Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Алиса!
Што правиш?
ОД КАДЕ ШТО ДУВА ВЕТРОТ
Зајнеб!
Зај...
Како влезе?
Каде е сестра ми? - Ова е четвртпат месецов.
Зајнаб!
Ајде! Побрзај!
Кажете и на мајка ви дека треба да разговараме.
Каде е мама?
Дома.
Кажи и дека не можам да одам сама дома.
Што има за вечера?
Макарони.
Секогаш има макарони!
Не знаеш да зготвиш ништо друго?
Ебати животот!
Следниот!
Добро утро.
Барам дозвола за компјутерски услуги.
Поднесовте барање во даночна управа?
Да. - И потврда за заверен документ?
Ја потпишаа г. Белајх, г. Џамел и г-ѓа Сфар?
Да. - Дали...
Се направив.
Предајте ги документите на третиот кат.
Ќе бидат обработени во рок од шест месеци.
Шест месеци? Зошто?
Следниот!
Еве.
Што ти е? -Пробувам да бидам фина, батали.
Врати ми го!
Одлучив.
Го напуштам Тунис.
Зошто се смееш? - На волшебен ќилим?
На волшебен ќилим?
Запознав девојка
што потплатила некој во француската амбасада за виза.
И сега ужива во Франција.
Зошто не и јас?
Да можеше виза да се купи тукутака, пола Тунис ќе заминеше.
Немаш поим!
Нов пропаднат план?
Ќе заминам во Франција, а ти ќе останеш да се лутиш сам, ќе видиш.
Знаеш какви се со Арапите во Франција?
Од каде ќе знаат дека сум Арапка?
Погледни.
"Ми чијамо Моника." Од Рим.
Повеќе личиш на Моника од квартот.
Замолчи.
И ако добиеш виза, кој ќе се грижи за сестра ти?
Сестра ми не е моја одговорност.
Не сум и мајка.
Мајка ми мора да се прибере и да се грижи за неа.
Едвај се грижам за себеси.
Дај ми го џоинтот.
Ме лутиш.
Колку е часот?
7:45.
7:45!
Ебате!
Меди Збиди? Со мене.
Алиса, секогаш доцниш!
Побрзај!
Која сум јас?
Метафизичкиот пристап
е начин на сфаќање на светот и луѓето.
Помало е отколку што очекував.
Бара многу работа.
Можеби требаше да ги купиме машините.
Госпоѓице! Ги имате користено машините по смртта на татко ви?
Госпоѓице?
Не.
Да.
Скапо е.
А и квартот не е добар.
Види ја машинава.
Здраво, тато.
Здраво, Алиса.
Како е мајка ти?
Во топ форма, како и обично.
Правеше нови тестови?
Ти се молам!
Ги направи сите тестови, ништо не и е.
Каде е Меди?
На покривот, како и обично.
Не знам што да правам со него.
Не грижи се за него.
Но, загрижена сум!
Не ја доби работата денес.
Многу учеше, мислев дека ќе најде добра работа.
Но, невработен е, како другите деца.
Нема работа. Што да се прави?
Најдете начин!
Брат му нема диплома, па работи градежништво.
Вие двајца сте забегани.
Ако не можеме да сонуваме, што друго ни останува?
Што црташ?
Светилник.
Раскажи ми ја неговата приказна.
Не сум расположен.
Ајде!
Ги гледаш ѕвездите?
Тоа се камчиња расфрлани на небото.
Секоја ѕвезда си има светилник и светилничар.
Секоја ноќ светилничарите го палат светилникот
за да ги потсетат луѓето колку се мали.
Мамо!
Зошто викаш?
Каде е сестра ти?
Зборуваш како да имаш осумнаесет години.
Оди образувај се.
Срам да ти е!
Зборуваш како порано да беше рај.
Пекол беше! - А сега подобро ли е?
Смачено ми е од истите стари приказни.
Во право си. Револуцијата ни донесе многу добри работи.
Не ми се зборува веќе за политика.
Што криеш?
Блок за цртање.
Но, тоа се само чкртки.
Може да видам?
Убаво е.
Навистина.
Ова е Алиса?
Да.
Заедно сте?
Јас и Алиса?
Не, како сестра ми е.
Здраво!
Здраво, Ема!
Може да разговараме?
Не.
Само на кратко!
Извини ме на кратко.
Се надевам се исплатеше зашто ми требаа три месеци да и пријдам.
Нашите животни проблеми се решени!
Боже! Уште еден пропаднат план...
Ќе се венчаме!
Да скокам од среќа?
Не треба.
Демек чекав запросување.
Читај.
Натпревар во цртање на Џерба?
Победникот оди во...
Германија!
Ако победиш, одиш во Германија и ќе се венчаме за да дојдам таму.
Потивко.
Поради Ема?
Да.
Германците се високи и русокоси, со сини очи и црвени пасоши.
Се лажеш, Алиса.
Немам шанси да победам или да бидам избран.
Зошто велиш така?
Навистина си талентиран!
Немам пари. Како да стигнам на Џерба?
Ќе смислиме. Само согласи се.
Добро, но не надевај се премногу.
Сакаш да кажеш дека ќе одиме во Берлин?
Ќе живееме во Берлин!
Меди, чекај.
Овде е добро место.
Не.
Но, се изгледа исто.
Што мислиш?
Изгледам тажно.
Не ти се допаѓа?
Ми се допаѓа!
Но, изгледам тажно.
Извинете!
Тргни се, Алиса.
Не ми се верува дека им се допаѓа мојот цртеж.
Слушај...
Честито и се тоа.
Мора да дојдете во хотелот "Гранд Алба" на Џерба
на 26 мај и да го донесете цртежот.
Жирито во церемонијата ќе ја додели наградата за најдобро дело.
Бев сигурна дека ќе те одберат.
Како ќе стигнеме на Џерба?
Ќе одиме со автобус или скутер.
Само мора да победиш.
Каде одиш?
Веќе ти кажав да тропаш пред да влеташ!
Каде ќе одиш?
На Џерба.
Ја праша мама?
Нема потреба.
Може да дојдам со тебе?
Не, далеку е и имаш часови.
И ти имаш часови!
Не мора да одам.
Не сакам да останам сама со мама.
Гледај...
Не можеш да сметаш на никој.
Ни на мене, ни на мама. На никој!
Ќе одам само на три дена.
Што правиш ако некој те нервира?
Што се случило? - Ништо.
Ова не е ништо!
Донеси алкохол и фластер.
Ништо не е.
Мрдни, Зајнеб!
Што ти стана?
Сакав да ви направам пита.
Дојди, седни.
Имам околу 90 динари.
Да, 90.
Триесет динари
и 350 милими.
120 динари и 350 милими заедно.
Тесно е.
Ајде! Доцна е!
Што се случува?
Штрајкуваат. Срање.
Поаѓате?
Никој не поаѓа!
Мојата иднина зависи од овој пат!
Твојата иднина ќе мора да почека.
Алиса!
Овој заминува.
Поаѓате?
Да.
Јас бев прва! - Јас бев!
Излегувај! - Меди, влегувај!
Не допирај ме!
Не мрдај или ќе ти ги скршам нозете.
Оди си!
Пушти ме!
Зошто не влезе? - Трипати е поголем од мене!
Земи го.
Како си, Раби? - Секогаш ми е мило кога те гледам.
Како си?
Ми треба услуга.
Што и да посакаш, убавице.
Ми треба кола.
Ништо луксузно, само да вози.
Секако. Колкав ти е буџетот?
Немам пари.
Што?
Не можам да ти дадам кола бесплатно.
Те молам, Раби! Помогни ми.
Што се случува?
Откако почина татко ми, чичковците сакаат да се омажам.
Сакаат да запознаам еден тип, па бегам.
Имам решение.
Омажи се за мене и сите коли ќе бидат твои.
Ти се колнам, ќе направам голема свадба!
Дојде Слим.
Конечно!
Размисли.
Ќе се вратам.
Доцниш!
Од каде толкава храброст?
Ќе ти објаснам.
Чекав еден месец
да ги донесеш парите.
Не сакаш да чекам повеќе!
Зошто те пратил Маџед?
Утре... - Не утре!
Имаш пари?
Се е во ред? - Да.
Бесплатно ни даде кола? - Ни ја позајми неговата.
Баш неговата?
Закон!
Фрли ги одзади.
Да не си луда?
Доцниме, јас ќе возам!
Но, немаш возачка!
Натпреварот е утре вечер, може да стигнеме до Либија.
Алиса!
Гледај каде возиш!
Сопри ја колата!
Мисли дека патот е негов зашто вози тенк.
Знаеш зошто богатите се богати?
Зашто се себични.
Мора да бидеш себичен за да успееш.
Знам многу сиромашни и себични луѓе.
Сопри ја колата!
Има сиромашни себични луѓе, но нема широкогради богати.
Сиромашните секогаш внимаваат на роднините и пријателите.
Немаат време за себе.
Богатите баш ги заболе.
Треба да напишеш книга за...
Внимавај!
А сега, вести.
Да почнеме со главните.
Смени ја станицата.
Сакам да слушам вести.
Добро.
Вести.
Наебавме!
Нема пари, путер и млеко.
Диктатурата се врати на голема врата.
Не е важно. Земјата е во пламен и сите ќе умреме.
Сакаш секој ден да го слушаш тоа?
Не сакам да слушам веќе, ме зезна.
Се сеќаваш на песнава?
Најмногу ја слушав како мал.
Татко ти ја слушаше по цели денови.
Постојано ја пушташе во дуќанот.
Зошто одиш по овој пат?
Имаш пари за патарини?
Никогаш не сум била на археолошко наоѓалиште.
Сериозно?
Ти си бил на многу?
Не многу, на неколку.
Гајле ми е. Тоа се само камења за туристи.
Стари се илјадници години. - Да, супер стари камења.
Сериозно?
Ханибал, Алиса...
Името ти е од кралицата Алиса...
Тие го изградиле Тунис.
Да им се заблагодарам?
Фала, Ханибал. Фала, Алиса.
Трескаш глупости!
Што е ова, бе?
Меди, каде одиме?
Знаеш од каде доаѓаат облаците?
Кога некој сонува,
од ушите му излегува малку чад,
толку тенок што е невидлив.
Во тој чад
се стравовите и надежите на сонувачот.
Се спојува со чадот на другите соништа и создава облак на небото.
Имаш среќа што знаеш да црташ.
Многу пати ти понудив да те научам.
Цртањето е твој фах, не мој.
Мене ништо не ме интересира.
Кој е твојот најголем сон?
Да можеш да направиш што било, што би направила?
Би била многу богата
и не би работела ништо.
Тоа не е сон.
Зошто не?
Па што е сон?
Не знам.
Нешто за што секој ден се будиш додека не го оствариш.
Порано правеше прекрасни резби со татко ти.
Никогаш не беа прекрасни.
Гладна сум.
Не купувај непотребни работи.
Имаме едвај за гориво.
Се шегуваш?
И увозна роба?
Добар ден.
Може да добијам...
Добро си?
Направете малку место.
Што и е? Ја удри главата?
Падна на подот.
Се буди.
Добро си?
Викнете итна помош!
Сигурно има епилепсија.
Смири се.
Оставете ја да дише.
Добро си?
Добро сум.
Се онесвестив.
Дајте и вода.
Добро си?
Да.
Често ми се случува.
Чувај се.
Фала.
Ајде!
Ти си луда.
Ебате, какво чувство!
Не ми се оди в затвор за бисквити.
Не се кои било бисквити.
Ова се "Ле пети фуре лерој"!
Се изговара "ле роа".
А кражбата на бензинска не е кражба.
А што е?
Заработуваат милијарди, а го загадуваат морето.
Спасивме стотици риби.
Не си нормална.
Алиса!
Повик од "ИД-ком".
Јави се!
Ало?
Ало, г. Баштобџи?
Не ве слушам.
Момент.
Ебате мрежата!
Ве молам, почекајте.
На пат сум и немам сигнал.
Да.
Во ред.
И вие. Пријатен ден.
Гајле ти е за тие серковци.
Не сфаќам. Не ја ни сакаш таа работа.
Треба да видиш како ме гледаат моите.
Животот е прекрасен на Инстаграм!
Што прави?
Внимавај!
Добро си?
Да, но колата!
Ѓубрето не ни сопре!
Не ми се верува!
Раби ќе не убие.
Јави му се да ни прати шлеп служба.
Не треба, ќе смислиме нешто.
Мора да се јави на осигурувањето.
Сигурно има механичар во близина, може да ја оттуркаме.
Што направи?
Ништо!
Алиса!
Мислам дека Раби не знае оти му ја позајмив колата.
Ме зафркаваш!
Си му ја украла колата!
Ќе ја вратам!
Ни требаше кола, ја набавив.
Украде кола од најголемиот гангстер во квартот!
Бестрага!
Многу си неодговорна!
Јас ќе го средам Раби.
Да ја поправиме колата.
Како и со кои пари?
Мислиш дека се е едноставно!
Добро сте? - Имавме несреќа.
Ќе ви помогнам.
Фала!
Ладилникот е оштетен.
80 динари.
Ќе одам до колата, веднаш се враќам.
Во ред.
Немаме 80 динари.
Што?
Но, имам одлична трева.
Сериозна е?
Чичко ни почина, мора да стигнеме на Џерба.
Тоа е се што имаме.
Добро, ајде.
Колата ќе биде готова утре.
Фала. - Бог да те чува!
Што е?
Не си нормална. - Немав избор.
Имаш среќа што пуши. - Сите пушат.
Гледаш? Секогаш наоѓам решение.
За проблемите што самата ги создаваш!
Каде ќе спиеме сега?
Ќе се снајдеме.
Секако.
До Сус, ве молам.
Брзо, Алиса!
Меди! - Здраво.
Колку си пораснал!
Како си? - Добро.
Здраво.
Ти сигурно си Алиса, ќерката на соседот.
Добре дојдовте!
Сега седнуваме да јадеме.
Не срамете се, влезете.
Мајка ти доцна ми јави дека доаѓате.
Се надевам има доволно храна.
Никој не готви како мајка ти.
Пробав да најдам некоја како неа.
Попусто.
Меди!
Вечерата е спремна, синко!
Ќе јадам надвор.
Тоа ми е најмладиот син.
И тој е Меди, но со ипсилон.
Алиса, што работиш ти?
Годинава ќе полагам испити.
А по испитите?
Се уште не знам.
Треба брзо да одлучиш
или ќе го потрошиш животот по кафулиња без работа.
А ти, Меди?
Дипломирав компјутери.
Супер.
Работиш?
Барам работа.
Зошто?
Државата е полна со такви.
Мора да мрднеш малку. Да бидеш динамичен.
Меди е и уметник, неверојатно црта.
Избран е за германски натпревар во цртање.
Можеби можеш да му помогнеш.
Претпоставувам дека не ги познава вистинските луѓе.
Имаш возачка?
Еден возач оди во пензија.
Да.
Ете!
Но... - На здравје!
Сега имаш работа!
Само дај ни го твојот број.
Здраво. - Меди!
Ќе излезам. - Каде?
Во клубот "Пинки".
Вие младите сте неуморни. Само се забавувате.
Може да спиете во иста соба.
Не сме назадни.
Само сме пријатели.
Не срамете се.
Знам дека мајките не ви се дружат, но мене не ми е гајле.
Знам како размислуваат Арапите.
Назадни се и тесногради.
Еве ја вашата соба.
Фала.
Добра ноќ, деца.
Како беше?
Меди, но со ипсилон.
Која е разликата помеѓу "и" и "ипсилон"?
Ипсилонот е за богатите.
Тогаш јас треба да имам три "и".
Ќе завршам како шофер.
Глупости.
Не е срамота, чичко ми е шофер.
И онака мразам компјутери.
Никогаш не ми беше јасно зошто студираше таму.
За да не станам шофер!
Треба да одиме во клубот што го спомна син му.
Не сакам да правам проблеми.
И немаме пари.
Опушти се.
Алиса!
Тргни се!
Добар ден.
Здраво.
Имате резервација?
Да, Меди Бен Сала.
Меди со ипсилон.
Од каде се девојките?
Кармин?
Не, во ред е.
Кармин е!
Погрешно го ставаш.
Дај ми мене.
Еве.
Фала.
Јас сум Нела, а ти?
Алиса.
Убаво име.
Зошто си вознемирена?
Не сум.
Што пушиш?
Сакаш цигара?
Те немам видено до сега.
Првпат си тука?
Сум била еднаш-двапати.
Сама?
Сега или тогаш?
Сега.
Со пријател сум.
Нела, доаѓаш?
Доаѓам!
Што правиш?
Меди, запали ја колата!
Срам да ти е!
Што се случува?
Имаме уште време до натпреварот.
Сакам да ти покажам нешто.
Се сеќаваш на плажава?
Тато не доведе тука.
Што мислиш, колку треба за да препливаш до Италија?
Не може да пливаш до Италија.
Зошто не?
Знаеш што има под песокот, во центарот на планетата?
Оздола е срцето.
Исто како човечко, но многу поголемо.
Чука.
Секојпат кога ќе чукне,
се поместува зрно песок.
Секојпат кога ќе чукне,
се раѓа бран.
Не знаев дека сакаш девојки.
Го очекував ова.
Не сакам девојки. Само сакав да пробам нешто ново.
Да пробаш нешто ново?
Што имаш пробано претходно?
Ич да не ти е гајле.
Ајде.
Се си кажуваме.
Ти ми кажа мене дека брат ти те одвел во бордел?
Од каде знаеш?
Гледаш дека и ти имаш тајни.
Ме одвлече, но ништо не се случи.
Како тоа?
Влеговме.
Ми ја слече маицата.
И...
И избегав полугол.
Еби се!
Не можам да го правам тоа со непозната личност.
А и беше стара колку мајка ми.
Нема бордел за девојки.
А ако имаше, ќе одеше?
Не знам.
Мислам...
Ако го направам тоа со непозната жена,
ќе биде помалку стресно и никој не би знаел.
Можеби ќе ми се допадне.
Имам необично прашање.
Прашај.
Дали не замислуваш некогаш заедно?
Еднаш имав чуден сон и на крај те убив.
Зошто?
Се бакнавме.
Бљак!
Чекај.
И потоа ти зеде виљушка и нож и трчаше по мене да ме убиеш.
Кошмар!
Веројатно така ќе заврши и во стварноста.
Раби?
Да.
Нема да се јавиш?
Не.
Ќе го наебеме.
Ќе го средам тоа кога ќе се вратиме.
Не се прави хероина!
Кажи му дека ќе му ја вратиш колата.
Здраво, Раби.
Ќе ти ја вратам, не ја украдов.
Меди нема врска со ова.
Ќе ти платам штом ќе се вратам.
Не навредувај ме!
Ќе те скршам!
Навистина му спушти? - Го слушна.
Почна да ме навредува и немаше смисла да разговараме.
Ќе не претепа како волови.
Ништо нема да направи. Доста се плашиш од се.
Знаеш кого ќе претепа? Мене!
Нема да те допре тебе. - Доста драматизираш.
Секогаш ми правиш проблеми!
Без кола ќе бевме во Тунис.
Го најдов твоето хоби. Проблеми!
А ти само се жалиш!
Ако сите себични луѓе беа богати, ти ќе беше најбогата!
Животот е тежок! Не знам што сакам!
Ги разочарав родителите!
Биди маж, ебате!
Што правиш?
Еби се, Алиса!
Зошто сопре?
Смачено ми е. Детинеста си.
Го направив ова за да можеш да одиш на ебениот натпревар!
Го правеше тоа за себе!
Мислиш само на себеси! Го жалам твоето семејство!
Не спомнувај го моето семејство!
Сега ги браниш!
Не ти е гајле ни за сестра ти, ниту за болната мајка.
Не е болна, се откажа од нас!
Ти си таа што се откажала од своето семејство!
Зошто си ми пријател ако сум толку ужасна?
Му ветив на татко ти дека ќе те чувам! -Не мешај го татко ми!
Доста го спомнуваш!
Мислиш дека си подобар од мене?
Ти си губитник.
Не знаеш самостојно да носиш одлуки.
Само јас те почитував тебе, а и јас сум се излажала.
Еве ти го ебениот натпревар!
Си полудел!
Ти си таа што ги полудува луѓето!
Гледаш дека можам да донесам одлука!
Се враќаме во Тунис!
Што правиш?
А да им направиш и стриптиз?
Што правиш? - Ништо.
Хасан!
Дојди!
Ни покажа среден прст? - Не допирај ме.
Што се замислуваш? - Пушти ме!
Меди!
Доаѓаш облечена како ороспија и мислиш дека ќе не навредуваш?
Пушти ме! - Не мрдај!
Сама, полугола и покажува среден прст на мажи.
Тоа не е нормално.
Пушти ме!
Сигурно си опасна во кревет. - Пушти ме на мира!
Претреси ја. - Пушти ме!
Меди!
Биди мирна и не викај.
Алиса Џелизи.
Алиса? Какво име е тоа?
Не е муслиманско.
Муслиманка си или ороспија?
Мајка ти е ороспија што родила копиле!
Неверојатно!
Роднини сте?
Заедно пораснавме.
Што значи тоа?
Дека сме како брат и сестра.
Смееш да си тука само ако си роднина.
Како роднина сум. Која е разликата ако сум тука?
Не сакам да ја оставам сама.
Оди си или цела ноќ ќе бидете тука.
Добро си?
Сака да излезам.
Па? Што се случило?
Те удриле без причина?
Не им се допаѓаше како сум облечена.
Што бараш во градот?
Застанавме на ручек.
Со лажниот брат?
Ми ги допираше градите.
Кажа дека тоа е затоа што сум грешна.
Ме фаќаше за градите во името на бог.
Дојди со мене.
Тука не сакаме мажи што злоставуваат девојки.
Полицијата и селаните ги чуле како се фалат.
Кренете ги главите за да ви ги види лицата!
Тие се, нели?
Потпиши.
Следниот пат облечи се пристојно ако не сакаш да те нападнат.
Потпиши.
Чекај.
Знаеш ли од каде доаѓа ветрот?
Отаде планетата има пустина слична на оваа
во која живеат жени што се викаат завивачки.
Тие жени
завиваат на сет глас за да го разбудат ветрот.
Понекогаш, кога дува силно,
може да чуеме како завиваат.
Не можам повеќе.
Навистина не можам повеќе.
Му ветив на тато дека ќе ги чувам мама и Зајнеб, но се давам!
Се гушам! Не можам веќе.
Слушај...
Не го мислев она што го кажав.
Не го напушти семејството.
Би можела да се потрудам повеќе.
Даваш се од себе.
Мислиш дека животот ти е зацртан однапред, но се лажеш.
Паметна си.
Можеш да поместиш планини.
Ја украде колата на Раби!
Камо да не ја скинев сликата.
Невозможно е хотелот да е на вакво место.
Копилиња!
Како не најде?
Влегувај во такси и да се најдеме!
Брзо! - Давам се од себе.
Онаму има знак. Врти лево.
Каде? - Таму!
Ебена кучко!
Ќе не убие!
Смири се! - Што да му кажам?
Право, па сврти.
Каде? - Десно!
Не се откажува!
Внимавај! Рампа!
Добро си?
Добро ли си? -Добро сум. Ќе излеземе и ќе земеме...
Доста! Ќе разговарам со него.
Слушај, Раби.
Знам дека си лут,
но слушај.
Извини за ова што го стори Алиса.
Ќе платиме колку што сакаш.
Еве ги клучевите.
Зошто го стори тоа? - Кучко!
Што се случува? - Не допирај ме!
Чија е колата? - Негова.
Ја скрши безбедносната рампа!
Тие возеа!
Замолчете! - Добро.
Па? - Тие возеа.
Лаже! - Дојдовме на натпреварот.
Дај ми документи.
Не допирај ме!
Документи!
Што се случува надвор?
Прати ми двајца.
Кој е? - Обезбедување.
Зошто ме удри? - Ми ја украдовте колата!
Кој е Раби? - Тој е.
Тоа е твоја кола! - Но, тие возеа!
Јас сум Раби, но тие возеа!
Ја скрши рампата, па ме удри. - И мене ме удри!
Зошто си го сторил тоа? - Ѓубриња едни!
Доста викаш!
Тука сте за натпреварот? - Да.
Може да одите.
Дојди!
Рацете долу!
Ќе ве убијам!
Дојди! Што се замислуваш, бе?
Добра вечер.
Тука сме за натпреварот. - Добро сте?
Да.
Дајте ми слика, жирито веќе ги прегледува трудовите.
Тоа не е цртежот што ни го пративте!
Да, малку се измени.
Тоа е труд во исчезнување.
Не може да донесете цртеж што не е избран во претселекција.
Госпоѓо, лаже.
Како да кажам... Не ограбија.
Мене ме удрија. - Мене ми го скршија носот.
Цртежот исто така беше удрен.
Патот дотука беше како Втората светска војна.
Ве молам, земете го.
Натпреваров ми е животна шанса.
Точно.
Чекајте, ќе ви покажам.
Видете ги неговите трудови.
Видете.
Прекрасни се.
Добар цртач е.
Во ред.
Ќе направам исклучок.
Прекрасен пар сте, мило ми е што ве видов.
Не сме... -Фала, наскоро ќе се венчаме.
И ти си поканета.
Ќе добиеш тетоважа со к'на.
Благодариме.
Нема шанси да победам!
Дојди.
Види го срањево.
Ајде, бе!
Аледин Бен Гази.
Син на познатиот сликар?
Не знам ниеден сликар што се вика Бен Гази.
Но, сигурно не е син на Пикасо.
Добра вечер.
Здраво.
Добар ден.
Ти си Меди Збиди?
Да.
Може да ни кажеш нешто за твојот труд?
Користев јаглен и акрилни бои.
Портрет на лице што ми е многу важно.
Се вика Алиса.
Избрав надреализам за да ги прикажам нејзините чувства.
Главата и е отворена зашто сонува
за подобро место.
За спокој.
За мир.
Но, изгледа тажно
зашто устата и е затворена и не може да се изрази.
Барем не онака како што сака.
Цртежот ја претставува неа,
но и цела генерација.
Честито, прекрасен труд.
Фала.
Браво!
Фала.
Каде научи да црташ?
Самоук сум.
Многу си талентиран.
Јави ми се. Би сакал да го следам твојот напредок.
Среќно.
Благодарам.
Најдобар си!
Алекс Бугмартен.
Тоа е име на експерт!
Мислам дека навистина му се допадна.
Секако!
Германија? Мислиш?
Ало?
Здраво, душо. Како си?
И кажав на мама дека замина на Џерба.
Во ред е.
Дојде и Раби, па му кажав и нему.
Тука е мама? Сакам да разговарам со неа.
Мама денес беше многу тажна.
Сака да се вратиш,
а и јас сакам.
Кажи и дека ќе се вратам утре.
Добро.
Имате уште храна?
Има од сосот за тестенините што ги правеше.
Утре ќе ти зготвам нешто друго.
Се е во ред?
Чудно звучиш.
Добро сум.
Мора да одам.
Чао.
Алиса, сакам да победам!
И јас сакам да победиш.
"Гутен абенд".
Добра вечер на сите.
Би се заблагодарил на германската заедница...
Колку смешен јазик!
Ќе мора да го научиш.
Фала, Алекс.
Фала до неговата екселенција, германскиот амбасадор
што не почести со своето присуство.
Ми беше чест да претседавам со жирито
и му благодарам на одборот на укажаната доверба.
Не штедев труд настанов...
Престани!
...да биде успешен. "Џерба тарсом"!
Фала.
Да не должиме,
победникот на натпреварот е...
Аледин Бен Гази!
Ебате!
Малку почит, ве молам.
Победи поради татко му.
Не е фер. Сликата му е очајна!
Точно е! Седи до амбасадорот.
Тоа кажува се! Ова е само претстава.
Само да ја погледнам вашата шапка и знам дека вкусот ви е лајно.
Продадени души! - Колку непристојно!
Сето ова е лажна претстава!
Пуштете ме!
Не допирајте ја! - Само за аплауз ве бива!
Извинете.
Се е во ред?
Како и обично
Ајде.
Внимателно.
Може? - Да.
Што има за ручек?
Јагнешко со кускус!
Навистина? - Не.
Дваесет и пет.
Фала.
Ми беше задоволство.
Мислам дека е помалку од пет.
Без гајле.
Алиса,
сигурно си загрижена.
Откако ти се јавив, ме задржија на емиграциско во Италија.
Кога излегов, решив веднаш да заминам за Марсеј.
Тука ќе ми биде полесно да најдам работа со јазикот.
Му се јавив на Алекс Баумгартнер и кажа дека ќе ме прими.
Не знам дали може да ми помогне.
Се на се, немам пари за Германија.
Ми недостигаш, гомце.
Камо среќа да беше овде.
Се ќе беше полесно.
Ја ставам раката под песокот за да го осетам пулсот на Земјата.
И ми личи како да чука побрзо.
Но, пак, како се да е побавно без тебе.
ЗА ЕМАНУЕЛА
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС