1
00:00:00,040 --> 00:00:01,880
Bu program bazı izleyiciler için
2
00:00:01,960 --> 00:00:04,160
rahatsız edici olabilecek
materyaller içermektedir.
3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
4
00:00:04,240 --> 00:00:06,000
İzleyicinin sağduyulu olması
tavsiye edilir.
5
00:00:06,120 --> 00:00:09,480
Mahkemede suçluluğu kanıtlanana
kadar herkes masum kabul edilir.
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
7
00:00:10,000 --> 00:00:13,120
Merhaba, ben Brian Thompson,
UnitedHealthcare CEO'su.
8
00:00:13,440 --> 00:00:15,600
Bu dünyada çok
iyi şeyler yapabilirdi.
9
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
Yetenekli ve çok zekiydi.
10
00:00:18,320 --> 00:00:19,760
Brian'ı tanırdım.
11
00:00:20,920 --> 00:00:21,920
Trajikti.
12
00:00:22,320 --> 00:00:23,920
Ve çok erken aramızdan ayrıldı.
13
00:00:25,000 --> 00:00:27,280
Luigi Nicholas Mangione.
14
00:00:27,400 --> 00:00:28,760
Çok zekiydi.
15
00:00:29,080 --> 00:00:31,320
Okul birincisiydi ve çok seviliyordu.
16
00:00:31,400 --> 00:00:35,320
Bir sörf kazası sırasında hayatını
değiştiren bir sakatlık geçirir.
17
00:00:35,560 --> 00:00:41,600
Görünüşe göre hedefinde bir düşmanı
vardır ve o da sigorta sektörüdür.
18
00:00:41,840 --> 00:00:45,120
Açıkçası, bu parazitler
bunu hak etmişlerdi.
19
00:00:45,400 --> 00:00:47,480
Ve 4 Aralık sabahı,
20
00:00:47,600 --> 00:00:50,880
kolluk kuvvetlerinden
öğrendiğimize göre...
21
00:00:51,560 --> 00:00:56,160
bu iki eski okul birincisinin
yolları...
22
00:00:56,920 --> 00:00:58,920
kesişmek üzereydi.
23
00:00:59,040 --> 00:01:02,600
Bu sabah erken saatlerde Altoona
Polis Departmanı mensupları
24
00:01:02,880 --> 00:01:05,040
Brian Thompson'ın hedef gözetilerek
25
00:01:05,120 --> 00:01:08,640
öldürülmesiyle ilgili olarak
Luigi Mangione'yi tutukladı.
26
00:01:12,520 --> 00:01:15,200
Tutuklanır tutuklanmaz Luigi Mangione
27
00:01:15,480 --> 00:01:17,920
pek çok kişi için bir
kahraman haline geldi.
28
00:01:18,400 --> 00:01:21,640
Genç kadınlar ona mektuplar
yazıyor ve öpücükler gönderiyor.
29
00:01:21,880 --> 00:01:23,440
Suçlu musun, suçsuz mu?
30
00:01:24,040 --> 00:01:25,160
Suçlu değilim.
31
00:01:25,240 --> 00:01:29,720
Tabii ki şimdi soru şu,
Luigi Mangione kim?
32
00:01:36,360 --> 00:01:39,480
4 Aralık, 2024
33
00:01:50,840 --> 00:01:52,600
Sabah 6.45.
34
00:01:52,840 --> 00:01:54,800
Şehir merkezinde çok fazla insan yok.
35
00:01:55,360 --> 00:01:58,360
yani birinin birini...
36
00:01:58,800 --> 00:02:02,800
kolayca fark
etmesi için bir fırsat bırakıyor.
37
00:02:04,360 --> 00:02:08,400
Milyarlarca dolarlık
bir şirketi yöneten ve...
38
00:02:08,800 --> 00:02:10,600
kimsenin onu korumadığı biri,
39
00:02:10,680 --> 00:02:15,160
bence bu kurumsal güvenlik
dünyasında gördüğüm en büyük hata.
40
00:02:23,000 --> 00:02:24,320
Herkese günaydın.
41
00:02:24,680 --> 00:02:28,120
Bu sabah erken saatlerde
Manhattan'ın merkezinde,
42
00:02:28,200 --> 00:02:31,440
UnitedHealthcare'in CEO'su
50 yaşındaki Brian Thompson,
43
00:02:31,560 --> 00:02:35,080
soruşturmamızın bu ilk
aşamasında küstah ve
44
00:02:35,160 --> 00:02:38,960
maksatlı bir saldırı
sonucu vurularak öldürüldü.
45
00:02:42,160 --> 00:02:45,000
Minnetonka'daki UnitedHealthcare'in
dışındaki bayraklar,
46
00:02:45,120 --> 00:02:47,720
sağlık sigortası devi
kendi çalışanlarından birinin
47
00:02:47,800 --> 00:02:50,040
ölümünün yasını tutarken
bugün yarıya indirildi.
48
00:02:51,840 --> 00:02:54,040
Ona " Leave It to Beaver "
ailesi diyordum.
49
00:02:54,160 --> 00:02:56,840
Her zaman güzel giyinen...
50
00:02:57,680 --> 00:03:01,280
yakışıklı, sevecen, her zaman
en iyisini yapmaya çalışan bir aile.
51
00:03:01,360 --> 00:03:03,080
Kıskandığım, umut ettiğim ve
52
00:03:03,160 --> 00:03:07,200
idol olarak gördüğüm bir aile
çünkü onlar harika insanlardı.
53
00:03:08,280 --> 00:03:11,600
Bir iş adamının sokak ortasında
vurulması o kadar çirkindi ki.
54
00:03:11,760 --> 00:03:13,360
Ben böyle bir şey görmedim.
55
00:03:19,280 --> 00:03:20,880
Kişisel bir kan davası mıydı?
56
00:03:20,960 --> 00:03:23,280
Mafya işi olabilir mi?
İnsanlara borcu var mıydı?
57
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
Katilin mermi kovanlarının
üzerine sihirli bir kalemle
58
00:03:27,360 --> 00:03:33,680
"Gecikme, inkar, ifade" gibi
sözcükler yazdığı ortaya çıktığında,
59
00:03:33,800 --> 00:03:36,360
bu gerçekten de
cinayet nedenini daralttı.
60
00:03:36,480 --> 00:03:41,200
Bunlar sigorta sektörünün
para kazanma mantığıdır.
61
00:03:41,440 --> 00:03:43,600
Talepleri reddet, onları savun,
62
00:03:43,720 --> 00:03:48,520
sana karşı iddialarını sürdürmeye
çalışan herkesin ifadesini al.
63
00:03:48,600 --> 00:03:50,480
Bunu öğrendiğimizde,
64
00:03:50,600 --> 00:03:55,160
bu kişinin görev odaklı
bir katil olduğu açıktı.
65
00:03:55,280 --> 00:03:58,120
Saldırganın yoğun bir şekilde
aranmasıyla başlamak istiyoruz.
66
00:03:58,240 --> 00:03:59,880
Silahlı bir adam hala kayıp.
67
00:03:59,960 --> 00:04:02,960
Şok edici bir cinayet bu gece
ulusal çapta dikkat çekiyor.
68
00:04:03,040 --> 00:04:06,200
Bilgi için ödülü
10.000 dolara çıkardık.
69
00:04:09,840 --> 00:04:15,240
Halkın yardımına ihtiyacımız olduğunu
hissettiğimiz bir noktaya gelmiştik.
70
00:04:15,440 --> 00:04:19,280
İşte bu yüzden fotoğrafı
ve videoyu yayınladık.
71
00:04:19,920 --> 00:04:21,840
Onu vurduğu yerden...
72
00:04:22,640 --> 00:04:25,760
şehir dışına kaçarken yakaladık.
73
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
Onu bir taksinin içinde gördük.
74
00:04:28,480 --> 00:04:33,480
Kaldığı pansiyonda da yüzünü
net bir şekilde görebiliyorduk.
75
00:04:33,600 --> 00:04:35,560
Yüzünün bu iki net fotoğrafı,
76
00:04:35,640 --> 00:04:39,320
Altoona, Pennsylvania'daki
McDonald's'taki müşterileri
77
00:04:39,400 --> 00:04:41,680
ve çalışanları uyaran şeydi.
78
00:04:45,760 --> 00:04:50,840
Onu köşede patates kızartması yerken
gördükleri anda polisi aradılar.
79
00:04:52,040 --> 00:04:55,680
Bu sabah erken saatlerde
Altoona, Pennsylvania'da,
80
00:04:55,760 --> 00:04:58,160
Altoona Polis Departmanı üyeleri
81
00:04:58,280 --> 00:05:01,800
26 yaşındaki erkek Luigi
Mangione'yi tutukladı.
82
00:05:02,920 --> 00:05:08,080
Bulunan su şişesinden şüphelimize
uyan beş parmak izi elde ettik.
83
00:05:08,520 --> 00:05:12,920
Bir enerji barı ambalajında da
iki parmak izi bulduk.
84
00:05:13,120 --> 00:05:17,960
Pansiyonda kimlik olarak gösterdiği
sahte New Jersey ehliyeti ile
85
00:05:18,080 --> 00:05:22,680
McDonald's'ta Altoona polis
memuruna gösterdiği kimlik aynı.
86
00:05:27,960 --> 00:05:33,520
Luigi Mangione ilk duruşması
için adliyeye götürülürken...
87
00:05:33,760 --> 00:05:37,520
sanki dünyası gözümüzün
önünde parçalanıyor.
88
00:05:38,000 --> 00:05:40,760
Bu, Amerikan halkının zekâsına...
89
00:05:41,240 --> 00:05:45,640
ve yaşadığı deneyime
tamamen aykırı ve hakarettir.
90
00:05:46,960 --> 00:05:48,760
Bağırıyor ve kızgın.
91
00:05:48,840 --> 00:05:52,600
İlk defa yüzünde saf
duygular görüyoruz.
92
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
Luigi Mangione.
93
00:05:53,760 --> 00:05:55,080
Luigi Mangione.
94
00:05:55,160 --> 00:05:56,240
Luigi Mangione.
95
00:05:56,800 --> 00:05:59,600
Tabii ki soru şu, kim bu adam?
96
00:06:05,280 --> 00:06:06,800
Tamam, hazırsınız çocuklar.
97
00:06:07,600 --> 00:06:12,880
Little Italy'nin restoran sırası
olan High Street'teyiz.
98
00:06:15,680 --> 00:06:17,440
Siz Little Italy'den ayrılırsınız ama
99
00:06:17,520 --> 00:06:19,200
Little Italy sizi asla terk etmez.
100
00:06:21,040 --> 00:06:24,160
Mangione ailesi hakkında
ne diyebilirim ki...
101
00:06:24,280 --> 00:06:28,240
Aileyi en az 50
yıldır tanıyorum.
102
00:06:28,560 --> 00:06:32,600
İtalyan toplumundaki
en saygın aile değilse bile
103
00:06:32,680 --> 00:06:36,600
muhtemelen en saygın
ailelerden biri gibiler.
104
00:06:36,720 --> 00:06:38,400
Ne güzel bir aile.
105
00:06:38,480 --> 00:06:41,480
Tüm bu durum hakkında
bir şey bilmiyorum.
106
00:06:41,560 --> 00:06:42,880
Hiç mantıklı değil.
107
00:06:43,320 --> 00:06:45,120
Burada yanlış bir şeyler var.
108
00:06:46,840 --> 00:06:49,040
Golf sahasında bir
evleri var.
109
00:06:52,680 --> 00:06:54,400
Anne tarafına çok yakınım.
110
00:06:55,560 --> 00:06:57,400
Onlar da bizimle
aynı mahalleden.
111
00:06:57,560 --> 00:06:59,520
Klasik bir Mangione'ye benziyordu.
112
00:07:00,640 --> 00:07:04,440
Parlak, neşeli ve güler yüzlüydü.
Kim olduğunu hemen anlıyordunuz.
113
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
Başımı salladım.
114
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
Böyle bir şey olamaz.
115
00:07:12,280 --> 00:07:13,920
Paraları konusunda cömerttiler.
116
00:07:14,040 --> 00:07:16,720
Kiliseye çok bağışta bulundular.
117
00:07:17,800 --> 00:07:20,920
Birden fazla hastaneye,
GBMC'ye çok şey verdiler.
118
00:07:21,000 --> 00:07:24,080
Bunu hiçbir karşılık
beklemeden yaparlardı.
119
00:07:24,480 --> 00:07:28,240
Onlar Amerikan rüyasının özüdür.
120
00:07:29,200 --> 00:07:31,280
Ayrıcalıklı bir
hayatın içine doğmuş.
121
00:07:31,440 --> 00:07:34,040
Reddit'teki paylaşımlarına
bakılırsa...
122
00:07:34,400 --> 00:07:38,160
bu konuda biraz suçluluk
hissediyor gibi görünüyor.
123
00:07:39,520 --> 00:07:42,800
Küçük bir çocukken arkadaşlarımla
oynadığım bir zamanı hatırlıyorum.
124
00:07:43,240 --> 00:07:44,400
Hayal kuruyorduk.
125
00:07:44,600 --> 00:07:47,440
Her birimiz
hayalimizdeki evi çizmiştik.
126
00:07:48,240 --> 00:07:50,680
Herkes karmaşık
malikaneler çizerdi.
127
00:07:51,200 --> 00:07:54,080
Ben küçük kare bir
evin kat planını çizmiştim.
128
00:07:55,080 --> 00:07:56,440
Garip olduğumu düşündüler.
129
00:07:57,480 --> 00:07:58,720
Ben de onların malikanelerinin
130
00:07:58,800 --> 00:08:00,520
bir sürü saçmalıkla dolu
olduğunu düşündüm.
131
00:08:02,080 --> 00:08:05,600
Açıkçası Luigi Mangione'nin
psikolojisi ve geçmişi hakkında
132
00:08:05,680 --> 00:08:09,200
sahip olacağımız en iyi
ipuçlarından biri sosyal medyası.
133
00:08:09,760 --> 00:08:11,880
Lyme hastalığına 13
yaşındayken yakalandım
134
00:08:11,960 --> 00:08:15,480
ve 15 yaşındayken hafif bilişsel
gerilemeler fark etmeye başladım.
135
00:08:16,360 --> 00:08:18,320
Belirtilerim ilk
başlarda çok hafifti.
136
00:08:19,040 --> 00:08:21,120
Lisede başarılı olabildim.
137
00:08:25,680 --> 00:08:29,600
Liseye Gilman Lisesi'nde gitti.
138
00:08:29,840 --> 00:08:32,400
Orası birinci sınıf bir okuldur
139
00:08:32,560 --> 00:08:34,680
ve belli ki Luigi çok zekiydi.
140
00:08:34,760 --> 00:08:37,320
Luigi Nicholas Mangione.
141
00:08:38,760 --> 00:08:42,760
Çok sevilen ve onur öğrencisi
bir okul birincisi.
142
00:08:44,040 --> 00:08:48,120
2016 sınıfı, Gilman geleneğine
güçlü bir bağlılığa eşlik eden
143
00:08:48,400 --> 00:08:51,000
yaratıcı öncü zihniyetiyle
gerçekten tanımlanmıştır.
144
00:08:53,400 --> 00:08:55,680
Gilman'da geçirdiği
süre boyunca 2016 sınıfı
145
00:08:55,760 --> 00:08:58,640
yeni fikirler üretti ve etrafındaki
dünyaya meydan okudu.
146
00:08:59,000 --> 00:09:02,880
Gittiği böylesine
prestijli bir okulda...
147
00:09:03,360 --> 00:09:06,000
elde ettiği şey büyük bir başarıydı.
148
00:09:06,640 --> 00:09:08,160
Hepimiz onunla gurur duyuyorduk.
149
00:09:08,440 --> 00:09:09,800
Hepimiz onunla gurur duyuyorduk.
150
00:09:10,720 --> 00:09:12,120
Konuşmamı bitirirken...
151
00:09:12,680 --> 00:09:16,120
veda konuşmasının tanımı gereği
bir veda olduğunu unutmamalıyım.
152
00:09:16,200 --> 00:09:17,560
İnanılmaz bir yolculuktu.
153
00:09:17,720 --> 00:09:19,720
Ve son birkaç yılı başka bir
öğrenci grubuyla
154
00:09:19,800 --> 00:09:21,200
geçirmeyi hayal bile edemiyorum.
155
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
Teşekkür ederim.
156
00:09:29,240 --> 00:09:35,880
Ayrıca Pennsylvania Üniversitesi'ne
girecek kadar zekiydi.
157
00:09:36,600 --> 00:09:41,800
Böyle bir şey olduğunda
övünmenize gerek yok.
158
00:09:42,560 --> 00:09:43,760
Kendi kendine konuşuyor.
159
00:09:46,800 --> 00:09:50,280
Bilgisayar bilimleri alanında
lisans eğitimi alıyorum...
160
00:09:50,800 --> 00:09:53,200
ve biyoinformatikle
çok ilgileniyorum.
161
00:09:53,920 --> 00:09:56,320
Onun mühendisliğe
yöneldiğini biliyordum.
162
00:09:56,400 --> 00:09:57,800
Matematikte iyiydi.
163
00:09:57,880 --> 00:09:59,280
Anne babası da zeki sayılır.
164
00:09:59,920 --> 00:10:01,800
İkisi de üniversite mezunu.
165
00:10:02,240 --> 00:10:05,440
Yazdıklarından biliyoruz
ki üniversite yıllarında bile
166
00:10:05,520 --> 00:10:08,080
hastalıklarla ve ağrılarla
mücadele ediyordu.
167
00:10:08,200 --> 00:10:09,480
Uykusuzluk çekiyordu.
168
00:10:09,600 --> 00:10:12,160
Her gece sekiz
saat yatakta kalıyorum...
169
00:10:12,560 --> 00:10:16,240
ve ne kadar uyursam uyuyayım kendimi
yenilenmemiş hissederek uyanıyorum.
170
00:10:16,400 --> 00:10:18,760
Düşünün ki, 20'li
yaşlarınızın başında,
171
00:10:18,880 --> 00:10:21,360
ne kadar paranız olursa olsun,
172
00:10:21,440 --> 00:10:24,760
aniden beyninizde bir
bilişsel çöküş yaşıyorsunuz.
173
00:10:24,840 --> 00:10:26,720
Beyin sisinden bahsediyor.
174
00:10:27,800 --> 00:10:30,360
Semptomlar geçen yıl öğrenci
birliğimin çok uysal geçen
175
00:10:30,440 --> 00:10:32,880
"Cehennem Haftası"ndan
sonra katlanarak kötüleşti.
176
00:10:34,000 --> 00:10:37,640
Bir hafta boyunca uykusuz kaldıktan
sonra kendimi toparlayamadım.
177
00:10:38,440 --> 00:10:41,880
Hayatı tehdit eden böyle bir soruna
sahip olmak kesinlikle acımasızca,
178
00:10:42,240 --> 00:10:45,440
özellikle de sorunun kendisi,
genellikle onunla başa çıkmak için
179
00:10:45,520 --> 00:10:48,960
kullanacağınız eleştirel mantıksal
düşünme zihnini yıprattığı için.
180
00:10:49,600 --> 00:10:52,360
Eskiden oda arkadaşımla
her gün satranç oynardım.
181
00:10:52,600 --> 00:10:54,800
Bunu beyin sisinin nasıl iyileştiğini
görmek için
182
00:10:54,880 --> 00:10:56,080
bir ölçüt olarak kullanırdım.
183
00:10:56,280 --> 00:11:00,120
Sonunda, hiçbir stratejiyi
hatırlayamadığım için bıraktım.
184
00:11:00,600 --> 00:11:03,640
Her gün bana karşı
aynı hamleleri kullanıyordu
185
00:11:03,840 --> 00:11:05,560
ve ben onları hatırlayamıyordum.
186
00:11:05,680 --> 00:11:10,000
Beyin sisi Luigi Mangione için
neredeyse bir takıntı haline geldi
187
00:11:10,120 --> 00:11:14,760
çünkü bu ne kadar zengin olursa
olsun üstesinden gelemediği bir şey.
188
00:11:15,080 --> 00:11:18,400
Etrafınızdaki insanlar muhtemelen
semptomlarınızı anlamayacaktır.
189
00:11:18,520 --> 00:11:20,120
Benimkileri kesinlikle
anlamıyorlar.
190
00:11:20,480 --> 00:11:22,480
Her testten yeni bir sonuç çıktıkça,
191
00:11:22,560 --> 00:11:25,800
doktorlar ne olup bittiğine dair
hiçbir fikre sahip olmayacaklar.
192
00:11:26,960 --> 00:11:28,760
Ne olduğunu bilmiyorum.
193
00:11:28,840 --> 00:11:30,760
Bir tür değişiklik oldu.
194
00:11:31,120 --> 00:11:33,520
Aklına bir şey oldu.
195
00:11:40,440 --> 00:11:43,440
Hilton Oteli'nin önünde
muhtemelen biri vuruldu.
196
00:11:43,800 --> 00:11:48,160
Kriminolojide, korkunç
bir suçtan sonra...
197
00:11:49,440 --> 00:11:53,120
sıklıkla psikolojik ya da ters otopsi
dediğimiz bir çalışma yürütürüz.
198
00:11:53,200 --> 00:11:54,480
Şüphelimizin psikolojisini
199
00:11:54,560 --> 00:11:57,360
geriye doğru çalışarak
yeniden yapılandırmaya çalışırız.
200
00:11:57,440 --> 00:12:00,080
Böylece olayların
gidişatını anlayabiliriz.
201
00:12:05,080 --> 00:12:08,560
Luigi ile tanıştığımda
2022'nin ikinci yarısıydı.
202
00:12:11,000 --> 00:12:15,920
Benim adım Dorian Wright,
yoga eğitmeni ve stüdyo sahibiyim.
203
00:12:16,480 --> 00:12:19,240
Normal, mutlu ve şanslı 26
yaşında bir adam gibiydi.
204
00:12:19,320 --> 00:12:21,800
Böyle birini ne motive
eder bilmiyorum.
205
00:12:21,960 --> 00:12:23,880
Bilirsiniz, böyle
bir şey yapmak için.
206
00:12:24,840 --> 00:12:29,360
COVID sırasında Honolulu'da
bir ortak yaşam alanı oluşturdum.
207
00:12:29,960 --> 00:12:32,520
O da üye olmak için başvurdu.
208
00:12:33,520 --> 00:12:35,960
Hawaii'ye taşındığı
için heyecanlıydı.
209
00:12:36,040 --> 00:12:37,640
Sağlığına odaklanmak istiyordu.
210
00:12:37,720 --> 00:12:39,920
Ve yeni arkadaşlar
edinmek istiyordu.
211
00:12:40,560 --> 00:12:43,320
Tanıdığım ve arkadaş
olduğum bir kişinin
212
00:12:43,400 --> 00:12:46,800
bir suikast düzenlemesi
akıl almaz bir şey.
213
00:12:47,720 --> 00:12:50,760
Luigi'ye baktığımda sıra
dışı bir şey görmedim.
214
00:12:51,280 --> 00:12:53,520
Oldukça uzun boylu
ve çok formdaydı.
215
00:12:53,640 --> 00:12:56,280
Ne zaman içeri girse,
bütün kadınlar ona bakardı.
216
00:12:57,400 --> 00:13:00,120
Yani, evet.
Kadınların başını döndürüyordu.
217
00:13:00,680 --> 00:13:05,240
Hatta öğretmenlerimizden
biri Tinder'da onunla eşleşti.
218
00:13:08,200 --> 00:13:10,080
Görünüşe göre bir
sörf kazası sırasında
219
00:13:10,160 --> 00:13:12,120
hayatını değiştiren
bir sakatlık geçirmiş
220
00:13:12,200 --> 00:13:14,760
ve bu da ciddi bir sırt
yaralanmasına neden olmuş.
221
00:13:14,840 --> 00:13:16,640
Bu da onu bu yola
sokmuş olabilir.
222
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
Bir buçuk yıl önce
sörf yaptıktan sonra
223
00:13:19,360 --> 00:13:22,160
belimdeki sakatlığı ilk kez
şiddetlendirdiğimde başladı.
224
00:13:22,280 --> 00:13:25,560
Spondi, omurganın arka kısmında
bulunan kemik bir bozukluktur.
225
00:13:25,680 --> 00:13:27,400
Sırtta normalde omurgaya bağlı olan
226
00:13:27,480 --> 00:13:29,960
bir kemik parçası
omurgaya bağlı olmaz.
227
00:13:30,720 --> 00:13:33,480
Kazadan sonra sırtım
ve kalçalarım kilitlendi
228
00:13:33,560 --> 00:13:36,320
ve o zamandan beri tüm
bel kalçalarım dengesiz.
229
00:13:37,120 --> 00:13:40,440
Son bir yıldır mesane
ve genital ağrılarım var.
230
00:13:41,160 --> 00:13:44,440
Luigi, muayenehanemdeki
her hasta için tipik bir örnek.
231
00:13:44,520 --> 00:13:46,360
Tıbbi sistemde oradan
oraya savruluyorsunuz.
232
00:13:46,480 --> 00:13:48,440
Kimse size neler
olduğunu söylemiyor.
233
00:13:48,520 --> 00:13:52,200
Tekrar tekrar umutların kırılması
depresyona neden oluyor.
234
00:13:53,600 --> 00:13:56,840
Genç ve atletik bir insan
olarak bu tamamen yıkıcıydı.
235
00:13:57,120 --> 00:13:59,640
Görünüşe göre internette
okuyabildiğim tek şey,
236
00:13:59,720 --> 00:14:01,560
hayatımın geri kalanında kronik ağrı
237
00:14:01,680 --> 00:14:03,600
ve masa başı bir işe
mahkum olduğumdu.
238
00:14:04,120 --> 00:14:07,840
Bu, bir gün atletik olup
bir şeyler yapabildiği,
239
00:14:07,960 --> 00:14:10,320
ertesi gün ise hareketsiz kalıp
240
00:14:10,440 --> 00:14:14,400
yatağa mahkum olduğu
ilginç sakatlıklardan biriydi.
241
00:14:14,680 --> 00:14:19,720
Ameliyat için eve, Doğu Yakası'na
dönmesi gerektiğini biliyordum.
242
00:14:21,200 --> 00:14:24,360
Sinir sorunlarım olduğu için
iki hafta önce ameliyat oldum.
243
00:14:25,200 --> 00:14:30,160
Ameliyat sonrası röntgenlerinin
bazı görüntülerini bana gönderdi.
244
00:14:30,240 --> 00:14:32,160
İnsanın tüyleri ürperiyor.
245
00:14:32,280 --> 00:14:35,480
Omurgaya takılmış
8-9 santimlik vidalar.
246
00:14:36,200 --> 00:14:38,840
Ameliyat ilk birkaç
gün acı vericiydi.
247
00:14:39,440 --> 00:14:41,360
Ancak yedinci günde
kelimenin tam anlamıyla
248
00:14:41,440 --> 00:14:43,400
sıfır ağrı kesici ilaç
kullanmam beni şok etti.
249
00:14:43,760 --> 00:14:46,640
Açıkçası, sıkı bir
aktiviteye başlayana kadar
250
00:14:46,720 --> 00:14:50,600
bir süre geçecek, ancak beklediğimden
çok daha az büyük bir sorun oldu.
251
00:14:51,120 --> 00:14:53,960
Reddit'te kendi bel
ameliyatı hakkında yaptığı
252
00:14:54,040 --> 00:14:56,480
tartışmalara başka
biri yanıt veriyor.
253
00:14:56,800 --> 00:14:58,600
Ve Luigi hemen bu kişiye
254
00:14:58,680 --> 00:15:02,920
ameliyatın nasıl yapılacağı
konusunda koçluk yapmaya başlıyor.
255
00:15:03,640 --> 00:15:05,480
Farklı cerrahları
denemeye devam et.
256
00:15:06,000 --> 00:15:08,560
Onlara çalışamaz durumda
olduğunu söyle.
257
00:15:10,440 --> 00:15:12,800
Kapitalist bir
toplumda yaşıyoruz.
258
00:15:13,400 --> 00:15:16,920
Tıp endüstrisinin bu anahtar
kelimelere, dayanılmaz ağrını
259
00:15:17,120 --> 00:15:20,560
ve bunun yaşam kaliteni
nasıl etkilediğini anlatmandan
260
00:15:20,680 --> 00:15:22,960
çok daha acil yanıt verdiğini gördüm.
261
00:15:23,880 --> 00:15:27,160
Sırt ameliyatıyla
ilgili bu konuşmalarda
262
00:15:27,280 --> 00:15:29,800
Luigi ilk kez sosyal medyada
263
00:15:30,240 --> 00:15:32,840
kapitalist
bir toplumda yaşadığımızı söylüyor.
264
00:15:34,080 --> 00:15:35,640
Ve bu bir lanetleme.
265
00:15:41,040 --> 00:15:43,920
Ameliyattan sonra Luigi,
deyim yerindeyse, Asya'ya
266
00:15:44,000 --> 00:15:47,200
bir hac yolculuğuna çıkıyor ve
sırt çantalı gezgin kişiliğinin
267
00:15:47,640 --> 00:15:50,920
tadını çıkarıp onu
benimsiyor gibi görünüyor.
268
00:15:52,160 --> 00:15:56,880
Lisedeyken bir teneke kutuda
yaşama fikri beni büyülemişti.
269
00:15:57,280 --> 00:15:59,520
Yani o şekilde yaşamak değil de,
270
00:15:59,600 --> 00:16:02,040
Altoids kutusuna
sığacak kadar küçük bir
271
00:16:02,120 --> 00:16:04,800
hayatta kalma kitinden başka bir şey
kullanmadan
272
00:16:04,920 --> 00:16:06,760
vahşi doğada hayatta kalabilmek.
273
00:16:07,440 --> 00:16:09,440
Ve bu, pek çok şeye ihtiyaç duymadan
274
00:16:09,520 --> 00:16:12,440
uzun süre yaşayabileceğimizi
hatırlatan iyi bir şey.
275
00:16:13,160 --> 00:16:16,640
Unutmayın, her zaman
her türlü avantaja sahipti.
276
00:16:16,840 --> 00:16:20,520
Ama şimdi ne kadar azla
yaşayabileceğini görmek istiyor.
277
00:16:20,680 --> 00:16:22,560
Sanırım her zaman
verimlilik konusunda
278
00:16:22,640 --> 00:16:25,720
aşırı takıntılı oldum ve hiçbir
zaman materyalist olmadım.
279
00:16:26,360 --> 00:16:28,680
Bu özellikler
yetişkinlikte de devam etti.
280
00:16:29,200 --> 00:16:30,920
Bu yüzden mühendis oldum.
281
00:16:31,120 --> 00:16:33,960
2024'ün başlarında Luigi Mangione...
282
00:16:34,320 --> 00:16:37,840
tekrar ortaya çıktı ve
bu kez Goodreads'te...
283
00:16:38,440 --> 00:16:41,280
Ted Kaczynski manifestosuyla
ilgili bir inceleme yaptı.
284
00:16:42,320 --> 00:16:47,920
Ted Kaczynski, toplumsal sorunun
bir parçası olduğunu düşündüğü...
285
00:16:48,440 --> 00:16:53,280
çeşitli kişilere içinde bomba
olan paketler göndererek
286
00:16:53,360 --> 00:16:58,200
yıllarca korku yaratan
Unabomber olarak biliniyordu.
287
00:16:59,080 --> 00:17:01,640
Luigi, Kaczynski manifestosu hakkında
288
00:17:01,720 --> 00:17:03,880
çok olumlu bir eleştiri yazdı.
289
00:17:04,600 --> 00:17:06,960
Tespit ettiği bazı
rahatsız edici sorunlarla
290
00:17:07,080 --> 00:17:09,920
yüzleşmekten kaçınmak için bunu...
291
00:17:10,640 --> 00:17:12,640
hızlıca ve düşüncesizce bir delinin
292
00:17:12,720 --> 00:17:14,720
manifestosu olarak yazmak kolaydır.
293
00:17:15,120 --> 00:17:16,640
O, masum insanları sakat bırakan,
294
00:17:17,240 --> 00:17:18,960
haklı olarak hapsedilmiş,
295
00:17:19,040 --> 00:17:21,040
şiddet yanlısı bir kişiydi.
296
00:17:21,480 --> 00:17:24,080
Bu eylemler çılgın bir
adamın eylemleri olarak
297
00:17:24,160 --> 00:17:26,000
nitelendirilme eğiliminde olsa da,
298
00:17:26,080 --> 00:17:29,240
daha doğru bir şekilde
aşırı bir siyasi devrimcinin
299
00:17:29,320 --> 00:17:31,160
eylemleri olarak görülmektedir.
300
00:17:34,280 --> 00:17:38,920
Bu adamın görüşlerini neden
büyütüyorsunuz ki diyecek...
301
00:17:39,400 --> 00:17:41,800
bazı insanlar olacaktır.
302
00:17:41,960 --> 00:17:44,320
Kolluk kuvvetleri
açısından bakıldığında da...
303
00:17:44,840 --> 00:17:46,920
katil olduğu iddia
edilen kişi hakkında
304
00:17:47,040 --> 00:17:50,200
öğrenebildikleri kadar çok
şey öğrenmek isteyeceklerdir.
305
00:17:50,320 --> 00:17:53,240
Bunu neden yapmış
olabileceği de dahil.
306
00:17:54,120 --> 00:17:56,960
İnternette bulduğum ve ilginç
olduğunu düşündüğüm bir yorum şu:
307
00:17:57,440 --> 00:18:00,040
Barışçıl protesto düpedüz
görmezden geliniyor.
308
00:18:00,560 --> 00:18:03,840
Mevcut sistemde ekonomik
protesto mümkün değil.
309
00:18:04,560 --> 00:18:07,680
O halde bizi yıkıma
götürenlere karşı şiddetin
310
00:18:07,760 --> 00:18:12,240
meşru müdafaa olduğunu kabul
etmemiz ne kadar sürer?
311
00:18:12,600 --> 00:18:14,680
"Şiddet hiçbir şeyi
çözmemiştir" sözü
312
00:18:14,760 --> 00:18:17,560
korkakların ve avcıların
söylediği bir sözdür."
313
00:18:18,960 --> 00:18:22,560
Bu incelemeden sadece on ay sonra
314
00:18:22,640 --> 00:18:26,960
bir silah alacak ve iddiaya
göre harekete geçecek.
315
00:18:29,560 --> 00:18:32,080
Luigi bana e-posta
yoluyla ulaştı.
316
00:18:32,160 --> 00:18:34,000
O sırada Japonya'daydı ve
317
00:18:34,080 --> 00:18:36,960
çalışmalarımın uzun süredir
hayranı olduğunu söyledi.
318
00:18:38,120 --> 00:18:40,800
Luigi'de en çok yankı
uyandıran makalelerden biri,
319
00:18:40,880 --> 00:18:43,640
insanları bağımlı hale
getirilmesi konusunda yazdığım
320
00:18:43,720 --> 00:18:46,440
Neden Her Şey Bir Oyun
Haline Geliyor adlı makaleydi;
321
00:18:47,200 --> 00:18:51,000
ve bloğuma 200 dolarlık
bir kurucu üyelik satın almıştı.
322
00:18:51,440 --> 00:18:54,360
Mayıs ayında bir
video görüşmesi yaptık.
323
00:18:55,720 --> 00:18:59,200
Onu görür görmez bana
kocaman gülümsediğini
324
00:18:59,280 --> 00:19:01,600
ve çok hevesli olduğunu hatırlıyorum.
325
00:19:02,560 --> 00:19:08,000
Japon kültürünü büyük bir
NPC-ville olarak tanımladı.
326
00:19:08,080 --> 00:19:11,440
NPC, oyuncu olmayan
karakter anlamına gelen
327
00:19:11,560 --> 00:19:14,560
ve Dungeons and Dragons 'dan
ödünç alınmış bir terimdir.
328
00:19:14,640 --> 00:19:18,600
Kurgusal dünyalarda oyuncular
tarafından kontrol edilmeyen...
329
00:19:19,240 --> 00:19:22,040
ancak bir bilgisayar programı...
330
00:19:22,320 --> 00:19:25,920
veya Dungeon Master tarafından...
331
00:19:26,360 --> 00:19:30,120
kontrol edilen
karakterleri ifade eder.
332
00:19:30,560 --> 00:19:35,240
İnsanların giderek otomatlaşan
hayatlar yaşadığına inanıyordu.
333
00:19:35,320 --> 00:19:37,000
Bu onun büyük bir endişesiydi.
334
00:19:37,120 --> 00:19:42,200
Belki de sosyal bağlantı eksikliğini
kendisinin de hissettiğini,
335
00:19:42,560 --> 00:19:45,800
etrafındaki insanların onunla aynı
dalga boyunda olmadığını hissettim.
336
00:19:48,080 --> 00:19:50,640
Mart, Nisan, Mayıs
ayları birbirini takip etti.
337
00:19:50,760 --> 00:19:52,560
Her ay sadece bir mesajla
338
00:19:52,640 --> 00:19:55,080
"Selam kardeşim, nasılsın?
Nasıl gidiyor?" diye mesaj attım
339
00:19:55,160 --> 00:19:56,960
ve ondan haber alamadım.
340
00:19:57,240 --> 00:20:00,200
Haziran'ın 10'undan sonra
hiçbir yazımla etkileşime geçmedi.
341
00:20:01,600 --> 00:20:04,160
Yani en son orada olduğu zamandı.
342
00:20:04,280 --> 00:20:06,200
Görünüşe göre başka
kimseyle etkileşime geçmemiş.
343
00:20:06,280 --> 00:20:09,240
Çoğunlukla o dönemden sonra
karanlığa gömülmüş gibi görünüyordu.
344
00:20:09,600 --> 00:20:12,560
Altı ay boyunca kimse
ondan haber alamamış.
345
00:20:12,640 --> 00:20:15,680
Arkadaşları, ailesi, anne babası.
346
00:20:16,080 --> 00:20:20,720
Kendini soyutlamıştı ve ona
yol gösterecek kimse yoktu.
347
00:20:20,880 --> 00:20:23,760
Ve böyle olunca da bilirsiniz,
aklınız başınızdan gider.
348
00:20:24,320 --> 00:20:27,680
Veda konuşmasında
ailesine teşekkür ediyor.
349
00:20:27,760 --> 00:20:30,440
Hayatımıza kattığınız tüm zaman
ve sevgi için teşekkür ederim.
350
00:20:30,880 --> 00:20:32,280
Bize değerler aşıladınız.
351
00:20:32,760 --> 00:20:34,080
Bizi besleyip giydirdiniz.
352
00:20:34,600 --> 00:20:36,840
Ve yolun her adımında
yanımızda oldunuz.
353
00:20:37,720 --> 00:20:42,240
25-26 yaşlarına geldiğinde
ailesiyle iletişim kurmuyor.
354
00:20:42,320 --> 00:20:43,800
Onları dışlıyor.
355
00:20:44,560 --> 00:20:46,040
Belki de zihninde ailesi
356
00:20:46,120 --> 00:20:49,200
kapitalist oldukları için
düşman haline gelmişti.
357
00:20:49,320 --> 00:20:51,160
İnanılmaz derecede zengindiler.
358
00:20:51,240 --> 00:20:55,240
Ailesiyle iletişimi
kesmek, bu büyülü fikirleri
359
00:20:55,320 --> 00:20:59,280
beyninde tam yüzer
halde tutmanın tek yoluydu.
360
00:20:59,400 --> 00:21:01,840
Ailesi bir gerçeklik
kontrolü olabilirdi.
361
00:21:03,720 --> 00:21:08,160
Tetikçinin annesi 18 Kasım
2024'te San Francisco'da
362
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
onun kayıp olduğunu bildirmişti.
363
00:21:10,600 --> 00:21:15,720
Bana göre annesinin bile
nerede olduğunu bilmemesi,
364
00:21:15,840 --> 00:21:19,600
bu olaya hazırlanmak için gerçekten
365
00:21:19,680 --> 00:21:23,440
büyük bir karar verdiğini gösteriyor.
366
00:21:23,760 --> 00:21:25,680
Federallere, bunu kısa tutacağım
367
00:21:25,800 --> 00:21:28,840
çünkü ülkemiz için
yaptıklarınıza saygı duyuyorum.
368
00:21:29,400 --> 00:21:33,480
Polisin söylediğine göre
planlarını federallere yazdığı
369
00:21:33,760 --> 00:21:36,880
kısa bir mektupta
ve tutuklandığı sırada
370
00:21:36,960 --> 00:21:40,280
üzerinde bulunan spiralli
bir not defterinde anlatmış.
371
00:21:40,640 --> 00:21:42,880
Detaylar nihayet
bir araya geliyor.
372
00:21:43,280 --> 00:21:45,960
Ertelediğim için bir
bakıma memnunum çünkü
373
00:21:46,040 --> 00:21:48,880
bu sayede UHC hakkında
daha fazla şey öğrenebildim.
374
00:21:49,120 --> 00:21:50,600
Hedef sigorta.
375
00:21:51,000 --> 00:21:52,640
Her kritere uyuyor.
376
00:22:01,680 --> 00:22:04,000
Bir CEO'nun belirli bir zamanda...
377
00:22:04,440 --> 00:22:08,040
tam olarak nerede olacağını
bilmek
378
00:22:08,120 --> 00:22:10,280
her zaman kolay değildir.
379
00:22:10,400 --> 00:22:13,640
Bu konferansın tarih
ve saatleriyle birlikte...
380
00:22:14,400 --> 00:22:17,680
internette yer alması,
bunu tam olarak
381
00:22:17,760 --> 00:22:21,080
istediği şekilde
planlamasını sağladı.
382
00:22:21,600 --> 00:22:26,320
Bu yatırımcı konferansı gerçek
bir talih kuşu ve en önemlisi...
383
00:22:26,920 --> 00:22:28,920
mesaj kendini belli edecek.
384
00:22:29,560 --> 00:22:31,560
Brian Thompson'ın....
385
00:22:31,760 --> 00:22:33,800
tam olarak nerede olacağını
386
00:22:33,880 --> 00:22:37,120
ona bildirdikleri için
minnettar görünüyor.
387
00:22:46,440 --> 00:22:50,280
Haberi ilk duyduğumda
inanamamıştım.
388
00:22:50,960 --> 00:22:52,680
Aynı Brian Thompson olamazdı.
389
00:22:53,000 --> 00:22:54,280
Bu olamazdı.
390
00:22:57,320 --> 00:22:59,280
Onu küçük sevimli bir çocuk
olarak hatırlıyorum.
391
00:22:59,360 --> 00:23:01,120
Annesi Pat ile çok iyi arkadaşız.
392
00:23:01,320 --> 00:23:02,480
Bu tam bir kalp kırıklığı.
393
00:23:02,880 --> 00:23:05,560
Onu çok iyi tanıyacak kadar şanslıyız
394
00:23:05,640 --> 00:23:08,360
ve onunla birlikte çok
keyifli anılarımız oldu.
395
00:23:08,960 --> 00:23:12,400
Çok yetenekli, çok zeki...
396
00:23:13,360 --> 00:23:17,720
komik, espri anlayışı olan
ve hayattan keyif alan biriydi.
397
00:23:21,960 --> 00:23:24,040
Karpuz günü olarak adlandırdığımız,
398
00:23:24,160 --> 00:23:27,280
ücretsiz karpuz ikram
ettiğimiz yıllık bir kutlamamız var.
399
00:23:27,360 --> 00:23:28,800
Sabahları geçit töreni yaparız.
400
00:23:29,040 --> 00:23:31,560
Annesi de biletçi
kadın olarak bilinirdi.
401
00:23:31,840 --> 00:23:34,360
Thompsonlar karpuz
günüyle tanınırlardı.
402
00:23:36,400 --> 00:23:38,720
Brian Thompson da
okul birincisiydi.
403
00:23:40,080 --> 00:23:42,400
Ayrıca çok başarılıydı.
404
00:23:43,720 --> 00:23:45,840
Sınıfındaki en yakın arkadaşı,
405
00:23:45,960 --> 00:23:47,720
"O muhtemelen
sınıfımızdaki en zeki çocuk
406
00:23:47,800 --> 00:23:49,960
ve tanıdığım en zeki
çocuk," demişti.
407
00:23:50,920 --> 00:23:52,680
Iowa Üniversitesi'ne gitti.
408
00:23:53,000 --> 00:23:55,440
İşletme derslerinde
çok başarılıydı.
409
00:23:55,760 --> 00:23:58,000
Küçük bir kasabadan
gelmek kolay değil.
410
00:23:58,800 --> 00:24:01,840
Onun büyük işler
başaracağını biliyordum.
411
00:24:04,320 --> 00:24:06,120
Ve nihayetinde
412
00:24:06,320 --> 00:24:09,680
büyük bir sağlık hizmetleri
kuruluşunun...
413
00:24:10,240 --> 00:24:12,520
CEO'su olma yolunda ilerledi.
414
00:24:13,840 --> 00:24:16,760
Merhaba, ben Brian Thompson,
UnitedHealthCare CEO'su.
415
00:24:17,120 --> 00:24:20,200
Brian Thompson, United'da
kurumsal merdivenini
416
00:24:20,360 --> 00:24:23,720
çok başarılı ve nispeten
hızlı bir şekilde tırmandı.
417
00:24:24,280 --> 00:24:26,120
Wendell röportajı, çekim bir.
418
00:24:26,960 --> 00:24:28,600
Ben 20 yıldır bu sektördeyim.
419
00:24:28,680 --> 00:24:31,600
Ve sektörün en
sevdiği kişi değilim.
420
00:24:31,680 --> 00:24:33,800
Bu üç yıllık dönemin uzun vadesine
baktığımızda,
421
00:24:33,880 --> 00:24:35,360
bunun önemli olduğunu düşünüyorum.
422
00:24:35,440 --> 00:24:38,680
Brian Thompson bu şirketin
çok ama çok kârlı hale gelmesine
423
00:24:38,800 --> 00:24:40,840
ve görev süresinin
büyük bir bölümünde
424
00:24:40,960 --> 00:24:43,600
Wall Street'in gözdesi
olmasına yardımcı oldu.
425
00:24:45,400 --> 00:24:47,960
United, Apple, Google ve
Walmart'ın ardından
426
00:24:48,040 --> 00:24:51,840
piyasa değerine göre
ABD'nin en büyük şirketi.
427
00:24:52,320 --> 00:24:54,040
Büyüdü ve büyüdü,
428
00:24:54,320 --> 00:24:56,200
peki ya bizim yaşam beklentimiz?
429
00:24:56,840 --> 00:24:57,840
Hayır.
430
00:24:58,920 --> 00:25:01,240
UnitedHealthcare'in
müşterisi olduğuna dair
431
00:25:01,520 --> 00:25:02,960
elimizde hiçbir belirti yok.
432
00:25:03,040 --> 00:25:06,640
Ancak Amerika'nın en büyük
beşinci şirketinden bahsediyor,
433
00:25:06,720 --> 00:25:09,800
muhtemelen bu yüzden
bu şirketi hedef aldı.
434
00:25:11,840 --> 00:25:15,760
Yılda bir kez, yöneticiler
New York'a gider.
435
00:25:16,040 --> 00:25:20,120
Yarım günlük bir
program düzenlerler.
436
00:25:20,360 --> 00:25:22,840
Yöneticilerin yatırımcılara
437
00:25:22,920 --> 00:25:26,480
"Kârlı büyüme için
planlarımız bunlar" dediği
438
00:25:26,560 --> 00:25:28,560
bir tür gösteridir bu.
439
00:25:29,680 --> 00:25:31,320
En basit anlamda...
440
00:25:31,400 --> 00:25:36,120
hacimden değere geçişi
hızlandırmaya yardımcı oluyoruz.
441
00:25:36,920 --> 00:25:39,680
Bunun düşüncelerinizi nasıl
yönlendirdiğini merak ediyorum.
442
00:25:39,800 --> 00:25:41,040
Bu harika bir soru Scott.
443
00:25:41,120 --> 00:25:43,200
Brian, belki sen
başlamak istersin.
444
00:25:43,280 --> 00:25:45,600
Brian Thompson her
zaman çok başarılı,
445
00:25:45,680 --> 00:25:47,000
çok iyi konuşan ve
446
00:25:47,080 --> 00:25:50,360
soruları yanıtlama
konusunda çok becerikli biriydi.
447
00:25:50,520 --> 00:25:53,080
Kesinlikle bu bakış açısından,
pazara sunduğumuz avantajlar,
448
00:25:53,160 --> 00:25:55,800
fiyatlandırma ve benzeri konularda
kendimi çok iyi hissediyorum.
449
00:25:56,040 --> 00:25:58,480
Bu yüzden konumumuz hakkında
gerçekten iyi hissediyorum.
450
00:26:00,080 --> 00:26:04,040
Brian Thompson'ın UnitedHealthcare'in
CEO'su olduğu dönemde,
451
00:26:04,120 --> 00:26:07,360
şirketler ve ret oranları
üzerine yapılan bir araştırma,
452
00:26:07,440 --> 00:26:10,800
UnitedHealthcare'in hastaların
ihtiyaç duyduğu tedavileri
453
00:26:10,880 --> 00:26:13,480
reddetme ya da kapsam
dışı bırakma konusunda
454
00:26:13,600 --> 00:26:16,040
en üst sırada yer
aldığını göstermiştir.
455
00:26:16,160 --> 00:26:17,760
Bu da özellikle bu şirketin
456
00:26:17,840 --> 00:26:20,160
Wall Street'in artan
kâr beklentilerini
457
00:26:20,240 --> 00:26:22,680
karşılamak için
yaptıklarının bir örneği.
458
00:26:22,760 --> 00:26:24,200
Bugün 150'den fazla kişi
459
00:26:24,280 --> 00:26:27,120
UnitedHealthcare genel merkezinde
protesto gösterisi düzenledi.
460
00:26:27,240 --> 00:26:30,520
Yaklaşık bir düzine kişi
kelepçeli olarak ayrıldı.
461
00:26:32,080 --> 00:26:35,680
Organizatörler United'ın talepleri
reddetmeyi durdurmasını istiyor.
462
00:26:35,960 --> 00:26:40,600
UnitedHealthcare Medicare
dezavantajlı üyesiyim.
463
00:26:42,360 --> 00:26:45,360
Ocak ayında bir ameliyat
olmam gerekti, bir histerektomi.
464
00:26:46,240 --> 00:26:49,480
Planlanan ameliyattan
yaklaşık iki gün önce
465
00:26:49,560 --> 00:26:52,800
UnitedHealthcare'den
bir ret cevabı aldım.
466
00:26:55,080 --> 00:26:57,640
Ret nedeninin ameliyatın tıbbi olarak
467
00:26:57,720 --> 00:27:01,200
gerekli görülmemesi olduğu
konusunda bilgilendirildim.
468
00:27:01,760 --> 00:27:04,240
Çileden çıkarıcıydı.
Sinir bozucuydu.
469
00:27:04,760 --> 00:27:07,560
Müşterilerimizin ve
tüketicilerimizin sosyal haklarından
470
00:27:07,760 --> 00:27:09,880
en iyi şekilde yararlanmalarını
kolaylaştırıyoruz.
471
00:27:10,280 --> 00:27:11,920
Açıkçası ne
yapacağımı şaşırmıştım.
472
00:27:12,000 --> 00:27:13,280
Önümde bir yol göremiyordum.
473
00:27:13,400 --> 00:27:15,360
Yine de cerrahım
benim için mücadele etti.
474
00:27:15,880 --> 00:27:19,240
Planlandığı gibi yapabildim, ancak
bir gün öncesine kadar bilmiyordum.
475
00:27:19,920 --> 00:27:22,960
United'ın bu davranışlarının
sonuçları olsaydı,
476
00:27:23,040 --> 00:27:24,760
bunları yapamazlardı.
477
00:27:24,960 --> 00:27:27,480
Sistemin herkes için
daha iyi işlemesini istiyoruz.
478
00:27:27,560 --> 00:27:29,920
Söylediklerinin alt metni şu:
479
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Evet, sistemi tüm paydaşlar için
480
00:27:33,080 --> 00:27:37,360
nasıl çalıştıracaklarını
bulabilseler harika olurdu.
481
00:27:37,440 --> 00:27:39,120
Ama bu mümkün değil.
482
00:27:39,520 --> 00:27:42,320
Çünkü sağlık planlarınıza
kayıtlı kişiler için
483
00:27:42,440 --> 00:27:46,160
sistemin daha iyi ve sorunsuz
çalışmasını sağlarsanız,
484
00:27:46,520 --> 00:27:48,320
bu hissedarları ödüllendirmek için
485
00:27:48,400 --> 00:27:50,840
fazla para kalmayacağı
anlamına gelir.
486
00:27:51,200 --> 00:27:52,720
O dönemde Brian Thompson'ın içeriden
487
00:27:52,800 --> 00:27:54,280
bilgi sızdırma olasılığı nedeniyle
488
00:27:54,360 --> 00:27:56,560
soruşturma altında olduğuna
dair haberler çıkmıştı.
489
00:27:56,880 --> 00:27:59,400
Kendisinin yöneticilerden
biri olduğu ve
490
00:27:59,480 --> 00:28:02,200
DOJ tarafından şirkete
yönelik bir antitröst soruşturması
491
00:28:02,280 --> 00:28:04,240
başlatıldığının ortaya
çıkmasından iki hafta önce
492
00:28:04,360 --> 00:28:07,480
hisse satışı yapan birkaç
kişi olduğu bildiriliyor.
493
00:28:08,400 --> 00:28:11,640
Kendisi ve diğer birçok
UnitedHealth yöneticisi,
494
00:28:11,720 --> 00:28:13,920
soruşturma duyurulmadan önce
495
00:28:14,000 --> 00:28:17,960
yaklaşık 15 milyon hisse senedini
elden çıkarmakla suçlanıyor.
496
00:28:18,080 --> 00:28:19,600
Tabii ki, Adalet Bakanlığı tarafından
497
00:28:19,680 --> 00:28:22,600
yürütülen soruşturma duyurulduktan
sonra hisse senetleri düşüşe geçti.
498
00:28:24,400 --> 00:28:26,960
Gerçek şu ki, bu
mafyalar çok güçlendiler
499
00:28:27,040 --> 00:28:31,200
ve ülkemizi muazzam karlar için
suiistimal etmeye devam ediyorlar
500
00:28:31,280 --> 00:28:34,520
çünkü Amerikan halkı
bunu yapmalarına izin verdi.
501
00:28:34,600 --> 00:28:37,400
Sağlık şirketlerinden
mafya olarak bahsediyor.
502
00:28:38,760 --> 00:28:40,200
Bunu açıkça...
503
00:28:41,600 --> 00:28:43,880
kamu için yazıyor.
504
00:28:45,520 --> 00:28:49,400
Luigi Mangione'nin bir görevi
var gibi görünüyor.
505
00:28:49,480 --> 00:28:51,800
Hedefinde bir düşman var
506
00:28:51,880 --> 00:28:54,680
ve bu da sigorta endüstrisi.
507
00:28:57,480 --> 00:28:59,800
Ve 4 Aralık sabahı,
508
00:28:59,880 --> 00:29:02,120
kolluk kuvvetlerinden
öğrendiğimiz kadarıyla...
509
00:29:02,400 --> 00:29:06,400
bu iki eski okul
birincisinin yolları...
510
00:29:08,720 --> 00:29:10,040
kesişmek üzereydi.
511
00:29:16,560 --> 00:29:19,040
Yaşadığım sıkıntılar ve
travmalar için özür dilerim,
512
00:29:19,120 --> 00:29:20,520
ancak bunun yapılması
gerekiyordu.
513
00:29:21,000 --> 00:29:24,080
Açıkçası, bu parazitler
bunu hak etmişti.
514
00:29:28,400 --> 00:29:31,480
Kasım ayı sonunda
New York'a ilk geldiğinde
515
00:29:31,560 --> 00:29:33,280
o oteli ziyaret ettiğini biliyoruz.
516
00:29:33,920 --> 00:29:35,680
Kesinlikle bölgeyi
araştırıyordu.
517
00:29:36,800 --> 00:29:38,360
Olay sabahı...
518
00:29:38,880 --> 00:29:43,040
bir saat önce
otelde olduğunu biliyoruz.
519
00:29:43,560 --> 00:29:46,680
Şu an itibariyle tek başına
hareket ettiğini düşünüyoruz.
520
00:29:47,480 --> 00:29:50,440
Sizi uzun bir soruşturmadan
kurtarmak için,
521
00:29:50,520 --> 00:29:52,600
kimseyle çalışmadığımı
açıkça belirtiyorum.
522
00:29:53,880 --> 00:29:56,520
Doğrulamak için seri
numaralarını kontrol edebilirsiniz.
523
00:29:56,600 --> 00:29:58,280
Bunların hepsini
kendim finanse ettim.
524
00:29:58,560 --> 00:30:00,000
ATM'den kendi paramı çektim.
525
00:30:00,640 --> 00:30:02,360
Üzerinde 100 dolarlık
banknotlar halinde
526
00:30:02,480 --> 00:30:04,000
5.000 dolardan fazla nakit vardı.
527
00:30:04,160 --> 00:30:05,880
Her şeyi nakit ödemiş.
528
00:30:06,880 --> 00:30:08,400
Bu oldukça basit bir işti.
529
00:30:08,920 --> 00:30:10,800
Biraz temel sosyal mühendislik,
530
00:30:11,000 --> 00:30:13,520
temel CAD ve çok fazla sabır.
531
00:30:14,160 --> 00:30:18,440
Bilgisayar destekli tasarım
yazılımı olan CAD ile...
532
00:30:18,760 --> 00:30:21,800
3D hayalet tabanca basılabilir.
533
00:30:22,000 --> 00:30:24,040
Yarı otomatik bir tabanca.
534
00:30:24,160 --> 00:30:28,600
Üzerinde yine 3D yazıcıda
üretilmiş bir bastırıcı vardı.
535
00:30:28,960 --> 00:30:31,520
Her ateş ettiğinde,
silah tutukluk yapıyor.
536
00:30:31,600 --> 00:30:34,200
Tekrar ateş etmek için
arızayı gidermesi gerekiyordu.
537
00:30:35,280 --> 00:30:39,840
Olay yerinde bulduğumuz
mermi kovanları bu silahla eşleşti.
538
00:30:40,560 --> 00:30:42,400
Mühendislik alanında çalıştığım için
539
00:30:42,520 --> 00:30:45,960
teknik bilgim oldukça kısıtlı, o
yüzden muhtemelen fazla bilgi yok.
540
00:30:46,600 --> 00:30:50,560
Ayrıca, bilirsiniz,
ifadesini vermek için...
541
00:30:51,400 --> 00:30:52,920
bir bomba kullanıp kullanmadığı ya da
542
00:30:53,000 --> 00:30:56,040
CEO'yu tek başına öldürüp öldürmediği
konusundaki çelişkiyi de tartışıyor.
543
00:30:56,120 --> 00:30:58,480
Eğer bomba kullanırsa,
potansiyel olarak
544
00:30:58,560 --> 00:31:00,560
bazı masum insanlara
zarar verebileceğini
545
00:31:00,640 --> 00:31:02,720
ve bunun da mesajından
uzaklaşacağını belirtiyor.
546
00:31:04,040 --> 00:31:06,400
Açıkçası sorun
çok daha karmaşık.
547
00:31:06,800 --> 00:31:08,560
Ancak yerim yok ve açıkçası,
548
00:31:08,640 --> 00:31:10,840
tüm argümanları ortaya koyabilecek
549
00:31:10,920 --> 00:31:13,720
en nitelikli kişi olduğumu
iddia etmiyorum.
550
00:31:15,160 --> 00:31:18,040
Ancak Rosenthal,
Moore gibi pek çok kişi
551
00:31:18,120 --> 00:31:21,000
yolsuzluk ve
açgözlülüğe ışık tutmuştur.
552
00:31:21,320 --> 00:31:24,920
Rosenthal, sigorta
sektörünün hastalıkları hakkında
553
00:31:25,040 --> 00:31:29,400
kapsamlı yazılar kaleme almış
bir New York Times yazarıdır.
554
00:31:29,480 --> 00:31:32,480
Michael Moore,
Sicko adlı belgeseliyle
555
00:31:32,560 --> 00:31:35,200
çok ünlü bir belgesel yapımcısı.
556
00:31:36,760 --> 00:31:39,200
Amaç kârı maksimize etmektir.
557
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
Daha fazla insanın sağlık hizmetini
reddederseniz ikramiye alırsınız.
558
00:31:42,560 --> 00:31:46,280
Birine para harcamadığın zaman,
bu şirket için bir tasarruftur.
559
00:31:49,600 --> 00:31:52,280
Bu noktada mesele bir
farkındalık meselesi değil,
560
00:31:52,400 --> 00:31:54,200
açıkça güç oyunları söz konusu.
561
00:31:54,280 --> 00:31:58,320
Açıkçası, bu kadar acımasız bir
dürüstlükle yüzleşen ilk kişi benim.
562
00:31:59,080 --> 00:32:04,040
Luigi Mangione'de muazzam
bir narsisizm var gibi görünüyor.
563
00:32:04,440 --> 00:32:07,000
"İşte buradayım, çok zekiyim."
564
00:32:07,120 --> 00:32:10,080
"Bunu bir sebepten dolayı yaptım.
Yapılması gerekiyordu."
565
00:32:10,160 --> 00:32:13,520
"Ve bunu yapabilecek kadar
akıllı ve cesur olan tek kişi benim."
566
00:32:15,120 --> 00:32:17,640
Sanırım bazı insanlar bunun...
567
00:32:18,360 --> 00:32:20,480
ne kadar soğukkanlılık
gerektirdiğini unutuyor.
568
00:32:20,560 --> 00:32:23,080
Sırtından vurulmuş bir adam bu.
569
00:32:23,160 --> 00:32:26,720
Katil zanlısının Brian
Thompson'ı öldürmeden önce
570
00:32:26,800 --> 00:32:30,360
ona bir şeyler söylemek
istemesi beklenebilirdi.
571
00:32:30,440 --> 00:32:32,520
"Seni pis sıçan," gibi.
572
00:32:32,720 --> 00:32:38,280
"Milyonlarca insanın
ölümünden sen sorumlusun," falan.
573
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
Ama bunu yapmadı.
574
00:32:40,320 --> 00:32:42,200
Buna yalnız kurt teorisi deniyor.
575
00:32:42,560 --> 00:32:44,280
En çok korktuğumuz şey de bu,
576
00:32:44,360 --> 00:32:46,720
kimseye ne yaptığını
söylemeyen yalnız kurt.
577
00:32:47,040 --> 00:32:50,200
Kendi başına seyahat eder.
Yüzünü çok göstermez.
578
00:32:50,640 --> 00:32:53,200
Avının izini sürer...
579
00:32:54,200 --> 00:32:55,800
ve işini yapar.
580
00:32:58,280 --> 00:32:59,720
UnitedHealthcare CEO'su
581
00:32:59,800 --> 00:33:03,200
Brian Thompson'ı öldürmekle
suçlanan Luigi Mangione,
582
00:33:03,280 --> 00:33:05,720
Pennsylvania'dan iade edilmekten
vazgeçtikten sonra
583
00:33:05,800 --> 00:33:07,280
şu anda New York'ta.
584
00:33:07,400 --> 00:33:08,840
Çok sayıda polis memuru ve hatta
585
00:33:08,960 --> 00:33:12,200
New York Belediye Başkanı Eric
Adams da Mangione'ye eşlik etti.
586
00:33:12,760 --> 00:33:15,560
Gençlerimizin
radikalleştiğini görüyoruz.
587
00:33:15,680 --> 00:33:17,920
Gençlerimizin bir sorunun çözümünün
588
00:33:18,000 --> 00:33:21,520
şiddet kullanmaktan geçtiğine
inandıklarını görüyoruz.
589
00:33:21,600 --> 00:33:24,360
Ve bence bu yanlış bir yol.
590
00:33:24,800 --> 00:33:26,760
Mangione, birinci derece cinayet,
591
00:33:26,840 --> 00:33:29,280
terörizmin ilerletilmesi,
hayalet silahın yasadışı olarak
592
00:33:29,360 --> 00:33:31,000
bulundurulması da dahil olmak üzere
593
00:33:31,120 --> 00:33:32,640
çeşitli suçlamalarla karşı karşıya.
594
00:33:36,600 --> 00:33:40,520
Birinci dereceden cinayet
suçlaması ve diğer suçlamalar.
595
00:33:40,920 --> 00:33:42,640
Bu iddianameyi nasıl savunacaksınız?
596
00:33:42,720 --> 00:33:44,120
Suçlu musunuz, suçsuz mu?
597
00:33:44,720 --> 00:33:48,320
Kelimeleri açıkça söylemek
için mikrofona doğru eğiliyor.
598
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
Suçlu değilim.
599
00:33:51,000 --> 00:33:54,680
"Suçlu değilim."
Kendinden emin bir şekilde.
600
00:33:55,280 --> 00:33:57,680
Tüm bu süreçten rahatsız değil.
601
00:33:58,000 --> 00:33:59,320
"Bu bana yakışmıyor," der gibi.
602
00:33:59,400 --> 00:34:02,040
"Üzgünüm, gelmek ve tüm
bunlara katlanmak zorundayım."
603
00:34:02,120 --> 00:34:05,400
"Ama zaman gösterecek.
Bunun gerekli olduğunu göreceksiniz."
604
00:34:05,520 --> 00:34:07,240
Müvekkilimin bu davada
605
00:34:07,320 --> 00:34:11,080
adil yargılanma
hakkı konusunda çok endişeliyim.
606
00:34:11,200 --> 00:34:13,280
Hükümet yetkilileri
tarafından yapılan
607
00:34:13,360 --> 00:34:16,280
bazı açıklamalar nedeniyle
önyargılı davranılıyor.
608
00:34:16,440 --> 00:34:19,960
O genç bir adam ve
ona bir pinpon topu gibi,
609
00:34:20,040 --> 00:34:24,440
bir tür siyasi yem gibi, bir
tür gösteri gibi davranılıyor.
610
00:34:24,800 --> 00:34:27,560
Kariyerim boyunca gördüğüm
en büyük sahnelenmiş
611
00:34:27,640 --> 00:34:30,760
suçlu yürüyüşünde herkesin
görmesi için teşhir edildi.
612
00:34:30,920 --> 00:34:33,000
Kesinlikle gereksizdi.
613
00:34:33,280 --> 00:34:34,560
Buna bir son verilmeli.
614
00:34:34,880 --> 00:34:36,960
İster eyalette ister federal
mahkemede olsun,
615
00:34:37,080 --> 00:34:39,400
bu suçlamalarla sonuna
kadar mücadele edeceğiz.
616
00:34:39,480 --> 00:34:41,040
Teşekkür ederim, sayın yargıç.
617
00:34:42,640 --> 00:34:47,200
Bana öyle geliyor ki savunması
"Ben masumum," olmayacak.
618
00:34:47,440 --> 00:34:50,760
Deliliği deneyebilir ama
yapacağını sanmıyorum.
619
00:34:50,960 --> 00:34:52,520
Bence reddedecektir.
620
00:34:52,640 --> 00:34:55,200
Bu onun tüm davasını
baltalayacaktır.
621
00:34:56,040 --> 00:34:59,760
Ancak pratik bir mesele olarak,
622
00:34:59,840 --> 00:35:02,600
savunma muhtemelen
jüri seçimine odaklanacak
623
00:35:02,680 --> 00:35:05,560
ve Luigi Mangione'nin
yaptığı iddia edilen şeyi
624
00:35:05,640 --> 00:35:08,320
neden yaptığını
anlayacak ya da en azından
625
00:35:08,400 --> 00:35:11,080
sempati duyacak
insanlar bulmaya çalışacak.
626
00:35:12,080 --> 00:35:13,240
Luigi!
627
00:35:13,320 --> 00:35:14,440
Luigi!
628
00:35:14,520 --> 00:35:15,880
Luigi!
629
00:35:21,280 --> 00:35:23,080
Thompson'ın ölümüne eyaletin ve
630
00:35:23,160 --> 00:35:25,440
ülkenin dört bir yanından
tepkiler gecikmedi.
631
00:35:25,520 --> 00:35:26,640
Brian'ı tanırdım.
632
00:35:28,080 --> 00:35:29,120
Trajikti.
633
00:35:29,240 --> 00:35:32,120
Brian büyük bir kalbi olan ve...
634
00:35:32,760 --> 00:35:35,040
hayatı dolu dolu yaşayan
harika bir insandı.
635
00:35:35,160 --> 00:35:39,440
Kalbimiz kırık ve bu
haberle tamamen yıkıldık.
636
00:35:39,520 --> 00:35:41,240
Çok fazla hayata dokundu.
637
00:35:42,280 --> 00:35:45,240
İnsanların onun
başarılı olmak için...
638
00:35:46,000 --> 00:35:48,640
çok çalışan genç bir...
639
00:35:49,000 --> 00:35:52,320
çocuk olduğunu
bilmelerini istiyorum.
640
00:35:52,400 --> 00:35:56,200
Bu dünyada çok iyi şeyler yapabilirdi
ve çok erken aramızdan ayrıldı.
641
00:35:58,760 --> 00:36:04,480
Ancak Brian Thompson bir
insan olarak tamamen unutuldu.
642
00:36:04,760 --> 00:36:10,960
Sağlık sektörünün ölmeyi
hak eden temsilcisi oldu.
643
00:36:11,800 --> 00:36:13,800
Luigi Mangione...
644
00:36:18,120 --> 00:36:23,760
Luigi Mangione şaşırtıcı
miktarda destek aldı.
645
00:36:23,880 --> 00:36:27,320
UnitedHealthcare CEO'sunun
vurulması olayının zanlısı
646
00:36:27,440 --> 00:36:31,480
Luigi Mangione, Amerika'nın en
gözde soğukkanlı katili haline geldi.
647
00:36:31,560 --> 00:36:33,880
Bunun bizim hakkımızda ne
söylediğinden emin değilim.
648
00:36:34,000 --> 00:36:37,600
Luigi Mangione'ye bir çeşit
kahraman muamelesi yapılıyordu.
649
00:36:37,880 --> 00:36:40,160
Şimdi bildiklerime
göre, evet öyle.
650
00:36:40,240 --> 00:36:41,920
Sonucun ne olacağını göreceğiz.
651
00:36:42,360 --> 00:36:44,000
- Gerçekten...
- Kesinlikle öyle.
652
00:36:44,080 --> 00:36:46,040
Cinayetle suçlanıyor
ve o bir kahraman.
653
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
Kesinlikle.
654
00:36:49,000 --> 00:36:50,920
Bir radyo programı sunuyorum...
655
00:36:51,400 --> 00:36:54,920
ve insanların onu
savunmaya çalışmasının...
656
00:36:55,680 --> 00:36:57,760
iğrenç olduğundan bahsettiğimde...
657
00:36:58,560 --> 00:37:00,640
neredeyse her arayan bana...
658
00:37:01,440 --> 00:37:03,760
bağırmak için aradı.
659
00:37:04,200 --> 00:37:08,280
Anladığım kadarıyla
siz gerçek haberleri ve...
660
00:37:08,720 --> 00:37:12,040
bu lanet açgözlülük
yüzünden her yıl...
661
00:37:12,560 --> 00:37:15,320
on binlerce insanın öldüğü
gerçeğini kaçırmışsınız.
662
00:37:15,400 --> 00:37:17,600
- Yani-
- Daha da fazla olacak.
663
00:37:17,680 --> 00:37:21,240
Ve bu adamı mahkum edecek bir
jüri bulamayacağınızı garanti ederim.
664
00:37:21,320 --> 00:37:23,480
Neden?
Çünkü o bunu hak etmiyor.
665
00:37:23,840 --> 00:37:25,720
Brian Thompson'ı...
666
00:37:26,600 --> 00:37:29,120
kendi cinayeti için
bir şekilde suçlamanın
667
00:37:29,200 --> 00:37:31,320
utanç verici olduğunu düşünüyorum.
668
00:37:31,640 --> 00:37:33,680
İnsanlar günah keçisi aradılar.
669
00:37:34,200 --> 00:37:36,640
Bunu Brian Thompson'da
buldular çünkü o
670
00:37:36,720 --> 00:37:39,560
ABD'nin en büyük sağlık
sigortası şirketinin CEO'suydu.
671
00:37:39,760 --> 00:37:43,880
Doğal olarak Luigi gibi yakışıklı,
karizmatik ve...
672
00:37:44,520 --> 00:37:46,800
işlediği iddia edilen suçu
673
00:37:46,880 --> 00:37:49,840
çok görkemli bir şekilde işleyen
genç bir adamı...
674
00:37:50,680 --> 00:37:53,680
bir halk kahramanı olarak
görecek insanlar olacaktı.
675
00:37:55,600 --> 00:37:57,400
Birilerinin bu adamı
676
00:37:57,480 --> 00:38:01,720
neden öldürmek
isteyebileceğini hemen anladım.
677
00:38:01,840 --> 00:38:03,600
4 Aralık hukuk komitesi,
678
00:38:03,920 --> 00:38:08,440
tüm insanlara ve hissettikleri
öfkeye bir ses vermek istedi.
679
00:38:08,680 --> 00:38:12,160
20 dolarlık bir bağışçı şöyle
yazıyor: "NYPD memuruyum."
680
00:38:12,280 --> 00:38:14,520
Perde arkasında
seni destekliyoruz."
681
00:38:14,600 --> 00:38:16,880
Sonra da sigorta talepleri
reddedildikten sonra
682
00:38:17,000 --> 00:38:19,280
vefat eden bir yakınını
anlatmaya devam ediyor.
683
00:38:19,440 --> 00:38:22,040
Bağış yapan bir doktor
şöyle diyor,
684
00:38:22,120 --> 00:38:25,640
"Luigi'yi cesareti, yüreği
ve tutkusu için alkışlıyorum."
685
00:38:25,720 --> 00:38:27,760
100$ bağışta bulunan
bir hemşire ise
686
00:38:27,840 --> 00:38:30,120
Luigi'yi halkın askeri
olarak nitelendiriyor.
687
00:38:30,200 --> 00:38:32,520
"Şeref madalyasını hak eden
biri varsa, o da sensin."
688
00:38:32,920 --> 00:38:36,320
Kâr amacı güden bir
sağlık sigortası şirketinin
689
00:38:36,400 --> 00:38:39,440
CEO'su olup da elinizi kana
bulamamanın
690
00:38:39,560 --> 00:38:41,640
mümkün olduğunu sanmıyorum.
691
00:38:45,480 --> 00:38:47,280
Yaşananları anlıyorum.
692
00:38:47,360 --> 00:38:50,960
Sadece başkalarının
yaşadığı zorlukları duymak bile...
693
00:38:52,320 --> 00:38:53,720
beni paylaşmaya itti.
694
00:38:54,640 --> 00:38:57,320
Yani, UHC CEO'sunun
sokak ortasında vurularak
695
00:38:57,400 --> 00:38:59,840
öldürülmesine sevinmesem
de, buna üzülmüyorum da.
696
00:38:59,920 --> 00:39:02,360
İnsanlar ABD sağlık
sigortası sektöründen
697
00:39:02,440 --> 00:39:05,160
daha iyisini hak ediyor,
ne ekersen onu biçersin.
698
00:39:05,240 --> 00:39:10,000
Kendimi üzgün
hissetmememle ilgili kısım...
699
00:39:10,760 --> 00:39:15,520
CEO'nun rolü ve pozisyonu,
işinin bu olmadığını düşünmem.
700
00:39:15,640 --> 00:39:20,360
CEO'nun bireysel taleplere
bakan kişi olmadığını biliyorum...
701
00:39:21,360 --> 00:39:24,800
ama yine de binlerce insanın ve...
702
00:39:25,160 --> 00:39:28,800
ailelerinin hayatları üzerinde...
703
00:39:29,440 --> 00:39:32,160
önemli sonuçları olan
bir politika var.
704
00:39:33,800 --> 00:39:36,440
Üzülmedim de.
705
00:39:37,680 --> 00:39:40,160
Bazen Robin Hood
sendromundan bahsederiz.
706
00:39:40,240 --> 00:39:41,640
Bu, alışılmışın dışında.
707
00:39:41,920 --> 00:39:43,920
Luigi'ye özgürlük!
Luigi'ye özgürlük!
708
00:39:44,120 --> 00:39:46,200
Fazladan paraya ihtiyacı olmamasına
rağmen
709
00:39:46,320 --> 00:39:48,200
insanlar savunma
fonuna bağış yapıyor.
710
00:39:48,320 --> 00:39:51,560
Genç kadınlar ona mektuplar
yazıyor ve öpücükler atıyor.
711
00:39:52,040 --> 00:39:54,200
Onu kahraman yapmaya çalışıyorlar.
712
00:39:54,480 --> 00:39:56,520
Kimse kahraman değildir ki,
713
00:39:56,600 --> 00:40:00,760
derdini anlatmak için bu tür
yollara başvurmak zorunda kalsın.
714
00:40:02,080 --> 00:40:04,680
Mesele şu ki, insanlar ABD sağlık
sistemi hakkında konuşmuyor.
715
00:40:05,120 --> 00:40:06,560
İnsanlar Luigi hakkında konuşuyor.
716
00:40:07,160 --> 00:40:08,560
O bir internet figürü haline geldi.
717
00:40:08,920 --> 00:40:10,480
İnsanlar Luigi'ye odaklanıyor.
718
00:40:10,560 --> 00:40:12,080
Her ne kadar...
719
00:40:12,520 --> 00:40:16,120
bu duruştan nefret etse de, bu
bir duruş eylemi gibi hissettiriyor.
720
00:40:20,640 --> 00:40:25,240
Yine sonuç olarak Brian
Thompson'ı öldürerek...
721
00:40:26,440 --> 00:40:30,240
ABD'deki sağlık
sistemini düzeltmeyecek.
722
00:40:31,040 --> 00:40:32,560
Böyle bir şey olmayacak.
723
00:40:33,120 --> 00:40:35,440
Luigi Mangione, eyalet ve
federal iddianamelerde
724
00:40:35,640 --> 00:40:38,560
terörizme destek amaçlı
cinayet de dahil olmak üzere
725
00:40:38,640 --> 00:40:40,520
toplam 20 suçlamayla karşı karşıya.
726
00:40:41,040 --> 00:40:43,960
Suçlu bulunması halinde
idam cezasına çarptırılabilir.
727
00:40:47,960 --> 00:40:51,920
Bence zeki ve insanlara gerçekten
yardım etmek isteyen biriydi.
728
00:40:52,000 --> 00:40:54,480
Bu yüzden büyük bir kayıp.
729
00:40:54,560 --> 00:40:57,120
Bundan iyi bir şey çıkmaz.