Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
5/74-1 für Leitstelle, kommen.
5/74-1 hört.
- Standort? - Köpenicker, Ecke Engeldamm.
Komplikationen bei schwangerer Frau, Heinrich Heine Höhe Sebastianstraße.
Wir sind auf dem Weg.
Könntest du morgen die Spätschicht übernehmen,
der Kollege hat einen Familiennotfall.
Sorry, aber diesmal geht's leider nicht. Das nächste Mal, ja?
Sicher nicht? Ich hab' schon ne Stunde rum telefoniert.
Tut mir leid, aber ist auch ein Familiennotfall.
Okay. Ich werde schon eine Lösung finden. Danke trotzdem.
- Ist es was Ernstes? - Muss' nach Österreich.
Wusste gar nicht, dass du da Familie hast.
Ich auch nicht bis vor kurzem. Mein Vater ist gestorben.
Mein Beileid.
Schon ok. Ich hab' ihn ja nicht gekannt. Also meinen leiblichen.
Und jetzt hab' ich sein Haus geerbt.
Alles gut. Wir sind da.
Nehmen Sie meine Hand, komm.
Ich will ins Krankenhaus. Bitte.
Okay, wir bringen sie runter zum Wagen. Schnell.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop! Es kommt!
Schnell, Decken. Alles gut. Ja, wir legen Sie hin. Sehr gut.
Der Kopf ist schon da. Okay, wir machen das jetzt zusammen.
Wenn ich sage pressen, dann pressen Sie. Jetzt ganz fest pressen.
So und jetzt nochmal die ganze Kraft zusammen. Und pressen.
Sie machen das sehr gut.
Fest pressen, ja sehr gut.
Ja.
Und der Kopf ist da.
Tief durchatmen.
Bisschen pressen.
Sie ist da, sie ist da.
Ja, du Kleine. Ja, ja.
War viel los?
Guten Morgen, Baby.
Morgen.
Gut geschlafen?
Es geht so.
Ich hab' alles gepackt. Außer dein Toilettstuff.
- Nervös? - N-n.
Wir müssen da nicht hin. Wir könnten das alles von hier aus erledigen.
Nee, wir fahren auf jeden Fall.
Hast du die Pflanzen gegossen?
- Fertig? - Ja.
Bist du sicher, dass wir hier richtig sind?
Die haben die Buchung storniert.
Dein Ernst?
Was für ein Scheiß.
- Was machen wir jetzt? - Keine Ahnung.
Wir fahren einfach direkt zum Haus.
Vielleicht ist ja die Frau da, die sich um alles kümmert.
Ach du Scheiße.
Judith?
Ja?
Du kannst dich sicher nicht an mich erinnern. Ich bin die Paula.
Kannst gern Tante Paula zu mir sagen. So wie früher.
Willkommen daheim, Judith.
Ich bin Ryan. Judiths Mann.
Hallo, Ryan. Ja, kommt weiter. Moni! Sie sind da!
Wir haben euch ein Zimmer im Haus hergerichtet. Ich hoffe, das passt.
Das passt. Oder?
Ja.
Griaß di. Ich darf doch du sagen, oder? Ich kenn dich noch, da warst du so.
Das ist die Monika, die Frau Ramsauer. Die hat mir heute geholfen.
Es ist so schön, dass du wieder da bist. Wobei, der Anlass ist ja traurig.
Aber was rede ich denn? Ich lasse euch mal in Ruhe ankommen.
Und du meldest dich, wenn du Hilfe brauchst. Und ihr natürlich auch.
Pfiat euch.
Ach, wenn ihr Hunger habt, steht was im Rohr.
Ich habe zur Sicherheit was ohne Fleisch vorbereitet. Man weiß ja nie.
Kommt, ich zeige euch euer Zimmer.
Wie war die Fahrt? Seid ihr gut durchgekommen?
Ja, alles gut.
Soll ich euch dann noch das Haus zeigen oder lieber morgen bei Tageslicht?
Morgen reicht. Die Markerin kommt erst gegen Mittag.
Der Eduard, also dein Vater, hätte sich sicher sehr gewünscht,
dass das Haus in der Familie bleibt.
Dann hätte er sich vielleicht um seine Tochter kümmern sollen.
Du redest nur von meinem Vater. Mutter gibt's keine?
Jetzt kommt's erst einmal an. Ihr seid sicher müde von der langen Fahrt.
Vielleicht rennt die ja noch irgendwo rum in dem Kaff.
Judith, sie lebt nicht mehr.
Schon lang nicht mehr.
Ich kann mir vorstellen, dass du viele Fragen hast und ich werde versuchen,
sie alle zu beantworten.
Aber alles zu seiner Zeit.
Handyempfang gibt's hier keinen,
aber das Festnetz funktioniert und meine Nummer liegt am Küchentisch.
Dieser Ort...
geht noch weiter.
- Danke. - Prost.
Ist das dein Vater?
Vielleicht.
Interessanter Typ.
Ich mein, was waren das für Menschen?
Leben da in so einer riesigen Hütte und geben dann das einzige Kind weg.
Am Geld kann's ja nicht gelegen haben.
Ich hab' immer gedacht, meine Mutter war vielleicht ein Junkie oder minderjährig.
Keine Ahnung, dass sie mich weggeben musste.
Wär dir das lieber gewesen?
Das wär' auf jeden Fall einfacher.
Hey.
Alles okay?
Ja.
Was meinst du, wie viel ist das Haus wert? Mit allem Drum und Dran.
Ich weiß nicht. Da muss man schon viel dran machen.
Die Gegend ist auch nicht wirklich booming.
Also, reich wirst du nicht.
- Aber ich lieb dich auch so. - Ah. Danke.
Muss man ein Erbe antreten?
Keine Ahnung. Aber das Ding ist schuldenfrei.
Ein bisschen was würdest du schon bekommen.
Und was würdest du mit so viel Geld machen?
Ich bin glücklich, wenn du glücklich bist.
- Guten Morgen, Schatz. - Morgen.
Dein Kinderzimmer?
Keine Ahnung.
Gut geschlafen?
Ja. Wie ein Stein.
Was sind das für Medikamente?
Antidepressiva und Antipsychotika.
Die nimmt man gleichzeitig?
Manchmal bei einer F-Diagnose. Schizophrenie zum Beispiel.
Kann ich die in Berlin entwickeln?
Guten Morgen. Entschuldigen Sie, die Störung Frau Doktor. Ist ein Notfall.
Sie sind doch Ärztin?
Ja. Bin ich, aber können Sie nicht die Rettung rufen?
Nein. Das Krankenhaus, das nächste, ist eine Stunde weg.
Meine Mutter hat chronische Schmerzen.
Was nimmt sie denn?
Oxycodon. Ihr Vater hat das in der Hausapotheke.
Und wie lange nimmt sie das schon?
Ich würde nicht kommen, wenn's nicht dringend wäre.
Ah, warten Sie kurz, ja?
Was ist los?
Ich muss kurz weg. Notfall.
Notfall?
Ja, Notfall. Die Maklerin kommt um elf. Schaffst du die Fotos bis dahin?
Ja, sicher.
Danke, dass Sie mitkommen.
Ich bin der Scheichl Franz.
Ihr Vater hat die Mama schon immer behandelt.
Ohne ihn wär' die Mama längst nicht mehr.
Wie war er denn so, mein Vater?
Ein super Arzt.
Und ein guter Jäger.
Das war's?
Mama?
Mama, die Frau Doktor ist da.
Frau Scheichl, ich werde Sie jetzt kurz untersuchen, ja?
Judith?
Ich hab' Angst.
Sie müssen keine Angst haben.
Wie ist es drüben?
Auf der anderen Seite?
Du... du kennst das ja.
Was hat ihre Mutter gemeint vorhin?
Die redet oft an Blödsinn. Besonders wenn's Schmerzen hat.
Kennen Sie mich eigentlich?
Als Kind mein ich.
- Ja. Schon. - Und?
Wie war ich so?
Ja, a Kind halt. Herumgerannt, gespielt, geschrien. So.
Wieso haben meine Eltern mich weggegeben?
Du warst halt auf einmal weg.
Und meine Mutter? War die auch auf einmal weg?
Ja.
Und das fand hier niemand komisch?
Schaun's, die Leute reden so oft an Scheiß daher.
Ich habe ihnen geholfen, jetzt helfen sie mir gefälligst auch.
Es heißt immer, am Land weiß jeder alles über die anderen. Das stimmt aber nicht.
Wer ist das?
Die Hanna Schatzenberger. War a Freundin von Ihrer Mutter.
Und wo find' ich die?
Ich schreib Ihnen die Adresse auf.
Das ist ein Stück außerhalb vom Ort.
Was zur...
Entschuldige, ich wollt dich nicht erschrecken.
Alles gut.
Eine Kleinigkeit, als Willkommen.
Danke, das wäre nicht notwendig gewesen.
Darf ich schauen?
Die sind aber nix, die Bilder.
Ich weiß auch nicht, was los ist.
Naja, du bist ja ein Profi. Du wirst das schon wieder hinkriegen.
Sicher.
Vielleicht will sich das Haus einfach nicht fotografieren lassen.
Macht dir das eigentlich Spaß? Hochzeiten zu fotografieren?
Du hast doch früher Werbung fotografiert, oder?
Dann ist es auf einmal nicht mehr so gut gelaufen.
Gell? Darf ich indiskret sein?
Wie lange seid ihr schon verheiratet?
- Drei Jahre. - Und wo habt ihr euch kennengelernt?
Im Kino. Französische Filmwoche.
Beide frankophil.
Oui, oui, la, la.
Und wie schaut es aus mit der Familienplanung?
Ich meine, man wird ja nicht jünger.
Wir haben nichts geplant.
Das wäre doch ein super Neustart hier.
Hier am Land wird viel geheiratet und es ist ein guter Ort für Kinder.
Wie sagen die in Afrika? Um ein Kind aufzuziehen, braucht es ein ganzes Dorf.
Das ist mir echt peinlich. Ich verlaufe mich sonst nicht.
Das geht ganz leicht da.
Und wieso sind Sie nass?
Ich bin am Ufer gestolpert und im See gelandet.
Schön, dass Sie wieder da sind, Frau Doktor
Ich bin die Loidl Susi.
Auch eine Tante?
Fast. Mir gehört der Hundesalon in Ort.
Gut schauen aus.
Du bleibst jetzt schon bei uns, gell?
Das ist ein wunderbarer Ort für Kinder.
Ja, das wär super, wenn wieder Eine Kind im Ort war.
Wir sind happy auch ohne Kinder.
Na, also so eine tolle Frau ohne Kinder, das geht doch nicht.
Ich mag mein Leben einfach so Wie es ist.
Sie haben Ja, noch Zeit. Bisschen zumindest. Gell, Susi?
Ja.
Vielen Dank.
- Bis nächste Woche dann. - Was ist nächste Woche?
Ich hab' einen Termin. In der Praxis.
Ja, ich auch. Zur Kontrolle.
- Nächste Woche sind wir wieder in Berlin. - Oje. Aber schauen wir mal.
- Wiedersehen. - Wiederschauen, Frau Doktor.
Ryan!
- Fuck. - Nicht aufmachen.
Sag mal, was machst du da unten?
Warte. Sekunde.
Sorry, Schatz.
Ich habe gerade das Negativ entwickelt.
- Wo warst du so lang? - Ich habe mich verlaufen.
- Du? - Ja, ich.
Irgendwas stimmt nicht mit meiner Kamera. Und dann habe ich die hier gefunden.
Eine fucking Nikon F4. Und die Dunkelkammer funktioniert noch.
Sogar die Chemie ist noch gut. Ich kann die Filme hier entwickeln.
Lapsus Dei.
Ich habe mir früher so oft gewünscht, deine Mutter kennenzulernen.
Ich mach hier alles fertig. Und dann lernst du? Sie Kennen ja?
- Ich brauche erst mal ein Bad, ja? - Oh ja, die Maklerin war da.
Shit, sorry.
Wie kommt morgen nochmal vorbei.
Judith.
Judith?
Hey, hey, hey. Komm. Hey, hey.
Es war so echt.
Wie ertrinken.
- Guten Morgen, Schatz. - Morgen.
- Gut geschlafen? - Ja, richtig gut.
Du hast ganz schön viel Lärm gemacht.
Beim Sex?
Im Schlaf.
Schlimmer als gestern?
Was meinst du?
- Willst du zum Arzt? - Warum sollte ich zum Arzt gehen?
Dir ist seit drei Tagen schlecht.
Judith, du hast Besuch.
Von wem?
- Guten Morgen, Frau Doktor. - Guten Morgen.
Morgen. Es tut mir leid, aber ich praktiziere nicht.
Sie waren doch bei der Mama vom Scheichl letzte Woche...
Sie werden uns doch nicht wegschicken.
Schauen Sie, Frau Scheichl war ein Notfall.
Wenn ich meine Untersuchung nicht kriege, dann bin ich auch ein Notfall.
Frau Doktor, bitte. Wir brauchen Sie.
Die Hanna Schatzenberger war eine Freundin von ihrer Mutter.
Ich muss kurz weg. Hat sich dir Maklerin gemeldet?
- Machst du Witze? - Nee, wieso?
Du hast den Termin abgesagt.
- Wir haben uns total gestritten deswegen. - Was?
Du wolltest die ganze Sache noch mal überdenken?
Komm, verarsch mich nicht.
Ich habe einen fucking Job in Berlin gecancelt,
weil Du unbedingt länger bleiben wolltest.
Das, ist doch Bullshit.
Mailbox, Gebetsroither. Nachrichten bitte nach dem Signalton.
Ja, hallo, hier spricht Judith Scholten. Können Sie mich bitte zurückrufen?
Ist dringend.
Ich musst jetzt...
Ryan?
- Hey, ist alles ok? - Lass mich.
- Was ist los? - Nicht.
Okay.
Ich bin einfach müde. Kein Wunder, wenn ich ja alles machen muss.
Okay. Und was genau hast du gemacht? Hm? Ein paar Bilder entwickelt?
Sind die auch so im Arsch wie die vom Haus?
Wir haben uns total gestritten.
Dir ist sein drei Tagen schlecht. Du hast den Termin abgesagt...
Sie waren doch mal der Mama von Scheichl die letzte Woche.
Frau Schatzenberger?
Ich bin die Tochter von Anna und Eduard Sarsteiner.
Ich würde gern mit Ihnen über meine Mutter sprechen.
Sie waren doch befreundet.
Was ist mit ihr passiert?
Warum wollte meine Mutter mich weggeben? War sie krank?
Sie werden dir dein Kind nehmen.
Ich hab kein Kind. Ich will auch keins.
Du musst stärker sein als deine Mutter.
Hanna? Bist du da?
Geh. Geh weg.
Hanna?
Hannerle?
Du darfst doch nicht immer weglaufen.
Im Heim kümmern sich doch alle um dich.
Geh, Hanna. Du musst deine Tabletten nehmen.
Sonst geht es dir ja nachher wieder so schlecht.
Was willst denn immer in der alten Bruchbude da?
Na schau, jetzt nimmst deine Tabletten.
Jetzt gibst du mal einen Frieden, ja.
Komm mach auf. Spinnst du? Jetzt reichts aber.
Pack an.
Jetzt pack an.
Fuck.
Haben Sie eine Zigarette für mich?
Können Sie mich zu einer Apotheke bringen?
Ah, Grüß Sie, Frau Doktor.
Kennen wir uns?
Wir sind uns noch nicht begegnet. Soll ich Ihnen ein Handtuch bringen?
Einmal die Pille danach, bitte.
Dafür ist es schon zu spät.
Wie bitte?
Geht aufs Haus. Es wird ein Mäderl. Auf Wiederschauen.
Hallo.
So süß, die Judith.
Gell?
Das Geld für deine Vasektomie, des hättest du dir sparen können.
Wie bitte?
Vasektomie.
Schnipp, schnapp.
Die Frauen in diesem Dorf waren schon immer besonders.
Wenn sie wissen, was sie zu tun haben.
Du brauchst keine Angst haben, Pauli.
Wartens. Ich hab was für Sie.
- Was ist das? - Von der Hanna.
Danke.
Pass auf auf di.
Judith? Ist alles okay?
Ja.
Wo warst du so lang?
- Judith? - Ja fuck, ich komm gleich.
Fuck.
Verrats du mir, wo du warst?
Unterwegs.
Was ist das?
Das ist meine Kindheit.
Meine Mutter hat mich fast ertrinken lassen, da war ich vier.
Die Wassertemperatur, sie hat mir das Leben gerettet.
Ich...
Ich war tot, aber mein Körper war so unterkuhlt,
dass mein Hirn keinen Schaden genommen hat.
Wobei, da bin ich mir nicht so sicher.
Was meinst du?
Naja, dass mein Hirn keinen Schaden genommen hat.
Ich weiß nicht, wie gestört man sein muss, um sein eigenes Kind ertrinken zu lassen.
Wir müssen hier weg.
Dieses Haus macht uns krank.
Das Haus? Weil es mein Haus ist, macht dich das krank? Hmm?
Erst wolltest du gar nicht bleiben, jetzt bist du so...
Was?
Ich weiß nicht, du bist... nicht mehr du.
Ja, vielleicht bin ich ja auch wie meine Mutter.
Vielleicht hab ich ja auch einen kompletten Dachschaden.
Du bist nicht wie deine Mutter.
Woher willst du das wissen? Hm? Du kennst mich gar nicht.
Wie ist es da drüben, auf der anderen Seiten? Du kennst es ja.
Du kennst es ja.
Danke.
Ich liebe dich.
Ich lieb dich auch.
Komm zu mir.
Morgen, Baby.
Hab ich dich geweckt? Ich bin fast fertig.
Sag mal, wie lange hab ich geschlafen?
Seit gestern Nachmittag. Wie ein Engel.
Welcher Tag ist heute noch mal? Dienstag, oder?
Heute ist Freitag.
Welcher Monat?
- Ernsthaft? - Ja. Ernsthaft.
Juli?
Geht's dir nicht gut?
Doch. Alles gut. Danke.
- Bist du sicher? - Ja.
- Ist alles okay? - Ja.
Warum hast du abgesperrt?
Ist es möglich, in diesem scheiß Haus ein bisschen Privatsphäre zu kriegen?
- Sorry, ich wollte nur nachschauen... - Jetzt hast du nachgeschaut. Und?
Habe ich irgendwas falsch gemacht?
Ich will nach Hause.
- Du bist zu Hause. - Nein, nach Berlin.
Ich will zurück nach Berlin.
Wir haben die Wohnung in Berlin aufgegeben.
Du hast mich angebettelt, hier zu bleiben. Wir haben das gemeinsam entschieden.
Wir haben das entschieden. Ich hab nichts entschieden.
Du wolltest, dass unser Kind hier geboren wird.
- Unser Kind? - Ja, unser Kind.
Ich will das nicht. Ich will dieses verfickte Scheiß Kind nicht.
Beruhig dich.
Sag mir nicht, dass ich mich beruhigen soll. Wer bist du eigentlich?
Autos putzen, Hecke schneiden, back to the fucking fifties. Hast du mich angelogen?
Hast du gar keine Vasektomie gemacht? Du hast mir ein Kind untergejubelt?
Ich weiß nicht, was das in meinem Bauch ist, aber ich will es nicht.
- Lass mich los. - Du darfst dich nicht dagegen wehren.
- Paula kann dir helfen. - Paula, ja.
Bitte, ja. Du darfst es nicht kaputt machen.
- Nein, hör auf. - Du schaffst das, wir schaffen das.
Lass mich los. Du tust mir weh. Lass mich los du tust mir weh.
Guten Morgen.
Ich hab Frühstück mitgebracht?
Du musst was essen.
Komm.
Und du räum den Saustall hier auf. Vorsicht.
Komm, iss.
Schmeckt's?
Hab ich selbst gebacken.
Das wird alles gut. So wie es sein soll.
Hast du aufgeräumt?
Dann macht die Milch warm.
Deine Mama hat auch immer warme Milch getrunken,
wenn es ihr nicht gut gegangen ist.
Darf ich dich was fragen, Tante Paula?
Natürlich, du darfst mich alles fragen.
Was ist wirklich mit meiner Mama passiert?
Deine Mama...
Deine Mama war ihrer Aufgabe nicht gewachsen.
Sie hat versucht, dir was anzutun. Und dann...
Was dann?
Dann hat sie sich umgebracht.
Dein Papa hat geglaubt, deine Mama ist nicht ganz richtig da oben.
Sie hat Stimmen gehört. Aber das war keine Einbildung.
Webhre dich nicht.
Auch wenn du lange weg warst, dieser Ort,
das Haus, deine Familie ist immer bei dir geblieben.
Du hast vielleicht gedacht, dass du verlassen worden bist, aber...
Du warst nie allein.
Gegen die Bauchschmerzen?
Ruh dich aus.
Sie meinen es gut?
Herr Scheichl?
Mei Bua ist nicht da, falls du den suchst.
So schon, dass du wieder da bist.
Des tut allen gut. Mir a.
Das werde ich tragen. Zum Fest.
Das hat schon meine Mutter getragen und auch meine Oma.
Wir haben so lange drauf gewartet.
Hor auf, dich zu wehren.
Judith, das hat keinen Sinn.
Deine Mama hat uns fast ins Unglück gestürzt, aber jetzt ist alles wieder gut.
Es muss immer was geben, was den Himmel hochhält.
Deine Mutter hat versucht, dir das zu ersparen, jetzt ist dein Kind dran.
Wir müssen alle Opfer bringen. Sonst fällt die Welt auseinander.
Judith.
Hey Baby, hast du Hunger?
So schon ist es da jetzt worden.
Jetzt sind sie doch froh, dass sie es nicht verkauft haben, gell?
Ich will nach Hause.
Du bist zu Hause.
Alle, die dich lieben, sind hier.
Das ist ganz wunderbar.
Jetzt liegts genau richtig.
Jetzt kann es nicht mehr lange dauern.
Du solltest mehr trinken. Du bist ganz dehydriert.
Du musst mehr aufpassen, gell? Immer ausreichend Wasser.
Ruh dich aus, Judith. Wir wollen ja nicht, dass es dir so geht wie deiner Mama.
Ruh dich aus.
Ich kann sie spüren.
Du musst stärker sein als deine Mutter.
Komm. Komm mit.
Ich muss nur kurz weg.
Unten bleiben.
Lauf nicht davon, Baby.
Du musst stärker sein als deine Mutter.
Komm.