1
00:02:32,800 --> 00:02:36,800
"ولنا في الخيال... حب؟"
"مرة واحد حب واحدة"

2
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
مرحبًا -
"أهلًا يا "نوح -

3
00:02:41,280 --> 00:02:42,560
!أتصل بك منذ فترة

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,760
لقد أخبرتك أمس أنه لا
يمكننا تفويت هذه الحصة

5
00:02:44,800 --> 00:02:46,760
،ستبدأ بعد ثلاثين دقيقة
!وما زلت في السرير

6
00:02:46,760 --> 00:02:48,200
حسنًا -
ماذا تقصد بـ"حسنًا"؟ -

7
00:02:48,200 --> 00:02:49,680
كيف يمكنك أن تكون غير مبالٍ هكذا؟

8
00:02:49,880 --> 00:02:52,760
،على فكرة، سمعت أن الأستاذ صارم جدًا
ولا يسمح بدخول المتأخرين، واصل نومك

9
00:02:52,800 --> 00:02:54,520
وداعًا -
وداعًا -

10
00:03:14,080 --> 00:03:15,560
"رايان غوسلينغ"

11
00:03:30,360 --> 00:03:31,840
!يا لك من بطيء! هيا

12
00:03:32,040 --> 00:03:33,840
ستتأخر أختك عن الحصة الأولى بسببك

13
00:03:33,840 --> 00:03:34,840
!أنا جاهز

14
00:03:34,880 --> 00:03:37,240
والوصول إلى هناك لن يستغرق
سوى بضع دقائق، فلا تقلقي

15
00:03:37,320 --> 00:03:40,720
هيا! دعيني أضع لباس الباليه
والجوارب البيضاء هنا

16
00:03:41,040 --> 00:03:42,120
!"نوح"

17
00:03:42,120 --> 00:03:44,240
شطائرك بالخارج -
!هيا، لنذهب -

18
00:03:44,560 --> 00:03:46,720
أنا في طريقي، لقد تأخرت

19
00:03:46,880 --> 00:03:48,080
!أنا آسف

20
00:04:03,880 --> 00:04:05,520
"أكاديمية الفنون"
"وزارة الثقافة"

21
00:04:05,520 --> 00:04:07,240
صباح الخير -
"صباح الخير يا "نوح -

22
00:04:08,400 --> 00:04:10,080
مع أي أستاذ لديك الحصة الآن؟

23
00:04:10,240 --> 00:04:11,600
"الآنسة "مي رزيق

24
00:04:12,680 --> 00:04:13,760
!هيا

25
00:04:13,800 --> 00:04:15,760
"هل تعلمين أن "مي
تكبرني بأربع سنوات؟

26
00:04:15,760 --> 00:04:17,160
!مذهل -
نعم، وما زالت كذلك -

27
00:04:19,960 --> 00:04:22,160
!تنفسوا! تنفسوا! تنفسوا

28
00:04:22,600 --> 00:04:24,120
!لقد تأخرنا كثيرًا -
!نعم -

29
00:04:24,440 --> 00:04:25,640
"صباح الخير، أستاذ "علي

30
00:04:25,640 --> 00:04:26,760
الجميع معًا

31
00:04:26,800 --> 00:04:28,400
!"أهلًا يا "نوح -
!"مرحبًا يا "عبد الله -

32
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
!مستحيل

33
00:04:41,680 --> 00:04:44,040
أتظن أنني سأسمح لها بالدخول
لمجرد أنها جاءت معك؟

34
00:04:44,040 --> 00:04:45,200
أما اشتقتِ إليّ؟

35
00:04:45,200 --> 00:04:46,800
"بدّلي ملابسك حالًا يا "نسمة

36
00:04:47,240 --> 00:04:49,680
لقد سعدت حين تخلصنا أخيرًا منك
ومن عدم التزامك بالمواعيد

37
00:04:49,680 --> 00:04:51,080
عندما غادرت معهد الباليه

38
00:04:51,120 --> 00:04:52,400
ولماذا تتحمل المسكينة النتيجة؟

39
00:04:52,440 --> 00:04:54,480
"حقًا، هذه آخر مرة يا "نوح -
أعدكِ يا آنسة -

40
00:04:55,160 --> 00:04:58,080
...الجميع في أماكنهم... اثنان، واحد

41
00:04:58,440 --> 00:04:59,600
!مرحبًا يا رفاق

42
00:04:59,640 --> 00:05:01,560
لماذا غادرت بعد
عرض الأمس مباشرة؟

43
00:05:01,560 --> 00:05:02,080
"كان عليّ شراء هدية لـ"وردة

44
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
"كان عليّ شراء هدية لـ"وردة

45
00:05:03,160 --> 00:05:04,400
اليوم ذكرى ارتباطنا

46
00:05:04,440 --> 00:05:05,800
ذكرى ماذا؟ ألم تتشاجرا؟

47
00:05:05,840 --> 00:05:06,920
ماذا؟

48
00:05:06,960 --> 00:05:08,600
إذًا، منذ متى وأنتما معًا؟

49
00:05:08,600 --> 00:05:10,600
منذ عشر سنوات، يجب أن أذهب -
أين صور العرض؟ -

50
00:05:10,640 --> 00:05:12,840
،هي بحوزتي، وكذلك الفيديوهات
سأتولى إعدادها وأرسلها لكم

51
00:05:12,880 --> 00:05:14,360
إذًا، لماذا تشاجرتما؟ -
!ابتعد عني -

52
00:05:15,160 --> 00:05:16,800
!مرحبًا يا دكتور -
كيف حالك يا "نوح"؟ -

53
00:05:16,920 --> 00:05:20,240
مرحبًا دكتور "هاني"، طبعت
الصور أمس وكنت في طريقي إليك

54
00:05:20,280 --> 00:05:21,400
أحسنت! أرني

55
00:05:22,040 --> 00:05:23,200
اعذرني لحظة

56
00:05:23,520 --> 00:05:24,640
عذرًا، لحظة واحدة

57
00:05:27,160 --> 00:05:29,440
المعهد العالي للموسيقى"
"الكونسرفتوار

58
00:05:29,520 --> 00:05:31,280
"المعهد العالي للباليه"

59
00:05:31,320 --> 00:05:33,360
!لقد سئمت من استهتاره

60
00:05:33,560 --> 00:05:34,920
لماذا أنتظره أصلًا؟

61
00:05:34,960 --> 00:05:36,040
اسمعي

62
00:05:36,080 --> 00:05:37,360
سأذهب وحدي، فليتحمل عواقب أفعاله

63
00:05:37,680 --> 00:05:39,160
،ولماذا أهتم به
إن كان لا يهتم بنفسه؟

64
00:05:39,200 --> 00:05:42,800
لاحظت أنك أصبحتِ
تشتكين منه كثيرًا

65
00:05:42,840 --> 00:05:45,720
لأنني بدأت أشعر أنه
غير مسؤول ولا يعتمد عليه

66
00:05:45,800 --> 00:05:47,440
بدأتِ تشعرين؟ ومنذ متى؟

67
00:05:47,760 --> 00:05:50,080
ماذا تقصدين؟ -
أقصد أنك كنتِ دائمًا تحبينه -

68
00:05:50,080 --> 00:05:51,720
وكان يعجبك جنونه

69
00:05:51,760 --> 00:05:54,200
بل ورسب عمدًا
لتكونا في الصف نفسه

70
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
!يا لها من رومانسية

71
00:05:55,280 --> 00:05:56,520
هذا ما أقصده

72
00:05:56,720 --> 00:05:58,840
،هذا يدل على أنه سطحي
وليس رومانسيًا

73
00:05:59,040 --> 00:06:00,360
"لا داعي للإجابة يا "نوح

74
00:06:00,400 --> 00:06:02,880
وأنت تعلم أنني لا أحب
التأخر، ومع ذلك جعلتني أنتظر

75
00:06:02,920 --> 00:06:04,160
على أي حال، سأذهب وحدي

76
00:06:04,200 --> 00:06:05,840
!ويمكنك أن تأتي وقتما تشاء

77
00:06:05,840 --> 00:06:06,960
!ولا تستعجل أبدًا

78
00:06:15,520 --> 00:06:16,720
!اشتقت إليك -
اصمت -

79
00:06:17,640 --> 00:06:18,760
!انتظري

80
00:06:18,840 --> 00:06:20,440
!مهلًا، لا ترحلي

81
00:06:20,440 --> 00:06:21,480
!"اسمع يا "نوح

82
00:06:21,520 --> 00:06:23,200
أنت تدرك أن التدريب
مع مصمم إنتاج شهير

83
00:06:23,240 --> 00:06:24,920
فرصة كبيرة بالنسبة إليّ

84
00:06:24,960 --> 00:06:27,920
ومع ذلك لن أذهب إلى موقع التصوير اليوم
لأنني أريد حضور هذه الحصة

85
00:06:27,960 --> 00:06:30,480
لذلك لا يمكنني أن أتأخر
أو أفوتها

86
00:06:30,480 --> 00:06:32,120
وهل يعني كل هذا أنك لم تفتقديني؟

87
00:06:32,320 --> 00:06:34,800
يعني أنه إذا لم يسمح لي
ذلك الدكتور المتشدد بالدخول

88
00:06:34,840 --> 00:06:37,040
فستشعر بفراغ غيابي -
لا بأس، المهم أنك اشتقتِ إليّ -

89
00:06:37,080 --> 00:06:38,920
أريد فقط أن أعرف
من هذا الدكتور

90
00:06:38,920 --> 00:06:40,000
هل هو جديد؟ -
نعم -

91
00:06:40,040 --> 00:06:42,400
اسمه "يوسف"، كان
يعيش في ألمانيا وعاد للتو

92
00:06:42,440 --> 00:06:43,680
وهذه أول حصة له

93
00:06:43,800 --> 00:06:46,160
"لكنني سمعت من السيدة "هويدا
أنه دكتور شديد الصرامة

94
00:06:46,160 --> 00:06:47,520
ولا يبتسم لأحد أبدًا

95
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
كما أنه سريع النفاد

96
00:06:48,560 --> 00:06:50,920
ولماذا هو سريع النفاد؟
هل جاء من ألمانيا سيرًا على الأقدام؟

97
00:06:51,600 --> 00:06:54,000
!لديه سيارة؟ انتظري! انتظري

98
00:06:54,080 --> 00:06:55,200
إلى أين تذهبين؟

99
00:06:55,200 --> 00:06:56,400
!انظري إلى هذا

100
00:06:58,080 --> 00:06:59,520
هل اشتريتها حقًا؟ -
أجل -

101
00:06:59,800 --> 00:07:02,040
لهذا أصررت على أن أنتظرك هنا

102
00:07:02,200 --> 00:07:04,120
!بالضبط -
"ليس هذا الوقت المناسب يا "نوح -

103
00:07:04,120 --> 00:07:05,640
لنذهب سيرًا الآن ونجربها لاحقًا

104
00:07:05,680 --> 00:07:07,120
إن استخدمناها فسنصل أسرع

105
00:07:07,200 --> 00:07:08,760
!لم تهنئيني حتى

106
00:07:08,760 --> 00:07:11,200
!حسنًا، مبارك لك
!والآن لنستخدمها لنصل أسرع

107
00:07:12,120 --> 00:07:13,240
لا، بجدية، مبارك لك

108
00:07:13,680 --> 00:07:15,400
لكنها تبدو مستعملة

109
00:07:15,880 --> 00:07:17,360
مستعملة؟ أتعلمين كم ثمنها؟

110
00:07:17,400 --> 00:07:18,560
!اصعدي

111
00:07:18,840 --> 00:07:20,200
هل تخافين من السرعة؟

112
00:07:20,320 --> 00:07:21,400
لا أخاف

113
00:07:21,400 --> 00:07:22,480
سنرى إذًا

114
00:07:22,720 --> 00:07:24,400
تمسكي جيدًا -
حسنًا -

115
00:07:24,520 --> 00:07:25,560
مستعدة؟ -
!مستعدة -

116
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
متأكدة؟ -
!متأكدة -

117
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
!هيا بنا

118
00:07:29,880 --> 00:07:31,520
ترجّلي وادفعيها -
ماذا؟ -

119
00:07:33,240 --> 00:07:34,480
!أحسنتِ

120
00:07:37,480 --> 00:07:39,080
هل هذا موكب زفاف؟

121
00:07:57,200 --> 00:07:58,720
إلى أين تذهب يا "نوح"؟

122
00:07:58,760 --> 00:07:59,960
لنقم بجولة أخرى فحسب

123
00:08:00,000 --> 00:08:02,120
ستذهبين لاحقًا إلى موقع التصوير
ولن أمضي وقتًا معك

124
00:08:02,160 --> 00:08:04,400
!"ستبدأ الحصة بعد دقيقتين يا "نوح

125
00:08:09,760 --> 00:08:10,880
!لقد وصلنا

126
00:08:12,760 --> 00:08:13,920
!هيا

127
00:08:16,200 --> 00:08:17,840
"المعهد الدولي للسينما"

128
00:08:44,960 --> 00:08:47,440
تبدأ هذه الحصة عند الساعة التاسعة

129
00:08:49,120 --> 00:08:52,280
،وإن تجاوزت الساعة التاسعة ثانية واحدة
فلا تفكروا حتى في طرق الباب

130
00:08:52,520 --> 00:08:54,360
لن أكرر هذا الكلام

131
00:08:54,920 --> 00:08:57,160
ولا توجد أي استثناءات إطلاقًا

132
00:08:57,840 --> 00:08:59,040
حاضر يا دكتور

133
00:09:01,480 --> 00:09:02,720
"اسمي "يوسف مراد

134
00:09:07,760 --> 00:09:10,520
سأدرّسكم هذا الفصل
تاريخ الفنون الجميلة

135
00:09:10,520 --> 00:09:12,320
وهي مادة عامة لجميع الأقسام

136
00:09:13,280 --> 00:09:15,080
أهم ما يعنيني هو الانضباط

137
00:09:15,160 --> 00:09:17,400
ومن لا يحضر فلن
يُسمح له بتقديم الامتحان

138
00:09:17,680 --> 00:09:19,920
ومن لا ينفذ ما يُطلب منه
داخل الحصة

139
00:09:19,960 --> 00:09:22,160
فلا داعي لأن يحضر
الحصص التالية

140
00:09:22,160 --> 00:09:24,920
لأنه لن يُسمح له أيضًا
بتقديم الامتحان

141
00:09:25,560 --> 00:09:26,680
أما المنهج

142
00:09:26,800 --> 00:09:30,520
"فسيرتكز على كتاب "عبد الفتاح رياض
"التكوين في الفنون التشكيلية"

143
00:09:30,520 --> 00:09:32,160
وابتداءً من الحصة المقبلة -
"اسمعي الرسالة الصوتية" -

144
00:09:32,200 --> 00:09:33,720
لن يُسمح لأحد بالدخول -
"التي أرسلتها للتو" -

145
00:09:33,760 --> 00:09:35,240
ما لم يكن الكتاب معه

146
00:09:35,280 --> 00:09:36,920
ولا تدّعوا أنكم لم تجدوه

147
00:09:37,120 --> 00:09:38,560
إن لم تجدوه، فصوروه

148
00:09:38,600 --> 00:09:40,000
وإن لم تتمكنوا من تصويره

149
00:09:40,320 --> 00:09:42,440
فلا تحضروا الحصة
كي لا تحرجوا أنفسكم

150
00:09:43,520 --> 00:09:45,360
...سأريكم الكتاب كي

151
00:09:45,400 --> 00:09:49,280
"أنت زهرة الحب الطاهر"

152
00:09:49,320 --> 00:09:50,760
"يا حبيبتي" -
أنا آسفة -

153
00:09:51,040 --> 00:09:52,880
"طوبى لليدين"

154
00:09:52,920 --> 00:09:54,920
"اللتين سقتاك" -
ماذا أفعل؟ -

155
00:09:55,160 --> 00:09:56,640
"يا وردتي الحبيبة"

156
00:09:56,880 --> 00:10:00,560
"يا هل ترى"

157
00:10:00,600 --> 00:10:01,720
ما اسمك؟ -
"وردة" -

158
00:10:02,480 --> 00:10:05,040
"وردة" -
!اسمك كاملًا -

159
00:10:06,200 --> 00:10:07,720
"وردة إبراهيم حافظ"

160
00:10:07,920 --> 00:10:09,480
...يا دكتور، أنا من -
!اصمت -

161
00:10:11,840 --> 00:10:13,600
"اخرجي من الحصة يا "وردة

162
00:10:13,720 --> 00:10:16,440
أنا آسفة يا دكتور -
!لا أكرر ما أقوله -

163
00:10:22,720 --> 00:10:23,880
...هل توجد

164
00:10:24,800 --> 00:10:26,080
...قواعد

165
00:10:26,800 --> 00:10:27,960
للتكوين؟

166
00:10:29,480 --> 00:10:31,800
أحتاج إلى شهادة ميلادك الأصلية
من معهد الباليه

167
00:10:31,800 --> 00:10:34,280
يجب أن تكون في ملفك
حتى لا تواجه أي مشكلة

168
00:10:34,280 --> 00:10:36,200
هل فهمت يا عزيزي؟ -
أقسم إنني فهمت -

169
00:10:36,240 --> 00:10:38,240
!لا، لم تفهم
فملفك ما زال ناقصًا

170
00:10:38,240 --> 00:10:40,120
،قلت إنني فهمت
أقسم إنني فهمت

171
00:10:40,160 --> 00:10:41,560
تفضلي، تناولي هذه الشطيرة

172
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
"تفضل يا "أحمد

173
00:10:43,960 --> 00:10:46,160
يجب إيصال هذا الظرف
إلى الدكتور "يوسف" اليوم

174
00:10:46,360 --> 00:10:47,520
لا أستطيع الآن

175
00:10:47,680 --> 00:10:49,120
لقد كلفني الدكتور "عبد القوي" بمهمة

176
00:10:49,280 --> 00:10:51,360
سيوقعني هذا في مشكلة
مع رئيس القسم

177
00:10:51,680 --> 00:10:53,440
،هذا هو الظرف
والعنوان مكتوب عليه

178
00:10:53,480 --> 00:10:55,760
المكان قريب من المعهد
ولن يستغرق أكثر من عشر دقائق

179
00:10:55,760 --> 00:10:57,000
هل هو للدكتور "يوسف مراد"؟

180
00:10:57,040 --> 00:10:59,080
،يمكنني توصيله، لا تقلقي
فأنا أسكن بالقرب من المعهد

181
00:10:59,080 --> 00:11:01,320
،كما أنه أراد التحدث إليّ
لذا يمكنك إعطائي إياه

182
00:11:01,360 --> 00:11:03,520
،لا يا عزيزي
الأمر مهم وجاد

183
00:11:03,800 --> 00:11:04,920
وقد يُخصم من راتبي

184
00:11:05,000 --> 00:11:07,160
!خطئي أنني عرضت المساعدة
!أنا آسف

185
00:11:07,360 --> 00:11:08,480
"اذهب إلى الدكتور "يوسف" يا "أحمد

186
00:11:08,480 --> 00:11:09,640
وحين يخصم الدكتور
عبد القوي" من راتبك"

187
00:11:09,640 --> 00:11:10,760
أخبره أن السبب كله
"هو السيدة "هويدا

188
00:11:10,800 --> 00:11:12,760
تفضل يا "أحمد"، خذ الظرف -
هل كان الجدال ضروريًا؟ -

189
00:11:12,800 --> 00:11:14,560
!إياك أن توقعني في مشكلة

190
00:11:14,560 --> 00:11:16,200
!اذهب إليه يا "أحمد"! أسرع

191
00:11:20,160 --> 00:11:21,360
أين المبنى رقم ستة؟

192
00:11:22,800 --> 00:11:23,920
ما هذا؟

193
00:11:28,680 --> 00:11:29,760
إذًا هو يسكن هنا؟

194
00:11:52,320 --> 00:11:53,560
ماذا الآن؟

195
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
!مهلًا

196
00:12:15,200 --> 00:12:16,440
!مهلًا يا آنسة

197
00:12:17,640 --> 00:12:18,760
!يا آنسة

198
00:12:19,640 --> 00:12:21,120
!لقد أسقطتِ شيئًا

199
00:12:22,400 --> 00:12:23,640
!سآخذه إذًا

200
00:12:25,840 --> 00:12:26,920
هذا سخيف

201
00:12:27,280 --> 00:12:28,320
ما هذا؟

202
00:12:29,440 --> 00:12:30,680
مرحبًا يا دكتور! كيف حالك؟

203
00:12:30,680 --> 00:12:33,200
أنا "نوح"، في السنة الثالثة في
قسم التصوير وكنت في حصتك اليوم

204
00:12:33,240 --> 00:12:36,280
،حسنًا، أرادت السيدة "هويدا"، السكرتيرة
أن ترسل إليك هذا الظرف

205
00:12:36,280 --> 00:12:38,760
فظننت أن بإمكاني إيصاله
وشرح ما حدث أيضًا

206
00:12:38,800 --> 00:12:40,520
لم يكن ذلك خطأ "وردة" إطلاقًا

207
00:12:40,520 --> 00:12:42,040
أردت أن أخبرك بذلك

208
00:12:42,080 --> 00:12:43,160
...حسنًا

209
00:12:43,200 --> 00:12:44,840
...لقد فهمت ما أردت قوله، لذا

210
00:12:46,360 --> 00:12:47,520
وماذا عن هذا؟

211
00:12:47,640 --> 00:12:49,000
خطئي! سآخذه

212
00:12:49,200 --> 00:12:52,640
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

213
00:12:52,800 --> 00:12:55,240
بالطبع لن تجيبك بعد ما فعلته

214
00:12:55,720 --> 00:12:57,240
أتعلم ما الذي كنت أخطط له؟

215
00:12:57,360 --> 00:13:00,680
أصررت على شراء الدراجة
كي نتجول ونستمع إلى الموسيقى

216
00:13:00,680 --> 00:13:01,880
ونمضي يومًا رومانسيًا

217
00:13:01,920 --> 00:13:02,960
وماذا فعلت أنا؟

218
00:13:02,960 --> 00:13:04,560
لماذا لا تذهب إليها
أينما كانت؟

219
00:13:04,560 --> 00:13:05,960
!أذهب إليها أين؟ إنها في العمل

220
00:13:06,000 --> 00:13:07,600
وما المشكلة؟
هذا أفضل حتى

221
00:13:07,640 --> 00:13:09,880
اذهب إليها وفاجئها
ثم أعطها الهدية

222
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
لا

223
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
لن أفعل ذلك

224
00:13:13,960 --> 00:13:15,200
هذا مكان عملها

225
00:13:17,120 --> 00:13:19,680
رشاد"، أشك في أن مشاعر"
"تجمع بينك وبين "نازك

226
00:13:19,680 --> 00:13:21,640
نازك"؟ لا بد أنك أسأت الفهم"

227
00:13:21,760 --> 00:13:23,600
لا يمكنني أن أكنّ مشاعر لأحد سواك

228
00:13:23,640 --> 00:13:25,240
صدقيني -
"لا، قل: "ثقي بي -

229
00:13:25,280 --> 00:13:26,680
هذه هي لغة ذلك الزمن -
ثقي بي -

230
00:13:26,720 --> 00:13:28,320
هذا صحيح! والآن أريد أن أرى الحب
في عينيك، أرني إياه

231
00:13:28,320 --> 00:13:29,800
ثقي بي -
!ممتاز -

232
00:13:29,800 --> 00:13:31,320
،راجعوا النص معهما
فنحن نهدر الليل

233
00:13:31,360 --> 00:13:33,400
!اتفقنا؟ هذا جيد! جيد جدًا

234
00:13:33,400 --> 00:13:35,680
لكنني أريد مزيدًا من الريش
!والزينة البراقة، والمزيد بكثير

235
00:13:35,680 --> 00:13:37,480
مفهوم؟ أين قهوتي يا جماعة؟

236
00:13:38,080 --> 00:13:39,200
"أستاذ "حمد

237
00:13:39,360 --> 00:13:40,840
!"أهلًا يا "حمّود -
"اسمع يا "حمادة -

238
00:13:40,920 --> 00:13:42,320
الديكور مصمم بشكل رائع

239
00:13:42,360 --> 00:13:44,720
أريد فقط أن يكون البيانو والمقعد
في المنتصف تمامًا

240
00:13:44,760 --> 00:13:46,040
دعني أريك في الكاميرا

241
00:13:46,080 --> 00:13:47,960
اعتبر الأمر منتهيًا -
كاد نصف اليوم أن ينقضي -

242
00:13:47,960 --> 00:13:49,600
!لن يحدث ذلك
لدينا اثنتا عشرة ساعة فقط

243
00:13:50,680 --> 00:13:51,920
تقدّم وستجدنا أمامك

244
00:13:51,920 --> 00:13:53,040
!أسرع

245
00:13:54,080 --> 00:13:55,520
لا أراك! الآن أراك

246
00:13:58,960 --> 00:14:01,400
!أهلًا يا عزيزتي -
كان بإمكانك الانضمام إلى فريقنا الآن -

247
00:14:01,400 --> 00:14:02,480
لا، أنا مرتاح هكذا

248
00:14:02,480 --> 00:14:04,000
حسنًا يا سيد الفنان المستقل

249
00:14:04,000 --> 00:14:05,680
كفى! أين "وردة"؟ -
عند المظلة هناك -

250
00:14:05,720 --> 00:14:07,120
!رائع -
نوح"، لا تفكر أبدًا" -

251
00:14:07,160 --> 00:14:09,280
!في القيام بإحدى حماقاتك -
ثقي بي فقط -

252
00:14:09,280 --> 00:14:10,360
سنرى

253
00:14:11,200 --> 00:14:13,680
صحيح، هذا في المنتصف تمامًا -
حسنًا -

254
00:14:13,720 --> 00:14:15,840
اطلب من أحدهم إجراء فحص أخير -
سأفعل ذلك فورًا -

255
00:14:16,720 --> 00:14:17,960
!استعدوا

256
00:14:32,680 --> 00:14:33,840
"أنا في مقرّ العمل يا "نوح

257
00:14:34,400 --> 00:14:36,120
!"نوح"! أرجوك يا "نوح"

258
00:14:37,480 --> 00:14:38,680
!لا! لا

259
00:15:03,360 --> 00:15:05,600
ماذا يحدث هناك؟
!نحن نصوّر

260
00:15:05,600 --> 00:15:06,640
!يا جماعة

261
00:15:06,640 --> 00:15:07,720
ما الذي يحدث بحق السماء؟

262
00:15:07,880 --> 00:15:09,440
هل يوجد أحد من فريق الإنتاج هنا؟

263
00:15:09,720 --> 00:15:10,800
كاد نصف اليوم أن ينقضي

264
00:15:10,840 --> 00:15:12,000
لن يحدث ذلك

265
00:15:12,440 --> 00:15:13,560
!"وردة"

266
00:15:14,880 --> 00:15:15,880
!مهلًا

267
00:15:16,760 --> 00:15:18,320
!أقسم إنني لم أقصد ذلك

268
00:15:18,360 --> 00:15:19,600
لم تقصد ذلك؟

269
00:15:19,600 --> 00:15:21,920
ألم تقصد أن تتسبب بطردي
من الحصة هذا الصباح؟

270
00:15:21,960 --> 00:15:24,080
ولم تقصد أن تتسبب بطردي
من العمل الآن؟

271
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
ألم تقصد كل ذلك؟

272
00:15:25,160 --> 00:15:26,560
ماذا كنت ستفعل
لو قصدت ذلك يا "نوح"؟

273
00:15:26,560 --> 00:15:28,640
لم يطردوك من العمل -
ألم يفعلوا؟ -

274
00:15:29,040 --> 00:15:31,920
عندما يطلبون مني مغادرة موقع التصوير
وعدم الحضور غدًا، فماذا تفسر ذلك؟

275
00:15:32,280 --> 00:15:33,560
!لقد طلبوا مني ألا آتي

276
00:15:34,160 --> 00:15:36,440
،لو كنت تقصد إيذائي
!لما فعلت ذلك

277
00:15:36,760 --> 00:15:40,240
العمل في غاية الأهمية
بالنسبة إليّ، وكل تصرفاتك باتت تافهة

278
00:15:40,280 --> 00:15:42,400
!طفولية وغير مسؤولة

279
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
كيف تتحدثين معي بهذه النبرة؟

280
00:15:44,040 --> 00:15:45,040
!انتبهي إلى كلامك

281
00:15:46,680 --> 00:15:47,920
أنا التي ينبغي أن أنتبه؟

282
00:15:49,880 --> 00:15:52,000
أنا أبذل قصارى جهدي
لأثبت أنني كفؤ

283
00:15:52,160 --> 00:15:53,920
ثم تأتي أنت لتفسد كل شيء، لماذا؟

284
00:15:54,080 --> 00:15:55,560
لماذا فعلًا؟ أنا لا أفهم

285
00:15:56,240 --> 00:15:57,600
من أجل ذلك التصرف السخيف؟

286
00:15:57,640 --> 00:15:59,000
كي تبدو رومانسيًا؟

287
00:15:59,280 --> 00:16:00,880
هل يفترض أن أنبهر وأسعد الآن؟

288
00:16:02,200 --> 00:16:03,560
!لا، أنت من عليه الانتباه

289
00:16:03,960 --> 00:16:05,320
!أنت تفهم الحب بشكل خاطئ

290
00:16:05,680 --> 00:16:08,920
إحراجي والتقليل من شأني
أمام الجميع ليس حبًا

291
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
!واعتقادك أن هذا يجعلك رائعًا

292
00:16:11,440 --> 00:16:13,200
!لا! أنت مخطئ تمامًا

293
00:16:13,480 --> 00:16:14,560
!هذا يجعلك سطحيًا

294
00:16:15,400 --> 00:16:16,520
!انضج

295
00:16:17,240 --> 00:16:19,080
الحب يعني أن تساندني

296
00:16:19,080 --> 00:16:20,840
وتدعمني وتجعلني أشعر بالأمان

297
00:16:21,360 --> 00:16:24,040
لا أن أشعر بأن كارثة ستقع
في كل مرة أراك فيها

298
00:16:25,960 --> 00:16:28,400
نوح"، أنا لا أملك"
شخصيتك الحالمة

299
00:16:28,680 --> 00:16:29,960
أنا أحاول بناء مسيرتي المهنية

300
00:16:30,160 --> 00:16:31,600
وأنت تفسد كل شيء عليّ

301
00:16:33,640 --> 00:16:35,000
حسنًا، أنا آسف

302
00:16:35,000 --> 00:16:36,200
وأنا فاشل و مخطئ

303
00:16:36,320 --> 00:16:37,720
وكل ما تريدين أن تصفيني به

304
00:16:37,760 --> 00:16:38,880
شكرًا

305
00:17:36,200 --> 00:17:39,600
"علينا أن نتحدث، اتصل بي"

306
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
"لم ترد على اتصالاتي منذ أسبوع"

307
00:18:04,840 --> 00:18:07,440
وحين تراني في المعهد"
"أو في دار الأوبرا تتجاهلني

308
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
"إلى متى سيستمر هذا؟"

309
00:18:34,680 --> 00:18:36,080
"النشوة الأبدية"

310
00:18:39,600 --> 00:18:40,720
"إيابي دانزانتي"

311
00:18:53,960 --> 00:18:55,760
نوح"، الطعام جاهز" -
"لا لا لاند" -

312
00:18:56,120 --> 00:18:57,840
حسنًا، سأنهي شيئًا وآتي

313
00:19:12,280 --> 00:19:13,880
"بحث"

314
00:19:18,560 --> 00:19:20,800
"النشوة الأبدية، بقلم حائك أحلام الحيتان"

315
00:19:20,840 --> 00:19:24,160
"النشوة الأبدية"
"الموجة الأبدية"

316
00:19:28,400 --> 00:19:34,840
"يوتيوب" "النشوة الأبدية"

317
00:19:55,360 --> 00:19:58,040
هيا يا "نوح"! سيبرد الطعام

318
00:19:58,440 --> 00:20:00,280
يا جماعة، ألغى الأستاذ
حصة اليوم

319
00:20:00,440 --> 00:20:02,080
هل أنت جاد فعلًا؟ -
أجل -

320
00:20:02,040 --> 00:20:05,160
علينا كتابة التحليل للحصة المقبلة -
يمكننا مشاهدته معًا -

321
00:20:06,240 --> 00:20:09,080
"كنت أتحدث للتو مع "نوح
وقال إنه يمكننا مشاهدته في منزله

322
00:20:09,120 --> 00:20:10,120
حسنًا، أنا معكم

323
00:20:10,160 --> 00:20:11,720
هل هو في المنزل الآن؟ -
أجل -

324
00:20:11,720 --> 00:20:12,840
هل نذهب؟ -
أجل، هيا بنا -

325
00:20:14,680 --> 00:20:15,960
حسنًا -
هيا -

326
00:20:20,280 --> 00:20:21,280
مرحبًا؟

327
00:20:21,280 --> 00:20:22,520
"أجل يا "زين

328
00:20:22,920 --> 00:20:23,960
أجل، تعالوا

329
00:20:24,040 --> 00:20:25,440
ليس لدي أي خطط اليوم على أي حال

330
00:20:26,120 --> 00:20:27,200
إلى اللقاء

331
00:20:30,080 --> 00:20:35,360
نرفع القيم إلى آفاق
الخيال والجمال والأمل

332
00:20:36,560 --> 00:20:39,000
سيأتي أصدقائي لمشاهدة فيلم
على جهاز العرض

333
00:20:39,000 --> 00:20:40,160
هل يمكنك إكمال
مشاهدة الفيلم في الداخل؟

334
00:20:40,200 --> 00:20:42,640
دعني أنهي هذا الجزء فقط
لأنني أحبه كثيرًا

335
00:20:43,520 --> 00:20:45,160
فماذا أفعل الآن؟

336
00:20:45,200 --> 00:20:46,520
اكتب لها رسالة

337
00:20:46,840 --> 00:20:47,880
رسالة حب؟

338
00:20:47,920 --> 00:20:50,920
...عدة رسائل حب: واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع

339
00:20:51,040 --> 00:20:52,080
لكن ماذا أكتب؟

340
00:20:52,120 --> 00:20:54,720
ليس لديك أي إبداع

341
00:20:57,160 --> 00:21:00,280
كيف حالك؟ اسمي نوح"
"و أنا أسكن بجوارك

342
00:21:09,400 --> 00:21:11,560
!كفى يا جماعة
!هيا بنا يا صاحبة الشهية المفتوحة

343
00:21:11,600 --> 00:21:13,840
أتمنى فقط أن يكون لديهم طعام -
سنسبقكما -

344
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
سنلحق بكما

345
00:21:14,920 --> 00:21:16,480
لا أفهم لماذا لا تريدين الذهاب

346
00:21:16,480 --> 00:21:18,560
،إن استمر الأمر هكذا
فستتوقفان عن الكلام معًا

347
00:21:18,560 --> 00:21:21,520
لم يرد عليّ منذ أكثر من أسبوع

348
00:21:21,560 --> 00:21:24,280
وتتوقعين مني أن أذهب إلى منزله؟ -
أولًا، هذه فرصة جيدة لكما -

349
00:21:24,280 --> 00:21:25,400
كي تتحدثا مجددًا

350
00:21:25,440 --> 00:21:28,080
وثانيًا، لن تذهبي وحدك
فنحن جميعًا ذاهبون معًا

351
00:21:28,400 --> 00:21:29,680
وبالطبع اشتاق إليك

352
00:21:43,040 --> 00:21:44,280
نوح"، وصل أصدقاؤك"

353
00:21:44,320 --> 00:21:45,880
أين شاشة العرض؟

354
00:21:45,880 --> 00:21:47,080
!أنا جائع

355
00:21:48,240 --> 00:21:49,280
حالته أفضل الآن

356
00:21:51,040 --> 00:21:52,200
!شكرًا

357
00:21:53,880 --> 00:21:56,480
اسمعي، اذهبي أنت، لدي اتصال مهم
يتعلق بالعمل

358
00:21:56,520 --> 00:21:58,040
ثم سألحق بك -
!"وردة" -

359
00:21:58,240 --> 00:21:59,560
،أعدك بأنني سآتي
اذهبي أنت فقط

360
00:22:00,000 --> 00:22:01,080
حسنًا

361
00:22:25,440 --> 00:22:27,240
"كيف حالك؟ اسمي "نوح

362
00:22:27,440 --> 00:22:29,320
أسكن في المبنى المقابل لمبناكم

363
00:22:29,320 --> 00:22:30,880
في الغرفة الخشبية في الطابق الثالث

364
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
أعدك بأنني لا أعاكسك

365
00:22:32,400 --> 00:22:34,320
رأيتك فقط تقرئين
شيئًا عن الباليه

366
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
فأردت أن أخبرك
أنني راقص باليه

367
00:22:36,960 --> 00:22:39,480
أعلم أنك كنت تعيشين في ألمانيا
وأنك عدت مؤخرًا

368
00:22:39,520 --> 00:22:40,880
وإن رغبت في مشاهدة عرض باليه

369
00:22:40,920 --> 00:22:42,520
فلدينا عرض قريبًا
في دار الأوبرا

370
00:22:42,560 --> 00:22:44,080
يمكنني أن أحضر لك دعوة

371
00:22:44,080 --> 00:22:46,160
هذا رقم هاتفي، يمكنك
الاتصال بي في أي وقت

372
00:22:53,560 --> 00:22:55,200
ماذا تفعل عند النافذة يا "نوح"؟

373
00:22:55,200 --> 00:22:56,720
ساعدنا في توصيل الشاشة

374
00:22:57,000 --> 00:22:58,480
بعد كتابة تحليل هذا الفيلم

375
00:22:58,520 --> 00:23:00,280
"سيبقى علينا بحث الدكتور "يوسف

376
00:23:00,320 --> 00:23:02,200
ثم ننتهي من أعمال هذا الأسبوع

377
00:23:02,240 --> 00:23:04,480
"هل تعلمون أن الدكتور "يوسف
يسكن مقابل منزل "نوح"؟

378
00:23:05,040 --> 00:23:06,480
!ما أسوأ حظه

379
00:23:06,520 --> 00:23:07,880
يصادفه في المنزل وفي المعهد

380
00:23:08,120 --> 00:23:11,200
لا أحد في المعهد يحب الدكتور
"يوسف" سوى الدكتور "رامي"

381
00:23:11,240 --> 00:23:15,240
سمعت أنه و زوجته
تعارفا في المعهد

382
00:23:15,280 --> 00:23:17,880
وأن قصة حب كبيرة جمعتهما ثم سافرا معًا

383
00:23:18,320 --> 00:23:20,960
،لكنني أظن أنها توفيت
ولهذا عاد من ألمانيا

384
00:23:21,160 --> 00:23:23,880
إذًا يعيش وحده مع ابنته؟ -
لديه ابنة؟ -

385
00:23:23,920 --> 00:23:25,880
أجل، هي في عمرنا وجميلة جدًا

386
00:23:25,880 --> 00:23:27,600
كيف أدركت ذلك؟ -
أخبرني "نوح" للتو -

387
00:23:27,840 --> 00:23:30,160
لنبدأ الفيلم يا جماعة -
هل نبدأ؟ -

388
00:23:30,400 --> 00:23:31,840
الفيلم جاهز -
هيا نبدأ -

389
00:23:31,880 --> 00:23:33,160
!كفّ عن النميمة يا رجل

390
00:23:33,880 --> 00:23:34,960
هيا

391
00:23:34,960 --> 00:23:38,760
"!هل تدرك حقيقتك؟ أنت مقزّز"

392
00:23:38,800 --> 00:23:40,520
"!حقًا؟ أنت لا تخدعني يا فرانك"

393
00:23:40,560 --> 00:23:42,760
لمجرد أنك وضعتني"
"بأمان في هذا الفخ الصغير

394
00:23:42,800 --> 00:23:45,960
تظن أنه بإمكانك إرغامي"
"على الشعور بما تريد

395
00:23:46,040 --> 00:23:50,480
"!أجل، أجل، أنا يا فرانك" -
"!لا تدفعيني إلى الضحك" -

396
00:23:52,360 --> 00:23:54,080
"الطريق الثوري"

397
00:23:54,600 --> 00:23:55,800
صباح الخير يا دكتور

398
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
دعني أساعدك يا دكتور

399
00:23:57,440 --> 00:23:58,560
...أقسم بالله

400
00:24:02,200 --> 00:24:03,440
"السينما"

401
00:24:12,040 --> 00:24:14,520
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
ما هذه الطفولية؟

402
00:24:14,800 --> 00:24:16,760
هل كل هذا لأنني غضبت
حين تسببت بطردي

403
00:24:16,760 --> 00:24:19,120
من الحصة والعمل؟ -
"لا أستطيع الكلام يا "وردة -

404
00:24:19,280 --> 00:24:20,320
!وكفي عن هذا الأسلوب

405
00:24:20,360 --> 00:24:22,320
هل أنت غير قادر على
الكلام أم لا ترغب في ذلك؟

406
00:24:25,160 --> 00:24:26,280
"نوح"

407
00:24:26,880 --> 00:24:28,000
هل توجد فتاة أخرى؟

408
00:24:29,480 --> 00:24:31,360
كيف يُفترض بي
أن أفسر صمتك؟

409
00:24:32,000 --> 00:24:34,320
،لا تفسري شيئًا
فمهما شرحت لن تفهمي

410
00:24:34,320 --> 00:24:35,520
لماذا تتصرف بطفولية هكذا؟

411
00:24:35,560 --> 00:24:36,840
لماذا تتهرب من الإجابة عن سؤالي؟

412
00:24:36,880 --> 00:24:38,200
!كفي عن التحدث إليّ هكذا

413
00:24:38,720 --> 00:24:40,480
وردة"، لقد أهنتني"
بما يكفي في المرة الماضية

414
00:24:40,480 --> 00:24:42,240
ولن أسمح لك
بالتحدث إليّ هكذا مجددًا

415
00:24:42,240 --> 00:24:43,560
لذا اخفضي نبرتك وإلا فقدت أعصابي

416
00:24:44,720 --> 00:24:46,000
"حسنًا، اسمعي يا "وردة

417
00:24:46,040 --> 00:24:48,280
لست مستعد للبقاء
في علاقة سامة كهذه

418
00:24:48,440 --> 00:24:50,440
ولستُ مستعدًا لأن أنكسر كل مرة

419
00:24:50,960 --> 00:24:53,640
،أنتِ لا تدركين معنى هذا الشعور
لأنكِ لم تُراعِ مشاعري يومًا

420
00:24:53,640 --> 00:24:55,600
كل ما يهمك هو عملك ومستقبلك

421
00:24:55,800 --> 00:24:57,840
صحيح أننا معًا منذ عشر سنوات

422
00:24:57,880 --> 00:24:59,880
لكنني أدركت للتو
أننا لا نناسب بعضنا

423
00:25:00,560 --> 00:25:01,920
شخصيتانا مختلفتان

424
00:25:01,960 --> 00:25:02,080
أنت جادة جدًا وتعملين بجد

425
00:25:02,080 --> 00:25:04,560
أنت جادة جدًا وتعملين بجد

426
00:25:04,560 --> 00:25:07,600
أما أنا فسطحي، ولا أعرف شيئًا
عن المسؤولية ولا حتى عن الرومانسية

427
00:25:09,520 --> 00:25:11,240
!لا أفهم
إلى ماذا ترمي؟

428
00:25:11,320 --> 00:25:12,480
أنت تفهمين ما أقصده

429
00:25:13,440 --> 00:25:14,760
أريد الانفصال عنك

430
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
"دكتور "يوسف

431
00:25:51,480 --> 00:25:52,880
أريد التحدث إليك

432
00:25:57,640 --> 00:25:59,280
هناك بعض الأمور

433
00:25:59,360 --> 00:26:01,400
...لم أفهمها في الحصة الماضية، لذا

434
00:26:01,960 --> 00:26:03,560
أردت أن أعرف

435
00:26:03,600 --> 00:26:05,720
متى تكون متفرغًا كي آتي إليك
لأنني أحتاج إلى فهمها

436
00:26:07,640 --> 00:26:08,880
متى موعد الحصة المقبلة؟

437
00:26:09,920 --> 00:26:10,960
غدًا

438
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
لقد أسأت فهم ما قلته

439
00:26:13,960 --> 00:26:15,080
...أريد أن

440
00:26:17,560 --> 00:26:19,680
أريد مقابلتك خارج الصف

441
00:26:21,080 --> 00:26:23,160
أريد أن أسألك عن أمور
نوقشت في حصص سابقة

442
00:26:23,200 --> 00:26:24,680
لذا لا أريد أن أضيّع
وقت الحصة المقبلة

443
00:26:24,680 --> 00:26:27,160
بالسؤال عن أمور شُرحت
في الحصص السابقة

444
00:26:27,400 --> 00:26:28,560
متى ستكون متفرغًا؟

445
00:26:29,080 --> 00:26:30,280
سأكون متفرغًا في الحصة المقبلة

446
00:27:12,760 --> 00:27:16,040
وجدت المحفظة في المعهد
و رأيت العنوان في البطاقة

447
00:27:16,040 --> 00:27:17,160
فقلت إنني سأحضرها إليك

448
00:28:15,960 --> 00:28:17,480
نعم يا أمي؟ -
سقط مني جورب -

449
00:28:17,520 --> 00:28:18,920
بينما كنت أجمع الغسيل الجاف

450
00:28:18,920 --> 00:28:20,600
فأحضره في طريق صعودك -
جورب؟ -

451
00:28:21,080 --> 00:28:22,440
ماذا تفعل هناك؟

452
00:28:22,560 --> 00:28:23,920
أنتظر سقوط الجورب

453
00:33:01,760 --> 00:33:03,880
اليوم يوم صعب جدًا -
"اليوم يوم صعب جدًا" -

454
00:33:04,200 --> 00:33:06,240
أشعر بالخوف -
"أشعر بالخوف والتوتر" -

455
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
والتوتر

456
00:33:09,080 --> 00:33:10,840
هل تريدين المسقعة على الغداء؟

457
00:33:10,880 --> 00:33:13,200
سأشتري الباذنجان وأطبخها

458
00:33:14,160 --> 00:33:15,800
لم أطبخ لك منذ مدة

459
00:33:16,240 --> 00:33:19,880
أعلم أنني كنت مشغولًا جداً
منذ أن عدنا من ألمانيا

460
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
"أحبك يا "ليلى

461
00:33:22,560 --> 00:33:24,240
سأشتاق إليك حتى أعود من المعهد

462
00:33:34,360 --> 00:33:35,600
من أنت؟

463
00:33:38,640 --> 00:33:40,000
ماذا تفعلين هنا؟

464
00:33:42,080 --> 00:33:44,040
"دكتور "يوسف -
ماذا تفعلين هنا؟ -

465
00:33:44,200 --> 00:33:46,280
كيف دخلت؟ -
...دكتور "يوسف"، أنا -

466
00:33:46,480 --> 00:33:48,360
أعلم أنك ستسيء فهمي

467
00:33:48,400 --> 00:33:50,840
لكنني أقسم إن الأمر ليس كما يبدو

468
00:33:51,080 --> 00:33:53,400
نسيت محفظتك فجئت لأعيدها إليك

469
00:33:53,480 --> 00:33:54,600
!لا تتحركي

470
00:33:56,640 --> 00:33:57,680
سأتصل بالشرطة

471
00:33:57,680 --> 00:33:59,480
أقسم إن الأمر ليس كما يبدو

472
00:33:59,760 --> 00:34:01,080
أقسم إنني لست لصّة

473
00:34:02,560 --> 00:34:05,200
كل ما في الأمر أنني ظننت
أن "نوح" معجب بابنتك

474
00:34:07,120 --> 00:34:08,880
ثم اتضح أنها زوجتك

475
00:34:11,360 --> 00:34:14,320
لا أقصد هذا، بل أقصد
أنني جئت إلى هنا

476
00:34:14,320 --> 00:34:15,640
لأعطيك محفظتك

477
00:34:15,680 --> 00:34:16,840
!لا أريد سماع شيء

478
00:34:16,880 --> 00:34:19,080
،إن كان لديك ما تقولينه
فقوليه للشرطة

479
00:34:21,640 --> 00:34:23,360
وماذا ستقول للشرطة؟

480
00:34:24,560 --> 00:34:26,880
هل ستخبرهم أنني أزعجت
زوجتك التي ماتت منذ زمن

481
00:34:26,880 --> 00:34:28,520
لكنك صنعت نسخة منها؟

482
00:34:29,400 --> 00:34:31,760
أم ستخبرهم أنك خفت
أن أؤذي دميتك؟

483
00:34:32,920 --> 00:34:34,320
هل تدري ماذا سأخبرهم؟

484
00:34:34,560 --> 00:34:36,280
سأقول لهم إنك غير متزن

485
00:34:36,800 --> 00:34:38,920
وإنك تتعامل مع الناس
وكأنهم غير موجودين

486
00:34:39,440 --> 00:34:41,440
بينما تتعامل مع الدمية
وكأنها إنسان

487
00:34:42,440 --> 00:34:43,800
سأقول لهم إنك مجنون

488
00:34:44,720 --> 00:34:46,080
ومختل نفسيًا

489
00:34:46,880 --> 00:34:49,880
من تظن أنهم سيصدقون
حين يرون منزلك ويسألون عنك؟

490
00:34:57,600 --> 00:34:58,720
"دكتور "يوسف

491
00:35:00,120 --> 00:35:01,200
...دكتور

492
00:35:02,160 --> 00:35:03,280
أنا آسفة

493
00:35:05,200 --> 00:35:06,360
أنا آسفة يا دكتور

494
00:35:07,680 --> 00:35:09,040
لماذا أنت هنا؟

495
00:35:09,240 --> 00:35:10,640
ماذا تفعلين هنا؟

496
00:35:10,920 --> 00:35:12,160
ماذا تفعلين هنا؟

497
00:35:12,200 --> 00:35:13,920
سأخبرك -
!أخبريني -

498
00:35:14,120 --> 00:35:16,480
أنا و"نوح" نحب بعضنا
منذ أن كنا صغيرين

499
00:35:17,840 --> 00:35:19,680
ورأيته يرمي رسالة إلى ابنتك

500
00:35:20,200 --> 00:35:21,720
أعني أنني ظننت أنها ابنتك

501
00:35:22,120 --> 00:35:23,840
فظننت أن شيئًا يجري بينهما

502
00:35:24,120 --> 00:35:25,720
واليوم انفصل عني

503
00:35:26,680 --> 00:35:27,920
وهذا لم يحدث من قبل

504
00:35:29,200 --> 00:35:31,600
لذلك فعلت كل ذلك من دون تفكير

505
00:35:32,400 --> 00:35:34,320
أردت أن أرى المرأة
التي تركني من أجلها

506
00:35:36,360 --> 00:35:37,440
أنا آسفة

507
00:35:51,960 --> 00:35:53,200
ابقَي هنا

508
00:35:57,440 --> 00:35:59,280
مساء الخير! مساء؟
ما زال الوقت نهارًا

509
00:35:59,360 --> 00:36:01,800
"مرحبًا،! أنا "نوح
وأسكن في المبنى المقابل

510
00:36:01,960 --> 00:36:03,360
لقد انتقلتم إلى هنا حديثًا، صحيح؟

511
00:36:03,400 --> 00:36:04,560
سقط جورب

512
00:36:04,600 --> 00:36:06,000
أنا أحبك

513
00:36:10,040 --> 00:36:11,080
مرحبًا يا دكتور، كيف حالك؟

514
00:36:11,080 --> 00:36:12,440
كيف تسير الأمور؟
أتمنى أن تكون بخير

515
00:36:12,640 --> 00:36:15,160
،أتمنى... حسنًا يا دكتور
سقط جورب من شرفتنا إلى شرفتكم

516
00:36:15,240 --> 00:36:16,760
وقع مني بينما كنت أنشر الغسيل

517
00:36:16,760 --> 00:36:18,400
أنا أسكن في المبنى المقابل

518
00:36:18,400 --> 00:36:20,160
هل ترى تلك النافذة الخشبية هناك؟

519
00:36:21,760 --> 00:36:23,760
أقسم لك أنني أسكن في ذلك المبنى

520
00:36:23,960 --> 00:36:25,400
...حين كنت صغيرًا

521
00:36:26,960 --> 00:36:28,000
وماذا عن الجورب؟

522
00:36:29,760 --> 00:36:30,880
لماذا هو متوتر؟

523
00:36:40,120 --> 00:36:41,280
أرأيت يا دكتور؟

524
00:36:41,320 --> 00:36:42,960
الآن ستصدقني -
!اخرجي -

525
00:36:43,080 --> 00:36:45,160
أرجوك يا دكتور -
!قلت اخرجي -

526
00:36:46,840 --> 00:36:47,920
!انتظري

527
00:37:39,160 --> 00:37:40,240
صباح الخير

528
00:37:41,040 --> 00:37:44,560
سنبدأ بمراجعة سريعة لما
ناقشناه في الحصة السابقة

529
00:37:50,040 --> 00:37:51,960
أنا آسفة يا دكتور على التأخير

530
00:38:00,440 --> 00:38:01,560
ادخلي وأغلقي الباب

531
00:38:07,400 --> 00:38:08,640
"الخطوط"

532
00:38:11,280 --> 00:38:12,480
الفصل الثاني

533
00:38:12,680 --> 00:38:13,800
"الخطوط"

534
00:38:14,600 --> 00:38:17,280
إن كان لديكم سؤال
أو شيء لم تفهموه

535
00:38:17,560 --> 00:38:18,800
فأنا أستمع

536
00:38:20,320 --> 00:38:22,680
!هذا كل شيء لليوم
أراكم في الحصة المقبلة

537
00:38:22,720 --> 00:38:23,840
شكرًا

538
00:38:35,560 --> 00:38:37,760
دكتور! هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة؟

539
00:38:37,960 --> 00:38:39,480
لا داعي، انتهى الأمر

540
00:38:40,800 --> 00:38:42,400
آسف يا "يوسف"، ظننت أنك انتهيت

541
00:38:42,400 --> 00:38:43,640
أجل، انتهيت، تفضل

542
00:38:43,800 --> 00:38:44,960
لا، لا أحتاج إلى الصف

543
00:38:45,000 --> 00:38:46,800
الأمر يتعلق بالاجتماع
الذي أجّلناه أمس

544
00:38:46,840 --> 00:38:48,720
أريدك أن تحضره -
حسنًا، هيا بنا -

545
00:39:31,000 --> 00:39:32,280
كيف حالك يا دكتور؟

546
00:39:32,680 --> 00:39:33,920
آسفة على إزعاجك

547
00:39:34,000 --> 00:39:36,320
لكنني أدركت أنني نسيت
أن أعطيك المحفظة

548
00:39:36,920 --> 00:39:40,040
وكما تعلم، كان الموقف
متوترًا جدًا في المرة الماضية

549
00:39:40,960 --> 00:39:42,840
ولم تمنحني فرصة في الصباح

550
00:39:42,880 --> 00:39:45,120
لذلك ظننت أنه عليّ إحضارها
إليك في أسرع وقت ممكن

551
00:39:45,120 --> 00:39:46,960
فلا بد أن لديك أشياء مهمة
في داخلها

552
00:39:47,480 --> 00:39:49,240
وبالمناسبة، لم أفتحها

553
00:39:49,840 --> 00:39:51,000
!حقًا لم أفعل

554
00:39:51,040 --> 00:39:53,280
لا أحب التدخل في خصوصيات الآخرين

555
00:39:55,920 --> 00:39:57,880
لا، كان الأمس مختلفًا

556
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
...أنا -
حسنًا -

557
00:39:58,960 --> 00:40:00,080
لا بأس -
!لا، انتظر -

558
00:40:00,120 --> 00:40:01,280
!يا للهول! لحظة واحدة

559
00:40:17,440 --> 00:40:18,520
!أرجوك

560
00:40:21,200 --> 00:40:23,760
ما هذا؟ أنا أيضًا أحب
الفطير بالحليب

561
00:40:24,280 --> 00:40:25,400
إنه فطوري المفضل

562
00:40:25,640 --> 00:40:27,760
حين كنت أذهب مع
والدي الراحل إلى قريته

563
00:40:27,920 --> 00:40:29,280
كان يعدّه لنا على الفطور

564
00:40:29,440 --> 00:40:31,040
وكان يقول إن هذا الطبق
"يُدعى "أم علي

565
00:40:33,280 --> 00:40:34,640
هل كنت على وشك طهي شيء؟

566
00:40:39,040 --> 00:40:40,240
حسنًا! الآن فهمت

567
00:40:40,280 --> 00:40:41,400
لا بد أن السخان معطل

568
00:40:48,080 --> 00:40:49,080
!ابتعدي

569
00:40:50,440 --> 00:40:52,080
يمكنني أن أحضر لك سباكًا

570
00:40:52,280 --> 00:40:54,240
أعمل في تصميم مواقع التصوير
وأعرف عمالًا كثيرين

571
00:40:54,280 --> 00:40:55,760
لا، شكرًا، سأصلحه بنفسي

572
00:40:59,160 --> 00:41:00,440
"دكتور "يوسف

573
00:41:01,480 --> 00:41:03,440
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟

574
00:41:04,160 --> 00:41:06,040
ماذا تفعل حين لا تكون في التدريس؟

575
00:41:06,480 --> 00:41:07,760
هل لديك أصدقاء؟

576
00:41:08,320 --> 00:41:10,680
ما الأنشطة التي
تمارسها خارج المعهد؟

577
00:41:14,880 --> 00:41:15,920
!لا أصدق

578
00:41:16,240 --> 00:41:17,320
!لديك بيانو

579
00:41:18,440 --> 00:41:20,040
أنا أعزف البيانو

580
00:41:21,840 --> 00:41:24,360
كنت في المعهد العالي للموسيقى
قبل أن ألتحق بمعهد السينما

581
00:41:24,520 --> 00:41:25,720
لكنني لم أتوقف عن العزف قط

582
00:41:31,760 --> 00:41:34,040
وما زلت أعزف في
حفلات بدار الأوبرا

583
00:41:34,600 --> 00:41:36,200
وسأعزف في حفل قريبًا

584
00:41:36,240 --> 00:41:37,360
عليك أن تحضر

585
00:41:38,520 --> 00:41:39,560
هل تعزف البيانو؟

586
00:41:39,600 --> 00:41:41,880
ماذا تريدين؟ -
...أريد أن أعتذر عن -

587
00:41:42,080 --> 00:41:44,480
كل ما قلته أمس وكل ما فعلته

588
00:41:44,520 --> 00:41:45,920
لقد قدمتِ اعتذارك، وانتهى كل شيء

589
00:41:45,960 --> 00:41:47,480
!والآن غادري

590
00:41:54,760 --> 00:41:57,880
أتعلم؟ أنا و"نوح" نعرف بعضنا
منذ أن كنت في الثامنة

591
00:42:00,560 --> 00:42:03,120
كنت في معهد الموسيقى
وكان هو في معهد الباليه

592
00:42:03,720 --> 00:42:05,760
درسنا معًا وحضرنا العروض معًا

593
00:42:05,800 --> 00:42:07,160
وسافرنا معًا

594
00:42:07,640 --> 00:42:09,400
ولم ننفصل قط مهما تشاجرنا

595
00:42:10,080 --> 00:42:11,720
انفصلنا للمرة الأولى أمس

596
00:42:12,760 --> 00:42:14,720
لم أتخيل قط أنه قد يفعل ذلك

597
00:42:16,760 --> 00:42:18,280
وماذا عن السنوات العشر الماضية؟

598
00:42:20,440 --> 00:42:21,640
هكذا فحسب؟

599
00:42:22,080 --> 00:42:23,480
هل انتهى كل شيء؟

600
00:42:29,280 --> 00:42:31,640
لم أكن أفكر بوضوح
حين جئت إلى هنا أمس

601
00:42:33,160 --> 00:42:35,880
لم أستطع أن أتخيل أنه
أحب فتاة أخرى بهذه السرعة

602
00:42:36,800 --> 00:42:38,200
وأنه تركني من أجلها فعلًا

603
00:42:39,400 --> 00:42:41,120
وماذا أفعل هنا أصلًا؟

604
00:42:42,120 --> 00:42:44,000
أنا أتصرف بطفولية شديدة

605
00:42:45,680 --> 00:42:47,240
كيف أكون غبية إلى هذا الحد؟

606
00:42:47,480 --> 00:42:48,640
!لقد انفصل عني بالفعل

607
00:42:48,680 --> 00:42:50,400
فماذا أريد منه الآن؟

608
00:43:14,920 --> 00:43:16,200
هل يمكنك أن تهدئي من فضلك؟

609
00:43:19,960 --> 00:43:21,320
"اسمعي يا "وردة

610
00:43:22,640 --> 00:43:25,640
أن تشعري بالألم وتعبّري عن مشاعرك

611
00:43:26,200 --> 00:43:27,480
ليس غباءً على الإطلاق

612
00:43:28,760 --> 00:43:31,040
وأن تحاولي استعادة
الرجل الذي تحبينه

613
00:43:32,040 --> 00:43:33,880
الرجل الذي أحببته طوال حياتك

614
00:43:34,280 --> 00:43:35,360
ليس غباءً أيضًا

615
00:43:37,360 --> 00:43:39,880
لأنه بالطبع ليس سهلًا عليك

616
00:43:41,560 --> 00:43:43,560
أن تجدي شخصًا آخر تحبينه

617
00:43:44,920 --> 00:43:47,560
وتخوضي قصة حب تستمر عشر سنوات

618
00:43:51,120 --> 00:43:52,440
أو عشرين سنة

619
00:43:57,000 --> 00:43:58,240
كم سنة يعيشها الإنسان أصلًا؟

620
00:44:01,920 --> 00:44:02,960
...وأن

621
00:44:02,960 --> 00:44:04,320
تشعري بالضياع

622
00:44:05,320 --> 00:44:06,640
وتتصرفي بهذه الطريقة

623
00:44:06,640 --> 00:44:08,120
فهذا ليس تصرفًا طفوليًا

624
00:44:10,360 --> 00:44:11,680
...وأيضًا

625
00:44:12,480 --> 00:44:14,320
من التي تركك من أجلها؟

626
00:44:16,960 --> 00:44:18,320
أين هي؟

627
00:44:21,120 --> 00:44:22,200
ماذا أفعل؟

628
00:44:22,520 --> 00:44:24,080
لم يمنحني فرصة

629
00:44:25,400 --> 00:44:27,880
الفرصة لن تأتي إليك

630
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
...الفرصة

631
00:44:30,080 --> 00:44:31,760
أنت من تصنعينها

632
00:44:32,720 --> 00:44:34,200
اقتربي منه

633
00:44:35,760 --> 00:44:37,120
وتحدثي بلغته

634
00:44:38,400 --> 00:44:39,680
كيف؟

635
00:45:14,400 --> 00:45:16,200
"إلى نوح"

636
00:45:21,800 --> 00:45:23,160
مرحبًا يا "نوح"! كيف حالك؟

637
00:45:23,200 --> 00:45:25,280
لم أكن متأكدة إن كان
ينبغي أن أرد عليك

638
00:45:25,320 --> 00:45:26,720
لكن ما شجعني على الرد

639
00:45:26,720 --> 00:45:29,640
هو أنني منذ عودتي من ألمانيا
لم أكوّن أي أصدقاء هنا

640
00:45:29,720 --> 00:45:32,520
فقلت إنها فرصة جيدة
لأكوّن صديقًا هنا

641
00:45:32,520 --> 00:45:35,120
خصوصًا شخصًا يشاركني
اهتمامي بالباليه والفنون

642
00:45:35,240 --> 00:45:38,360
وشعرت أنني أكثر حظًا لأن
هذا الصديق يسكن بالقرب مني

643
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
!إنها تتحدث العربية

644
00:45:40,040 --> 00:45:41,280
!إنها تتحدث العربية

645
00:45:51,760 --> 00:45:53,400
كيف أوصلت لك الرسالة؟

646
00:45:53,400 --> 00:45:55,600
وجدتها أختي عند باب منزلنا
ووضعتها في غرفتي

647
00:45:55,640 --> 00:45:56,640
هذا ليس المهم

648
00:45:56,640 --> 00:45:58,000
المهم أنني لم أكن أتخيل

649
00:45:58,000 --> 00:45:59,880
،لم أكن أتخيل
ولقد ردت فعلًا

650
00:45:59,920 --> 00:46:01,480
هل أعطتك رقم هاتفها؟

651
00:46:01,520 --> 00:46:03,080
لا، لم تفعل -
إذًا ماذا ستفعل؟ -

652
00:46:03,320 --> 00:46:04,440
!لا أعرف ماذا أفعل

653
00:46:04,480 --> 00:46:05,520
ماذا أفعل؟

654
00:46:05,560 --> 00:46:06,760
ماذا أفعل؟ -
!لا أدري -

655
00:46:06,800 --> 00:46:07,920
ماذا أفعل؟ -
اسمع -

656
00:46:07,960 --> 00:46:09,200
ادعها إلى عرض الباليه القادم

657
00:46:10,800 --> 00:46:11,840
أتظن ذلك؟

658
00:46:37,320 --> 00:46:38,520
أخبريني

659
00:46:39,080 --> 00:46:41,360
من يدرّسكم الآن
في معهد السينما؟

660
00:46:41,840 --> 00:46:43,280
"الدكتور "عبد القوي

661
00:46:43,560 --> 00:46:45,200
لا بد أنك تعرفه -
!نعم -

662
00:46:45,520 --> 00:46:47,560
والدكتور "رامي" رئيس القسم

663
00:46:47,640 --> 00:46:48,720
رامي"؟"

664
00:46:48,760 --> 00:46:50,400
"وهناك دكتور اسمه "يوسف

665
00:46:50,840 --> 00:46:52,400
يُدرّسنا هذا الفصل
مادة عامة لكل الأقسام

666
00:46:52,400 --> 00:46:54,040
لكن في العام المقبل سيُدرّس قسمنا

667
00:46:54,040 --> 00:46:56,160
أي "يوسف"؟ -
كان يسكن في ألمانيا -

668
00:46:56,160 --> 00:46:57,400
وعاد مؤخرًا

669
00:46:58,040 --> 00:46:59,160
ألمانيا؟

670
00:46:59,840 --> 00:47:01,600
يوسف مراد"؟" -
أتعرفه؟ -

671
00:47:03,120 --> 00:47:04,520
أعرفه جيدًا

672
00:47:05,160 --> 00:47:06,560
عرفته عندما كان طالبًا

673
00:47:07,560 --> 00:47:10,360
،أستغرب أنه عاد إلى التدريس
فقد كان يكرهه كثيرًا

674
00:47:10,760 --> 00:47:12,520
حين عُيّن معيدًا

675
00:47:12,880 --> 00:47:15,440
استقال فورًا وسافر
"إلى ألمانيا مع "ليلى

676
00:47:15,720 --> 00:47:17,320
ليلى"؟ من هي "ليلى"؟"

677
00:47:17,560 --> 00:47:20,320
كانت "ليلى" أجمل
فتاة في الجامعة آنذاك

678
00:47:20,840 --> 00:47:22,840
وكان جميع الرجال معجبين بها

679
00:47:23,200 --> 00:47:24,760
"وخاصة "رامي" و"يوسف

680
00:47:24,800 --> 00:47:26,200
"لكنها أحبت "يوسف

681
00:47:26,240 --> 00:47:28,240
أتقصد الدكتور "رامي"؟

682
00:47:28,480 --> 00:47:30,120
"بالنسبة إليك هو الدكتور "رامي

683
00:47:30,360 --> 00:47:33,360
"المثير للاهتمام أن "يوسف
لم تكن لديه أي خطة

684
00:47:33,720 --> 00:47:36,440
لا ليكون الأول على دفعته
ولا ليصبح معيدًا

685
00:47:36,520 --> 00:47:37,640
ولا أي شيء من هذا

686
00:47:37,680 --> 00:47:39,200
ولهذا بمجرد أن حصل على المنحة

687
00:47:39,320 --> 00:47:42,720
غادر المعهد وغادر
"البلاد كلها ورحل مع "ليلى

688
00:47:43,280 --> 00:47:45,920
وكان من أبرز مصممي
ديكور السينما في أوروبا

689
00:47:47,840 --> 00:47:51,080
كان ينتظره مستقبل باهر للغاية

690
00:47:52,000 --> 00:47:54,960
لذلك أستغرب أنه عاد إلى التدريس

691
00:47:55,240 --> 00:47:56,280
"أستاذ "حمد -
نعم؟ -

692
00:47:56,280 --> 00:47:57,800
انتهينا من اللوحة -
هيا بنا -

693
00:47:57,840 --> 00:47:58,920
تفضل

694
00:48:01,720 --> 00:48:03,560
"الدكتور يوسف مراد"

695
00:48:05,480 --> 00:48:07,560
مرحبًا! أهلًا دكتور، كيف حالك؟

696
00:48:09,280 --> 00:48:10,320
ماذا؟

697
00:48:10,720 --> 00:48:12,480
يا إلهي! أنا آسفة جدًا

698
00:48:18,200 --> 00:48:19,360
قلت لك ألا تأتي

699
00:48:20,440 --> 00:48:22,520
أنا السبب في كسر
الزجاج وعليّ إصلاحه

700
00:48:22,560 --> 00:48:24,560
ما قصة هذه الرسالة؟

701
00:48:25,200 --> 00:48:27,120
قلت لي أن أتحدث بلغته، صحيح؟

702
00:48:27,360 --> 00:48:28,480
وأنا أنفذ ما قلته لي

703
00:48:28,600 --> 00:48:30,640
لم أقل لك أن تنتحلي
شخصية غيرك

704
00:48:31,560 --> 00:48:34,000
كيف تجرأتِ على إدخال
ليلى" في هذا الأمر؟"

705
00:48:35,240 --> 00:48:36,880
قلت لك أن تقتربي منه

706
00:48:36,880 --> 00:48:38,480
بأسلوبه وبما يحبه

707
00:48:38,480 --> 00:48:41,360
لم أقل لك أن تكذبي عليه -
لكن هذا ما أفعله تمامًا -

708
00:48:41,400 --> 00:48:43,080
سأعامله بالطريقة التي يحبها

709
00:48:43,200 --> 00:48:46,280
سأرد على رسائله وأخبره بما
أشعر وأدعه يخبرني بما يشعر به

710
00:48:46,320 --> 00:48:47,800
وماذا سيحدث عندما يعرف الحقيقة؟

711
00:48:47,920 --> 00:48:49,720
عندما يدرك أنه كان
يعيش في وهم؟

712
00:48:49,840 --> 00:48:52,720
بل سيدرك حينها أنه لم يكن وهمًا

713
00:48:52,840 --> 00:48:55,600
بل أن هناك واقعًا
خارج رسائله وخياله

714
00:48:55,640 --> 00:48:58,120
لأنني أنا من يبادله المشاعر

715
00:48:58,120 --> 00:49:00,480
بالطبع أنت حرة في فعل ما تريدين

716
00:49:01,320 --> 00:49:03,880
"لكن اتركيني أنا و"ليلى
خارج هذا الأمر

717
00:49:04,040 --> 00:49:05,960
حسنًا يا دكتور، أخذت
القياسات التي أحتاجها

718
00:49:06,000 --> 00:49:07,400
...وسأنسق مع العامل وأحضره غدًا

719
00:49:07,440 --> 00:49:08,600
لا، لا داعي، شكرًا

720
00:49:09,080 --> 00:49:11,080
أعطني القياسات وسأتولى إصلاحه

721
00:49:11,200 --> 00:49:12,200
مرة أخرى يا دكتور؟

722
00:49:12,400 --> 00:49:15,040
أنا مصممة ديكور، ولديّ
معارف كثيرون من العمال

723
00:49:15,360 --> 00:49:17,120
ولن يخدعني أحد، فلا تقلق

724
00:49:17,920 --> 00:49:18,920
بالمناسبة يا دكتور

725
00:49:19,160 --> 00:49:22,200
أنا أعمل مع مصمم
"الديكور "حمد أبو اليسر

726
00:49:22,640 --> 00:49:24,880
وتبيّن لي أنه على معرفة جيدة بك

727
00:49:25,040 --> 00:49:26,760
وقد قال عنك كلامًا جميلًا

728
00:49:28,440 --> 00:49:29,760
انتهيتِ، أليس كذلك؟

729
00:49:30,080 --> 00:49:31,440
نعم، انتهيت

730
00:49:33,760 --> 00:49:35,240
احرصي على ألا تنسي الرسالة

731
00:49:39,040 --> 00:49:40,200
"دكتور "يوسف

732
00:49:41,720 --> 00:49:43,000
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟

733
00:49:43,760 --> 00:49:44,840
تفضلي

734
00:49:46,320 --> 00:49:48,120
لماذا عدت إلى معهد السينما؟

735
00:49:48,960 --> 00:49:51,440
لا تسئ فهمي، نحن
محظوظون بوجودك بالطبع

736
00:49:51,840 --> 00:49:54,360
أقصد، هل كان هذا
ما أردت فعله دائمًا؟

737
00:49:56,520 --> 00:49:59,520
قلتِ إنك متأخرة عن التمارين صحيح؟

738
00:50:01,480 --> 00:50:02,080
صحيح

739
00:50:02,080 --> 00:50:02,560
صحيح

740
00:50:03,000 --> 00:50:04,040
...حسنًا

741
00:50:04,080 --> 00:50:05,840
ما رأيك أن تأتي معي إلى التمارين؟

742
00:50:07,080 --> 00:50:08,440
أنا واثقة من أنك ستستمتع

743
00:50:09,080 --> 00:50:11,040
لا، لدي الكثير من الأمور

744
00:50:11,080 --> 00:50:12,280
التي يجب أن أنجزها

745
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
حسنًا

746
00:50:13,520 --> 00:50:15,800
لكن عليك أن تحضر الحفل

747
00:50:16,120 --> 00:50:17,360
ولن أقبل أي اعتذار

748
00:50:17,880 --> 00:50:19,080
حسنًا

749
00:50:22,880 --> 00:50:24,000
إلى اللقاء -
إلى اللقاء -

750
00:50:34,200 --> 00:50:35,320
سيداتي وسادتي

751
00:50:35,680 --> 00:50:38,880
حان الآن موعد عرض باليه
"بحيرة البجع"

752
00:50:50,800 --> 00:50:52,520
"أحبك"

753
00:51:07,400 --> 00:51:10,840
سأكون سعيدًا جدًا إن قبلت دعوتي

754
00:51:11,440 --> 00:51:14,160
،غدًا في الثامنة مساءً
هناك عرض باليه في دار الأوبرا

755
00:51:14,440 --> 00:51:16,360
يمكننا الذهاب معًا إن أحببت

756
00:51:17,080 --> 00:51:20,560
،سبق أن أعطيتك رقم هاتفي
لكن ها هو مجددًا

757
00:51:21,200 --> 00:51:22,400
سأنتظر اتصالك

758
00:51:31,240 --> 00:51:32,360
أنا آسفة

759
00:51:32,680 --> 00:51:34,480
كان الوقت قد تأخر كثيرًا
حين رأيت رسالتك

760
00:51:36,000 --> 00:51:38,400
أتمنى أن تكون قد استمتعت بالعرض

761
00:51:39,160 --> 00:51:40,840
أما بشأن الهاتف

762
00:51:41,440 --> 00:51:44,200
فقد تمنيت دائمًا أن
أكتب الرسائل وأتلقاها

763
00:51:44,800 --> 00:51:47,680
لا تتخيل مدى سعادتي
حين تلقيت رسالتك الأولى

764
00:51:48,360 --> 00:51:51,840
امنحني بعض الوقت لأتخيل شكلك
وصوتك بنفسي قبل أن أراك أو أسمعك

765
00:51:52,760 --> 00:51:57,480
أتخيل أنك طويل وأسمر
البشرة بعينين بنيتين وشعر ناعم

766
00:51:57,640 --> 00:52:00,680
ولسبب ما، أظن أن
صوتك جميل حين تغني

767
00:52:01,640 --> 00:52:03,280
هل تجيد الغناء؟

768
00:52:03,920 --> 00:52:06,680
وكيف تتخيل أن يكون صوتي؟

769
00:52:07,640 --> 00:52:08,640
...وبالمناسبة

770
00:52:08,640 --> 00:52:11,120
لست مضطرًا إلى كسر
الزجاج كي ترسل إليّ رسالة

771
00:52:11,680 --> 00:52:13,000
كان الضرر بسيطًا هذه المرة

772
00:52:13,040 --> 00:52:14,400
لكن كن حذرًا في المرة المقبلة

773
00:52:15,040 --> 00:52:16,640
وحاول إيجاد طريقة أخرى

774
00:52:17,240 --> 00:52:18,400
لدي فكرة

775
00:52:18,600 --> 00:52:21,280
يمكنك ترك الرسائل تحت الشجرة
بجوار باب الحديقة وسآخذها من هناك

776
00:52:42,480 --> 00:52:43,560
صباح الخير

777
00:52:43,600 --> 00:52:46,200
رافقني يا عم "محسن" وأنت يا
سيد "توفيق" المطبخ أمامك مباشرة

778
00:52:46,240 --> 00:52:47,960
ألقِ نظرة على ماسورة المياه -
حسنًا يا آنسة -

779
00:52:48,000 --> 00:52:49,200
!لا، انتظر

780
00:52:49,800 --> 00:52:50,960
!انتظر! انتظر

781
00:52:51,000 --> 00:52:52,440
ادخل معي، المطبخ من هنا

782
00:53:00,960 --> 00:53:03,320
كيف أقدمت على ذلك
من دون الرجوع إليّ؟

783
00:53:03,440 --> 00:53:05,440
لأنك لم تكن لتوافق
لو أخبرتك مسبقًا

784
00:53:05,640 --> 00:53:08,280
،وحاولت الاتصال بك
لكنك لم ترد منذ الأمس

785
00:53:08,400 --> 00:53:10,480
كما أنني كنت قد
اتفقت مع العمال بالفعل

786
00:53:10,720 --> 00:53:12,360
هل أردت أن يعتقدوا
أنني أخلف وعودي؟

787
00:53:12,400 --> 00:53:15,880
"ألا تخشين أن يراك "نوح
وأنت تدخلين إلى هنا؟

788
00:53:15,920 --> 00:53:16,920
لا

789
00:53:16,960 --> 00:53:19,240
أعرف عن ظهر قلب كل
ما يفعله "نوح" طوال اليوم

790
00:53:19,520 --> 00:53:21,800
وعلى أي حال، لا أركن
سيارتي أمام منزلك أبدًا

791
00:53:22,480 --> 00:53:23,760
وأستخدم هذا للتنكر

792
00:53:25,080 --> 00:53:26,120
المهم الآن

793
00:53:26,160 --> 00:53:28,000
أنه علينا شراء بعض المستلزمات
لأعمال السباكة

794
00:53:28,040 --> 00:53:29,600
فالسباك سيعود غدًا

795
00:53:30,200 --> 00:53:32,200
هل ستأتي معي أم
ستتركني أذهب وحدي؟

796
00:53:38,000 --> 00:53:39,320
ماذا تود أن تسمع؟

797
00:53:39,520 --> 00:53:41,240
لا شيء محدد، افعلي ما تشائين

798
00:53:43,320 --> 00:53:46,080
،آسفة، السيارة متهالكة قليلًا
لكنني أحبها كثيرًا

799
00:53:46,440 --> 00:53:48,320
كانت لوالدي، رحمه الله

800
00:53:48,560 --> 00:53:51,680
أشعر كأنه ترك لي جزءًا منه
يرافقني أينما ذهبت

801
00:53:52,440 --> 00:53:53,960
وبالمناسبة، كان مصمم ديكور أيضًا

802
00:53:54,560 --> 00:53:56,160
لكنه كان يعمل في
المسرح، لا في السينما

803
00:53:56,760 --> 00:53:58,240
كنت أذهب معه إلى العمل

804
00:53:59,000 --> 00:54:01,640
ولم أتخيل حينها أنني
سأصبح مصممة ديكور أيضًا

805
00:54:04,080 --> 00:54:06,080
حين كنت طفلة، كنت
أتمنى بشدة أن أصبح مغنية

806
00:54:06,200 --> 00:54:08,040
لا أعلم لماذا ظننت أن صوتي جميل

807
00:54:08,560 --> 00:54:12,080
لكنني أظن أننا جميعًا نعتقد أن
أصواتنا جميلة حين نكون أطفالًا

808
00:54:19,280 --> 00:54:20,680
ألم تظن ذلك؟

809
00:54:20,920 --> 00:54:21,920
ما الذي كنت أظنه؟

810
00:54:21,960 --> 00:54:24,120
أن صوتك جميل وأنك
تحتاج إلى من يكتشف موهبتك

811
00:54:25,240 --> 00:54:26,320
لا

812
00:54:26,560 --> 00:54:27,680
هذا غريب

813
00:54:27,680 --> 00:54:29,440
كنت أعتقد أن الجميع
هكذا

814
00:54:30,080 --> 00:54:32,800
،لم يرد والداي إحباطي
فألحقاني بدراسة الموسيقى

815
00:54:33,160 --> 00:54:34,400
ودرست البيانو

816
00:54:34,560 --> 00:54:35,720
وكنت طالبة متفوقة جدًا

817
00:54:36,120 --> 00:54:37,160
وما زلت كذلك بالمناسبة

818
00:54:37,280 --> 00:54:39,680
فلماذا درست التصميم إن كنت
تحبين الموسيقى إلى هذا الحد؟

819
00:54:40,520 --> 00:54:41,960
هل تبحثان عن شيء يا سيدي؟

820
00:54:42,200 --> 00:54:43,520
كيف يمكنني مساعدتكما؟

821
00:54:46,360 --> 00:54:48,480
...حسنًا، نحن -
وجدناه ملقىً على الأرض عند دخولنا -

822
00:54:48,720 --> 00:54:50,320
وأين خلاطات المياه الألمانية؟

823
00:54:50,360 --> 00:54:51,960
من الواضح أنكم لا
!تبيعون إلا بضائع مقلدة

824
00:54:52,000 --> 00:54:53,760
كان بإمكاني شراؤها من بائع متجول

825
00:54:54,600 --> 00:54:55,920
أنا منبهر

826
00:54:56,080 --> 00:54:57,640
اتضح أنك بارعة جدًا

827
00:54:57,720 --> 00:54:58,840
بارعة؟

828
00:54:59,080 --> 00:55:02,080
نعم، أعني أنك تستطيعين القيام
بعدة أمور في آن واحد

829
00:55:02,080 --> 00:55:03,000
نعم، أعني أنك تستطيعين القيام
بعدة أمور في آن واحد

830
00:55:03,480 --> 00:55:04,960
وتجيدين التعامل مع الناس

831
00:55:05,040 --> 00:55:06,920
وهذا ليس سهلًا لمن هي في مثل عمرك

832
00:55:07,880 --> 00:55:08,920
في مثل عمري؟

833
00:55:08,960 --> 00:55:10,160
على فكرة، لست صغيرة

834
00:55:10,400 --> 00:55:12,000
عمري ثمانية عشر عامًا ونصف

835
00:55:12,440 --> 00:55:14,000
لديك خبرة كبيرة فعلًا

836
00:55:14,920 --> 00:55:16,160
كما أنك ناضجة

837
00:55:16,200 --> 00:55:18,800
وتبدين أكبر من عمرك -
عمري؟ مجددًا؟ -

838
00:55:19,000 --> 00:55:21,840
لست صغيرة! عمري 18 عامًا ونصف -
ونصف -

839
00:55:22,200 --> 00:55:23,760
وأنت مصممة ديكور رائعة

840
00:55:24,040 --> 00:55:25,680
والعمال يعملون تحت إشرافك، صحيح؟

841
00:55:26,000 --> 00:55:27,080
صحيح

842
00:55:27,160 --> 00:55:28,240
حسنًا

843
00:55:29,080 --> 00:55:30,200
...على أي حال

844
00:55:31,280 --> 00:55:32,360
شكرًا لك

845
00:55:32,400 --> 00:55:33,800
على ماذا؟ -
على هذا -

846
00:55:37,000 --> 00:55:38,320
هل تريد حقًا أن تشكرني؟

847
00:55:39,440 --> 00:55:40,520
إذًا سأخبرك ماذا تفعل

848
00:55:41,600 --> 00:55:42,680
ما الذي يمكنني فعله؟

849
00:55:42,720 --> 00:55:43,760
أترى ذلك الفيلم؟

850
00:55:45,360 --> 00:55:46,760
أرغب جدًا في مشاهدته

851
00:55:47,000 --> 00:55:48,640
!لنشاهده الآن! أرجوك! أرجوك

852
00:55:48,680 --> 00:55:49,840
لا، لا

853
00:55:50,680 --> 00:55:52,200
لا أريد الذهاب إلى السينما

854
00:55:52,240 --> 00:55:53,360
لا، لا

855
00:55:53,400 --> 00:55:54,440
السينما؟ -
لا، لا -

856
00:55:54,480 --> 00:55:55,560
أرجوك -
لا، لا -

857
00:55:55,600 --> 00:55:57,200
لا، حقًا لا أستطيع اليوم

858
00:55:58,080 --> 00:55:59,200
أنا آسف

859
00:55:59,240 --> 00:56:02,360
"يا له من شعور رائع"

860
00:56:02,400 --> 00:56:05,080
"وعادت السعادة إليّ"

861
00:56:06,320 --> 00:56:08,480
"أضحك من الغيوم"

862
00:56:08,800 --> 00:56:11,640
"الداكنة فوقي"

863
00:56:12,800 --> 00:56:17,960
فالشمس في قلبي"
"وأنا مستعد للحب

864
00:56:18,520 --> 00:56:21,720
"دعوا الغيوم العاصفة"

865
00:56:21,880 --> 00:56:24,680
"تطارد الجميع من المكان"

866
00:56:26,160 --> 00:56:31,440
،فلتأتِ الأمطار"
"فالابتسامة لا تفارق وجهي

867
00:59:51,000 --> 00:59:52,240
صباح الخير يا سيدي

868
00:59:52,560 --> 00:59:54,320
جئت لتركيب فتحة المياه الجديدة

869
00:59:56,800 --> 00:59:58,320
حسنًا، تفضل بالدخول

870
00:59:58,760 --> 00:59:59,840
شكرًا

871
01:00:08,160 --> 01:00:10,760
آسفة، لم أستطع
الحضور، لدي بروفة أخيرة

872
01:00:11,080 --> 01:00:13,000
ستحضر، صحيح؟ -
أهو اليوم؟ -

873
01:00:13,120 --> 01:00:14,760
لا، أخبرتك أنه بعد غد

874
01:00:15,280 --> 01:00:16,520
لا أدري

875
01:00:17,080 --> 01:00:18,400
لا، لقد وعدتني

876
01:00:18,680 --> 01:00:19,920
بالمناسبة

877
01:00:21,040 --> 01:00:22,160
أرسل "نوح" رسالة أخرى

878
01:00:22,440 --> 01:00:23,560
حقًا؟

879
01:00:24,200 --> 01:00:25,560
...إذًا، هل يمكنك

880
01:00:25,960 --> 01:00:27,080
أن تقرأها لي؟

881
01:00:27,120 --> 01:00:28,280
أقرأها لك؟

882
01:00:28,800 --> 01:00:29,920
أرجوك؟

883
01:00:31,840 --> 01:00:33,320
أنا أيضًا أعشق الرسائل

884
01:00:34,120 --> 01:00:36,160
أشعر بأنها أكثر صدقًا

885
01:00:36,840 --> 01:00:39,120
خصوصًا أنك تعرف أن الشخص
الذي كتب الرسالة

886
01:00:39,280 --> 01:00:41,200
وقد أمسك بهذه الورقة نفسها قبلك

887
01:00:41,480 --> 01:00:44,680
وكأنكما التقيتما فعلًا
ولامستما بعضكما

888
01:00:44,720 --> 01:00:46,520
وأنا أيضًا أفكر فيك"
"في كل لحظة

889
01:00:46,680 --> 01:00:48,880
أتدري كيف أتخيل صوتك؟

890
01:00:49,040 --> 01:00:50,640
أتخيله يشبه صوت البيانو

891
01:00:51,600 --> 01:00:53,000
في أي تخصص تدرسين؟

892
01:00:53,800 --> 01:00:55,560
ولماذا لم تعودي تظهرين في الشرفة؟

893
01:00:56,440 --> 01:00:58,040
ولم أصادفك في الشارع ولو مرة

894
01:00:58,080 --> 01:00:59,320
رغم أننا نسكن في الجهة المقابلة

895
01:01:00,280 --> 01:01:02,120
وكيف لا أعرف اسمك حتى الآن؟

896
01:01:03,400 --> 01:01:04,480
انتهيت يا سيدي

897
01:01:04,520 --> 01:01:05,880
يمكنك تجربة الصنبور الآن

898
01:01:07,160 --> 01:01:08,760
درست الموسيقى في ألمانيا

899
01:01:08,800 --> 01:01:11,400
،لكنني جئت من أجل والدي
وأتابع دراستي عبر الإنترنت

900
01:01:11,560 --> 01:01:12,920
وبالطبع أخرج كثيرًا

901
01:01:13,120 --> 01:01:14,840
لكنني لن أعرفك حتى لو رأيتك

902
01:01:14,960 --> 01:01:16,320
صحيح أنك لا تعرف اسمي

903
01:01:16,360 --> 01:01:18,080
لكنني لا أعرف حتى شكلك

904
01:01:18,480 --> 01:01:20,240
حدث اليوم شيء غريب جدًا

905
01:01:20,360 --> 01:01:22,320
كنت أقود الدراجة النارية
وأستمع إلى الموسيقى

906
01:01:22,320 --> 01:01:23,360
وشعرت بشيء غريب

907
01:01:24,080 --> 01:01:25,400
خُيّل إليّ أنكِ تجلسين خلفي

908
01:01:26,360 --> 01:01:27,640
شعرت بوجودك

909
01:01:29,680 --> 01:01:31,040
راودني شعور بأنكِ معي

910
01:01:34,920 --> 01:01:36,800
أرسلتُ إليكِ صورتي لتتعرفي إلى شكلي

911
01:01:36,840 --> 01:01:38,080
كما أنني تعرّفتُ إلى شكلكِ

912
01:01:39,840 --> 01:01:42,200
لا أدري لماذا ظننت أنك أكبر سنًا

913
01:01:42,640 --> 01:01:45,520
وكنت دائمًا أتصور أنك
تسرّح شعرك إلى الجانب

914
01:01:45,840 --> 01:01:47,040
لا أعلم لماذا

915
01:01:47,880 --> 01:01:50,000
بالمناسبة، أعجبني عطرك

916
01:01:50,400 --> 01:01:51,560
هل اخترته بنفسك؟ -
"هل اخترته بنفسك؟" -

917
01:01:51,600 --> 01:01:52,880
"أم أنه هدية؟" -
أم أنه هدية؟ -

918
01:01:52,960 --> 01:01:54,680
بالمناسبة، كم عمرك؟

919
01:01:57,520 --> 01:01:59,160
أريد أن أراك -
"أريد أن أراك" -

920
01:02:00,800 --> 01:02:02,600
"سي بيكشتاين"

921
01:03:36,920 --> 01:03:38,320
سعيدة جدًا لأنك حضرت

922
01:03:38,560 --> 01:03:39,600
لقد وعدتك، أليس كذلك؟

923
01:03:39,680 --> 01:03:41,400
هل أعجبك الحفل؟ -
جدًا -

924
01:03:41,680 --> 01:03:44,080
إذًا، اتضح أنني بارعة في
العزف على البيانو أيضًا؟

925
01:03:44,360 --> 01:03:45,840
أنت بارعة في كل شيء

926
01:03:46,200 --> 01:03:47,760
إذًا، إلى أين ستأخذني للعشاء؟

927
01:03:49,200 --> 01:03:50,680
لا تقلق، العشاء على حسابي

928
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
في هذه الحالة، دعيني
أفكر في مكان راقٍ

929
01:03:54,120 --> 01:03:55,440
يبدو أنك تستغل الموقف

930
01:03:55,480 --> 01:03:58,320
!طبعًا! لن أفوّت الفرصة
العشاء المجاني لا يتكرر

931
01:03:58,360 --> 01:03:59,680
إنها فرصة لا تتكرر

932
01:04:00,720 --> 01:04:01,800
صباح الخير

933
01:04:02,520 --> 01:04:05,160
اليوم سنناقش أبحاثكم

934
01:04:06,240 --> 01:04:08,000
...لماذا تبدون قلقين؟ بالعكس

935
01:04:08,040 --> 01:04:10,080
أنا سعيد جدًا بمعظم الأفكار

936
01:04:22,320 --> 01:04:23,680
لنبدأ بالبحث الأول

937
01:04:25,560 --> 01:04:26,600
"لـ "دنيا حسن لطفي

938
01:04:27,880 --> 01:04:31,280
أعجبني أنك استطعتِ بطريقة بسيطة

939
01:04:31,760 --> 01:04:33,520
تحليل المشاعر

940
01:04:33,760 --> 01:04:36,480
التي تعبر عنها الدوائر
والخطوط المنحنية

941
01:04:37,400 --> 01:04:40,040
واعتبرتِ أن الإفراط
في استخدامها في الزوايا

942
01:04:40,080 --> 01:04:42,040
وعلى حساب المربعات
والأشكال الحادة

943
01:04:43,240 --> 01:04:46,200
تدل على الضعف والتراخي

944
01:04:50,400 --> 01:04:52,760
كتب أنه يريد مقابلتي

945
01:04:54,440 --> 01:04:55,560
أعني أنه يريد مقابلتها

946
01:04:58,320 --> 01:04:59,400
ما الأمر؟

947
01:04:59,600 --> 01:05:02,080
لا أشعر بأي ارتياح
"لما تفعلينه مع "نوح

948
01:05:02,080 --> 01:05:02,400
لا أشعر بأي ارتياح
"لما تفعلينه مع "نوح

949
01:05:03,640 --> 01:05:06,240
يا "وردة"، عليكِ أن
تتوقفي عن الرسائل

950
01:05:06,680 --> 01:05:08,560
لأنك تعبثين بمشاعره

951
01:05:09,120 --> 01:05:12,280
كما أن وجودكِ هنا ليس في مصلحتنا

952
01:05:13,880 --> 01:05:16,680
أولًا، أنا لا أعبث بمشاعره
بل أفعل العكس تمامًا

953
01:05:17,360 --> 01:05:20,480
وثانيًا، لا تقلق بشأن وجودي هنا
لأن اليوم هو الجمعة

954
01:05:20,520 --> 01:05:23,120
و"نوح" يقضي اليوم كله في
منزل خاله مع والدته وشقيقته

955
01:05:23,680 --> 01:05:25,080
لكنكما قد تصالحتما، صحيح؟

956
01:05:27,520 --> 01:05:28,640
...حسنًا

957
01:05:29,200 --> 01:05:31,800
أظن أنني رأيتك تتحدثين إليه

958
01:05:34,520 --> 01:05:35,520
أعتقد ذلك

959
01:05:36,520 --> 01:05:37,880
نعم، في قاعة الدرس

960
01:05:38,120 --> 01:05:39,280
أكان الأمر واضحًا؟

961
01:05:42,160 --> 01:05:44,400
لم يكن يفعل سوى سؤالي عن حالي

962
01:05:45,640 --> 01:05:47,960
لكنني حقًا لا أفهم

963
01:05:48,880 --> 01:05:52,880
كيف استطاع أن يعود للحديث
معي وهو يراسل غيري؟

964
01:05:53,200 --> 01:05:55,040
صحيح أنني أعلم
أنه لا توجد فتاة أخرى

965
01:05:55,160 --> 01:05:56,800
لكنه لا يعلم ذلك

966
01:05:58,720 --> 01:06:00,520
كيف تقترح أن أردّ عليه؟

967
01:06:02,080 --> 01:06:03,240
بماذا تشعرين؟

968
01:06:03,240 --> 01:06:05,560
منزعجة جدًا لأنه تخطّى
كل ما كان بيننا بهذه السرعة

969
01:06:05,600 --> 01:06:06,880
ودخل في علاقة جديدة

970
01:06:06,920 --> 01:06:08,920
ومنزعجة من نفسي
لأنني منزعجة

971
01:06:09,880 --> 01:06:12,560
لأنني أعلم أنني كنت
سأنهي العلاقة لو لم يفعل هو

972
01:06:14,320 --> 01:06:15,520
أتعلم؟

973
01:06:15,520 --> 01:06:17,520
منذ فترة وأنا أشعر
أن "نوح" ليس الشخص

974
01:06:17,560 --> 01:06:19,240
الذي أريد أن أكمل حياتي معه

975
01:06:20,160 --> 01:06:22,640
لا أعلم إن كان
هو الذي تغيّر أم أنا

976
01:06:23,040 --> 01:06:25,520
لكن ما أنا متأكدة منه
أن هذا ليس ما أريده

977
01:06:26,200 --> 01:06:29,560
إذًا، ماذا تريدين ولا
تجدينه في "نوح"؟

978
01:06:32,040 --> 01:06:33,800
أريد أن أكون مع شخص مسؤول

979
01:06:35,080 --> 01:06:36,520
متزن وجاد

980
01:06:37,400 --> 01:06:39,120
شخص أشعر معه بالأمان

981
01:06:40,840 --> 01:06:42,400
شخصية قوية

982
01:06:43,080 --> 01:06:44,840
يحترمه الجميع

983
01:06:47,400 --> 01:06:48,760
حكيم وناضج

984
01:06:51,000 --> 01:06:52,160
...أنا

985
01:06:52,240 --> 01:06:54,080
نسيتُ إبريق تسخين الماء

986
01:07:07,360 --> 01:07:09,360
"سخان ماء كهربائي"

987
01:07:17,080 --> 01:07:19,760
رائع! أصبح لدينا غلّاية جديدة

988
01:07:20,040 --> 01:07:21,160
!أجل، فعلنا

989
01:07:25,800 --> 01:07:27,000
مرحبًا يا خالتي

990
01:07:29,040 --> 01:07:30,560
أنا أقضي بعض الحاجات

991
01:07:32,040 --> 01:07:33,040
ماذا؟

992
01:07:33,200 --> 01:07:34,200
أين أنت الآن؟

993
01:07:34,200 --> 01:07:35,200
أي مستشفى؟

994
01:07:37,920 --> 01:07:39,360
لا بأس يا عزيزتي

995
01:07:39,360 --> 01:07:41,440
ستعود معك بعد
انتهاء المحلول الوريدي

996
01:07:41,800 --> 01:07:43,720
لكن المهم، كما قال الطبيب

997
01:07:43,880 --> 01:07:45,800
أن تتناول طعامها
جيدًا وتأخذ دواء الضغط

998
01:07:45,800 --> 01:07:47,520
سأرى إن كانت قد انتهت

999
01:08:29,280 --> 01:08:30,720
"ما الأخبار يا وردة؟"

1000
01:08:31,400 --> 01:08:32,880
"كيف حال والدتك الآن؟"

1001
01:08:34,480 --> 01:08:36,440
"إنها أفضل بكثير، الحمد لله"

1002
01:08:36,680 --> 01:08:38,120
"شكرًا جزيلًا لك" -
"شكرًا جزيلًا لك" -

1003
01:08:38,120 --> 01:08:40,440
"على وقوفك إلى جانبي اليوم" -
"على وقوفك إلى جانبي اليوم" -

1004
01:08:40,600 --> 01:08:42,600
"لا شكر على واجب" -
"لا شكر على واجب" -

1005
01:08:42,640 --> 01:08:44,440
"إن احتجت إلى أي شيء في أي وقت" -
"إن احتجت إلى أي شيء في أي وقت" -

1006
01:08:44,480 --> 01:08:45,600
"فأنا موجود" -
"فأنا موجود" -

1007
01:08:45,600 --> 01:08:47,520
"اتصلي بي فحسب" -
"اتصلي بي فحسب" -

1008
01:08:48,040 --> 01:08:51,480
،إن احتجت إلى أي شيء في أي وقت"
"فاتصلي بي فحسب

1009
01:08:51,760 --> 01:08:54,520
"وردة" "متصلة الآن"

1010
01:09:00,000 --> 01:09:07,880
تناولي العشاء الآن"
"ثم اذهبي إلى النوم

1011
01:09:12,400 --> 01:09:14,640
"الدكتور يوسف مراد" "متصل الآن"

1012
01:09:16,720 --> 01:09:18,640
"تصبح على خير" -
"تصبح على خير" -

1013
01:09:21,120 --> 01:09:23,240
"وردة" "تصبح على خير"

1014
01:09:24,760 --> 01:09:29,200
"وأنت أيضًا"

1015
01:09:34,040 --> 01:09:35,880
"وأنت أيضًا"

1016
01:09:50,720 --> 01:09:52,840
وردة"! كيف حالك؟"

1017
01:09:53,080 --> 01:09:55,800
ذهبت إلى سوق الزهور
وأحضرت لك دوار الشمس والريحان

1018
01:10:02,200 --> 01:10:04,080
هناك شيء مختلف فيك، أليس كذلك؟

1019
01:10:04,840 --> 01:10:05,840
مثل ماذا؟

1020
01:10:06,800 --> 01:10:08,000
...لا أدري، كأنك

1021
01:10:08,240 --> 01:10:09,720
ذاهبة إلى مكان ما ربما

1022
01:10:10,080 --> 01:10:11,200
لمقابلة "نوح" مثلًا

1023
01:10:11,240 --> 01:10:12,480
"لا، انسى أمر "نوح

1024
01:10:12,680 --> 01:10:14,240
كيف أنسى أمره؟
ماذا تقصدين؟

1025
01:10:14,520 --> 01:10:16,680
لا أدري، لم أعد أفكر
في "نوح" فحسب

1026
01:10:17,160 --> 01:10:18,360
حقًا؟

1027
01:10:19,840 --> 01:10:21,120
حسنًا

1028
01:10:27,400 --> 01:10:28,600
تفضلي

1029
01:10:28,640 --> 01:10:29,760
ما هذا؟

1030
01:10:29,800 --> 01:10:30,960
كما ترين

1031
01:10:31,160 --> 01:10:32,560
"رسالة من "نوح

1032
01:10:33,320 --> 01:10:35,280
ما رأيك في أن نقيم
ليلة لمشاهدة الأفلام اليوم؟

1033
01:10:35,800 --> 01:10:37,400
ليلة أفلام؟ -
نعم -

1034
01:10:37,640 --> 01:10:39,640
أحضرت كل الأفلام
المرشحة لجوائز الأوسكار

1035
01:10:39,760 --> 01:10:41,880
سأطهو، وسنختار
أحد الأفلام لمشاهدته

1036
01:10:44,040 --> 01:10:46,440
من أين أحضرت النباتات؟

1037
01:10:46,560 --> 01:10:48,040
من سوق للزهور قرب منزلي

1038
01:10:48,280 --> 01:10:50,920
،فلنذهب إلى هناك إذًا
أحتاج إلى شراء بعض النباتات

1039
01:10:51,560 --> 01:10:53,240
الآن؟ -
نعم، الآن -

1040
01:10:53,480 --> 01:10:54,640
لكنني أحضرت لك نباتات

1041
01:10:54,680 --> 01:10:56,000
يمكننا الذهاب غدًا

1042
01:10:56,000 --> 01:10:57,480
لا، فلنذهب الآن

1043
01:10:57,520 --> 01:10:58,840
أحتاج إلى شراء نباتات

1044
01:10:59,120 --> 01:11:00,200
هيا بنا؟

1045
01:11:08,440 --> 01:11:09,480
لقد سئمت يا رفاق

1046
01:11:11,360 --> 01:11:12,840
إنها لا ترد

1047
01:11:13,280 --> 01:11:14,320
ولا أعرف اسمها حتى

1048
01:11:15,080 --> 01:11:16,240
أريد أن أراها

1049
01:11:16,600 --> 01:11:18,560
أشعر وكأن ملامحها غائبة عن ذهني -
تشعر؟ -

1050
01:11:18,600 --> 01:11:19,800
أنت فعلًا لا تعرف شكلها

1051
01:11:19,840 --> 01:11:21,880
،رسمتها كي لا أنسى وجهها
هل تصدق؟

1052
01:11:21,920 --> 01:11:23,160
يمكنك معرفة اسمها بسهولة

1053
01:11:23,200 --> 01:11:25,880
"لا بد أن أحدًا يعرف الدكتور "يوسف
جيدًا ويعرف اسم ابنته

1054
01:11:26,720 --> 01:11:27,960
الدكتور "يوسف"؟

1055
01:11:29,280 --> 01:11:30,280
"الدكتور "يوسف

1056
01:11:33,200 --> 01:11:34,960
أحب دوار الشمس

1057
01:11:35,440 --> 01:11:36,960
لهذا أحضرت لك دوار الشمس

1058
01:11:37,840 --> 01:11:39,960
لكنني ما زلت لا أفهم
لماذا أحضرتنا إلى هنا مجددًا

1059
01:11:45,600 --> 01:11:46,720
مرحبًا؟

1060
01:11:47,680 --> 01:11:49,000
!نعم، أنا
من المتحدث؟

1061
01:11:53,520 --> 01:11:55,040
!يا لها من مفاجأة جميلة

1062
01:11:57,320 --> 01:11:58,840
وأنا اشتقت إليك كثيرًا

1063
01:12:01,280 --> 01:12:03,760
نعم، عدت منذ فترة

1064
01:12:03,880 --> 01:12:05,320
منذ أكثر من عام

1065
01:12:08,960 --> 01:12:10,080
نعم، أخبرني

1066
01:12:11,400 --> 01:12:14,080
حسنًا، سأتصل بك
وسنلتقي قريبًا

1067
01:12:14,680 --> 01:12:15,760
إلى اللقاء

1068
01:12:17,400 --> 01:12:19,840
كيف أعطيت رقم هاتفي لأحد
من دون أن تستأذنيني؟

1069
01:12:20,240 --> 01:12:21,240
لم أقصد

1070
01:12:21,760 --> 01:12:24,840
لم تسنح لي الفرصة لإخبارك
أن الأستاذ "حمد" طلب رقمك

1071
01:12:24,840 --> 01:12:27,240
عندما أخبرني أنه يريد
أن تعملا معًا

1072
01:12:27,440 --> 01:12:28,880
ظننت أن ذلك سيسعدك

1073
01:12:28,880 --> 01:12:30,000
يسعدني؟

1074
01:12:31,160 --> 01:12:34,320
،حسنًا! سواء أسعدني أم لا
!فهذا لا يعنيك

1075
01:12:34,760 --> 01:12:35,880
أنا آسفة

1076
01:12:36,080 --> 01:12:39,800
فعلت ذلك لأنني ظننت أن هذا
سيساعدك على العودة إلى ما تحبه

1077
01:12:39,840 --> 01:12:42,320
وكيف لكِ أن تعرفي
ما أحب وما أكره؟

1078
01:12:42,840 --> 01:12:44,360
!أنت لا تعرفينني كي تساعديني

1079
01:12:44,360 --> 01:12:45,840
ومن قال لك إنني أحتاج إلى مساعدتك؟

1080
01:12:45,840 --> 01:12:46,960
!بل أعرفك

1081
01:12:47,760 --> 01:12:49,320
!وأحبك كثيرًا

1082
01:12:50,800 --> 01:12:52,600
وشعرت أن هذه خطوة جيدة لك

1083
01:12:53,360 --> 01:12:54,520
شكرًا على هذه المشاعر

1084
01:12:55,920 --> 01:12:58,840
لكن أرجوك، احترمي
!رغبتي ولو لمرة

1085
01:12:58,880 --> 01:12:59,920
أي رغبة؟

1086
01:12:59,920 --> 01:13:02,280
رغبتي في ألا تتدخلي
!في حياتي مجددًا

1087
01:13:03,360 --> 01:13:04,400
!اعذريني

1088
01:13:04,680 --> 01:13:05,800
هناك أمر آخر

1089
01:13:07,000 --> 01:13:08,200
"بشأن "نوح

1090
01:13:09,200 --> 01:13:12,200
،عالجي الأمر
وأبعديني أنا وعائلتي عنه

1091
01:13:12,840 --> 01:13:13,960
من فضلك

1092
01:13:28,920 --> 01:13:30,440
"وردة تتصل"

1093
01:13:54,440 --> 01:13:55,560
هل يمكنني التحدث معك؟

1094
01:13:56,560 --> 01:13:58,640
لدي محاضرة أخرى، أنا مشغول

1095
01:13:58,840 --> 01:13:59,920
اعذريني

1096
01:14:08,480 --> 01:14:11,600
الرقم المطلوب مغلق"
"...أو غير متاح، يمكنك

1097
01:14:23,080 --> 01:14:24,280
ألن تسمح لي بالدخول؟

1098
01:14:32,600 --> 01:14:34,800
نوح"! تسألك أمي"
أين جهاز التحكم بالتلفاز

1099
01:14:35,280 --> 01:14:36,440
"ادخلي يا "نسمة

1100
01:14:38,160 --> 01:14:40,880
اسمعي! من كان يحضر الرسائل؟

1101
01:14:42,760 --> 01:14:44,480
أعلم أنك أنت من
كنت تأخذين الرسائل

1102
01:14:44,520 --> 01:14:45,680
لكن من كان يعطيك إياها؟

1103
01:14:46,400 --> 01:14:47,520
أعلم أنه ليس مسؤول المبنى

1104
01:14:47,600 --> 01:14:48,600
ماذا؟ هل أخبرتك؟

1105
01:14:49,000 --> 01:14:50,360
من؟ -
"وردة" -

1106
01:14:50,400 --> 01:14:51,480
لكن كيف أخبرتك؟

1107
01:14:51,640 --> 01:14:53,640
قالت لي إنه سر
بيننا نحن الاثنتين

1108
01:14:55,360 --> 01:14:56,360
إذًا؟

1109
01:14:59,600 --> 01:15:01,240
أريد أن أعرف ما خطبك

1110
01:15:01,840 --> 01:15:02,080
"كل هذا لأنني أعطيت الأستاذ "حمد
رقم هاتفك؟

1111
01:15:02,080 --> 01:15:04,120
"كل هذا لأنني أعطيت الأستاذ "حمد
رقم هاتفك؟

1112
01:15:04,480 --> 01:15:06,720
ماذا تريدين مني؟ -
ماذا تقصد؟ ماذا أريد؟ -

1113
01:15:06,720 --> 01:15:08,240
أخبريني، ماذا تريدين مني؟

1114
01:15:09,080 --> 01:15:10,480
لماذا تأتين إلى هنا؟

1115
01:15:12,000 --> 01:15:14,200
لماذا تخبرينني عن حياتك
ومشكلاتك؟

1116
01:15:15,400 --> 01:15:17,520
لماذا تريدين مساعدتي؟ -
لا أريد شيئًا -

1117
01:15:17,720 --> 01:15:19,480
ولا أريدك أن تأتي إلى هنا مجددًا

1118
01:15:33,520 --> 01:15:36,080
لماذا تصرّ على أن
تفصل نفسك عن الحياة؟

1119
01:15:38,080 --> 01:15:39,200
حسنًا، سأرحل

1120
01:15:40,160 --> 01:15:41,960
لكن بعد أن تجيبني -
أنا حر -

1121
01:15:43,520 --> 01:15:44,760
!في أن أفعل ما أريد

1122
01:15:45,040 --> 01:15:48,120
لماذا تصرين على معاملتي
كطفل يحتاج إلى نصائحك؟

1123
01:15:48,760 --> 01:15:50,560
لماذا تظنين أنك تفهمين كل شيء؟

1124
01:15:50,600 --> 01:15:53,040
ولماذا تظنين أن الجميع يحتاجون إليك
لحل مشكلاتهم؟

1125
01:15:53,080 --> 01:15:54,480
لن أحل شيئًا

1126
01:15:55,160 --> 01:15:56,160
ولا أي شخص آخر

1127
01:15:58,080 --> 01:15:59,360
...كل ما في الأمر أنني

1128
01:16:02,600 --> 01:16:03,960
أحببتك بصدق

1129
01:16:06,880 --> 01:16:08,320
ماذا تقصدين بأنك أحببتني؟

1130
01:16:09,920 --> 01:16:11,320
ألا تعرف ماذا أعني؟

1131
01:16:11,680 --> 01:16:13,040
أعني أنني وقعت في حبك

1132
01:16:13,880 --> 01:16:15,800
لكن لأنك توقفت عن حب الناس

1133
01:16:15,840 --> 01:16:17,200
وتوقفت عن حب الحياة

1134
01:16:17,200 --> 01:16:18,800
لم تعد تفهم معنى ذلك

1135
01:16:20,280 --> 01:16:21,880
نعم، لا أفهم معنى ذلك

1136
01:16:22,880 --> 01:16:24,240
...كل ما أفهمه هو أنني

1137
01:16:25,040 --> 01:16:27,680
أنا أستاذ، وأنت إحدى طالباتي

1138
01:16:28,000 --> 01:16:29,600
وأنه يجب أن تكون هناك مسافة

1139
01:16:29,920 --> 01:16:31,760
،بين الأستاذ والطالبة
...وآمل

1140
01:16:32,200 --> 01:16:34,120
...أن تحترميها وألا

1141
01:16:34,840 --> 01:16:36,360
وألا تتجاوزي تلك الحدود

1142
01:16:37,760 --> 01:16:38,840
والآن، من فضلك

1143
01:16:40,720 --> 01:16:41,880
...غادري

1144
01:17:39,080 --> 01:17:40,560
ماذا كانت تفعل "وردة" هنا؟

1145
01:17:41,880 --> 01:17:43,120
لماذا لا تجيبني؟

1146
01:17:44,280 --> 01:17:46,320
ماذا تريد يا "نوح"؟ -
!أريد تفسيرًا -

1147
01:17:46,360 --> 01:17:48,400
ليس لدي ما أفسره -
لن أذهب إلى أي مكان -

1148
01:17:48,440 --> 01:17:50,240
حتى تشرح لي ماذا
!كانت تفعل "وردة" هنا

1149
01:17:50,280 --> 01:17:51,280
ولماذا كانت تبكي؟

1150
01:17:51,960 --> 01:17:53,320
ماذا فعلت بها؟

1151
01:17:54,760 --> 01:17:57,120
،كانت تظن أنني ما زلت غير ناضج
وربما كانت محقة

1152
01:17:57,160 --> 01:17:59,080
لكن ماذا عنك، أيها
الطبيب الحكيم والناضج؟

1153
01:17:59,120 --> 01:18:00,360
!إنها في عمر ابنتك

1154
01:18:01,040 --> 01:18:02,400
بالمناسبة، أين ابنتك؟

1155
01:18:02,440 --> 01:18:03,800
أم أنك لا تملك ابنة أصلًا

1156
01:18:03,840 --> 01:18:06,280
وإنما تنجذب إلى الفتيات الأصغر سنًا؟ -
هل فقدت عقلك؟ -

1157
01:18:06,320 --> 01:18:07,360
!راقب كلامك

1158
01:18:07,400 --> 01:18:09,040
ولماذا لم تراقب تصرفاتك؟ -
ماذا تفعل؟ -

1159
01:18:09,080 --> 01:18:11,280
أعلم أنها هي من
كانت ترسل الرسائل

1160
01:18:11,440 --> 01:18:14,280
،وربما كنت متفقًا معها
وتستمتعان بالسخرية مني

1161
01:18:14,400 --> 01:18:15,440
!كم أنت طفولي

1162
01:18:16,400 --> 01:18:18,480
وهي أيضًا اتهمتني بأنني طفولي -
أنت لا تفهم شيئًا -

1163
01:18:18,520 --> 01:18:20,520
صحيح، لا أفهم كيف
يمكن لرجل محترم مثلك

1164
01:18:20,520 --> 01:18:22,240
أن يلاحق فتاة يمكن
أن تكون في سنّ ابنته

1165
01:18:22,280 --> 01:18:24,840
ولا تنكر، لأنني رأيتكما معًا
في دار الأوبرا

1166
01:18:25,440 --> 01:18:27,720
لكنني لم أتخيل قط
أنها تأتي إلى منزلك

1167
01:18:28,560 --> 01:18:31,400
هل تعرف ابنتك أنك استخدمتها
لخداعي

1168
01:18:31,440 --> 01:18:32,920
وأرسلت رسائل باسمها؟

1169
01:18:32,920 --> 01:18:35,680
وأنك استخدمتها لتدخل
في علاقة مع فتاة في عمرها؟

1170
01:18:35,720 --> 01:18:38,520
أي ابنة تتحدث عنها؟
ليس لدي ابنة

1171
01:18:40,040 --> 01:18:41,720
ماذا تعني بأنه ليس لديك ابنة؟

1172
01:18:41,760 --> 01:18:43,520
إذًا من الفتاة التي تقيم معك هنا؟

1173
01:18:43,520 --> 01:18:45,240
المرأة التي تتحدث عنها

1174
01:18:46,120 --> 01:18:47,280
هي زوجتي

1175
01:18:47,600 --> 01:18:48,920
كيف تكون زوجتك؟

1176
01:18:49,640 --> 01:18:52,240
أنت تستخف بعقلي، صحيح؟
!لا، لست غبيًا إلى هذا الحد

1177
01:18:52,600 --> 01:18:53,640
أين زوجتك إذًا؟

1178
01:18:56,400 --> 01:18:57,760
!توقف

1179
01:19:29,680 --> 01:19:31,000
ما هذا؟

1180
01:19:32,280 --> 01:19:33,400
!لا أفهم شيئًا

1181
01:19:34,200 --> 01:19:35,520
أين زوجتك؟

1182
01:19:35,960 --> 01:19:37,120
ارحل

1183
01:19:40,040 --> 01:19:41,160
أرجوك

1184
01:19:41,200 --> 01:19:42,320
غادر

1185
01:20:56,680 --> 01:20:59,080
"المعهد العالي للسينما"

1186
01:21:02,560 --> 01:21:03,680
"دكتور "رامي

1187
01:21:04,440 --> 01:21:06,680
"الدكتور "يوسف
لم يحضر اليوم أيضًا

1188
01:21:07,040 --> 01:21:10,280
والطلاب ينتظرونه في القاعة
منذ قرابة الساعة

1189
01:21:10,680 --> 01:21:12,520
هل أطلب منهم الانتظار أم المغادرة؟

1190
01:21:13,080 --> 01:21:14,320
دعيهم ينتظرون

1191
01:21:14,680 --> 01:21:17,640
،تحققي من المعيدين المتاحين
وسألحق بك

1192
01:21:17,800 --> 01:21:19,640
حاضر يا دكتور -
"يوسف مراد" -

1193
01:21:36,400 --> 01:21:38,200
كنت واثقًا أنك ما زلت تسكن هنا

1194
01:21:40,000 --> 01:21:41,640
ألن تدعوني إلى فنجانٍ من القهوة؟

1195
01:21:42,920 --> 01:21:44,160
بالطبع! تفضل بالدخول

1196
01:21:51,000 --> 01:21:52,760
لم تحضر إلى المعهد منذ فترة

1197
01:21:53,040 --> 01:21:54,800
،حاولت الاتصال بك
لكنك لم ترد

1198
01:21:55,080 --> 01:21:56,840
فقلت إنني سأمر عليك
في طريقي إلى المنزل

1199
01:21:59,360 --> 01:22:00,880
سأعد لك القهوة

1200
01:22:00,880 --> 01:22:02,240
تفضل بالجلوس

1201
01:22:07,120 --> 01:22:08,480
المنزل لم يتغير كثيرًا

1202
01:22:10,200 --> 01:22:12,280
أتذكر حين كنا نأتي
إلى هنا طوال الوقت؟

1203
01:22:13,320 --> 01:22:14,960
كنا ندرس ونقضي الوقت معًا هنا

1204
01:22:22,080 --> 01:22:23,600
هل تتناول السكر؟

1205
01:22:34,440 --> 01:22:35,800
هذه ورشة

1206
01:22:36,800 --> 01:22:37,840
...و

1207
01:22:38,160 --> 01:22:40,360
ظننتُ أن بإمكاني
الاستعداد في المنزل

1208
01:22:41,160 --> 01:22:42,800
...ورشة من أجل

1209
01:22:43,640 --> 01:22:45,120
أن أنجز عملي

1210
01:23:53,240 --> 01:23:54,520
"رحمها الله يا "يوسف

1211
01:23:59,000 --> 01:24:00,600
"المعهد العالي للسينما"

1212
01:24:00,640 --> 01:24:02,520
حسنًا، في المرة المقبلة عليكم تقديم بحث

1213
01:24:02,560 --> 01:24:05,080
عن الصراع الداخلي
"والخارجي في "بجماليون

1214
01:24:05,080 --> 01:24:06,400
هل لديكم أي أسئلة؟

1215
01:24:06,640 --> 01:24:07,960
شكرًا

1216
01:24:32,360 --> 01:24:34,360
أقدّرك أكثر الآن يا دكتور

1217
01:24:34,880 --> 01:24:37,600
بعدما عرفت أنك ابن الأستاذ
"مراد" والدكتورة "أحلام"

1218
01:24:38,000 --> 01:24:41,720
أتعلم يا دكتور، حين كنت صغيرًا كان
أبي يشتري لي الكثير من الشوكولاتة

1219
01:24:41,960 --> 01:24:44,280
،ويقول لي: "يا أحمد
"الدكتورة أحلام أحضرتها لي

1220
01:24:44,640 --> 01:24:45,840
كنت أحبها كثيرًا

1221
01:25:22,080 --> 01:25:23,800
...أدرك أنني

1222
01:25:24,400 --> 01:25:27,520
آخر شخص ترغب
في التحدث إليه الآن

1223
01:25:29,240 --> 01:25:31,520
"لكنني أعلم مدى حبك لـ "وردة

1224
01:25:33,520 --> 01:25:34,800
ومدى اشتياقك إليها

1225
01:25:53,360 --> 01:25:56,040
"كانت قصتي مع "ليلى
أشهر قصة حب في المعهد

1226
01:25:58,680 --> 01:25:59,920
حين تخرجت

1227
01:26:00,600 --> 01:26:02,680
عُيّنت معيدًا

1228
01:26:03,560 --> 01:26:05,800
،وفي العام نفسه
التحقت "ليلى" بالمعهد

1229
01:26:07,920 --> 01:26:09,040
ومنذ اللحظة التي رأيتها فيها

1230
01:26:10,280 --> 01:26:11,560
وقعت في حبها

1231
01:26:12,760 --> 01:26:15,920
،وبحلول نهاية ذلك العام
بدت قصتنا كفيلم رومانسي

1232
01:26:17,000 --> 01:26:19,200
واتفقنا على الزواج والسفر معًا

1233
01:26:20,120 --> 01:26:21,120
...أما والداها

1234
01:26:21,400 --> 01:26:22,600
فلم يوافقا بالطبع

1235
01:26:23,600 --> 01:26:26,080
فابنتهما ذات التسعة عشر عامًا
كانت ستتزوج فجأة

1236
01:26:26,120 --> 01:26:29,120
وتتركهما لتعيش مع رجل
بالكاد يعرفانه

1237
01:26:29,960 --> 01:26:31,080
وبالطبع رفضا

1238
01:26:31,640 --> 01:26:32,760
لكننا تحديناهما

1239
01:26:33,320 --> 01:26:34,440
وتزوجنا

1240
01:26:34,560 --> 01:26:35,720
وسافرنا بعيدًا

1241
01:26:36,480 --> 01:26:38,560
وكانت تلك أفضل عشر سنوات في حياتي

1242
01:26:40,160 --> 01:26:44,120
وقرر والداها معاقبتها
بقطع علاقتهما بها تمامًا

1243
01:26:44,320 --> 01:26:46,120
واستمرا في مقاطعتها

1244
01:26:48,000 --> 01:26:49,400
حتى توفيت

1245
01:26:53,080 --> 01:26:55,840
،كانت تجلس بجانبي حين توفيت
فقد تعرضنا لحادث سيارة

1246
01:26:58,240 --> 01:26:59,520
وكنت أنا أقود السيارة

1247
01:27:01,800 --> 01:27:03,280
ودفنتها في اليوم نفسه

1248
01:27:04,000 --> 01:27:05,520
من دون أن يعرف والداها

1249
01:27:05,680 --> 01:27:06,680
...لم أكن أعرف

1250
01:27:07,160 --> 01:27:08,560
لم أكن أعرف ماذا أقول لهما

1251
01:27:08,600 --> 01:27:10,640
أو كيف أشرح لهما سبب وفاتها

1252
01:27:12,560 --> 01:27:14,440
أخبرتهما بعد شهر

1253
01:27:15,320 --> 01:27:17,840
،أرسلت إليهما رسالة
لأنني لم أستطع التحدث معهما

1254
01:27:19,960 --> 01:27:21,120
وحتى الآن لم أفعل

1255
01:27:25,200 --> 01:27:27,440
...أتيت إليك اليوم لأنك

1256
01:27:30,120 --> 01:27:32,440
لأنك تذكرني بنفسي
حين كنت أصغر سنًا

1257
01:27:34,080 --> 01:27:37,200
كنت أحب الأفلام
والموسيقى والرقص أيضًا

1258
01:27:38,000 --> 01:27:40,880
صحيح أنني لا أجيد رقص الباليه
...مثلك، لكن

1259
01:27:41,840 --> 01:27:43,360
لكنني وقعت في حب راقصة باليه

1260
01:27:44,640 --> 01:27:45,880
...سأخبرك بشيء

1261
01:27:46,520 --> 01:27:47,960
أتعلم أنني في الماضي

1262
01:27:49,760 --> 01:27:52,160
كنت أتمنى بشدة
شراء دراجة نارية مثلك

1263
01:27:53,320 --> 01:27:55,080
كنت أحب الحياة

1264
01:27:56,600 --> 01:27:58,240
وكنت أحب أن أعيش الحب

1265
01:27:59,760 --> 01:28:02,360
...وأحببت الحب إلى درجة أنني

1266
01:28:02,640 --> 01:28:04,000
كرهت الحياة

1267
01:28:04,800 --> 01:28:06,160
حين سلبت مني الحب

1268
01:28:06,200 --> 01:28:07,640
وقررت أن أتحداها

1269
01:28:08,320 --> 01:28:09,720
وأن أصنع عالمي الخاص

1270
01:28:11,760 --> 01:28:12,960
حتى لو كان في خيالي

1271
01:28:14,640 --> 01:28:16,440
لكن ما أريدك أن تعرفه

1272
01:28:17,480 --> 01:28:18,520
هو أن الحب

1273
01:28:20,040 --> 01:28:23,200
من دون أن تعيشه مع شخص
يبادلك المشاعر

1274
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
لا يكون حبًا

1275
01:28:26,320 --> 01:28:27,680
بل وهمًا

1276
01:28:28,640 --> 01:28:29,960
أما أنت

1277
01:28:30,160 --> 01:28:32,800
فقصة حبك لم تكن وهمًا

1278
01:28:32,960 --> 01:28:34,960
بل كانت مشاعر حقيقية

1279
01:28:37,160 --> 01:28:39,640
لأن "وردة" تبادلك الحب

1280
01:28:49,360 --> 01:28:50,600
أعد التفكير في كلامي

1281
01:28:51,480 --> 01:28:52,760
وفكر فيه جيدًا

1282
01:28:53,840 --> 01:28:56,800
،"لأنك كما أنك ما زلت تحب "وردة
فهي ما زالت تحبك أيضًا

1283
01:28:58,960 --> 01:29:01,440
وإلا لما فعلت كل ذلك من أجلك

1284
01:29:03,320 --> 01:29:04,360
أليس كذلك؟

1285
01:29:51,840 --> 01:29:52,840
من أنت؟

1286
01:29:55,560 --> 01:29:56,560
"أنا "يوسف

1287
01:29:59,040 --> 01:30:00,120
يوسف"؟"

1288
01:30:05,240 --> 01:30:06,520
يوسف"؟"

1289
01:30:12,520 --> 01:30:13,600
...أنا

1290
01:30:14,280 --> 01:30:15,800
...أحضرت

1291
01:30:16,160 --> 01:30:17,520
أحضرت لك شيئًا

1292
01:30:42,600 --> 01:30:43,720
أنا آسف

1293
01:30:44,840 --> 01:30:46,040
أنا آسف

1294
01:30:46,960 --> 01:30:48,800
ونحن آسفان أيضًا

1295
01:31:29,440 --> 01:31:30,520
مرحبًا

1296
01:31:30,720 --> 01:31:31,840
مرحبًا

1297
01:31:32,120 --> 01:31:33,200
!"أهلًا يا "نوح

1298
01:31:33,240 --> 01:31:34,600
كيف حالك؟ تفضل بالدخول

1299
01:31:35,840 --> 01:31:36,840
تفضل بالدخول

1300
01:31:37,600 --> 01:31:39,000
آسف على إزعاجك يا دكتور

1301
01:31:39,280 --> 01:31:40,880
رائع! متى أصبحت مؤدبًا هكذا؟

1302
01:31:40,920 --> 01:31:42,960
لا تزعجني، ماذا أحضر لك لتشرب؟

1303
01:31:43,000 --> 01:31:45,040
لا شيء، لدي فقط شيء يخصك

1304
01:31:50,200 --> 01:31:52,120
حسنًا! ما زال بإمكانك شرب شيء

1305
01:31:52,240 --> 01:31:53,640
لا شيء، لا أريد أن أتعبك

1306
01:31:53,680 --> 01:31:55,280
كف عن ذلك وأخبرني ماذا تريد أن تشرب

1307
01:31:56,000 --> 01:31:57,240
عصير مانجو

1308
01:31:57,560 --> 01:31:58,680
عصير مانجو؟

1309
01:31:58,720 --> 01:31:59,880
أي مانجو؟

1310
01:32:00,000 --> 01:32:01,680
سأعد الشاي، سأعد لك كوبًا

1311
01:32:02,200 --> 01:32:03,400
...بالمناسبة

1312
01:32:03,800 --> 01:32:07,440
إن كنت تظن أنك بإعادة هذا
ستتمكن من أخذ ذلك الجورب

1313
01:32:07,480 --> 01:32:09,160
!أتذكر الجورب؟ انس الأمر

1314
01:32:09,240 --> 01:32:10,680
لقد أخذته "وردة" على أي حال

1315
01:32:10,720 --> 01:32:11,760
لماذا يا دكتور؟

1316
01:32:11,800 --> 01:32:13,320
ستستخدمه لابتزازي طوال حياتي

1317
01:32:17,720 --> 01:32:19,000
رائع! هذا جميل يا دكتور

1318
01:32:19,040 --> 01:32:20,320
هل جهاز الفيديو هذا يعمل؟

1319
01:32:20,800 --> 01:32:22,000
جهاز الفيديو؟

1320
01:32:22,160 --> 01:32:24,160
لا أدري، لم أستخدمه منذ زمن

1321
01:32:41,640 --> 01:32:43,040
استيقظي وتوقفي عن الكسل

1322
01:32:43,880 --> 01:32:45,840
هيا! استيقظي

1323
01:32:45,960 --> 01:32:47,520
أعددت لك كوب شاي لا مثيل له

1324
01:32:47,880 --> 01:32:49,200
إنه يعمل

1325
01:32:49,960 --> 01:32:53,000
،من الطبيعي أن تكوني متعبة
من يشاهد كل تلك الأفلام؟

1326
01:32:53,000 --> 01:32:55,320
!هذا لا يُصدق
الأفلام لن تهرب

1327
01:32:55,360 --> 01:32:56,880
من حبيبتي الصغيرة؟

1328
01:32:58,720 --> 01:33:00,240
أنا آسف -
لا بأس -

1329
01:33:00,280 --> 01:33:01,440
أتدرين ماذا أعددت لك للفطور؟

1330
01:33:01,480 --> 01:33:03,280
لا تُطفئه -
بودينغ الخبز والزبدة؟ -

1331
01:33:03,320 --> 01:33:05,200
بودينغ الخبز والزبدة؟
الآن فقدت شهيتي

1332
01:33:05,240 --> 01:33:06,640
إنه عجين مورق بالحليب

1333
01:33:06,680 --> 01:33:08,200
"أو ببساطة "أم علي

1334
01:33:08,240 --> 01:33:09,520
...كنت هنا

1335
01:33:10,040 --> 01:33:11,200
كنت أحاول إيقاظها

1336
01:33:12,680 --> 01:33:15,880
لم تستيقظ مبكرًا لأننا بقينا مستيقظين
حتى وقت متأخر الليلة السابقة

1337
01:33:16,760 --> 01:33:18,400
شاهدنا سبعة أفلام متتالية

1338
01:33:18,520 --> 01:33:20,280
ماذا تفعلين؟
هل تدرسين؟

1339
01:33:21,480 --> 01:33:23,640
كانت تحاول حينها
تعلم اللغة الألمانية

1340
01:33:24,880 --> 01:33:26,040
"أحبك"

1341
01:33:28,680 --> 01:33:29,720
أخبرني

1342
01:33:31,800 --> 01:33:33,280
ماذا قررت أن تفعل بشأن "وردة"؟

1343
01:33:33,640 --> 01:33:34,640
لا أدري يا دكتور

1344
01:33:35,200 --> 01:33:36,520
...حسنًا

1345
01:33:37,000 --> 01:33:38,640
أفكر في التحدث بلغتها

1346
01:33:38,680 --> 01:33:39,920
!أرجوك، لا تفعل

1347
01:33:40,400 --> 01:33:42,040
!لا تفعل ذلك أبدًا

1348
01:33:43,440 --> 01:33:44,840
سأخبرك بشيء

1349
01:33:45,400 --> 01:33:46,520
لنفكر معًا

1350
01:33:46,880 --> 01:33:48,240
ما رأيك؟

1351
01:33:49,120 --> 01:33:55,840
"تحكيم مشاريع التخرج"

1352
01:33:56,960 --> 01:33:58,560
متى سيُعرض مشروعك؟

1353
01:33:58,600 --> 01:34:01,360
والآن حان موعد مشروع
"زهرة" للطالب "نوح شافع"

1354
01:34:01,360 --> 01:34:03,880
،الفرقة الثالثة، قسم التصوير
والمشروع عبارة عن فيديو موسيقي

1355
01:34:03,920 --> 01:34:05,880
تولى تصويره وإخراجه
وكل ما يتعلق به

1356
01:34:07,840 --> 01:34:09,040
هل تمسكين هذا للحظة؟

1357
01:34:11,600 --> 01:34:13,120
"إلى وردة"

1358
01:34:20,360 --> 01:34:21,640
"أنا آسف" -
"أنا آسف" -

1359
01:34:21,680 --> 01:34:23,520
لكن دعيني أخبرك"
"القصة من بدايتها

1360
01:34:23,520 --> 01:34:25,680
لكن دعيني أخبرك"
"القصة من بدايتها

1361
01:34:26,800 --> 01:34:28,800
أنا آسف، لكن دعيني أخبرك"
"القصة من بدايتها

1362
01:34:32,720 --> 01:34:37,800
كان يا ما كان، فتى أحب فتاة
وحلم أن تصبح له

1363
01:34:38,280 --> 01:34:40,760
فبادلته الحب، وأصبحت كل حياته

1364
01:34:41,000 --> 01:34:43,160
وفاز بقلبها

1365
01:34:43,840 --> 01:34:46,480
لكنه انجرف خلف وهم

1366
01:34:46,480 --> 01:34:49,160
أبعده كثيرًا عنها

1367
01:34:49,360 --> 01:34:52,040
واتبع ذلك الوهم
لأنه كان أنانيًا

1368
01:34:52,080 --> 01:34:54,480
وأراد خوض تجربة جديدة

1369
01:34:54,520 --> 01:34:57,560
فانقاد وراء خياله

1370
01:34:57,600 --> 01:35:00,400
وأحب فتاة من بعيد

1371
01:35:00,440 --> 01:35:02,080
رآها تجلس وحيدة
فقرر أن يجرب حظه

1372
01:35:02,080 --> 01:35:05,840
رآها تجلس وحيدة
فقرر أن يجرب حظه

1373
01:35:05,880 --> 01:35:08,960
وترك الفتاة التي أحبها

1374
01:35:08,960 --> 01:35:11,560
فبدأت ترسل إليه الرسائل

1375
01:35:11,760 --> 01:35:14,280
كان أحمق، وغرق في قصةٍ من خياله

1376
01:35:14,320 --> 01:35:16,760
وتخلى عن الفتاة التي أحبها في الواقع

1377
01:35:16,760 --> 01:35:19,080
رغم أنها كانت فاتنة

1378
01:35:39,720 --> 01:35:45,040
كان يا ما كان، فتى أحب فتاة
وحلم أن تصبح له

1379
01:35:45,160 --> 01:35:48,160
فبادلته الحب، وأصبحت كل حياته

1380
01:35:48,200 --> 01:35:50,600
وفاز بقلبها

1381
01:35:50,640 --> 01:35:53,640
لكنه انجرف خلف وهم

1382
01:35:53,640 --> 01:35:56,400
أبعده كثيرًا عنها

1383
01:35:56,400 --> 01:35:59,120
واتبع ذلك الوهم
لأنه كان أنانيًا

1384
01:35:59,120 --> 01:36:01,560
وأراد خوض تجربة جديدة

1385
01:36:01,880 --> 01:36:04,760
فسأل نفسه أيهما أفضل

1386
01:36:04,840 --> 01:36:07,520
الواقع أم الخيال؟

1387
01:36:07,520 --> 01:36:10,120
وفجأة استفاق من ذلك الحلم

1388
01:36:10,440 --> 01:36:12,920
حين وجد جواب السؤال

1389
01:36:12,960 --> 01:36:15,800
وأدرك أن الفتاة التي يحبها
وردة جميلة

1390
01:36:15,840 --> 01:36:18,560
أجمل من كل ما قد يتخيله

1391
01:36:18,800 --> 01:36:21,000
وسنبقى معًا

1392
01:36:21,040 --> 01:36:23,560
وهذا هو جواب السؤال

1393
01:36:23,600 --> 01:36:24,880
أرأيت؟

1394
01:36:46,640 --> 01:36:51,760
كان يا ما كان، فتى أحب فتاة
وحلم أن تصبح له

1395
01:36:52,360 --> 01:36:54,760
فبادلته الحب، وأصبحت كل حياته

1396
01:36:55,040 --> 01:36:57,840
وفاز بقلبها -
حقًا؟ -

1397
01:36:57,840 --> 01:37:00,680
إنه سحر غيّر كل شيء

1398
01:37:00,720 --> 01:37:03,200
وملأ حياته بالسعادة

1399
01:37:03,200 --> 01:37:06,400
سحر جذبه إلى عالم آخر

1400
01:37:06,440 --> 01:37:08,960
وأهداه وردة كل يوم

1401
01:37:09,000 --> 01:37:11,640
سحر جذبه إلى عالم آخر

1402
01:37:11,640 --> 01:37:17,880
وأهداه وردة كل يوم

1403
01:37:20,280 --> 01:37:22,480
"البداية"

1404
01:37:32,120 --> 01:37:33,240
إذًا أنت الفنان؟

1405
01:37:34,120 --> 01:37:35,200
نعم

1406
01:37:35,320 --> 01:37:36,720
ما هذا الذي فعلته يا فتى؟

1407
01:37:37,680 --> 01:37:39,680
استخدمت مشروع تخرجك
لتصالح حبيبتك

1408
01:37:39,680 --> 01:37:40,960
وجعلت لجنة التحكيم تشاهد هذا؟

1409
01:37:41,000 --> 01:37:43,920
ركز على التصوير، واترك الإخراج
لقسم الإخراج

1410
01:37:43,960 --> 01:37:45,480
فأنت لست هنا لتستعرض قدراتك

1411
01:37:45,960 --> 01:37:48,560
لكن يمكن التغاضي عن كل ذلك
لأن مشروعك جيد

1412
01:37:48,800 --> 01:37:50,040
المشروع التالي

1413
01:37:52,480 --> 01:37:54,560
كيف تجرأت على الغناء بصوتك

1414
01:37:54,600 --> 01:37:57,680
وجعل لجنة التحكيم تستمع إليه؟ -
!ما زلتِ لم تري شيئًا بعد -

1415
01:37:57,720 --> 01:38:00,360
،ستدفعين ثمن ما فعلته غاليًا
ولن يقتصر الأمر على الغناء

1416
01:38:00,400 --> 01:38:02,320
ارتدي هذا وقابليني في الخارج -
ما هذا؟ -

1417
01:38:02,320 --> 01:38:04,320
شيء للاحتفال بذكراها -
لكن ما هو؟ -

1418
01:38:04,320 --> 01:38:05,320
!أسرعي

1419
01:38:05,360 --> 01:38:07,160
لكن لا بدّ لي أن أعلم -
!هيا -

1420
01:38:11,800 --> 01:38:13,000
!يا له من جمال

1421
01:38:13,400 --> 01:38:14,560
!يا له من جمال

1422
01:38:14,880 --> 01:38:16,320
!تبدين كوردة حمراء

1423
01:38:16,640 --> 01:38:19,360
أعدك أن أكون ناضجًا
ومسؤولًا ومنضبطًا في مواعيدي

1424
01:38:19,480 --> 01:38:21,880
!وسأفعل كل ما تريدينه -
لا، أنت بخير كما أنت -

1425
01:38:22,520 --> 01:38:23,920
ما رأيك؟ -
ما هذا؟ -

1426
01:38:23,920 --> 01:38:26,320
أعلم أنكِ لم تعودي ترتدين
القلادة، فارفعي شعركِ

1427
01:38:26,320 --> 01:38:28,520
ألن تخبرني إلى أين نذهب؟ -
لا داعي لأن تعرفي -

1428
01:38:28,560 --> 01:38:30,440
"هل علمت أن الدكتور "يوسف
استقال وترك المعهد؟

1429
01:38:30,480 --> 01:38:32,200
!تبدين رائعة -
إلى أين نذهب؟ -

1430
01:38:32,200 --> 01:38:33,760
!لا داعي لأن تعرفي -
ألن تخبرني -

1431
01:38:33,800 --> 01:38:35,680
كيف عرفت بأمر الرسائل؟ -
لا داعي لأن تعرفي -

1432
01:38:35,720 --> 01:38:37,000
مجددًا؟ -
هيا -

1433
01:38:37,280 --> 01:38:38,920
!ارتدي شيئًا فوقه -
وماذا سترتدي أنت إذًا؟ -

1434
01:38:38,960 --> 01:38:40,000
لدي واحدة أخرى

1435
01:38:40,040 --> 01:38:41,760
،لقد توليت كل شيء
!أنا المسؤول الآن

1436
01:38:41,760 --> 01:38:42,960
خذ هذه يا سيد المسؤول

1437
01:38:43,120 --> 01:38:44,360
إلى أين نذهب؟

1438
01:38:45,600 --> 01:38:47,520
تعالي إلى هنا -
لا، من الأفضل أن نأخذ سيارتي -

1439
01:38:47,560 --> 01:38:48,720
!مجددًا؟ يا إلهي

1440
01:38:48,760 --> 01:38:49,880
!اصعدي فحسب

1441
01:38:52,000 --> 01:38:53,760
هل أحكمتِ الإمساك؟ -
!لا، انتظر -

1442
01:38:54,120 --> 01:38:55,240
!هيا بنا

1443
01:38:57,560 --> 01:38:59,560
"دار الأوبرا المصرية"

1444
01:39:13,320 --> 01:39:14,400
هل اشتقت إليّ؟

1445
01:39:14,800 --> 01:39:15,920
نعم، اشتقت إليك

1446
01:39:16,080 --> 01:39:17,280
!لم أشعر بذلك

1447
01:39:17,320 --> 01:39:18,400
!اشتقت إليك

1448
01:39:21,000 --> 01:39:22,280
!لقد ورطتني مع دمية

1449
01:39:26,000 --> 01:39:27,280
اشتقت إليك

1450
01:39:30,720 --> 01:39:33,320
!اشتقت إليك! اشتقت إليك! اشتقت إليك

1451
01:39:41,040 --> 01:39:42,720
تفضلي بالنزول -
إلى أين نذهب؟ -

1452
01:39:42,760 --> 01:39:45,160
سأدعوك إلى العشاء -
ستدعوني إلى العشاء هنا؟ -

1453
01:39:45,160 --> 01:39:46,640
!اصمتي -
!لا تطلب مني الصمت -

1454
01:39:46,640 --> 01:39:47,760
أعطني تلميحًا على الأقل

1455
01:39:47,800 --> 01:39:49,000
!"نوح"

1456
01:39:50,560 --> 01:39:52,080
سأعرّفك إلى أعزّ صديقٍ لي

1457
01:39:54,600 --> 01:39:56,360
!"أهلًا يا "نوح
!"أهلًا يا آنسة "وردة

1458
01:39:56,360 --> 01:39:57,480
!تفضلا بالدخول

1459
01:39:57,520 --> 01:39:59,120
كيف حالك يا "أحمد"؟ -
أنا بخير -

1460
01:40:04,280 --> 01:40:05,600
!رائحتها شهية

1461
01:40:05,880 --> 01:40:06,880
!مرحبًا

1462
01:40:07,440 --> 01:40:08,800
"أعددت لكما "المسقعة

1463
01:40:08,880 --> 01:40:09,880
!بطريقة لا مثيل لها

1464
01:40:09,920 --> 01:40:11,640
دعيني أعرّفك إلى أعزّ صديقٍ لي

1465
01:40:12,120 --> 01:40:13,160
!رائع

1466
01:40:13,200 --> 01:40:16,040
ألن تعرّفني إليها أيضًا؟ -
دعني أعرّفك إلى صديقتي العزيزة -

1467
01:40:16,080 --> 01:40:17,640
وردة"، حبيبتي السابقة"

1468
01:40:18,600 --> 01:40:21,440
اعذراني، سأذهب إلى الحمام
كي تتعارفا

1469
01:40:21,480 --> 01:40:22,560
"أنا "يوسف

1470
01:40:23,400 --> 01:40:24,680
"وأنا "وردة

1471
01:40:25,360 --> 01:40:26,760
هل استقلت فعلًا؟

1472
01:40:27,160 --> 01:40:28,600
نعم

1473
01:40:28,960 --> 01:40:30,160
وماذا ستفعل؟

1474
01:40:30,200 --> 01:40:31,960
"أعمل الآن مع "حمد

1475
01:40:31,960 --> 01:40:33,640
وسنؤسس شركة
لتصميم مواقع التصوير

1476
01:40:33,640 --> 01:40:35,320
ولدينا الكثير من المشاريع القادمة

1477
01:40:35,320 --> 01:40:37,000
أريد أن أقول لك شيئاً

1478
01:40:39,080 --> 01:40:40,160
شكرًا لك

1479
01:40:40,600 --> 01:40:41,840
شكرًا لوقوفك إلى جانبي

1480
01:40:42,800 --> 01:40:44,480
حسنًا! هل سنضيع الوقت في الثرثرة؟

1481
01:40:44,480 --> 01:40:46,360
ألن تعزفي لنا على البيانو؟ -
أنا موافقة -

1482
01:40:46,400 --> 01:40:47,920
بشرط واحد -
شرط؟ -

1483
01:40:48,120 --> 01:40:49,280
أن تشاركني العزف

1484
01:40:49,320 --> 01:40:51,080
أنا أنورط -
!نعم -

1485
01:40:51,480 --> 01:40:52,880
حسنًا

1486
01:41:00,040 --> 01:41:01,680
اتضح أنك بارع أيضًا

1487
01:41:02,120 --> 01:41:03,600
لا، مهاراتي متواضعة جدًا

1488
01:41:04,200 --> 01:41:05,480
أترين كيف ينظر إلينا؟

1489
01:41:06,320 --> 01:41:07,800
لو كنت مكانه لشعرت بالغيرة

1490
01:41:08,160 --> 01:41:10,200
خصوصًا أن "نوح" واسع الخيال

1491
01:41:11,320 --> 01:41:12,640
!تعال إلى هنا يا فتى

1492
01:41:12,960 --> 01:41:14,440
بالطبع رأيتني جالسًا
بالقرب منها هكذا

1493
01:41:14,440 --> 01:41:15,680
،وبدأ خيالك يعبث بعقلك
صحيح؟

1494
01:41:15,720 --> 01:41:16,960
أي خيال؟ إنها الحقيقة

1495
01:41:17,120 --> 01:41:19,240
!الحقيقة؟ أنت لا تفهم شيئًا

1496
01:41:21,840 --> 01:41:22,840
الخيال

1497
01:41:23,320 --> 01:41:25,560
له معانٍ كثيرة

1498
01:41:25,640 --> 01:41:27,000
هل سيبدأ بإلقاء محاضرة علينا؟

1499
01:41:27,040 --> 01:41:28,440
أهو شيء جميل حقًا؟

1500
01:41:29,200 --> 01:41:30,200
أم وهم

1501
01:41:30,440 --> 01:41:31,600
للتعساء؟

1502
01:41:32,600 --> 01:41:34,160
الخيال

1503
01:41:34,280 --> 01:41:37,000
له معانٍ كثيرة

1504
01:41:37,400 --> 01:41:40,040
أهو شيء جميل حقًا؟

1505
01:41:40,280 --> 01:41:43,400
أم وهم للتعساء؟

1506
01:41:43,520 --> 01:41:44,760
في جميع الأحوال

1507
01:41:46,000 --> 01:41:48,400
إنه سحر يأخذك
إلى عالم مختلف

1508
01:41:48,400 --> 01:41:51,200
عالم مثالي

1509
01:41:51,200 --> 01:41:53,800
لكن إن تجاوز حدوده

1510
01:41:54,000 --> 01:41:56,440
فلا يصبح سوى هروب

1511
01:41:56,440 --> 01:41:59,480
لكن لماذا نهرب

1512
01:41:59,520 --> 01:42:02,040
من الواقع إلى الخيال؟

1513
01:42:02,360 --> 01:42:05,040
كل ما نحتاج إليه

1514
01:42:05,080 --> 01:42:08,200
هو شخص أجمل مما نتخيل

1515
01:42:09,960 --> 01:42:11,480
شكرًا يا دكتور على هذا اليوم الجميل

1516
01:42:11,520 --> 01:42:13,200
من الآن فصاعدًا، سنقيم
كل حفلاتنا اللاحقة هنا

1517
01:42:13,240 --> 01:42:15,280
حفلات لاحقة؟
هل وصل الأمر إلى هذا الحد؟

1518
01:42:15,280 --> 01:42:17,360
اهدأ يا دكتور، أصبحنا أصدقاء الآن -
حسنًا -

1519
01:42:17,400 --> 01:42:19,080
أوافق بشرط واحد -
ما هو؟ -

1520
01:42:19,120 --> 01:42:21,040
!أولًا، لا تقل "دوك" مجددًا -
أهي سيئة؟ -

1521
01:42:21,040 --> 01:42:22,240
!سيئة جدًا -
!فظيعة -

1522
01:42:22,240 --> 01:42:24,120
!"حسنًا يا "جو -
وثانيًا؟ -

1523
01:42:24,120 --> 01:42:26,360
"ثانيًا، ستوصل "وردة
إلى منزلها بسيارتها

1524
01:42:26,600 --> 01:42:28,280
وستسلّمني مفاتيح الدراجة النارية

1525
01:42:29,200 --> 01:42:30,280
!حسنًا

1526
01:42:30,480 --> 01:42:32,320
سأفكر في الأمر -
ستفكر فيه؟ -

1527
01:42:32,320 --> 01:42:33,560
!إذًا اخرجا من هنا كلاكما

1528
01:42:33,600 --> 01:42:35,080
يا "أحمد"، أعد لي الشاي

1529
01:42:41,120 --> 01:42:42,840
الخيال

1530
01:42:42,880 --> 01:42:45,520
له معانٍ كثيرة

1531
01:42:45,960 --> 01:42:48,800
أهو شيء جميل حقًا؟

1532
01:42:48,800 --> 01:42:51,800
أم وهم للتعساء؟

1533
01:42:51,840 --> 01:42:54,280
شخص أحبك أو كرهك -
!أحبك -

1534
01:42:54,320 --> 01:42:56,680
شخص رفع صوته في وجهكِ

1535
01:42:57,280 --> 01:42:59,680
شخص يحبك كما أنت

1536
01:42:59,800 --> 01:43:02,440
شخص يحب خداعك

1537
01:43:02,560 --> 01:43:04,720
شخص اصطدم بك في الشارع

1538
01:43:04,760 --> 01:43:05,760
!انتبه -
!آسف -

1539
01:43:05,760 --> 01:43:08,120
صديق أو شخص تحبه

1540
01:43:08,160 --> 01:43:10,480
شخص أنقذك حين كنت تائهًا

1541
01:43:10,800 --> 01:43:13,560
شخص لن يتخلى عنك

1542
01:43:13,640 --> 01:43:15,880
المهم أن يكون لديك شخص

1543
01:43:16,120 --> 01:43:18,720
،حتى لو كان واحدًا فقط
ما دام صادقًا

1544
01:43:19,000 --> 01:43:21,880
هذا هو جواب السؤال

1545
01:43:21,920 --> 01:43:24,960
شخص واحد في الواقع

1546
01:43:25,720 --> 01:43:30,960
أفضل من مليون شخص في الخيال

1547
01:44:25,840 --> 01:44:29,600
"للخيال معانٍ كثيرة" -
"للخيال معانٍ كثيرة" -

1548
01:44:29,640 --> 01:44:31,800
"ولنا في الخيال... حب؟"
"مرة واحد حب واحدة"

1549
01:44:31,840 --> 01:44:33,560
"أهو شيء جميل حقًا؟"

1550
01:44:33,600 --> 01:44:36,360
"أم وهم للتعساء؟"

1551
01:44:36,480 --> 01:44:39,120
"شخص أحبك أو كرهك"

1552
01:44:39,160 --> 01:44:41,520
"شخص صرخ في وجهك"

1553
01:44:41,880 --> 01:44:44,400
"شخص يحبك كما أنت"

1554
01:44:44,640 --> 01:44:46,960
"شخص يحب خداعك"

1555
01:44:47,280 --> 01:44:49,840
شخص اصطدم بك"
"في الشارع

1556
01:44:50,200 --> 01:44:52,560
"صديق أو شخص تحبه"

1557
01:44:52,960 --> 01:44:55,600
شخص أنقذك"
"حين كنت تائهًا

1558
01:44:55,600 --> 01:44:58,160
"شخص لن يتخلى عنك"

1559
01:44:58,360 --> 01:45:00,360
"المهم أن يكون لديك شخص"

1560
01:45:01,000 --> 01:45:02,080
،حتى لو كان واحدًا فقط"
"ما دام صادقًا

1561
01:45:02,080 --> 01:45:03,400
،حتى لو كان واحدًا فقط"
"ما دام صادقًا

1562
01:45:03,920 --> 01:45:06,560
"هذا هو جواب السؤال"

1563
01:45:06,640 --> 01:45:09,600
"شخص واحد في الواقع"

1564
01:45:10,520 --> 01:45:15,680
"أفضل من مليون شخص في الخيال"

