Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Dur de savoir par où commencer.
Pour raconter le meurtre du Vendredi saint de mon point de vue,
je dois commencer ici.
Il y a neuf mois, quand ce connard de diacre a dit un truc déplacé,
j'ai fait ceci.
Oh, merde.
Tu aimes te battre, alors?
Non, père, pas du tout.
Le diacre à la mâchoire brisée ne serait pas d'accord.
Dans mon ancienne vie, j'étais boxeur
et je vivais dans la rue. J'ai fait certaines choses.
On a besoin de combattants pour affronter le monde extérieur,
pas nous-mêmes.
Un prêtre est un berger. Le monde est un loup.
Non.
Avec tout mon respect, je ne crois pas ça.
Sinon, tous ceux qu'on ne comprend pas
deviennent des loups.
Mon instinct a pris le dessus aujourd'hui,
mais Jésus doit guérir le monde, pas le combattre.
C'est ce que je crois.
C'est ceci, et non pas cela.
Je veux être un bon prêtre.
Pour montrer à des gens brisés comme moi l'amour de Jésus.
Le monde a besoin de ça.
Donnez-moi une chance. Je promets de réussir.
Votre Excellence,
vous m'avez défendu tant de fois,
- et je vous ai déçu. - Bon.
Écoute.
Le diacre Clark est un connard.
Personne n'est vraiment fâché que tu l'aies frappé.
En fait, c'est le contraire.
Mais tu dois subir une conséquence.
On t'envoie dans une petite paroisse de Chimney Rock.
Il n'y a qu'un prêtre là-bas.
Pasteur adjoint?
Calme ton enthousiasme.
Quoi?
Tu t'en vas à la paroisse de Notre-Dame de la Perpétuelle Fortitude,
menée par Jefferson Wicks. Tu as entendu parler de lui?
Wicks a des partisans ici. Je n'en fais pas partie.
Entre toi et moi,
je crois qu'il est dérangé et vraiment con.
Mais on ne peut nier que ses fidèles sont de moins en moins nombreux.
Ils auraient besoin de ce que tu as dit plus tôt. Tu comprends?
Pas du tout, mais oui.
Oui, oui.
- Le Saint-Esprit me guide. - Hé!
Ceci, pas cela, d'accord?
Bonne chance, petit.
C'est ainsi que je suis arrivé à Chimney Rock.
Daniel dans la fosse aux lions.
David devant Goliath.
Jeune, idiot, avec Jésus.
PERPÉTUELLE FORTITUDE
Prêt à tout.
WAKE UP DEAD MAN : UNE HISTOIRE À COUTEAUX TIRÉS
Père Jefferson?
Bonjour. Jud Duplenticy d'Albany?
Que le Seigneur soit avec vous, Jud Duplenticy d'Albany.
Vous venez m'enlever mon église?
Non.
Tant mieux.
Alors, appelez-moi Monseigneur Wicks.
Vous avez rencontré Martha.
Martha? Non.
- Monseigneur Wicks. - Seigneur!
Je me suis levée tôt pour polir l'argent. Il était sale.
Ça ira, Martha.
Père... Jud.
Vous êtes le bienvenu ici.
Merci, Martha.
Je disais au Père Wicks...
Monseigneur Wicks.
Monseigneur, oui. Pardon.
Désolé d'avoir dit "Seigneur".
Ça se passe bien.
C'est l'évêque Langstrom qui vous envoie?
Langstrom.
Je le connais bien.
Il vous a choisi et vous a envoyé ici.
Ce n'est pas anodin.
Pas anodin du tout.
Eh bien, je sais que vous travaillez seul, mais...
Je suis ici pour vous servir.
Écoutez ma confession.
D'accord.
Pardonnez-moi, mon père, car j'ai péché.
Ça fait
six semaines depuis ma dernière confession.
J'ai envié la richesse matérielle des autres.
J'ai vu une publicité de voiture de luxe. Sam l'écoutait. Une Lexus.
Je me suis dit :
"C'est une belle voiture."
Le coupé.
J'ai envié le pouvoir des grands hommes.
Celui de mon grand-père en tant que prêtre.
Depuis toujours.
Je me suis masturbé
quatre fois cette semaine.
Quatre ou cinq fois par... Ça fait six semaines, c'est ça?
Donc, environ 30 fois en tout.
Cette semaine, dans mon lit, le matin une fois.
Une fois dans la douche, debout, ce qui était pratique.
Avec un gel de douche.
Une fois en pleine nuit, après un rêve sur...
- D'accord. - Un café japonais pour chats.
- Bon. - J'ai lu un article à ce sujet,
mais les chats étaient des filles, alors vous savez...
Je n'étais pas préparé,
alors j'ai dû finir dans un exemplaire du magazine Revue catholique,
qui était sur ma table de chevet, ce qui est un péché en soi.
Bon, peut-être pas, mais... Ce n'est pas bien.
À ce moment-là, je trouvais ça bizarre.
Mais en rétrospective, je comprends.
C'était le premier coup de Wicks.
Cinq Je vous salue Marie.
Merci, mon père.
Ce n'était pas son dernier.
Et surtout, bienvenue
dans mon église.
Au cours des semaines suivantes, je me suis installé
à Notre-Dame de la Perpétuelle Fortitude.
LA REVUE CATHOLIQUE
Le seul autre employé à temps plein était le gardien, Samson.
Sam.
C'est Monseigneur Wicks
qui me donne la force chaque jour de ne pas retomber dans l'alcool.
Il buvait lui aussi, avant.
Mais il a dit : "Si je peux repousser ce démon, alors toi aussi."
Chaque jour, c'est une lutte.
Mais je réussis.
C'est grâce à lui et à ma douce Martha.
Votre douce Martha?
Je ferais tout pour elle.
Mon ange sur Terre.
En ce qui concerne l'Église, Martha fait tout.
La tenue de livres, les dons, le classement.
Classez ceci.
Elle lave les habits, achète les provisions,
nourrit Wicks, joue de l'orgue.
Elle connaît tous les secrets.
- C'est la crypte? - Oui.
C'est une honte. Il faut mettre une caméra de sécurité.
- Il y a une entrée? - Oui.
Juste ici,
une porte de Lazare.
CONNARDS
Il faut de l'équipement pour l'ouvrir de l'extérieur.
Mais la poutre en porte-à-faux fait en sorte
qu'une poussée suffit pour l'ouvrir de l'intérieur.
Qui est là-dedans?
Prentice.
Le grand-père de Wicks, le fondateur de cette église.
Comme un père pour moi.
Ça me dégoûte.
Des jeunes qui dessinent des fusées sur ce lieu sacré.
Que faites-vous?
Un peu de menuiserie.
J'ai pensé emprunter les outils de Sam pour faire...
Non, on laisse ça ainsi.
C'est un rappel du péché honteux de la salope-trainée.
Écoutez ma confession.
CLUB DE LECTURE
Oui, la salope-trainée.
C'était la mère de Wicks.
C'est quoi, cette histoire?
C'était une traînée et une salope.
D'accord.
Quand Prentice est devenu prêtre et a fondé cette église,
il était veuf et avait une fille.
Elle s'appelait Grace.
Une vilaine fille.
Elle aimait les vêtements provocants et les grandes marques.
Les grandes marques.
Oui.
Adolescente, elle allait dans les bars,
et elle est vite tombée enceinte.
Prentice avait une fortune familiale à la banque.
Pour protéger son petit-fils, Wicks,
il a promis à Grace que si elle habitait avec lui,
elle hériterait de sa fortune.
Alors, la pute a attendu la mort de son père.
Ça lui pesait beaucoup.
Martha, n'oublie pas.
La richesse et le pouvoir,
c'est la pomme d'Ève.
La tentation qui mène à la chute.
Je dois protéger nos êtres chers de son influence,
à tout prix.
Son dernier jour est arrivé.
J'étais là.
J'ai vu Prentice faire sa dernière communion
et mourir sur l'autel.
En paix.
La salope-trainée est allée voir l'avocat de Prentice.
Elle a demandé l'argent.
Vous savez ce qu'il a dit?
"Oui, vous héritez de tout son argent."
Mais dans son compte,
il n'avait pas un sou.
Qu'a-t-il fait de la fortune?
Donnée aux pauvres, selon certains.
Lancée dans l'océan, selon d'autres. Personne ne le sait.
Tout a disparu.
Le dernier acte de grâce de cet homme
a été d'empêcher le mal de tomber en de vilaines mains.
Tout ce qu'il lui a laissé...
c'était ceci.
Elle a demandé ce que c'était.
Moi, je le savais.
Ne cherche pas la pomme d'Ève.
Ton héritage est maintenant le Christ.
Ce soir-là, elle s'est vengée.
Dans une rage diabolique,
elle a profané ce lieu saint.
Blasphème, profanation.
Le diable incarné.
J'ai dit : "Sœur Grace,
"Dieu, ton père, te pardonnera avec tout son amour."
Elle est morte
en se jetant sur le tombeau de Prentice.
Un anévrisme au cerveau, il paraît.
Selon moi, éliminée
par Dieu dans toute sa miséricorde.
Bordel.
Pardon.
Le côté sombre de cette histoire a été la fondation de ce lieu.
On pouvait le sentir.
Il a dit...
Pourquoi quelqu'un voudrait faire de cet endroit sa demeure spirituelle?
Les fidèles réguliers avaient tous leurs raisons.
Voici nos suspects.
Je vous les présente.
Vera Draven, avocate, loyale et dévouée.
Mon père était l'avocat et l'ami de Wicks.
Les garçons.
Vous êtes devenue avocate pour reprendre son cabinet?
Je suis devenue avocate pour faire de grandes choses.
Mais cet endroit est l'héritage de mon père.
Il voulait que...
- Merci. - ... je continue après son décès.
Alors, me voilà.
Hé! Salut, Vera.
- Salut. Merci. - Tu me remplis ça?
Son fils adoptif, Cy, vient de revenir à la maison
après avoir tenté sa chance en politique.
Salut.
Bon.
C'est bien qu'il soit de retour?
Quand Vera était jeune, à sa sortie de l'école de droit,
son père est rentré avec Cy, dix ans, sans prévenir,
et il a dit à Vera qu'elle allait l'élever.
Sans poser de questions.
Toute la ville savait que c'était son frère illégitime.
Mais Vera a accepté.
Elle l'a élevé.
J'ai sacrifié bien des choses
pour être loyale envers mon père, Cy et Wicks.
Alors, je me dis une chose.
Quand mon père me regarde depuis le paradis,
je crois qu'il est fier de moi.
Alors, c'est bien.
J'y étais presque.
J'étais le grand espoir des républicains.
Je connais des gens, je comprends tout.
Mais je n'ai pas convaincu les électeurs.
Je n'avais pas de culte de la personnalité, je suppose.
C'est dur de créer des liens de manière authentique.
Je sais.
J'ai tout essayé. J'ai joué la carte de la race.
J'ai utilisé le genre, les trans,
les frontières, les sans-abris,
la guerre, l'élection, l'avortement, le climat.
Les fours à induction, Israël, les livres de bibliothèque, les vaccins,
les pronoms, les AK-47, le socialisme, BLM,
la théorie de la race, le CDC, la diversité, le 5G, tout.
Vraiment tout. Mais ça n'a rien donné.
Les gens sont idiots. Je ne sais pas pourquoi.
On devrait retourner à la base.
Le fondement pour réellement inspirer les gens.
On leur montre une chose qu'ils détestent
pour qu'ils aient peur que ça efface ce qu'ils aiment?
Eh bien, non.
Vera.
Nat Sharp, le médecin de la ville.
Sa vie tournait autour de sa femme, Darla.
Elle était son univers.
Darla m'a quitté l'autre jour.
Je suis désolé.
Elle a emmené les enfants à Tucson pour rejoindre
un gars rencontré sur un forum de Phish.
On parle du groupe?
Aucune idée.
Le Dr Nat n'allait pas bien.
Il n'était pas assez accompli, riche et bien pour elle.
Il aurait tout fait pour la ravoir.
Celui qui est presque une célébrité locale,
l'auteur de science-fiction Lee Ross.
Vous connaissez sûrement ses livres.
La série Les Limbes de la nuit, Le Pic à glace du temps,
La Jonction cristalline.
Il y a dix ans, il est arrivé de New York,
il s'est joint à l'église de Wicks, et comme il dit...
J'ai débranché mon cerveau
de l'esprit collectif pour venir ici.
Ses ventes de livres et sa popularité sont en déclin depuis.
Mais il a passé la dernière année à écrire un livre sur Wicks.
Ses enseignements, mes pensées,
essais et souvenirs d'un acolyte aux pieds d'un prophète.
Le Saint Homme et le troubadour.
UNE CHANSON POUR L'ÂME DU PAYS
Difficile à lire, mais c'est son dernier espoir.
C'est ma dernière chance de quitter Substack.
Je n'en peux plus. Mes lecteurs...
Ce sont des survivalistes débiles.
Ils ressemblent à John Goodman dans Le grand Lebowski.
Le petit connard, Cy.
Il tente d'avoir de l'influence sur Monseigneur.
On ne l'aime pas. On lui dit : "Wicks, soyez prudent.
"Rejetez-le. Il vous attirera des ennuis. C'est un opportuniste."
On devra protéger Wicks de ces milléniaux parasites.
Simone était nouvelle en ville et dans l'église.
Une violoncelliste de renommée mondiale.
Forcée d'arrêter il y a cinq ans pour des raisons de santé.
Douleur chronique. Un truc mystérieux
- que les médecins ne comprennent pas. - Pardon.
J'ai cru qu'ils pouvaient me guérir.
J'ai été dupe.
Je suis conne.
Utiliser la foi de quelqu'un
pour lui prendre son argent,
c'est diabolique.
Vous ne croyez pas?
Oui. C'est mal.
Mais je comprends le désir de croire.
Ce n'est pas pareil, par contre.
Ma foi en Dieu pour me guérir.
C'est différent.
J'ai de l'espoir, maintenant.
Comme si un miracle pouvait arriver.
Monseigneur Wicks me donne cette impression.
Il était passionné aujourd'hui.
Monseigneur!
Mon guerrier.
Wicks a un petit groupe d'amis proches.
Le pouvoir séducteur de son charisme est indéniable.
Mais ses méthodes...
Chaque semaine, il choisissait quelqu'un,
un nouveau normalement, et il l'attaquait.
Le monde veut qu'on aille bien.
Vous avez le choix. Faites vos choix. Ce sont les vôtres.
Ne vous sentez pas mal.
Trompez votre conjoint.
Dites un mensonge.
Ayez un enfant hors mariage.
Il faut satisfaire votre cœur égoïste.
Égoïste.
Oui.
Vous privez un enfant d'une famille.
D'un père.
Une agression de notre château.
L'institution de la masculinité.
Ma propre mère a fait ce choix avec moi.
Je maudis son cœur égoïste pour ça.
Chaque jour de ma vie.
Elle a fait passer ses désirs avant la famille prévue par Dieu.
Je suis assez!
Moi!
Une salope égoïste ne l'est pas.
Aussi bien battre cet enfant.
Aussi bien le laisser mourir de faim.
Si tu détruis la famille que Dieu a prévue,
tu verras ton enfant brûler sous ce fardeau.
Ce n'est pas la véritable église.
Même la personne la plus croyante dirait
que ce n'est pas ce qu'elle croit.
Mais Wicks est comme ça. Il va trop loin.
Chaque fois, il pousse les gens à partir.
Pourquoi fait-il ça?
Parce que quand la personne sort, tout le monde regarde.
Même si c'est injustifiable devant tout le monde,
chacun éprouve au fond de lui une certaine satisfaction.
En restant assis, ils choisissent leur camp.
Celui de Wicks.
Il teste la tolérance des gens, il puise dans le mal,
il se durcit, il suggère la complicité.
... pour le joueur des Cubs...
Alors, je tente d'offrir autre chose.
Bienvenue au premier groupe de prière du Père Jud.
Merci à tous d'être là.
Nous allons briser les murs
entre nous et le Christ,
entre nous tous, entre nous et le monde.
Quand j'avais 17 ans,
j'étais boxeur
et j'ai tué un homme dans le ring.
J'ai bâti tant de murs
de colère, de dépendance, de violence.
Un jour, je me suis senti assez en sécurité
pour baisser la garde, ouvrir les bras
et confesser mon pire péché.
C'est le jour où le Christ m'a sauvé.
Il ne... Il ne m'a pas transformé.
Il me nourrit chaque jour.
C'est le pain quotidien.
C'est ce que doit faire l'église.
C'est ce que je veux pour cette église, pour moi
et pour vous tous.
Alors...
Monseigneur Wicks ne vient pas?
Non, mais...
Non.
Alors, on pourrait simplement discuter et partager...
Il est au courant qu'on fait ça?
Bien sûr. Je vais le lui dire.
Je voulais créer des liens et...
Vous allez... Vous allez le lui dire?
Vous parlez au futur, ce qui signifie que vous ne le lui avez pas dit...
encore?
Pourquoi donc?
- Je suis mal à l'aise. - Écoutez.
C'est une réunion de prière, pas un secret.
- C'est une prière secrète. - Non.
C'est ce que c'est, littéralement.
J'ai texté Monseigneur.
Génial. Donc, ce n'est plus un secret.
Revenons à l'idée de briser les murs avec l'amour...
Il dit : "C'est quoi, ce bordel?"
- Bon sang. - Pardon. Mon père,
je suis ici parce que je pensais que c'était une réunion officielle.
En des termes plus crus.
D'accord, merci, Martha. C'est une réunion officielle, Vera.
À l'église. Avec moi. C'est officiel.
- Bien plus crus. - Je peux voir ça?
Je devrais y aller.
- Bien. - Au revoir.
- Merci. Cyrus? - Oui.
Ouah!
Pardon. Je ne veux pas le contrarier.
Bien essayé.
Merci, docteur.
Je vais publier ça demain. Je peux vous identifier?
J'aimerais mieux pas.
Je vais le faire.
Je sais.
Désolé que votre coup d'État ait échoué, mon père.
Mon coup d'État? Sérieusement?
Si on veut prier ou se confesser,
on peut le faire avec Monseigneur Wicks.
Vraiment? Vous semblez tous avoir peur de lui.
Vous pourriez entrer dans cette église de votre plein gré
et confesser votre pire péché à Wicks sans avoir peur?
Sinon, tout cet endroit est un tombeau dissimulé.
Oui, je le pourrais.
Eh bien,
tant mieux!
La semaine sainte, celle qui mène aux services jusqu'à Pâques.
C'est le dimanche des Rameaux que j'ai cédé.
Puis, deux fois sous la douche cette semaine,
à faire cette chose où je place ma main à l'envers.
Cinq Notre Père, cinq Je vous salue Marie.
Ça fait neuf mois, Jud.
Vous vous plaisez ici? Vous brisez des murs?
Pardonnez-moi, car j'ai péché. Une semaine depuis ma dernière confession.
J'ai violé la vie privée d'un autre prêtre.
Je sais que Martha laisse vos factures médicales dans le bureau.
Je les ai consultées.
J'ai su que vous aviez eu une prostatectomie radicale,
ce qui vous rend incapable d'avoir une érection.
Je peux gérer cette situation.
Depuis neuf mois, je vous vois gérer votre paroisse,
et ça ne me plaît pas.
Ça ne vous plaît pas?
Non, Monseigneur.
Nat Sharp.
Il doit pardonner et commencer à vivre sa vie.
L'amour du Christ doit servir à ça,
mais chaque jour,
il devient de plus en plus fâché contre son ex-femme
et toutes les femmes.
C'est mal. Lee aime raconter des histoires.
Son superpouvoir semble avoir été retourné contre lui.
La seule chose qu'il raconte, c'est que le monde lui en veut.
Il était brillant, drôle, intelligent et respecté,
et maintenant, il est tout le temps fâché et paranoïaque.
Il a creusé un fossé autour de sa maison.
Vraiment?
FORTERESSE
C'est symbolique, mais oui.
Et Simone... Pardon, Monseigneur,
mais je crois que vous profitez d'elle.
J'ai vu les dons.
Je sais combien elle donne, et depuis peu,
elle fait vivre cet endroit.
Oui, je crois à la possibilité des miracles par le Christ,
mais ce n'est pas ce que vous lui donnez.
C'est une transaction, par vous,
qui lui fait ressentir de la trahison.
D'accord. Autre chose?
Pourquoi pas? Cy Draven.
Ça ne vous inquiète pas, ce qu'il fait sur YouTube?
Il prend des extraits de vos sermons
pour les mettre dans ses discours politiques.
NON-BINAIRE NON-DIVIN
Il représente l'église de manière dangereuse.
Depuis quand n'avez-vous pas eu de nouveaux fidèles?
La rumeur court.
Chaque semaine, c'est juste
un kyste endurci d'habitués,
et on dirait que vous faites exprès de les garder fâchés et apeurés.
Est-ce la manière de Jésus?
Est-ce ce qu'on est censés faire?
Vous êtes en colère. C'est normal.
Ce serait dangereux, sinon.
Voyant votre faiblesse, je recommencerais.
Je suis le monde. Vous êtes l'église.
Restez là. Restez là.
Bien. Oui.
La colère. Elle nous permet de nous battre et de reprendre pied.
On a tellement perdu pied.
Vous avez peur.
Regardez votre instinct qui revient. Très bien!
Vous craignez que je vous attaque encore.
Mais vous vous protégez.
Parce que le monde veut nous détruire.
Votre version de l'amour et du pardon est faible.
Ça va bien avec la modernité,
on ne veut offenser personne.
Pendant ce temps, ils nous détruisent.
Les putes marxistes féministes. Peu à peu, elles le font.
Mais je porte mon fardeau. Je reste en place.
Et vous?
Petit enfant minaudant d'Albany.
Vous allez vous fâcher
et vous battre?
Vous empoisonnez cette église.
Je ferai tout pour la sauver.
Je vous anéantirai comme un cancer.
Cinq Notre père, cinq Je vous salue Marie.
Seigneur, tu ne m'as pas abandonné.
Je n'abandonnerai pas cette église.
Mais il avait une avance sur moi.
Le groupe de prière du père Jud?
J'ai protégé cette église.
Je l'ai fortifiée avec la vérité de Dieu.
La trahison de voir mon autorité,
ma foi et ma vie remises en question,
dans mon propre sanctuaire.
Dehors!
Le dernier coup de Wicks.
La guerre ouverte contre moi.
Je me suis vraiment soûlé.
Le monde est un loup. Petit diable.
Loup diabolique.
Tu es un loup diabolique.
Merde.
- Nikolai, pardon. J'ai brisé ça. - Pas de soucis.
- Avec mes mains. - C'est des babioles.
- Allez. Tu peux conduire? - Oui.
Tu en es sûr?
Hé!
Qui est là?
Merde.
Ce qui nous amène au Vendredi saint.
C'est parti.
Un service à 15 h.
Les habitués.
Une étrange tension dans l'air.
Le sermon était différent.
La colère semblait moins calculée.
Plus instable.
Comme toujours, après le sermon, Wicks était épuisé,
émotionnellement et physiquement, et avait besoin de repos.
Il entrait dans le petit placard
à côté du sanctuaire pour ne pas qu'on le voie.
Il se fortifiait, et je poursuivais le service
jusqu'à ce qu'il soit assez fort pour reprendre le relais.
Voyez le bois de la croix
Sur lequel est accroché le salut du monde
Monseigneur?
Qu'y a-t-il?
Jefferson?
Jud.
Un truc dans son dos.
Non. N'y touchez pas.
Ne touchez à rien.
Satan! Satan l'a tué!
- Le diable... - Martha.
- ... l'a tué! - Oh, non.
Martha! S'il vous plaît.
L'ambulance est arrivée en cinq minutes.
Wicks a été déclaré mort sur place.
Quand j'ai rejoint les autres dehors, la police arrivait.
Le diable ne prendra pas cet homme.
Il se relèvera dans la gloire du Seigneur.
C'était un événement fou pour un petit village,
et la pauvre Geraldine, la chef de police, est devenue impliquée.
Seigneur.
Des heures d'interrogatoire le samedi,
jusqu'à ce qu'enfin...
Vous étiez le seul sur scène avec lui au moment de sa mort.
Vous déteniez la tête de loup
attachée à l'arme du crime.
Et vous étiez le seul qui le détestait.
Je ne déteste personne.
Mais c'est impossible que quiconque ait fait ça, alors...
Je ne sais pas de quoi il s'agit.
D'accord. Mon père, allez donc vous reposer.
Mais je vous avertis, les gens parlent.
Cy Draven a mis ça sur YouTube ce matin.
... empoisonnez cet église.
Je ferai tout pour la sauver.
Je vous anéantirai comme un cancer.
Ça a été republié.
Beaucoup.
CHEF DE POLICE G. SCOTT
J'ai allumé mon téléphone deux minutes, et c'était une erreur.
Plein de messages au prêtre tueur.
Mais je n'avais pas peur de me faire arrêter ou défroquer.
Je me disais que Wicks avait gagné.
Dans la partie de mon âme qui ne peut mentir à Jésus,
à moi ou à vous...
j'étais heureux qu'il soit mort.
Seigneur.
Aide-moi.
Montre-moi le chemin, par pitié.
Allô?
Pardon.
C'est ouvert?
Toujours.
Ça va?
Oui. Désolé.
- Il n'y a pas de messe de Pâques. - Je suis...
- Vous pouvez entrer. - Merci.
Je ne veux pas vous déranger dans vos tâches.
Eh bien. C'est quelque chose.
N'est-ce pas?
C'est dur d'être ici et de ne pas sentir sa présence.
Celle de qui?
De Dieu. Oui.
- Oui. - Pas un catholique.
Non, vraiment pas.
Un fier hérétique.
Je m'agenouille à l'autel du rationnel.
Vous n'avez pas été élevé dans la foi?
Ma mère est... était
très, très croyante.
- Vous étiez proches? - Non.
Quand j'étais petit, nous... Mais c'est...
- Compliqué. La famille. - C'est compliqué.
Oui. Exact.
Comment vous sentez-vous?
Comment je me sens?
En vérité?
Bien sûr.
L'architecture m'intéresse.
Je ressens la grandeur, le mystère,
l'effet émotionnel voulu. C'est...
C'est comme si on me présentait une histoire à laquelle je ne crois pas.
C'est bâti sur la promesse vide d'un conte de fées pour enfants
rempli de malveillance, de misogynie, d'homophobie
et d'actes de violence et de cruauté,
même si on continue
de cacher ces actes honteux.
Donc, comme un mulet qui frappe,
je veux faire éclater cette bulle de croyance perfide
pour trouver une vérité que je peux avaler sans m'étouffer.
Les détails des chevrons sont magnifiques, par contre.
Écoutez, si vous voulez que je parte, dites-le.
Non.
Vous êtes honnête, c'est bien.
Dire la vérité fait du bien.
Je suppose que vous n'êtes pas toujours honnête avec vos paroissiens.
On peut être honnête en omettant la partie malhonnête.
Oui.
Vous avez raison. C'est une histoire.
Cette église n'est pas médiévale. On est à New York.
C'est néo-gothique du XIXe siècle.
Elle a plus en commun avec Disneyland qu'avec Notre-Dame,
y compris les rites, les rituels
et les costumes.
C'est une histoire.
Vous avez raison.
La question demeure.
Ces histoires racontent-elles un mensonge?
Ou résonnent-elles avec une profonde vérité qui est en nous?
Qu'on ne peut pas exprimer autrement
que par une histoire.
Touché. Mon père.
- Mon fils. - Pardon.
J'ai...
Je me sens de nouveau comme un prêtre,
mais je vais perdre tout ça,
perdre ma raison d'être, et j'ai peur.
J'ignore quoi faire.
Blanc!
Hé! Vous l'avez trouvé! Est-il...
Qui êtes-vous?
J'aurais dû vous le dire.
Je m'appelle Benoit Blanc. Je suis détective.
Je m'intéresse au meurtre de Jefferson Wicks.
Vous êtes dans la police?
Non. Je suis détective privé.
Tout le monde me croit coupable. Je n'ai rien fait.
Mais dans mon cœur, je le souhaitais,
et c'est arrivé comme un miracle.
Et...
Je ne sais pas. Je suis perdu.
Vous me permettez de vous aider?
Quoi?
Vos lèvres sont déshydratées.
Vous n'avez pas dormi.
Vous êtes resté dehors,
et à voir votre pantalon, vous étiez à genoux.
Je ne vois pas un homme coupable tourmenté,
mais un homme innocent tourmenté par la culpabilité.
Laissez-moi vous aider.
Comment?
Ça a été présenté comme un miracle.
C'est un meurtre, et je résous les meurtres.
Attendez. C'était vous,
le meurtre du Kentucky Derby et le gars attrapé
- avec la caméra? - Oui.
Alors, vous êtes...
Vous étiez à la télé.
- Oui. - Que faites-vous ici?
Je dois connaître rapidement les événements du Vendredi saint
et tout ce qui se passe ici, à Notre-Dame de la Perpétuelle Fortitude.
Geraldine m'a gentiment donné l'accès.
Si vous pouvez m'accompagner aujourd'hui dans mon enquête,
pour voir le corps, identifier l'arme, inspecter la scène de crime,
vous serez dans une position unique pour m'aider.
Le corps?
J'ai changé d'idée. Je ne devrais pas être ici.
Blanc, je vous fais confiance, mais il a raison.
Non. Vous devez comprendre ce qui s'est passé.
Voyez Wicks comme ce qu'il est. Un cadavre. Un réceptacle vide.
Pas le monstre dans votre esprit, que la chair et le sang.
Tué par une blessure qu'on peut analyser.
La chair et le sang.
Oui, ça remue pas mal.
- Regardez ça. - Arrêtez ça.
Tammy. On peut retourner la viande?
Comme une crêpe. Oui.
Un, deux, trois.
- Hé! - Non, non. Je ne suis pas à ma place.
J'ignore pourquoi vous m'avez emmené ici.
- Je ne... - Hé!
Si vous voulez l'absolution,
si vous voulez continuer d'être prêtre, vous devez faire ça avec moi.
Le tueur est en liberté. On doit le trouver et le crucifier...
Pardon. On doit l'attraper pour que vous retrouviez votre vie.
Mon père.
Dites-moi que vous comprenez la situation.
On n'est pas des amis qui s'amusent à résoudre une affaire.
Vous demeurez un suspect.
Vous n'êtes pas obligé d'être ici sans avocat, vous comprenez?
Je n'ai rien fait.
Si je peux trouver le coupable,
alors j'embarque, oui.
D'accord.
Le corps.
Ensuite, l'arme du crime.
Et la scène du crime.
Restez avec moi.
Je vais vous dire, je n'aime pas le diable.
Il Diavolo, ça sonne élégant et italien, et c'est bien.
Mais ma femme a mis l'enseigne du diable,
puis les lampes et tout.
Les gens se disent : "Il adore ces trucs, on va lui en offrir."
Puis, on se ramasse avec le diable partout.
- Mais c'est ça, n'est-ce pas? - Oui.
Oh, oui.
Mais...
Mais ce n'était pas rouge. C'est rouge maintenant, c'est peint.
- Depuis peu. - J'espère.
Ils ont mis du plâtre et ils ont collé la lame comme ça.
Je ferai tout pour la sauver.
Je vous anéantirai comme un cancer.
Hé! Ça suffit. Ce n'est pas gentil.
La tête de diable rouge s'est retrouvée où?
Je l'ai lancée sur l'église, et elle a brisé une fenêtre.
Après la messe de lundi,
Martha a mentionné la fenêtre brisée.
Des jeunes.
Mais rien d'autre.
Vous voyez ça?
Oui.
C'est...
Dr Nat.
Hé!
Je mange mon dîner.
Nat, je peux passer plus tard si vous voulez discuter.
Je ne pense pas... Oui, je...
Je n'en ai pas envie.
Je ne veux pas.
Voilà. Vous l'avez tué avec ça.
- Allons, Nat. - "Anéantir comme un cancer."
Enfoiré.
- Bien dit, Nat. - Oui.
Enfoiré! Prêtre tueur!
D'abord,
j'en dois une au détective Elliott, qui m'a donné votre numéro.
Je suis heureux de vous aider.
Geraldine, vous avez compris
que ça dépasse le travail ordinaire de la police.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Un exemple parfait d'un crime tout à fait impossible.
Digne d'un roman policier.
Ça ne devrait pas exister dans le vrai monde.
Mais c'est le cas.
Le Saint-Graal.
J'adore votre passion.
Je veux juste que cette affaire soit résolue.
Je suis incapable de ne pas résoudre un crime.
Ce moment d'échec et mat,
quand je prends la parole pour défaire la toile de mon adversaire...
Vous verrez. C'est amusant!
- Comment on y arrive? - La source,
Trois cercueils se refermeront, par John Dickson Carr.
Un roman policier de l'âge d'or
et un des premiers mystères en chambre close,
le crime impossible.
Un instant.
CLUB DE LECTURE TROIS CERCUEILS
Encore une fois, vous êtes très utile.
"Lord Peter et l'Inconnu." "Double Assassinat."
"Roger Ackroyd." "L'Affaire Prothéro."
C'est pratiquement un cours pour commettre un crime.
Tous les habitués sont dans ce groupe?
Qui a choisi les livres?
Oprah.
Martha les trouve sur le site d'Oprah.
Ça confirme ma théorie.
Le tueur a certainement imité
les méthodes traditionnelles d'un roman mystère.
Ça simplifie les choses.
Le club de lecture.
Allez, les enfants.
Dans Trois cercueils, le détective Gideon Fell
résume toutes les méthodes pour un meurtre en chambre close.
Alors, abordons-les une par une.
Possibilité numéro un,
Wicks a été poignardé avec le couteau
avant d'entrer dans le placard.
Père Jud, placez-vous où vous étiez à ce moment-là.
Wicks termine son sermon.
Un dispositif placé derrière lui
et capable de projeter une dague dans son dos
aurait été caché de la caméra et des témoins sur les bancs,
mais aurait été vu par le père Jud.
Non, je n'ai pas vu de robot tueur derrière lui.
Non. Possibilité un, éliminée.
Possibilité deux...
Il a été tué
à l'intérieur du placard
par quelqu'un ou quelque chose qui se trouvait
à l'extérieur du placard.
Quelque chose aurait projeté le couteau dans le placard?
Non, c'est absurde.
Absurde et impossible de bien des façons.
Possibilité deux, éliminée. On avance!
Combien de possibilités y a-t-il?
Pas beaucoup. Trois...
Il a été tué dans le placard
par un dispositif qui était également
dans le placard.
Quelque chose a été placé à l'avance
et déclenché à distance?
Ces murs sont épais,
mais un signal radio fort pourrait les traverser.
Où cacherait-on
un dispositif tueur télécommandé entièrement fonctionnel
dans une boîte vide?
Wicks est tombé sur le ventre.
Je me rappelle le bruit sourd.
Son visage faisait face à la porte,
donc il était debout, face vers l'avant,
donc le couteau a dû sortir par le mur arrière.
Un bruit sourd. Excellent.
Toutefois,
c'est un rocher de Gibraltar.
Et si...
S'il y avait un faux mur qui avait été retiré?
Excellent, père Brown.
Quoi? Non.
Mon équipe aurait remarqué un faux mur.
Oui. Et le retirer plus tard n'aurait pas été chose facile.
Rien d'autre n'a été trouvé sur le sol ici?
Non. Juste le fil rouge.
Pardon, quoi?
Le fil rouge?
Deux ficelles rouges épaisses d'environ sept centimètres,
trouvées près de sa hanche.
Quelle est la possibilité quatre?
Martha?
- Faites-les sortir. - Martha?
Faites-les sortir.
Ils marchent dans ce lieu saint
comme si c'était une scène de crime.
Comme dans une émission policière sordide qui parle de robots!
C'est mal, mon père, c'est mal!
Martha, rentrez chez vous, allez vous reposer.
Puis-je vous aider?
Allez-vous-en.
On ne veut plus de vous ici.
Vous détestiez Monseigneur et vous nous méprisez.
- C'est faux. - Le meurtre dans votre cœur.
- Non. - Le sang sur vos mains,
tout comme la salope-traînée.
Votre péché originel a infecté ce lieu.
Faux prêtre!
Désolé.
Mais si découvrir les faits avec ce détective
me met la paroisse à dos, alors tant pis.
Désolé.
Puis-je l'utiliser?
Bien sûr. Allez-y.
Ça va?
Le brouillard se dissipait. Cette énigme pouvait être résolue.
Le corps, l'arme, la scène, les robots tueurs,
les angles de vue, les murs de pierre et les télécommandes.
Les télécommandes.
Vous n'avez pas écouté le match vendredi.
À la radio.
Non, Martha n'approuve pas.
Vous l'avez enregistré.
Oui.
Bon. J'ai placé un horodatage en tenant compte du délai de diffusion.
L'appel du Dr Sharp à l'hôpital a eu lieu à 15 h 47.
Quatre-vingt-dix secondes avant ça...
Plusieurs choses auraient pu causer ce bogue,
mais oui,
ça correspond à un fort signal radio
qui pourrait provenir d'une télécommande gonflée.
Merde.
C'est ça, non? Ça a déclenché le robot.
C'est sûrement ça. Vous allez résoudre l'affaire.
Vous avez synchronisé ça avec les images de Cy?
Oui. La vidéo du iPhone est horodatée. C'est très précis.
- D'accord. Montrez-nous. - Oui.
Nous montrer quoi?
Sur lequel est accroché le salut du monde
Monseigneur?
Quand le signal radio s'est produit,
il était déjà au sol, un couteau dans le dos,
et père Jud le regardait.
Comment est-ce possible?
Pour le robot tueur, ça ne l'est pas.
Alors, ce n'est rien du tout?
Non.
C'est sûrement quelque chose.
On a toutes les pièces devant nous.
- Vraiment? - Oui.
Considérant l'origine de la tête de diable, le fil rouge,
le bruit sourd, le signal radio.
Tout s'aligne.
Alors, quelle est la réponse?
Je l'ignore.
Vous disiez qu'avec toutes les pièces, vous auriez une réponse.
Je sais. Mais toutefois,
avec toutes les pièces devant moi,
ce crime semble encore tout à fait
impossible.
Vous disiez pouvoir résoudre ça.
C'est votre travail.
J'ai cru en vous.
Oh, Seigneur.
Vous n'avez pas dormi depuis 36 heures. Allez vous coucher.
Oui.
Ça a été toute une journée. Bonne nuit, père Jud.
Venez. Je vous ramène.
Vous savez,
vous avez raison.
Ça ne peut pas être impossible.
Il doit manquer une pièce.
Et je crois savoir où la trouver.
Je crois qu'il y a quelque chose dans votre tête
dont j'ai besoin pour résoudre cette affaire.
Si vous ne me la donnez pas, pardon,
mais je vais devoir aller la chercher.
Bon, vous me faites peur.
Je ne comprends pas.
Comment ça va aider? Vous voulez que j'écrive l'histoire?
Oui, l'histoire.
L'histoire du meurtre du révérend Wicks.
Monseigneur Wicks.
Monseigneur Jalapeno. Je m'en fiche.
Je dois voir par vos yeux le meurtre et les événements qui le précèdent.
À partir de quand?
Comme vous voulez.
Faites en sorte que ce soit intéressant, enlevant et très détaillé.
Je ne suis pas écrivain.
Prenez votre temps.
Je vais me mettre à l'aise.
J'ai passé la dernière heure à faire cela,
et maintenant, je vais déposer ce crayon et vous donner ce texte.
Et sûrement attendre
pendant que vous lisez mon histoire
sur le meurtre de Monseigneur Jefferson Wicks.
Pourquoi l'avoir fait?
Une meilleure question...
Pourquoi ai-je cru pouvoir vous mentir et m'en tirer?
Vous n'avez pas menti. Je m'en doutais bien.
Vous avez omis la partie malhonnête.
"Quand j'ai rejoint les autres dehors, la police arrivait."
"Rejoint les autres dehors."
Vous êtes resté à l'intérieur.
Vous étiez le seul à pouvoir accéder secrètement
au placard après le meurtre, mais avant la fouille de la police.
Pourquoi?
Pourquoi le protéger?
Je ne voulais pas protéger Wicks.
Je voulais sauver les gens qui croyaient en lui,
leur éviter la désillusion.
Tout le monde le savait, c'est certain.
Juste à son haleine après chaque messe.
"Se fortifier." Un choix de mots judicieux.
Mais tout le monde devait le savoir.
Il était passionné aujourd'hui.
Non, pas tout le monde.
Sam.
La seule bonne personne ici.
Arrêter de boire lui a sauvé la vie.
Je savais que la presse était là. Pourquoi laisser ça dans l'histoire?
Wicks avait été poignardé.
J'ignore comment ou par qui, mais je savais qu'il avait été poignardé.
Alors, ce n'était pas important.
C'était une impulsion.
Une histoire pour protéger ma paroisse.
Foutaises!
En voulant protéger leurs croyances, vous avez aidé un tueur!
Où est la flasque?
Merde!
Merde. Elle n'est pas là.
Blanc.
Je suis désolé.
Je n'ai pas pensé que...
Non, vous n'avez pas pensé.
Mais on doit élucider tout ça, alors commencez à penser.
Quelqu'un est entré dans ma chambre.
Je m'en rends compte.
C'est horrible, c'est fait contre moi.
Vous voyez l'ennemi auquel on a affaire.
Vous avez écouté leurs histoires avec empathie,
mais c'est terminé.
On a perdu assez de temps.
Demain, on va profiter de l'enterrement
pour questionner tout le monde.
On doit découvrir ce qui s'est passé.
Et ce que cache cette meute de loups malfaisants.
DERNIER SERMON DE JEFFERSON WICKS JOUR DU MEURTRE
Trahi.
Battu.
Humilié.
Percé.
Assassiné.
Laissé dans un trou pour pourrir.
Pour être oublié.
Comme notre Sauveur, avec l'église.
Notre église est envahie par la modernité diabolique,
par les ennemis de Dieu.
Les salopes-trainées,
la vermine qui veut nous réduire au silence
et nous enlever notre place
en tant que chefs d'une nation chrétienne.
Alors que je suis devant vous en tant que guerrier du Christ,
dans l'armure de Dieu, prêt à me battre jusqu'à la mort,
vous ne passerez pas!
Comme notre Seigneur, je suis trahi par Judas.
Messieurs, un moment, je vous prie?
Judas sous plusieurs formes.
La réelle menace vient toujours de l'intérieur.
Rappelez-vous mes paroles.
En ce Vendredi saint, rappelez-vous ce qui nous attend.
Rappelez-vous tous.
Vous ressusciterez.
Tout ira bien.
Vous ressusciterez.
Vous vous lèverez.
L'heure approche, celle dont je vous ai prévenus.
Rappelez-vous ce que je vous ai promis pour Pâques.
Je tiendrai cette promesse, oui, je le ferai.
Bien qu'il ait été vaincu, le Fils de Dieu se relèvera.
La pomme d'Ève ramenée dans l'arbre,
comme la richesse de son royaume et son règne.
Alors que vous mordrez dans les ténèbres,
diables infidèles,
alors que vous resterez froids, oubliés et seuls,
il se lèvera de nouveau pour prendre ce qui lui est dû.
Il éliminera les impurs
et placera son fils sur le trône de cette nation!
Oui, il se lèvera!
Oui, tremblez de peur,
car il se relèvera dans la gloire, la vengeance et le pouvoir!
Mes condoléances, mon père. Veuillez signer ici.
Entre vous et moi,
je me fiche des rumeurs sur Internet. Il y a une chance que vous soyez innocent.
Très bien, tout le monde. Écoutez.
Regardez. C'est Judas Jud.
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
Bon, arrêtez!
Écoutez bien.
Benoit Blanc et moi allons vous poser des questions,
vous allez répondre et on va découvrir qui a tué Monseigneur Wicks
et pourquoi, et ensuite...
C'est tout.
D'accord? Bon.
Merci, père Jud, c'était...
excellent.
On va commencer
par ce qui s'est passé ce soir-là dans cette pièce.
Vous voulez dire quand Jud a admis avoir tué un homme?
Non, c'était... C'était à la boxe.
Il se couvre en nous attaquant. C'est un PNS.
Un PNS?
Un prêtre de nom seulement.
Il aide Benoit Blanc à élucider le mystère de l'église diabolique,
puis un libéral fera un balado au sujet de tout ça,
et bien vite, on sera joués par des idiots dans une adaptation sur Netflix.
Par des idiots. C'est horrible.
Seigneur!
C'est un miracle.
Je peux marcher, Martha. C'est juste douloureux.
Très bien.
Exposez tout.
Wicks était un escroc.
Des miracles et des conneries de pouvoir surnaturel.
J'y croyais vraiment.
Je veux encore y croire.
C'est débile, non?
En fait, je ne parlais pas du groupe de prière de Jud,
mais de la rencontre avec Wicks
qui a eu lieu dans cette pièce le dimanche des Rameaux.
Sur quoi portait cette rencontre?
Qui veut commencer?
Je vais vous le dire.
- Cy. Un instant, mon gars. - Non.
Tais-toi, petite belette.
- Pas ta décision! - Ne dis rien!
Écoutez... Doucement, père Jud.
Notre discussion ce soir-là
n'a aucun lien avec la mort de Wicks.
Mais ça concerne des choses qui, si elle étaient publiques,
ruineraient notre vie.
J'ai tout enregistré. Écoutez ça.
- Non! Ce n'est... - Sale crapule!
- Ouvrez cette porte! - Ce sont mes dossiers!
- Allez-y. - Ouvrez!
Bon. C'est très dramatique, Vera.
Vous avez votre public. De quoi s'agit-il?
J'ai pensé à votre mère.
Je ne la connaissais pas, mais ayant grandi ici,
je connais l'histoire de la salope-trainée.
J'ai réfléchi à la vie qu'elle a vécue ici,
coincée dans une maison avec son père et son fils.
Unis contre elle pour l'humilier
et nous enseignant à tous de l'humilier.
La pauvre fille.
Hier, j'ai reçu un appel d'un collègue avocat à Brooklyn.
Il voulait vérifier certains détails
concernant mon client, Jefferson Wicks,
qui lui avait demandé une RDP
à Brooklyn.
Afin que je ne sois pas au courant.
Une RDP?
"Reconnaissance de parenté"?
"J'affirme que moi, Jefferson Wicks,
"je suis le père biologique de Cyrus Draven."
Aucune humiliation pour vous.
N'est-ce pas?
Qui était la mère?
Est-ce important?
Non! Elle est revenue et vous a laissé ce pauvre enfant,
puis elle est allée vivre sa vie,
et mon père dévoué est venu à la rescousse.
Encore une fois, les garçons ont comploté, et c'était moi, la petite idiote.
Coincée.
J'ai obéi, j'ai honoré et élevé votre fils
pendant que vous prêchiez sans aucune gêne.
Sale enfoiré hypocrite!
Cy?
Tu étais au courant?
Vera me l'a dit ce matin.
Oui.
Cy est mon fils.
D'une femme facile sans importance
que j'ai connue un soir et que je n'ai pas revue.
Le père de Vera et moi avons gardé ce secret. Mais c'est fini.
Il est mon héritier.
Mon fils.
Le monde va le savoir.
Alors, les rats, vous pouvez quitter
le navire qui coule.
Ça suffit, ces conneries.
Vous allez tous le soutenir.
Je voulais juste voir ça par moi-même.
Vous mangez sa merde et vous en redemandez.
C'est condescendant, Vera.
Tu ignores ce qu'on ressent.
En tant que chrétiens, on est tous secoués par cette nouvelle.
Mais on traverse une guerre existentielle
où la fin justifie les moyens.
L'église n'a pas besoin d'un lâche,
elle a besoin d'un guerrier.
On a besoin d'un guerrier,
et je crois que Dieu a choisi Monseigneur Wicks comme guerrier.
Alors, votre fils et vous avez mon épée.
Et...
On ne connaît pas cette femme.
On ne la connaît pas.
On ne sait pas comment...
On ne connaît pas la vérité. Il y a plusieurs sources.
On ne sait pas... Qu'est-ce qui existe?
Ça existe, tout ça?
Donc...
Bien dit, docteur.
Merci.
Vous disiez que vous alliez me guérir.
Mais je n'ai pas besoin
que vous soyez un saint.
On est avec vous, Monseigneur.
Rien de ce que vous direz ou ferez ne va changer ça.
Je donnerai mon dernier sermon
dans une semaine, à Pâques.
Ensuite,
je fermerai les portes de cette triste église pour de bon.
Mais pas avant de vous avoir tous détruits.
Pardon, quoi?
Vous buvez, Nat?
Oui. Quoi?
Vous êtes un homme dangereux.
Vous allez travailler soûl.
Vous traitez des patients, des enfants, en étant soûl.
La communauté devrait le savoir.
Le conseil médical aussi.
Plus personne ne devrait vous croire ni vous embaucher.
Lee.
Le livre sur le troubadour que vous écrivez.
C'est une idiotie lèche-bottes qui est un affront à mon ministère.
Il est de mon devoir d'avertir le public,
ainsi que mes amis et les éditeurs.
Il doit être enterré. Tout comme vous.
Vous êtes un clown sans importance.
Mais qu'est-ce qui se passe en ce moment?
Vera.
Vous êtes le cauchemar de votre père.
Il aurait si honte.
Simone. Je ne peux pas guérir une femme sans foi.
Je ne peux pas vous aider.
Vous avez dit pouvoir le faire.
Je n'ai rien promis.
Je vous ai donné tout mon argent.
La guérison de Dieu ne s'achète pas.
Vous ne serez jamais guérie.
Vous mourrez dans la prison de ce fauteuil.
Pourquoi faites-vous ça? Je ne comprends pas.
- C'est une blague. Pas vrai? - Je ne comprends rien.
C'est à cause du groupe de prière du père Jud? Il nous a piégés.
Le groupe de prière du père Jud?
J'ai protégé cette église.
Je l'ai fortifiée avec la vérité de Dieu.
La trahison de voir mon autorité,
ma foi et ma vie remises en question,
dans mon propre sanctuaire!
Dehors!
Vous êtes faibles.
Vous tous.
Vous ne pouvez pas me suivre.
Oui, nous sommes en guerre,
et je vous chasse de ma forteresse.
Enfoiré.
Le dimanche de Pâques, quand l'église sera pleine,
je vais avouer tous vos péchés.
Je vais couper les ponts avec vous et quitter cet endroit.
Allez au diable,
chacun de vous.
Gloire à Dieu. Ça a vidé la pièce.
Cy.
Pourquoi a-t-il fait ça?
Cy. Dites-moi. Que se passait-il?
Pourquoi les trahir? Pourquoi a-t-il fait ça?
Parce que je le lui ai dit.
Quand Vera m'a dit la vérité, je suis allé le voir.
Il m'a accepté comme fils pour la première fois.
Il m'a tout avoué.
Je déteste cet endroit.
Je déteste ces paroissiens.
Je veux m'en aller.
Et enfin...
Je le peux.
Il m'a dit
que la fortune de son grand-père, disparue depuis longtemps...
Il l'a retrouvée cette semaine.
Non. L'argent a disparu.
Personne ne sait où Prentice l'a caché. Tout a disparu.
Il l'a trouvé.
Il allait fermer cette église et prendre sa retraite.
Je le croyais fou.
La retraite? Mais tes sermons sont si puissants.
J'ai fait fuir les gens.
Non. Tu les as radicalisés.
C'est ça, le pouvoir.
Dans une petite ville, il y a peu de sorcières à brûler.
Ta flamme manque de carburant.
Mais sur Internet,
une traînée de poudre.
Tout cet argent.
Ton culte de la personnalité. C'est une blague?
Donne-moi quatre ans.
Tu pourrais être président.
Ensemble, on bâtira un empire.
Père et fils.
Comme dans Star Wars?
Oui. Comme les Rebelles.
Son ministère et mon instinct politique avec sa fortune.
On ferait tant de choses au nom du Christ.
Oui, j'imagine.
D'abord, et j'admets que c'est un peu personnel,
je lui ai dit qu'il fallait détruire la paroisse.
Ils sont un boulet.
S'ils se joignent à nous,
qu'ils passent aux nouvelles, qu'ils veulent une place,
on doit les brûler comme des sangsues.
C'est ce qu'il a fait.
À cause de votre envie de vengeance.
L'un d'eux l'a peut-être tué pour ça.
Revenons à sa fortune.
Elle est à vous maintenant?
- En principe, oui. - En principe?
- Vous ne savez pas où est l'argent. - Non.
Ses comptes sont vides. Il n'y a rien.
Où est l'argent?
J'ai compris une chose. Il y a 50 ans,
quel était le meilleur moyen pour Prentice de cacher 80 millions?
Un compte en Suisse.
Il suffit de trouver le numéro de compte.
Et puis?
Il doit être écrit quelque part.
Martha note tout, mais il n'y a rien.
Je ne sais pas.
Je pensais que ceci était un code, car il répétait :
"La pomme d'Ève sera dans l'arbre."
Une métaphore. Comme si la pomme d'Ève était la fortune.
Mais pour un compte suisse, il faut 19 chiffres,
alors ça ne marche pas.
Vera, il t'a dit quelque chose?
Même s'il l'avait fait, jamais je ne te le dirais.
Oui.
Tout pour empêcher le fils prodigue d'accéder à la fortune.
Ça te ronge.
Sale garce amère.
Cet argent
n'est qu'un aspect de ma colère, petit con.
Viens chercher tes affaires, elles seront dehors.
Vous êtes détective. Je vous paierai. C'est très important.
Mon héritage et ma carrière politique en dépendent.
Vous avez une idée
de ce qui serait lié à la pomme d'Ève et qui contiendrait le numéro?
Si vous avez une idée, appelez-moi.
- Oui. Bien sûr. - D'accord.
Cherchons partout.
C'est peut-être dans la couture.
Gravé dans le métal.
C'est vide.
Oui. Allez-y.
Rappelez-moi de classer ceci.
D'accord.
- Ça n'a aucun sens. - Je sais.
Une fortune de 80 millions.
Mais si la pomme d'Ève n'est pas
de l'argent dans un compte suisse, qu'est-ce que c'est?
Quoi?
Ils ont sûrement mal imprimé la date.
Il est écrit que le truc pour ouvrir la crypte a été commandé mercredi.
C'est impossible.
Qui commande un truc d'enterrement pour un homme qui n'est pas mort?
Quelqu'un qui savait à quel moment il allait mourir.
Donnez-moi ça.
C'est imprimé à l'ordinateur. Ce n'est pas une erreur.
Celui qui a passé cette commande, c'est la clé.
D'accord. Oui.
Construction Steel Wheels. Ici Louise.
Bonjour. Ici le père Jud de Perpétuelle Fortitude.
- Bonjour. - Bonjour, Louise.
Votre équipement était ici aujourd'hui.
- Un chariot pour ouvrir une crypte. - Oui. Je sais.
Ça n'arrive pas tous les jours.
Bien. J'aimerais savoir...
J'ai traité cette commande. C'est mon travail.
Ce que je dois savoir...
- Je dirige tout avec mon frère. - Oui.
- Il prend les commandes. - Oui.
Je vous appelle pour...
Je suis allée voir votre église, mais vous n'étiez pas là.
- Non, je suis nouveau ici. - Félicitations.
- Louise... - Il y avait un homme plus âgé.
- Père... - Monseigneur.
- Père Monseigneur, oui. - Louise...
Il prêchait quand je suis passée. Il n'était pas très gentil,
mais je vous offre mes condoléances quand même...
Oui, c'est une tragédie pour tout le monde.
Je dois vous interrompre.
- J'ai une question. - Oui.
Je dois savoir qui commandé le chariot élévateur.
- James prend les commandes. - James, oui.
- Il n'est pas là. - Puis-je avoir son numéro?
C'est très important. On doit le savoir.
- Non, je ne peux pas. - C'est important.
- Pardon, mon père. - C'est...
Comme je disais,
je peux trouver l'information
- et vous rappeler. - Oui. Génial.
Appelez James tout de suite, ce serait gentil.
- Merci, Louise. - Elle va vous rappeler.
Oui. Mon père, j'ai une question.
Oui, mais par contre...
Oui, mais faites vite.
- C'est une priorité pour nous. - Elle peut vous rappeler...
Père Jud, pourriez-vous...
Louise?
Mon Dieu.
Louise?
Pourriez-vous prier pour moi?
Bien sûr.
Que dois-je demander?
C'est ma mère.
Elle est malade?
Oui.
Elle est à l'hospice.
Désolé, Louise.
Elle refuse de me parler.
On s'est disputées l'autre jour.
Elle a une tumeur au cerveau qui l'affecte,
et ça lui fait dire des choses horribles,
et j'ai dit des choses moi aussi.
J'ai peur que ce soit
notre dernière conversation.
Mon père, je...
Je me sens très seule.
Je suis désolé, Louise.
Vous n'êtes pas seule.
Je suis là.
Comment s'appelle votre mère?
Je prie pour que Barbara ressente l'amour de sa fille.
Que cela lui apporte du réconfort. Seigneur, je prie pour Louise.
Apporte-lui ta sagesse et ta guidance.
Tiens-la dans tes bras et dis-lui qu'elle est aimée.
Elle n'est pas seule.
Nous prions par le Christ, notre Seigneur. Amen.
Très bien, Louise.
Vous avez mon numéro. Appelez quand vous voulez.
Je suis là pour vous.
Cette église est là pour vous. Que Dieu vous bénisse.
Une tempête. Je viens fermer.
Je m'occupe de l'église. Vous, du presbytère.
Ne me suivez pas, Blanc. C'est fini.
Pourquoi exactement?
J'ai eu mon chemin de Damas.
Paul a eu une sainte révélation sur le chemin de Damas.
Je sais. Il est devenu aveugle et tout.
Il a dû faire une conjonctivite.
Mais il n'était pas sur le point de résoudre un meurtre.
Que croyez-vous qu'on fait ici?
Pourquoi suis-je devenu prêtre, selon vous? Dites-le-moi.
Par culpabilité.
Vous avez tué un homme,
et l'église vous permet de vous cacher
et vous offre une absolution.
Je détestais le gars que j'ai tué dans le ring.
Je savais qu'il n'allait pas bien,
mais j'ai continué à le frapper.
Ce n'était pas un accident. Je l'ai tué avec ma rage.
On ne peut pas se cacher de ça ni être absous.
Dieu ne m'a ni caché, ni réparé. Il m'aime même si je suis coupable.
Je dois faire ça pour ces gens.
Pas jouer aux détectives.
Un instant.
Excusez-moi.
Regardez-moi quand je vous parle.
On travaille. Ce n'est pas un jeu.
Oui, c'est un jeu!
Résoudre l'énigme et gagner.
Vivre votre moment échec et mat.
En m'utilisant, vous m'empêchez de vivre ma seule mission dans la vie.
Et ce n'est pas de traduire les criminels en justice,
mais de servir les gens et de les mener vers Dieu.
Sinon, je ne vaux pas mieux que Wicks.
Si je pense à moi avant Jésus.
Vous n'êtes pas obligé de comprendre, Blanc.
Mais je vous en prie,
laissez-moi tranquille.
- Vous pouvez redire ça? - Non.
Au fait de penser à vous avant Jésus. Comme Wicks.
Mon père, c'est important.
Aidez-moi à comprendre!
Nous sommes ici pour servir le monde, pas pour le vaincre.
- C'est ce que Jésus a fait. - Et alors?
Quand Wicks parlait de combattre le monde pour Jésus,
il ne parlait pas de Jésus, mais bien de son ego.
Et du pouvoir. Il n'a jamais parlé de Jésus.
Oui, il parlait du Christ qui allait reprendre son pouvoir.
Qui allait se venger des infidèles.
La pomme d'Ève est le trésor.
"La pomme d'Ève ramenée dans l'arbre."
Qu'est-ce que ça veut dire?
Blanc. Je ne sais pas.
Je m'en fiche.
C'est Geraldine qui veut une mise à jour de l'affaire.
Père, vous avez raison.
C'est mon jeu, pas le vôtre.
Retournez au presbytère. Je m'occupe d'elle.
Merci.
Assurez-vous de bien fermer la porte.
J'espère que vous allez l'attraper.
Merci. Je vais réussir.
Père Jud?
- Père Jud. - Il n'est pas là.
Allez.
Fouillez les pièces derrière et le placard.
C'est bon, pas vrai?
Excellent, même.
Surtout quand Gideon Fell raconte
les solutions possibles d'un crime.
Vous en avez mentionné trois, puis vous avez arrêté.
Ayant lu le quatrième, je comprends pourquoi.
J'ai revu la vidéo et compris une chose.
Entre l'entrée de Jud dans le placard
et le premier paroissien qui a vu l'intérieur du placard,
il y a eu neuf secondes.
Neuf secondes, seul et caché de tous.
Assez de temps pour le tuer avec un couteau caché.
C'est bien ça, non?
Pas de jeux.
Pas de conneries. C'est ce qui s'est passé.
Oui.
Vous le saviez dès le départ,
- mais vous l'avez dupé. - Non.
Je ne comprends pas tout encore.
- Donnez-moi un peu de temps. - Non.
- Je vais pouvoir... - Non!
J'ai trouvé le tueur. Je l'arrête.
Où est-il?
Sam!
Qui est là?
Un instant!
Blanc?
Par ici.
Merde. Qui est-ce?
Le gardien, Samson.
Que s'est-il passé?
Oui.
D'accord.
Wicks était mort à 100 %.
On le sait bien, mais...
Je dis ça comme ça.
Oui.
Je peux aussi dire à haute voix
qu'un homme ne peut pas ressusciter.
Il se passe des trucs à la Scooby-Doo ici.
"Scooby-Dooby-Doo."
Dieu soit loué! Gloire à Dieu!
Gloire à Dieu!
Dieu soit loué! Gloire à Dieu!
- Son fils s'est levé. - Ritz.
Établis un périmètre.
La nouvelle va se répandre. Ça attire les curieux.
- Compris. - Chef!
Quoi?
Le détecteur, c'est aussi une caméra.
Mais ce n'est relié à rien.
Une caméra?
Il y a peut-être une puce à l'intérieur.
Allez porter ça au labo médiatique.
Alléluia, que Dieu soit loué.
Il a ressuscité son serviteur.
Rendez-moi service. Bloquez toute cette zone.
- Compris. - Scène de meurtre.
Le gardien est mort.
Non! Pitié!
- Oh, merde. - Non!
Un peu d'aide!
- Appelez de l'aide! Martha. - Non!
- Martha, reculez. - Oh, non!
Martha.
Allez en enfer, sale meurtrier!
Il est de retour!
Il va se venger! Il apporte la mort!
Ici le père Jud.
Père Jud, c'est Louise. Comment allez-vous?
Oui... Bonsoir, Louise.
J'espère qu'il n'est pas trop tard,
mais comme c'était urgent...
J'ai parlé à James concernant la commande.
Elle a été passée par Monseigneur Wicks.
Il a communiqué directement avec James, donc j'espère que ça clarifie les choses.
Que Dieu vous bénisse, mon père. Passez une bonne soirée.
Oui.
Vous aussi, Louise.
Seigneur.
Oui?
Moins vite, Martha. Quoi?
Quoi?
- C'est un miracle. - Foutaises.
C'est vrai. Martha dit que le tombeau est vide.
J'appelle tout le monde. J'arrive.
Est-ce que...
Que fais-tu? Tu ne fumes pas.
Avant, oui.
J'ai fumé pendant 15 ans.
Lee t'a appelée? Il t'a raconté?
Oui.
Bon. Je vais aller voir un miracle.
Profite de ta cigarette.
NEW YORK APPELANT INCONNU
Dieu soit loué.
C'est fait.
Allez.
Allez, c'est...
Ça y est.
Bon, alors... La qualité est mauvaise.
- Ça va. - Mais...
Qu'est-ce qu'on regarde?
D'accord.
Ça enregistre dès qu'il y a du mouvement,
et cet extrait dure quatre secondes.
D'accord?
Les empreintes des outils de jardinage.
On n'a pas vérifié toute la base de données, seulement tes suspects.
C'est le père Jud.
Où est-il?
J'aimerais vraiment le savoir.
SERVICE DE POLICE
Blanc. Blanc!
Je vais le faire. Je vais me rendre.
- Voiture 388. - Voiture 388, en route.
Voiture 433.
- Je me rends. - Non, pas du tout.
J'ai tué Samson. Je suis coupable. Je dois me confesser.
- Allez. - Écoutez.
Vous allez me dire ce qui s'est passé,
mais d'abord, où habite le Dr Nat?
- Le Dr Nat? - Oui, vite.
J'ai trop attendu.
J'espère qu'il n'est pas trop tard. Baisse-toi!
Sainte Marie, le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre...
Je vous respecte. Je respecte votre badge.
Mais c'est notre église ici, et on ne sera pas violents,
mais on passera la nuit ici s'il le faut. On veut voir la crypte!
- C'est vrai? - Ils nous bloquent.
Je dois voir.
Pitié, il le faut.
Dr Nat?
Seigneur.
C'est quoi, cette odeur?
Attendez ici.
Blanc.
Oui.
Seigneur.
Bon.
Seigneur, c'est...
Wicks.
Oui. C'est lui.
- Est-il... - Oui.
Du moins, c'est ce que je pense.
Voyons voir.
D'accord.
Ça risque d'être déplaisant.
Encore plus, je veux dire.
Dr Nat.
En chair et en os. Ou ce qu'il en reste.
Geraldine, c'est Blanc.
Oui, il est avec moi.
Écoutez-moi.
Vous devez venir à la maison du Dr Nat.
Il y a un corps. Ou deux.
Tout est là.
Oui. C'est fini, oui.
Je vous rappelle.
Père Jud. Attendez.
J'ai tué Samson. Je dois le faire.
Je dois le faire moi-même, sinon ça ne veut rien dire.
Bien reçu. À toutes les unités, répondez...
Appelez Geraldine, s'il vous plaît.
Père Jud est de retour et prêt à se confesser.
Père Jud. Je vous arrête pour les meurtres
de Monseigneur Jefferson Wicks et Samson Holt.
Et vous êtes un suspect dans la mort du Dr Nathaniel Sharp.
Nat est mort?
Tué chez lui.
On a trouvé le corps de Wicks. C'est terminé.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.
Mais si vous souhaitez vous confesser,
c'est le bon endroit pour le faire.
Oui.
Il y a des années,
j'ai tué un homme dans un ring de boxe.
Je l'ai tué avec la haine dans mon cœur.
Hier soir, le même péché est apparu en moi,
et dans un moment de colère et de rage...
HYMNES DE VÉNÉRATION
Pardon, c'était dramatique, mais vous devez vous taire.
- Non. Père Jud... - J'allais expliquer...
- Écoutez. - Ça suffit.
Laissez-le parler. Continuez, vous disiez que hier soir...
- Dans un moment de... - J'allais le faire...
Ne faites pas taire la voix du Seigneur!
Asseyez-vous et regardez le mal, la honte et la culpabilité
qui sont devant vous!
Que faites-vous?
Commençons par le meurtre de Wicks.
Juste ici, lors du Vendredi saint.
Le crime impossible.
Geraldine, vous aviez raison.
Quand Monseigneur Wicks s'est effondré dans le placard, il n'était pas mort.
Il n'avait même pas encore été poignardé.
La flasque cachée dans le panneau électrique
contenait un puissant tranquillisant.
Il l'a bu.
Il s'est fortifié.
En quelques minutes, il est tombé au sol, inconscient.
Le bruit sourd.
Il était sans défense,
ce qui a permis au tueur d'entrer dans le placard
pour le tuer.
J'ai déjà dit tout ça.
Père Jud.
Non. Le couteau était déjà là quand je l'ai trouvé.
Un truc dans son dos.
Comment? Quand? C'est impossible. J'ai vu.
Qu'avez-vous vu?
La tête de diable.
Vous avez présumé que c'était le sang de Wicks.
Je vous ai montré la réponse. Vous avez vu?
Il Diavolo.
Le bar à pizza. La photo.
Vous pensiez l'avoir vu,
mais ce n'était pas ça.
C'était une deuxième lampe identique.
Une deuxième tête de diable identique.
Oui.
Elle avait également disparu.
Deux diables.
Oui.
Pourquoi deux?
Pourquoi peints en rouge?
Elle n'était pas rouge avant.
Le même rouge que les habits du Vendredi saint.
Le même rouge
que le fil mystérieux trouvé dans le placard.
Parce que la deuxième tête de diable était là tout le long.
Cousue à son habit.
Vide, légère
et remplie de sang
libéré par une télécommande.
Déclenchée exactement au bon moment.
Monseigneur?
Le médecin.
Une voix d'autorité
qui peut attendre la découverte avant de prendre la relève.
Un truc dans son dos.
Non. N'y touchez pas.
Un moment de distraction se présente.
Et tout est fait rapidement.
Sa dernière tâche,
retirer la flasque compromettante remplie de drogue.
Mais où était-elle? Elle avait disparu.
Le seul accroc dans son plan.
Le résultat d'un moment de grâce du père Jud
qui a caché la flasque pour protéger le secret de Wicks
et qui est revenu la chercher plus tard.
Mon Dieu.
Nat.
Pourquoi?
Wicks allait tout détruire.
Il allait gâcher sa vie.
Non. Creusons plus loin. Pourquoi vous êtes ici?
Pourquoi faire ces trucs déments et élaborés?
Le côté théâtral? Le crime impossible.
Pourquoi?
En effet.
D'accord. Si le Dr Nat a tué Wicks,
qui a tué Nat?
On y arrive.
Ce n'est pas un crime en chambre close
avec des dispositifs et des indices,
mais un plan bien plus grand.
Un plan dont les racines atteignent les fondations de cette église
et qui m'attire, moi,
un non-croyant dans tous les sens du terme,
dans le royaume des croyances.
Pour comprendre cette affaire,
j'ai dû regarder le mythe qui se construisait.
Pas pour savoir s'il était vrai ou faux,
mais pour ressentir dans mon âme
l'essence de ce qu'il voulait communiquer.
Un saint prêtre.
Tué non pas par un homme mais par Satan lui-même.
Son corps placé dans le tombeau scellé de son père,
mais ressuscité
par la grâce de Dieu.
Ressuscité à neuf.
Non plus comme un homme faillible,
mais comme un symbole du pouvoir de Dieu sur la mort.
Sa justice pour les saints.
Sa vengeance pour les pécheurs.
Bon. Que s'est-il réellement passé?
Oui.
Il est temps de briser cette sordide façade
de miracles et de résurrections pour dévoiler ce qui s'est passé.
C'est l'heure de l'échec et mat de Benoit Blanc
devant les mystères de la foi!
Blanc, est-ce que ça va?
Damas.
Damas?
Le chemin de Damas, vous voulez dire?
Oui, Damas.
Merde.
Blanc?
Je ne peux pas résoudre ça.
Quoi?
Votre conclusion, Benoit Blanc,
est que Monseigneur Wicks est revenu d'entre les morts?
Que c'était un miracle?
Je dis que je ne peux pas résoudre cette affaire.
Ça fonctionne.
Merci.
Blanc?
Si vous savez ce qui s'est passé, dites-le.
Essayez-vous d'épargner notre foi et de faire preuve de respect?
On mérite la vérité.
Pas du tout.
J'ai besoin de la vérité.
Pouvez-vous
nous donner la réponse? C'est le but de tout ça, non?
Vous pourriez écrire la préface de mon livre?
Non.
Bon. Très bien. Le spectacle est terminé. Sortez tous.
Dehors.
Reculez, monsieur.
Bon, faites-les reculer.
Il manque un chapitre, et c'est prêt.
Prêt à être publié. Crois-moi, Alan.
Appelle Random House. Ce sera énorme!
On a assisté à un miracle confirmé par Benoit Blanc lui-même.
Le monde saura ce qui s'est passé ici aujourd'hui, à Chimney Rock.
Découvrez-le vous-même. Abonnez-vous à ma chaîne YouTube...
Quel gâchis!
Ils vont sûrement arrêter le père Jud.
Oui.
Je suppose.
C'était quoi, ça?
Le chemin de Damas.
J'ai compris la vérité.
Et alors? Au diable les faits?
Vous croyez en Dieu et en toutes ces conneries?
Non. Dieu est une fiction.
Ma révélation est venue
du père Jud.
Son exemple de faire preuve de grâce.
Envers mon ennemi.
Envers les gens brisés.
Envers ceux qui le méritent
le moins.
Mais en ont le plus besoin.
Envers les coupables.
M. Blanc.
Vous connaissez la vérité.
En effet, oui.
Vous avez fait semblant d'être un idiot.
Afin que vous puissiez vous rendre de plein gré.
Vous devriez le faire rapidement.
Merci.
Père Jud.
Que dois-je faire?
Votre mission de vie.
Être son prêtre.
Prenez sa confession.
Pardonnez-moi, mon père, car j'ai péché.
Ma dernière confession date d'une semaine.
Je me suis répété que ça avait débuté par une intention pure.
Mais en vérité,
ça a commencé par un mensonge.
Prentice.
Je l'ai vu faire sa dernière communion.
C'est la pomme d'Ève, Martha.
Toute ma fortune maudite.
Tout le péché du monde.
Tout ce qu'Ève désire.
J'ai tout mis là-dedans.
Il ne faut jamais qu'il se retrouve entre des mains diaboliques.
Le corps du Christ.
Il a emmené le bijou dans sa tombe.
J'ai juré de garder son grand secret.
Mais Grace a découvert qu'il avait acheté le diamant.
J'ignore comment.
Elle connaissait les grandes marques.
Ce qui vient dans une boîte Fabergé personnalisée,
ça doit bien valoir 20 000 $.
Pas une babiole ou un Jésus en plastique.
Un truc taillé valant une fortune.
Un bijou.
Mais elle ignorait où il l'avait caché.
Ce soir-là...
Elle n'a pas détruit l'église par colère.
Elle cherchait le bijou caché.
Une vie sombre de désespoir.
Prisonnière de la honte et du jugement.
C'était sa seule issue.
La pauvre fille.
Martha, que lui avez-vous dit?
Je sais où il l'a caché.
Tu ne le trouveras jamais.
Sale salope-trainée.
Où est-il?
Dis-le-moi, petite merde.
J'ai gardé le secret de la pomme d'Ève
dans mon cœur pendant 60 ans.
Mon terrible fardeau.
Jusqu'à ce que...
Je vous ai invitée à vous confesser.
Avec mon orgueil rebelle,
j'ai tout avoué.
Au mauvais prêtre.
Le temps file.
Dimanche dernier, au presbytère,
Vera a confronté Wicks et vous avez appris pour Cy.
J'aurais pu accepter son erreur.
Mais quand il a parlé, une chose est devenue claire.
Ça allait beaucoup plus loin.
Il acceptait ce garçon horrible.
C'est là que j'ai eu mes doutes.
Vous avez appelé la compagnie de construction.
Merci, James.
Alors, j'ai tout compris.
Il avait commandé l'équipement pour ouvrir la crypte
afin de voler le diamant pour assouvir sa soif de pouvoir.
Le péché de la pomme d'Ève serait déterré
et notre église serait détruite
à cause de tout ce dont Prentice m'avait prévenue.
Je l'avais abandonné.
Toute ma vie,
je n'ai jamais été la méchante. J'ai bien agi.
J'ai été fidèle.
J'ai servi et protégé l'église.
Si j'échouais, ma vie perdait son sens.
Je comprends.
Mon unique mission,
et j'allais échouer.
À moins que...
À moins que je puisse voler le bijou
et m'en débarrasser pour toujours.
Et du même coup,
présenter Wicks comme un saint ressuscité.
Pas un homme faillible, mais un symbole
qui sauverait mon église.
Il ne manquait qu'un miracle.
Alors, j'ai forgé mon plan.
La mort de Wicks devait être un mystère.
Impossible à résoudre et divin.
Vous ne pouviez pas le faire seule.
Non.
Un homme faible, selon moi.
Désespéré.
Quelqu'un qui ferait tout pour sauver l'église
et cacher sa honte.
Et qui avait accès à des tranquillisants.
Oui. Ça aussi.
Tout s'est passé selon le plan.
Seigneur.
Mon orgueil.
C'est mal.
Martha.
Je comprends, promis.
Continuez. Je suis là.
Je n'ai pas compris les conséquences.
Pardonne-moi, Samson.
Fort et fidèle Samson.
Samson. Qui faisait les cercueils.
Merde.
Vous ressusciterez.
Tout ira bien.
Vous ressusciterez.
Tout ira bien.
Promis.
Il ne comprenait pas ce qu'on faisait.
Tout pour toi, mon ange.
Il me faisait confiance.
Car il m'aimait.
Seigneur.
Pourquoi tout a mal tourné?
Ça devait être si simple.
Le médecin donne le signal.
Samson récupère le bijou.
La porte de Lazare fonctionne comme prévu.
Le tout filmé par la caméra, comme prévu.
Le Dr Nat allait partir avec le corps de Wicks
et s'en débarrasser dans la substance gluante de sa cave.
Le lendemain, Samson allait raconter l'histoire du saint ressuscité
et de sa bénédiction envers son fidèle gardien
avant de remonter au ciel.
Un miracle.
Ça aurait été parfait.
Je n'étais pas censé être là.
Pas du tout.
Saviez-vous
ce qui était arrivé à Samson en trouvant son corps?
J'avais une petite idée.
Non!
Mais je devais en être sûre.
Dieu soit loué.
C'est fait.
Puis, il m'a fait croire
que tout s'était déroulé selon le plan.
C'est là que je lui ai dit que j'étais allée à la crypte.
Et que je savais qu'il mentait.
Alors, il m'a dit la vérité.
Merde. Il ne doit pas nous voir.
Seigneur.
Ma deuxième erreur.
Sous-estimer la tentation de la pomme d'Ève.
Notre mission était de la détruire ou de la lancer dans la mer.
Mais c'est un pouvoir énorme.
Le Christ pouvait résister à la tentation,
mais pour ce petit homme désespéré,
les seuls obstacles devant lui, c'était Samson et moi.
Il avait maintenant une occasion.
De se débarrasser des obstacles.
Faire accuser un jeune prêtre au passé violent
et garder le bijou.
Il l'a pris.
Alors, il ne restait plus que moi.
Il avait empoisonné mon café avec une dose mortelle de pentobarbital.
Aucun remède une fois ingéré.
Sans douleur.
Les lèvres engourdies.
Dix minutes plus tard, une dernière prière.
Il m'a supplié de comprendre pourquoi il faisait tout ça.
L'argent allait faire revenir sa femme, une harpie,
bla, bla, bla.
Je lui ai dit que je comprenais.
Je comprenais pourquoi il l'avait fait.
J'avais tout compris.
Les choses que j'avais faites
avec la haine dans mon cœur.
La vengeance est à moi, a dit le Seigneur.
C'est l'histoire que la scène de crime racontera au monde, mais...
Dans mon cœur,
je sais.
La vengeance est à moi.
Je confesse ces péchés, mon père.
J'ai menti, j'ai tué
et maintenant,
j'ai terminé ça de manière mémorable.
Mon père. Faites vite.
Que se passe-t-il?
Quand j'ai vu ses lèvres,
il était déjà trop tard.
Elle a pris le pentobarbital.
- Seigneur. Appelez l'ambulance! - Tout de suite!
Je vais chercher une trousse anti-poison!
Pardonnez-moi, mon père,
pour ce que vous avez enduré.
Pardonnez-moi, Seigneur, pour Wicks, Nat et...
Samson.
Mon cher Samson.
Et Grace.
Martha.
Grace.
Vous êtes en sécurité.
Vous pouvez lâcher prise.
Relâchez la haine.
Grace.
Oui.
Je le vois, maintenant.
La pauvre fille.
Pardonne-moi, Grace.
Mon père,
vous êtes vraiment doué.
Dieu, le père de la miséricorde,
par la mort et la résurrection de son fils,
a réconcilié le monde avec lui-même
et a envoyé le Saint-Esprit pour le pardon des péchés.
Par le ministère de l'église,
que Dieu vous accorde le pardon et la paix.
Je vous absous de vos péchés.
Au nom du Père, du Fils
et du Saint-Esprit.
Merde.
Le bijou n'a jamais été retrouvé.
L'église a fermé un moment.
UN AN PLUS TARD
Les paroissiens se sont éparpillés.
LE MIRACLE DE MONSEIGNEUR JEFFERSON WICKS
Certains ont eu ce qu'ils voulaient pour ensuite se rendre compte que...
DÉDICACES AUJOURD'HUI! NOUVEAUTÉ
Dieu a le sens de l'humour.
DRAVEN ET DRAVEN AVOCATS VENDU
Certains ont eu un nouveau départ.
Pour trouver leur propre chemin, j'espère.
Certains ont eu leur miracle.
Sans guérison ni réparation,
mais simplement avec la force de se lever chaque jour
pour poursuivre sa mission
malgré la douleur.
Le pain quotidien.
Je prie pour cela avec vous.
Que vous trouviez ce que vous cherchez.
- Où est-il? Vous le savez. - Non! Cy!
Vous le savez, tous les deux.
Dernière chance. Sinon, on vous poursuit.
M. Wicks, maîtrisez-vous.
On espérait que cette médiation règle la question.
Ils cachent le bijou. Je le sais.
Nous avons autorisé vos représentants à fouiller toute l'église,
et ils n'ont rien trouvé.
M. Blanc était présent quand Martha est décédée.
Il nie tout acte douteux.
Hé!
Si je vois un signe, un gros don, un nouveau toit,
une amélioration de votre vin de messe,
je vais vous surveiller et le découvrir.
J'espère que vous reviendrez un jour à l'église.
Votre véritable héritage est le Christ.
Petit connard.
Sa vidéo avec vous est populaire.
Oui.
"Benoit Blanc survaincu."
Même si ce n'est pas un vrai mot.
On rappelle sans cesse les faits.
Ce qui s'est passé avec Martha. Mais peu importe.
Les gens parlent de Wicks sur Facebook. Un gros merdier.
Quelle belle époque!
Cet endroit sera populaire quand il ouvrira.
Pas pour les bonnes raisons.
Tu es prêt pour ça?
Laissez-les venir.
Bonne chance.
Écoutez.
Je m'en vais.
Je donne ma première messe, si vous voulez rester.
C'est gentil à vous.
Il n'y a rien que je détesterais plus que ça.
Au revoir.
NOTRE-DAME DE LA PERPÉTUELLE GRÂCE
RÉVÉREND JUD DUPLENTICY BIENVENUE À TOUS
Bienvenue!
WAKE UP DEAD MAN : UNE HISTOIRE À COUTEAUX TIRÉS
Sous-titres : Marieve Guerin