,480 --> 00:36:46,174
Resistencia alemana, y
el 2 de febrero, más de 90

460
00:36:46,240 --> 00:36:47,740
, 000 sobrevivientes se rindieron.

461
00:36:48,480 --> 00:36:53,140
Estos fueron todo lo que quedó del
6o Ejército original de 220,000 y Strong.

462
00:36:53,680 --> 00:36:57,254
Muchos habían perecido en
combate, por hambre o por suicidio.

463
00:37:05,160 --> 00:37:07,814
De los soldados capturados, solo 5,000

464
00:37:07,880 --> 00:37:10,024
Sobrevivirá a las brutales
condiciones del cautiverio

465
00:37:10,090 --> 00:37:12,014
soviético para ver su
tierra natal nuevamente.

466
00:37:19,520 --> 00:37:22,214
La pérdida de los hombres
de Stalingrado, sin sentido

467
00:37:22,280 --> 00:37:25,214
y a la muerte irresponsablemente
conducido ha sacudido nuestro

468
00:37:25,280 --> 00:37:28,260
gente, lee una declaración
de la rosa blanca,

469
00:37:28,760 --> 00:37:32,094
Un grupo de resistencia dirigido por
estudiantes se opone al régimen nazi.

470
00:37:38,880 --> 00:37:41,614
La derrota en Stalingrado
marcó un giro crucial

471
00:37:41,680 --> 00:37:45,654
Punto en la guerra, dando un enorme
golpe psicológico a la moral alemana.

472
00:37:54,880 --> 00:37:58,174
Como la resistencia contra
Hitler se intensificó, su físico y

473
00:37:58,240 --> 00:37:59,900
La salud mental se deterioró.

474
00:38:00,960 --> 00:38:03,934
Algunos historiadores sugieren
que exhibió señales tempranas

475
00:38:04,000 --> 00:38:08,860
de la enfermedad de Parkinson, evidente
en su descenso y discurso deteriorado.

476
00:38:09,760 --> 00:38:12,534
Esta creciente fragilidad
llevó al Fuhrer a retirarse

477
00:38:12,600 --> 00:38:15,534
más lejos de la vista pública,
Mientras que su vez no es imparable

478
00:38:15,600 --> 00:38:17,420
La máquina de guerra
comenzó a desmoronarse.

479
00:38:20,840 --> 00:38:23,214
Mientras que Hitler se
negó a aceptar la derrota en

480
00:38:23,280 --> 00:38:25,384
Stalingrado, la resistencia a la ocupación

481
00:38:25,450 --> 00:38:27,520
alemana estaba creciendo en toda Europa.

482
00:38:31,880 --> 00:38:33,974
Uno de sus generales
había sido asesinado en

483
00:38:34,040 --> 00:38:38,094
Praga, los yugoslaves partisanos
se habían unido bajo Tito, y

484
00:38:38,160 --> 00:38:40,494
movimientos de resistencia en
Francia se estaba fusionando en DE

485
00:38:40,560 --> 00:38:41,934
Las fuerzas francesas libres de Gaulle.

486
00:38:50,040 --> 00:38:53,454
Mientras tanto, los japoneses
también sentían la tensión de la guerra.

487
00:38:59,560 --> 00:39:03,214
El 9 de febrero de 1943,
después de meses de brutal

488
00:39:03,280 --> 00:39:05,381
lucha, las tropas
estadounidenses reclamaron

489
00:39:05,447 --> 00:39:07,374
la victoria en Guadalcanal, infligiendo

490
00:39:07,440 --> 00:39:08,894
Portas pesadas en Japón.

491
00:39:15,680 --> 00:39:17,894
Solo dos meses después,
Los aliados trataron a otro

492
00:39:17,960 --> 00:39:20,144
Golpeo derribando al almirante Yamamoto,

493
00:39:20,210 --> 00:39:22,460
La mente maestra detrás de Pearl Harbor.

494
00:39:25,080 --> 00:39:26,814
Su avión fue derribado sobre el Salomón

495
00:39:26,880 --> 00:39:29,054
Islas, chocando contra la jungla de abajo.

496
00:39:39,480 --> 00:39:42,694
Como el ejército imperial
perdió terreno, el general Douglas

497
00:39:42,760 --> 00:39:45,814
MacArthur y el almirante Chester
Nimitz lanzó invasiones a través de

498
00:39:45,880 --> 00:39:48,174
El Pacífico, más cerca de Japón.

499
00:39:53,400 --> 00:39:55,814
Sin embargo, con cada
soldado atado por deber de

500
00:39:55,880 --> 00:39:58,174
El emperador, la pelea
estaba lejos de terminar.

501
00:40:04,400 --> 00:40:07,054
En el norte de África, Patton
enfrentó su primera batalla

502
00:40:07,120 --> 00:40:09,980
contra las fuerzas alemanas,
Sufriendo grandes bajas.

503
00:40:11,000 --> 00:40:13,038
Recién salido de los Estados
Unidos, sus tropas carecían de la

504
00:40:13,080 --> 00:40:15,734
experiencia de los hombres de
Montgomery, pero una vez que se unieron

505
00:40:15,800 --> 00:40:17,860
Las fuerzas, el progreso fue rápido.

506
00:40:22,440 --> 00:40:25,134
El impulso final para Túnez comenzó el 19

507
00:40:25,200 --> 00:40:29,860
Abril, y para el 7 de mayo, Túnez
había sido incautado del control de Hitler.

508
00:40:32,160 --> 00:40:35,174
Solo seis días después,
la última resistencia del eje

509
00:40:35,240 --> 00:40:37,414
en África se derrumbó,
con una cuarta parte de un

510
00:40:37,480 --> 00:40:39,454
Millones de tropas alemanas
e italianas capturadas.

511
00:40:45,640 --> 00:40:49,454
Eisenhower celebrado junto a Giraud
como tropas triunfantes desfilaron

512
00:40:49,520 --> 00:40:56,454
A través de las calles, sabía que
la pelea estaba lejos de terminar.

513
00:41:04,160 --> 00:41:07,094
En la conferencia de
Casablanca, siguiendo el éxito de

514
00:41:07,160 --> 00:41:11,254
Operation Torch, los aliados acordaron
que su próximo objetivo sería Sicilia.

515
00:41:18,400 --> 00:41:20,294
Aprovechar la isla les concedería naval y

516
00:41:20,360 --> 00:41:22,614
dominio del aire en el
Mediterráneo y ejercer presión

517
00:41:22,680 --> 00:41:24,414
sobre el régimen de
debilitamiento de Mussolini.

518
00:41:36,560 --> 00:41:39,500
Para el verano de 1943,
Italia estaba luchando.

519
00:41:40,120 --> 00:41:43,094
La derrota en Túnez
había sido devastadora y

520
00:41:43,160 --> 00:41:45,534
Las tropas italianas estaban
vacilando en el frente oriental.

521
00:41:52,520 --> 00:41:55,774
En casa, los bombardeos aliados
eran implacables, la comida era

522
00:41:55,840 --> 00:41:58,580
escaso, y las huelgas
habían estallado en el norte.

523
00:42:04,440 --> 00:42:06,534
Con fábricas que se detienen y se detienen

524
00:42:06,600 --> 00:42:08,722
Confianza en el
desvanecimiento de la propaganda

525
00:42:08,788 --> 00:42:10,574
fascista, Mussolini se dio cuenta de su

526
00:42:10,640 --> 00:42:14,734
La alianza con Hitler había
traído Italia ni gloria ni victoria.

527
00:42:21,680 --> 00:42:24,134
Los aliados comenzaron
su asalto apuntando al

528
00:42:24,200 --> 00:42:27,894
isla pequeña pero estratégicamente
vital de Pantelleria, que

529
00:42:27,960 --> 00:42:30,494
interrumpió las rutas del mar y
aire británicos en el Mediterráneo.

530
00:42:56,520 --> 00:42:59,174
Durante mayo y junio, los
bombarderos aliados cayeron más

531
00:42:59,240 --> 00:43:02,414
de 6,000 toneladas de
explosivos, debilitando defensas.

532
00:43:16,280 --> 00:43:19,534
El 10 de junio, las fuerzas
italianas, abrumadas por el

533
00:43:19,600 --> 00:43:22,820
bombardeo implacable,
entregado sin una invasión de tierra.

534
00:43:25,320 --> 00:43:28,294
La primera vez en la historia
se había logrado tal hazaña.

535
00:43:33,880 --> 00:43:38,174
Con la isla asegurada, Eisenhower
llamó su atención a la invasión siciliana.

536
00:43:38,240 --> 00:43:42,494
Para engañar a los alemanes, el Los
aliados organizaron un elaborado engaño.

537
00:43:54,920 --> 00:43:57,174
Plantaron planes de
invasión falsos en un cadáver

538
00:43:57,240 --> 00:44:00,780
Vestido como un oficial británico,
que se lavó en la costa española.

539
00:44:05,320 --> 00:44:08,414
Los generales nazis se enamoraron
de la artimaña, desviando las defensas

540
00:44:08,480 --> 00:44:10,374
a Sardinia en lugar de Sicilia.

541
00:44:19,720 --> 00:44:22,460
El 9 de julio, comenzó la Operación Husky.

542
00:44:27,640 --> 00:44:29,784
Los vientos feroces hicieron
que los aterrizajes sean

543
00:44:29,850 --> 00:44:32,020
peligrosos, con muchos
aviones volados por el rumbo.

544
00:44:35,200 --> 00:44:38,174
Sin embargo, la tormenta
inesperada trabajó en los aliados '

545
00:44:38,240 --> 00:44:40,294
Favor, atrapar al enemigo desprevenido.

546
00:45:25,720 --> 00:45:28,414
Para el primer día, Syracuse había caído, y

547
00:45:28,480 --> 00:45:30,774
En dos semanas, el Los
aliados entraron a Palermo.

548
00:45:40,400 --> 00:45:43,654
Los civiles italianos dieron la bienvenida
a los invasores, con la esperanza de

549
00:45:43,720 --> 00:45:44,694
el fin de su sufrimiento.

550
00:45:52,080 --> 00:45:55,374
A mediados de julio, el de
Montgomery El 8o ejército había tomado

551
00:45:55,440 --> 00:45:58,134
Catania, presionando hacia
el norte hacia el Monte Etna.

552
00:46:14,920 --> 00:46:17,694
Patton, avanzando desde el
oeste, estaba furioso cuando

553
00:46:17,760 --> 00:46:19,780
Las fuerzas de Montgomery cortaron su ruta.

554
00:46:22,600 --> 00:46:25,334
Decidido a alcanzar Messina
primero, Patton condujo su

555
00:46:25,400 --> 00:46:27,894
Tropas duro, viendo la
invasión como una competencia

556
00:46:27,960 --> 00:46:29,940
entre las fuerzas británicas
y estadounidenses.

557
00:46:33,760 --> 00:46:36,614
Al final, Patton ganó la carrera, entrando

558
00:46:36,680 --> 00:46:38,885
Messina solo unas
horas antes del último Las

559
00:46:38,951 --> 00:46:41,374
fuerzas del eje escaparon
a Italia continental.

560
00:46:50,720 --> 00:46:53,700
La caída de Sicilia
tuvo un efecto profundo.

561
00:46:54,480 --> 00:46:56,300
Los italianos sabían que
su país era el siguiente.

562
00:47:02,960 --> 00:47:06,180
Con el montaje de presión,
Mussolini fue derrocado y encarcelado,

563
00:47:06,560 --> 00:47:10,120
mientras que un armisticio se
negoció en secreto con los aliados.

564
00:47:13,040 --> 00:47:15,734
Bombardear las redadas en Italia
cesaron, ofreciendo a los civiles un

565
00:47:15,800 --> 00:47:19,620
Breve respiro, pero Hitler no
estaba listo para abandonar su aliado.

566
00:47:20,760 --> 00:47:23,654
Furioso por la traición
de Italia, ordenó tropas de

567
00:47:23,720 --> 00:47:25,980
el frente oriental para reforzar el país.

568
00:47:26,680 --> 00:47:29,780
La Luftwaffe se dirigió Los
barcos italianos huyen a Malta,

569
00:47:30,040 --> 00:47:32,174
mientras que los soldados
alemanes marcharon a Roma.

570
00:47:41,800 --> 00:47:44,614
En una operación dramática,
Mussolini fue liberado de

571
00:47:44,680 --> 00:47:47,174
cautiverio e instalado como el líder de un

572
00:47:47,240 --> 00:47:49,540
Estado títere controlado
por alemán en el norte.

573
00:47:50,480 --> 00:47:53,894
A pesar de estas complicaciones,
Los aliados avanzaron con

574
00:47:53,960 --> 00:47:55,494
Planes para invadir la Italia continental.

575
00:48:07,680 --> 00:48:10,500
Roosevelt, ansioso por
lanzar una campaña en Francia,

576
00:48:10,600 --> 00:48:14,854
vacilado, pero el rápido éxito en
Sicilia lo convenció de proceder.

577
00:48:40,000 --> 00:48:43,014
La misión, con codificación
Operation Baytown, fue dirigida por

578
00:48:43,080 --> 00:48:46,374
Montgomery, cuyas tropas se
reunieron en Messina, se enfrentan a

579
00:48:46,440 --> 00:48:48,820
cruzar el estrecho estrecho
de Messina a Calabria,

580
00:48:49,280 --> 00:48:50,734
El dedo del pie de la bota de Italia.

581
00:48:59,400 --> 00:49:02,174
El 3 de septiembre, las
primeras tropas aliadas aterrizaron

582
00:49:02,240 --> 00:49:05,534
sin oposición, con Rommel
reasignado al norte de Italia y

583
00:49:05,600 --> 00:49:08,720
El general Kesselring al mando
de las fuerzas alemanas en el sur.

584
00:49:08,840 --> 00:49:09,654
La tensión creció.

585
00:49:14,600 --> 00:49:16,181
Mientras tanto, las fuerzas británicas y

586
00:49:16,247 --> 00:49:17,894
estadounidenses se reunieron en el norte

587
00:49:17,960 --> 00:49:21,094
África, lista para una segunda
invasión más grande en

588
00:49:21,160 --> 00:49:23,814
Salerno, a 35 millas al sur de Nápoles.

589
00:49:33,960 --> 00:49:36,854
El 9 de septiembre, la fuerza
de ataque principal, lideró

590
00:49:36,920 --> 00:49:39,454
por el general Mark Clark,
aterrizó debajo de la portada

591
00:49:39,520 --> 00:49:42,774
de oscuridad, preparando el escenario
para una batalla agotadora por delante.

592
00:50:45,440 --> 00:50:48,534
La invasión del continente
italiano había comenzado, y el

593
00:50:48,600 --> 00:50:50,786
Las playas de Salerno estallaron en el caos

594
00:50:50,852 --> 00:50:52,900
cuando los aliados quedaron bajo fuego.

595
00:50:53,880 --> 00:50:56,500
La artillería alemana llovió
sobre las tropas de aterrizaje,

596
00:50:56,720 --> 00:51:00,260
Y los feroces contraataques convirtieron
la costa en un brutal campo de batalla.

597
00:51:00,880 --> 00:51:02,998
Pero mientras los aliados lucharon
desesperadamente para sostener

598
00:51:03,040 --> 00:51:06,014
sus posiciones, la resistencia
contra los alemanes también fue

599
00:51:06,080 --> 00:51:07,700
creciendo dentro de Italia misma.

600
00:51:08,280 --> 00:51:12,254
En Nápoles, un levantamiento
espontáneo vio ciudadanos comunes

601
00:51:12,320 --> 00:51:15,620
Lleve a las calles, decidido
a expulsar a sus opresores.

602
00:51:16,320 --> 00:51:18,654
Durante tres días, la
gente de Nápoles luchó

603
00:51:18,720 --> 00:51:22,254
contra las fuerzas ocupantes,
enfrentando represalias brutales como

604
00:51:22,320 --> 00:51:24,660
Los alemanes buscaron aplastar su desafío.

605
00:51:25,400 --> 00:51:27,980
Sin embargo, contra viento
y marea, tuvieron éxito.

606
00:51:28,800 --> 00:51:31,380
Cuando los aliados finalmente
entraron en la antigua ciudad,

607
00:51:31,680 --> 00:51:33,740
Encontraron una escena
de devastación absoluta.

608
00:51:34,440 --> 00:51:37,334
En un retiro de tierra quemada,
Kesselring había ordenado

609
00:51:37,400 --> 00:51:39,260
La destrucción de toda infraestructura.

610
00:51:39,880 --> 00:51:42,734
Los puentes fueron bombardeados,
Las vías del ferrocarril se desgarran y

611
00:51:42,800 --> 00:51:47,100
El puerto se fue en ruinas, sus aguas
llenas de restos de barcos hundidos.

612
00:51:48,120 --> 00:51:50,534
Incluso el agua y los suministros
de energía de Nápoles habían sido

613
00:51:50,600 --> 00:51:54,320
borrado, dejando a su gente en
necesidad desesperada de ayuda.

614
00:51:54,920 --> 00:51:57,774
Para el crédito del Aliados,
a pesar de los persistentes

615
00:51:57,840 --> 00:52:00,494
Ataques aéreos alemanes,
el puerto se reabrió dentro

616
00:52:00,560 --> 00:52:03,980
Una semana, aunque la reconstrucción
de la ciudad tomaría mucho más tiempo.

617
00:52:04,800 --> 00:52:08,094
Con casi 800,000
Napolitanos ahora dependen de

618
00:52:08,160 --> 00:52:12,534
Apoyo aliado, los soldados trabajaron
incansablemente junto a los civiles para

619
00:52:12,600 --> 00:52:13,460
Restaurar orden.

620
00:52:13,920 --> 00:52:15,987
Pero no había tiempo para detenerse, y tan

621
00:52:16,053 --> 00:52:18,334
pronto como Nápoles
estaba seguro, las tropas

622
00:52:18,400 --> 00:52:19,420
presionado hacia el norte.

623
00:52:20,440 --> 00:52:22,454
A mediados de octubre, las
líneas de batalla habían sido

624
00:52:22,520 --> 00:52:24,860
Dibujado a lo largo de
los ríos Volturno y Trigno.

625
00:52:25,440 --> 00:52:28,300
El Volturno en sí era una
barrera natural formidable,

626
00:52:28,640 --> 00:52:30,820
estirando hasta 200 pies
de ancho en algunos lugares,

627
00:52:31,200 --> 00:52:33,820
con aguas de inundación se
hincha a profundidades de 15 pies.

628
00:52:34,800 --> 00:52:37,494
Los aliados lucharon a través
de la lluvia torrencial y feroz

629
00:52:37,560 --> 00:52:39,421
Vientos, tratando
desesperadamente de construir

630
00:52:39,487 --> 00:52:41,574
puentes pontones mientras
estén bajo fuego enemigo.

631
00:52:57,120 --> 00:53:00,334
El progreso fue dolorosamente
lento y como uno frustrado

632
00:53:00,400 --> 00:53:06,140
Soldado comentó, cada río en este
país loco Parece llamarse Volturno.

633
00:53:07,280 --> 00:53:09,734
La victoria rápida la Los
aliados habían logrado en

634
00:53:09,800 --> 00:53:12,494
Sicilia ahora parecía un recuerdo lejano, y

635
00:53:12,560 --> 00:53:14,974
Con cada día que pasa, la lucha por Italia

636
00:53:15,040 --> 00:53:17,060
se convirtió en una guerra
de desgaste agotadora.

637
00:53:17,680 --> 00:53:20,494
El sueño de capturar a Roma
se escapó más del alcance.

638
00:53:25,640 --> 00:53:27,614
La batalla de un mes para empujar desde el

639
00:53:27,680 --> 00:53:30,574
Volturno al Bernhardt Línea estirada tanto

640
00:53:30,640 --> 00:53:32,454
Quinto y octavo ejércitos a sus límites.

641
00:53:39,640 --> 00:53:42,694
Mientras tanto, en el
este Frente, Stalin continuó

642
00:53:42,760 --> 00:53:46,900
Conduce a los alemanes al sur, llevando
la guerra a la puerta de los Balcanes.

643
00:53:47,360 --> 00:53:49,974
Winston Churchill, aunque
satisfecho con el progreso en

644
00:53:50,040 --> 00:53:53,014
África, Rusia y el Pacífico
se estaba frustrando

645
00:53:53,080 --> 00:53:54,700
por el punto muerto en Italia.

646
00:53:58,440 --> 00:54:00,238
Sin embargo, a medida que se
desataba la batalla por el continente

647
00:54:00,280 --> 00:54:02,351
En adelante, los líderes
aliados se prepararon

648
00:54:02,417 --> 00:54:04,100
para una confrontación más decisiva.

649
00:54:07,400 --> 00:54:12,214
El 28 de noviembre de 1943,
Roosevelt, Stalin y Churchill

650
00:54:12,280 --> 00:54:16,860
se reunió en Teherán, decidido a trazar
el curso de la fase final de la guerra.

651
00:54:19,160 --> 00:54:21,934
Stalin insistió en que una
invasión angloamericana

652
00:54:22,000 --> 00:54:24,214
de Francia fue la clave de la victoria, y

653
00:54:24,280 --> 00:54:25,731
Roosevelt estaba listo para comprometerse,

654
00:54:25,797 --> 00:54:27,560
presionando a Churchill
para que esté de acuerdo.

655
00:54:30,160 --> 00:54:32,980
Un reacio a desviar
Fuerzas británicas de Italia,

656
00:54:33,400 --> 00:54:36,214
Churchill abogó por la presión
continua sobre Roma, pero

657
00:54:36,280 --> 00:54:38,300
Al final, aceptó lo inevitable.

658
00:54:39,200 --> 00:54:41,574
Los aliados pusieron
sus miras en la normandía

659
00:54:41,640 --> 00:54:46,100
aterrizaciones, prometiendo un asalto
a gran escala por la primavera de 1944.

660
00:54:47,040 --> 00:54:49,134
Con la capital de Italia todavía
encerrada en un amargado

661
00:54:49,200 --> 00:54:52,454
lucha, Churchill prometió cometer
todas las fuerzas disponibles

662
00:54:52,520 --> 00:54:54,174
a Francia una vez que Roma había caído.

663
00:54:54,240 --> 00:54:56,854
Pero la batalla por
Italia continuó drenando

664
00:54:56,920 --> 00:55:01,220
Recursos y bajas montadas cuando los
aliados se abrieron paso hacia el norte.

665
00:55:02,240 --> 00:55:05,094
En diciembre, Eisenhower
fue retirado del italiano

666
00:55:05,160 --> 00:55:08,240
frente, convocado a América
para una breve visita familiar.

667
00:55:09,040 --> 00:55:13,020
Fue allí, en Massachusetts, que
recibió noticias de su próxima tarea.

668
00:55:13,480 --> 00:55:15,060
No volvería a Italia.

669
00:55:15,920 --> 00:55:17,774
En cambio, debía asumir el papel

670
00:55:17,840 --> 00:55:20,934
del comandante aliado
supremo en Europa, encargado de

671
00:55:21,000 --> 00:55:23,460
Liderando la invasión
más ambiciosa de la guerra.

672
00:55:24,040 --> 00:55:26,091
El destino del conflicto ahora descansaba

673
00:55:26,157 --> 00:55:28,174
sobre sus hombros, y él no era el único

674
00:55:28,240 --> 00:55:29,260
líder para irse.

675
00:55:34,600 --> 00:55:37,374
Solo dos días después de
Navidad Montgomery también fue

676
00:55:37,440 --> 00:55:40,960
Recordado a Gran Bretaña, ordenado
para comenzar los preparativos para D-Day.

677
00:55:44,880 --> 00:55:47,343
A medida que amaneció
el nuevo año de 1944, Las

678
00:55:47,409 --> 00:55:49,780
nuevas victorias
impulsaron la causa aliada.

679
00:55:50,280 --> 00:55:53,134
El asedio de Leningrado
finalmente se rompió y

680
00:55:53,200 --> 00:55:56,334
a través del continente,
desde Crimea a Italia, alemán

681
00:55:56,400 --> 00:55:58,094
Las fuerzas comenzaban a rendirse.

682
00:55:58,160 --> 00:56:02,020
El agarre inquebrantable del
tercer Reich estaba vacilante.

683
00:56:02,960 --> 00:56:05,854
Luego, el 5 de junio, el
momento en que Churchill había

684
00:56:05,920 --> 00:56:09,220
estado esperando, Los
aliados ingresaron a Roma.

685
00:56:09,760 --> 00:56:12,054
La ciudad eterna, una vez el corazón de un

686
00:56:12,120 --> 00:56:14,660
Empire, ahora fue
testigo de la caída de otro.

687
00:56:15,800 --> 00:56:17,355
Las multitudes jubilosas llenaron las

688
00:56:17,421 --> 00:56:19,340
calles cuando la
ocupación nazi se derrumbó.

689
00:56:19,760 --> 00:56:22,020
El camino hacia la victoria
finalmente se estaba abriendo.

690
00:56:22,720 --> 00:56:25,374
Y justo al otro lado del
Canal, la mayor invasión

691
00:56:25,440 --> 00:56:27,300
en la historia estaba a punto de comenzar.

692
00:56:27,880 --> 00:56:30,894
Británico, estadounidense y Las fuerzas
de la Commonwealth se habían reunido en

693
00:56:30,960 --> 00:56:35,334
Sus cientos de miles, listos para
asaltar las playas de Normandía.

694
00:56:48,800 --> 00:56:50,774
Cuando los aliados dieron
sus primeros pasos hacia

695
00:56:50,840 --> 00:56:53,460
Roma, Francia se paró
al borde de la liberación.

696
00:56:54,240 --> 00:56:56,294
La batalla final por
Europa había comenzado.