2.ܨPRÒ6_[aOAR.1VEiȓ(w DI*.-|ylE.b޶>7J\̛|rKgOl 5@@8 F5k9)[(Vr -.`&;ɍo?|גK5' gPGUG8}FOۀ`+LS}( N>Ɓ k)z8k,1ϲKE*ϤV"0 Q[ ZdM u*5/xB}%;p.٨Ks'5I~>O\(x\~MӅ=S,R6S D}^X"cU=#gE3^(*4U%G}_:$`=\6dQGaHUO~ t) [cP%?g^ q'x }8;`|jz @2(P=, U{y%J_ a]vWP0~(QJ_ΚM{ZsXH^O`gs۾ɶ?요ʐkV~O _%guqZ F}R %(5Ζۉm.6d!FFj&LJ0}*K.–ۂ~-$$fFI |Y&l(^,JAvړ#AB|y4'yS0܁1ඒ[jJ2bAښXG\P$-W Ṷ#9h˶`)/;f+$ㄷT󨵄 "S!ZLԄer+;>yW PPFG|j\i>T];mW^7vw<40RGg'm(sv,#P.D\ٲ_l~y[L+ʾIH#d Hy5? Qɩ`ouRց{L~4Bu M9 (p!6KЊEM3L. a XDI:z#95b½W䞂QTOR$nt$%4]?Y=(X ɔخ|\p]5Ckphrv_tS{'FE@ol[Dng#5Y_{C gFsaGqǴ_Og<ؚVo{'QD2fتq۩E?w~[f ;!վ;Qî0\ivhh1^poiḶt9!]!{ݳ&p 6Zۨ$?^vOi/k :Bs( ]0yB`!|EAf-h]lQ-ܘ|@ 9ZXUÿV;&%1H?i`ڱrl'3 }kc5\y=S$(!y1Fqɉe21(f;7ܪ0`NhcLWYt&D嗆\%eJ ~s JMWM1okb9cjOpBju(ЧmNjKG'q7;bjKXTs ӵ#j`G׺Uqh=5: v(Plkl'* fw'8 57]^FWS/j vm[5\('gķ;JިDIrB49(.\tI@_ ބa|uy)㲥o.`,*bAB=7Z ͚cx9Y40E V[ndcTj\UYeӆ2R^t2)f(pDՁb)4G4ve svӊN[7l88Ư=ʡ>[s>(Dyfu-%gKB6oQCyƟ^ v/WS'i~~ RۑL˰-P \,R)Cvʕ2vUJ}g.H\j"-_iѶ;q>]s3<3#ADVy鸰6rZZ熌0{x9c<ܗ=;CaP%Z]hO#-ȲNVRj#l 5w[͏zVdxqBRƈK;? uxN (CJ[hfAKNYu1>oGD@ą @#&Oə Y :2va`ܻ Ljv+u A@vBiФJyp lW1|5aF iEZE,;}igGMrV'RM&)f.M ɷoHλSL^͢dR4l sw3QY !2A]dҖ_1'7@Љ'|?wkaDkLZY:Nz /8x>.GɑGL#N?Wi/Y_md# kl`Ҋsz@?KTR*Q:G |m^y `xzɊ)jKUͥ q %C}nr_8Jrlʛ6n:buc<[/4߰I5Ypg)P!D j %J!8Ö#0fՓ ˖F}i*Jj тg^A6lX˙ogO0:02:35,360 Както изглежда в този ранен етап от разследването, 41 00:02:35,440 --> 00:02:38,120 покушението е било преднамерено и дръзко. 42 00:02:39,040 --> 00:02:42,000 Минетонка, Минесота 43 00:02:42,080 --> 00:02:44,480 Флаговете пред сградата на "Юнайтед Хелткеър" 44 00:02:44,560 --> 00:02:46,120 са наполовина спуснати днес. 45 00:02:46,200 --> 00:02:49,720 Застрахователният здравен гигант скърби за загубата на директора си. 46 00:02:51,880 --> 00:02:54,000 Викам им семейство "Оставете го на Бийвър". 47 00:02:54,080 --> 00:03:00,520 Винаги бяха добре облечени и изглеждаха страхотно. 48 00:03:00,600 --> 00:03:04,840 Малко им завиждах, дори боготворях, 49 00:03:04,920 --> 00:03:08,280 защото бяха прекрасни хора. 50 00:03:08,360 --> 00:03:12,320 Възмутително е един бизнесмен да бъде застрелян на улицата. 51 00:03:12,400 --> 00:03:14,280 Не съм виждал подобно нещо. 52 00:03:19,200 --> 00:03:23,240 {\an8}Лична вендета? Мафиотски удар? Дали е дължал пари? 53 00:03:23,320 --> 00:03:28,400 После се разчу, че убиецът е написал върху гилзите думите 54 00:03:28,480 --> 00:03:33,800 "Забавяйте, отказвайте, депозирайте", 55 00:03:33,880 --> 00:03:36,320 което ясно подсказа мотива. 56 00:03:36,400 --> 00:03:39,480 Това е мантрата на застрахователната индустрия 57 00:03:39,560 --> 00:03:41,080 за печеленето на пари. 58 00:03:41,160 --> 00:03:44,000 Отказвайте исковете, обосновавайте отказите 59 00:03:44,080 --> 00:03:48,400 и смачкайте всички, които повдигат обвинения срещу нас. 60 00:03:48,480 --> 00:03:51,480 След като научихме тези факти, 61 00:03:51,560 --> 00:03:55,240 стана ясно, че убиецът е имал мисия. 62 00:03:55,320 --> 00:03:57,960 Провежда се мащабно издирване на убиеца. 63 00:03:58,040 --> 00:03:59,720 Стрелецът все още е на свобода. 64 00:03:59,800 --> 00:04:02,520 Днес едно шокиращо убийство привлече национално внимание. 65 00:04:02,600 --> 00:04:05,640 Вдигаме наградата до 10 000 долара за информация. 66 00:04:10,000 --> 00:04:15,400 В един момент разбрахме, че ще ни трябва помощта на хората, 67 00:04:15,480 --> 00:04:19,040 затова публикувахме снимката и видеото. 68 00:04:19,920 --> 00:04:23,280 Кадрите го проследяваха от местопрестъплението 69 00:04:23,360 --> 00:04:25,680 към серевната част на Манхатън. 70 00:04:26,680 --> 00:04:28,520 Беше сниман в едно такси. 71 00:04:28,600 --> 00:04:33,240 Имаше и ясен кадър с лицето му пред хостела, където бе отседнал. 72 00:04:33,320 --> 00:04:35,680 Тези две ясни снимки на лицето му 73 00:04:35,760 --> 00:04:39,080 алармираха клиентите и служителите 74 00:04:39,160 --> 00:04:41,400 на един "Макдоналдс" в Алтуна, Пенсилвания. 75 00:04:41,480 --> 00:04:45,720 Пет дни по-късно Алтуна, Пенсилвания 76 00:04:45,800 --> 00:04:49,120 Веднага щом го зърнали на ъгъла да си похапва пържени картофки, 77 00:04:49,200 --> 00:04:50,880 свидетелите се обадили в полицията. 78 00:04:51,960 --> 00:04:54,480 Рано тази сутрин в Алтуна, Пенсилвания, 79 00:04:54,560 --> 00:04:57,200 местни служители на полицията 80 00:04:57,280 --> 00:05:02,800 арестуваха 26-годишния Луиджи Манджионе. 81 00:05:02,880 --> 00:05:05,040 Снехме пет отпечатъка от пръсти, 82 00:05:05,120 --> 00:05:08,440 съвпадащи с тези на заподозрения от намерената бутилка с вода. 83 00:05:08,520 --> 00:05:13,000 Имахме и два отпечатъка от опаковката на шоколадов десерт. 84 00:05:13,080 --> 00:05:15,280 Фалшифицираната шофьорка книжка от Ню Джърси, 85 00:05:15,360 --> 00:05:17,920 с която се бе регистрирал в хостела, 86 00:05:18,000 --> 00:05:23,320 бе същата, която показа на полицая в онзи "Макдоналдс" в Алтуна. 87 00:05:27,880 --> 00:05:33,640 Докато водеха Луиджи Маджионе за първи път към съда, 88 00:05:33,720 --> 00:05:37,120 сякаш целият му свят се срина пред очите ни. 89 00:05:37,680 --> 00:05:41,120 Те са напълно недосегаеми. 90 00:05:41,200 --> 00:05:44,120 Това е обида за интелигентността на американците. 91 00:05:44,200 --> 00:05:46,240 Говоря от личен опит. 92 00:05:46,880 --> 00:05:48,680 Той беше ядосан и крещеше. 93 00:05:48,760 --> 00:05:52,680 За първи път виждахме емоция върху лицето му. 94 00:05:52,760 --> 00:05:54,840 - Луиджи Манджионе. - Луиджи Манджионе. 95 00:05:54,920 --> 00:05:56,920 Луиджи Манджионе. 96 00:05:57,000 --> 00:06:00,080 Слеваше логичният въпрос. Кой е този мъж? 97 00:06:00,160 --> 00:06:02,760 Балтимор, Мериленд 98 00:06:05,160 --> 00:06:07,440 Кажете, когато сте готови. 99 00:06:07,520 --> 00:06:09,600 Намираме се на "Хай Стрийт", 100 00:06:09,680 --> 00:06:12,760 улицата с ресторантите в Малката Италия. 101 00:06:16,160 --> 00:06:18,960 Дори да напуснете Малката Италия, тя никога не ви напуска. 102 00:06:21,040 --> 00:06:24,200 Какво да ви кажа за семейство Манджионе? 103 00:06:24,280 --> 00:06:28,480 Познавам ги поне от 50 години. 104 00:06:28,560 --> 00:06:32,720 Те са едно от най-уважаваните, 105 00:06:32,800 --> 00:06:36,360 ако не и най-уважаваното семейство сред италианската общност. 106 00:06:36,440 --> 00:06:38,440 Наистина прекрасно семейство. 107 00:06:38,520 --> 00:06:41,520 За мен тази ситуация е абсурдна. 108 00:06:41,600 --> 00:06:45,000 Няма никаква логика. Тук има нещо гнило. 109 00:06:46,720 --> 00:06:49,760 Имат голяма къща край голф игрището. 110 00:06:50,560 --> 00:06:52,840 Джо Ди Паскуале Приятел на семейство Манджионе 111 00:06:52,920 --> 00:06:57,480 Близък приятел съм с майката. Живеем в един квартал. 112 00:06:57,560 --> 00:07:02,760 Той беше истински Манджионе. Умен, жизнерадостен и усмихнат. 113 00:07:02,840 --> 00:07:05,680 Веднага го разпознах, когато се ръкува с мен. 114 00:07:06,680 --> 00:07:08,320 Това не е възможно. 115 00:07:12,040 --> 00:07:13,600 Те бяха щедри хора. 116 00:07:13,680 --> 00:07:16,760 Даряваха много пари на църкви и болници, 117 00:07:16,840 --> 00:07:20,560 включително и на Медицинския център в Балтимор. 118 00:07:20,640 --> 00:07:24,280 Правеха го съвсем безкористно. 119 00:07:24,360 --> 00:07:28,920 Те са олицетворението на Американската мечта. 120 00:07:29,000 --> 00:07:31,160 Той е роден с привилегиите на семейството си. 121 00:07:31,240 --> 00:07:35,040 От публикациите му в Редит 122 00:07:35,120 --> 00:07:37,640 изглежда, че е чувствал вина от този факт. 123 00:07:39,440 --> 00:07:43,160 "Помня как си играехме като малки. 124 00:07:43,240 --> 00:07:48,160 Веднъж всеки нарисува дома на мечтите си. 125 00:07:48,240 --> 00:07:51,080 Останалите нарисуваха огромни имения, 126 00:07:51,160 --> 00:07:54,960 а аз - малка, квадратна къщичка. 127 00:07:55,040 --> 00:07:56,880 Помислиха ме за чудак, 128 00:07:56,960 --> 00:08:00,760 а аз реших, че именията им са пълна глупост." 129 00:08:02,160 --> 00:08:05,440 Едни от най-добрите улики за психологията 130 00:08:05,520 --> 00:08:09,640 и историята на Луиджи Манджионе се крият в социалните му медии. 131 00:08:09,720 --> 00:08:11,760 "Хванах лаймска болест, когато бях на 13 132 00:08:11,840 --> 00:08:16,280 и започнах да забелязвам лек когнитивен упадък на 15. 133 00:08:16,360 --> 00:08:19,520 Отначало симптомите бяха почти незабележими 134 00:08:19,600 --> 00:08:22,000 и завърших гимназията с отличие." 135 00:08:25,400 --> 00:08:29,360 Той учеше в гимназията "Гилман", 136 00:08:29,440 --> 00:08:31,760 която е първокласно училище. 137 00:08:31,840 --> 00:08:34,640 Той очевидно беше блестящ ученик. 138 00:08:34,720 --> 00:08:38,840 Луиджи Никълъс Манджионе. 139 00:08:38,920 --> 00:08:43,600 Той бе харесван и уважаван. Първенец на випуска. 140 00:08:44,160 --> 00:08:48,480 Випуск 2016 се отличава с творчески и пионерски манталитет, 141 00:08:48,560 --> 00:08:51,680 както и със силна отдаденост на традициите на "Гилман". 142 00:08:53,000 --> 00:08:54,800 През всичките си години в "Гилман" 143 00:08:54,880 --> 00:08:57,320 випуск 2016 постоянно раждаше нови идеи, 144 00:08:57,400 --> 00:08:58,920 които предизвикваха света. 145 00:08:59,000 --> 00:09:01,480 Да завърши като първенец на випуска си 146 00:09:01,560 --> 00:09:06,240 в толкова престижно училище, бе страхотно постижение. 147 00:09:06,320 --> 00:09:10,640 Бяхме много горди с него. 148 00:09:10,720 --> 00:09:12,640 Остана да кажа само едно. 149 00:09:12,720 --> 00:09:16,120 Не забравям, че една прощална реч си е сбогуване. 150 00:09:16,200 --> 00:09:17,520 Беше невероятно пътуване 151 00:09:17,600 --> 00:09:19,800 и не мога да си представя последните години 152 00:09:19,880 --> 00:09:22,920 с други съученици. Благодаря ви. 153 00:09:29,240 --> 00:09:33,040 Беше достатъчно умен, 154 00:09:33,120 --> 00:09:36,200 за да го приемат в университета на Пенсилвания. 155 00:09:36,680 --> 00:09:42,360 Не е нужно човек да се хвали, ако учи там. 156 00:09:42,440 --> 00:09:44,480 Името говори само за себе си. 157 00:09:46,680 --> 00:09:50,800 "Аз съм студент със специалност компютърни науки 158 00:09:50,880 --> 00:09:53,920 и съм запален по биоинформатиката." 159 00:09:54,000 --> 00:09:55,880 Знаех, че ще стане инженер. 160 00:09:55,960 --> 00:09:58,880 Беше добър по матекатика и имаше умни родители, 161 00:09:59,720 --> 00:10:02,240 завършили колежи. 162 00:10:02,320 --> 00:10:05,360 От публикациите му знаем, че дори в университета 163 00:10:05,440 --> 00:10:09,360 той е страдал от болести, болки и безсъние. 164 00:10:09,440 --> 00:10:12,520 "Всяка нощ прекарвам по осем часа в леглото, 165 00:10:12,600 --> 00:10:16,360 но се събуждам неотпочинал, колкото и да съм спал." 166 00:10:16,440 --> 00:10:20,440 Представете си да сте богат млад мъж на 20 години 167 00:10:20,520 --> 00:10:22,080 и внезапно да се сблъскате 168 00:10:22,160 --> 00:10:24,720 с пропуски в конгитивните си способности. 169 00:10:24,800 --> 00:10:26,520 Той го нарича "мозъчна мъгла". 170 00:10:27,360 --> 00:10:29,960 "Симптомите се влошиха стремглаво през миналата година 171 00:10:30,040 --> 00:10:33,880 след кротката "адска седмица" на братството. 172 00:10:33,960 --> 00:10:38,320 Просто не можех да се възстановя след седмица неспокоен сън. 173 00:10:38,400 --> 00:10:42,160 Този животообременяващ проблем е абсолютно непоносим, 174 00:10:42,240 --> 00:10:46,920 особено когато изтощава критичното и логическо мислене, 175 00:10:47,000 --> 00:10:49,080 с което обикновено се борите с него. 176 00:10:49,520 --> 00:10:52,480 Преди всеки ден играех шах със съквартиранта ми. 177 00:10:52,560 --> 00:10:53,880 Използвах го като лакмус, 178 00:10:53,960 --> 00:10:56,120 за да видя как мозъчната мъгла се разсейва. 179 00:10:56,200 --> 00:11:00,440 Накрая спрях, защото забравях всичките му стратегии. 180 00:11:00,520 --> 00:11:03,640 Той използваше едни и същи ходове срещу мен ден след ден, 181 00:11:03,720 --> 00:11:05,440 а аз просто не можех да ги запомня." 182 00:11:05,520 --> 00:11:10,040 Мозъчната мъгла става фикс-идея за Луиджи Манджионе, 183 00:11:10,120 --> 00:11:13,200 понеже той не може да се пребори с нея, 184 00:11:13,280 --> 00:11:15,000 колкото и да е богат. 185 00:11:15,080 --> 00:11:18,360 "Околните не разбират симптомите ни. 186 00:11:18,440 --> 00:11:22,400 Определено не разбират моите. Всички тестове са отрицателни. 187 00:11:22,480 --> 00:11:26,080 Лекарите нямат никаква представа какво се случва с мен." 188 00:11:26,760 --> 00:11:30,840 Не знам какво се е случило, но е настъпила промяна. 189 00:11:30,920 --> 00:11:33,560 Нещо се е случило с мозъка му. 190 00:11:40,120 --> 00:11:43,720 Застрелян мъж пред хотел "Хилтън". 191 00:11:43,840 --> 00:11:47,840 {\an8}В криминологията, след ужасяващи престъпления, често правим 192 00:11:49,680 --> 00:11:52,840 така наречената психологическа или реверсивна аутопсия. 193 00:11:52,920 --> 00:11:55,960 Опитваме се да разкрием психологията на заподозрения 194 00:11:56,040 --> 00:11:57,480 и се връщаме назад, 195 00:11:57,560 --> 00:12:00,880 за да проследим хронологията на събитията. 196 00:12:00,960 --> 00:12:05,080 Хонолулу, Хаваи, 2022 г. 197 00:12:05,160 --> 00:12:08,760 Запознах се с Луиджи през есента на 2022 г. 198 00:12:08,840 --> 00:12:12,200 - Начало! - Казвам се Дориан Райт, 199 00:12:12,280 --> 00:12:15,680 йога инструктор и собственик на студио. 200 00:12:16,480 --> 00:12:19,440 Той беше нормален и безгрижен 26-годишен мъж. 201 00:12:19,520 --> 00:12:23,560 Не знам какво подтиква човек да извърши подобно нещо. 202 00:12:24,800 --> 00:12:29,760 Създадох съвместно кътче в Хонолулу по време на КОВИД 203 00:12:29,840 --> 00:12:32,120 и той се записа за член. 204 00:12:33,440 --> 00:12:36,000 Беше развълнуван от преместването си в Хаваи. 205 00:12:36,080 --> 00:12:38,360 Искаше да се погрижи за здравето си 206 00:12:38,440 --> 00:12:40,400 и да си намери нови приятели. 207 00:12:40,480 --> 00:12:43,360 За мен е напълно непонятно как човекът, когото познавах 208 00:12:43,440 --> 00:12:46,600 и с когото се сприятелих, би могъл да убие някого. 209 00:12:47,680 --> 00:12:51,280 Не забелязах нищо необичайно у Луиджи. 210 00:12:51,360 --> 00:12:53,600 Беше доста висок и в страхотна форма. 211 00:12:53,680 --> 00:12:57,280 Още с влизането си приковаваше всички женски погледи. 212 00:12:57,360 --> 00:13:00,600 Да, той бе като магнит за жените. 213 00:13:00,680 --> 00:13:05,680 Дори една от преподавателките ни се бе запознала с него в Тиндър. 214 00:13:08,200 --> 00:13:12,240 Претърпял е съдбоносна травма по време на сърф злополука. 215 00:13:12,320 --> 00:13:14,680 Гърбът му пострадал сериозно, 216 00:13:14,760 --> 00:13:17,160 което може би го е тласнало по този път. 217 00:13:17,240 --> 00:13:20,080 "Всичко започна, когато влоших спондилолистезата си 218 00:13:20,160 --> 00:13:22,200 преди 18 месеца, докато карах сърф." 219 00:13:22,280 --> 00:13:25,600 {\an8}Спондилолистезата е костен дефект на гръбнака. 220 00:13:25,680 --> 00:13:30,640 Една костица, която е част от него, се откъсва. 221 00:13:30,720 --> 00:13:33,200 "След инцидента гърбът и бедрата ми се схванаха 222 00:13:33,280 --> 00:13:36,880 и оттогава кръстът и краката ми не функционират както трябва. 223 00:13:36,960 --> 00:13:39,560 Имам спорадични болки в пикочния мехур и гениталиите 224 00:13:39,640 --> 00:13:41,120 през последната година." 225 00:13:41,200 --> 00:13:44,520 Луиджи прилича на всички пациенти в практиката ми. 226 00:13:44,600 --> 00:13:48,320 Постоянно обикалят по лекари, но никой не им казва какво им е. 227 00:13:48,400 --> 00:13:52,480 Постоянно разбиваните надежди предизвикват депресия. 228 00:13:53,600 --> 00:13:57,000 "Това бе напълно съкрушително за един млад и атлетичен мъж. 229 00:13:57,080 --> 00:13:59,240 Всичко, което четях в интернет, бе отчайващо. 230 00:13:59,320 --> 00:14:03,960 Бях обречен на хронични болки и работа на бюро, докато съм жив." 231 00:14:04,040 --> 00:14:05,600 Тази травма е доста интересна. 232 00:14:05,680 --> 00:14:10,440 Един ден можете да спортувате и да правите разни неща, 233 00:14:10,520 --> 00:14:14,560 а на следващия да се приковани на легло. 234 00:14:14,640 --> 00:14:19,400 Той трябваше да се върне у дома за операция. 235 00:14:21,120 --> 00:14:24,960 "Оперирах се преди две седмици заради неврологични проблеми." 236 00:14:25,040 --> 00:14:31,920 Той ми изпрати рентгенова снимка след операцията, която ме смрази. 237 00:14:32,000 --> 00:14:36,160 Имаше 10-сантиметрови винтове в гръбнака си. 238 00:14:36,240 --> 00:14:39,360 "Имах болки няколко дни след операцията, 239 00:14:39,440 --> 00:14:43,320 но бях шокиран как на седмия ден зарязах всички болкоуспокояващи. 240 00:14:43,400 --> 00:14:47,600 Ще мине време, докато си възвърна подвижността, 241 00:14:47,680 --> 00:14:51,080 но като цяло очаквах да е много по-страшно." 242 00:14:51,160 --> 00:14:54,760 При разговорите си в Редит относно операцията на гърба му, 243 00:14:54,840 --> 00:14:57,440 някой му отговаря и незабавно 244 00:14:57,520 --> 00:15:03,560 Луиджи започва да го съветва как да си направи операцията. 245 00:15:03,640 --> 00:15:09,240 "Провери различни хирурзи. Кажи им, че си "негоден за работа". 246 00:15:10,440 --> 00:15:12,960 Живеем в капиталистическо общество. 247 00:15:13,320 --> 00:15:16,920 Медицинската индустрия реагира на тези ключови думи 248 00:15:17,000 --> 00:15:20,320 доста по-често, отколкото при описания на непоносими болки 249 00:15:20,400 --> 00:15:23,120 и до каква степен те влошават качеството ни на живот." 250 00:15:23,880 --> 00:15:27,240 За пръв път в кореспонденцията си относно операцията на гърба 251 00:15:27,320 --> 00:15:29,680 Луиджи споменава в социалните медии, 252 00:15:30,160 --> 00:15:34,320 че живеем в капиталистическо общество 253 00:15:34,400 --> 00:15:36,800 и че това е проклятие. 254 00:15:36,880 --> 00:15:38,560 Февруари 2024 г. Пътуване до Азия 255 00:15:38,640 --> 00:15:40,960 4 декември 2024 г. Убийството на Брайън Томпсън 256 00:15:41,040 --> 00:15:46,520 След операцията Луиджи заминава на един вид поклонение в Азия 257 00:15:46,600 --> 00:15:52,120 и се наслаждава на свободата си с раница на гърба. 258 00:15:52,200 --> 00:15:54,680 "В гимназията бях очарован от идеята 259 00:15:54,760 --> 00:15:57,200 да живея минималистично. 260 00:15:57,280 --> 00:16:01,200 Е, не да живея по този начин, а да оцелявам в пустошта 261 00:16:01,280 --> 00:16:06,880 само с няколко вещи, побиращи се в една консервна кутия, 262 00:16:07,400 --> 00:16:10,640 за да си спомня, че мога да преживявам дълго време 263 00:16:10,720 --> 00:16:13,120 без да се нуждая от много неща." 264 00:16:13,200 --> 00:16:16,760 Не забравяйте, че той винаги е бил привилегирован, 265 00:16:16,840 --> 00:16:20,320 но е решил да види с колко малко може да живее. 266 00:16:20,400 --> 00:16:23,960 "Предполагам, че винаги съм бил доста обсебен от ефективността, 267 00:16:24,040 --> 00:16:26,320 но никога не съм бил материалист. 268 00:16:26,400 --> 00:16:29,080 Нося тези черти още от детството си. 269 00:16:29,160 --> 00:16:30,920 Затова станах инженер." 270 00:16:31,000 --> 00:16:32,480 В началото на 2024 г. 271 00:16:32,560 --> 00:16:35,160 Луиджи Манджионе се появява отново, 272 00:16:35,240 --> 00:16:41,120 този път с рецензия на манифеста на Тед Качински. 273 00:16:41,880 --> 00:16:44,560 Тед Качински е познат като Юнабомбър 274 00:16:44,640 --> 00:16:47,520 и с години всяваше страх, 275 00:16:48,160 --> 00:16:52,080 изпращайки колети с бомби 276 00:16:52,160 --> 00:16:55,240 на различни хора, които според него 277 00:16:55,320 --> 00:16:58,040 са част от проблемите на обществото. 278 00:16:59,040 --> 00:17:02,440 Луиджи е написал крайно положителна рецензия 279 00:17:02,520 --> 00:17:04,520 на манифеста на Качински. 280 00:17:04,600 --> 00:17:07,800 "Лесно и нехайно е да се отпише този манифест 281 00:17:07,880 --> 00:17:10,400 като произведение на безумец, 282 00:17:10,480 --> 00:17:14,840 за да се избегнат неудобните въпроси в него. 283 00:17:14,920 --> 00:17:18,920 Той е справедливо затворен брутален насилник, 284 00:17:19,000 --> 00:17:21,280 осакатявал невинни хора. 285 00:17:21,360 --> 00:17:25,400 Деянията му са описвани като такива на побъркан лудит, 286 00:17:25,480 --> 00:17:32,120 но по-скоро са извършени от краен политически революционер." 287 00:17:33,640 --> 00:17:35,720 Някои хора ще се запитат 288 00:17:35,800 --> 00:17:41,440 защо величаем възгледите на този човек. 289 00:17:41,520 --> 00:17:44,680 От детективска гледна точка, 290 00:17:44,760 --> 00:17:50,320 искаме да знаем възможно най-много за убиеца 291 00:17:50,400 --> 00:17:53,480 и за мотивите му да извърши това убийство. 292 00:17:54,040 --> 00:17:57,280 "Открих интересен цитат в интернет. 293 00:17:57,360 --> 00:18:00,320 "Мирните протести са безпардонно пренерегвани. 294 00:18:00,400 --> 00:18:04,280 Икономическите протести са невъзможни в сегашната система. 295 00:18:04,360 --> 00:18:06,280 Кога ще проумеем, 296 00:18:06,360 --> 00:18:09,720 че насилието срещу онези, които ни водят към гибел, 297 00:18:09,800 --> 00:18:12,440 е оправдано като самозащита? 298 00:18:12,520 --> 00:18:14,480 "Насилието никога не решава нищо" 299 00:18:14,560 --> 00:18:18,880 е твърдение на предатели и хищници." 300 00:18:18,960 --> 00:18:22,680 Само 10 месеца след тази рецензия 301 00:18:22,760 --> 00:18:27,360 той изважда пистолет и предприема действие. 302 00:18:29,360 --> 00:18:31,400 Луиджи ми изпрати и-мейл. 303 00:18:31,480 --> 00:18:36,000 По онова време беше в Япония. Каза, че много харесва статиите ми. 304 00:18:36,080 --> 00:18:42,280 {\an8}Явно най-много му беше харесала онази със заглавието: 305 00:18:42,360 --> 00:18:44,400 "Защо всичко се превръща в игра?". 306 00:18:44,480 --> 00:18:46,240 В нея пишех за пристрастяването. 307 00:18:46,320 --> 00:18:51,400 Той плати 200 долара за членство в блога ми. 308 00:18:51,480 --> 00:18:55,360 През май имахме видео разговор. 309 00:18:55,440 --> 00:18:58,960 Още щом го видях, той ми се усмихна широко. 310 00:18:59,040 --> 00:19:01,080 Беше доста ентусиазиран. 311 00:19:02,520 --> 00:19:08,040 Описа японската култура като страната на неигровите герои. 312 00:19:08,120 --> 00:19:13,560 Това е онлайн мем за неигрови герой, 313 00:19:13,640 --> 00:19:16,640 а терминът е взаимстван от играта "Подземия и дракони". 314 00:19:16,720 --> 00:19:21,040 Става въпрос за герои от измислени светове, 315 00:19:21,120 --> 00:19:27,400 които не се контролират от играчите, а от компютърна програма 316 00:19:27,480 --> 00:19:29,080 или от Господаря на подземията. 317 00:19:30,480 --> 00:19:35,040 Той вярваше, че хората живеят все по-автоматизирано. 318 00:19:35,120 --> 00:19:37,120 Това много го тревожеше. 319 00:19:37,200 --> 00:19:41,720 Допускам, че е почувствал липса на социални контакти 320 00:19:41,800 --> 00:19:45,600 и вероятно е решил, че хората около него не са на нивото му. 321 00:19:47,600 --> 00:19:50,200 Писах му през март, април и май 322 00:19:50,280 --> 00:19:52,920 по едно съобщение да следя какво става с него 323 00:19:53,000 --> 00:19:57,120 и да го питам как е, но той не ми отговаряше. 324 00:19:57,200 --> 00:20:00,160 Не коментира никоя от статиите ми след 10 юни. 325 00:20:00,240 --> 00:20:03,320 Тогава е влязъл за последен път, 326 00:20:03,400 --> 00:20:06,120 след което сякаш не е контактувал с никого. 327 00:20:06,200 --> 00:20:09,360 Просто е изчезнал от лицето на земята. 328 00:20:09,440 --> 00:20:15,960 Никой от близките му не го е чувал от шест месеца. 329 00:20:16,040 --> 00:20:20,600 Изолирал се е от света, а е нямал никакъв водач. 330 00:20:20,680 --> 00:20:23,800 В такива моменти умът просто изключва. 331 00:20:24,320 --> 00:20:27,560 В речта си за дипломирането той благодари на родителите си. 332 00:20:27,640 --> 00:20:30,800 Благодаря ви за цялата любов, с което ни дарихте. 333 00:20:30,880 --> 00:20:34,520 Вие ни научихте на ценности, хранихте ни, обличахте ни 334 00:20:34,600 --> 00:20:37,520 и бяхте с нас във всеки момент от живота ни. 335 00:20:37,600 --> 00:20:42,520 На 25 или 26 години обаче той къса връзката с родителите си. 336 00:20:42,600 --> 00:20:44,160 Просто ги изключва от живота си. 337 00:20:44,240 --> 00:20:47,720 Вероятно е решил, че семейството му е врагът, 338 00:20:47,800 --> 00:20:50,720 понеже са капиталисти и са несметно богати. 339 00:20:50,800 --> 00:20:53,160 Прекъсването на връзката с родителите му 340 00:20:53,240 --> 00:20:59,320 е бил единственият начин да се отдаде на тези свои мисли. 341 00:20:59,400 --> 00:21:02,240 Родителите му биха били връзка с реалността. 342 00:21:03,640 --> 00:21:07,480 Майката на убиеца го е обявила за изчезнал в Сан Франциско 343 00:21:07,560 --> 00:21:09,840 на 18 ноември 2024 г. 344 00:21:10,320 --> 00:21:15,360 Фактът, че дори майка му не е знаела къде е, 345 00:21:15,440 --> 00:21:17,760 сякаш подсказва, 346 00:21:17,840 --> 00:21:23,400 че той се е подготвял за голямото решение. 347 00:21:23,480 --> 00:21:26,320 "Колкото до федералните, ще бъда кратък, 348 00:21:26,400 --> 00:21:29,160 защото уважавам всичко, което правите за страната ни." 349 00:21:29,240 --> 00:21:32,080 Детективите дори казаха, че той е разкрил плановете си 350 00:21:32,160 --> 00:21:37,120 в кратко писмо до ФБР и в една тетрадка, 351 00:21:37,200 --> 00:21:40,000 които бяха намерили у него по време на ареста. 352 00:21:40,520 --> 00:21:43,120 "Пъзелът най-после започна да се сглобява. 353 00:21:43,200 --> 00:21:45,840 В известен смисъл се радвам, че отложих нещата, 354 00:21:45,920 --> 00:21:49,160 защото така научих повече за "Юнайтед Хелткеър". 355 00:21:49,240 --> 00:21:53,440 Целта ми са застрахователите. Те покриват всички критерии." 356 00:21:53,960 --> 00:21:58,600 "Юнайтед Хелткеър" 357 00:21:58,680 --> 00:22:00,600 Здравеопазване, основано на стойности 358 00:22:00,680 --> 00:22:02,000 Напредък и инерция 359 00:22:02,080 --> 00:22:04,320 Не е лесно да се разбере 360 00:22:04,400 --> 00:22:10,280 къде може да бъде един директор в даден момент. 361 00:22:10,360 --> 00:22:14,480 Фактът, че конференцията е била обявена онлайн 362 00:22:14,560 --> 00:22:16,280 с датите и дневния ред, 363 00:22:16,360 --> 00:22:21,560 му е позволил да планира нещата точно така, както е искал. 364 00:22:21,640 --> 00:22:24,840 "Тази инвеститорска конференция е прекрасен шанс, 365 00:22:24,920 --> 00:22:29,480 но по-важното е, че посланието ще е красноречиво." 366 00:22:29,560 --> 00:22:33,800 Той оценява факта, че те му разкриват 367 00:22:33,880 --> 00:22:37,920 местонахождението на Брайън Томпсън. 368 00:22:42,600 --> 00:22:46,280 Станхоуп, Айова 369 00:22:46,360 --> 00:22:50,960 Когато чух новината, не можех да повярвам. 370 00:22:51,040 --> 00:22:54,000 Нямаше как да говорят за същия Брайън Томпсън. 371 00:22:57,320 --> 00:22:59,200 Помня го още като малко сладко момченце. 372 00:22:59,280 --> 00:23:01,440 С майка му Пат сме добри приятелки. 373 00:23:01,520 --> 00:23:02,840 Ужасна трагедия. 374 00:23:02,920 --> 00:23:05,120 Имахме щастието да го познаваме добре 375 00:23:05,200 --> 00:23:08,880 и всичките ни спомени с него бяха весели и забавни. 376 00:23:08,960 --> 00:23:12,320 Той беше талантлив и умен мъж 377 00:23:13,360 --> 00:23:18,520 със страхотно чувство за хумор, който обичаше живота. 378 00:23:20,360 --> 00:23:22,520 Добре дошли в "Станхоуп" Резен хубав живот 379 00:23:22,600 --> 00:23:25,440 Спомням си ежегодния празник на динята, 380 00:23:25,520 --> 00:23:29,000 където сервираме безплатна диня и сутринта организираме парад. 381 00:23:29,080 --> 00:23:31,480 Познаваха майка му като дамата с билетите. 382 00:23:31,560 --> 00:23:33,920 Семейство Томпсън бяха звездите в Деня на динята. 383 00:23:36,400 --> 00:23:39,160 Брайън Томпсън също е първенец на випуска 384 00:23:40,080 --> 00:23:42,880 и преуспял амбициозен мъж. 385 00:23:43,640 --> 00:23:46,080 Негов съученик и най-добър приятел споделя, 386 00:23:46,200 --> 00:23:48,080 че той е бил най-умното дете в класа, 387 00:23:48,160 --> 00:23:50,160 може би най-умното, което е познавал. 388 00:23:50,720 --> 00:23:55,680 Учил е в университета на Айова и бил отличник в бизнес часовете, 389 00:23:55,760 --> 00:23:57,680 което не е лесно за момче от малък град. 390 00:23:58,800 --> 00:24:02,400 Знаех, че е призван за велики дела. 391 00:24:04,280 --> 00:24:06,200 В крайна сметка, 392 00:24:06,280 --> 00:24:12,600 той става директор на голяма здравна организация. 393 00:24:14,000 --> 00:24:17,080 Здравейте, аз съм Брайън Томпсън, директор на "Юнайтед Хекткеър". 394 00:24:17,160 --> 00:24:20,160 Брайън Томпсън изкачва корпоративната стълбица 395 00:24:20,240 --> 00:24:24,200 доста успешно и сравнително бързо в "Юнайтед Хелткеър". 396 00:24:24,280 --> 00:24:26,840 Интервю с Уендъл, първи дубъл. 397 00:24:26,920 --> 00:24:31,600 Работех в индустрията 20 години, но съвсем не съм неин любимец. 398 00:24:31,680 --> 00:24:34,880 Ако погледнем по-дългосрочно, през следващите три години... 399 00:24:34,960 --> 00:24:39,680 Брайън Томпсън направи компанията много, много успешна 400 00:24:39,760 --> 00:24:43,760 и вдигна акциите й на "Уол Стрийт", докато я управляваше. 401 00:24:43,840 --> 00:24:45,560 "Писмо до ФБР" от Луиджи Манджионе 402 00:24:45,640 --> 00:24:49,160 "Юнайтед" е най-голямата компания на американския пазар 403 00:24:49,240 --> 00:24:52,200 след "Апъл", "Гугъл" и "Уолмарт". 404 00:24:52,280 --> 00:24:55,080 Разрасна се неимоверно, но увеличи ли се 405 00:24:55,160 --> 00:24:57,680 продължителността на живота ни? Не. 406 00:24:58,840 --> 00:25:03,040 Нямаме информация, че някога е бил клиент на"Юнайтед Хелткеър". 407 00:25:03,120 --> 00:25:05,400 Само споменава, че корпорацията е на пет място 408 00:25:05,480 --> 00:25:06,800 сред най-големите в САЩ. 409 00:25:06,880 --> 00:25:10,080 Вероятно затова е попаднала под прицела му. 410 00:25:11,840 --> 00:25:15,960 Веднъж годишно директорите отиват в Ню Йорк, 411 00:25:16,040 --> 00:25:22,000 за да представят нещо като промоционална кампания 412 00:25:22,080 --> 00:25:25,760 и да информират инвеститорите 413 00:25:25,840 --> 00:25:28,600 какви са плановете им за доходен растеж. 414 00:25:29,560 --> 00:25:31,480 Най-просто казано, 415 00:25:31,560 --> 00:25:36,760 {\an8}ускоряваме прехода от количество към качество. 416 00:25:36,840 --> 00:25:39,560 А как свързвате това с постоянния растеж? 417 00:25:39,640 --> 00:25:43,200 Добър въпрос, Скот. Брайън, искаш ли да започнеш? 418 00:25:43,280 --> 00:25:46,920 Брайън Томпсън винаги бе добре подготвен, 419 00:25:47,000 --> 00:25:50,160 красноречив и умело отговарящ на въпросите. 420 00:25:50,240 --> 00:25:51,640 От тази изгодна позиция 421 00:25:51,720 --> 00:25:55,280 съм много доволен от активите ни на пазара, от цените ни и т.н. 422 00:25:55,360 --> 00:25:57,960 В момента сме на доста добро място. 423 00:25:59,720 --> 00:26:03,800 Докато Брайън Томпсън бе директор на "Юнайтед Хелткеър", 424 00:26:03,880 --> 00:26:06,920 едно проучване за отказите от страна на различните компании 425 00:26:07,000 --> 00:26:11,160 показа, че "Юнайтед" е на първо място 426 00:26:11,240 --> 00:26:16,040 по откази за покритие на нужното за пациентите лечение. 427 00:26:16,120 --> 00:26:19,800 Това е пример за успешната им политика, 428 00:26:19,880 --> 00:26:22,680 удовлетворяваща очакванията на "Уол Стрийт" за доходите им. 429 00:26:22,760 --> 00:26:24,560 Над 150 души протестираха 430 00:26:24,640 --> 00:26:27,800 пред сградата на "Юнайтед Хелткеър" днес, 431 00:26:27,880 --> 00:26:30,080 а 11 от тях бяха арестувани. 432 00:26:32,080 --> 00:26:36,000 Те настояват компанията да спре отхвърлянето на искове. 433 00:26:36,080 --> 00:26:41,080 Аз съм онеправдан клиент на "Юнайтед Хелткеър". 434 00:26:41,160 --> 00:26:42,480 Сейнт Луис, Мисури 435 00:26:42,560 --> 00:26:46,160 Имах нужда да ми направят хистеректомия през януари, 436 00:26:46,240 --> 00:26:50,040 но буквално два дни преди операцията 437 00:26:50,120 --> 00:26:53,000 получих отказ от "Юнайтед Хелткеър". 438 00:26:55,000 --> 00:26:58,400 Като причина за решението си изтъкваха, 439 00:26:58,480 --> 00:27:01,680 че операцията не е наложителна от медицинска гледна точка. 440 00:27:01,760 --> 00:27:04,560 Бях адски ядосана и огорчена. 441 00:27:04,640 --> 00:27:07,920 Винаги улесняваме клиентите си 442 00:27:08,000 --> 00:27:10,240 да получават повечето от помощите си. 443 00:27:10,320 --> 00:27:13,160 Бях на загуба и не виждах изход. 444 00:27:13,240 --> 00:27:15,800 Хирургът ми обаче се пребори за мен 445 00:27:15,880 --> 00:27:17,680 и направих операцията си по план, 446 00:27:17,760 --> 00:27:19,840 въпреки че го разбрах на едва ден по-рано. 447 00:27:19,920 --> 00:27:22,400 "Юнайтед" нямаше да си позволява подобни неща, 448 00:27:22,480 --> 00:27:24,760 ако има последствия от поведението им. 449 00:27:24,840 --> 00:27:27,760 Искаме системата да работи по-добре за всички. 450 00:27:27,840 --> 00:27:31,520 Подтекстът на тези негови думи е, 451 00:27:31,600 --> 00:27:34,160 че би било прекрасно, ако се намери начин 452 00:27:34,240 --> 00:27:37,560 системата да проработи за всички акционери, 453 00:27:37,640 --> 00:27:39,560 но това просто е невъзможно. 454 00:27:39,640 --> 00:27:43,480 Ако наистина искате системата да работи по-добре 455 00:27:43,560 --> 00:27:46,560 за хората, вписани в плановете ви за здравеопазване, 456 00:27:46,640 --> 00:27:50,800 няма да има достатъчно пари за акционерите. 457 00:27:50,880 --> 00:27:54,920 По онова време имаше слухове, че Брайън Томпсън е разследван 458 00:27:55,000 --> 00:27:56,800 за евентуална вътрешна търговия. 459 00:27:56,880 --> 00:28:00,760 Той явно е един от директорите, замесени в търговията с акции 460 00:28:00,840 --> 00:28:02,680 две седмици преди да се разбере, 461 00:28:02,760 --> 00:28:04,920 че е започнало разследване срещу тях 462 00:28:05,000 --> 00:28:08,280 по инициатива на правосъдното министерство. 463 00:28:08,360 --> 00:28:10,840 Томпсън и много други директори в "Юнайтед Хелткеър" 464 00:28:10,920 --> 00:28:16,240 {\an8}са обвинени, че са разпродали около 15 милиона акции 465 00:28:16,320 --> 00:28:18,400 {\an8}преди обявяването на въпросното разследване. 466 00:28:18,480 --> 00:28:20,920 {\an8}Естествено, след като това стана факт, 467 00:28:21,000 --> 00:28:22,320 акциите се сринаха. 468 00:28:22,400 --> 00:28:24,280 "Писмо до ФБР" от Луиджи Манджионе 469 00:28:24,360 --> 00:28:27,880 "Реалността е, че тези мафиоти са станали твърде могъщи 470 00:28:27,960 --> 00:28:31,200 и злоупотребяват със страната ни в името на огромните си печалби, 471 00:28:31,280 --> 00:28:34,720 понеже американците позволяват да им се размине." 472 00:28:34,800 --> 00:28:38,840 Той нарича здравните компании мафиоти. 473 00:28:38,920 --> 00:28:43,840 И очевидно иска тези думи да станат обществено достояние. 474 00:28:45,320 --> 00:28:49,280 И така, Луиджи Манджионе вече има мисия 475 00:28:49,360 --> 00:28:54,680 и врагът под прицела му е застрахователната индустрия. 476 00:28:57,320 --> 00:29:02,320 Сутринта на 4 декември, по информация на полицията, 477 00:29:02,400 --> 00:29:06,280 пътищата на двамата бивши първенци на випуските си 478 00:29:08,760 --> 00:29:11,120 се пресичат. 479 00:29:14,800 --> 00:29:16,640 "Писмо до ФБР" от Луиджи Манджионе 480 00:29:16,720 --> 00:29:20,760 "Съжалявам за причинените травми, но просто трябваше да го направя. 481 00:29:20,840 --> 00:29:25,040 Честно казано, тези паразити си го заслужават." 482 00:29:25,120 --> 00:29:27,120 24 ноември 2024 г. Ню Йорк Сити 483 00:29:28,360 --> 00:29:32,080 Знаем, че след пристигането си в Ню Йорк в края на ноември, 484 00:29:32,160 --> 00:29:35,440 той е посетил хотела, за да проучи мястото. 485 00:29:36,800 --> 00:29:40,800 Същата сутрин той е пристигнал в хотела 486 00:29:40,880 --> 00:29:43,560 един час преди убийството. 487 00:29:43,640 --> 00:29:45,840 Мислим, че е действал сам. 488 00:29:47,360 --> 00:29:49,680 "За да ви спестя дългото разследване, 489 00:29:49,760 --> 00:29:53,280 казвам ви в прав текст, че не работя с никого. 490 00:29:53,360 --> 00:29:55,440 Проверете серийните номера 491 00:29:55,520 --> 00:29:58,560 и ще разберете, че се финансирам сам 492 00:29:58,640 --> 00:30:00,640 с пари, изтеглени от банкомати." 493 00:30:00,720 --> 00:30:04,240 Имаше над 5000 долара у себе си в банкноти по 100 долара. 494 00:30:04,320 --> 00:30:05,800 Плащал е всичко в брой. 495 00:30:06,800 --> 00:30:08,480 "Беше сравнително тривиално. 496 00:30:08,560 --> 00:30:10,760 Просто социално инженерство, 497 00:30:10,840 --> 00:30:14,080 компютърно проектиране и много търпение." 498 00:30:14,160 --> 00:30:18,560 С този софтуер за компютърно подпомогнато проектиране 499 00:30:18,640 --> 00:30:22,000 той си е принтирал триизмерен самоделен пистолет. 500 00:30:22,080 --> 00:30:23,760 Това е полуавтоматичен пистолет 501 00:30:23,840 --> 00:30:28,480 със заглушител, също излязъл от триизмерен принтер. 502 00:30:28,560 --> 00:30:31,600 Всеки път, когато е стрелял, пистолетът е засичал 503 00:30:31,680 --> 00:30:35,520 и е трябвало да поправя повредата, за да стреля отново. 504 00:30:35,600 --> 00:30:40,520 Гилзите от местопрестъплението бяха от същия пистолет. 505 00:30:40,600 --> 00:30:44,240 "Разбирам от техника, защото работя като инженер, 506 00:30:44,320 --> 00:30:46,560 така че нямам повече информация тук." 507 00:30:46,640 --> 00:30:51,920 Той споделя и колебанията си дали да използва бомба, 508 00:30:52,000 --> 00:30:53,360 за да отправи посланието си, 509 00:30:53,440 --> 00:30:56,640 или собственоръчно да убие директора. 510 00:30:56,720 --> 00:30:58,360 Казва, че ако използва бомба, 511 00:30:58,440 --> 00:31:00,880 има риск да пострадат невинни хора, 512 00:31:00,960 --> 00:31:03,160 което би омаловажило посланието му. 513 00:31:04,080 --> 00:31:08,480 "Очевидно проблемът е по-сложен, но нямам време, 514 00:31:08,560 --> 00:31:15,120 а и не съм най-квалифицираният, за да изложа цялостните аргументи. 515 00:31:15,200 --> 00:31:18,560 Мнозина обаче разкриха алчността и корупцията. 516 00:31:18,640 --> 00:31:20,920 Хора като Розентал и Мур. 517 00:31:21,000 --> 00:31:25,880 Розентал е журналистка от "Ню Йорк Таймс", 518 00:31:25,960 --> 00:31:29,400 която пише за болестите на застрахователната индустрия. 519 00:31:29,480 --> 00:31:33,400 Майкъл Мур е прочут режисьор на документални филми, 520 00:31:33,480 --> 00:31:35,560 най-известният от които е "Сико". 521 00:31:36,880 --> 00:31:39,440 Целта е максимална печалба. 522 00:31:39,520 --> 00:31:42,560 Получават бонуси, когато отказват лечение на нуждаещите се. 523 00:31:42,640 --> 00:31:46,960 Ако откажат пари за лечение, спестяват пари за компанията. 524 00:31:49,520 --> 00:31:52,080 "В момента проблемът не е в осъзнаването, 525 00:31:52,160 --> 00:31:54,280 а в игрите на властниците. 526 00:31:54,360 --> 00:31:55,800 Очевидно аз съм първият, 527 00:31:55,880 --> 00:31:59,040 който говори по въпроса с такава брутална честност." 528 00:31:59,120 --> 00:32:04,680 В Луиджи Манджионе има огромна доза нарцисизъм. 529 00:32:04,760 --> 00:32:07,080 "Вижте ме колко съм умен. 530 00:32:07,160 --> 00:32:10,120 Знам защо го направих. Трябваше да бъде направено. 531 00:32:10,200 --> 00:32:13,440 И само аз съм достатъчно умен и смел, за да го направя." 532 00:32:15,040 --> 00:32:20,080 Някои хора забравят колко хладнокръвно бе това убийство. 533 00:32:20,160 --> 00:32:23,000 Жертвата бе застреляна в гърба. 534 00:32:23,080 --> 00:32:24,640 Човек може да предположи, 535 00:32:24,720 --> 00:32:29,440 че убиецът би искал да каже нещо на Брайън Томпсън 536 00:32:29,520 --> 00:32:31,680 преди да го убие, нещо от сорта на: 537 00:32:31,760 --> 00:32:38,760 "Мръсен плъх, ти си виновен за смъртта на милиони." 538 00:32:38,840 --> 00:32:40,160 Но не го е направил. 539 00:32:40,240 --> 00:32:44,720 Това е теорията за вълка-единак. Той е най-големият ни страх. 540 00:32:44,800 --> 00:32:47,120 Човекът, който не споделя плановете си с никого. 541 00:32:47,200 --> 00:32:50,360 Пътува сам, не се набива на очи, 542 00:32:50,440 --> 00:32:55,400 проследява плячката си и я убива. 543 00:32:58,160 --> 00:33:00,400 Луиджи Манджионе, обвиненият за убийството 544 00:33:00,480 --> 00:33:03,280 на Брайън Томпсън, директора на "Юнайтед Хелткеър", 545 00:33:03,360 --> 00:33:04,680 в момента е в Ню Йорк 546 00:33:04,760 --> 00:33:07,280 след екстрадирането му от Пенсилвания. 547 00:33:07,360 --> 00:33:10,400 Няколко полицаи и дори кметът на Ню Йорк, Ерик Адамс, 548 00:33:10,480 --> 00:33:12,600 придружиха Манджионе. 549 00:33:12,680 --> 00:33:15,560 Виждаме радикализацията сред младите хора. 550 00:33:15,640 --> 00:33:20,000 Те вярват, че решението на проблемите 551 00:33:20,080 --> 00:33:24,720 е само с насилие, но за мен този път е погрешен. 552 00:33:24,800 --> 00:33:26,640 Срещу Манджионе са повдигнати обвинения 553 00:33:26,720 --> 00:33:29,600 за убийство от първа степен, подстрекателство към тероризъм 554 00:33:29,680 --> 00:33:32,680 и незаконно притежание на самоделен пистолет. 555 00:33:36,360 --> 00:33:39,120 Обвиняваме ви в убийство от първа степен 556 00:33:39,200 --> 00:33:41,160 и за други престъпления, свързани с него. 557 00:33:41,240 --> 00:33:44,600 Как ще пледирате? Виновен или невинен? 558 00:33:44,680 --> 00:33:48,680 Той се наведе над микрофона, за да чуем думите му съвсем ясно. 559 00:33:48,760 --> 00:33:50,360 Невинен. 560 00:33:51,200 --> 00:33:53,880 Каза "невинен" с огромна увереност. 561 00:33:53,960 --> 00:33:57,720 Беше абсолютно невъзмутим. 562 00:33:57,800 --> 00:33:59,640 Сякаш процесът бе под достойнството му 563 00:33:59,720 --> 00:34:01,880 и бе дошъл в съда единствено по принуда. 564 00:34:01,960 --> 00:34:05,520 "Виждате ли, времето ще покаже, че това бе необходимо." 565 00:34:05,600 --> 00:34:07,400 Силно притеснена съм 566 00:34:07,480 --> 00:34:11,200 за справедливия процес срещу клиента ми. 567 00:34:11,280 --> 00:34:14,240 Той е обект на предразсъдъци след изказванията 568 00:34:14,320 --> 00:34:16,080 на някои правителствени служители. 569 00:34:16,160 --> 00:34:20,760 Той е просто един млад мъж, подхвърлян като топче за пинг-понг, 570 00:34:20,840 --> 00:34:24,720 сякаш е храна за политиците или някакво зрелище. 571 00:34:24,800 --> 00:34:26,800 Той бе изложен на показ пред всички 572 00:34:26,880 --> 00:34:29,120 в най-публичното и назидателно представление, 573 00:34:29,200 --> 00:34:30,880 което съм виждала в кариерата си. 574 00:34:30,960 --> 00:34:33,240 Това бе напълно излишно 575 00:34:33,320 --> 00:34:36,600 и трябва да спре, затова ще се борим с обвиненията, 576 00:34:36,680 --> 00:34:40,800 било то щатски или федерални. Благодаря ви, Ваша Чест. 577 00:34:42,680 --> 00:34:47,400 Фокусът на защитата не бе да отрича деянието му. 578 00:34:47,480 --> 00:34:49,200 Можеше да пледира за невменяемост, 579 00:34:49,280 --> 00:34:52,440 но мисля, че би отказал този вариант. 580 00:34:52,520 --> 00:34:56,040 Това би накърнило цялата му кауза. 581 00:34:56,120 --> 00:34:57,520 Практически погледнато, 582 00:34:57,600 --> 00:35:01,600 защитата се фокусира върху съдебните заседатели, 583 00:35:01,680 --> 00:35:04,160 опитвайки се сред тях да намери такива, 584 00:35:04,240 --> 00:35:07,800 които да симпатизират или поне да разберат 585 00:35:07,880 --> 00:35:11,360 каузата на Луиджи Манджионе. 586 00:35:11,440 --> 00:35:16,120 Освободете Луиджи! Освободете Луиджи! 587 00:35:21,200 --> 00:35:25,240 Реакцията след смъртта на Томпсън бе светкавична из цялата страна. 588 00:35:25,320 --> 00:35:28,840 Познавах Брайън. Ужасна трагедия. 589 00:35:28,920 --> 00:35:32,720 Брайън бе прекрасен човек с огромно сърце, 590 00:35:32,800 --> 00:35:34,920 който живееше пълноценно. 591 00:35:35,000 --> 00:35:39,680 Напълно съкрушени сме от трагичната новина. 592 00:35:39,760 --> 00:35:42,200 Той докосна толкова много съдби. 593 00:35:42,280 --> 00:35:47,920 Искам всички да разберат, че този млад мъж 594 00:35:48,000 --> 00:35:52,160 работеше здраво за успеха си 595 00:35:52,240 --> 00:35:54,480 и можеше да направи много добрини за света, 596 00:35:54,560 --> 00:35:57,040 ако не ни бе отнет толкова рано. 597 00:35:58,800 --> 00:36:04,600 Брайън Томпсън обаче бе напълно забравен. 598 00:36:04,680 --> 00:36:08,680 Той се превърна в представителят на здравеопазването, 599 00:36:08,760 --> 00:36:11,000 който бе заслужил смъртта си. 600 00:36:11,560 --> 00:36:14,640 Луиджи Манджионе... 601 00:36:16,400 --> 00:36:18,000 Да. 602 00:36:18,080 --> 00:36:23,840 Луиджи Манджионе получи потресаваща подкрепа. 603 00:36:23,920 --> 00:36:27,040 Луиджи Манджионе, заподозреният за покушението 604 00:36:27,120 --> 00:36:29,200 срещу директора на "Юнайтед Хелткеър", 605 00:36:29,280 --> 00:36:32,200 се превърна в най-хладнокръвния и най-секси убиец в Америка. 606 00:36:32,280 --> 00:36:33,920 Не знам това какво говори за нас. 607 00:36:34,000 --> 00:36:37,600 Луиджи Манджионе се превърна в нещо като герой. 608 00:36:37,680 --> 00:36:40,560 Да, бих казал, че е герой. 609 00:36:40,640 --> 00:36:42,320 - Сериозно? - Ще следим делото. 610 00:36:42,400 --> 00:36:44,040 - Наистина ли го мислите? - О. да. 611 00:36:44,120 --> 00:36:48,920 - Обвинен в убийство е герой? - Абсолютно. 612 00:36:49,000 --> 00:36:51,360 Аз съм водещ на радио предаване 613 00:36:51,440 --> 00:36:55,600 и когато споделих мнението си колко отвратително е, 614 00:36:55,680 --> 00:36:58,320 че хората се опитват да го защитават, 615 00:36:58,400 --> 00:37:03,720 почти всеки слушател ми се разкрещя по телефона. 616 00:37:03,800 --> 00:37:08,680 Струва ми се, че пропускате истинската новина, 617 00:37:08,760 --> 00:37:12,440 а тя е, че десетки хиляди хора 618 00:37:12,520 --> 00:37:15,560 умират всяка година заради проклетата им алчност. 619 00:37:15,640 --> 00:37:18,080 - И това оправдава убийство? - И ще става все по-зле. 620 00:37:18,160 --> 00:37:21,320 Съдебните заседатели няма да са единодушни. 621 00:37:21,400 --> 00:37:23,640 Защо ли? Защото копелето си го заслужи. 622 00:37:23,720 --> 00:37:26,600 Мисля, че е срамно 623 00:37:26,680 --> 00:37:31,800 да виним Брайън Томпсън за собственото му убийство. 624 00:37:31,880 --> 00:37:34,320 Хората искаха изкупителна жертва 625 00:37:34,400 --> 00:37:36,880 и я откриха в Брайън Томпсън, понеже той бе директор 626 00:37:36,960 --> 00:37:39,800 на най-голямата американска здравнозастрахователна компания. 627 00:37:39,880 --> 00:37:41,680 От другата страна видяха 628 00:37:41,760 --> 00:37:45,880 обаятелен и харизматичен младеж като Луиджи, 629 00:37:45,960 --> 00:37:50,320 извършил това престъпление по доста зрелищен начин. 630 00:37:50,400 --> 00:37:53,520 Естествено, че някои ще го приемат като герой на народа. 631 00:37:55,480 --> 00:38:01,560 Незабавно ми стана ясно защо е искал да убие този човек. 632 00:38:01,640 --> 00:38:06,680 Правната комисия "4 декември" искаше да даде гласност на всички, 633 00:38:06,760 --> 00:38:08,800 които имаха нужда да излеят гнева си. 634 00:38:08,880 --> 00:38:11,160 Един вносител на 20 долара пише: 635 00:38:11,240 --> 00:38:14,200 {\an8}"Аз съм полицай и ви подкрепям анонимно. 636 00:38:14,280 --> 00:38:19,240 {\an8}Мой близък почина след отказ да покрият застраховката му". 637 00:38:19,320 --> 00:38:22,080 Един лекар, който също дари пари, пише: 638 00:38:22,160 --> 00:38:25,560 {\an8}"Аплодирам Луиджи за неговата смелост, сърце и страст". 639 00:38:25,640 --> 00:38:28,000 Една медицинска сестра, дарила 100 долара, 640 00:38:28,080 --> 00:38:29,960 нарича Луиджи "войник на народа". 641 00:38:30,040 --> 00:38:32,680 {\an8}"Ако някой заслужава почетен медал, това си ти". 642 00:38:32,760 --> 00:38:36,760 Не мисля, че е възможно един директор 643 00:38:36,840 --> 00:38:39,600 на преуспяваща здравнозастрахователна компания 644 00:38:39,680 --> 00:38:41,560 да не оцапа ръцете си с кръв. 645 00:38:45,480 --> 00:38:47,440 Разбирам болната тема, която бе засегната. 646 00:38:47,520 --> 00:38:53,440 Трудностите на хората ме подтикнаха да споделя и моите. 647 00:38:53,520 --> 00:38:57,280 Не ликувам за убития на улицата директор, 648 00:38:57,360 --> 00:38:58,880 но и не тъгувам особено. 649 00:38:58,960 --> 00:39:02,040 Хората заслужават нещо по-добро от здравното ни застраховане. 650 00:39:02,120 --> 00:39:05,320 Всичко се връща на този свят. 651 00:39:05,400 --> 00:39:12,320 Не се чувствам тъжна, 652 00:39:12,400 --> 00:39:15,360 защото се замислям за длъжността на този човек. 653 00:39:15,440 --> 00:39:18,720 Да, знам, че директорът не отговаря пряко 654 00:39:18,800 --> 00:39:22,560 за конкретните искания, 655 00:39:22,640 --> 00:39:27,440 но водената от него политика има съдбоносни последствия 656 00:39:27,520 --> 00:39:32,160 за живота на хиляди хора и семействата им. 657 00:39:32,240 --> 00:39:36,160 Не тъгувам особено. 658 00:39:37,680 --> 00:39:40,000 Понякога говорим за синдрома на Робин Худ, 659 00:39:40,080 --> 00:39:41,760 но това мина всякакви граници. 660 00:39:41,840 --> 00:39:44,080 Освободете Луиджи! Освободете Луиджи! 661 00:39:44,160 --> 00:39:45,920 Хората даряваха пари за защитата му, 662 00:39:46,000 --> 00:39:48,320 въпреки че той нямаше нужда от тях. 663 00:39:48,400 --> 00:39:51,040 Млади жени му пишеха писма и му изпращаха целувки. 664 00:39:51,960 --> 00:39:54,480 Опитват се да го превърнат в герой. 665 00:39:54,560 --> 00:39:58,160 Никой герой не използва такива средства, 666 00:39:58,240 --> 00:40:00,840 за да отправя посланията си. 667 00:40:02,000 --> 00:40:04,960 Лошото е, че хората не говорят за здравното ни застраховане, 668 00:40:05,040 --> 00:40:07,240 а за Луиджи. 669 00:40:07,320 --> 00:40:10,560 Той се превърна в мем и привлече целия фокус. 670 00:40:10,640 --> 00:40:12,960 Въпреки че уж ненавижда позите, 671 00:40:13,040 --> 00:40:16,000 оставаме с усещането, че всичко е поза. 672 00:40:20,640 --> 00:40:26,320 Убийството на Брайън Томпсън, без значение кой е убиецът, 673 00:40:26,400 --> 00:40:31,120 няма да реши проблемите на американското здравеопазване. 674 00:40:31,200 --> 00:40:32,520 Просто е невъзможно. 675 00:40:32,600 --> 00:40:35,440 Срещу Луиджи Манджионе са повдигнати 676 00:40:35,520 --> 00:40:37,480 20 щатски и федерални обвинения, 677 00:40:37,560 --> 00:40:40,600 включително за убийство и подстрекаване към тероризъм. 678 00:40:40,680 --> 00:40:44,600 Ако бъде признат за виновен, може да получи смъртна присъда. 679 00:40:47,960 --> 00:40:49,760 Той е интелигентен млад мъж, 680 00:40:49,840 --> 00:40:52,040 който искрено е искал да помага на хората. 681 00:40:52,120 --> 00:40:56,400 Това е просто огромна загуба, която няма да донесе нищо добро. 682 00:40:56,480 --> 00:41:00,480 Превод и субтитри: Йосиф Йосифов