1
00:00:00,240 --> 00:00:02,640
ESTE PROGRAMA CONTIENE MATERIAL
QUE PUEDE HERIR LA SENSIBILIDAD
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,800 --> 00:00:04,440
DE ALGUNOS ESPECTADORES
4
00:00:05,320 --> 00:00:07,360
TODAS LAS PERSONAS
SE PRESUMEN INOCENTES
5
00:00:07,520 --> 00:00:09,680
HASTA QUE SE DEMUESTRE
SU CULPABILIDAD ANTE UN TRIBUNAL.
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
7
00:00:10,080 --> 00:00:11,360
Soy Brian Thompson,
8
00:00:11,520 --> 00:00:13,080
consejero delegado
de UnitedHealthcare.
9
00:00:13,400 --> 00:00:15,480
Podría haber hecho mucho bien.
10
00:00:15,640 --> 00:00:17,920
Era brillante y muy inteligente.
11
00:00:18,360 --> 00:00:19,800
Yo conocía a Brian...
12
00:00:20,800 --> 00:00:21,920
Es trágico.
13
00:00:22,360 --> 00:00:23,880
Y se lo llevaron demasiado pronto.
14
00:00:25,000 --> 00:00:27,520
Luigi Nicholas Mangione.
15
00:00:27,640 --> 00:00:28,800
Era brillante.
16
00:00:29,080 --> 00:00:31,240
El mejor de la clase y muy querido.
17
00:00:31,640 --> 00:00:33,880
Sufrió una lesión
que le cambió la vida
18
00:00:34,040 --> 00:00:35,400
durante un accidente de surf.
19
00:00:35,600 --> 00:00:38,800
Al parecer tenía un enemigo
en el punto de mira,
20
00:00:38,960 --> 00:00:41,280
que era el sector de los seguros.
21
00:00:41,880 --> 00:00:45,120
{\an8}Sinceramente, esos parásitos
se lo habían buscado.
22
00:00:45,520 --> 00:00:48,400
Y en la mañana del 4 de diciembre,
23
00:00:48,600 --> 00:00:51,080
según lo que sabemos por la policía,
24
00:00:51,600 --> 00:00:56,480
parece que los caminos
de estos dos graduados de honor
25
00:00:56,880 --> 00:00:58,400
estaban a punto de cruzarse.
26
00:00:59,120 --> 00:01:01,720
Esta mañana, miembros
del Departamento de Policía
27
00:01:01,880 --> 00:01:05,000
de Altoona
han detenido a Luigi Mangione
28
00:01:05,160 --> 00:01:08,400
por el asesinato de Brian Thompson.
29
00:01:08,520 --> 00:01:12,360
Liberad a Luigi. Liberad a Luigi.
30
00:01:12,520 --> 00:01:13,680
En cuanto fue arrestado,
31
00:01:13,840 --> 00:01:18,000
Luigi Mangione se convirtió
en un héroe para muchos.
32
00:01:18,440 --> 00:01:21,640
Mujeres jóvenes le escriben cartas
y le lanzan besos.
33
00:01:21,880 --> 00:01:23,480
¿Culpable o inocente?
34
00:01:24,120 --> 00:01:25,160
Inocente.
35
00:01:25,280 --> 00:01:29,760
Y la pregunta ahora es:
¿quién es Luigi Mangione?
36
00:01:29,960 --> 00:01:34,400
¿QUIÉN ES LUIGI MANGIONE?
37
00:01:36,160 --> 00:01:39,120
NUEVA YORK DICIEMBRE DE 2024
38
00:01:50,720 --> 00:01:52,480
A las siete menos cuarto
de la mañana
39
00:01:52,840 --> 00:01:54,880
no hay mucha gente en el centro,
40
00:01:55,200 --> 00:01:58,440
y eso supone una oportunidad
41
00:01:58,840 --> 00:02:02,840
{\an8}para poder detectar a alguien
con bastante facilidad.
42
00:02:04,400 --> 00:02:08,280
Alguien que dirige
una corporación multimillonaria,
43
00:02:08,760 --> 00:02:10,720
¿y nadie lo protege?
44
00:02:10,880 --> 00:02:12,720
Creo que es el mayor error
45
00:02:12,880 --> 00:02:15,040
{\an8}que he visto en el mundo
de la seguridad corporativa.
46
00:02:23,120 --> 00:02:24,440
Buenos días.
47
00:02:24,640 --> 00:02:26,920
{\an8}Esta mañana,
en el centro de Manhattan,
48
00:02:27,080 --> 00:02:28,720
{\an8}Brian Thompson,
de 50 años de edad,
49
00:02:28,880 --> 00:02:30,640
consejero delegado
de UnitedHealthcare,
50
00:02:30,880 --> 00:02:33,360
fue asesinado a tiros
en lo que parece ser,
51
00:02:33,480 --> 00:02:35,360
en esta fase inicial
de nuestra investigación,
52
00:02:35,520 --> 00:02:38,120
un ataque premeditado.
53
00:02:42,160 --> 00:02:44,800
Las banderas de UnitedHealthcare
en Minnetonka
54
00:02:44,960 --> 00:02:46,320
ondean hoy a media asta.
55
00:02:46,480 --> 00:02:48,840
El gigante de los seguros de salud
lamenta la muerte
56
00:02:49,000 --> 00:02:50,240
de uno de los suyos.
57
00:02:51,840 --> 00:02:53,880
Eran como una familia de postal.
58
00:02:54,200 --> 00:02:57,040
{\an8}Siempre iban bien vestidos.
59
00:02:57,760 --> 00:03:00,520
{\an8}Una familia bien parecida.
60
00:03:01,240 --> 00:03:02,680
Una familia a la que envidiaba
61
00:03:02,840 --> 00:03:07,160
y a la que idolatraba
porque eran gente maravillosa.
62
00:03:08,280 --> 00:03:10,280
{\an8}Es indignante
que a un hombre de negocios
63
00:03:10,440 --> 00:03:13,400
{\an8}lo maten a tiros en la calle.
Yo no había visto nada igual.
64
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
¿Fue una venganza personal?
65
00:03:21,080 --> 00:03:23,240
{\an8}¿Sería un golpe de la mafia?
¿Debía dinero a alguien?
66
00:03:23,400 --> 00:03:27,440
Cuando se supo que el asesino
había escrito en los casquillos,
67
00:03:27,560 --> 00:03:31,320
{\an8}con rotulador indeleble,
las palabras: demorar,
68
00:03:31,480 --> 00:03:36,320
{\an8}denegar y deponer,
eso aclaró los motivos.
69
00:03:36,520 --> 00:03:38,960
Son el mantra
de la industria aseguradora
70
00:03:39,120 --> 00:03:41,280
para ganar dinero:
71
00:03:41,440 --> 00:03:42,880
denegar las reclamaciones,
72
00:03:43,040 --> 00:03:48,400
defenderlas, deponer a cualquiera
que intente reclamar.
73
00:03:48,720 --> 00:03:53,240
Cuando supimos eso,
quedó claro que se trataba
74
00:03:53,480 --> 00:03:55,240
de un asesino
con una misión muy clara.
75
00:03:55,600 --> 00:03:57,880
Continúa la intensa búsqueda
del asesino.
76
00:03:58,040 --> 00:03:59,640
{\an8}Un pistolero sigue suelto.
77
00:03:59,760 --> 00:04:02,400
Un asesinato recibe
toda la atención esta noche.
78
00:04:02,560 --> 00:04:05,840
Hemos aumentado la recompensa
por información a 10 000 dólares.
79
00:04:06,040 --> 00:04:07,440
RECOMPENSA DE 10 000 DÓLARES
80
00:04:07,560 --> 00:04:09,600
POR INFORMACIÓN RELACIONADA
CON UN HOMICIDIO
81
00:04:09,800 --> 00:04:12,120
Llegamos a un punto
en el que sentimos
82
00:04:12,280 --> 00:04:15,080
que necesitábamos
la ayuda del público
83
00:04:15,440 --> 00:04:19,280
y por eso publicamos
la fotografía y el vídeo.
84
00:04:19,920 --> 00:04:21,920
Lo tenemos
desde la escena del tiroteo,
85
00:04:22,600 --> 00:04:25,400
huyendo hacia el norte.
86
00:04:26,760 --> 00:04:28,240
Lo teníamos en un taxi.
87
00:04:28,600 --> 00:04:31,080
También vimos claramente su cara
88
00:04:31,360 --> 00:04:33,360
en el hostal en el que se alojaba.
89
00:04:33,520 --> 00:04:35,640
Esas dos fotos tan claras
de su rostro
90
00:04:35,840 --> 00:04:39,240
fueron las que alertaron
a los clientes y empleados
91
00:04:39,360 --> 00:04:41,680
de ese McDonald's
en Altoona, Pensilvania.
92
00:04:42,360 --> 00:04:45,440
CINCO DÍAS DESPUÉS
ALTOONA, PENSILVANIA
93
00:04:45,760 --> 00:04:49,160
En cuanto lo vieron
en un rincón comiendo,
94
00:04:49,320 --> 00:04:50,680
llamaron a la policía.
95
00:04:52,040 --> 00:04:54,520
Esta mañana, en Altoona,
Pensilvania,
96
00:04:54,680 --> 00:04:57,120
miembros
del Departamento de Policía
97
00:04:57,320 --> 00:05:01,720
arrestaron a Luigi Mangione,
un hombre de 26 años.
98
00:05:02,880 --> 00:05:06,640
Tenemos cinco huellas
que coinciden con el sospechoso,
99
00:05:06,760 --> 00:05:08,440
en la botella de agua
que se recuperó.
100
00:05:08,560 --> 00:05:11,080
Tenemos dos huellas dactilares
101
00:05:11,280 --> 00:05:13,000
de un envoltorio
de barrita energética.
102
00:05:13,160 --> 00:05:15,040
Y el carné de conducir falso
de Nueva Jersey
103
00:05:15,200 --> 00:05:18,160
que presentó para identificarse
en el hospital
104
00:05:18,280 --> 00:05:21,280
era el mismo que dio
al agente de policía de Altoona
105
00:05:21,440 --> 00:05:22,800
en ese McDonald's.
106
00:05:28,040 --> 00:05:31,720
Cuando llevan a Luigi Mangione
al juzgado
107
00:05:31,880 --> 00:05:33,600
para su primera comparecencia,
108
00:05:33,800 --> 00:05:37,440
es casi como si su mundo
se desmoronara frente a nosotros.
109
00:05:39,080 --> 00:05:43,720
{\an8}No entienden nada y es un insulto
para la inteligencia
110
00:05:43,880 --> 00:05:45,880
{\an8}del pueblo estadounidense
y su experiencia vital.
111
00:05:47,000 --> 00:05:48,680
Iba gritando muy enfadado.
112
00:05:48,800 --> 00:05:52,640
Por primera vez
vimos una emoción real en su cara.
113
00:05:52,760 --> 00:05:53,960
Luigi Mangione.
114
00:05:54,080 --> 00:05:56,320
{\an8}- Luigi Mangione.
- Luigi Mangione.
115
00:05:56,760 --> 00:05:59,760
Y claro, la pregunta es,
¿quién es este tipo?
116
00:06:05,240 --> 00:06:07,080
Cuando estéis listos. Vale.
117
00:06:07,680 --> 00:06:08,960
Estamos en High Street,
118
00:06:09,120 --> 00:06:12,720
{\an8}que es la zona de restaurantes
de Little Italy.
119
00:06:15,720 --> 00:06:18,960
Tú te vas de Little Italy,
pero Little Italy nunca te abandona.
120
00:06:21,120 --> 00:06:22,760
La familia Mangione.
121
00:06:22,880 --> 00:06:24,120
¿Qué más puedo decir?
122
00:06:24,280 --> 00:06:28,440
Conozco a la familia
desde hace al menos 50 años.
123
00:06:28,600 --> 00:06:30,360
Es, probablemente,
124
00:06:30,840 --> 00:06:35,000
una de las familias más respetadas,
si no la más respetada,
125
00:06:35,160 --> 00:06:36,600
de la comunidad italiana.
126
00:06:36,800 --> 00:06:38,440
Una familia estupenda.
127
00:06:38,600 --> 00:06:41,560
Yo no sé nada de todo este asunto.
128
00:06:41,720 --> 00:06:43,120
No tiene sentido.
129
00:06:43,360 --> 00:06:45,200
Aquí pasa algo.
130
00:06:46,840 --> 00:06:49,000
Tienen una gran casa
en el campo de golf.
131
00:06:49,360 --> 00:06:50,600
Vale, grabando.
132
00:06:52,600 --> 00:06:54,600
{\an8}Yo estoy muy unido
a su familia materna.
133
00:06:55,560 --> 00:06:57,440
Son del mismo barrio que nosotros.
134
00:06:57,600 --> 00:07:00,320
Simplemente parecía un Mangione,
135
00:07:00,680 --> 00:07:04,560
inteligente, alegre y sonriente,
y enseguida sabías quién era.
136
00:07:04,720 --> 00:07:05,920
Negué con la cabeza.
137
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
No puede estar pasando.
138
00:07:12,240 --> 00:07:13,880
Eran generosos con su dinero.
139
00:07:14,040 --> 00:07:16,640
Donaban mucho a las iglesias.
140
00:07:17,840 --> 00:07:20,480
Y a algún hospital como el GBMC.
141
00:07:20,800 --> 00:07:24,160
Lo hacían sin esperar nada a cambio.
142
00:07:24,520 --> 00:07:28,320
Ellos son la personificación
del sueño americano.
143
00:07:29,160 --> 00:07:31,120
Él nació en una vida de privilegio.
144
00:07:31,280 --> 00:07:35,160
Al repasar
sus publicaciones en Reddit,
145
00:07:35,280 --> 00:07:38,000
parece sentirse un poco culpable
por eso.
146
00:07:39,560 --> 00:07:44,400
{\an8}Recuerdo una vez, de pequeño,
jugando con amigos, fantaseando,
147
00:07:44,600 --> 00:07:47,400
cada uno dibujó su casa ideal.
148
00:07:48,280 --> 00:07:50,760
Los demás dibujaron
mansiones muy complicadas.
149
00:07:51,240 --> 00:07:54,160
Yo dibujé el plano
de una casa pequeña y cuadrada.
150
00:07:55,120 --> 00:07:56,520
Ellos pensaron que yo era raro.
151
00:07:57,440 --> 00:08:00,000
Yo pensé que sus mansiones
estaban llenas de chorradas.
152
00:08:02,200 --> 00:08:03,760
Está claro
que una de las mejores pistas
153
00:08:03,920 --> 00:08:07,400
que vamos a tener sobre la psicología
y el trasfondo de Luigi Mangione
154
00:08:07,600 --> 00:08:09,280
son sus redes sociales.
155
00:08:09,760 --> 00:08:12,000
{\an8}Contraje la enfermedad de Lyme
a los 13 años
156
00:08:12,160 --> 00:08:15,720
{\an8}y empecé a notar
un leve deterioro cognitivo a los 15.
157
00:08:16,440 --> 00:08:18,520
{\an8}Mis síntomas eran muy leves
al principio
158
00:08:19,200 --> 00:08:21,080
{\an8}y pude sobresalir en el instituto.
159
00:08:25,600 --> 00:08:28,560
Estudió en el instituto Gilman,
160
00:08:28,800 --> 00:08:32,360
que es un centro de primera,
161
00:08:32,560 --> 00:08:34,560
y, obviamente era muy brillante.
162
00:08:34,760 --> 00:08:37,280
Luigi Nicholas Mangione.
163
00:08:38,840 --> 00:08:42,760
Era muy querido,
dio el discurso en la graduación.
164
00:08:44,080 --> 00:08:48,080
La promoción de 2016 se define
por su mentalidad inventiva y pionera
165
00:08:48,480 --> 00:08:50,880
y por un fuerte compromiso
con la tradición Gilman.
166
00:08:53,400 --> 00:08:55,880
Aquí en Gilman,
la promoción de 2016
167
00:08:56,040 --> 00:08:58,720
ha aportado nuevas ideas
y ha desafiado al mundo.
168
00:08:59,040 --> 00:09:02,120
Lograr lo que logró
en la escuela tan prestigiosa
169
00:09:02,280 --> 00:09:06,000
a la que fue
es una gran hazaña
170
00:09:06,680 --> 00:09:08,160
y todos estábamos
muy orgullosos de él.
171
00:09:08,440 --> 00:09:09,720
Muy orgullosos.
172
00:09:10,760 --> 00:09:15,280
Para acabar, debo recordar
que en realidad se trata
173
00:09:15,520 --> 00:09:17,560
de una despedida.
Ha sido un viaje increíble,
174
00:09:17,800 --> 00:09:19,680
y no puedo imaginarme
los últimos años
175
00:09:19,880 --> 00:09:21,920
con ningún otro grupo de chicos.
Gracias.
176
00:09:23,200 --> 00:09:24,400
Gracias. Buen trabajo.
177
00:09:24,560 --> 00:09:26,800
Muy bien hecho. Gracias, muy bien.
178
00:09:29,280 --> 00:09:33,000
También tenía bastante cabeza
179
00:09:33,160 --> 00:09:35,840
como para entrar
en la Universidad de Pensilvania.
180
00:09:36,680 --> 00:09:40,160
Es como que no te hace falta presumir
181
00:09:40,920 --> 00:09:42,360
cuando pasa eso.
182
00:09:42,520 --> 00:09:44,200
Habla por sí mismo.
183
00:09:46,800 --> 00:09:50,320
{\an8}Soy estudiante de informática
184
00:09:50,880 --> 00:09:53,440
{\an8}y me interesa mucho
la bioinformática.
185
00:09:53,920 --> 00:09:55,960
Sabía que se centraría
en la ingeniería.
186
00:09:56,120 --> 00:09:59,040
Se le daban bien las mates.
Sus padres son muy listos los dos.
187
00:09:59,880 --> 00:10:01,800
Ambos con carrera.
188
00:10:02,280 --> 00:10:05,480
Sabemos por lo que escribía,
que incluso durante la universidad,
189
00:10:05,640 --> 00:10:09,400
seguía teniendo problemas de salud,
dolores e insomnio.
190
00:10:09,520 --> 00:10:12,240
{\an8}Básicamente me paso en la cama
ocho horas cada noche
191
00:10:12,640 --> 00:10:16,080
{\an8}y me despierto cansado
por mucho que duerma.
192
00:10:16,400 --> 00:10:20,480
Imagina que, a los veintipocos años,
por mucho dinero que tengas,
193
00:10:20,600 --> 00:10:24,680
de repente experimentas
un lapsus de cognición cerebral.
194
00:10:24,840 --> 00:10:26,800
Él lo llama niebla cerebral.
195
00:10:27,840 --> 00:10:29,720
{\an8}Los síntomas
empeoraron exponencialmente
196
00:10:29,880 --> 00:10:31,800
el año pasado
después de la Semana Infernal
197
00:10:31,960 --> 00:10:33,200
{\an8}de mi fraternidad.
198
00:10:34,000 --> 00:10:37,560
{\an8}No fui capaz de recuperarme
de una semana de sueño alterado.
199
00:10:38,440 --> 00:10:41,880
{\an8}Es brutal tener un problema
que te paraliza la vida,
200
00:10:42,360 --> 00:10:45,760
{\an8}sobre todo porque el propio problema
desgasta la mente
201
00:10:45,880 --> 00:10:48,160
{\an8}del pensamiento lógico crítico
que normalmente utilizarías
202
00:10:48,320 --> 00:10:49,360
{\an8}para abordarlo.
203
00:10:49,600 --> 00:10:52,240
{\an8}Solía jugar al ajedrez
con mi compañero de piso.
204
00:10:52,720 --> 00:10:56,000
{\an8}Lo usaba para ver
cómo mejoraba la niebla cerebral.
205
00:10:56,320 --> 00:10:57,840
{\an8}Al final dejé de hacerlo,
206
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
{\an8}ya que nunca recordaba
ninguna estrategia.
207
00:11:00,600 --> 00:11:03,720
{\an8}Él usaba las mismas jugadas
contra mí día tras día,
208
00:11:03,880 --> 00:11:05,520
y yo no las recordaba.
209
00:11:05,680 --> 00:11:08,640
La niebla cerebral se convierte
casi en una obsesión
210
00:11:08,760 --> 00:11:11,040
para Luigi Mangione,
porque es algo
211
00:11:11,200 --> 00:11:14,800
que no puede superar
por muy rico que sea.
212
00:11:15,080 --> 00:11:18,320
{\an8}Es probable que la gente que te rodea
no comprenda tus síntomas.
213
00:11:18,560 --> 00:11:20,200
{\an8}Los míos, desde luego, no.
214
00:11:20,480 --> 00:11:22,400
{\an8}Como cada prueba da negativo,
215
00:11:22,600 --> 00:11:25,800
los médicos no tienen ni idea
de lo que ocurre.
216
00:11:27,000 --> 00:11:30,600
Yo no sé qué pasó.
Se produjo algún cambio.
217
00:11:30,960 --> 00:11:33,840
Le pasó algo a su mente.
218
00:11:40,440 --> 00:11:43,520
Han disparado a alguien
delante del hotel Hilton.
219
00:11:43,760 --> 00:11:48,200
{\an8}En criminología, a menudo
después de un crimen horrible,
220
00:11:49,400 --> 00:11:52,840
llevamos a cabo lo que llamamos
una autopsia psicológica o inversa.
221
00:11:52,960 --> 00:11:56,040
Intentamos reconstruir
la psicología del sospechoso
222
00:11:56,200 --> 00:11:57,400
trabajando hacia atrás,
223
00:11:57,560 --> 00:12:00,080
para comprender
la trayectoria de losacontecimientos.
224
00:12:01,160 --> 00:12:04,880
HONOLULU, HAWÁI 2022
225
00:12:05,080 --> 00:12:08,640
Conocí a Luigi a finales de 2022.
226
00:12:09,080 --> 00:12:10,240
Y claqueta.
227
00:12:11,040 --> 00:12:12,640
Me llamo Dorian Wright,
228
00:12:12,840 --> 00:12:15,680
{\an8}soy instructor de yoga
y propietario de un estudio.
229
00:12:16,480 --> 00:12:19,320
Era un chico normal y despreocupado
de 26 años.
230
00:12:19,480 --> 00:12:23,560
No sé qué motivaría
a alguien como él, a hacer algo así.
231
00:12:24,920 --> 00:12:29,520
{\an8}Creé un espacio de coliving
en Honolulu durante el COVID
232
00:12:29,800 --> 00:12:32,400
y él solicitó ser miembro.
233
00:12:33,520 --> 00:12:35,840
Le hacía ilusión mudarse a Hawái.
234
00:12:36,080 --> 00:12:39,840
Quería centrarse en su salud
y hacer nuevos amigos.
235
00:12:40,560 --> 00:12:43,400
Es incomprensible que,
que la persona que yo conocía
236
00:12:43,560 --> 00:12:46,600
y de la que era amigo
pudiera asesinar a alguien.
237
00:12:47,760 --> 00:12:50,880
Cuando miraba a Luigi,
no veía nada fuera de lo normal.
238
00:12:51,280 --> 00:12:53,560
Era bastante alto
y estaba muy en forma.
239
00:12:53,680 --> 00:12:56,200
Cada vez que entraba,
todas las mujeres se fijaban en él.
240
00:12:57,360 --> 00:13:00,000
Llamaba la atención a las mujeres
241
00:13:00,680 --> 00:13:05,320
e incluso una de nuestras profesoras
hizo match con él en Tinder.
242
00:13:08,320 --> 00:13:12,040
Al parecer, sufrió una lesión
durante un accidente de surf
243
00:13:12,160 --> 00:13:14,680
{\an8}que le causó una grave lesión
en la espalda,
244
00:13:14,880 --> 00:13:16,760
y eso es lo que pudo llevarle
por ese camino.
245
00:13:17,240 --> 00:13:19,920
{\an8}Empezó cuando empeoró
la espondilolistesis
246
00:13:20,080 --> 00:13:22,000
hace un año y medio
después de hacer surf.
247
00:13:22,320 --> 00:13:24,880
{\an8}La espondilolistesis
es un defecto óseo
248
00:13:25,000 --> 00:13:26,040
en la columna vertebral.
249
00:13:26,200 --> 00:13:29,880
Un hueso que debe estar unido
a la columna vertebral, no lo está.
250
00:13:30,760 --> 00:13:32,400
{\an8}La espalda y la cadera
se me bloquearon
251
00:13:32,560 --> 00:13:34,880
{\an8}después del accidente
y toda la zona
252
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
{\an8}quedó afectada desde entonces.
253
00:13:37,120 --> 00:13:40,640
{\an8}Tengo dolor de vejiga y genitales
desde hace un año.
254
00:13:41,200 --> 00:13:44,520
Luigi es el típico paciente
de mi consulta.
255
00:13:44,640 --> 00:13:48,240
Vas de médico en médico
y nadie te dice qué te pasa.
256
00:13:48,400 --> 00:13:52,080
Frustrar esperanzas repetidamente
induce a la depresión.
257
00:13:53,600 --> 00:13:56,720
{\an8}Fue completamente devastador
como persona joven y atlética.
258
00:13:57,120 --> 00:14:00,520
{\an8}Por lo que leí en internet,
estaba destinado
259
00:14:00,640 --> 00:14:03,600
a una vida de dolores crónicos
y un trabajo de oficina.
260
00:14:04,000 --> 00:14:06,520
Era una de esas lesiones,
261
00:14:06,920 --> 00:14:10,440
en las que un día podía hacer
algo atlético
262
00:14:10,600 --> 00:14:14,440
y al siguientes estaba inmóvil
en la cama.
263
00:14:14,600 --> 00:14:19,400
Sabía que tenía que volver a casa,
a la Costa Este, para operarse.
264
00:14:21,240 --> 00:14:24,440
{\an8}Me operaron hace dos semanas
porque tenía problemas nerviosos.
265
00:14:25,120 --> 00:14:30,120
{\an8}Me envió fotos de sus radiografías
tras la operación
266
00:14:30,240 --> 00:14:31,880
y se te ponen los pelos de punta.
267
00:14:32,000 --> 00:14:35,600
Tres tornillos de diez centímetros
en la columna de alguien.
268
00:14:36,240 --> 00:14:39,080
{\an8}Los dos primeros días
de postoperatorio fueron dolorosos,
269
00:14:39,440 --> 00:14:43,320
{\an8}pero me sorprendió que al séptimo
día ya no tomara analgésicos.
270
00:14:43,760 --> 00:14:46,280
Obviamente, pasará un tiempo
hasta que pueda realizar
271
00:14:46,440 --> 00:14:47,520
algún deporte,
272
00:14:47,680 --> 00:14:50,520
pero fue menos grave
de lo que me esperaba.
273
00:14:51,160 --> 00:14:54,640
En sus conversaciones en Reddit
sobre su propia operación de espalda,
274
00:14:54,880 --> 00:14:57,680
otra persona responde
e inmediatamente
275
00:14:57,800 --> 00:15:03,000
Luigi empieza a enseñarle
a esa persona cómo operarse.
276
00:15:03,720 --> 00:15:05,440
{\an8}Sigue probando
con diferentes cirujanos.
277
00:15:05,960 --> 00:15:08,640
{\an8}Diles que no puedes hacer
tu trabajo.
278
00:15:10,680 --> 00:15:12,760
Vivimos en una sociedad capitalista.
279
00:15:13,360 --> 00:15:15,080
He descubierto
que la industria médica
280
00:15:15,240 --> 00:15:17,960
responde a estas palabras clave
con mucha más urgencia
281
00:15:18,080 --> 00:15:20,360
que si describes
un dolor insoportable
282
00:15:20,520 --> 00:15:22,800
y cómo afecta a tu calidad de vida.
283
00:15:23,880 --> 00:15:25,360
Y esa es la primera vez,
284
00:15:25,480 --> 00:15:27,240
en esta interacción
sobre la operación de espalda,
285
00:15:27,400 --> 00:15:29,680
en la que Luigi menciona
en las redes sociales:
286
00:15:30,320 --> 00:15:32,960
Vivimos en una sociedad capitalista.
287
00:15:34,160 --> 00:15:35,680
Y es una condena.
288
00:15:41,040 --> 00:15:44,280
Tras su operación,
Luigi parece ir de peregrinación,
289
00:15:44,440 --> 00:15:46,120
por así decirlo, a Asia,
290
00:15:46,600 --> 00:15:51,000
y adopta la personalidad
de un mochilero.
291
00:15:52,200 --> 00:15:56,880
{\an8}En el instituto me fascinaba la idea
de vivir a base de latas.
292
00:15:57,280 --> 00:16:00,640
{\an8}Bueno, no vivir así,
sino poder sobrevivir
293
00:16:00,800 --> 00:16:04,720
{\an8}en la naturaleza usando tan solo
un kit de supervivencia tan pequeño
294
00:16:04,920 --> 00:16:06,880
{\an8}como para que cupiera
en una lata de caramelos.
295
00:16:07,440 --> 00:16:10,160
{\an8}Es un buen recordatorio
de que podemos pasar
296
00:16:10,280 --> 00:16:12,480
{\an8}largos periodos
sin necesitar muchas cosas.
297
00:16:13,240 --> 00:16:16,680
Recordad que siempre contó
con todas las ventajas,
298
00:16:16,880 --> 00:16:20,600
pero quería ver
con cuán poco podía vivir.
299
00:16:20,760 --> 00:16:23,880
Supongo que siempre he estado
hiperobsesionado con la eficiencia,
300
00:16:24,080 --> 00:16:25,880
y nunca he sido materialista.
301
00:16:26,400 --> 00:16:28,720
Esos rasgos han persistido
en la edad adulta.
302
00:16:29,200 --> 00:16:30,880
Por ellos me hice ingeniero.
303
00:16:31,040 --> 00:16:34,120
A principios de 2024, Luigi Mangione
304
00:16:34,440 --> 00:16:37,960
vuelve a aparecer esta vez
con una reseña en Goodreads
305
00:16:38,520 --> 00:16:41,360
del manifiesto de Ted Kaczynski.
306
00:16:42,320 --> 00:16:44,360
Ted Kaczynski,
conocido como Unabomber,
307
00:16:44,640 --> 00:16:47,800
sembró el miedo durante años,
308
00:16:48,320 --> 00:16:51,720
enviando paquetes,
con bombas dentro,
309
00:16:52,040 --> 00:16:58,040
{\an8}a varias personas que él consideraba
parte del problema social.
310
00:16:59,120 --> 00:17:01,640
Luigi escribió
una crítica muy positiva
311
00:17:01,800 --> 00:17:03,600
del manifiesto de Kaczynski.
312
00:17:04,600 --> 00:17:07,920
Resulta fácil tacharlo rápidamente
y sin miramientos
313
00:17:08,080 --> 00:17:11,600
como el manifiesto de un lunático
para evitar enfrentarse
314
00:17:11,760 --> 00:17:14,720
a algunos de los incómodos problemas
que identifica.
315
00:17:14,960 --> 00:17:16,880
Era un individuo violento,
316
00:17:17,320 --> 00:17:18,880
encarcelado legítimamente,
317
00:17:19,120 --> 00:17:21,000
que lisió a personas inocentes.
318
00:17:21,480 --> 00:17:23,680
Aunque estas acciones
tienden a caracterizarse
319
00:17:23,840 --> 00:17:27,600
como las de un ludita demente,
sería más preciso considerarlas
320
00:17:27,720 --> 00:17:31,240
las de un revolucionario político
extremo.
321
00:17:34,320 --> 00:17:36,040
Habrá gente que diga:
322
00:17:36,200 --> 00:17:39,040
¿Por qué amplificar
323
00:17:39,400 --> 00:17:41,640
las opiniones de este tipo?
324
00:17:42,000 --> 00:17:44,320
Y, desde el punto de vista
de las fuerzas del orden,
325
00:17:44,880 --> 00:17:46,920
querrán saber
326
00:17:47,200 --> 00:17:50,000
todo lo que puedan
sobre el presunto asesino,
327
00:17:50,320 --> 00:17:53,400
incluido por qué lo hizo.
328
00:17:54,120 --> 00:17:56,800
Una opinión interesante
que he encontrado en Internet dice:
329
00:17:57,480 --> 00:18:00,160
La protesta pacífica
se ignora rotundamente.
330
00:18:00,560 --> 00:18:03,880
La protesta económica no es posible
en el sistema actual,
331
00:18:04,520 --> 00:18:06,600
así que, ¿cuánto tiempo pasará
hasta que reconozcamos
332
00:18:06,760 --> 00:18:08,840
que la violencia
contra quienes nos llevan
333
00:18:09,000 --> 00:18:12,120
a la destrucción
está justificada como defensa propia?
334
00:18:12,600 --> 00:18:15,920
"La violencia nunca resuelve nada"
es una afirmación pronunciada
335
00:18:16,080 --> 00:18:17,840
por cobardes y depredadores.
336
00:18:19,040 --> 00:18:22,760
Diez meses después de publicar
esa reseña,
337
00:18:23,000 --> 00:18:27,120
consigue un arma
y supuestamente, toma medidas.
338
00:18:29,600 --> 00:18:33,760
Luigi me contactó por email.
En aquel momento él estaba en Japón
339
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
y me dijo que era fan mío
desde hacía tiempo.
340
00:18:36,160 --> 00:18:40,960
{\an8}Uno de mi artículos
que más le llegaron a Luigi
341
00:18:41,120 --> 00:18:44,080
fue uno titulado
"Por qué todo se está convirtiendo
342
00:18:44,240 --> 00:18:46,440
en un juego, con el fin de crear
adicción en la gente".
343
00:18:46,600 --> 00:18:51,160
{\an8}Él pagó una membresía
de 200 dólares para mi blog.
344
00:18:51,480 --> 00:18:54,480
{\an8}Así que en mayo
hicimos una videollamada.
345
00:18:55,480 --> 00:18:59,200
Recuerdo que, en cuanto lo vi,
me sonrió
346
00:18:59,400 --> 00:19:01,080
y se mostró muy entusiasmado.
347
00:19:02,560 --> 00:19:05,960
{\an8}Describió la cultura japonesa
348
00:19:06,280 --> 00:19:08,000
{\an8}como el súmmum del NPCismo.
349
00:19:08,160 --> 00:19:13,160
NPC es un meme en internet
que significa personaje no jugador
350
00:19:13,600 --> 00:19:15,520
y es un término
que se ha tomado prestado
351
00:19:15,640 --> 00:19:18,480
de Dragones y Mazmorras,
y se refiere
352
00:19:19,200 --> 00:19:20,840
a los personajes de mundos de ficción
353
00:19:21,200 --> 00:19:23,800
que no son controlados
por los jugadores,
354
00:19:24,120 --> 00:19:27,560
sino por un programa informático
355
00:19:27,800 --> 00:19:29,360
o por el director del juego.
356
00:19:30,600 --> 00:19:35,040
Él creía que la gente llevaba
una vida cada vez más automatizada.
357
00:19:35,200 --> 00:19:36,760
Era una
de sus grandes preocupaciones.
358
00:19:37,200 --> 00:19:40,440
Me dio la sensación
de que tal vez él mismo sentía
359
00:19:40,520 --> 00:19:42,200
la falta de conexión social,
360
00:19:42,840 --> 00:19:45,600
que la gente a su alrededor
no estaba en la misma onda que él.
361
00:19:48,080 --> 00:19:51,200
Le escribí en marzo,
en abril y en mayo, cada mes,
362
00:19:51,360 --> 00:19:54,800
preguntándole cómo le iba.
363
00:19:55,200 --> 00:19:56,960
Y no me contestó.
364
00:19:57,280 --> 00:19:59,200
No interactuó con nada
de lo que escribí
365
00:19:59,360 --> 00:20:02,440
después del 10 de junio,
así que esa fue la última vez.
366
00:20:02,560 --> 00:20:06,120
Parece que no interaccionaba
con nadie más.
367
00:20:06,320 --> 00:20:09,360
Al parecer,
desapareció después de ese periodo.
368
00:20:09,640 --> 00:20:12,440
Seis meses
en los que nadie supo nada de él,
369
00:20:12,640 --> 00:20:15,720
ni sus amigos, ni su familia,
ni sus padres.
370
00:20:16,040 --> 00:20:20,600
{\an8}Se aisló y no tenía a nadie
que lo guiara.
371
00:20:20,880 --> 00:20:23,800
Y entonces, tu mente se descontrola.
372
00:20:24,320 --> 00:20:27,560
En su discurso de graduación,
dio gracias a sus padres.
373
00:20:27,760 --> 00:20:30,400
Gracias por el tiempo y el amor
que dedicáis a nuestras vidas.
374
00:20:30,880 --> 00:20:33,880
Nos disteis valores,
nos alimentasteis y nos vestisteis,
375
00:20:34,600 --> 00:20:36,840
y estuvisteis a nuestro lado siempre.
376
00:20:37,720 --> 00:20:41,040
Y a la edad de 25 o 26 años
377
00:20:41,160 --> 00:20:43,840
ya no se comunica con sus padres,
los deja al margen.
378
00:20:44,600 --> 00:20:47,200
Quizá, en su mente,
su familia se había convertido
379
00:20:47,320 --> 00:20:50,720
en el enemigo
porque eran capitalistas, eran ricos.
380
00:20:50,840 --> 00:20:53,120
Cortar la comunicación con ellos
381
00:20:53,280 --> 00:20:56,640
era la única forma de mantener
esas ideas mágicas,
382
00:20:56,960 --> 00:20:59,160
en plena efervescencia,
en su cerebro.
383
00:20:59,440 --> 00:21:01,840
{\an8}Sus padres le habrían conectado
con la realidad.
384
00:21:03,720 --> 00:21:06,240
Su madre denunció su desaparición
385
00:21:06,440 --> 00:21:10,200
en San Francisco
el 18 de noviembre de 2024.
386
00:21:10,440 --> 00:21:14,160
En mi opinión, el hecho
de que ni siquiera su madre supiera
387
00:21:14,440 --> 00:21:17,680
dónde estaba
parece indicar
388
00:21:17,920 --> 00:21:21,040
que había tomado una gran decisión
389
00:21:21,320 --> 00:21:23,600
para prepararse para este incidente.
390
00:21:23,760 --> 00:21:26,400
{\an8}A los federales, seré breve
391
00:21:26,560 --> 00:21:28,800
{\an8}porque respeto lo que hacen
por nuestro país.
392
00:21:29,320 --> 00:21:32,120
Y según la policía,
incluso expuso sus planes
393
00:21:32,240 --> 00:21:37,000
en una breve carta a los federales
y en un cuaderno,
394
00:21:37,360 --> 00:21:40,000
ambos encontrados
en el momento de su detención.
395
00:21:40,640 --> 00:21:42,760
{\an8}Por fin se están concretando
los detalles.
396
00:21:43,320 --> 00:21:45,840
{\an8}En cierto modo,
me alegro de haberlo pospuesto
397
00:21:46,040 --> 00:21:48,800
{\an8}porque me ha permitido aprender más
sobre la UHC.
398
00:21:49,080 --> 00:21:50,800
El blanco son los seguros.
399
00:21:50,960 --> 00:21:52,680
Marca todas las casillas.
400
00:22:01,640 --> 00:22:03,760
No resulta fácil saber exactamente
401
00:22:04,360 --> 00:22:08,560
dónde estará un Consejero delegado
402
00:22:08,720 --> 00:22:10,280
en un momento determinado.
403
00:22:10,440 --> 00:22:13,720
{\an8}El hecho de que esta conferencia
estuviera en Internet
404
00:22:14,280 --> 00:22:18,840
{\an8}con las fechas y los horarios
le permitió planearlo
405
00:22:19,000 --> 00:22:21,080
exactamente como quisiera.
406
00:22:21,640 --> 00:22:24,400
{\an8}Esta conferencia de inversores
me ha venido muy bien
407
00:22:24,840 --> 00:22:26,240
y lo que es más importante,
408
00:22:26,880 --> 00:22:29,040
el mensaje resulta evidente
por sí solo.
409
00:22:29,600 --> 00:22:32,440
Parece valorar
410
00:22:32,840 --> 00:22:37,120
que le permitan saber exactamente
dónde estará Brian Thompson.
411
00:22:46,560 --> 00:22:50,240
Cuando me enteré de la noticia,
no daba crédito.
412
00:22:51,040 --> 00:22:52,680
{\an8}No podía ser
el mismo Brian Thompson,
413
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
no podía ser.
414
00:22:57,320 --> 00:22:59,000
Lo recuerdo como un niño muy guapo.
415
00:22:59,240 --> 00:23:01,320
Soy muy amiga de su madre, Pat.
416
00:23:01,480 --> 00:23:02,680
Es descorazonador.
417
00:23:02,920 --> 00:23:05,360
Tuvimos la suerte
de conocerlo tan bien
418
00:23:05,520 --> 00:23:08,400
que los recuerdos que tenemos de él
son muy alegres.
419
00:23:08,880 --> 00:23:10,320
Tenía mucho talento,
420
00:23:10,640 --> 00:23:12,440
era muy inteligente,
421
00:23:13,400 --> 00:23:15,920
gracioso,
tenía sentido del humor
422
00:23:16,200 --> 00:23:17,680
y disfrutaba de la vida.
423
00:23:21,920 --> 00:23:24,320
Hacemos el Día de la Sandía,
424
00:23:24,440 --> 00:23:27,280
una celebración
en la que servimos sandía gratis,
425
00:23:27,400 --> 00:23:28,840
hay un desfile por la mañana,
426
00:23:29,080 --> 00:23:31,760
y su madre era conocida
como la de los Tickets.
427
00:23:31,920 --> 00:23:34,320
Los Thompson eran muy conocidos
por el Día de la Sandía.
428
00:23:36,400 --> 00:23:38,680
Brian Thompson también dio
el discurso de su promoción.
429
00:23:40,080 --> 00:23:42,560
También fue un alumno sobresaliente.
430
00:23:43,760 --> 00:23:46,040
Uno de sus compañeros
y su mejor amigo dijo
431
00:23:46,280 --> 00:23:48,000
que era
el chico más listo de la clase
432
00:23:48,160 --> 00:23:49,960
y el más listo que había conocido.
433
00:23:50,920 --> 00:23:55,480
Fue a la Universidad de Iowa,
y le fue muy bien en Empresariales.
434
00:23:55,760 --> 00:23:57,920
No es fácil viniendo
de una ciudad pequeña.
435
00:23:58,920 --> 00:24:01,840
Yo sabía que estaba destinado
a grandes cosas.
436
00:24:04,320 --> 00:24:09,680
Y acabó convirtiéndose
en el consejero delegado
437
00:24:10,280 --> 00:24:12,600
de una importante división sanitaria.
438
00:24:14,040 --> 00:24:15,320
{\an8}Soy Brian Thompson,
439
00:24:15,480 --> 00:24:17,040
{\an8}consejero delegado
de UnitedHealthcare.
440
00:24:17,200 --> 00:24:20,120
{\an8}Brian Thompson ascendió con éxito
441
00:24:20,280 --> 00:24:23,880
la escala corporativa
y relativamente rápido en United.
442
00:24:24,360 --> 00:24:25,960
Entrevista a Wendell Potter.
Claqueta.
443
00:24:26,960 --> 00:24:28,680
Llevo 20 años en el sector
444
00:24:28,800 --> 00:24:31,560
y no soy la persona favorita
de la industria.
445
00:24:31,720 --> 00:24:34,760
Creo que si nos fijamos a largo
plazo de este periodo de tres años...
446
00:24:34,920 --> 00:24:37,040
{\an8}Brian Thompson ayudó
a esa empresa
447
00:24:37,200 --> 00:24:39,600
{\an8}a ser muy, muy rentable
448
00:24:39,800 --> 00:24:43,480
y a ser una de las favoritas
de Wall Street durante su ejercicio.
449
00:24:45,480 --> 00:24:47,920
{\an8}United es la mayor empresa
de Estados Unidos
450
00:24:48,040 --> 00:24:50,640
por capitalización bursátil,
solo por detrás de Apple,
451
00:24:50,840 --> 00:24:52,120
Google y Walmart.
452
00:24:52,280 --> 00:24:54,040
No ha parado de crecer,
453
00:24:54,440 --> 00:24:56,200
pero ¿lo ha hecho
nuestra esperanza de vida?
454
00:24:56,880 --> 00:24:57,880
No.
455
00:24:58,960 --> 00:25:01,280
No tenemos indicios
de que fuera cliente
456
00:25:01,600 --> 00:25:04,360
{\an8}de UnitedHealthcare,
pero sí menciona que es
457
00:25:04,520 --> 00:25:06,800
{\an8}la quinta corporación más grande
de Estados Unidos,
458
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
lo que puede ser la razón
por la que se fijó en esa empresa.
459
00:25:11,960 --> 00:25:15,800
Una vez al año,
los ejecutivos viajan a Nueva York.
460
00:25:16,040 --> 00:25:20,120
Organizan
un programa de media jornada.
461
00:25:20,240 --> 00:25:22,000
Es algo así como un paripé
462
00:25:22,200 --> 00:25:25,680
en el que los ejecutivos dicen
a los inversores:
463
00:25:25,800 --> 00:25:28,600
Estos son nuestros planes
para un crecimiento rentable.
464
00:25:29,640 --> 00:25:31,080
En términos más sencillos,
465
00:25:31,600 --> 00:25:33,200
ayudamos a acelerar
466
00:25:33,480 --> 00:25:36,080
{\an8}la transición de volumen a valor.
467
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
Quiero saber cómo influye eso
en su forma de pensar
468
00:25:39,120 --> 00:25:40,800
- en el crecimiento.
- Es una gran pregunta, Scott.
469
00:25:40,960 --> 00:25:43,160
Brian, si quieres contestar...
470
00:25:43,400 --> 00:25:46,920
Brian Thompson
siempre fue muy competente,
471
00:25:47,040 --> 00:25:50,360
muy elocuente y hábil
respondiendo a sus preguntas.
472
00:25:50,560 --> 00:25:52,680
Desde este punto de vista,
estoy muy satisfecho
473
00:25:52,800 --> 00:25:55,280
con los beneficios
que hemos puesto en el mercado,
474
00:25:55,440 --> 00:25:57,960
así que soy muy optimista
respecto a nuestra posición.
475
00:26:00,000 --> 00:26:02,120
Durante el tiempo
en que Brian Thompson
476
00:26:02,240 --> 00:26:04,000
fue consejero delegado
de UnitedHealthcare,
477
00:26:04,120 --> 00:26:06,600
un estudio de las empresas
y sus tasas de denegación
478
00:26:06,760 --> 00:26:10,400
mostró que UnitedHealthcare
estaba en la parte superior,
479
00:26:10,520 --> 00:26:14,960
en términos de denegar
la cobertura de los tratamientos
480
00:26:15,120 --> 00:26:17,360
que necesitaban los pacientes,
y es un ejemplo
481
00:26:17,480 --> 00:26:19,960
de lo que esa empresa,
ha estado haciendo para satisfacer
482
00:26:20,160 --> 00:26:22,640
las expectativas de beneficios
de Wall Street.
483
00:26:23,000 --> 00:26:25,520
{\an8}Más de 150 personas
se han manifestado hoy
484
00:26:25,680 --> 00:26:27,680
{\an8}ante la sede de UnitedHealthcare.
485
00:26:27,880 --> 00:26:30,080
{\an8}Casi una docena
acabaron esposados.
486
00:26:32,120 --> 00:26:35,800
Los organizadores quieren que United
deje de denegar reclamaciones.
487
00:26:36,280 --> 00:26:41,040
{\an8}Soy una afiliada desfavorecida
de UnitedHealthcare.
488
00:26:42,520 --> 00:26:45,080
Yo necesitaba en enero,
una histerectomía
489
00:26:46,240 --> 00:26:50,360
{\an8}y dos días antes
de la fecha programada,
490
00:26:50,480 --> 00:26:52,920
{\an8}recibí
una denegación de UnitedHealthcare.
491
00:26:55,080 --> 00:26:58,480
Me dijeron
que el motivo de la denegación
492
00:26:58,600 --> 00:27:01,600
era que la cirugía no se consideraba
necesaria médicamente.
493
00:27:01,800 --> 00:27:04,280
Fue exasperante, frustrante.
494
00:27:04,800 --> 00:27:07,600
Les ponemos fácil a los clientes
y consumidores
495
00:27:07,880 --> 00:27:09,760
aprovechar al máximo
sus prestaciones.
496
00:27:10,320 --> 00:27:13,200
Me quedé desconcertada.
No sabía por dónde tirar.
497
00:27:13,320 --> 00:27:15,120
Pero mi cirujano luchó por mí.
498
00:27:15,960 --> 00:27:17,800
Pudieron operarme
como estaba previsto,
499
00:27:17,960 --> 00:27:19,280
pero no lo supe hasta el día antes.
500
00:27:19,920 --> 00:27:22,280
United no haría lo que hace
501
00:27:22,440 --> 00:27:24,720
si su comportamiento
tuviera consecuencias.
502
00:27:25,040 --> 00:27:27,520
Queremos que el sistema
funcione mejor para todos.
503
00:27:27,720 --> 00:27:32,720
El subtexto de eso que decía
es que, sí, sería genial
504
00:27:32,880 --> 00:27:35,880
si pudieran averiguar
cómo hacer que el sistema funcione
505
00:27:36,000 --> 00:27:37,440
para todas las partes interesadas.
506
00:27:37,600 --> 00:27:39,200
Pero sencillamente no es posible
507
00:27:39,440 --> 00:27:40,960
porque, si se hace
508
00:27:41,080 --> 00:27:44,400
que el sistema funcione mejor
y sin problemas
509
00:27:44,560 --> 00:27:46,400
para las personas inscritas
en sus planes de salud,
510
00:27:46,600 --> 00:27:49,040
eso significa
que no queda tanto dinero
511
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
para recompensar a los accionistas.
512
00:27:51,240 --> 00:27:53,520
En aquel momento, se informó
de que Brian Thompson
513
00:27:53,680 --> 00:27:56,720
estaba siendo investigado.
514
00:27:56,880 --> 00:27:58,960
{\an8}Supuestamente es
uno de los ejecutivo
515
00:27:59,120 --> 00:28:02,160
s que vendió acciones
dos semanas antes
516
00:28:02,360 --> 00:28:04,440
de que se revelara
que el Departamento de Justicia
517
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
había iniciado
una investigación antimonopolio
518
00:28:06,720 --> 00:28:07,880
sobre la empresa.
519
00:28:08,360 --> 00:28:12,600
{\an8}Él y otros ejecutivos de UnitedHealth
están acusados de deshacerse
520
00:28:12,760 --> 00:28:16,080
{\an8}de 15 millones de acciones
521
00:28:16,240 --> 00:28:18,480
{\an8}antes de que se anunciara
la investigación.
522
00:28:18,640 --> 00:28:20,520
{\an8}Por supuesto, una vez anunciada
la investigación
523
00:28:20,680 --> 00:28:22,880
{\an8}del Departamento de Justicia,
las acciones cayeron en picado.
524
00:28:24,240 --> 00:28:27,760
{\an8}Estos mafiosos
se han vuelto demasiado poderosos,
525
00:28:27,920 --> 00:28:31,240
y siguen abusando de nuestro país
para obtener inmensos beneficios
526
00:28:31,360 --> 00:28:34,520
porque los estadounidense
les dejan salirse con la suya.
527
00:28:34,680 --> 00:28:37,800
Se refiere a las empresas sanitarias
como mafiosos.
528
00:28:38,800 --> 00:28:40,360
Está claro
529
00:28:41,680 --> 00:28:43,720
que escribe esto
para consumo público.
530
00:28:45,400 --> 00:28:49,160
Así que Luigi Mangione
parece embarcarse en una misión.
531
00:28:49,440 --> 00:28:52,480
{\an8}Tiene un enemigo
en el punto de mira:
532
00:28:52,640 --> 00:28:54,680
{\an8}el sector de los seguros.
533
00:28:57,480 --> 00:28:59,040
Y en la mañana del 4 de diciembre,
534
00:28:59,200 --> 00:29:01,960
según todo lo que sabemos
por la policía,
535
00:29:02,400 --> 00:29:06,480
parece que los caminos
de estos dos graduados de honor.
536
00:29:08,920 --> 00:29:10,200
Iban a cruzarse.
537
00:29:16,560 --> 00:29:19,000
{\an8}Pido disculpas
por cualquier conflicto o trauma,
538
00:29:19,240 --> 00:29:20,640
{\an8}pero había que hacerlo.
539
00:29:21,160 --> 00:29:24,160
{\an8}Sinceramente, esos parásitos
se lo habían buscado.
540
00:29:28,360 --> 00:29:31,120
Sabemos que cuando llegó
por primera vez a Nueva York
541
00:29:31,240 --> 00:29:33,440
a finales de noviembre,
visitó ese hotel.
542
00:29:34,000 --> 00:29:35,640
Sin duda,
fue a reconocer el terreno.
543
00:29:36,800 --> 00:29:38,560
La mañana del incidente,
544
00:29:38,840 --> 00:29:43,080
sabemos que estuvo en el hotel
una hora antes.
545
00:29:43,600 --> 00:29:45,760
Por ahora, creemos que actuó solo.
546
00:29:47,400 --> 00:29:49,560
{\an8}Para ahorrarles
una larga investigación,
547
00:29:49,720 --> 00:29:52,640
afirmo sin rodeos
que no colaboré con nadie.
548
00:29:53,640 --> 00:29:55,200
Pueden comprobar
los números de serie
549
00:29:55,320 --> 00:29:58,080
para verificar
que todo esto es autofinanciado,
550
00:29:58,600 --> 00:30:00,240
o mis retiradas de efectivo
en cajeros.
551
00:30:00,640 --> 00:30:03,920
Llevaba encima más de 5000 dólares
en billetes de 100.
552
00:30:04,200 --> 00:30:06,000
Lo pagó todo en efectivo.
553
00:30:06,920 --> 00:30:08,320
{\an8}Fue bastante trivial.
554
00:30:08,840 --> 00:30:13,280
{\an8}Algo de ingeniería social elemental,
CAD básico y mucha paciencia.
555
00:30:14,120 --> 00:30:18,520
CAD, es diseño asistido
por ordenador,
556
00:30:18,720 --> 00:30:21,840
para imprimir una pistola en 3D.
557
00:30:22,080 --> 00:30:23,720
Era una pistola semiautomática.
558
00:30:23,880 --> 00:30:28,680
Llevaba un silenciador,
también hecho en 3D.
559
00:30:28,960 --> 00:30:31,520
Cada vez que disparaba,
el arma se atascaba,
560
00:30:31,680 --> 00:30:34,320
por lo que tenía que solucionarlo
para volver a disparar.
561
00:30:35,320 --> 00:30:38,560
Los casquillos recuperados
en la escena coincidían
562
00:30:39,080 --> 00:30:40,120
con esa arma.
563
00:30:40,600 --> 00:30:42,440
{\an8}Mi tecnología
está bastante bien resuelta
564
00:30:42,600 --> 00:30:44,040
porque me dedico a la ingeniería,
565
00:30:44,240 --> 00:30:46,000
seguramente allí
no haya mucha información.
566
00:30:46,600 --> 00:30:50,720
También trata la diferencia
567
00:30:51,160 --> 00:30:52,480
sobre si usar una bomba
568
00:30:52,640 --> 00:30:56,840
como declaración de intenciones
o matar solo al consejero delegado.
569
00:30:57,000 --> 00:31:00,760
Afirma que si utilizara una bomba,
podría herir a personas inocentes,
570
00:31:00,880 --> 00:31:02,640
y eso restaría fuerza a su mensaje.
571
00:31:04,000 --> 00:31:06,360
{\an8}Obviamente,
el problema es más complejo,
572
00:31:06,800 --> 00:31:09,400
{\an8}pero no dispongo de espacio
y, francamente,
573
00:31:09,520 --> 00:31:12,200
{\an8}no pretendo ser
la persona más cualificada
574
00:31:12,440 --> 00:31:14,160
para exponer el argumento completo.
575
00:31:15,160 --> 00:31:18,440
Pero muchos han destapado
la corrupción y la codicia,
576
00:31:18,600 --> 00:31:20,920
por ejemplo, Rosenthal, y Moore.
577
00:31:21,120 --> 00:31:23,680
Rosenthal es una escritora
del New York Times
578
00:31:23,920 --> 00:31:29,400
que ha escrito mucho sobre los males
del sector de los seguros.
579
00:31:29,520 --> 00:31:33,160
Michael Moore,
el famosísimo documentalista,
580
00:31:33,320 --> 00:31:35,120
con su documental Sicko.
581
00:31:36,880 --> 00:31:39,400
La intención es
maximizar los beneficios.
582
00:31:39,560 --> 00:31:41,480
Si niegas asistencia sanitaria
a más gente,
583
00:31:41,640 --> 00:31:44,240
- recibes una bonificación.
- Si no gastas dinero en alguien,
584
00:31:44,720 --> 00:31:46,320
se lo ahorras a la empresa.
585
00:31:49,640 --> 00:31:51,960
{\an8}A estas alturas,
no es un problema de conciencia,
586
00:31:52,160 --> 00:31:54,120
{\an8}sino claramente un juego de poder.
587
00:31:54,320 --> 00:31:56,760
Evidentemente,
soy el primero en afrontarlo
588
00:31:56,920 --> 00:31:58,240
con una honestidad tan brutal.
589
00:31:59,120 --> 00:32:03,960
Parece que Luigi Mangione
es tremendamente narcisista.
590
00:32:04,480 --> 00:32:06,960
Aquí estoy, mirad qué listo soy.
591
00:32:07,120 --> 00:32:08,600
Lo hice por un motivo.
592
00:32:08,720 --> 00:32:11,320
Había que hacerlo,
y yo soy la única persona
593
00:32:11,480 --> 00:32:13,680
lo bastante inteligente
y valiente para hacerlo.
594
00:32:15,120 --> 00:32:20,080
Creo que algunos olvidan
lo despiadado que fue todo esto.
595
00:32:20,240 --> 00:32:23,000
Disparó a un hombre por la espalda.
596
00:32:23,160 --> 00:32:26,560
Cabría esperar
que este acusado de asesinato
597
00:32:26,680 --> 00:32:30,400
hubiera querido decirle algo
a Brian Thompson antes de matarlo.
598
00:32:30,560 --> 00:32:36,160
Como: Sucia rata,
eres responsable de la muerte
599
00:32:36,480 --> 00:32:38,240
de millones de personas.
Etcétera.
600
00:32:38,760 --> 00:32:39,880
Pero no lo hizo.
601
00:32:40,400 --> 00:32:42,240
Es la teoría del lobo solitario.
602
00:32:42,600 --> 00:32:44,880
Eso es lo que más tememos,
al lobo solitario,
603
00:32:45,040 --> 00:32:48,480
que no le dice a nadie lo que hace,
viaja solo,
604
00:32:48,600 --> 00:32:50,360
mantiene un perfil muy bajo,
605
00:32:50,560 --> 00:32:53,240
y rastrea a su presa
606
00:32:53,400 --> 00:32:55,200
y hace lo suyo.
607
00:32:56,680 --> 00:32:58,080
19 DE DICIEMBRE DE 2024
608
00:32:58,240 --> 00:33:00,960
Luigi Mangione,
el hombre acusado de asesinar
609
00:33:01,080 --> 00:33:02,960
al consejero delegado
de United Healthcare,
610
00:33:03,080 --> 00:33:04,960
Brian Thompson,
se encuentra ahora en Nueva York
611
00:33:05,080 --> 00:33:07,280
tras la extradición
desde Pensilvania.
612
00:33:07,440 --> 00:33:09,680
Varios policías
e incluso el alcalde de Nueva York,
613
00:33:09,840 --> 00:33:12,160
Eric Adams,
acompañaron a Mangione.
614
00:33:12,760 --> 00:33:15,480
Estamos viendo la radicalización
de nuestros jóvenes,
615
00:33:15,680 --> 00:33:17,640
{\an8}estamos viendo
que nuestros jóvenes creen
616
00:33:17,800 --> 00:33:21,520
{\an8}que la respuesta a un problema
es utilizar la violencia,
617
00:33:21,680 --> 00:33:24,160
y creo que es el camino equivocado.
618
00:33:24,800 --> 00:33:26,920
Mangione se enfrenta
a varios cargos,
619
00:33:27,080 --> 00:33:29,640
entre ellos asesinato en primer grado
y fomento del terrorismo,
620
00:33:29,800 --> 00:33:32,080
y posesión ilegal
de un arma de fuego.
621
00:33:36,600 --> 00:33:39,160
Ante el cargo de asesinato
en primer grado
622
00:33:39,320 --> 00:33:40,760
y otros cargos relacionados,
623
00:33:40,960 --> 00:33:42,680
¿cómo se declara
ante esta acusación, señor?
624
00:33:42,840 --> 00:33:44,240
¿Culpable o inocente?
625
00:33:44,760 --> 00:33:48,360
Se inclina hacia el micrófono
y dice claramente...
626
00:33:48,880 --> 00:33:50,040
Inocente.
627
00:33:51,200 --> 00:33:54,400
Inocente, con una seguridad
628
00:33:55,160 --> 00:33:57,800
como si no le afectara
todo el proceso,
629
00:33:57,960 --> 00:33:59,400
como si fuera algo inferior a él.
630
00:33:59,560 --> 00:34:01,880
Lo siento, sí,
tengo que pasar por todo esto.
631
00:34:02,120 --> 00:34:05,520
Pero el tiempo lo dirá.
Veréis que esto era necesario.
632
00:34:05,640 --> 00:34:09,160
Me preocupa mucho
el derecho de mi cliente
633
00:34:09,280 --> 00:34:11,440
a un juicio justo en este caso.
634
00:34:11,600 --> 00:34:14,200
Los funcionarios del gobierno
están haciendo
635
00:34:14,360 --> 00:34:16,200
algunas declaraciones prejuiciosas.
636
00:34:16,440 --> 00:34:20,680
Es un joven al que están tratando
como una pelota de ping pong,
637
00:34:20,880 --> 00:34:24,520
como carne de cañón política,
como un espectáculo.
638
00:34:24,760 --> 00:34:28,240
Se le exhibió ante todo el mundo
a su llegada al juzgado,
639
00:34:28,400 --> 00:34:30,760
no he visto nada semejante
en toda mi carrera.
640
00:34:30,960 --> 00:34:33,000
Era completamente innecesario.
641
00:34:33,280 --> 00:34:36,360
Esto tiene que parar,
y lucharemos contra estos cargos,
642
00:34:36,640 --> 00:34:38,640
ya sea
en el ámbito estatal o federal,
643
00:34:38,800 --> 00:34:41,000
hasta sus últimas consecuencias.
Gracias, Señoría.
644
00:34:42,680 --> 00:34:44,840
A mí me parece que su defensa
645
00:34:44,960 --> 00:34:47,400
no consistirá en decir
que no lo hizo.
646
00:34:47,520 --> 00:34:50,760
Podría alegar enajenación mental,
pero no creo que lo haga.
647
00:34:51,000 --> 00:34:52,440
Creo que se negaría.
648
00:34:52,640 --> 00:34:55,320
Eso socavaría toda su causa.
649
00:34:56,120 --> 00:34:59,800
Pero en la práctica,
es probable que la defensa se centre
650
00:34:59,960 --> 00:35:01,360
en la selección del jurado,
651
00:35:01,600 --> 00:35:07,600
tratando de encontrar personas
que simpaticen o al menos entiendan
652
00:35:07,960 --> 00:35:11,440
por qué Luigi Mangione
supuestamente hizo lo que hizo.
653
00:35:11,560 --> 00:35:15,760
Luigi, libre. Luigi, libre.
654
00:35:21,280 --> 00:35:25,240
La reacción a la muerte de Thompson
ha sido rápida por todo el país.
655
00:35:25,600 --> 00:35:27,000
{\an8}Yo conocía a Brian.
656
00:35:27,920 --> 00:35:29,080
Es trágico.
657
00:35:29,320 --> 00:35:32,280
Brian era una persona maravillosa
con un gran corazón
658
00:35:32,840 --> 00:35:34,760
y que vivía la vida al máximo.
659
00:35:34,920 --> 00:35:36,200
Tenemos el corazón roto
660
00:35:36,360 --> 00:35:39,320
y estamos completamente desolados
por esta noticia.
661
00:35:39,560 --> 00:35:41,240
Influyó en muchas vidas.
662
00:35:42,360 --> 00:35:43,920
Solo quiero que la gente sepa
663
00:35:44,120 --> 00:35:47,760
{\an8}que se trataba de un joven
664
00:35:48,160 --> 00:35:50,200
{\an8}que trabajó duro
665
00:35:50,680 --> 00:35:52,200
{\an8}para alcanzar el éxito.
666
00:35:52,440 --> 00:35:56,160
Podría haber hecho mucho bien,
y se lo llevaron demasiado pronto.
667
00:35:59,240 --> 00:36:04,600
Pero Brian Thompson quedó
completamente olvidado como persona.
668
00:36:04,800 --> 00:36:09,240
{\an8}Se convirtió en el representante
de la industria sanitaria
669
00:36:09,400 --> 00:36:10,960
que merecía morir.
670
00:36:11,600 --> 00:36:14,120
Ha llegado Luigi Mangione...
671
00:36:16,440 --> 00:36:17,680
Sí.
672
00:36:18,200 --> 00:36:23,720
Luigi Mangione
recibió un apoyo impresionante.
673
00:36:23,920 --> 00:36:27,960
Luigi Mangione, el sospechoso
del asesinato del consejero
674
00:36:28,080 --> 00:36:30,520
de UnitedHealthcare,
es el asesino a sangre fría
675
00:36:30,640 --> 00:36:33,920
más caliente de Estados Unidos.
No se qué dice eso de nosotros.
676
00:36:34,040 --> 00:36:37,120
Estaban tratando a Luigi Mangione
como una especie de héroe.
677
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
{\an8}Por lo que sé, diría que sí.
678
00:36:40,400 --> 00:36:42,040
{\an8}- Veremos cuál es el resultado.
- ¿En serio?
679
00:36:42,360 --> 00:36:43,920
{\an8}- ¿De verdad crees que...?
- Por supuesto.
680
00:36:44,120 --> 00:36:45,920
{\an8}Acusado de asesinato y es un héroe.
681
00:36:47,560 --> 00:36:48,800
{\an8}Por supuesto.
682
00:36:49,040 --> 00:36:51,000
Presento un programa de radio
683
00:36:51,400 --> 00:36:55,160
y cuando comenté que es aberrante
684
00:36:55,640 --> 00:36:57,720
que la gente intente defenderle,
685
00:36:58,560 --> 00:37:00,560
casi todos los que llamaron,
686
00:37:01,320 --> 00:37:03,680
lo hicieron para gritarme a mí.
687
00:37:04,240 --> 00:37:07,200
{\an8}Lo que entiendo es
que estáis pasando por alto
688
00:37:07,360 --> 00:37:12,160
{\an8}la verdadera noticia, que hay
decenas de miles de personas
689
00:37:12,520 --> 00:37:15,440
{\an8}que mueren cada año
a causa de la maldita codicia.
690
00:37:15,560 --> 00:37:17,560
{\an8}- Y eso justifica...
- Y pasará cada vez más.
691
00:37:17,680 --> 00:37:20,280
{\an8}Os garantizo que no encontrarán
un jurado unánime
692
00:37:20,440 --> 00:37:23,520
{\an8}para condenar a este tipo.
¿Por qué? No se lo merece.
693
00:37:23,840 --> 00:37:25,960
Me parece vergonzoso
694
00:37:26,680 --> 00:37:31,360
culpar a Brian Thompson
de su propio asesinato.
695
00:37:31,640 --> 00:37:33,880
{\an8}La gente quería un chivo expiatorio.
696
00:37:34,240 --> 00:37:36,880
{\an8}Lo encontraron en Brian Thompson
porque era el consejero delegado
697
00:37:37,000 --> 00:37:39,640
de la mayor compañía
de seguros médicos de Estados Unidos.
698
00:37:39,800 --> 00:37:43,920
Y vieron a un joven como Luigi,
un chico guapo,
699
00:37:44,560 --> 00:37:46,120
carismático,
700
00:37:46,280 --> 00:37:49,840
que supuestamente cometió
un crimen de forma espectacular,
701
00:37:50,640 --> 00:37:53,520
así que claro que habrá
quien lo vea como un héroe popular.
702
00:37:55,600 --> 00:37:58,520
Inmediatamente me quedó claro
por qué alguien
703
00:37:58,680 --> 00:38:01,560
{\an8}podría haber querido matar
a este tipo.
704
00:38:01,800 --> 00:38:06,680
{\an8}El Comité Jurídico del 4 de diciembre
quiere dar voz a todas las personas
705
00:38:06,840 --> 00:38:08,600
{\an8}y a la rabia que sentían.
706
00:38:08,760 --> 00:38:12,480
{\an8}Un donante de 20 dólares escribió:
Soy policía de Nueva York.
707
00:38:12,720 --> 00:38:14,160
Te apoyamos entre bastidores.
708
00:38:14,320 --> 00:38:17,280
{\an8}Y a continuación describe
a un ser querido que falleció
709
00:38:17,480 --> 00:38:19,240
{\an8}tras la denegación
de las reclamaciones al seguro.
710
00:38:19,480 --> 00:38:21,920
Un médico dice, y cito:
711
00:38:22,240 --> 00:38:25,560
{\an8}"Aplaudo a Luigi por su valentía,
corazón y pasión".
712
00:38:25,760 --> 00:38:29,920
{\an8}Una enfermera que donó 100 dólares
llama a Luigi "soldado del pueblo".
713
00:38:30,080 --> 00:38:32,560
{\an8}"Si alguien merece
una insignia de honor, eres tú."
714
00:38:32,800 --> 00:38:36,840
No creo que sea posible ser
consejero delegado
715
00:38:37,000 --> 00:38:39,360
de una compañía de seguros médicos
716
00:38:39,600 --> 00:38:41,800
y no tener
las manos manchadas de sangre.
717
00:38:45,480 --> 00:38:47,320
{\an8}Comprendo la fibra que tocó.
718
00:38:47,520 --> 00:38:51,040
{\an8}El mero hecho de oír las
dificultades que tenían otros
719
00:38:52,280 --> 00:38:53,720
me incitó a compartir.
720
00:38:54,080 --> 00:38:56,040
ASÍ QUE, AUNQUE NO ME ALEGRO
DE QUE EL CONSEJERO DELEGADO
721
00:38:56,160 --> 00:38:57,800
DE UHC
HAYA MUERTO TIROTEADO EN LA CALLE,
722
00:38:57,920 --> 00:38:59,280
TAMPOCO ME ENTRISTECE
723
00:38:59,440 --> 00:39:00,960
LOS CIUDADANOS
SE MERECEN ALGO MEJOR
724
00:39:01,120 --> 00:39:02,760
QUE EL SISTEMA SANITARIO
ESTADOUNIDENSE,
725
00:39:02,920 --> 00:39:05,080
Y QUIEN SIEMBRA TORMENTAS
COSECHA TEMPESTADES
726
00:39:05,400 --> 00:39:10,200
La parte de mí que no se siente
triste piensa
727
00:39:10,760 --> 00:39:15,320
en su papel,
en su posición y en lo que hizo.
728
00:39:15,600 --> 00:39:17,520
Sé que el consejero delegado
no es la persona
729
00:39:17,680 --> 00:39:22,280
que revisa
reclamaciones individuales,
730
00:39:22,560 --> 00:39:27,360
pero hay una política
que tiene consecuencias importantes
731
00:39:27,480 --> 00:39:32,120
para la vida de miles de personas
y sus familias.
732
00:39:33,280 --> 00:39:36,160
TAMPOCO ME ENTRISTECE
733
00:39:37,640 --> 00:39:40,280
A veces hablamos
del síndrome de Robin Hood,
734
00:39:40,400 --> 00:39:41,760
pero esto se sale de lo normal.
735
00:39:41,920 --> 00:39:44,200
Luigi, libre. Luigi, libre.
736
00:39:44,320 --> 00:39:46,320
{\an8}La gente está haciendo donaciones
para su defensa
737
00:39:46,480 --> 00:39:48,320
{\an8}aunque no necesite dinero.
738
00:39:48,440 --> 00:39:51,520
{\an8}Mujeres jóvenes le escriben cartas
y le lanzan besos.
739
00:39:52,040 --> 00:39:54,120
Están intentando convertirlo
en un héroe.
740
00:39:54,560 --> 00:39:56,680
Nadie que sea un héroe
tiene que utilizar
741
00:39:56,800 --> 00:40:00,840
este tipo de medios
para transmitir un mensaje.
742
00:40:02,120 --> 00:40:04,840
La gente no está hablando
del sistema sanitario estadounidense.
743
00:40:05,160 --> 00:40:06,560
La gente habla de Luigi.
744
00:40:07,320 --> 00:40:08,560
{\an8}Se ha convertido en un meme.
745
00:40:08,960 --> 00:40:10,400
{\an8}La gente se centra en Luigi.
746
00:40:10,600 --> 00:40:15,920
{\an8}Aunque él odiaba el postureo,
parece un acto de postureo.
747
00:40:20,760 --> 00:40:25,320
{\an8}El haber matado, supuestamente,
a Brian Thompson,
748
00:40:26,440 --> 00:40:30,160
{\an8}no va a arreglar
el sistema sanitario estadounidense.
749
00:40:31,080 --> 00:40:32,440
{\an8}No va a suceder.
750
00:40:33,000 --> 00:40:34,880
LUIGI MANGIONE SE ENFRENTA
A DE 20 CARGOS
751
00:40:35,000 --> 00:40:36,680
EN ACUSACIONES ESTATALES
Y FEDERALES,
752
00:40:36,840 --> 00:40:39,880
ENTRE ELLOS
ASESINATO CON FINES TERRORISTAS
753
00:40:40,720 --> 00:40:44,200
SI LO DECLARAN CULPABLE,
PODRÍA RECIBIR LA PENA CAPITAL
754
00:40:48,080 --> 00:40:49,600
Creo que era inteligente
755
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
y alguien que quería ayudar
a la gente de verdad,
756
00:40:52,160 --> 00:40:54,480
así que es un gran pérdida.
757
00:40:54,800 --> 00:40:56,480
De esto no ha salido nada bueno.