Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Kära Nathan, jag hoppas att detta brev finner dig väl.
Det har gått tre månader sedan jag hörde från dig.
Tänker du på mig?
Jag hoppas att hjorden var lättare i år och att du reser hem säkert.
Din kärleksfulla fru, Jessie.
Jag har en vän som har en riktig spridning uppe i Jackson.
Han måste samla ihop sin hjord innan han kör dem. Du borde följa med mig upp dit.
Vad blir det?
Två whiskys. - Ja, sir.
Din fru, då?
Ja...
Hon klarar sig alldeles utmärkt.
Jag återkommer till henne så småningom.
Hej, cowboy.
Titta på dig, sötnos. Är inte du en fröjd för ögat?
Var har du varit i hela mitt liv?
Precis här, raring.
Hej, hej.
Jag har en vän där borta som skulle gilla dig.
Han är lite blyg.
Älskling, varför går du inte över till pokerbordet
och håller en plats åt mig så skaffar jag en flaska åt oss.
Visst, raring.
Gör mig en tjänst.
Håll det här åt mig.
Vad är det?
$640.
Och en släktklenod som betyder mycket för mig.
Så håll ett öga på det.
Du är en bra man, Chase.
Jag kan inte förstå varför du inte vet det än.
Bartender, ge mig en flaska.
Ja. - Kom igen grabben, lev lite.
Ja, ge mig en deal, pojkar.
Kom hit, älskling.
Här har du, raring. - Tack så mycket.
En flaska till.
Jag ska skicka hem er i en kista.
Se på dig, ja.
Ni är i trubbel.
Hej, älskling...
vill du ha lite sällskap?
Hallå?
Vem där? - Namnet är Chase Logan.
Följde med Nathan till Bar T. Har ett meddelande till mrs Strong.
Kan du lägga ner bössan och öppna dörren, frun? Jag menar inget illa.
Jag är en vän till Nathan.
Är ni mrs Strong?
Det är vem du bad om, eller hur? - Ja, frun, jag bara...
Jag förväntade mig någon lite mer... - Mogen?
Ja, något i den stilen.
Skulle en kopp kaffe värma dig lite?
Ja, frun. Tack så mycket.
Varsågod och sitt, mr Logan.
Nej, tack. Jag är bara här för att lämna ett meddelande.
Vad är meddelandet?
Vad är meddelandet, mr Logan?
Jag är ledsen att vara den som måste säga det, men...
Nathan är död.
Låt mig...
Låt mig få det här från dig.
Så där ja.
Varför sätter du dig inte ner?
Vad som hände var...
När Nathan hade nattvakten...
och det var riktigt stormigt, boskapen var nervöst från all åska, och...
Ingen vet vad som hände exakt, men...
Nathan var död, vi hittade honom på morgonen.
Han verkar ha dött fridfullt dock.
Okej, hej, hej, hej.
Kom igen nu...
De här sakerna har ett sätt att ordna sig själva.
Vad är ditt förnamn, mrs Strong?
Jessie.
Jag heter Jessie. - Jessie, ja...
Det är ett riktigt vackert namn.
Varför kommer du inte och sätter dig? Jag har gett dig en rejäl chock.
Låt mig hämta en kopp kaffe åt dig.
Varsågod. - Tack.
Har du en vän eller familj i närheten som jag kan hämta åt dig?
Jag kan ta hand om mig själv, mr Logan.
Måste bara vänja mig vid tanken att...
Nathan inte kommer hem längre.
Det är redan mörkt och...
Cody, min häst, han är helt utsliten.
Tror du vi skulle kunna...
lägga oss i ditt vindskydd över natten?
Nathan skulle fixa det, men du är välkommen om du vill.
Jag är säker på att det kommer att bli bra, tack.
Kallt i helvetet innan jag frivilligt gör det där igen.
Ser du det?
Förlåt. Menade inte att skrämma dig.
Kunde inte sova.
Jag behövde lite luft också.
Stjärnfall.
Ibland låtsas jag att alla de där stjärnorna är änglar som vakar över mig.
Det måste vara en miljon av dem.
Ja.
Tror du att det finns så många änglar i himlen, mr Logan?
Tror inte mycket på himlen.
Eller helvetet.
Tror du på Gud?
Jag sätter bara min tilltro till vad som möter mina ögon.
Verkar som att vinden är det enda undantaget.
Ändå ser jag dess bana i träden när det blåser.
Vad tror du händer när vi dör?
Stoft till stoft, som de säger.
Det är en sorglig tanke.
God natt, mr Logan.
God natt.
Mrs Strong?
- Ja.
Mr Logan.
Jag är på väg genom stan på väg norrut.
Ville veta om jag ska leverera ett meddelande till någon från dig.
Ingen.
Om du kan få igång en eld...
kan jag göra oss en kopp kaffe.
Varifrån kommer du, mr Logan?
Ingenstans särskilt.
Kände aldrig mina föräldrar, och...
Jag vet inte ens var jag är född.
Försökte slå mig ner en gång och köpte en liten gård, men...
Ranchlivet tappade bara sin lockelse.
Så jag började rida med andra kläder.
Du? - Oklahomaområdet.
Växte upp på ett barnhem.
Det var hemskt, mestadels.
Förutom mr Hobbs, som drev stället.
När Nathan gifte sig med mig efter lång tid...
lovade han att jag så småningom kunde adoptera en flicka från barnhemmet,
där jag växte upp.
De släpper ut henne nu.
Men säkert låter de mig inte behålla henne om...
de väl får reda på att Nathan är död, kommer de?
Jag vet inte mycket om adoptionsregler och sådant,
men jag kan tänka mig att om du...
du berättade sanningen för dem skulle de förstå.
Kanske.
Kanske inte.
Jag undrade om du kunde låtsas vara Nathan.
Bara tills Sarahs papper är underskrivna.
Nä, jag spelar inte falskt sådär, inte ens för en vän.
Snälla, mr Logan.
Hon är den enda från barnhemmet som jag betraktar som familj.
Om du gör det här...
skulle jag aldrig behöva vara ensam.
Jag beklagar, fröken...
Fröken Strong.
Kan jag ge dig något annat?
Nej tack, frun.
Jag beklagar verkligen vad som hände Nathan.
Hallå i huset! Är det någon hemma?
Herregud. Det är dem.
Mr Hobbs, du är här! - Hej!
Tryggt och säkert.
Sarah!
Jag förstår inte.
Vi kom så bra överens under vårt senaste besök.
Hon vänjer sig vid dig så småningom.
Innan vi åkte, låste mrs Hobbs in henne i källaren.
Hon har gått igenom mycket, Jessie, ge henne bara lite tid.
Gabe.
Det här är Gabe Garrison.
Har bara varit med oss en kort tid. - Hej, frun.
Välkommen. - Ja.
Bad Gabe att åka med mig.
Att ha ett extra par händer och ögon på stigen skadar ingen.
Det är trevligt att äntligen få träffa Nathan Strong.
Jag har hört bra saker. - Jag är inte...
Jag ska visa dig din säng.
Vilken god vän som helst till Jessie är en vän till mig.
Du är hemma, Sarah.
Vill du prova din säng? - Inget att oroa sig för.
Oroa dig inte för något.
Jag är på väg ut.
Vänta inte på kvällsmaten. - Vänta!
Fortsätt, vi blir okej.
Nu behöver du inte dela säng.
Snälla!
Mr Logan, förlåt mig.
Jag menade inte att det skulle hända. Ärligt talat.
Jag klarar inte av tanken...
av att Sarah går tillbaka till den där hemska platsen.
Lycka till, Jessie.
Snälla, gå inte. Du är honom.
Vem är det? - Min skyddsängel.
Jag bara vet det.
Knappast.
Sarah, älskling.
Kommer du inte ihåg mig?
Hon är bara blyg, Jessie.
Hur länge kommer herr Strong att vara borta?
Jag är inte säker.
Vad är dina planer?
Jag önskar att vi kunde stanna i några dagar, men vi måste tillbaka.
Vi drar ut först imorgon bitti.
Det är synd.
God kväll, älskling. - Du är tillbaka?
Självklart är jag tillbaka. Vart annars skulle jag ta vägen?
God kväll, mr Hobbs.
Han sover.
Det är bara det att du är tillbaka så tidigt.
Saknade du mig?
Det ser ut som att jag överraskade min lilla fru mållös.
Jag hämtar din kvällsmat.
Tack, älskling.
Tack.
Gabe kommer att sova här bredvid dig.
Inget att oroa sig för.
Visst är det så, Gabe? - Självklart.
Du har din docka där.
Hoppas bara att hon inte håller mig vaken hela natten med sin snarkning.
God natt.
Tack, älskling.
Jag har en kraftig knöl i axeln.
Och?
Och jag behöver att du gnuggar den, älskling.
Vad håller du på med? - Bli inte så upprörd.
Det är en mans rätt att be sin fru om lite massage.
Visst.
Känner inget.
Ja.
Det är grejerna.
Sluta inte nu. Det började precis bli bra.
Vad är fel?
Ingenting, mr Hobbs. Somna om igen.
Visst.
Något fel? - Nej.
Ska bara förnya ditt kaffe. Det kanske är kallt nu.
Där har du. Ta din tid.
Jag ska bara göra mig i ordning för sängen.
Kom igen nu.
Duktig pojke.
Sätt dig ovanpå mig.
Vad?
Sätt dig på mitt ben, tjejen.
Ja, där har du det. Precis så...
där!
Få se om jag hjälper dig med nästa, din stora klump.
Kan jag hjälpa dig?
Tycker du har gjort tillräckligt.
Jag visste inte vad annars jag ska göra.
Laudanum?
Mr Hobbs och Gabe kommer att lämna snart.
Om du kan stå ut med låtsas bara i några få minuter till,
så ska jag göra dig den bästa frukosten du någonsin ätit.
Okej.
Jag gör det.
Tack.
God morgon, mr Strong!
God morgon. - Antar att tiden är kommen.
Gabe, kan du ta ut den sista väskan ut till vagnen, tack?
Ja, sir.
Jag måste bara fråga er...
Om ni alls skulle vara öppna för att adoptera Gabriel...
tillsammans med Sarah?
Jag menar inte att tvinga er två till ett snabbt beslut.
Men vi är desperat överfulla på barnhemmet,
och jag är rädd att jag måste skicka ut honom när vi kommer tillbaka.
Gabes lillasyster...
dog i koleran, tillsammans med sina föräldrar.
Han vill verkligen vara en del av en familj.
Han kommer inte att vara till några problem, jag lovar.
Faktum är att han kommer att vara till stor hjälp här, som du kan se.
Allt är klart, mr Hobbs.
Pojken stannar.
Vi skulle vara stolta över att ha dig som en del av vår familj.
Ni kommer inte att ångra det, frun.
Det kommer jag göra om du fortsätter att kalla mig frun.
Nej, frun.
Nåja, jag tror att det här är i stort sett avgjort.
Glömde nästan.
Adoptionspappren.
Ja, pappren. - Ja.
Här.
Din tur.
Hej då!
Jag ska ut och jaga. - Jaga? Nu?
Japp.
Du lämnar, eller hur?
Nej. Inte än.
Jag klandrar dig inte för att lämna efter det som just hände.
De där barnen behöver mer att äta än bara bönor och majsbröd,
särskilt den där unge pojken du just adopterade.
Nu finns det arbete som behöver göras runt här innan jag åker.
Det kommer ta en vecka eller så, men jag ska få det i ordning.
Gabe kommer att hantera saker och ting därifrån.
Så det är därför du gick med på att adoptera honom?
Han kommer vara bra mot dig.
Jag uppskattar allt du har gjort för oss, mr Logan.
Det är inte första gången jag var tvungen att fixa en av Nathans röror.
Det var verkligen smart av dig att skriva under det där X:et.
Ja, smart.
Då kör vi. Snabbt, snabbt, snabbt.
Jag behöver hämta lite vatten till tvätten.
Låt mig hämta det åt dig. - Stanna kvar. Jag behöver lite luft.
Orolig för honom?
Syns det så tydligt?
Lite grann.
Jag är snart tillbaka.
Vad är fel?
Chases häst, nere vid bäcken.
Vem är det? - Jag menar, Nathans häst.
En indian. Han red in på den.
Var fick du tag i den där? - Det är min pappas.
Vart tror du att du ska? - Hämta hästen.
Hitta Nathan.
Det kan vara farligt.
Nathan är inte den enda mannen i huset. Min pappa lärde mig hur man spårar,
och jag kan skjuta ögat ur en mus från 100 meter med den här.
Oroa dig inte.
Jag hittar honom.
Nathan.
Han förblöder.
Oroa dig inte, han blev skjuten, men kulan verkar missat huvudet.
Vi tar in honom i sovrummet. - Okej.
Nathan sköt en hjort. Jag har redan tagit in honom,
men jag måste tillbaka innan prärievargarna gör det.
Det finns inget sätt du hämtar en hjort före skymningen.
Jag klarar det. Det kommer att gå bra. Ärligt.
Gabe.
Jag är glad att du är en del av den här familjen.
Det är okej, älskling.
Det är okej.
Vad sa du?
Molly!
Det är okej.
Somna om.
Det är okej.
Jag kan inte tro det.
Herre allsmäktig! Du är en fröjd för ögat, mitt barn.
Vad har det gått? Två månader sedan du tittade in.
Kul att se dig också.
Har du en lista åt mig? - Javisst.
Okej.
Den är lite kort, eller hur?
Det får duga för nu.
Okej.
Jag ska ta tag i det här, och sedan ska vi ha ett långt och bra samtal.
Okej.
Hallå.
Du ser jättebra ut idag, fröken Jessie.
Är Lonnie inte tillräckligt bra för dig?
Flytta dig ur vägen. - Jag är inte i din väg.
I din närhet.
Bort från mig. - Inget som en liten kyss inte kan fixa.
Bort ifrån mig!
Ta bort dina smutsiga tassar från henne!
Ut ur min butik, din... Din ohyra!
Din idiot! - Garth! Garth Shepard, kom fort!
Och ta med din pistol!
Stick härifrån.
Jessie, är du okej?
Vad är det som är fel? - Är du okej?
Det var Lonnie.
Tack för åkturen, mr Shepard.
Jag borde stanna ett tag.
Ifall den där luffaren kommer och smyger omkring.
Jag är orolig att han ska komma tillbaka och
skada mrs Hollyhock och råna henne i blindo.
Du borde tillbaka.
Du är helt ensam här ute. Jag borde stanna ett tag.
Jag är inte ensam.
Gud har skyddsänglar.
Över sparven, vare sig han stiger eller faller.
Amen.
- Amen.
Hugg in, allihopa.
Hur vet du att det inte var kulan som studsade?
För en studsande kula sträcker inte ner i en mans väska och tjuvar allt.
Vad? - Allt jag hade där i. Stulet.
Förlorade du något värdefullt? - Ja, jag hade en rulle med...
vissa saker.
Jag antar att det är därför de inte tog ifrån mig mina vapen.
Hon är riktigt utmattad
Ja, hon har slitit ut sig med att ta hand om mig de senaste två dagarna.
Hon har också mycket i tankarna.
Är ganska utmattad själv.
Godnatt. - Godnatt.
Vad gör du?
Vad menar du?
Borde du inte ligga i sängen med mrs Strong?
Kysser du mig, mr Logan? - Förlåt, förlåt.
Det är inte vad du tror. Det var ett tag sedan jag...
låg bredvid en kvinna i sängen. - Du är fräck, förstår du det?
Du påminde mig bara om någon.
Jag är ingen lättfotad kvinna, mr Logan.
Förlåt mig.
Jag ska sova här.
Kommer inte att hända igen.
Älskade du henne?
Vem?
Kvinnan du trodde du kysste.
Älskade du henne?
Ja.
Det måste ha varit trevligt.
Vad har kommit över dig, Jessie Strong?
Doftar det kaffe?
Ja, herrn.
Gjorde du det?
Det var inte Sarah, den saken är säker. - God morgon, pappa.
God morgon.
Går det bra att du ta hand om stället ett tag?
Visst.
Jag har beställt leverans av lite grejer idag, och…
efter det ger jag mig ut.
Hur länge?
Jag tror att du är man nog att höra det här, så...
Jag ska bara säga det.
Gjorde jag något fel? Jag vill vara en del av den här familjen.
Det är du, okej? Du är ett bra barn.
Jag är inte Nathan Strong.
Okej, jag har låtsats hjälpa till...
Du är inte gift med mrs Strong, och du delade säng med henne?
Det är inte så, grabben.
Nathan blev mördad av en man som fuskade i kortspel.
Vad händer här?
Jag önskar att jag visste!
Gabe! - Låt honom vara.
Han ska ordna det.
Så Nathan blev mördad när han spelade kort?
Ja, frun.
Jag visste bara inte hur jag skulle berätta det för dig.
Ärligt talat, det låter mer som Nathan.
Ja.
Jag antar att det gör det.
Mitt söta barn.
Du är vit som ett lakan.
Jag slår vad om att du inte har ätit en enda bit på hela dagen.
Låt oss lägga dig ner innan du faller över.
Kom igen nu. - Jag mår bra.
Det är helt enkelt min tid på månaden.
Gör dig riktigt bekväm där, okej?
Det måste ha varit en fruktansvärd chock att höra om din man.
Jag kommer tillbaka innan du hinner sakna mig.
Du är en mirakelgörare, mrs Hollyhock.
Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig.
Ja, det där teet gjorde susen.
Hon kommer säkert att sova tills imorgon bitti.
Njuter ni alla av grytan?
Den är bättre än bra, frun. - Bra.
Det finns mycket mer.
Vad är dina planer, mr Logan?
Har en familj att skynda sig till, antar jag.
Nej, ingen familj. Bara...
mig och min häst.
Ska du och din häst rida iväg ikväll?
Du kan inte stanna här, förstås.
Ärligt talat, jag... - För om du är intresserad...
Jag har ett rum att hyra ut ovanför min butik.
Du påminner mig om min son.
Så det är ditt, om du är intresserad...
i en dag eller två, eller hur länge du än behöver det.
Det ger ditt sår ett par dagar till att läka innan du ger dig ut på vägen.
Blev du skjuten, mr Logan?
Bara snuddade.
Jag mår bra.
Ett tag var vi osäkra på om han skulle klara sig, men...
Mrs Strong gjorde ett bra jobb med att ta hand om honom.
Han var nästan lika hjälplös som en frusen orm som låg i hennes säng.
Ja, strax efter att jag kom fram var jag ute och jagade, och ja...
någon sköt mig.
Gabe här spårade upp mig, tog mig tillbaka till stugan, och...
Mrs Strong tog hand om mig tills jag läkte.
Du vet resten av historien.
När sa du att du anlände hit, mr Logan?
Det gjorde jag inte.
Kom igen, låt oss gå och läsa.
Vad exakt planerade du att göra, mr Logan,
efter att du smakat den där pajbiten?
Bryr du dig inte om vad som skulle hända med Jessie?
Låter henne ha två munnar att mätta.
Vänta lite nu! - Du borde skämmas.
Myser med henne, utnyttjar hennes sympati.
Det var inte alls så det gick till. - Att hon är en gift kvinna!
Hon är inte gift längre.
Vilka chanser har hon att hitta en anständig make efter att folk får veta
att hon har bott här ute med såna som du?
Såna som mig? - Du vet...
Vad är det för liv en flicka har, när hon är ruinerad?
Du har sett dem...
Underhållning på övervåningen från salongen.
Jag antar att du känner den typen av tjejer riktigt väl, mr Logan.
Jessie förtjänar bättre än så, och de ungdomarna också.
Så du, sadla upp och stick härifrån!
Inte förrän jag pratar med Jessie. - Du väcker henne inte ikväll.
Samla ihop din utrustning och bege dig ut till ladan,
och du sover med djuren där du borde vara.
Jag antog att du skulle vara borta nu.
Men eftersom du inte är...
här.
Jag kommer också att vara här imorgon bitti.
Jag är inte den som skräder orden, mr Logan.
Jag hoppas att du gör det hederliga och gifter dig med flickan.
Hennes öde ligger i dina händer.
De ungdomarna också.
Jag ska prata med Jessie imorgon bitti.
Se till att du gör det.
Gabe springer till stan för att hämta predikanten...
det första på morgonen.
Sov gott, mr Logan.
Någon skyddsängel.
Jessie, jag måste prata med dig om en sak.
Vad är fel?
Jag vet att mr Logan har bott här ett tag.
Och att du hjälpte honom att återhämta sig efter att han blev skjuten.
Ja, det är sant.
Och Gabe berättar för mig att han inte tillbringat varje natt i ladan.
Det är inte vad du tror.
Jag har bara ditt bästa i åtanke...
när jag säger till dig om det här kommer ut...
vilket det kommer att göra, med din man som är borta...
ingen ledsagare...
du kommer att bli ruinerad, garanterat.
Han behövde min hjälp.
Det var den kristna saken att göra.
Ja, kanske det, men du är i en knipa och det finns bara en väg ut.
Om vad du tänker...
Jag har redan skickat Gabe för att hämta predikanten.
Du kan inte tvinga mig att gifta mig med honom!
Lugna dig!
Jag är säker på att när du väl tar hänsyn till omständigheterna...
kommer du att se att det här är för det bästa.
Men jag gillar honom inte ens.
Han är lynnig, och bossig, och envis som en gammal mula.
Mitt kära barn, det här är ditt val.
Gift dig med mr Logan och behåll dina barn.
Folket i den här stan låter dig inte behålla den där flickan.
Inte heller en distriktsdomare.
Den lilla flickan kommer att bli märkt resten av sitt liv, precis som du.
Jag skulle vilja prata med Jessie.
Ensamma.
Var min gäst.
Jag kommer att vara där ute...
med mitt gevär.
Du var så snäll som kom tillbaka och hjälpte mig.
Jag kan inte låta dig göra det här.
Jag vet att du inte vill bli indragen i det här mer än jag vill.
Men jag vill inte se dig förlora Sarah.
Och ännu mer...
Jag vill inte att Sarah ska förlora dig.
Men du är typen som slår sig ner. Det sa du själv.
Strunt samma vad jag sa till dig.
Vi gifter oss idag.
Och efter att ha gjort dig till en respektabel kvinna...
Rider jag iväg till jobbet och...
Samma sak som hände Nathan kan hända mig.
Det är en hemsk idé.
Det finns andra idéer som är värre än den här.
Jag gör det.
För Sarahs skull, och Gabes också.
Bra.
Jag var orolig att du inte skulle förstå meningen med det.
Men ett äktenskapslöfte är heligt.
Och om jag säger orden, så menar jag det.
Och jag ska göra mitt bästa för att älska dig som min make...
tills döden skiljer oss åt.
Och hur du behandlar orden är mellan dig och Herren.
Då är det avgjort.
Bäst att förbereda sig inför bröllopet.
Goda och dåliga tider, i sjukdom och hälsa...
tills döden skiljer er åt?
Ja.
Tar du, Chase, den här kvinnan, Jessie...
att vara din gifta hustru, i sjukdom och i hälsa,
tills döden skiljer er åt?
Ja.
I Guds ögon förklarar jag er man och hustru.
Nu kan du kyssa din brud, mr Logan.
Hörrni, ni måste förlåta mig, men jag måste komma vidare.
Har du fler att gifta idag?
Jag är rädd att det inte är så.
Det mördades en flicka nära Clancy för bara en vecka sedan.
Herre, förbarma dig. - 13 år gammal.
Kära nån. - Hon är redan begravd,
men familjen vill ha en ordentlig minnesstund.
Naturligtvis.
Framåt.
Du måste vara hungrig. Jag vill fixa en god middag åt dig.
Det vore bra.
Tror jag tar Cody på en runda, så jag får klarna huvudet.
Allt är klart. Sätt dig ner.
Hur mår ditt huvud?
Vad är brådskan?
Jag vill bara ge dig mat och få bort den här röran.
Det har varit en lång dag.
Den längsta dagen i mitt liv, och den är inte halvvägs över än.
Du vet, någon med lite förnuft skulle inte ha själva hamnat
i den här dumma situationen. - Dum situation, det är sant.
Jag antog bara att du var smartare än så.
Antar att jag hade fel.
Nu förstår jag varför Nathan arbetade halvvägs över territoriet.
Kunde inte stå ut med din fräcka mun.
Kanske om du inte gick honom på nerverna,
skulle han varit hemma och han skulle fortfarande vara vid liv!
Herregud. Låt mig se.
Kom igen, låt mig se.
Okej, vi går och svalnar det här. Kom igen, kom hit. Så, ja.
Låt mig ta en titt.
Det är inte så illa.
Förlåt att jag försatte dig i den här dumma röran.
Nej, jag är...
Jag är verkligen ledsen för vad jag sa.
Tack.
Du vet, när jag sover ute i vindskyddet, jag har märkt det...
behöver lite fixning.
I morgon bitti rider jag ut Cody...
och hittar ett fallet träd att lappa ihop det.
Okej.
Vad sägs om att jag hjälper dig att städa upp den här röran?
Mrs Logan.
Väntar fortfarande på den där kyssen, sötnos.
Ingen kvinna har någonsin slagit mig och kommit undan med det.
Synd att cowboyen red ut idag, eller hur?
Varsågod nu. Slåss mot mig. Jag gillar det.
Ja, ja.
Chase!
Skadade han dig?
Tack Gud, du mår bra.
Jag ska bränna ner det här stället! Jag vet att du hör mig!
Du borde ha berättat om honom.
Var det någon annan med honom? - Nej.
Han ropar blod och eld där ute.
Ni kommer båda att dö för det här. Hör ni mig?
Jag dödar er för det här!
Påstår att hans bror kommer att jaga oss...
döda oss alla.
Betyder ingenting.
Jag ska lämna honom till sheriffen. Det är bäst att du samlar dina saker.
Det är inte säkert för dig och ungarna här längre. Ni måste ge er av.
Vart skulle jag gå? - Jag känner till det här lilla stället.
Två veckors resa härifrån.
Det heter Logan Meadows.
Staden var inte uppkallad efter mig. Jag döpte mig själv efter staden.
Är det där ditt ställe är?
Inget märkvärdigt, men det duger... för dig, och Gabe, och Sarah.
Det är ditt ställe, dock.
Vi kan inte ta det och lämna dig utan någonting.
Hej...
När jag såg dig idag...
skadad...
Jag är inte säker på så många saker på sistone...
utom...
om du inte hade varit här idag...
För första gången i mitt liv känner jag att jag gör något viktigt.
Du vet, något bra.
Kanske det kompenserar för alla de gånger jag svikit folk.
Jag tror att du är bättre än du vet.
Min kära. Titta på ditt ansikte.
Börja prata. Behöver jag hämta mitt gevär?
Det var inte Chase. Det var Lonnie.
Men Chase slog honom rejält. - Så var är han nu?
Tillbaka vid stugan.
Och Chase gick för att hämta sheriffen.
Jag har något att berätta för dig.
Chase har en plats ungefär två veckors resa västerut.
Vilken sorts plats?
En liten gård.
Bra för häst och nötkreatur.
I en stad som heter Logan Meadows.
Jag känner till det väl.
Jag hoppades liksom att ni skulle slå er ner här.
Jag skriver till dig varje månad.
Du vet...
det är inte samma sak.
Jag såg fram emot att se de där ungdomarna växa upp.
Du kan komma och hälsa på.
Vet du, jag har bara inte tänkt på det, det är allt.
Jag måste hämta en kompress för ditt ansikte.
Min rara....
Jessie.
Jag kommer att sakna dig.
Jag kommer att sakna dig också.
Redo?
Jag ska kika framöver.
Okej.
Vara försiktig.
Han vill vara precis som du.
Han kunde göra mycket bättre.
Han kunde göra mycket värre.
Du berättade aldrig för mig hur du och Nathan träffades första gången.
Kanske beror det på att det inte direkt är en drömsaga.
Du behöver inte säga det till mig om du inte vill.
När jag var 16 år slängde herr Hobbs ut mig.
Det var inte hans fel. Det var regeln där.
Men han sa att det fanns en kvinna i en annan stad
som hade ett jobb åt mig på ett tvätteri.
Och han gav mig tillräckligt med pengar för att komma dit.
Men när jag kom fram...
hade hon just dött.
Och det fanns inget jobb för mig.
Och jag var pank.
Det finns inget du kan säga mig som skulle få mig att tycka sämre om dig.
Efter att ha gått till alla företag i stan och letat jobb...
fann jag mig på sista stället på gatan.
En salong.
Den sortens dit män går för att träffa kvinnor.
Jag stod precis framför...
och stirrade länge på dörren.
En kvinna kom ut och bjöd in mig på något att äta.
Och hon var snäll.
Och trots att hon var en hora, ville hon hjälpa mig.
Och efter ett varmt bad och en måltid lät hon mig låna några rena kläder.
Alla där arbetade för en hemsk man.
Han var stor, och...
fet och svettig.
Han sa att han hade ett rum där...
om jag ville jobba för honom.
Det är okej. Fortsätt.
Han sa att jag kunde behålla hälften av vad jag tjänat.
Jag trodde inte att jag hade något annat val.
Jag började den kvällen.
Det var den kvällen jag träffade Nathan.
Han var min första kund.
Och det var senare som vi gifte oss.
Nathan var alltid den lyckligt lottade.
Hej.
God kväll.
Frun.
Doftar riktigt gott.
Du skulle väl inte ha något emot att dela lite med mig?
Det har vi. - Jag pratar inte med dig.
Jag skojade bara.
Ni förstår, jag är bara på väg förbi.
Ni råkar inte veta hur långt det är till Valley Springs nu, eller hur?
Ungefär en dag.
Kanske två.
Med häst.
Det börjar bli väldigt sent.
Så ni skulle inte ha något emot om jag...
Bäst att du fortsätter.
Du är inte särskilt vänlig nu, eller hur?
Ni två har en...
fridfull natt.
Vem var det?
Trubbel.
Ut ur vägen!
Det kommer att lugna ner dig!
Du kommer att dö för det.
Han korsade trädgränsen ungefär tre mil tillbaka.
Bra. Då är vi säkra.
Knappast. En sådan rackare kommer inte rakt upp till dig.
Jag stannar och vakar med dig.
Jag behöver att du får blunda lite, okej?
Vem vet vad morgondagen kan medföra?
Tänk om den där luffaren kände Lonnie?
Det slog mig, men han kom aldrig tillbaka för oss igår kväll.
Tänk om det är Lonnies bror?
Han skulle kunna vara vem som helst.
När den där luffaren väl har fattat allting...
kommer vi att vara i Logan Meadows.
Bara ifall att.
Vad var det? - Det är okej, det är okej.
Det är bara en mardröm.
Somna om igen.
Jag ser ingen.
Jag ska hålla koll, precis lika.
Mr Shepard säger att han hittade det här i din ficka.
Var fick du det ifrån?
Du är i mitt förvar nu. Du kommer att hänga i Clancy.
Du har inte sparat något nöje för mig.
Ditt är ute på vägen, broder.
Frank. - Chase!
Du ser underbar ut, min vän.
Det är kul att se dig, Frank.
Riktigt bra. - Jag var orolig för dig.
Ditt telegram sa att du skulle vara här för några dagar sedan.
Man rör sig lite långsammare med familj, antar jag.
Du ser bra ut, min vän.
Äktenskap håller verkligen med dig.
Chase, jag har något till dig.
Jag vill inte ge dig det här, men jag vet att det är rätt sak att göra.
Den är från Molly.
Det föll mellan postkontorets bräder.
När det väl dök upp var du borta sedan länge.
Jag har sparat det tills du kom tillbaka.
Vad står det?
Chase, jag föreslår bara att du bränner det här och lever ditt liv.
Vad står det, Frank?
Det här brevet ändrar inte på det faktum...
att du har en familj nu.
Läs det.
Jessie...
Jag skulle vilja att du träffar en god vän till mig.
Det här är Frank Lloyd. - Trevligt att träffas, mr Lloyd.
Tro mig, nöjet är helt mitt.
Jag får äntligen träffa den enda kvinnan på den här sidan av Pecos
som möjligen skulle kunna tämja Chase Logan.
Och vem är denna vackra unga flicka?
Ja, det här är Sarah.
Hej, Sarah.
Och den där pojken är Gabe.
Gabe, hur var din resa? - Bra.
Det är en väldigt fin klänning.
Hon är lite blyg.
Jag längtar tills jag kan visa er alla ert nya hem.
Jag har slitit ut mig på att fixa till det sedan ert telegram.
Jag hoppas att ni gillar vad jag har gjort med det.
Jag har inga tvivel, Frank.
Nå, mrs Logan, är du redo att se ert nya hem?
Ja.
Kom igen.
Frank, vi har inte tid för ett socialt möte. Vi bara...
vill komma hem.
Det här är inget socialt möte, Chase.
Det här är ert hem.
Vad?
Fortsätt.
Hur?
Hollister var en fördärvad spelare.
Han förlorade det här stället till banken.
Jag försökte hjälpa honom, men...
Han ville inte hjälpa sig själv, så jag vände mig till den enda mannen i stan
som hade pengar att köpa upp bolånet.
Du.
Det skadar inte att den här egendomen gränsar till din vid Shady Creek.
Jag antar att det gör dig till en slags landbaron nu, eller hur?
Sarah, kom ut! Det finns en gunga!
Jag har aldrig sett en sådan syn.
Kom igen, kvinna.
Det är ditt.
Något fel, mrs Logan? Gillar du det inte?
Det är som en dröm.
Nåväl, jag lämnar er två ett tag.
Hej.
Vad är fel?
Jag lämnar.
Ikväll. - Vad menar du med att du lämnar?
Barnen och jag åker till Shady Creek, övernattar där...
tills jag får chansen att tänka igenom saker och ting.
Har du blivit galen?
Titta på det här stället. - Ja.
Det här är en livs chans.
Jag kan inte ta det här ifrån dig. - Jess, det kommer att bli bra.
Okej, imorgon kommer du undra vad du blev så upprörd över.
Nej.
Om jag håller mig till vår plan...
kommer du att lämna.
Och det är inte rättvist mot dig.
Jess!
Du skrämde mig.
Du borde inte vara här ute ensam på natten, det är inte säkert.
Snälla, var inte arg på mig.
Jag står inte ut när du är arg.
Jag är rädd att du ska rida iväg och aldrig komma tillbaka.
Jag vet bara inte vad du vill längre.
Jag vill att du ska vara lycklig.
Jag vill inte att du känner dig bunden på grund av Nathan, eller Sarah...
eller jag och Gabe.
Du har gjort mer för oss än vad sex personer kunde ha gjort.
Jag gör det jag gör för att du gör mig lycklig.
Ditt leende, din beröring...
allt om dig.
Nu har vi ridit den här vida cirkeln runt varandra...
Vad tycker du om mig?
Jag är rädd att det jag säger ska fånga dig.
Hej.
Du skulle inte kunna fånga mig om du försökte.
Jag älskar dig.
Vänta.
Behaga.
Jag vill inte överraska dig, men jag måste visa dig något.
Vad är det?
Det är motbjudande. Jag vet.
Jag är ledsen. - Nej, nej, nej.
Inte alls det. Jag...
Jag bara tänker på hur ont det måste ha gjort.
Hur gick det till?
Det var en brand på barnhemmet.
Sarah var instängd i ett rum...
och jag kunde inte lämna henne där.
Så det är därför...
Gör det ont?
Nej.
Gör det ont?
Nej.
Så...
ska du berätta för mig?
Berätta vad?
Hur en flicka som blev salongtjej och gifte sig med sin första John...
kan fortfarande vara oskuld?
Fram till igår kväll, menar du.
Ja.
Fram till igår kväll.
Jag avslutade aldrig min berättelse.
Nathan var min första kund...
men han gav mig en blick och... började gråta.
Det fick mig att må hemskt.
Han sa att jag såg precis ut som hans syster...
och att hans syster blev ruinerad av en svindlare...
och att han inte skulle ha någon del i att ruinera mig.
Det låter som Nathan.
Men jag sa till honom att om han inte gjorde det,
så skulle nästa cowboy göra det.
Så i stället...
tog han med mig till nästa stad.
Han tyckte att jag åtminstone borde gifta mig...
så jag gick med på det.
Efter att vi gifte oss....
erbjöd jag mig själv till honom.
Han sa att jag fortfarande såg precis ut som hans syster...
och han kunde inte utföra det.
Nathan var en bra man.
På sitt eget sätt.
Så medan vi har korten på bordet...
vill du berätta om Molly?
Var hon vacker?
Mycket.
Vad hände med henne?
Hon var vid...
Logan Meadows bank...
gjorde en insättning för mig...
när den blev rånad.
Hon försvann med den laglöse.
Sheriffen letade efter henne.
Jag försökte följa stigen, men utan framgång.
Jag svek henne.
Jag svek Nathan.
Och min största oro just nu är att...
Jag ska göra dig besviken också.
Du har du aldrig gjort.
Och det kommer du aldrig att göra.
Sarah?
Sarah!
Chase!
Gabe!
Vad hände? - Jag vet inte.
Och Sarah, hon är borta. Jag kan inte hitta henne.
Okej, vi får in honom först. Kom igen, kompis.
Okej.
Hämta något till hans huvud.
Så, ja. - Chase, jag följer med dig.
Stanna här ifall Sarah eller någon annan kommer tillbaka.
Jag hittade den här runt Gabes hals.
Jag gav det till Nathan när vi gifte oss.
Han hade det alltid med sig.
Jag hade det på mig dagen jag blev skjuten.
Jag skulle ha gett det till dig, men...
Den som sköt mig måste ha stulit det.
Ja, då betyder det... - Det var Lonnie.
Chase...
Du får Sarah tillbaka, och du dödar mannen som tog henne om du måste.
Min käraste Chase...
Jag vet att du letade efter mig.
Jag ville inte bli hittad.
Men jag undrar nu om vi kan dela detta nya spännande liv.
Om du kan acceptera mig på det här sättet, kom och hitta mig.
Jag älskar dig lika mycket som alltid.
Ta mig hem! - Sluta gnälla!
Förstår du mig?
Var är jag?
Du är säker.
Den där driftaren.
Han har Sarah. - Du behöver vila lite.
Jag kom på honom... sa åt honom att släppa henne, men sedan...
Jag... jag vet inte vad som hände. - Chase kommer att hitta henne...
och Gud hjälpe Lonnie när han gör det.
Släpp henne, Lonnie. - Lonnie?
Det betyder att det finns två av dem.
De planerar ett bakhåll mot Chase!
Tiden är ute, cowboy.
Varför fortsätter du inte och...
släpper den där pistolen?
Gör det.
Spring, Sarah! - Nej, släpp taget!
Sarah!
Sarah! Är du okej?
Cowboy.
Du är fortfarande inte vänlig.
Mamma!
Är du okej?
Spårade du oss?
Ja, sir.
Bra jobbat, grabben.
Där är ni.
Frank, vad för dig hit?
Jag tog med er alla en besökare.
Jag hoppas att ni alla har en aptit.
Jag gjorde ugnsstekt kyckling och potatismos.
Så kul att se dig, älskling.
Och hur länge besöker du?
Jag är inte på besök.
Jag är Logan Meadows nyaste invånare.
Välkommen hem, mrs Hollyhock.
Tack så mycket, Chase.
Hon köpte precis Red Rooster Inn idag.
Så snart hon undertecknat kontraktet insisterade hon
att jag tar med henne hit för att träffa er alla.
Varför skulle du flytta hela vägen hit?
Jessie, behöver du ens fråga?
Kom hit, ni två.
Jag saknade dig.
Chase.
Vi behöver prata.
Jag hittade ditt brev från Molly.
Hon bad dig komma och hitta henne, och jag tycker att du måste.
Det är din oavslutade sak...
och jag kan inte förvänta mig att vara viktigare än så.
Vill du att jag ska lämna?
Jag vill inte att du ska lämna.
Men jag känner att du måste.
Sanningen är den att du inte älskar mig ändå.
Det är inte sant.
Den natten i ladan, när jag sa att jag älskade dig...
Du sa det aldrig tillbaka.
Du sa det aldrig någonsin.
Du är den enda kvinnan för mig, Jessie.
Jag älskar dig...
Mrs Logan.
Jag älskar dig...
Mr Logan.