Downloaded from YTS.MX
Sådan.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Okay.
Har du savnet mig?
SØGER EFTER DIG... VELKOMMEN
LYTTER EFTER DIG...
William Radford.
Okay.
HEJ WILLIAM RADFORD INDENLANDSK TERRORANALYTIKER
DET AMERIKANSKE MINISTERIUM FOR INDENRIGSSIKKERHED
DHS - INDENLANDSK TERRORANALYTIKER
GUARDIAN FRIHED OG SIKKERHED FOR ALLE
CSA3
WILL_RADFORD
ÅBN OVERVÅGNINGSFEEDS
DET HVIDE HUS MELLEM
INGEN KENDTE BRUD INGEN MISTÆNKELIG AKTIVITET
ANALYSE FÆRDIG INGEN KENDTE HÆNDELSER RAPPORTERET
TRUSSELSANALYSE SØGER...
ANALYSE FÆRDIG SECRET SERVICE OVERDRAGER ALLE RUTER
LYTTER
Du løb ud af huset i morges, men jeg har brug for, at du får børnene i skole.
ANALYSE FÆRDIG INGEN KENDTE BRUD
INGEN MISTÆNKELIG AKTIVITET INGEN KENDTE HÆNDELSER RAPPORTERET
LAV
VELKOMMEN TIL NSA / CSS
LYTTER...
Jeg løber tør for strøm. Jeg er sikker på, at jeg bliver overvåget.
Stop det. Du er bare paranoid.
INDENRIGSSIKKERHED 3801 NEBRASKA AVENUE, NW
HOVEDKVARTER FOR MINISTERIUM FOR INDENRIGSSIKKERHED
DULLES LUFTHAVN HØJ
J. EDGAR HOOVER-BYGNING, FBI
NØGLEORD INDENRIGS TERROR MISTÆNKT LISTE
SABOTØR
LIVEFEED-NOTIFIKATIONER
DISTRIBUÉR NYE OPSLAG FRA SABOTØR TIL HELE DHS
ACCEPTER
DATABASE ALVORLIG TRUSSEL
GENNEMGANG AF TRUSSELSANALYSE KL. 9.00
AFSLUT
FAITH - OVERVÅGNING
FAITH - GEORGETOWN UNIVERSITET BIOMEDICINSK FORSKNING
MARK GOODMAN - FAR TIL BARN UKLAR
SANDRA NASA RINGER
WOLFGANG VALBRUN HOLD HOVEDET OPPPE
Godmorgen. Hvad så?
Hør. Se det her.
Har du hørt noget om det?
Nej. Jeg kigger på mennesker, ikke vejret.
Jeg har aldrig set globale storme som disse.
Vi ved ikke, hvad der forårsager dette atmosfæriske fænomen.
Der er noget helt galt.
Deres størrelse, mængden, alt.
Det giver ingen mening.
Okay, det er vanvittigt.
Alle NASA's satellitter er døde.
Vi har ikke kunnet se noget i to dage.
Vi kan ikke finde ud af det.
Ja.
Jeg har vigtigere ting at tage mig af end at kigge på skyer.
Hør, arbejdet kalder, så hold mig opdateret.
DHS DIREKTØR BRIGGS FBI KLAR TIL RANSAGNING AF SABOTØR
ADVARSEL NYT OPSLAG FRA SABOTØR - YOUTUBE
BESKED FRA SABOTØR LIGE LAGT OP
SPORER PLACERING, START RANSAGNING OG OPDATER DIG
Jeg vil offentliggøre fortrolige dokumenter,
der beviser, at Overvågningsindustrien
bruger deres tophemmelige Goliath-program
til at indsamle vores personlige data for at bruge den imod os.
- Ikke på min vagt. - Overalt hvor vi går,
alt hvad vi siger, ser, læser og skriver, bliver registreret og evalueret
for at censurere vores bevidsthed om sandheden
og gøre os til slaver under en tyrannisk, autoritær regeringskontrol.
SØGERESULTATER: 108 MULIGE MATCH
Okay, Guardian.
Overvågningsstaten har heller...
VIS KILDEKODE
...ikke afsløret, at Goliath-programmet er en eksistentiel trussel mod menneskeheden,
som ingen kan begribe.
I vil se alle de alarmerende detaljer i fuldt omfang
i Goliath-dokumenterne, som jeg offentliggør for hele verden.
Okay, lad os gå videre til mistænkte nummer to.
VISUMADVARSEL – FAITH – GEORGETOWN CAMPUSCAFÉ - MISTÆNKELIGT MADKØB
Tak.
- Hey. - En muffin?
Virkelig? En muffin? Hvad tænker du på?
Jøsses, far. Hvor mange gange har vi været igennem det her?
Et hårdkogt æg.
Okay? De er lige ved siden af donutsene.
Ville det slå dig ihjel?
FAITHS KØLESKAB
- Du skal have mere protein. - Jeg skal på arbejde.
Nej, du skal holde op med at drikke sojamælk.
Du har ikke fået protein i denne uge.
KAGE - AGURKER - KETCHUP BROCCOLI - BRØD - SPINAT - AVOCADO
Hvordan ved du det?
Jeg og dit køleskab er ret gode venner.
Har du hacket mit køleskab?
- Far. - Hold dig fra de ting.
Det er ikke godt for barnet.
- Det har ingen calcium. - Der er calcium i.
Jeg læste biologi, husker du nok?
Vent.
VISUMADVARSEL – DAVE ONLINE SPILBUTIK – KØB PÅ 248 DOLLARS
Lige hvad jeg har ventet på. Din lille lort, jeg har dig.
Jeg kan se, du har taget nattevagten på søndag igen.
DAVES PC - FJERNSTYRING TILSLUT
Hvornår forlod du sidst kontoret?
- Det er fortroligt. - Du har brug for lidt sol.
Jeg ved ikke, hvad der ser værst ud, dig eller dine lille plante.
- Far? - Jeg skal bare lige fokusere
på det her hurtigt.
Jeg skal tilbage til laboratoriet og færdiggøre mit projekt.
Okay, jeg elsker dig.
ADMINISTRER SPIL
AFINSTALLER...
AFINSTALLER? DETTE VIL SLETTE ALT INDHOLD FRA QUANTUM PLANETS FRA DENNE COMPUTER.
OKAY
ELIMINERER IP-PLACERINGER
TO MINUTTER 33%
DAVE WHATSAPP-VIDEOOPKALD
ACCEPTER
Hey. Har du slettet mit spil?
Du spilder din tid på det spil.
Far, det er mit arbejde at spille videospil.
SANDRA NASA RINGER
Jeg er en teknologivisionær i en præ-finansieringsfase.
En tekno-hvad i hvad?
Alt jeg ved er, at jeg har finansieret dig i årevis,
og at du skal finde et rigtigt job.
Det her er mit job.
Hør, søn, jeg har en ven i NSA.
- De rekrutterer næste måned. - Glem det.
At spionere på, hvad folk køber på Amazon?
Tror du, det er det, jeg laver?
Undskyld, er du blevet forfremmet?
Hør her, kloge Åge.
Folk vil hellere have, at nogen holder øje med dem...
- Er det deres valg? - ...end sprænge dem i luften.
Opgive vores privatliv eller dø?
Jeg synes, det er en ret fair handel.
Jeg er respektfuldt uenig.
Respekt?
Jeg ser ingen respekt.
Jeg kan kun se et barn med en uddannelse til 200.000 dollars,
der bor i mit hus og spiller dumme videospil.
Det er, hvad jeg ser.
Du mener mors hus.
Hvad sagde du?
Du har ikke engang fjernet hendes ting endnu.
Det rager ikke dig.
ADVARSLER - SØGNING EFTER SABOTØRS IP-PLACERING AFSLUTTET
Reddet af klokken.
Hvis nogen burde spille, så er det dig.
Det kunne være god terapi for al den aggression.
Jeg ringer senere.
Du er min.
KOPIER ADRESSE
FBI STEVE OG JEG MENER HURTIGT!
AGENT JEFFRIES HVOR ER KENDELSEN??
HER ER SABOTØRS ADRESSE TIL KENDELSEN
Du er officielt fundet.
- Sådan! - Det var nemt.
Nej, jeg er bare god.
SKAL BRUGE MED DET SAMME!
Lad os kigge fra luften.
KOMMANDØR DRONE
Godmorgen, min søde babydrone.
MARK FAITH KÆRESTE
Herre, forbarm dig.
Er der slet ingen James?
Ja, Mark, hvad er der?
Hey, farmand.
"Farmand"? Jeg er ikke din far.
Okay.
Undskyld.
Undskyld hvad?
Undskyld, hr.
Jeg ved, du har fortalt Faith,
at du skal arbejde, men bare for at friste...
OG JEG MENER HURTIGT!!!
...skal vi alle have sjove trøjer på til babyshower.
Jeg har endda købt en "Bedstefar haj" til dig.
Se.
Han er også sur.
Han har endda dit kindskæg.
- Hvad? - Pis.
Jeg skulle nok have talt med Faith,
før jeg lavede trøjerne. Min fejl.
Fortsæt det gode arbejde derovre, okay?
Og tak for din indsats.
HVORFOR HAR DU IKKE FORTALT OM BABYSHOWERET?
DU VED, JEG VILLE FINDE UD AF DET
FAITH - OVERVÅGNING
FAITHS MACBOOK FJERNSTYRING - TILSLUT
Pokkers. Ændret hendes adgangskode igen.
ÅBN ADGANGSKODEGENERATOR
GENERER TEAMVIEWER-MASTERNØGLE
OPRETTER FORBINDELSE TIL FAITHS MACBOOK
MARK JEG AFSLØREDE DET
AFSLØREDE HVAD?
BABYSHOWER... DIN FAR VED DET
Wow.
HAN VIL NOK OVERVÅGE OS MED EN DRONE LOL...
HAN TROR IKKE, JEG KAN KLARE DET LIV, JEG HAR SKABT
BARE ROLIG, EN DAG VIL HAN SE, AT DU KAN REDDE MENNESKEHEDEN
SÅ STOLT AF MODEREN TIL MIT BARN
KANNIBAL-KODE OMPROGRAMMERER DNA TIL AT ANGRIBE SYGE CELLER - AF FAITH RADFORD
HAR MIN FAR OVERHOVEDET ACCEPTERET DIN VENNEANMODNING?
Pis.
Sikke et røvhul.
VENNEANMODNINGER
MARK GOODMAN BEKRÆFT
VÆR MED TIL ET BABYSHOWER HVOR VI ÆRER FAITH RADFORD
SANDRA SALAS - JEG ER SÅ GLAD PÅ JERES VEGNE! GLÆDER MIG!
DAVE RADFORD FAITH RADFORD GLÆDER MIG
MINDER - DU BLEV TAGGET MED ERIKA RADFORD
PÅ DISSE BILLEDER FOR FIRE ÅR SIDEN!
ERIKA RADFORD MINDES KÆRLIGT
BESKED
JEG SAVNER DIG
I DAG
JEG SAVNER DIG - ET ÅR SIDEN - TO ÅR SIDEN TRE ÅR SIDEN - FIRE ÅR SIDEN
Husk at gå ud med skraldet i dag og vær god ved børnene.
Jeg elsker dig, baby.
Ja.
FBI STEVE GODT ARBEJDE, RADFORD! SENDER DET NU
FBI_RANSAGNINGSKENDELSE.PDF
- Sådan! - Det var nemt.
Sig det igen.
USA VS "SABOTØR" RANSAGNINGSKENDELSE
- Det var nemt. - Nemlig ja.
SENDER KENDELSE NU
RING TIL MIG, NÅR DU ER TÆT PÅ
KL. 9.23
KL. 9.34
William. Du tog dig virkelig god tid med den her, ikke?
Pis. Vent.
Jeg skal tilføje Briggs til den her samtale.
Okay.
Direktør Briggs, du har FBI-specialagent Jeffries
- i røret. - Hr.
Godt at møde dig, Jeffries.
SABOTØR-OPERATION AKTIV
Kameraerne er aktive.
Okay. Klar her.
Tjek af kropskamera.
Alt er klart og tydeligt.
- Will, hvad er lejlighedsnummeret? - Tjekker. Vent.
FIND OVERVÅGNINGSENHED 600SMISSION
Hør her, team. Det skal foregå rent og præcist.
Vi ved ikke, hvem hackerne er, men vi ved, hvad de er i stand til.
LÅS SIKKERHEDSKAMERAER OP
Denne såkaldte Sabotør forsøger at afsløre
et tophemmeligt program kaldet Goliath, og den fil må ikke komme ud.
Det er national sikkerhed.
Bare rolig, hr.
Vi er over ham som en høg.
Din lille lort.
Touchdown.
Anden sal, østlige hjørne, lejlighed 42.
Modtaget. Rykker ind.
Okay. Går op ad trappen.
Okay, anden sal er klar til at fortsætte.
SANDRA NASA STORMENE ER MERE INTENSE
NASA- OG NOAA-SATELITTER ER STADIG NEDE
LAVER DINE SPIONVENNER NOGLE SKUMLE VEJRFORSØG?
NIKS, VI OVERVÅGER KUN MENNESKER
SIKKERHEDSKAMERAER
Venner, I skal skynde jer.
Sikkerhedskameraerne er tilsluttet offentlige netværk.
Sabotør kan overvåge alle vores bevægelser.
Modtaget.
Åben dør, lejlighed 209.
Gå ind igen. Lås døren.
Nærmer os.
Så er det nu.
Pis. Det er endnu et af hans vildspor.
Klog lille skiderik.
Pis.
Hvad fanden var det?
Jøsses, hvad fanden var det?
Will, hvad var det?
Jeg tjekker. Vent.
KOMMANDØRDRONE
NØDALARM
Pis.
FAITH RINGER
NØDALARM NEW YORK CITY, NY
Rapporter strømmer ind...
-Det er vanvittigt. - ...faldende vraggods eller meteorer,
men vi ved endnu ikke, hvad der præcis foregår.
Det er kaos.
Der kommer rapporter om brande i Dodger Stadium.
- Pis. - En Century City
bygning er styrtet sammen.
...burde gå i opløsning og brænde op,
SØG LY ØJEBLIKKELIGT. GÅ IKKE UDENFOR
...når de når Jordens atmosfære,
og blive til det, man tidligere kaldte stjerneskud.
Jøsses.
NØDALARM LOS ANGELES, CA
METEORER RAMMER TIJUANA
MINE BØRNS SKOLE ER RAMT. ALLE ER DØDE!
VI FIK INGEN ADVARSEL!
SANDRA NASA - GLOBALE KONSEKVENSER! ALLE LANDE RAMT
DC VIL BLIVE RAMT HÅRDT!
Nogle sætter farten op. Nogle sætter farten ned.
Dette spreder deres indgangssteder
over hele halvkuglen, måske bredere.
Din placering bliver ramt.
Jeg er på vej til et af de ramte steder.
NØDALARM WASHINGTON, DC
Pis!
AKUT ZOOM-MØDE NU
Kom nu, tag den.
FAITH! HVOR ER DU?
FAITHS LABORATORIE
FAITHS HUS
Kom nu. Hvor er du?
AFSPILNING AF OPTAGELSE
Fundet.
Bare bliv siddende, skat.
SVAGT SIGNAL
FEMA har instrueret alle borgere...
MARK! JEG SKAL BRUGE DIN HJÆLP!
...om straks at søge ly på jorden.
FAITHS LABORATORIE. NU!
Kældre, parkeringshuse,
bunkere, alt, der kan give
sikker og effektiv beskyttelse, indtil meteorstormen er ovre.
PÅ VEJ
Vi har ikke flere oplysninger lige nu,
men verdens ledere
er i gang med at fastslå omfanget af skader
-og tab indtil videre. - Kom nu!
HVOR ER DU? KOM PÅ ZOOM
Hey, far.
Far, kan du se det her?
- Kan du se det? - Dave.
Lyt til mig.
Kom væk derfra nu.
Dave!
Nej! Du skal rejse dig!
Bliv ved med at løbe!
Hvad? Jeg kan ikke høre dig.
Gå til venstre nu!
- Og løb, knægt! - Far.
Drej til højre nu!
Hold da kæft.
Dave!
- Jeg er okay. - Afsted.
Nu!
Kom nu.
Kom nu, Dave.
Kom nu.
Gudskelov.
JEG ER PÅ LOKATIONEN. KOM PÅ ZOOM!
Præsidenten er i sikkerhed,
placering ikke oplyst.
Vicepræsident, alle stabschefer er i sikkerhed.
Okay. Vi har DHS med,
og vi har NASA på et af stederne.
Dr. Salas, hvad kan du se?
Du godeste.
Det er fantastisk.
Jeg går tættere på.
Det er kæmpe. Det er nok 10-12 meter.
Med denne størrelse og form burde de være gået i stykker.
Kan du se, hvad de består af?
Nej, jeg har aldrig set noget lignende.
- Hvad var det? - Vent.
Hvad fanden var det?
Vent.
Jeg omdirigerer hendes mobil til vores satellit.
OMDIRIGER MOBIL TIL SATELLIT
Wow. Det her er fantastisk.
Det er iskoldt. Det er...
Du godeste!
- Kom væk! - Du godeste!
Hvad fanden er det?
Sandra!
Sa...
Forsvarsminister Crystal, protokollen er DEFCON her, ikke?
Absolut. Autoriserer DEFCON nu.
Jeg giver præsidenten besked.
Prioriter straks alle væbnede styrker til indenlandske meteorsteder.
Vi må inddæmme, hvad end det var.
MARK FAITH BOYFRIEND SIDST SET FOR NYLIG
- Jeg taler om fuld mobilisering. - Vi er på sagen.
Kom nu.
ER DU DER?
General Austin, hvis dette sker over hele verden,
må vi straks koordinere vores efterretninger.
Kontakt FN, NATO, alle.
Intet mindre end en planetarisk alliance.
Jeg indkalder til et hastemøde i FN's Generalforsamling med det samme.
Crystal, når præsidenten er i sikkerhed, informer ham om, hvad du så.
Han skal komme med en erklæring om undtagelsestilstand.
Absolut.
Will, du er mine øjne og ører i denne sag.
Jeg skal straks have din analyse af indenlandske trusler.
Modtaget.
FBI AGENT JEFFRIES RING TIL MIG!
Radford. Hvad er reglerne her?
Regler? Jeg aner det ikke.
Gør ikke noget.
Hvad fanden er det?
Den ting er kæmpe.
Jeg kan ikke fatte det.
Fandens også.
Du godeste.
Hvad fanden er det, Will?
Du godeste.
Vent. Jeg vender tilbage til dig.
Hvordan har du det? Er du okay?
Jeg tænkte, at dette ville være et sikkert sted at tale.
Hør her, du skal finde din søster nu.
Nej, far, jeg har talt med hende. Hun er i sikkerhed.
Mark henter hende.
FBI TEAM BRUG FOR LUFTSTØTTE
Hør, jeg må tale med dig om noget, jeg er faldet over.
Det har jeg ikke tid til lige nu.
Far! Det her er vigtigt.
COBRAS ER ANKOMMET
Jeg tror ikke, du forstår dynamikken her.
Ingen forstår dynamikken, okay? Det er en national krise.
Jeg gør, for fanden da.
Jeg har oplysninger, du gerne vil kende til.
Ikke nu, Dave.
Ikke nu.
Du skal blive i ly og holde dig i ro.
- Will. - Jeg er her.
De gør ikke noget. Det føles ikke rigtigt.
Bare vent.
COBRA KAMERA
Løb!
Kom væk derfra!
Nej!
Sheila!
Du godeste.
Der kommer videoer fra øjenvidner
fra hele verden, der viser skræmmende maskiner,
der rejser sig fra disse meteorer.
Borgerne er chokerede over det, der sker.
Ødelæggelse og kaos hersker over hele verden.
Så vidt vi ved,
har regeringerne endnu ikke fastlagt,
hvad disse ting er, og hvordan de vil reagere.
Wow.
Space Force, NASA og UAP Task Force er på vej til stederne lige nu.
VI BLIVER ANGREBET!
Vi har fået besked på at meddele...
MASKINER I METEORER
...at verdens befolkning bør søge ly på stedet.
PRÆSIDENTEN HAR BRUG FOR RAPPORTEN TIL ET MILITÆRT MODSVAR
Gå absolut ikke udenfor.
JEG ER I GANG! VENT
DATABASE FIVE-EYES EFTERRETNING
Ødelæggelsen er omfattende, når disse maskiner kører gennem
byer, landsbyer og landdistrikter...
UKENDT PÅ VEJ MOD NATURGASLEDNING
...tilintetgørelse af kritisk infrastruktur,
ressourcer, militærbaser
og kommunikationscentre over hele verden.
Vi har fået at vide fra Space Force, at de voldsomme storme i verden...
FJENDTLIG NEDLAGT ELNET
...blev forårsaget af den massive forstyrrelse i atmosfæren
fra tusindvis af meteorer, der brænder igennem...
VANDPUMPEANLÆG ØDELAGT.
...Jordens ozonlag på samme tid.
Dette angreb var tydeligvis organiseret...
LUFTVÅBNETS TARMACS ØDELAGT.
...og koordineret af en intelligent styrke,
og stormen skulle have været...
BYJERNEBANER NEDLAGT.
...en akut nødsituation, men alle satellitter var nede.
KRAFTVÆRKER ØDELAGT.
...og ingen på Jorden kunne se, hvad der var i vente.
MILITÆRE EFTERRETNINGSSTATIONER ØDELAGT.
Vi har snart flere oplysninger om satellitter.
Mark kom aldrig, far.
Hvad laver du udenfor?
Far.
Kom væk fra den der! Okay?
Hold dig væk fra den slags!
Hey! Kom væk derfra!
Nu!
Løb!
Nu! Faith!
Pis!
- Far! - Faith!
Faith.
Faith!
Er du okay?
Kom nu. Okay.
Hør.
Hvordan har du det? Hvordan har babyen det?
Det gør så ondt.
Okay, tag det roligt.
Tag det roligt.
Din puls er alt for høj.
Du skal ikke bevæge dig, okay?
112 - NØDOPKALD - RINGER...
Alle operatører er optaget i øjeblikket.
- Prøv at ringe igen senere. - Jeg kommer!
Jeg kommer nu!
Okay?
Jeg kommer!
For fanden! Vi er i lockdown.
Adgang nægtet!
DHS LOCKDOWN
Pokkers.
- Okay. - Adgang givet.
Okay.
Okay, jeg kommer.
Jeg kommer lige nu.
Okay. Jeg kommer.
- Jeg kommer. - Far.
Okay.
Jeg må tage trapperne.
- Hvad er der sket? - Det må være DEFCON 1.
Alle vigtige bygninger er sikret.
Det er ironisk, ikke, far?
Adgang nægtet.
Kom nu!
For helvede!
Du vil aldrig forlade det sted.
Og nu vil det ikke lade dig gå.
Bare rolig.
Jeg finder ud af noget, skat.
Jeg finder ud af noget.
Undskyld, men jeg kommer.
- Far, det gør så ondt. - Okay.
Tag det roligt.
Jeg må i ly.
Mit kontor ligger kun 1,6 kilometer væk.
- Jeg kan klare det. - Nej.
Bliv, hvor du er.
Jeg får dig væk derfra.
Far, hvad er det for en lyd?
Pis! Det er tæt på.
Hør, jeg får dig væk derfra. Bare vent.
Kan du se den Tesla foran dig?
Du skal hen til den.
LÅST OP
Far, jeg kan ikke køre nu.
Bare rolig. Jeg hjælper dig.
Så hurtigt som muligt.
Jeg åbner den for dig.
Skynd dig, skat. Kom så, Faith.
Skynd dig.
Lidt hurtigere, skat. Jeg ved, det gør ondt.
Jeg får dig væk derfra nu. Vent.
ARLINGTON TRAUME
Wow, det var tæt på.
Faith. Hør på mig.
Jeg har dig.
- Jeg har dig. - Okay.
AKUT LÆGEHJÆLP FAITH RADFORD
Okay.
Hospitalerne er fulde, skat,
men bare rolig.
DHS FELTKONTOR
Jeg får dig hen til et sikkert sted.
Din destination er 1,6 km væk.
Du godeste.
Der er så meget ødelæggelse.
Kig ikke på det, skat.
Kig på mig. Bare fokuser på mig.
Okay.
Okay, jeg har dig.
Jeg har alt under kontrol.
Hey.
Jeg bebrejder dig ikke for ikke at ville have mig med til dit babyshower.
Nu?
Skal vi tale om det nu?
Nej.
Jeg mener det.
Jeg har påført dig og din bror en masse smerte.
Jøsses, far.
Ved du, hvad dit problem er?
Du tror, du har mere magt, end du har.
Du tror, du havde magten til at kunne have reddet mor fra en sygdom.
Du tror, du har magten til at gøre mig glad.
Du tror, du har magten til at beskytte verden.
Du må vågne op.
Du har ingen magt.
Ingen.
Du skal give slip.
Jeg er ikke et barn længere.
3,2 KM
SPAR PÅ STRØMMEN, TAK
TESLA-BATTERIET ER OGSÅ NÆSTEN TOMT
SABOTAGE
Okay.
AKTIVER ENERGISPARETILSTAND
Okay.
ADGANG NÆGTET - DU SKAL HAVE FULD ADGANG FOR AT BRUGE OFFENTLIGT UDSTYR
JEG SKAL BRUGE EN NIVEAU FEM ADGANGSKODE FOR AT HACKE EN RAVEN
Drej til højre.
Kom nu.
DHS TEKNISK SUPPORT ER I GANG! VENT
OKAY
SKAL BRUGE DEN NU. MIN DATTER ER I FARE
JEG SAGDE JO, JEG HAR DIG
- Mark, kan du høre mig? - Hvad?
- Mark? - Hvem er det?
Det er mig, Will. Faith er i problemer.
Hvad?
- Hun er skadet. - Nej, hun...
Min telefon har drillet. Jeg er på vej hen til hende nu.
Mark, hør godt efter. Faith mister blod.
Nu får du din tynde røv derover.
Jeg er på vej hen til hende.
SENDER MARK HEN TIL DIG NU
DEL DIN PLACERING MED HAM
DET ER SVÆRT AT VÆRE FORÆLDER
KÆRE FAITH, HVIS IKKE JEG SIGER DET HER NU,
VIL JEG MÅSKE IKKE KUNNE SENERE.
AT BESKYTTE MINE BØRN VAR DET VIGTIGSTE I MIT LIV.
MEN JEG
HAR FÅET SIGNAL IGEN HAR FÅET NOGLE SKRAMMER!
Gudskelov.
DE SLOG VORES ØJNE UD. DET VAR PLANLAGT!
Vent. Hvad?
SATELLITTER SLÅET UD: NYE OPTAGELSER
En forsinket rapport er netop kommet fra Den Internationale Rumstation,
der bekræfter, at de voldsomme storme, som verden oplevede,
skyldtes tusindvis af meteorer, der susede gennem atmosfæren.
Meteorer blev bevidst styret ind i hundredvis af satellitter
for at udrydde enhver mulighed for en advarsel.
Desuden samles militære styrker over hele verden for at slå tilbage.
Vi har fået at vide, at den amerikanske præsident bliver orienteret.
Angrebseskadriller af F-35 og Black Hawks er på standby
til at iværksætte hundredvis af angreb,
mens AWACS-fly i øjeblikket letter for at identificere prioriterede angrebsmål.
Chinooks og C-130'ere sender luftbårne tropper i kamp,
så snart præsidenten har givet ordre til det.
Landtropper er på vej mod frontlinjerne.
Panserbataljoner indtager positioner i byerne,
mens Norfolk-flåden nærmer sig.
VENTER PÅ DIG RADFORD
FORSVARSMINISTER OG DIREKTØR FOR DHS
De har ødelagt hele vores satellitnetværk,
og vi har ingen oplysninger om vores følsomme placeringer.
Jeg fik DHS-terroranalytiker Will Radford til at udarbejde trusselsrapporten.
Will, hvad er de mest sårbare steder med høj prioritet?
Hr. Præsident, de herrer,
vi ser et fuldstændigt angreb på vores infrastruktur:
på elnet, vand, kommunikation
og militære mål på højeste niveau.
De vidste præcis, hvor de skulle hen,
og de eliminerer systematisk ressourcer
og vores evne til at koordinere en reaktion.
Lad mig vise jer det.
Disse placeringer er vores globale hovedkvarterer,
vores mest følsomme mål,
og de tager dem ud en efter en.
Baseret på deres prioriterede ødelæggelse
af disse kritiske efterretningskommandocentre
tyder min analyse på,
at atomkraftværker er de næste mål.
Elnettet vil følge efter, og vi vil være helt hjælpeløse.
Kan I se det?
De samler sig for at koncentrere deres angreb.
Præcis.
Og de vil være meget stærkere i grupper,
så hvis vi koncentrerer vores væbnede styrker
om vores højt prioriterede placeringer, kan vi ramme så mange som muligt.
Jeg tror, det er den eneste mulighed, vi har lige nu.
Vores styrker er på plads og klar til at gå i aktion med det samme.
Hvad synes du, hr. Præsident?
Denne plan er menneskehedens sidste chance.
Jeg ser ingen anden mulighed end at indlede
denne krig mellem verdener for at redde os alle.
LIVE MILITÆROPERATIONER
NATO, Kina og USA har slået sig sammen
i et hidtil uset samarbejde for at forsvare vores byer,
vores lande og vores eksistens.
Verdens regeringer har endelig
lagt deres uenigheder til side i et forsøg på at beskytte
vores planet.
CNN rapporterer en vigtig live-opdatering.
Den amerikanske præsident kalder
den globale militære reaktion en "krig mellem verdener"
-for at redde menneskeheden. - Nu!
Styrker til vands, til lands og i luften er blevet aktiveret over hele verden
for at konfrontere disse invasionsstyrker direkte.
Sejre og nederlag er uforudsigelige...
- Det er en del. - ...men der vil helt sikkert være tab.
Har ham!
DEN AMERIKANSKE HÆR NEDLÆGGER FØRSTE "TRIPOD"
Sådan.
Ingen ved, om vores våben vil være i stand til
at afskrække deres fremmarch, men globale styrker bruger
alt, hvad de har lige nu.
Jeg fik dig ned med nakken.
De truer vores eksistens, så vi vil tage kampen op mod dem.
#DETHERERJORDEN #BEFRIVORESPLANET
Tag jeres intergalaktiske røve og skrid hjem.
Skrid hjem!
Mens den globale fælles militæroperation fortsætter,
kan denne reporter ikke lade være med at undre sig over, hvorfor de er her.
Hvad fanden vil de?
Det er uklart, hvor lang tid det vil tage...
DE ÆNDRER RETNING!
...verdens styrker at standse invasionsstyrkernes hærgen
mod vigtige menneskelige ressourcer.
D.C. har offentligt erklæret, at de ikke vil spekulere i...
TESLA KØRETØJ ANKOMMET TIL DESTINATION
...hvorfor de angreb, og hvad de kunne være ude på.
Angrebet er et mysterie.
Alt, hvad vi ved på nuværende tidspunkt,
er, at maskinerne er på vej mod
det, der ser ud til at være forudbestemte destinationer.
De er tydeligt koordinerede og synes at have en plan.
Indtil videre er der intet, der kan stoppe deres fremmarch,
og militærets modoffensiv
fortsætter med at bombardere deres ubarmhjertige fremrykning.
Far, jeg må have den her ting ud af mit ben.
Nej. Du skal ikke røre den.
Vent på Mark.
Vent, skat.
Bare vent.
Jeg tjekker op på Mark.
Du skal ikke røre ved den.
Bare slap af.
Det gør så ondt.
Du må ikke lægge på, Faith.
Mark, skynd dig!
- Jeg er der næsten, farmand. - Det håber jeg.
Ring til mig, så snart du er der, okay?
Det skal jeg nok.
Jeg får kramper.
Okay, han er der næsten, skat.
Bare vent.
NY VIDEOBESKED
Jeg vender tilbage til dig.
Bare sig til, hvis du har brug for mig.
Jeg er lige her, søde.
Se.
Den stoppede.
Den ændrer retning.
Den er på jagt efter noget, Will.
Hvad er det for en lyd?
Hvad fanden er det?
De laver den lyd, når de ændrer retning.
PLACERINGSHISTORIK
De prøver ikke at kommunikere.
De forsøger at finde noget.
Hvad leder I efter?
ONE WILSHIRE REGERINGENS DATACENTER - LOS ANGELES
JEG ER HER. KOM PÅ ZOOM!
DU SKAL TJEKKE DEN ADRESSE FOR MIG
JEG TRO, JEG HAR FAT I NOGET
PÅ VEJ!
REGERINGENS DATACENTRE GLOBALT
Hvad laver de?
Hvad fanden er det der?
Okay, hør nu bare på mig.
- Regeringen... - Nej, nej, nej.
Jeg vil ikke høre på noget, du siger,
der starter med "regeringen".
Regeringen har haft hemmeligheder for dig, far.
For os alle.
De har et overvågningsnetværk,
der er tusind gange stærkere end noget, du kan forestille dig.
Tror du ikke, jeg kender til regeringens overvågningsnetværk?
Jeg er regeringens overvågningsnetværk.
Du kender ikke til det her!
- Men det gør du? - Ja.
- Det hedder Goliath. - Det er fake news.
Tænk over det. Hvad tror du, alle de
private rumfartsvirksomheder laver?
Alle de hemmelige satellitter, de affyrer?
Er det Goliath?
Nogle hemmelige satellitter?
Trådløst transmitteret til en underjordisk facilitet på østkysten.
Jøsses, Dave.
Far, hør på mig!
Goliath indsamler alt om os,
og det stopper ikke, før de har alt.
Søn, jeg elsker dig, men du må lade det her konspirationspis ligge.
SANDRA NASA RINGER
Jeg må løbe.
Will, se det her.
Bliv indendørs.
Hold dig væk fra vinduer.
Det ligner, at et missil fik ram på den.
Men den lever stadig. Jeg kan høre den.
Det er One Wilshire.
Bliv indendørs.
Alle de steder, de har taget hen,
- har der været et datacenter. - Datacenter?
Ja. De har fundet alle regeringens servere.
Du skal tættere på.
Ja. Vent.
Søg ly.
Bliv indendørs.
Der. Hvad er det?
Vent. Hvad er den ting?
Den ser også levende ud.
Det ser ud som om den har smadret sig vej ind i bygningen.
Jeg går ind.
Okay. Vær forsigtig.
Der kommer rapporter om, at maskinernes destinationer
tilsyneladende er tophemmelige regeringsdatacentre.
Pokkers.
Mine feeds er nede.
Kan du vise mig den ting?
Tripods over hele kloden har omringet disse faciliteter,
men ingen forstår, hvorfor eller hvad
der kunne tiltrække dem til disse placeringer.
Hvad fanden er det der?
Der foregår noget med serverne.
Hvad i alverden?
Will, den har spredt sig overalt
og dækker serverne.
Pis. De er i hyperdownload.
De bliver tømt.
Tømt?
De er fantastiske.
Sandra, kom ud derfra.
Du godeste!
- De er på mig! - Sandra!
De er i mit tøj.
Sandra.
Pis.
Kom nu, tag den.
Tag den.
SANDRA NASA FORBINDELSESFEJL
Pis.
DATACENTER LUKKET NED - OFFLINE
MILITÆRE SYSTEMER BRUDT
MILITÆRE SYSTEMER FULDSTÆNDIGT TAB AF DATA
LIVE FORSVAR - GLOBALT ALLE KAMERAER
Mål registreret. Missil låst.
Pis! Afbryd!
Åh nej.
Pentagon har udgivet en alvorlig rapport.
De globale militærstyrker er udsat for et omfattende cyberangreb.
Strategisk kommando kan ikke kommunikere...
FORSVARSSYSTEMER - ADVARSEL OM TAB AF DATA
...med nogen styrker,
og verdens modoffensiv er ved at bryde sammen,
mens vi rapporterer dette til jer nu.
SIDSTE NYT
Alle systemer er blevet hacket, og data er blevet stjålet.
Vi må nu ty til et fuldstændigt manuelt angreb.
Der er ingen andre muligheder.
Verdens militær er blevet fuldstændig lammet.
Alle systemer er blevet hacket og tømt for data.
Tabstallene stiger voldsomt,
og hele bataljoner trækker sig tilbage overalt.
Militæret er lette mål og bliver slagtet uden
uden deres digitale systemer og kæmper nu mod de invaderende styrker
i det, der svarer til nærkamp,
blot for at få vores tropper ud af umiddelbar fare,
inden de bliver udslettet.
...kontakte dig. Der er et problem.
Du klarede det? Hvad sker der?
Jeg er hos hende, men hun...
- Søde. - Jeg troede, jeg kunne
stoppe blødningen, hvis jeg tog den ud.
Mark!
Du må gøre noget.
- Gøre hvad? - Noget!
Hvad kan jeg gøre?
For at stoppe blødningen skal du lægge pres
- på det sår, mand. - Okay.
- Nej.
Mark, nej.
Du må finde noget andet.
- Du skal bruge en årepresse. - Stol på mig.
Jeg er professionel.
Det virker ikke.
Far, bare...
tro på ham.
Okay, det virkede.
Blødningen er stoppet.
STOR OPDAGELSE. RING TIL MIG.
- Er du okay? - Mark.
Hold mig opdateret.
Selvfølgelig, farmand.
Evakueringer er nu
det eneste, verden kan gøre for at beskytte sig selv.
Okay, du klarede det. Godt.
- Hvad sker der? - Mine nye kæledyr.
Se. De kan endda lave tricks.
Hvorfor går de efter chippen?
Af samme grund som de elsker min telefon.
De er tiltrukket af data.
- Tiltrukket af data? - Den er intelligent.
Jo mere data, den indtager, jo klogere bliver den.
Spiser de data?
Præcis.
Det var derfor, de servere blev tømt.
Vent lige.
REGERINGENS DATACENTRE
Wow.
Hele angrebet er en stor afledningsmanøvre for at få de Tripods til datacentrene.
Og de Tripods er bare trojanske heste, der skal få de insekter ind i serverne.
- For at få dataen. - For at få dataen.
SIDSTE NYT GLOBALT DATATAB - INFRASTRUKTURFEJL
INGEN GPS - OLIETANKERE DRIVER LUFTKONTROL UDEN KONTAKT
Jeg vender tilbage.
Tankskibe rundt om i verden står stille
uden GPS-data, og boreplatforme brænder.
Det er forfærdeligt.
Kommercielle flyselskaber er blevet indstillet af FAA...
PASSAGERFLY FALDER I DØDEN!
...men de, der stadig er i luften, kan ikke navigere,
da deres systemer er fejlet.
Atomkraftværker er lammet...
NØDKØLESYSTEMER VIRKER IKKE
...og kan ikke generere elektricitet.
Trafikken ud af byerne er gået i stå...
TUSINDVIS STRANDET I FORSØG PÅ AT FLYGE
...så der er ingen mulighed for at undslippe invasionen.
Elnettene bryder sammen i massevis.
Verden bliver mørk, mens vi taler.
Finansielle data er blevet fuldstændig drænet og slettet,
så nu er Jordens befolkning
- gået bankerot. - Du godeste.
Rapporter fra hele verden viser masseoptøjer
og plyndringer for at få fat i alt, hvad de kan.
Vi er i totalt kaos
uden vores mest værdifulde ressource: vores data.
MINDER DINE MINDER SLETTES
Pis!
BILLEDER
Nej. Nej. Nej!
Husk at gå ud med skraldet i dag
og vær god ved børnene.
Jeg elsker dig, skat.
Husk at gå ud med skraldet i dag og vær god ved børnene.
SIDE IKKE FUNDET
Fuck!
SABOTØR LIVESTREAM
Jeg forsøgte at advare jer om truslen.
Denne invasion er resultatet af, at Overvågningsindustrien
indsamler enorme mængder data med Goliath-programmet.
Vores mest værdifulde ressource på Jorden er data,
og data er mad for den overlegne intelligens, der har invaderet Jorden.
Regeringen vidste, at dette ville ske, og alligevel aktiverede de Goliath.
Hvis de finder Goliath og indtager dets data,
vil verden vende tilbage til stenalderen.
De invaderende styrker stopper ikke, før de har alt. Det er for sent nu.
De invaderende styrker stopper ikke, før de har alt.
DEKRYPTERING AF STEMME
FÆRDIG
...stopper ikke, før de har alt.
REDIGER TONELEJE
...stopper ikke, før de har alt.
DAVE SIDST SET FOR NYLIG
Det er dig?
- Det er dig. - Ja.
Ja, på en måde. Jeg...
- Hvordan kunne du gøre det? - Ja.
Hvordan kunne du gøre det?
Min egen søn hacker regeringen.
For en, der bruger sit liv på at kigge på andre,
går du glip af en masse.
Hør, fortiden er fortiden.
Jeg er klar til at arbejde sammen nu. Er du?
Jeg må løbe.
Alt, hvad I ser, er knust glas.
Butikker er lukkede, og folk har brug for forsyninger.
Det er alle mod alle herude.
GOLIATH - DHS PROGRAMDOKUMENTER
DET ER PÅ TIDE, DU FORSTÅR SANDHEDEN
INTET I DEN FIL KAN OVERBEVISE MIG OM, AT DET, DU HAR GJORT, ER RIGTIGT
FORSKELLEN MELLEM RIGTIGT OG FORKERT ER SANDHEDEN!
OG SANDHEDEN VIL SÆTTE DIG FRI...
UAP-BEGIVENHEDER 1948
Du godeste.
Hvad er det her?
USÆDVANLIGE ATMOSFÆRISKE FORHOLD
"Voldsomt vejr", "observationer af mærkelige fartøjer".
Hvad fanden er de ting?
UIDENTIFICEREDE FLYVENDE OBJEKTER EFTER DATAINDSAMLING ER BLEV IVÆRKSAT
Indsamling af data?
Det var det, der bragte dem hertil i første omgang.
NEDSTYRTNINGSSTED
De vidste det, og de skjulte det for os.
BJÆRGNING AF FARTØJET
De skjulte det for alle.
"SOM INSEKTER".
De kendte endda til de ting.
PRØVER TRIVES PÅ DATA
Goliath. Wow.
GOLIATH SERVER OG SATELLIT SYSTEM TIL MASSEDATAINDSAMLING
Dave havde ret.
De har løjet for mig hele tiden.
Lige op i ansigtet på mig.
Wow.
FORSVARETS INNOVATIONSRÅD
Briggs står bag det hele.
Ikke underligt, at han ville fange Sabotøren.
DHS BRIGGS AFLYTNING AF MOBIL
Det er for risikabelt, Briggs. Luk det ned nu.
Med al respekt, general,
Goliath vil blive aktiveret, om du vil det eller ej.
Det er det bedste overvågningssystem,
- verden har set. - De kommer efter det.
Det bliver en fuld invasion.
Invasion? Nu kan vi
forudse alle menneskers tanker og bevægelser.
Det er fuldstændig kontrol.
Så Briggs gik solo og placerede det hele i denne bygning...
PLACERING DHS NIVEAU 4 UNDER JORDEN
...lige under mine fødder?
Din skøre idiot. Du kan ikke gøre det alene, Briggs.
Virkelig? Se mig gøre det, general.
Ja, jeg ved alt om Goliath.
Wow. Du gjorde det.
Jeg kan altid spotte talent.
NASA advarede dig om, at hvis du aktiverede Goliath,
kunne det udløse en invasion.
De dinosaur-bureaukrater beskytter os ikke. Jeg gør!
Da du aktiverede Goliath, ringede du med en middagsklokke,
der lød gennem hele galaksen.
Bare rolig, de kommer ikke ind i Goliath.
Jeg har lufttætnet hele systemet.
Vi er i sikkerhed. Jeg har beskyttet os.
Du risikerede alles liv bare for at overvåge folks køb på Amazon!
Helt ærligt, Radford.
Regeringen er som mor og far.
Hvis vi ikke kan spore vores babyer, hvordan kan vi så beskytte dem?
Er det det, det handler om?
Min familie er ikke beskyttet.
De er ikke i sikkerhed.
DHS-bygningen er en bunker.
Goliath ligger 12 meter under jorden.
De kan ikke komme ned til den.
- Det har jeg sørget for. - Du er vanvittig.
Jeg har ikke meldt mig til det her.
Aldrig i livet.
Jamen, tak for din indsats, Radford.
- Du er fyret. - Jeg må stoppe det her. Vent!
WILLIAM RADFORD - AL ADGANG TILBAGEKALDT
Helt ærligt. Nej.
ADGANG TIL GUARDIAN - NÆGTET
Pis.
ER DU DER?
KAN IKKE OPRETTE FORBINDELSE TIL INTERNETTET
Pokkers.
Åh nej.
MODTAGER DU DENNE BESKED?
MS TEAMS HAR INGEN INTERNETFORBINDELSE
DHS OVERSTYRING - AL ADGANG AFBRUDT
GUARDIAN EKSTERNT BRUD
ALLE SIKKERHEDSFIREWALLS DEAKTIVERET
Skal vi lege en leg?
JA FOR FANDEN
JEG HAR OGSÅ HOLDT ØJE MED DIG, FAR
Din kloge, lille lort.
Elsker dig, dreng.
ER DU KLAR TIL AT SLUTTE DIG TIL OPRØRET?
ABSOLUT
KLIK HER
WILL RADFORD - AL ADGANG TILDELT
Touchdown.
Touchdown!
Kys min røv, Briggs.
Kan du lide mig nu?
LEDER EFTER DIG... VELKOMMEN
LYTTER EFTER DIG...
William Radford.
HEJ WILLIAM RADFORD
FRIHED OG SIKKERHED FOR ALLE - VENT...
VORES LILLE PIGE HAR DET GODT!
Godt.
Gudskelov.
Okay. Så hvad gør vi?
Okay.
Hvad hvis vi sulter dem?
Fjerner dataen, oversvømmer serverne, indtil de går ned.
Mener du et denial-of-service angreb?
- Præcis. - Nej.
Et D-DoS er ikke nok.
Vi må forgifte deres madforsyning, okay?
Så vi må inficere alle datacenterne.
Kom med en god gammeldags rabbit-virus.
Det er det, jeg mener. Far, det er en klassiker.
Vi må gøre det på den gammeldags måde.
Jo større de er, desto hårdere falder de.
- Præcis. - En ting, jeg ved...
Nej, det er umuligt, at du og jeg kan skrive denne virus alene.
Ikke alene, men hvis vi havde det rette hold.
Okay. Jeg ringer rundt.
Hvad er det, der er sjovt?
Ingenting. Men alle du kender, er elendige.
Jeg ringer rundt.
Okay, Sabotør.
Lad os sabotere.
Far, mød mine sabotører.
Din far er DHS.
Han er jo fjenden.
Hvad fanden? Vender du dig mod os, Dave?
- Herre, forbarm dig. - Jeg troede, det her
skulle være vores sikre sted.
Venner, så er det nok.
De rumvæsener er her af én grund... Goliath.
Vi synes, det er slemt nu, men når de får adgang til det, er det slut.
Så hvad skal vi gøre?
Vi bruger de datacentre, de har forbindelse til, som lokkemad
og planter en gammeldags rabbit-virus
for at inficere de data, de spiser.
Min fars DHS-forbindelser får os ind.
Men vi er nødt til at få uploadet rabbit-viruskoden.
Din far skal give os fuld immunitet.
Okay, venner. Det er en aftale.
SABOTØR HOLDMEDLEMMER
Og... jeres oplysninger er slettet.
Jeg laver rabbit-virussen.
Starfire, brug brute-force adgangskoder.
Thelma og Lousie, bryd krypteringen.
Kodeknuser, omgå firewalls.
Og Udbrændt, hold dig ude af problemer.
Jeg stjæler SSL-nøglerne og begynder at kapre brugeroplysninger.
Okay, kom så.
SKAL BRUGE DIT SABOTØR-LOGIN TIL YOUTUBE
HVAD HAR DU GANG I?
Jeg laver bare lige lidt.
Okay.
Kl. 13.56
Kl. 14.11
DET ER PÅ TIDE, AT I FÅR SANDHEDEN AT VIDE!
Det er sidste gang, du nogensinde overvåger nogen, Briggs.
VIGTIG ADVARSL - NYT OPSLAG FRA SABOTØR
Invasionen er et resultat af Overvågningsindustrien,
der indsamler enorme mængder data med Goliath-programmet.
Det er for risikabelt, Briggs, luk det ned.
Med al respekt, general,
Goliath vil blive aktiveret, om du kan lide det eller ej.
Det er det bedste overvågningssystem,
-verden har set. - De kommer efter det.
EN SÅ STOR SAMLING VIL TILTRÆKKE "BESØGENDE" IGEN. AFSLUT PROGRAMMET.
Det bliver en fuld invasion.
Invasion? Hold nu.
Vi kan nu forudse alle menneskers
tanker og bevægelser.
DETTE FJOLS VIDSTE DET
Vores mest værdifulde ressource på Jorden
er mad for den overlegne intelligens, der invaderede Jorden.
MED TILLADELSE FRA DHS
VORES REGERING AF FOLKET, VED FOLKET, FOR FOLKET
Regeringen vidste, at dette ville ske, og alligevel aktiverede de Goliath.
SLUT DIG TIL OPRØRET
Wow, far.
Din far er genial.
Wow, hr. Radford, det var for fedt.
Kan I lide mig nu?
AFHOPPET DHS-ANALYTIKER SLUTTER SIG TIL SABOTØR
Tænk, at jeg lige gjorde det.
Tillykke, far.
Du er officielt en Sabotør.
Velkommen på holdet.
Okay, vi har rabbit-virussen.
Sender den til dig nu.
ER DU SIKKER PÅ, AT DU VIL UPLOADE "RABBIT-VIRUS.EXE" TIL DATABASEN?
Nu sker det.
JA
RABBIT-VIRUS - UPLOADER
Okay, virussen er sendt af sted.
Nu sker det.
Har ventet på at vælte regeringen i årevis.
Tag den.
Ja, tag den.
UPLOAD FROSSET - SPORER KILDE
Pokkers.
Der er noget galt.
Jeg bliver hacket. De hacker os!
De spiser vores data.
Min data bliver drænet.
De kan finde Goliath med den.
Mener du det?
Se det her.
LIVEFEED - ESKALERING AF ANGREB!!!
Du falder kraftigt ud, mand.
Du godeste!
Pis.
WASHINGTON, D.C. UNDER ANGREB
Pis!
Capitol er under fuldt angreb!
I er fuldstændig afsløret.
De har jeres IP-adresser.
I skal komme væk derfra.
- Sæt i gang nu! - Du godeste.
Du godeste!
Pis.
AFSLØRER TRUSSELSPLACERINGER:
Hey! Kom væk derfra!
SIGNAL MISTET THELMA OG LOUISE
Starfire!
SIGNAL MISTET
Hey.
Den er tæt på vores hus.
Nej, den...
Dave, kom væk derfra nu!
Dave, den er ude... Nej!
Dave!
Nej!
Han er okay.
DAVE! ER DU OKAY!?
DAVE SIDST SET FOR NYLIG
Nej.
SØN?
Han er okay.
Der strømmer rapporter ind om massive ødelæggelser,
der netop har fundet sted flere steder i verden.
Vi hører, at maskinerne har separeret sig selv
fra deres ben og angriber specifikke mål.
Han er okay.
Vi ved ikke, hvor mange der er omkommet,
men ødelæggelserne siges at være totale,
og ingen kan have overlevet.
Redningstjenesterne er overbelastede og kan ikke
stille redningspersonale til rådighed lige nu.
WILL RADFORDS HUS
Okay.
KOMMANDØR DRONE
Dave?
Søn, er det dig?
FORBINDELSE MISLYKKEDES
Dave?
Hvad er det her?
Det var virkelig intenst.
Du godeste, mand!
Jeg...
Jeg troede, du var kommet til skade.
Jeg troede, du var i huset.
- Du troede, jeg var hjemme. - Det her er vanvittigt.
Niks, jeg har viderestillet mit signal. Jeg er hos Brian.
Du gjorde mig så bekymret, mand.
Hvorfor tror du, du ikke kunne finde Sabotør i et år?
Ja, men...
men de sprang mit hus i luften.
De sprang mit hus i luften.
- Jeg... - Far, lad os fokusere.
Hvorfor kunne signalet ikke komme fra Brians hus,
- så de kunne sprænge hans ting? - Hør, far.
Vi har meget, der skal gøres...
Jeg har ikke forsikring mod invasion fra rummet.
Jeg vender tilbage.
Hey, jeg skal vise dig noget.
Det ligner plastik, metal og silikone.
Ja, præcis som man ville forvente at se på en mikrochip.
Men se her.
Wow.
Hvorfor er der blod inde i en computerchip?
De er en hybridorganisme, biologisk og cyber.
Se, der er endda DNA.
DNA?
Du godeste.
Liv og computere bliver til én.
Vent.
Faith, har du adgang til din kannibalkode?
Kender du til den?
De ting er i live.
Det betyder, vi kan slå dem ihjel.
Den er aldrig blevet testet.
De er en hybridorganisme: biologisk og cyber.
Det er derfor, en computervirus ikke kunne stoppe dem.
- Præcis. - DNA er meget som en computerkode.
Hvorfor omprogrammerer du ikke rumvæsenernes DNA,
så de kannibaliserer sig selv?
Mark, det er helt rigtigt.
- Vi kan omskrive Faiths kode. - Okay.
Det vi gør... Vi uploader den til Goliath.
Hvordan kan vi komme ind i Goliath?
Det ordner jeg.
Dave, Faith,
I arbejder bare på koden og giver den til mig.
Okay, jeg sender Dave DNA-sekvensen, så han kan oversætte den til kode.
HEJ, JEG SKAL HAVE ADGANG TIL FORSVARSMINISTER CRYSTAL. HURTIGT.
UMULIGT, RADFORD. HAN ER I ET VIGTIGT ZOOM-MØDE
Det ser vi lige på.
ÅBN ADGANGSKODEGENERATOR
Goliath-serverkomplekset ligger dybt under jorden hos DHS.
Vi må sprænge DHS-bygningen oven på den.
En 12 meter høj bunke murbrokker ovenpå gør det umuligt for dem.
Vi har ikke mere tid.
Vi må bombe Washington for at stoppe deres fremrykning.
DET AMERIKANSKE MINISTERIUM FOR INDENRIGSSIKKERHED
Vi må ødelægge DHS for at sikre,
at intet, der slipper igennem, kan nå frem til Goliath.
Nej!
Militæret har Præsidentens autoritet
til at bekæmpe denne trussel med alle nødvendige midler.
Vores estimerede sprængradius for Washington D.C. er otte kilometer.
Vi har allerede påbegyndt øjeblikkelig evakuering...
- Fandme nej. - ...men der vil være store tab.
Jeg har iværksat lockdown af vores mest følsomme regeringsbygninger
som forberedelse til det forestående bombeangreb.
DHS skal rammes to gange
og dobbelt så hårdt for at sikre total ødelæggelse.
Vi har ikke mere tid.
De vil bombe D.C. og DHS.
Vi må få den kannibalkode ind i dem hurtigt.
Far, du må få koderne
- ind i serverne manuelt. - Præcis.
Nej, den kode, du skal bære, er data.
De spiser dig sammen med den.
- Jeg klarer den. - Far.
- De slår dig ihjel, Will. - Jeg klarer den.
Det er en selvmordsmission.
Jeg skal nok klare den.
Der er ikke andre muligheder.
KÆRE FAITH OG DAVE,
MEN JEG HOLDT FAST FOR LÆNGE.
JEG LOVEDE MOR, JEG VILLE BESKYTTE JER
JEG VED, DET ER SANDT, AT HVIS JEG KLARER DET HER,
ER DET PÅ GRUND AF JER
JEG ELSKER JER BEGGE
PAS PÅ DEM - BILLEDER
PLANLÆG AFSENDELSE TIL FAITH OG DAVE
Okay, koden er klar.
Sender den til dig nu.
Læg den på et USB-stik.
Jeg har ikke et USB-stik.
Hvad mener du med, at du ikke har et USB-stik?
Selv jeg har et USB-stik.
Det her er en tophemmelig militærinstallation.
De tillader ikke USB-stik i bygningen.
Faith kan uploade det her, så får jeg det hen til dig.
Hvordan?
Prime Air.
Prime Air?
Det er fremtidens leveringstjeneste.
De har trænet os i månedsvis.
Du skal lave en officiel bestilling på Amazon
- for at aktivere dronen. - Det her er vanvittigt.
AMAZON.COM USB-STIK
Vi har kun én chance.
Er du sikker på, du kan få det her hen?
Bare rolig. Jeg flyver som en fugl.
Jeg kan svæve som en ørn med den her.
Okay, Mark. Jeg tror på dig.
Will, kan du se det her?
Pis.
B-2 stealth-bombefly letter fra Langley Air Force Base i Virginia
og forventes at ramme mål i Washington D.C. om ti minutter.
Vi skal skynde os.
Faith, jeg sender dig tegningerne til DHS.
Du skal guide mig ned til Goliath.
Okay, far.
Jeg giver jer alle fuld adgang til mit system.
Sandra, du skal være mine øjne og ører.
Modtaget.
Hold mig opdateret om, hvad der sker.
Okay. Jeg smutter.
Hey, Mark. Beskyt den søde lille drone.
Modtaget, farmand.
SPOR WILL RADFORD DHS SIKKERHEDSKAMERAER
Hvordan ser det ud?
Pis.
Washington D.C. bliver ødelagt.
Alle maskiner ser ud til at være på vej mod DHS-komplekset.
Will, de kommer din vej.
Sandra, hvor er de bombefly?
Vent.
B-2 FLYVERUTE WASHINGTON, D.C.
Omkring otte minutter endnu.
DHS er sidste mål.
-Ram den hårdt. - Modtaget.
Indleder lås af mål på DHS og omgivende trusler.
PRIME AIR - DIN ORDRE ER AFSENDT!
Jeg smutter!
Kommer!
Venner, jeg skal bruge lidt hjælp her.
Faith, giv mig en adgangskode til en Reaper-drone nu.
Far, hvordan finder jeg sådan en?
Højreklik på kortet. Vælg "vis aktive droner".
Modtaget.
Venner, jeg har brug for hjælp!
- Jeg har noget lige i hælene! - Okay.
Jeg sender dig den nærmeste nu.
Giv mig et øjeblik.
- Pis. - Du skal skynde dig, Dave.
Bare et par sekunder mere.
Den er lige i hælene.
Lidt hjælp her, tak.
Bare rolig, jeg har dig.
Dave, få ram på den ting. Jeg kan ikke slippe væk.
- Lige bag dig. - Kom nu, skat.
Gå under. Du kan godt.
Okay, jeg har ham. Jeg fik ham.
Okay, der kommer endnu en lige bag dig.
- Dave, rul. - Den klarer jeg skat.
Rul. Kom så.
Lås dig fast, Dave.
- Jeg tager ham. - Kom så.
Skynd dig, Mark.
- Ja! Sådan der. - Okay, Mark.
- Der er fri bane nu. Skynd dig! - Selvfølgelig.
Pis.
Pis! Nej!
- Pokkers. - Mark, få den op igen!
Pis!
- Den virker ikke. - Vend den om.
- Vend den om! - Den vil ikke.
Den er som en skildpadde, der ligger på ryggen.
Okay, jeg har en idé.
Kom nu, venner. Jeg løber tør for tid.
Faith, få hans nummer.
Jeg tror ikke, han har en telefon.
Han må have en telefon. Alle har en telefon.
Kom nu.
Sig til ham, han skal vende dronen om.
Kom nu.
KAN DU SE DEN DRONE PÅ VEJEN?
Hvad laver han? Kom nu.
VEND DEN OM
Du kan godt. Kom nu.
Bare vend den.
ER DU VANVITTIG? DE ER OVERALT
Vent. Jeg har en bedre idé.
REGERINGEN GIVER DIG ET ÅRS GRATIS INTERNET
Hvorfor venter han?
Hvad sker der?
SÅ DE KAN SPORE MIG?
Vent, giv ham...
Et Amazon-gavekort på 1.000 dollars.
Skynd dig! Kom nu.
Ja!
Kom nu.
Okay, nu!
Gør det nu!
Vend for mig, skat. Kom nu, ja!
Tal til mig. Hvordan ser det ud?
Under kontrol, farmand.
Okay, hvilken vej?
Far, jeg har aldrig brugt det her før. Giv mig et øjeblik.
Har dig.
Døren er lige foran dig. Skynd dig!
Begynd at danne formation.
Fem minutter til DHS-mål.
Venner, bomberne er fem minutter væk.
I skal skynde jer.
Dave, jeg skal bruge lidt hjælp her.
Jeg har dig, bror. Bare rolig, jeg har dig.
Okay. Jeg er låst på missil.
Affyrer.
- Jeg er løbet tør for missiler. - Hjælp.
Find på noget hurtigt.
- Du kan godt. - Lokkemad og angreb.
Jeg er lokkeduen.
- Du kan godt. - Vent.
Vent, jeg har en idé.
Sådan!
Wow! For vildt.
Kom så, Dave.
Der skal være en trappe til venstre,
seks meter forude.
Hvilken trappe? Hvor?
Gå til venstre ved Han Solo.
Modtaget. Okay.
Vi gør det.
Åh nej.
Jeg mister signal her.
Hvor er det USB-stik?
Jeg skal bruge den drone!
Den er på vej.
Jeg kan ikke se noget. Hvilken vej skal jeg?
Jeg flyver i blinde her.
Hvilken vej skal jeg?
Du er i serverrummet.
Om fem rækker skal du gå til højre.
Okay.
SIKKERHEDSKAMERAER DHS UDVENDIG
Will, der er nok ti lige oven på dig.
En har trængt ind i bygningen.
Nej!
Far, nej!
Flyt dig, kælling! Af vejen!
Ja!
De er overalt!
Hvor er du?
- Jeg er inde. - Okay.
Adgangspunktet til Goliath
er i et forseglet rum et sted her.
Jeg skal bare finde det på kortet.
Der er det! Gå til venstre om fem rækker.
Mark, hvor langt væk er du?
Jeg ved ikke, om dronen kan klare det.
Batteriet er ved at løbe tør. Det er et rod.
Basekommandør, to minutters varsel til DHS-mål.
Will, du har to minutter.
Pokkers. Der er den. Goliath.
Hvor er den drone?
Mark, jeg skal bruge den nu!
Hr., jeg er her. Hvor er du?
Til højre. Skynd dig.
Ja, skat. Kommer!
Jeg har den.
Godt gået, Mark.
LÅST
Pis. Mit adgangskort virker ikke.
Faith, spol videoen tilbage.
- Prøv at finde koden. - Hvordan gør jeg det?
Gå til "fil" og klik på "afspil optagelse".
Se, om du kan finde en, der går ind i rummet.
Jeg tror, jeg har det.
En-en-en-ni-otte-tre.
Goliath-sikkerhedskode accepteret.
Ja.
Adgang givet.
Okay, Goliath, det er aftensmadstid.
Far, USB-indgangen bør være lige på serverens forside.
Et minut til nedslag, Will.
Et minut.
Nej!
Kom nu, mand, du kan godt.
Kom op, far!
Jeg elsker jer.
Wow, det virker.
Kannibalkoden uploades.
Tjekker datacentrene. Vent.
DATACENTRE GLOBALT
Gjorde det virkelig. Far, kan du...
Kan du se det?
ADVARSEL - MISSIONER AFBRUDT
Abort.
Modtaget. Det var tæt på.
De vender om.
- De afbryder missionen. - Ja.
Will gjorde det. Ja.
Far, du gjorde det.
WILL RADFORD DET ER SVÆRT AT VÆRE FORÆLDER.
Kære Faith og Dave...
Det er svært at være forælder.
Hvis jeg ikke fortæller jer det nu, kan jeg måske ikke sige det senere.
FAITH LABORATORIE - DAVE HJEMME MARK TELEFON
At beskytte mine børn var det vigtigste i mit liv.
FAITH UDENDØRS - MARK BIL FAITH UDENDØRS
Men jeg holdt fast for længe. Jeg var bange for at lade jer vokse op.
Tilgiv, at jeg har gået over grænsen.
Jeg lovede mor, jeg ville beskytte jer, men I endte med at redde mig.
UNG FORSKERS VACCINE DRÆBTE FREMMED LIVSFORM
"Faith, Mark er den mand, jeg håbede, han ville være for dig.
SÅ STOLT AF MIN FANTASTISKE BIOLOG-FORLOVEDE, FAITH RADFORD...
"Han bliver en god far, og du bliver en god mor."
...FOR AT HAVE UDVIKLET DENNE TEKNOLOGI, DER REDDEDE VERDEN!
GOLIATH-DOKUMENTER AFSLØRER, AT REGERINGEN SPIONERER PÅ BORGERNE
"Dave, du tog chancer
for at forsvare rettighederne for folk, du måske aldrig møder,
og det er det, der kendetegner en rigtig leder.
Tak for at vise mig vejen tilbage til det rigtige.
Fortsæt oprøret.
Sikkerhed og privatliv bør ikke betyde, at vi giver afkald på vores frihed."
DHS-DIREKTØR ARRESTERET
FOR SAMMENSVÆRGELSE OM OVERTRÆDELSE AF 1. OG 4. FORFATNING
I er alle blevet de ledere, jeg håbede, I ville blive...
SENATET BEKRÆFTER SANDRA SALAS SOM NY LEDER FOR NASA
...og jeres mor ville være så stolt af sine børn.
Jeg ved, det er sandt, at hvis jeg klarer det her...
RADFORD-FAMILIEN HELTE FOR RETTEN TIL PRIVATLIV
...er det på grund af jer.
Bare husk, at jeg altid er hos jer.
Jeg elsker jer begge.
Jeres far.
LAD OS SABOTERE NOGET
FORSVARSMINISTER CRYSTAL
- Forsvarsminister Crystal. - Hr. Radford.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Hr. Radford, fantastisk arbejde. Du har gjort dit land en stor tjeneste.
Jeg har lige talt med præsidenten.
Han vil have dig til at udvikle en ny protokol til dataindsamling,
der ikke krænker folks privatliv.
Beklager, men det er ikke noget for mig.
Undskyld mig?
Der er vigtigere ting at foretage sig,
end at bekymre sig om, hvad folk køber på Amazon.
Jeg forstår det ikke.
Jeg er færdig med at holde øje med os.
Fra nu af holder jeg øje med jer.
Men præsidenten...
MARK OG JEG VIL GERNE TAKKE JER ALLE FOR AT I KOM!
BEDSTEFAR HAJ
GLÆDELIG BABYSHOWER TILLYKKE, FAITH OG MARK
KLODERNES KAMP
VED AT KLIKKE PÅ ACCEPT,
ACCEPTERER DU VORES PRAKSIS FOR INDSAMLING AF DATA
AFVIS
Mark, kan du høre mig?
Hvad? Hvem er det?
BASERET PÅ ROMANEN WAR OF THE WORLDS AF H.G. WELLS
Tekster af: Iben Hjorth