"Во емисијава има работи кои може да бидат вознемирувачки.
Downloaded from YTS.MX
Се препорачува внимателност."
"Сите се сметаат за невини додека да се докаже дека се виновни на суд."
Official YIFY movies site: YTS.MX
Здраво, јас сум Брајан Томпсон,
извршен директор на Јунајтед хелткер.
Можеше да направи многу добро за светот.
Талентиран, многу паметен.
Го знаев Брајан. Трагично е.
И умре прерано.
Луиџи Николас Манџиони.
Беше брилијантен. Првенец на генерација, сите го сакаа.
Имаше несреќа при сурфање што му го смени животот.
Изгледа дека има непријател, осигурителната индустрија.
Искрено, паразитиве си го бараат.
Утрото на 4 декември,
според тоа што го знаеме од полицијата,
изгледа се пресретнаа патеките на двајцата првенци.
Утрово полицијата на Алтуна го уапси Луиџи Манџиони
за намерното убиство на Брајан Томпсон.
Ослободете го Луиџи!
Кога го уапсија, Луиџи Манџиони стана херој за многу луѓе.
Млади жени му пишуваат писма и му праќаат бакнежи.
Виновен или невин?
Невин.
Прашањето е кој е Луиџи Манџиони.
КОЈ Е ЛУИЏИ МАНЏИОНИ?
Њујорк, 4 декември 2024 г.
Во 6:45 наутро нема многу луѓе во центарот.
Лесно можете да забележите некого.
Води мултимилијардерска корпорација,
а никој не го штити?
Тоа е најголемата грешка
кај корпоративното обезбедување.
Добро утро.
Утрово во центарот на Менхетн 50-годишниот Брајан Томпсон,
извршниот директор на Јунајтед хелткер
беше застрелан и убиен.
Во раните фази на истрагата изгледа како насочен напад.
Минитонка, Минесота
Знамињата пред Јунајтед хелткер во Минитонка
денес се на половина копје
зашто ја жалат смртта на нивен вработен.
Го викав семејството Бивер.
Згодно семејство, секогаш беа убаво облечени.
Семејство на кое му завидував и го идолизирав
зашто беа одлични луѓе.
Лудо е, бизнисмен беше застрелан на улица.
Не сум видел таково нешто.
Дали е лична одмазда, го убила мафијата,
дали должел пари?
Кога се откри дека убиецот на чаурите напишал
одложи, одбиј, сведочи.
мотивот беше јасен.
Тоа е мантрата на осигурителната индустрија,
така заработуваат пари.
Одбиј го барањето, брани ја одлуката,
сведочи против секого што ќе пушти жалба.
Кога го дознавме тоа, беше јасно
дека убиецот имал мисија.
Почнува интензивна потрага по стрелецот.
Стрелецот сѐ уште е на слобода.
Шокантно убиство привлече национално внимание.
Ја качивме наградата на 10.000 долари за информации.
Дојдовме до таа точка да ни треба помош од јавноста
и затоа ги објавивме сликата и видеото.
Се гледа како бега на север од местото на пукањето.
Го видовме во такси
и јасна слика од лицето во хостелот во кој престојувал.
Тие две јасни слики од лицето им ги привлекоа вниманието
на муштериите и вработените во Мекдоналдс
во Алтуна, Пенсилванија.
5 дена подоцна, Алтуна, Пенсилванија
Го видоа како јаде крокети во аголот и викнаа полиција.
Утрово во Алтуна, Пенсилванија,
полицијата на Алтуна го уапси Луиџи Манџиони, 26-годишен маж.
Најдовме 5 отпечатоци што одговараат со осомничениот
од шишето вода.
Имаме 2 отпечатоци од завитка на енергетска плочка.
Лажна возачка дозвола од Њу Џерси што ја покажа во хостелот
ја покажа и на полицаец во Мекдоналдс.
Кога го носеа Луиџи Манџиони на суд за првпат,
изгледа како да му се распаѓа светот.
Нема смисла, ова е навреда
за интелигенцијата на Американците
и нивното животно искуство.
Вика, лут е.
За првпат му гледаме искрени емоции на лицето.
- Луиџи Манџиони. - Луиџи Манџиони.
Луиџи Манџиони.
Прашањето е кој е тој?
Балтимор, Мериленд
Во ред, кога ќе бидете подготвени.
Се наоѓаме на Хај стрит, улицата на ресторани во Мала Италија.
Си отиде од Мала Италија, но Мала Италија не си оди од вас.
Што повеќе можам да кажам за семејството Манџиони?
Ги знам барем 50 години.
Тие се едни од најценетите семејства во италијанската заедница.
Многу убаво семејство.
Ситуацијава ми нема смисла.
Нешто не е во ред.
Имаат голема куќа на голф теренот.
Близок сум со страната на мајка му.
Од истата населба сме.
Личеше на Манџиони, паметен, весел, насмеан,
веднаш знаевте кој е.
Не ми се веруваше. Не е можно.
Беа дарежливи со парите. Даваа многу на цркви,
на болница, Џи-Би-Ем-Си
и не очекуваа ништо за возврат.
Тие се пример за американскиот сон.
Бил роден во привилегирано семејство.
Во објавите на Редит изгледа како да се чувствува виновно поради тоа.
Се сеќавам дека како дете си игравме со другарите, фантазиравме.
Сите го нацртавме нашиот дом од соништата.
Сите други нацртаа замоци,
јас направив нацрт на мала куќа.
Мислеа дека сум чуден.
Јас мислев дека нивните замоци се полни со глупости.
Една од најдобрите траги за психологијата и минатото на Луиџи
се неговите социјални мрежи.
Фатив лајмска болест на 13 години
и забележав мало когнитивно влошување на 15 години.
На почетокот симптомите беа многу слаби,
бев добар ученик во средно.
Одеше во средното Гилман,
тоа е врвно училиште и тој беше брилијантен.
Луиџи Николас Манџиони.
Беше првенец на генерација и сите го сакаа.
Генерацијата 2016 г. ја дефинира
инвентивен, пионерски менталитет
и силна посветеност на традициите на Гилман.
Додека бевме во Гилман, генерацијата 2016 г.
смислуваше нови идеи и го оспоруваше светот.
Го постигна тоа во толку престижно училиште
и тоа е големо достигнување.
Сите се гордеевме со него.
Се гордеевме со него.
Како што го завршувам говорот, морам да запомнам
дека ова по дефиниција е збогум.
Ова беше неверојатно патешествие
и не можам да ги замислам последните неколку години
со ниедна друга група на луѓе. Фала.
Беше доволно паметен за да го примат во Универзитетот на Пенсилванија.
Не мора да се фалите за тоа,
си зборува само за себе.
Студирам компјутерски науки
и многу сум заинтересиран за биоинформатика.
Знаев дека ќе биде инженер, беше добар математичар.
Двајцата родители му беа паметни, имаа факултетски дипломи.
Од тоа што го пишувал знаеме дека уште на факултет
имал проблеми со болка и несоница.
Во кревет сум 8 часа секоја ноќ
и не се будам освежено колку и да спијам.
Замислите во раните 20-ти, без разлика колку пари имате,
одеднаш имате намалена когнитивност.
Зборува за мозочна магла.
Симптомите се влошија минатата година
по мирната недела за иницијација во моето братство.
Не можев да закрепнам од недела со нередовно спиење.
Брутално е кога таков проблем ви го менува животот,
особено зашто проблемот влијае на логичното размислување
што обично го користите за да се справите со него.
Порано секој ден играв шах со цимерот.
Така мерев дали ми се подобрува мозочната магла.
По некое време престанав
зашто не се сеќавав на ниедна стратегија.
Тој ги користеше истите потези секој ден,
а јас не се сеќавав на нив.
Луиџи се опседнал со мозочната магла
зашто не можел да го надмине тоа без разлика колку е богат.
Луѓето околу вас веројатно не ви ги разбираат симптомите.
Не ги разбираат моите.
Сите тестови се негативни
и докторите не знаат што се случува.
Не знам што се случи. Имаше некаква промена,
нешто се случи со неговиот мозок.
Некој е застрелан пред хотелот Хилтон.
Во криминалистиката по ужасни злосторства често правиме
психолошка или обратна аутопсија.
Се трудиме да ја откриеме психологијата на осомничениот
со тоа што одиме наназад
за да ја разбереме траекторијата на настаните.
Хонолулу, Хаваи, 2022 г.
Го запознав Луиџи на крајот на 2022 г.
Јас сум Доријан Рајт,
јас сум инструктор по јога и имам свое студио.
Беше нормално, весело 26-годишно момче.
Не знам што би го мотивирало да направи такво нешто.
Направив простор за заедничко живеење во Хонолулу
за време на КОВИД.
Тој аплицираше за членство.
Сакаше да се пресели во Хаваи,
сакаше да се концентрира на здравјето
и да запознае нови другари.
Незамисливо е дека некој што го знаев и ми беше другар
можел да погуби некого.
Кога го гледав Луиџи, немаше ништо необично.
Беше висок и во форма.
Секогаш кога влегуваше го гледаа жените.
Вртеше глави
и наша учителка се поврза со него на Тиндер.
Имал несреќа при сурфање што му го сменила животот.
Имал сериозна повреда на грбот
и можеби тоа го ставило на овој пат.
Почна кога си ја влошив спондилолистезата
со сурфање пред 1,5 година.
Тоа е коскен дефект на задната страна на 'рбетот.
Тоа е парче коска во грбот кое треба да биде поврзано со 'рбетот,
но не е.
Грбот и колковите ми се вкочанија по несреќата
и оттогаш не се како што треба.
Болката во мочниот меур и гениталиите може да трае со години.
Луиџи е како типичните пациенти во мојата ординација.
Го мавтаат низ медицинскиот систем, никој не му кажува што се случува.
Кога постојано ви ја уништуваат надежта, паѓате во депресија.
Тоа беше шокантно за млад спортист.
На интернет читав само дека ќе имам хронична болка
и ќе работам на биро до крајот на животот.
Тоа беше интересна повреда,
еден ден може да спортува, да прави нешто,
а следниот да биде неподвижен и заглавен во кревет.
Мораше да се врати дома на Источниот Брег за операција.
Имав операција пред 2 недели зашто имам проблеми со нервите.
Ми прати рендген-снимки од по операцијата
и се наежив.
Шајки во 7-10 см во 'рбетот.
Имав болки првите неколку дена по операцијата,
но по 7 дена не пиев апчиња за болка.
Ќе ми треба некое време за повторно да бидам активен,
но не беше голема работа како што очекував.
Во дискусијата на Редит за неговата операција
некој му одговори и Луиџи веднаш почна да му дава совети
како да ја направи операцијата.
Оди кај различни хирурзи,
кажувај им дека не можеш да работиш.
Живееме во капиталистичко општество.
Медицинската индустрија поитно реагира на тие клучни зборови,
одошто кога зборуваш за неподнослива болка
и како ти влијае на животот.
Тогаш за првпат во дискусијата за операцијата на грбот
Луиџи на кажува дека живееме во капиталистичко општество
и го осудува тоа.
По операцијата Луиџи оди на нешто како аџилак во Азија,
патува само со ранец.
Во средно ме фасцинираше идејата да живеам од конзерва.
Не да живеам така, туку да можам да преживеам во дивината
со работи за преживување што ги собира во конзерва.
Тоа е добар потсетник дека можеме долго време да живееме
без потреба за многу работи.
Запаметете, отсекогаш ги имал сите предности,
но сега сакал да види со колку малку може да преживее.
Изгледа дека отсекогаш бев опседнат со ефикасност
и никогаш не бев материјалист.
Тие карактеристики ми останаа и како возрасен.
Затоа станав инженер.
На почетокот на 2024 г. Луиџи Манџиони повторно се појавува,
овојпат со рецензија на Гудридз
за манифестот на Тед Казински.
Тед Казински беше познат како Унабомбер
кој со години предизвикуваше страв
зашто праќаше пакети со бомби
кај луѓе кои мислеше дека се дел од проблемот на општеството.
Луиџи напиша многу позитивна рецензија за манифестот на Казински.
Лесно е да го отпишете ова како манифест на лудак
за да ги избегнете непријатните проблеми што ги идентификува.
Тој бил насилен човек, со право беше затворен,
осакати невини луѓе.
Изгледаат како дела на луд лудит,
но поточно е да го гледате како екстремен политички револуционер.
Некои луѓе ќе прашаат зошто ги зајакнуваме неговите гледишта.
Од правна гледна точка,
сакаат да откријат сѐ што можат за наводниот убиец
и зошто го направил тоа.
Најдов интересно мислење на интернет.
Мирните протести се игнорирани,
економските протести не се можни во моменталниот систем.
Кога ќе сфатиме дека насилството кон тие што нѐ водат кон пропаст
е оправдано како самоодбрана?
Насилството не решава ништо, тоа го кажуваат кукавици и предатори.
Само 10 месеци по рецензијата тој купил пиштол
и наводно преземал нешто.
Луиџи ми прати мејл. Тогаш беше во Јапонија
и кажа дека е обожавател на моите дела.
Еден од натписите што најмногу му влијаеа на Луиџи
беше натписот "Зошто сѐ станува игра за луѓето да станат зависни од тоа?"
Купил членство од 200 долари за мојот блог.
Во мај имавме видеоповик.
Ми се насмеа веднаш кога го видов
и беше многу ентузијастичен.
Ја опиша јапонската култура како ликови кои не играш, Ен-Пи-Си.
Тоа е меме на интернет,
термин позајмен од Данџнс енд драгонс.
Се работи за ликови во фиктивни светови
кои не ги контролираат играчите,
туку компјутерска програма или водачот на играта.
Мислеше дека луѓето живеат автоматизирани животи.
Тоа многу го загрижуваше.
Ми изгледаше како тој да се чувствува неповрзано во општеството,
како луѓето околу него да не се на истата бранова должина.
Го проверив во март, април и мај.
Секој месец му пишував да го прашам како е, што има ново.
Тој не ми одговори.
Немаше интеракции со моите натписи по 10 јуни.
Последен пат беше таму
и изгледаше како да не зборува со никој друг.
Како да се тргна од интернетот по тој период.
Никој немал слушнато од него 6 месеци.
Другарите, роднините, родителите.
Се изолираше и немаше кој да го води.
Паметот ви залутува.
Во говорот им се заблагодари на родителите.
Фала за времето и љубовта што ги вложивте во нашите животи.
Нѐ научивте на вредности, нѐ храневте и облекувавте
и бевте тука на секој чекор.
На 25-26 години не комуницирал со родителите, ги исклучил.
Можеби мислел дека тие се непријателот зашто се капиталисти,
биле многу богати.
Ја прекинал комуникацијата со родителите
за да може да продолжи да размислува така.
Неговите родители ќе го соочеле со реалноста.
Мајката на стрелецот го пријавила за исчезнат
во Сан Франциско на 18 ноември 2024 г.
Мислам дека тоа што ни мајка му не знаела каде е
покажува дека донел голема одлука
да се подготви за инцидентов.
За федералците. Ќе бидам краток
зашто го почитувам тоа што го правите за нашата држава.
Полицијата вели дека ги опишал плановите
во кратко писмо до федералците и тетратка
што ги најдоа со него кога беше уапсен.
Деталите конечно си доаѓаат на место.
На некој начин ми е мило што одолговлекував
зашто можев да научам повеќе за Јуневерзал хелткер.
Метата е осигурување, ги исполнува сите критериуми.
Не е лесно да знаете
каде точно ќе биде извршен директор во конкретно време.
Конференцијата беше на интернет со датуми и времиња
и тој можеше да го испланира тоа како што сакаше.
Конференцијава за инвеститори беше неочекувана среќа
и најважно, пораката ќе биде очигледна.
Му било мило тоа што му кажале
каде точно ќе биде Брајан Томпсон.
Станхоуп, Ајова
Не ми се веруваше кога ја слушнав веста.
Нема шанси да е истиот Брајан Томпсон.
Го памтам како слатко дете.
Мајка му Пет ми е добра другарка. Ни се скрши срцето.
Имавме среќа што добро го познававме
и имаме многу радосни спомени.
Беше многу талентиран, паметен,
смешен, имаше смисла за хумор, уживаше во животот.
Имаме Ден на лубеницата, годишна прослава,
даваме бесплатни лубеници, утрото има парада
и мајка му беше позната како жената со билетите.
Томпсонови беа познати по Денот на лубеницата.
И Брајан Томпсон бил првенец,
и тој постигнал многу.
Неговиот најдобар другар кажа
дека е најпаметното дете во генерацијата
и најпаметното дете што го запознал.
Студираше на Универзитетот на Ајова,
му одеше многу добро на часовите за бизнис.
Не е лесно кога доаѓате од мал град.
Знаев дека ќе биде многу успешен.
Стана извршен директор
во голема здравствена фирма.
Здраво, јас сум Брајан Томпсон,
извршен директор на Јунајтед хелткер.
Брајан Томпсон успешно и брзо
се искачи на корпоративната скала на Јунајтед.
Интервју со Вендел.
20 години работев во индустријата
и не сум омилен во неа.
Ако го гледаме овој 3-годишен период долгорочно, важно е...
Брајан Томпсон помогна фирмата да стане многу профитабилна
и омилена на Вол стрит.
Јунајтед е најголемата фирма во САД,
пред неа се само Епл, Гугл, Волмарт.
Расте и расте,
но дали порасна нашиот животен век? Не.
Немавме траги дека бил клиент на Јунајтед хелткер,
но спомнува дека е петтата најголема корпорација во Америка
и можеби затоа му била мета.
Еднаш годишно директорите одат во Њујорк.
Има програма од половина ден
и директорите им кажуваат на инвеститорите
кои им се плановите за профитабилен раст.
Во најпроста смисла,
помагаме да се забрза транзицијата од количина во вредност.
- Ме интересира како порасна идејата. - Одлично прашање, Скот.
Брајан, сакаш да почнеш?
Брајан Томпсон беше многу успешен, елоквентен,
- им ги одговараше прашањата. - Од оваа гледна точка,
задоволен сум со бенефициите што ги ставивме на пазарот, цените.
Задоволен сум со нашата позиција.
Кога Брајан Томпсон беше извршен директор на Јунајтед хелткер,
истражување за стапките на одбивање
покажа дека Јунајтед хелткер се на врвот
за одбивање за покривање на третманите
кои им требаа на пациентите.
Тоа е пример за тоа што го правеше фирмата
за да го постигне очекуваниот профит на Вол стрит.
Повеќе од 150 луѓе протестираа пред централата на Јунајтед хелткер.
Десетина си отидоа во лисици.
Организаторите сакаат Јунајтед да прекине да ги одбива барањата.
Јас сум незадоволен корисник на Јунајтед хелткер.
Ми требаше хистеректомија во јануари
и околу 2 дена пред денот кога беше закажана операцијата
Јунајтед хелткер ми ја одбија покриеноста.
Ми кажаа дека ја одбиле операцијата
зашто мислеле дека не е медицински неопходна.
Тоа ме збесна, ме изнервира.
Им олеснуваме на клиентите
да ги искористат бенефициите.
Искрено, не знаев што да правам. Не гледав решение,
но мојот хирург се бореше за мене.
Ми ја закажаа, но не знаев до ден претходно.
Јунајтед немаше да го постапуваат така имаа последици.
Сакаме системот да работи подобро за сите.
Контекстот на тоа што го кажа
беше дека би било одлично да најдат начин системот да работи
за сите корисници. Тоа не е можно
зашто ако системот работи подобро и полесно
за луѓето кои го користат осигурувањето
ќе останат помалку пари за акционерите.
Тогаш имаше извештаи дека Брајан Томпсон е под истрага
за можна внатрешна трговија.
Наводно тој е еден од директорите
што ги споделува продажбите 2 недели пред да се открие
дека Министерството за правда почнала истрага за фирмата.
Тој и други директори на Јунајтед хелткер
се обвинети дека продале 15 милиони акции
пред да се најави истрагата.
Акциите паднаа кога беше најавена истрагата.
Реалноста е дека мафијашиве станаа премногу моќни
и продолжуваат да ја злоупотребуваат нашата држава за огромен профит
зашто јавноста им дозволи да се извлечат со тоа.
Ги нарекува осигурителните компании мафијаши.
Очигледно е дека го пишува тоа за да биде прочитано од јавноста.
Луиџи Манџиони тргнал во мисија.
Има мета, а тоа е осигурителната индустрија.
Утрото на 4 декември,
според сѐ што го знаеме од полицијата,
се сретнале патеките на двајцата првенци на генерација.
Се извинувам за конфликтот и траумата,
но мора да се направи тоа.
Искрено, паразитиве си го бараа тоа.
Знаеме дека стигнал во Њујорк на крајот на ноември
и отишол во хотелот.
Дефинитивно ја разгледувал областа.
Утрото пред инцидентот
знаеме дека бил во хотелот еден час пред да се случи.
Засега мислиме дека работел сам.
За да ве поштедам од долга истрага
јасно кажувам дека не работев со никого.
Проверете ги сериските броеви за да потврдите
дека сам го финансирав ова
со парите што ги извадив од банкомат.
Имаше околу 5000 долари во кеш во банкноти од 100 долари.
Плаќаше сѐ во кеш.
Ова беше неважно.
Основно социјално инженерство,
основен КАД, многу трпение.
КАД е софтвер за дизајнирање
за да испечатите 3Д-пиштол дома.
Беше полуавтоматски пиштол со придушувач
и беше направен на 3Д-печатач.
Пиштолот се заглавуваше секогаш кога пукаше
и мораше да го поправи за повторно да пука.
Чаурите што ги најдовме на местото одговараа со пиштолот.
Опремата ми е ограничена зашто сум инженер
и нема да најдете многу информации таму.
Зборува и за тоа дали да искористи бомба како изјава
или само да го убие директорот.
Кажа дека ако користи бомба, може да повреди невини луѓе
и тоа ќе одземе од пораката.
Очигледно, проблемот е покомплициран,
но немам простор и не се преправам дека сум квалификуван
да го изложам целосниот аргумент.
Но многу ја покажаа корупцијата и алчноста,
на пример Розентал и Мор.
Розентал пишува за Њујорк тајмс
и има пишувано многу за проблемите на осигурителната индустрија.
Мајкл Мор е познат режисер на документарци,
документарецот Болни.
Намерата е да се максимизира профитот.
Добивате бонус ако им одбиете здравство на повеќе луѓе.
Ако не трошите пари на некого, заштедувате за фирмата.
Повеќе не се работи за свест,
туку очигледно е игра на моќ.
Јас сум првиот што ја соочува со брутална искреност.
Луиџи Манџиони изгледа како нарцис.
Еве сум, многу сум паметен, го направив ова со причина,
мораше да се направи и јас сум единствениот
што е доволно паметен и храбар за да го направи.
Некои луѓе забораваат колку ладнокрвно беше ова.
Го застрела во грб.
Очекувате дека би сакал да му каже нешто на Брајан Томпсон
пред да го убие. Валкано копиле,
одговорен си за смртта на милиони луѓе,
но не го направил тоа.
Теоријата за волк самотник.
Најмногу се плашиме од тоа,
волк самотник што не му кажува на никого што прави,
патува сам, не се истакнува.
Го наоѓа пленот и си ја завршува работата.
19 декември 2024 г.
Луиџи Манџиони, човекот обвинет за убиството
на Брајан Томпсон, извршниот директор на Јунајтед хелткер,
сега е во Њујорк откако одби екстрадиција во Пенсилванија.
Неколку полицајци и Ерик Адамс, градоначалникот на Њујорк
беа со Манџиони.
Гледаме радикализација на младите.
Младите мислат дека насилството е решение на проблемите
и мислам дека тоа е погрешно.
Манџиони ќе добие повеќе обвиненија, меѓу низ за убиство од прв степен,
тероризам и незаконско поседување на фантомски пиштол.
Како се изјаснувате за обвинението за убиство од прв степен
и другите обвиненија?
Се изјаснувате за виновен или невин?
Се навалува кон микрофонот и јасно кажува...
Невин.
Кажува невин со самодоверба.
Процесов не му влијае, ова е под него,
мора да се појави и да го заврши.
Времето ќе каже, ќе видите дека ова беше неопходно.
Загрижена сум за правото за фер судење на мојот клиент.
Изјави на владини претставници предизвикуваат предрасуди
Тој е младо момче, а се однесуваат како да е пинг-понг топче,
политичка мета, спектакл.
Го изложија за сите да го видат како оди кон суд.
Тоа беше непотребно. Ова мора да престане
и ќе се бориме против обвиненијата на државен и федерален суд.
Фала, судијо.
Мислам дека одбраната нема да биде дека не го направил тоа.
Може да се обиде да се брани со лудило, но мислам дека нема.
Мислам дека ќе одбие, тоа ќе ја поткопа неговата цел.
Одбраната веројатно ќе се концентрира на изборот на поротници,
ќе бараат луѓе што ќе го сожалуваат
или барем ќе разберат зошто Луиџи Манџиони го направи тоа.
Ослободете го Луиџи! Ослободете го Луиџи!
Луѓето од државата реагираа за смртта на Брајан Томпсон.
Го знаев Брајан. Трагично е.
Брајан беше одличен човек со големо срце
и уживаше во животот.
Срцата ни се скршени и веста нѐ уништи.
Допре многу животи.
Сакам луѓето да знаат
дека тој беше младо момче
кое многу се трудеше за да стане успешно.
Можеше да направи многу добро за светов и ни го одзедоа прерано.
Но Брајан Томпсон беше целосно заборавен како човек.
Тој стана претставник на осигурителната индустрија
што заслужи да умре.
Луиџи Манџиони...
Луиџи Манџиони доби многу поддршка.
Луиџи Манџиони, осомничениот за убиството
на извршниот директор на Јунајтед хелткер
стана најжешкиот ладнокрвен убиец во Америка.
Не знам што кажува ова за нас.
Го гледаа Луиџи Манџиони како херој.
Од тоа што го знам сега, тоа е.
Ќе го видиме исходот.
- Мислиш дека?... - Дефинитивно.
Обвинет за убиство, а херој е?
Дефинитивно.
Бев водител на радиоемисија
и кога кажав дека тоа што го бранат е ужасно,
речиси сите јавувачи се јавија за да ми викаат.
Гледам дека ја пропуштивте вистинскава вест,
секоја година умираат десетици илјадници луѓе поради алчност.
- Тоа оправдува?... - Ќе се случува уште повеќе.
Гарантирам дека нема да најдат порота што ќе го осуди едногласно.
Зашто не го заслужува тоа.
Мислам дека е срамота тоа што го обвинуваат Брајан Томпсон
за неговото убиство.
Луѓето сакаа жртвено јагне,
тоа беше Брајан Томпсон зашто беше извршен директор
на најголемата осигурителна компанија во САД.
Го видоа Луиџи кој е многу згодно момче,
многу харизматичен,
наводно го изврши злосторството на спектакуларен начин
и се разбира дека некои го гледаа како народен херој.
Ми беше јасно зошто некој би сакал да го убие човеков.
Законскиот комитет сакаше да им даде глас на луѓето
и бесот што го чувствуваа.
Некој донираше 20 долари и напиша:
јас сум полицаец од Њујорк.
Навиваме за тебе.
Потоа пишува за сакан кој починал
откако му било одбиено осигурувањето.
Донираше доктор и напиша:
Му аплаудирам на Луиџи за храброста и страста.
Медицинска сестра донираше 100 долари и го нарече Луиџи
воин на народот.
Ако некој заслужува медал, тоа си ти.
Мислам дека не е можно да бидете извршен директор
на профитна фирма за здравствено осигурување
и да немате крв на рацете.
Разбирам што почна.
Слушав за проблемите на другите
и тоа ме натера да споделам.
"Не се радувам зашто беше застрелан директорот на Јунајтед,
но не сум ни тажна.
Луѓето заслужуваат нешто подобро од осигурителната индустрија на САД
и сите го добиваат заслуженото."
Кога напишав дека не сум тажна,
мислев на улогата, на позицијата и тоа што направи.
Знам дека директорите не ги гледаат барањата,
но има политики кои влијаат
на животите на илјадници луѓе и нивните семејства.
"Не сум ни тажна."
Зборуваме за синдромот Робин Худ, но ова е претерано.
Ослободете го Луиџи!
Луѓе донираат за фондот за одбрана, иако не му требаат уште пари.
Млади жени му пишуваат писма и му праќаат бакнежи.
Го претставуваат како херој.
Хероите не прават такви работи за да бидат слушнати.
Луѓето не зборуваат за здравствениот систем на САД,
зборуваат за Луиџи.
Стана меме, луѓето се концентрираат на Луиџи.
Иако мрази перчење, ова изгледа како перчење.
Со тоа што наводно го уби Брајан Томпсон
нема да го поправи здравството во САД.
Тоа нема да се случи.
"Луиџи Манџиони е соочен со 20 државни и федерални обвиненија,
меѓу нив и тероризам.
Ако го осудат, може да добие смртна казна."
Мислам дека беше интелигентен и сакаше да им помогне на луѓето.
Штета е. Ништо добро не излезе од ова.
Превод и обработка ФАЈНАЛ ФИКШН