1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:01:18,787 --> 00:01:23,333
Ik voelde me erg verloren in die absolute vrijheid.

4
00:01:24,209 --> 00:01:26,919
Geen andere verantwoordelijkheden hebben dan die voor deze boot.

5
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
Niets te doen hebben.

6
00:01:29,422 --> 00:01:33,551
Toen Lærke me vertelde dat ze wilde gaan zeilen,

7
00:01:33,760 --> 00:01:37,680
Ik raakte erg enthousiast over de mogelijkheid van een project.

8
00:01:51,194 --> 00:01:54,405
Ik wist dat ik een project wilde doen dat niet om mij draaide.

9
00:01:54,948 --> 00:01:57,575
Het ging niet per se om de boot,

10
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
het ging niet per se over

11
00:02:00,578 --> 00:02:02,579
hoe we varen of zoiets,

12
00:02:02,580 --> 00:02:05,917
Maar ik wilde er ook andere mensen bij betrekken.

13
00:02:12,465 --> 00:02:14,258
Ik heb mijn leven altijd op die manier geleefd.

14
00:02:14,259 --> 00:02:17,177
dat wanneer ik iets spannends voel,

15
00:02:17,178 --> 00:02:20,097
Ik jaag het na, blijf het doen en blijf erover praten.

16
00:02:20,098 --> 00:02:22,809
alsof het sowieso gaat gebeuren, of ik het nu weet of niet.

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,186
Zo vaar je dus?! - Ja.

18
00:02:31,276 --> 00:02:35,405
Het leek me gewoon heel gaaf om me bij het idee van vrouwen aan te sluiten.

19
00:02:35,655 --> 00:02:38,616
zeilen over de Noord-Atlantische Oceaan,

20
00:02:38,825 --> 00:02:42,620
wat over het algemeen niet veel mensen doen.

21
00:02:42,745 --> 00:02:44,747
Het is niet de reis die je kiest.

22
00:02:45,498 --> 00:02:46,583
omdat het zwaar is.

23
00:02:52,380 --> 00:02:56,843
En de boot was zo rustiek en eenvoudig.

24
00:02:57,468 --> 00:03:01,431
Het is interessant hoe het schip de oversteek kan maken.

25
00:03:10,857 --> 00:03:14,319
Mara Noka is een ontwerp van James Wharram.

26
00:03:14,819 --> 00:03:16,738
NARAI Mark één,

27
00:03:17,363 --> 00:03:22,327
gebouwd tussen 1971 en 1974.

28
00:03:23,786 --> 00:03:27,122
Het is gebaseerd op de Rongo.

29
00:03:27,123 --> 00:03:30,375
dat was de tweede boot van James Wharram

30
00:03:30,376 --> 00:03:32,587
die hij bouwde om de Noord-Atlantische Oceaan over te steken

31
00:03:32,921 --> 00:03:35,631
Voor het eerst ooit van west naar oost.

32
00:03:35,632 --> 00:03:38,134
Niemand had dat ooit eerder op een catamaran gedaan.

33
00:03:42,722 --> 00:03:44,974
Ik vond Mara Noka in Panama.

34
00:03:45,391 --> 00:03:49,646
Ik wist helemaal niet hoe ik moest zeilen toen ik de boot kreeg.

35
00:03:49,938 --> 00:03:52,690
Ik wist niet hoe ik het grootzeil moest hijsen.

36
00:03:53,233 --> 00:03:55,652
Ik begreep de wind,

37
00:03:55,818 --> 00:03:58,655
maar toen ik begon met zeilen,

38
00:03:58,780 --> 00:04:01,324
Het voelde echt alsof de boot mij voorttrok.

39
00:04:09,040 --> 00:04:12,251
Na een week constant zeilen

40
00:04:12,252 --> 00:04:13,711
voor de eerste keer,

41
00:04:13,836 --> 00:04:16,255
Ik begon de geluiden te herkennen.

42
00:04:16,256 --> 00:04:19,342
En dat was een ontzettend interessante ervaring.

43
00:04:19,550 --> 00:04:23,513
Ik weet het niet, je creëert een soort symbiose met dit vaartuig.

44
00:04:31,062 --> 00:04:33,772
Gedurende dat eerste jaar van zeilen,

45
00:04:33,773 --> 00:04:38,611
Het was echt heel erg heftig om de boot steeds te zien losraken.

46
00:04:39,404 --> 00:04:44,409
en dit gevoel van schuld jegens de boot te ervaren.

47
00:04:45,368 --> 00:04:49,163
Ik kon voelen dat het soms pijn had.

48
00:04:49,330 --> 00:04:52,500
maar ik genoot er nog steeds van wat het deed.

49
00:04:54,210 --> 00:04:58,506
Er is gewoon zo'n bijzondere band mee.

50
00:04:58,631 --> 00:05:02,010
Het voelde alsof het enthousiast was voor

51
00:05:02,468 --> 00:05:04,804
nieuwe avonturen.

52
00:05:16,149 --> 00:05:20,236
Toen ik nog in mijn geboortestad woonde, ging ik vaak naar beneden

53
00:05:20,528 --> 00:05:22,321
En ga gewoon aan het water zitten en kijk uit.

54
00:05:22,322 --> 00:05:24,406
En ook al was het een baai,

55
00:05:24,407 --> 00:05:28,411
Je kon aan de andere kant geen land zien, en ik heb altijd veel

56
00:05:28,953 --> 00:05:33,206
Rust vinden in het kijken naar de oceaan, omdat het als een blanco canvas is.

57
00:05:33,207 --> 00:05:34,751
je kunt gewoon naar buiten kijken en

58
00:05:35,001 --> 00:05:36,961
Alles lijkt mogelijk.

59
00:05:46,220 --> 00:05:48,222
Ik heb altijd al gewild

60
00:05:48,639 --> 00:05:52,477
Ik maak al sinds mijn kindertijd lange reizen per zeilboot.

61
00:05:53,019 --> 00:05:55,730
en ik herinner me deze boeken.

62
00:05:55,938 --> 00:05:59,901
uit een verhaal van een zeemansfamilie in Denemarken dat mijn ouders me voorlazen.

63
00:06:00,068 --> 00:06:03,653
En er was er een over een van de kinderen die een grote reis ging maken.

64
00:06:03,654 --> 00:06:06,866
Ze waren in het Caribisch gebied en kwamen daar allerlei dieren tegen.

65
00:06:08,409 --> 00:06:10,535
Net zoals het zien van dolfijnen en schildpadden,

66
00:06:10,536 --> 00:06:13,163
En het zit al heel lang in mijn hoofd.

67
00:06:13,164 --> 00:06:16,626
En toen begon ik gewoon aan mensen te vertellen dat ik de Atlantische Oceaan overstak.

68
00:06:17,126 --> 00:06:22,005
En soms creëer ik mijn eigen realiteit door dingen gewoon te herhalen.

69
00:06:22,006 --> 00:06:24,717
En dat was precies wat ik wilde doen.

70
00:06:29,931 --> 00:06:31,306
Uiteindelijk

71
00:06:31,307 --> 00:06:34,893
Ik dacht dat het wel heel leuk zou zijn om dit te documenteren.

72
00:06:34,894 --> 00:06:37,646
hoe het plastic zich door de oceaan verplaatst, want dat was

73
00:06:37,647 --> 00:06:41,567
Iets dat een grote indruk op me maakte tijdens mijn eerste Atlantische oversteek.

74
00:06:43,152 --> 00:06:44,236
Plastic pollution

75
00:06:44,237 --> 00:06:46,948
in our oceans is a huge problem,

76
00:06:47,073 --> 00:06:50,660
and it's constantly making me think about better solutions.

77
00:06:52,829 --> 00:06:56,373
I live in the Canary Islands where I work with Clean Ocean Project,

78
00:06:56,374 --> 00:07:00,753
so I'm always on the beach collecting trash, doing beach cleanups.

79
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
And I remember one time on one beach we found

80
00:07:04,966 --> 00:07:08,803
over 45 plastic bottles and they were from all over the world,

81
00:07:09,429 --> 00:07:12,598
and many of those bottles have crossed the Atlantic

82
00:07:12,765 --> 00:07:16,519
because they travel with the same winds and the currents as the boats do.

83
00:07:16,644 --> 00:07:19,730
So I thought it would be interesting to follow that journey.

84
00:07:25,278 --> 00:07:27,405
I just need, I need help. Yeah.

85
00:07:29,073 --> 00:07:30,658
Well, can I help?

86
00:07:30,950 --> 00:07:35,788
I met Kiana when she had just done her first
Atlantic crossing by herself,

87
00:07:35,913 --> 00:07:39,375
and she was passing through the Canary Islands, and I thought,

88
00:07:40,126 --> 00:07:42,085
what a badass woman,

89
00:07:42,086 --> 00:07:44,005
I want to do something with her.

90
00:07:44,213 --> 00:07:46,715
So we started talking, and quickly

91
00:07:46,716 --> 00:07:49,135
we started dreaming about doing a project

92
00:07:49,510 --> 00:07:51,095
and we had no money.

93
00:07:51,220 --> 00:07:54,556
But eventually I thought, I want to do this

94
00:07:54,557 --> 00:07:56,349
and I want to make it happen no matter what.

95
00:07:56,350 --> 00:07:58,101
So I sold my old car.

96
00:07:58,102 --> 00:07:59,853
I sold my surfboard.

97
00:07:59,854 --> 00:08:03,065
I told everyone, “See you in three months.”

98
00:08:03,858 --> 00:08:05,734
and I went to see Kiana.

99
00:08:05,735 --> 00:08:07,068
I met her in the boatyard,

100
00:08:07,069 --> 00:08:08,445
and then she told me

101
00:08:08,446 --> 00:08:10,238
there are a few problems with the boat,

102
00:08:10,239 --> 00:08:12,492
but we're still going to be sailing in two weeks.

103
00:08:17,914 --> 00:08:21,751
The two weeks quickly turned into a full year.

104
00:08:30,676 --> 00:08:34,387
We ended up peeling the tar

105
00:08:34,388 --> 00:08:37,308
and nylon coating off of the boat

106
00:08:37,475 --> 00:08:39,976
and exposing all the bare wood

107
00:08:39,977 --> 00:08:44,774
that we glassed over, which was a very laborious process.

108
00:08:52,240 --> 00:08:55,367
On top of that, fare and paint,

109
00:08:55,368 --> 00:08:57,036
prime and paint.

110
00:08:58,996 --> 00:09:03,125
Then we changed the entire top deck.

111
00:09:08,381 --> 00:09:09,757
Yeah! Watch out!

112
00:09:12,093 --> 00:09:15,971
We learned that nothing really ever goes as planned,

113
00:09:15,972 --> 00:09:19,684
and that's just a big part of the whole adventure.

114
00:09:20,476 --> 00:09:22,978
And even if it was hard most of the time,

115
00:09:22,979 --> 00:09:26,565
we were lucky that we received a lot of support

116
00:09:26,566 --> 00:09:29,110
from friends and family and people around us,

117
00:09:29,777 --> 00:09:32,530
and that was a big motivator to keep going,

118
00:09:33,072 --> 00:09:36,367
and also, we both knew that the alternative

119
00:09:36,701 --> 00:09:39,912
that would be, giving up, would be even harder.

120
00:09:43,124 --> 00:09:45,959
♪ I have no money, nor anything to give

121
00:09:45,960 --> 00:09:49,838
♪ The only thing I have is love to love

122
00:09:49,839 --> 00:09:53,758
♪ If that's how you want me, then I can love you

123
00:09:53,759 --> 00:09:57,680
♪ But if you can't, there's nothing to do ♪

124
00:10:06,439 --> 00:10:10,151
Kiana, who I had only met once,

125
00:10:11,235 --> 00:10:13,153
previously at the boatyard

126
00:10:13,154 --> 00:10:17,490
when I saw this boat in shambles basically,

127
00:10:17,491 --> 00:10:18,951
sent me a message

128
00:10:19,118 --> 00:10:21,661
asking if I wanted to cross

129
00:10:21,662 --> 00:10:23,496
the North Atlantic Ocean

130
00:10:23,497 --> 00:10:25,124
and make a documentary about it.

131
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
My first

132
00:10:28,836 --> 00:10:30,337
response was like, “yes,

133
00:10:30,338 --> 00:10:31,505
heck yeah!”

134
00:10:31,797 --> 00:10:36,010
It's been a dream of mine since early teenage years.

135
00:10:36,344 --> 00:10:38,595
Like maybe 13 or 15

136
00:10:38,596 --> 00:10:40,389
I started dreaming about sailing,

137
00:10:40,848 --> 00:10:43,058
but never really looking

138
00:10:43,059 --> 00:10:46,062
or seeking out for an experience.

139
00:10:47,730 --> 00:10:49,814
I feel very drawn

140
00:10:49,815 --> 00:10:53,693
to the unknown and pushing myself

141
00:10:53,694 --> 00:10:56,321
and being in uncomfortable situations

142
00:10:56,322 --> 00:10:58,239
and exciting situations.

143
00:10:58,240 --> 00:11:01,034
So it's just like the instinctual yes.

144
00:11:01,035 --> 00:11:01,743
Hell yes.

145
00:11:01,744 --> 00:11:04,412
Every cell in my body was like, “Let's go girl,

146
00:11:04,413 --> 00:11:06,791
let's go and cross an Ocean!”

147
00:11:13,631 --> 00:11:15,590
♪ I grew strong

148
00:11:15,591 --> 00:11:18,177
♪ And I learned how to get along ♪

149
00:11:28,562 --> 00:11:30,855
For preparations of the voyage,

150
00:11:30,856 --> 00:11:34,276
I always have a tendency of taking too much food,

151
00:11:34,402 --> 00:11:38,239
but in this instance, having three people instead of one,

152
00:11:38,364 --> 00:11:40,281
Ik was volledig verdwaald.

153
00:11:40,282 --> 00:11:43,743
in de zin van hoeveel we nodig zouden hebben.

154
00:11:43,744 --> 00:11:46,830
Dus ik gebruikte gewoon al die soorten

155
00:11:46,831 --> 00:11:49,709
van groenten die lang houdbaar zijn.

156
00:11:52,169 --> 00:11:56,257
We hadden zestien jerrycans van zes gallon.

157
00:11:56,632 --> 00:11:58,758
In die ene gallon per persoon per dag,

158
00:11:58,759 --> 00:12:01,971
dat omvat je thee, je douchen,

159
00:12:02,096 --> 00:12:04,223
uw drinkwater.

160
00:12:04,890 --> 00:12:07,476
De stroom wordt geleverd door zonnepanelen.

161
00:12:07,852 --> 00:12:11,564
180W aan zonnepanelen en vier accu's.

162
00:12:12,690 --> 00:12:16,569
En voor het koken is er een propaanfornuis.

163
00:12:16,986 --> 00:12:20,156
En we namen drie propaantanks mee.

164
00:12:37,256 --> 00:12:38,965
Ik heb het heel snel geleerd,

165
00:12:38,966 --> 00:12:42,969
na drie weken wachten tot de wind eindelijk zou gaan liggen,

166
00:12:42,970 --> 00:12:46,557
want ik dacht dat de wind zoiets had van: "Ja, haha, de wind is altijd goed!"

167
00:12:47,183 --> 00:12:49,851
Het vergt veel geduld, en het vereist jou.

168
00:12:49,852 --> 00:12:51,979
om heel nederig te zijn

169
00:12:52,146 --> 00:12:54,565
en wachten

170
00:12:55,149 --> 00:12:56,608
en luister.

171
00:12:56,609 --> 00:12:58,818
En ik denk dat we daar veel van kunnen leren.

172
00:12:58,819 --> 00:13:01,155
“Oh, ik begrijp het. Oh…”

173
00:13:01,781 --> 00:13:04,115
Dat was voor mij op zich al een beproeving.

174
00:13:04,116 --> 00:13:06,576
Ik dacht dat ik zoiets had van: ja, ik ben geduldig, ik ben zen.

175
00:13:06,577 --> 00:13:09,705
Maar die eerste drie weken wachten op wind,

176
00:13:10,080 --> 00:13:11,791
Ik was niet zen.

177
00:13:12,333 --> 00:13:14,460
Maar het maakt je

178
00:13:14,710 --> 00:13:18,297
Besef gewoon dat je de controle niet hebt.

179
00:13:18,464 --> 00:13:21,759
Het enige dat je kunt beheersen, ben je zelf, je emotionele toestand.

180
00:13:36,816 --> 00:13:38,775
“Shock is een levensbedreigende aandoening

181
00:13:38,776 --> 00:13:41,153
waarbij de bloedtoevoer naar de weefsels van het lichaam plaatsvindt

182
00:13:41,362 --> 00:13:43,780
is onvoldoende en de cellen krijgen te weinig zuurstof.

183
00:13:43,781 --> 00:13:46,534
Elke ernstige verwonding of ziekte kan een shock veroorzaken.

184
00:14:11,350 --> 00:14:16,897
We zijn op 27 juni 2022 uit Beaufort, North Carolina vertrokken.

185
00:14:17,523 --> 00:14:20,609
Op weg naar Flores op de Azoren.

186
00:14:20,943 --> 00:14:25,029
Hemelsbreed is dat 2200 zeemijl.

187
00:14:25,030 --> 00:14:28,867
Je zou dus hopen dat je 100 mijl per dag aflegt.

188
00:14:28,868 --> 00:14:31,953
en dat zou ons een schatting van de aankomsttijd geven

189
00:14:31,954 --> 00:14:34,123
van ongeveer 25 dagen.

190
00:15:36,352 --> 00:15:39,438
Die hele ervaring van geen land zien.

191
00:15:39,813 --> 00:15:42,148
Ik zou niet zeggen dat het een erg dramatisch gevoel was.

192
00:15:42,149 --> 00:15:45,234
Omdat het zo snel gaat dat je het land niet ziet.

193
00:15:45,235 --> 00:15:48,614
De hele tijd, ook al ben je omringd door water,

194
00:15:48,739 --> 00:15:50,782
Je hebt het gevoel alsof je in een kleine bubbel zit.

195
00:15:50,783 --> 00:15:54,078
En ik denk dat het gewoonweg onbegrijpelijk is.

196
00:15:54,453 --> 00:15:56,914
dat je je in deze immense oceaan bevindt.

197
00:16:06,215 --> 00:16:07,632
Liz, je doet het fantastisch.

198
00:16:07,633 --> 00:16:09,551
Dank u wel voor uw begeleiding.

199
00:16:15,933 --> 00:16:17,351
Ik kan het niet geloven

200
00:16:18,519 --> 00:16:20,646
Dit is de boot die we hebben beschilderd.

201
00:16:21,522 --> 00:16:24,108
Geschuurd, en al die dingen gedaan.

202
00:16:24,692 --> 00:16:27,111
Het is zo vreemd om het in het water te zien.

203
00:16:27,236 --> 00:16:31,073
Ik heb zo lang aan deze boot in de scheepswerf gedacht.

204
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
En nu deed het gewoon wat het moest doen.

205
00:16:41,125 --> 00:16:43,293
Mijn plastic uitkijkpost.

206
00:17:09,194 --> 00:17:11,864
Het is waanzinnig. We zitten midden in de woestijn.

207
00:17:12,239 --> 00:17:14,949
Deze is echt oud. - We wisten dat we de Atlantische Oceaan overstaken,

208
00:17:14,950 --> 00:17:18,871
Het zou voor ons praktisch onmogelijk zijn om plastic op te rapen.

209
00:17:18,996 --> 00:17:22,624
Maar toen bedachten we dat het documenteren de beste manier zou zijn.

210
00:17:22,958 --> 00:17:26,545
Wat we zien, moeten we op de meest systematische manier verwerken.

211
00:17:26,670 --> 00:17:29,964
Dus we maakten een klein logboekje waarin we elke dag noteerden wat er gebeurde.

212
00:17:29,965 --> 00:17:33,843
wat we konden zien aan plastic, wat we konden oppakken, en dan

213
00:17:33,844 --> 00:17:38,223
Ik noteerde ook gewoon het weer, de omstandigheden en hoe het water eruitzag.

214
00:17:38,682 --> 00:17:40,976
De boten die we zagen, de dieren in het wild.

215
00:17:41,101 --> 00:17:43,562
Oh, hij zit daar vast.

216
00:17:45,814 --> 00:17:47,106
Zit er een visje in?

217
00:17:47,107 --> 00:17:48,357
Ja.

218
00:17:48,358 --> 00:17:50,818
Oh. Oh, hij leeft nog.

219
00:17:50,819 --> 00:17:52,654
Ja. Hij ademde.

220
00:17:53,030 --> 00:17:55,364
Hij zat daar waarschijnlijk vast en kon er niet uit.

221
00:17:55,365 --> 00:17:56,658
Oh mijn God.

222
00:18:03,749 --> 00:18:08,795
Ik was zo blij om weer op zee te zijn met deze boot.

223
00:18:08,796 --> 00:18:11,672
die al zo lang naar het water verlangde.

224
00:18:11,673 --> 00:18:15,219
Het is de plek waar ik me het veiligst en het meest levendig voel.

225
00:18:15,427 --> 00:18:18,346
Maar tegelijkertijd was ik ook ontzettend nerveus.

226
00:18:18,347 --> 00:18:21,141
omdat ik deze boot net had herbouwd.

227
00:18:21,850 --> 00:18:23,601
Ik wist niet hoe het zou reageren.

228
00:18:23,602 --> 00:18:27,188
voor zwaardere golven of wat we ook maar tegenkomen.

229
00:18:27,189 --> 00:18:30,983
En het hebben van bemanning aan boord was ook ontzettend zenuwslopend, omdat

230
00:18:30,984 --> 00:18:34,905
Nu heb ik niet alleen de verantwoordelijkheid voor mezelf en de boot,

231
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
maar van twee andere levens.

232
00:18:38,659 --> 00:18:40,326
Met het rustigere weer was het echt heerlijk.

233
00:18:40,327 --> 00:18:42,411
omdat ik me toen kon aanpassen aan

234
00:18:42,412 --> 00:18:44,498
de energie van de andere mensen op de boot.

235
00:18:51,797 --> 00:18:54,675
Meer dan een jaar op de kant gelegen met de boot.

236
00:18:54,883 --> 00:18:56,717
We hebben heel wat verschillende dieren aangeschaft.

237
00:18:56,718 --> 00:18:58,345
Eén hagedis, Liz.

238
00:18:58,929 --> 00:19:00,430
Ze bleef bij ons.

239
00:19:00,681 --> 00:19:04,226
Uiteindelijk zijn we de zee op gegaan, wat ze volgens mij niet had verwacht.

240
00:19:04,351 --> 00:19:06,144
En ik denk echt niet dat ze het wist.

241
00:19:06,145 --> 00:19:08,229
waar ze zich in stortte

242
00:19:08,230 --> 00:19:10,858
door van Mara Noka haar nieuwe thuis te maken.

243
00:19:33,297 --> 00:19:34,798
Het is mijn co-captain.

244
00:19:35,299 --> 00:19:36,633
Navigator

245
00:19:37,634 --> 00:19:39,052
buitengewoon.

246
00:20:06,163 --> 00:20:08,332
Hoeveel zeemijlen hebben we gevaren?

247
00:20:08,540 --> 00:20:09,750
28

248
00:20:09,875 --> 00:20:13,337
en we moeten om 2200 uur varen.

249
00:20:14,588 --> 00:20:16,590
Nog een klein beetje!

250
00:20:21,553 --> 00:20:23,388
Mag ik er eentje doen? Een snelle.

251
00:20:23,513 --> 00:20:24,806
Ga, recht naar beneden.

252
00:20:25,849 --> 00:20:27,392
Je kunt niet veel zien.

253
00:20:28,227 --> 00:20:30,604
Oh, kijk eens! Zo mooi.

254
00:20:35,150 --> 00:20:36,235
Goedenacht.

255
00:20:36,693 --> 00:20:37,444
Wauw.

256
00:20:56,421 --> 00:21:01,050
De mogelijkheid om je los te maken van het land en de drukte

257
00:21:01,051 --> 00:21:03,511
en de mensen en al die energie,

258
00:21:03,512 --> 00:21:05,222
en naar je boot te roeien

259
00:21:05,389 --> 00:21:07,223
en je bevindt je in je eigen wereld.

260
00:21:07,224 --> 00:21:10,227
Je eigen kleine eilandje in een kalme zee.

261
00:21:11,687 --> 00:21:13,897
Het maakt het heden veel meer aanwezig.

262
00:21:14,064 --> 00:21:18,025
om niet tegelijkertijd met de hele wereld verbonden te zijn,

263
00:21:18,026 --> 00:21:19,777
en gewoon in contact zijn met jezelf

264
00:21:19,778 --> 00:21:21,446
en waar je je op dat moment bevindt.

265
00:21:24,283 --> 00:21:26,492
Het geeft me het gevoel dat ik in staat ben om

266
00:21:26,493 --> 00:21:30,329
gewoon mijn waakzaamheid laten zakken en ontspannen,

267
00:21:30,330 --> 00:21:32,832
en ook die kwetsbaarheid die inherent is aan het zijn op zee.

268
00:21:32,833 --> 00:21:35,418
Het is niet zo dat ik er niet tegen vecht.

269
00:21:35,419 --> 00:21:37,169
Ik voel me er niet ongemakkelijk bij.

270
00:21:37,170 --> 00:21:39,005
Het gaat om die overgave.

271
00:21:39,006 --> 00:21:42,758
Het gaat erom dat ik mezelf gewoon kan laten gaan.

272
00:21:42,759 --> 00:21:45,887
en geen bewaker of muur hebben,

273
00:21:46,096 --> 00:21:48,973
wat ik volgens mij ook doe in de buurt van mensen.

274
00:21:48,974 --> 00:21:52,686
of in de buurt van geluiden, beweging en dingen.

275
00:22:01,194 --> 00:22:03,488
Het is een klein stukje plastic!

276
00:22:20,255 --> 00:22:23,341
Er gebeurt iets in de hersenen.

277
00:22:23,342 --> 00:22:27,012
waarbij, als de tijd niet bestaat, het is alsof je denkt: 'Het gaat goed met me!'

278
00:22:28,096 --> 00:22:30,222
Ik wist eigenlijk nooit welke dag het was.

279
00:22:30,223 --> 00:22:31,349
of, weet je,

280
00:22:31,350 --> 00:22:33,852
welke dag van de week het was of welk uur het was.

281
00:22:34,895 --> 00:22:37,898
Je hoeft je nergens op te haasten.

282
00:22:39,191 --> 00:22:42,068
Ik ben iemand die zich heel snel beweegt.

283
00:22:42,069 --> 00:22:43,235
over de hele wereld,

284
00:22:43,236 --> 00:22:46,364
En ik weet niet of ik dat deel van mezelf nog wel leuk vind.

285
00:22:46,365 --> 00:22:48,115
Ik vind het prettig hoe productief ik kan zijn.

286
00:22:48,116 --> 00:22:52,536
Maar daarnaast is er ook nog iets waartoe de oceaan je oproept.

287
00:22:52,537 --> 00:22:53,955
en het is gewoon om

288
00:22:54,581 --> 00:22:56,333
Neem de tijd.

289
00:23:09,554 --> 00:23:12,516
Ik wou dat we allemaal meer ruimte hadden om na te denken.

290
00:23:13,600 --> 00:23:17,019
over de natuur en de uitgestrektheid die ons omringt,

291
00:23:17,020 --> 00:23:20,356
en al de dingen waarmee we op ingewikkelde wijze verbonden zijn

292
00:23:20,357 --> 00:23:22,983
op mysterieuze manieren en op zeer voor de hand liggende manieren,

293
00:23:22,984 --> 00:23:25,236
omdat we elkaar eigenlijk allemaal nodig hebben.

294
00:23:25,237 --> 00:23:27,988
Maar we hebben het gewoon te druk om er zelfs maar aan te denken.

295
00:23:27,989 --> 00:23:30,200
of de wens hebben om het te doen.

296
00:23:56,143 --> 00:23:58,936
Ik zou niet zeggen dat de windstille dagen me een vredig gevoel gaven.

297
00:23:58,937 --> 00:24:00,938
omdat de Atlantische Oceaan enorm groot is

298
00:24:00,939 --> 00:24:02,982
en ik weet hoe het is om de Atlantische Oceaan over te steken,

299
00:24:02,983 --> 00:24:05,317
als we gewoon ronddobberden zonder wind,

300
00:24:05,318 --> 00:24:07,695
Het zal 90 dagen of langer duren.

301
00:24:07,696 --> 00:24:11,575
Het voelde dus op een heel vreemde manier ontspannend aan, omdat

302
00:24:12,325 --> 00:24:16,454
Als je op het punt staat een marathon te lopen en er staat een bankje na bijvoorbeeld tien minuten...

303
00:24:16,455 --> 00:24:19,165
en je gaat zitten en je zult je niet volledig kunnen ontspannen,

304
00:24:19,166 --> 00:24:22,168
Ik bedoel, het is fijn dat je gewoon kunt gaan zitten, maar

305
00:24:22,169 --> 00:24:23,586
Je weet wat je te wachten staat.

306
00:24:23,587 --> 00:24:26,590
Het is dus een interessant gevoel.

307
00:24:29,676 --> 00:24:31,470
In de Noord-Atlantische Oceaan

308
00:24:31,845 --> 00:24:33,180
De wind zal komen.

309
00:24:33,597 --> 00:24:34,763
Het komt eraan.

310
00:24:34,764 --> 00:24:36,390
Wordt het een gevaarlijke wind?

311
00:24:36,391 --> 00:24:37,308
Nee, dat denk ik niet.

312
00:24:37,309 --> 00:24:38,435
Maar,

313
00:24:39,811 --> 00:24:42,731
We zullen hier niet eeuwig zonder wind blijven zitten, dat is zeker.

314
00:24:53,825 --> 00:24:56,203
Ik zie ons al helemaal de verkeerde kant op drijven.

315
00:24:59,623 --> 00:25:00,206
Nee!

316
00:25:00,207 --> 00:25:02,667
Ja, we drijven gewoon zijwaarts.

317
00:25:12,969 --> 00:25:14,803
We willen deze kant op gaan.

318
00:25:14,804 --> 00:25:15,722
Ja.

319
00:25:17,098 --> 00:25:18,975
Dat willen we nu.

320
00:25:21,728 --> 00:25:24,355
Oh, we drijven af— Drijven we die kant op?

321
00:25:24,356 --> 00:25:25,648
We drijven die kant op.

322
00:25:25,649 --> 00:25:26,441
Neuken!

323
00:25:28,944 --> 00:25:33,198
♪ De verkeerde kant op drijven… – Wegdrijven! ♪

324
00:25:34,574 --> 00:25:37,536
Zou dat ons een paar dagen van tevoren op de proef stellen?

325
00:25:37,744 --> 00:25:39,871
Nee, zo snel gaan we niet.

326
00:25:47,963 --> 00:25:49,339
Daar vandaan komend.

327
00:25:49,631 --> 00:25:51,174
Het maakt me gek.

328
00:25:52,425 --> 00:25:54,386
Voel je het? –Ja.

329
00:26:36,928 --> 00:26:38,305
Bah!

330
00:27:12,213 --> 00:27:12,755
Ik ben net als

331
00:27:19,721 --> 00:27:22,766
Het gaat gebeuren.

332
00:27:24,976 --> 00:27:26,352
Ik kan je niet aankijken, maar...

333
00:27:38,948 --> 00:27:40,533
Het spijt me. Ik heb mijn best gedaan.

334
00:27:49,459 --> 00:27:51,378
Oh wauw.

335
00:28:02,180 --> 00:28:03,222
Ik hou van je, Liz.

336
00:28:03,223 --> 00:28:04,724
Ik hou van je, Liz!

337
00:28:09,979 --> 00:28:10,979
Liz weet het nog niet.

338
00:28:10,980 --> 00:28:13,400
Maar zij is de hoofdrolspeelster van deze film.

339
00:28:22,659 --> 00:28:27,163
♪ Ik vind het heerlijk om in de oceaan te zingen!

340
00:28:28,373 --> 00:28:32,210
♪ Niemand kan me hier horen!

341
00:28:33,086 --> 00:28:37,215
♪ Ik ben maar een eenzame kleine zeeman... ♪

342
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
Ik probeer nooit te denken

343
00:29:05,034 --> 00:29:07,536
over de feitelijke positie.

344
00:29:07,537 --> 00:29:11,374
Het feit dat we echt helemaal in de middle of nowhere zitten.

345
00:29:12,500 --> 00:29:15,502
Ik probeer niet aan de diepte van het water te denken.

346
00:29:15,503 --> 00:29:18,630
alleen omdat ze je de immense dingen laten zien

347
00:29:18,631 --> 00:29:20,467
de kracht van de oceaan.

348
00:29:22,427 --> 00:29:24,845
Ik bekijk kaarten niet op ware schaal.

349
00:29:24,846 --> 00:29:26,472
want dat is doodeng.

350
00:29:29,184 --> 00:29:31,810
Maar om het oppervlak te zien en de rimpelingen te observeren

351
00:29:31,811 --> 00:29:33,604
en kijk hoe de golven veranderen,

352
00:29:33,605 --> 00:29:35,397
vooral als de wind begint aan te trekken.

353
00:29:35,398 --> 00:29:38,609
Dus je hebt een mooie, rustige dag zonder schuimkoppen.

354
00:29:38,610 --> 00:29:41,612
en zodra je er een ziet, dat gevoel van verandering,

355
00:29:41,613 --> 00:29:43,281
Het is overduidelijk.

356
00:29:51,623 --> 00:29:55,167
Ik denk dat wij als mensen, voordat we konden spreken, en

357
00:29:55,168 --> 00:29:58,045
Bij die vorm van communicatie was alles zo visueel.

358
00:29:58,046 --> 00:29:59,588
En zo ervaar ik de oceaan.

359
00:29:59,589 --> 00:30:02,591
Het is overduidelijk, het staat recht voor je neus.

360
00:30:02,592 --> 00:30:07,054
en ook het besef dat het voortdurend in beweging is.

361
00:30:07,055 --> 00:30:08,430
Het voelt als het leven.

362
00:30:08,431 --> 00:30:13,853
Net zoals het intense leven en de energiestroom die we allemaal ervaren.

363
00:30:14,312 --> 00:30:16,939
via menselijke relaties of door te proberen

364
00:30:16,940 --> 00:30:19,942
om onze betekenis te doorgronden.

365
00:30:19,943 --> 00:30:23,195
Die energiestroom is niet te stoppen.

366
00:30:23,196 --> 00:30:25,572
En we proberen onszelf tegen te houden,

367
00:30:25,573 --> 00:30:28,450
Ik denk soms, of bij andere mensen,

368
00:30:28,451 --> 00:30:29,828
Maar dat kunnen we niet.

369
00:30:49,180 --> 00:30:50,223
Nee!

370
00:30:53,601 --> 00:30:55,435
Het was een soort gevoel van,

371
00:30:55,436 --> 00:30:57,855
Oh, shit. Nu begint het.

372
00:30:57,856 --> 00:31:00,858
Ik had ergens gehoopt dat het niet zou gebeuren, maar

373
00:31:00,859 --> 00:31:03,194
Ik wist dat die dingen kapot zouden gaan.

374
00:31:05,071 --> 00:31:07,990
Op de zevende dag brak de harpoen.

375
00:31:07,991 --> 00:31:12,119
Daardoor is het grootzeil van de tuigage van Mara Noka onbruikbaar.

376
00:31:12,120 --> 00:31:14,205
Het is behoorlijk waardeloos.

377
00:31:14,581 --> 00:31:18,584
Het grootzeil werd speciaal aangepast aan de lengte van die gaffel.

378
00:31:18,585 --> 00:31:21,378
Het moest dus worden uitgebreid.

379
00:31:21,379 --> 00:31:23,673
om het zeil weer omhoog te kunnen trekken.

380
00:31:35,143 --> 00:31:37,936
Ik kan me niet herinneren dat ik me ook maar enigszins zo voelde,

381
00:31:37,937 --> 00:31:39,062
"Waarom?!"

382
00:31:39,063 --> 00:31:40,689
Meteen had ik het gevoel dat

383
00:31:40,690 --> 00:31:42,900
Iemand zou toch wel weten hoe dit op te lossen.

384
00:31:42,901 --> 00:31:44,152
Uiteraard Kiana,

385
00:31:44,277 --> 00:31:47,614
en zou ons de taken geven die we moesten uitvoeren,

386
00:31:47,739 --> 00:31:49,781
maar ik heb nooit getwijfeld aan de situatie.

387
00:31:49,782 --> 00:31:51,618
Ik heb nooit angst gevoeld.

388
00:31:54,162 --> 00:31:56,580
Daar heb ik de hele tijd mee geworsteld.

389
00:31:56,581 --> 00:32:00,083
I appreciate it, and I think it's beautiful and it's wonderful.

390
00:32:00,084 --> 00:32:03,545
But there was always the aspect of having other people around,

391
00:32:03,546 --> 00:32:06,381
and the reason I started sailing alone is

392
00:32:06,382 --> 00:32:08,885
because of my insecurity of

393
00:32:09,218 --> 00:32:12,472
being observed when I'm doing something wrong,

394
00:32:12,764 --> 00:32:15,767
because it becomes very apparent when you do something wrong,

395
00:32:15,934 --> 00:32:18,226
whether somebody else is there to pointed out or not.

396
00:32:18,227 --> 00:32:21,313
And I'm still learning.

397
00:32:21,314 --> 00:32:24,067
So to have people relying on me

398
00:32:24,317 --> 00:32:25,693
and looking at me for

399
00:32:26,736 --> 00:32:29,696
why or how or what, you know,

400
00:32:29,697 --> 00:32:31,239
I don’t have any practice in it,

401
00:32:31,240 --> 00:32:33,993
and it was just it was really new for me.

402
00:32:34,452 --> 00:32:35,954
How to make a movie:

403
00:32:37,121 --> 00:32:40,040
Go out on a wooden boat

404
00:32:40,041 --> 00:32:41,708
in the middle of the ocean.

405
00:32:41,709 --> 00:32:42,376
Wait.

406
00:32:42,377 --> 00:32:43,795
See what happens.

407
00:32:46,297 --> 00:32:48,883
It's kind of fun to break this

408
00:32:49,092 --> 00:32:52,094
relaxed rhythm we had at the retreat

409
00:32:52,095 --> 00:32:53,805
with a little bit of something.

410
00:32:53,930 --> 00:32:55,974
Yeah, this is definitely exciting.

411
00:33:07,485 --> 00:33:09,278
Ship, ship, ship, ship.

412
00:33:09,487 --> 00:33:11,280
This is sailing vessel

413
00:33:11,406 --> 00:33:14,534
to your forward port side.

414
00:33:15,368 --> 00:33:16,703
Do you copy? Over.

415
00:33:20,498 --> 00:33:22,834
Sailing Vessel, Cruise Ship. Go ahead.

416
00:33:25,795 --> 00:33:26,670
Hi cruise ship.

417
00:33:26,671 --> 00:33:31,551
We are on our way to Azores with an east heading.

418
00:33:32,176 --> 00:33:34,469
I was wondering if you could give me,

419
00:33:34,470 --> 00:33:37,974
uh, some weather forecast for the next couple of days.

420
00:33:38,766 --> 00:33:41,476
Yeah. Weather forecast for

421
00:33:41,477 --> 00:33:43,520
today and tomorrow.

422
00:33:43,521 --> 00:33:47,775
So you can expect southwest winds with gusts up to 35,

423
00:33:48,818 --> 00:33:51,278
35 to 40 knots in this area,

424
00:33:51,279 --> 00:33:54,281
and also waves around three meters,

425
00:33:54,282 --> 00:33:55,782
and second of all,

426
00:33:55,783 --> 00:33:58,786
you can also expect some passing rain showers tomorrow as well.

427
00:33:59,162 --> 00:34:00,370
Thank you sir.

428
00:34:00,371 --> 00:34:04,584
Okay. Welcome, have a good, pleasant and safe voyage.

429
00:34:05,293 --> 00:34:06,168
Yeah!

430
00:34:06,169 --> 00:34:08,086
We're going to get wind!

431
00:34:08,087 --> 00:34:10,298
Lots of it. That's kind of scary!

432
00:34:10,506 --> 00:34:11,466
How much?

433
00:34:11,758 --> 00:34:13,009
40 knots, 35, 40 knots.

434
00:34:13,676 --> 00:34:14,469
Oh my God.

435
00:34:14,844 --> 00:34:16,762
But, uh, only for the day tomorrow,

436
00:34:16,763 --> 00:34:19,222
and then it goes away by nighttime, gusting 15.

437
00:34:19,223 --> 00:34:20,474
40 knots?

438
00:34:20,475 --> 00:34:23,018
I'm not extremely excited I would say.

439
00:34:23,019 --> 00:34:27,732
Yeah I’m a little afraid.
- I would be fine without that experience.

440
00:34:29,859 --> 00:34:32,486
Like, this is 13 knots.

441
00:34:32,487 --> 00:34:35,198
So imagine 40. Like it's,

442
00:34:35,490 --> 00:34:36,698
that's a storm.

443
00:34:36,699 --> 00:34:38,618
Like that’s a gale.

444
00:34:39,160 --> 00:34:40,660
I don't know, but I'm imagining

445
00:34:40,661 --> 00:34:42,329
if we leave that up,

446
00:34:42,330 --> 00:34:44,831
it's going to rip the sail apart

447
00:34:44,832 --> 00:34:47,835
and that fork is going to...

448
00:34:48,920 --> 00:34:51,129
I think we're going to hopefully take it down.

449
00:34:51,130 --> 00:34:52,924
Yeah, that makes sense.

450
00:34:53,549 --> 00:34:55,884
Well, Kiana didn't seem too scared about it.

451
00:34:55,885 --> 00:34:57,010
She was excited.

452
00:34:57,011 --> 00:34:58,720
Yeah.

453
00:34:58,721 --> 00:35:01,098
She’s crazy.

454
00:35:01,099 --> 00:35:02,307
You’re going out to sea

455
00:35:02,308 --> 00:35:04,560
with a captain who’s not afraid of dying.

456
00:35:05,353 --> 00:35:06,979
Hand over hand.

457
00:35:10,233 --> 00:35:12,193
Stand, no.

458
00:35:13,778 --> 00:35:14,779
Yes.

459
00:35:59,490 --> 00:36:01,868
It’s a little intimidating.

460
00:36:02,451 --> 00:36:05,453
Being so close to the ocean, it feels like

461
00:36:05,454 --> 00:36:08,916
everything that's happening is not happening randomly,

462
00:36:09,959 --> 00:36:14,588
and that whole thing of just being humble to the elements

463
00:36:14,589 --> 00:36:18,091
also makes you more superstitious

464
00:36:18,092 --> 00:36:19,468
and makes you feel

465
00:36:19,635 --> 00:36:24,640
that whatever little sign of light in the clouds or whatever

466
00:36:24,974 --> 00:36:28,477
nice experience that the sea brings you, you deserve that.

467
00:36:52,710 --> 00:36:53,878
What are you doing?!

468
00:36:54,337 --> 00:36:55,838
Stop this witchcraft!

469
00:37:16,943 --> 00:37:19,153
Dude, I wonder if it's abandoned.

470
00:37:21,280 --> 00:37:24,157
Uh, whistle or, uh, the horn!

471
00:37:24,158 --> 00:37:26,285
There's a horn right there next to you.

472
00:37:36,754 --> 00:37:38,546
I'm only getting static from your end.

473
00:37:38,547 --> 00:37:40,007
Are you outside?

474
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
I think it's abandoned.

475
00:37:55,231 --> 00:37:57,400
But we got static on the radio!

476
00:37:59,193 --> 00:38:00,194
That is true.

477
00:38:04,448 --> 00:38:06,993
Zie je iemand met een verrekijker?

478
00:38:08,160 --> 00:38:11,706
Het was zo beangstigend.

479
00:38:12,331 --> 00:38:14,541
om in de omstandigheden te verkeren waarin we ons bevonden,

480
00:38:14,542 --> 00:38:16,710
met zulke hoge golven en toch nog wind,

481
00:38:16,711 --> 00:38:21,674
en dit herwonnen gevoel van realiteit

482
00:38:22,133 --> 00:38:25,093
dat wat er met hen gebeurde

483
00:38:25,094 --> 00:38:28,097
Wat zou ons kunnen overkomen, of erger?

484
00:38:29,598 --> 00:38:31,683
Als je naar de boeg kunt komen om te bewijzen dat je nog leeft,

485
00:38:31,684 --> 00:38:34,979
Ik weet niet zeker of het radiosignaal werkt.

486
00:38:43,946 --> 00:38:45,573
Oh shit, we hebben al een grapje gemaakt,

487
00:38:45,906 --> 00:38:47,700
Ik wil graag dat je het even langsbrengt.

488
00:38:49,452 --> 00:38:52,246
Heb je die storing ook op video vastgelegd?

489
00:38:52,621 --> 00:38:53,789
Ik weet het niet.

490
00:38:57,376 --> 00:38:59,961
Dat was wel ontzettend raar, die storing.

491
00:38:59,962 --> 00:39:01,172
Dat is zo vreemd.

492
00:39:13,601 --> 00:39:15,727
Het was een heel eng gevoel

493
00:39:15,728 --> 00:39:18,856
We probeerden dichterbij te komen, maar door de golven lukte dat niet echt.

494
00:39:19,148 --> 00:39:22,025
Maar het verlaten van de boot, dat was denk ik het engst.

495
00:39:22,026 --> 00:39:24,153
Net zoals daarna, denkend,

496
00:39:24,653 --> 00:39:26,821
Ik vraag me af wat er gebeurd is.

497
00:39:26,822 --> 00:39:28,782
Wat is het verhaal achter deze boot?

498
00:39:28,783 --> 00:39:32,285
En we voelden ons gewoon hulpeloos, alsof we niets konden doen.

499
00:39:32,286 --> 00:39:37,791
En het gevoel dat je iemand hierover wilt waarschuwen.

500
00:39:37,792 --> 00:39:41,378
En als ik dan denk aan al die verschillende scenario's...

501
00:39:41,379 --> 00:39:43,630
dat had kunnen gebeuren en zelfs de gedachte daaraan

502
00:39:43,631 --> 00:39:47,050
Wat als er iemand op die boot was geweest en gewond was geraakt?

503
00:39:47,051 --> 00:39:50,554
Of wat als dit iemands vader is? Of,

504
00:39:51,097 --> 00:39:54,433
Ik weet het niet. Gewoon heel veel gevoelens en het is heel vreemd om zomaar...

505
00:39:55,851 --> 00:39:59,563
De enige boot zijn die dit ziet en er vervolgens gewoon van wegvaart.

506
00:39:59,980 --> 00:40:04,026
zonder iets te doen, zonder iets te kunnen doen.

507
00:40:05,277 --> 00:40:08,071
Het was een beetje vreemd.

508
00:40:08,072 --> 00:40:11,032
klein spookje dat gewoon op de een of andere manier

509
00:40:11,033 --> 00:40:14,662
Hij tikte ons op de schouder en zei: "Dit is een mogelijkheid."

510
00:40:57,621 --> 00:41:01,417
Ik voel me al drie dagen behoorlijk beroerd.

511
00:41:01,876 --> 00:41:04,085
En vandaag heb ik een coronatest gedaan.

512
00:41:04,086 --> 00:41:06,045
En ik heb COVID.

513
00:41:06,046 --> 00:41:07,882
Ik begrijp het niet.

514
00:41:08,883 --> 00:41:10,926
Maar dit is het dan.

515
00:41:21,687 --> 00:41:25,064
Ik voelde me er destijds gewoon heel ongemakkelijk bij.

516
00:41:25,065 --> 00:41:28,067
omdat ik me daardoor onveiliger voelde.

517
00:41:28,068 --> 00:41:31,489
omdat ik niet echt op mijn eigen kracht kon vertrouwen.

518
00:41:56,639 --> 00:41:59,600
Ik was erop voorbereid om zeeziek te worden.

519
00:42:00,017 --> 00:42:03,186
Kiana zei dat zeeziekte 3 tot 5 dagen duurt en dat je daarna genezen bent.

520
00:42:03,187 --> 00:42:04,939
Maak je dus geen zorgen.

521
00:42:05,940 --> 00:42:07,942
Bij mij duurde het de eerste twee weken.

522
00:42:09,026 --> 00:42:10,986
Heel erg slaperig zijn

523
00:42:11,904 --> 00:42:13,905
en dan zo nu en dan overgeven.

524
00:42:13,906 --> 00:42:16,115
Weet je, ik heb het maar genomen zoals het kwam.

525
00:42:16,116 --> 00:42:19,661
en het voelde alsof ik een klein baby'tje was.

526
00:42:19,662 --> 00:42:21,037
nieuw voor de wereld,

527
00:42:21,038 --> 00:42:23,957
als een pasgeboren baby die in slaap wordt gewiegd

528
00:42:23,958 --> 00:42:26,334
door deze grote mama.

529
00:42:26,335 --> 00:42:30,046
Ik had het gevoel dat ik rustig werd meegenomen in deze nieuwe ervaring.

530
00:42:30,047 --> 00:42:32,132
in een droomachtige toestand.

531
00:42:36,011 --> 00:42:37,470
Het was heel eng.

532
00:42:37,471 --> 00:42:39,514
om iemand zo ziek op de boot te hebben,

533
00:42:39,515 --> 00:42:40,640
kon niet eten

534
00:42:40,641 --> 00:42:44,227
of gedurende een bepaald aantal dagen water drinken,

535
00:42:44,228 --> 00:42:46,145
En dat had ik nog nooit eerder gezien.

536
00:42:46,146 --> 00:42:49,233
Ik heb gemerkt dat zeeziekte veel sneller overging.

537
00:42:51,527 --> 00:42:54,487
Ik werd er erg nerveus van.

538
00:42:54,488 --> 00:42:57,491
in de verantwoordelijkheid om twee mensen te bewaken

539
00:42:57,741 --> 00:42:59,660
Gezond en levend.

540
00:43:14,425 --> 00:43:16,969
Het is niet goed als ik al mijn vocht uitbraak.

541
00:43:44,913 --> 00:43:46,623
Er begon een briesje uit het oosten te komen,

542
00:43:46,624 --> 00:43:49,626
dat was de richting die we opgingen,

543
00:43:49,627 --> 00:43:53,755
en dat kan alleen maar betekenen dat het in die tijd van het jaar op het noordelijk halfrond zo is.

544
00:43:53,756 --> 00:43:56,800
dat er een lagedrukgebied van onderaf naderde.

545
00:44:38,634 --> 00:44:41,095
Ik denk dat het ongeveer 5 uur 's ochtends was.

546
00:44:44,473 --> 00:44:46,224
Ik denk dat we golven van drie meter hoog hadden.

547
00:44:46,225 --> 00:44:48,185
Het regende. Het was nat.

548
00:45:03,492 --> 00:45:04,367
Kiana!

549
00:45:04,368 --> 00:45:07,371
Ik zag dat de voorstag was geknapt.

550
00:45:18,090 --> 00:45:21,844
Het rolfoksysteem hing dus maar wat te flapperen.

551
00:45:23,887 --> 00:45:26,931
Kiana besefte al snel dat de enige manier om het naar beneden te krijgen, was door het te laten zakken.

552
00:45:26,932 --> 00:45:28,559
Het was de bedoeling om in de mast te klimmen.

553
00:45:30,644 --> 00:45:33,187
Ik moest haar omhoog trekken, het dek was zo glad.

554
00:45:33,188 --> 00:45:35,940
Ze deed het tuigje om en ging omhoog.

555
00:45:35,941 --> 00:45:38,568
Ik had de hele tijd het gevoel dat ik flauw zou vallen.

556
00:45:38,569 --> 00:45:40,027
Ik was ziek.

557
00:45:40,028 --> 00:45:43,239
Ik voelde me zelfs te zwak om om hulp te roepen, en ik voelde me ook alsof

558
00:45:43,240 --> 00:45:46,243
Er was geen andere optie dan het gewoon te doen.

559
00:47:00,234 --> 00:47:01,609
Ook vanmorgen, toen dat gebeurde,

560
00:47:01,610 --> 00:47:04,071
Ik had ongeveer twaalf minuten geslapen.

561
00:47:05,781 --> 00:47:08,616
en de voorstag lag zo naar beneden.

562
00:47:08,617 --> 00:47:10,868
De trommel op dat ding

563
00:47:10,869 --> 00:47:12,120
en het was niet vastgebonden.

564
00:47:13,789 --> 00:47:15,165
Ontploft.

565
00:47:15,999 --> 00:47:19,752
Tussen je billen en je penis voelde het alsof ik gewoon aan je huid trok.

566
00:47:19,753 --> 00:47:20,629
Een beetje.

567
00:47:24,007 --> 00:47:26,425
Nu moet ik daar omhoog klimmen en het weer vastmaken.

568
00:47:26,426 --> 00:47:28,469
en uiteindelijk zullen we de zeilen weer hijsen...

569
00:47:28,470 --> 00:47:29,638
maar niet vandaag.

570
00:47:29,930 --> 00:47:33,350
Maar ik moet dat binnenkort online zetten.

571
00:47:41,942 --> 00:47:44,569
Voor mij betekent het om binnen te zijn

572
00:47:44,570 --> 00:47:49,115
Dat stapelbed daar voorin was... oncomfortabel.

573
00:47:49,116 --> 00:47:51,325
Geen fysiek of mentaal ongemak

574
00:47:51,326 --> 00:47:52,702
omdat het—

575
00:47:52,703 --> 00:47:57,039
Het geluid is daar echt heel intens, omdat je vooraan zit.

576
00:47:57,040 --> 00:48:02,420
En door de manier waarop we zeilden, sloegen de golven tegen de zijkant van de romp.

577
00:48:02,421 --> 00:48:03,337
zo luid.

578
00:48:13,390 --> 00:48:14,224
Aaah!

579
00:48:23,525 --> 00:48:26,444
Ik moet ook nog wennen aan al die geluiden...

580
00:48:26,445 --> 00:48:30,031
Maar op geen enkel moment voelde ik me echt ontspannen.

581
00:48:30,032 --> 00:48:31,825
slapen in dat voorste stapelbed.

582
00:48:32,534 --> 00:48:34,911
Ik kon alleen slapen als ik een podcast opzette.

583
00:48:34,912 --> 00:48:38,915
of mijn oren volledig met een deken bedekte,

584
00:48:38,916 --> 00:48:41,834
omdat de geluiden gewoon te dramatisch waren.

585
00:48:41,835 --> 00:48:43,419
En ik denk dat het alleen voor mij geldt.

586
00:48:43,420 --> 00:48:45,923
Het wekte een soort overlevingsinstinct op.

587
00:48:51,011 --> 00:48:52,219
Ik heb het gevoel dat

588
00:48:52,220 --> 00:48:55,140
Wij mensen zijn nu eenmaal zo aanpasbaar en

589
00:48:55,307 --> 00:48:58,893
uw mate van comfort en ongemak

590
00:48:58,894 --> 00:49:02,230
Of wat het ook is, het wordt constant doorgedrukt.

591
00:49:02,940 --> 00:49:05,943
Maar er was ook altijd wel een vorm van troost.

592
00:49:06,443 --> 00:49:09,947
Het is blijkbaar gewoon zo dat niets voor eeuwig duurt.

593
00:49:30,175 --> 00:49:31,342
Oceaan. Oceaan. Oceaan.

594
00:49:31,343 --> 00:49:33,177
Dit is het zeilschip Mara Noka.

595
00:49:33,178 --> 00:49:36,430
We zouden graag wat minder wind willen.

596
00:49:36,431 --> 00:49:38,433
Indien mogelijk, over.

597
00:49:42,479 --> 00:49:44,647
Het werkt niet.

598
00:49:44,648 --> 00:49:46,108
Het is kapot.

599
00:49:46,441 --> 00:49:48,235
Het ligt aan het zout. Dat heeft het aangetast.

600
00:50:02,416 --> 00:50:03,583
Het zit vastgebonden.

601
00:50:05,836 --> 00:50:07,796
Het is zo dichtbij.

602
00:50:11,133 --> 00:50:13,510
Het is zo dichtbij.

603
00:50:18,098 --> 00:50:20,308
Ik heb het gevoel dat ik moet douchen.

604
00:50:22,936 --> 00:50:26,773
Ik betaal degene die sinaasappelsap voor ons maakt 20 dollar.

605
00:51:09,483 --> 00:51:11,151
Laat het los. Laat het nog een beetje los.

606
00:51:32,255 --> 00:51:33,632
Geef wat speling.

607
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
En het avondeten.

608
00:51:44,726 --> 00:51:46,853
Wat een gigantische golf!

609
00:51:51,399 --> 00:51:52,858
Eerst regen, dan wind?

610
00:51:52,859 --> 00:51:54,111
Neem plaats!

611
00:52:13,588 --> 00:52:14,840
Laat me eens kijken.

612
00:52:15,757 --> 00:52:17,134
Het is gewoon gespleten.

613
00:52:17,884 --> 00:52:18,844
Oh!

614
00:52:21,972 --> 00:52:23,223
Het is niet zo erg.

615
00:52:25,100 --> 00:52:26,935
Er kwam net een golf aan.

616
00:52:27,769 --> 00:52:30,105
En dat hebben ze ons aangedaan.

617
00:52:40,574 --> 00:52:43,201
Oh mijn God. Liz, wat ben je aan het doen?

618
00:52:43,535 --> 00:52:46,121
Kom daarvandaan, Liz!

619
00:52:49,249 --> 00:52:51,710
O, ze houdt zich met alle macht vast.

620
00:53:09,144 --> 00:53:11,479
Oh mijn God, je hebt Liz.

621
00:53:14,232 --> 00:53:16,151
Het is oké, Liz, je bent nu veilig.

622
00:53:16,318 --> 00:53:18,695
Ik zou het grootzeil kunnen reven.

623
00:53:19,154 --> 00:53:19,737
Ja.

624
00:53:19,738 --> 00:53:21,740
Waarschijnlijk voordat deze maaltijd is afgelopen.

625
00:54:02,948 --> 00:54:06,116
's Nachts begon de wind te draaien,

626
00:54:06,117 --> 00:54:08,911
En we konden met de wind mee zeilen.

627
00:54:08,912 --> 00:54:10,454
Midden in de nacht

628
00:54:10,455 --> 00:54:12,666
We waren aan het vliegen.

629
00:54:13,041 --> 00:54:15,085
Waarschijnlijk zeven en een halve knoop.

630
00:54:15,418 --> 00:54:18,462
Bij het eerste ochtendlicht stak de wind flink op.

631
00:54:18,463 --> 00:54:20,965
Het was op zijn hoogtepunt.

632
00:54:20,966 --> 00:54:23,885
Dus ik wist dat ik het zeil moest reven.

633
00:54:42,862 --> 00:54:44,572
Deze meid is net omhoog gegaan.

634
00:54:44,698 --> 00:54:45,699
Huh?

635
00:54:46,950 --> 00:54:49,327
Ze ging gewoon omhoog, ja. - Ze ging de mast in?

636
00:54:59,170 --> 00:55:02,756
Ik probeerde het zeil te reven bij wind mee,

637
00:55:02,757 --> 00:55:04,675
wat meestal werkt,

638
00:55:04,676 --> 00:55:07,387
maar niet bij die windsnelheid.

639
00:55:08,054 --> 00:55:10,806
En het zeil raakte uiteindelijk verstrikt.

640
00:55:10,807 --> 00:55:12,434
en ik kreeg het niet naar beneden.

641
00:55:12,976 --> 00:55:17,689
Het zwaaide naar de andere kant en scheurde.

642
00:55:21,026 --> 00:55:22,276
We hadden het moeten verwijderen.

643
00:55:22,277 --> 00:55:23,737
Nee, ik had moeten

644
00:55:24,112 --> 00:55:25,654
Ik heb het op een andere manier aangepakt.

645
00:55:25,655 --> 00:55:27,032
Ik had moeten wachten.

646
00:55:28,658 --> 00:55:30,868
Ik had het anders moeten aanpakken.

647
00:55:30,869 --> 00:55:32,329
Maar ik dacht er niet aan.

648
00:55:32,954 --> 00:55:33,997
correct.

649
00:55:34,914 --> 00:55:35,957
Het is oké.

650
00:55:39,210 --> 00:55:42,338
We konden het zeil niet naaien.

651
00:55:42,339 --> 00:55:44,506
omdat om het zeil goed te kunnen naaien,

652
00:55:44,507 --> 00:55:46,800
Je moet een soort lijm gebruiken.

653
00:55:46,801 --> 00:55:50,346
en dat zou niet mogelijk zijn.

654
00:55:50,347 --> 00:55:52,515
onder dergelijke omstandigheden.

655
00:55:55,226 --> 00:55:56,519
Waarvoor moet ik bidden?

656
00:55:56,978 --> 00:55:58,313
Ik bad om de vorken.

657
00:55:58,938 --> 00:55:59,897
Ik weet het.

658
00:55:59,898 --> 00:56:03,526
Net als wij, de vorken, de giek, de gaffel, het zeil. —Nu word ik nerveus.

659
00:56:04,027 --> 00:56:04,986
Pruney.

660
00:56:15,413 --> 00:56:16,623
Bah!

661
00:57:02,460 --> 00:57:04,628
♪ Regen, regen, ga weg

662
00:57:04,629 --> 00:57:06,923
♪ Kom een ​​andere keer terug ♪

663
00:57:15,640 --> 00:57:18,726
Ik wil gewoon slapen.

664
00:57:35,493 --> 00:57:37,786
In dat boek staat een bepaald gedeelte.

665
00:57:37,787 --> 00:57:39,831
waarin hij het heeft over

666
00:57:41,875 --> 00:57:43,626
zijn eerste storm,

667
00:57:44,085 --> 00:57:46,838
toen hij een jonge koopvaardijmatroos was,

668
00:57:47,213 --> 00:57:50,175
en hij heeft het over de verschillende kapiteins met wie hij heeft samengewerkt,

669
00:57:51,009 --> 00:57:52,802
en ze bevinden zich in een storm, en

670
00:57:53,761 --> 00:57:56,764
Ze hadden golven van wel 21 meter hoog.

671
00:57:57,849 --> 00:58:00,767
En de kapitein bleef de hele tijd gewoon staan.

672
00:58:00,768 --> 00:58:02,978
en zei geen woord, verdomme.

673
00:58:02,979 --> 00:58:05,063
En hij stond daar maar sigaretten te roken.

674
00:58:05,064 --> 00:58:07,399
Maar hij zag er heel kalm uit.

675
00:58:07,400 --> 00:58:10,736
en telkens als iemand met hem sprak of hem iets vroeg,

676
00:58:10,737 --> 00:58:12,654
Hij knikte of schudde zijn hoofd.

677
00:58:12,655 --> 00:58:15,032
Maar hij bleef gewoon staan ​​en staarde uit het raam.

678
00:58:15,033 --> 00:58:16,241
de hele tijd.

679
00:58:16,242 --> 00:58:18,869
En toen zei die man zoiets van, uh,

680
00:58:18,870 --> 00:58:20,913
Hij vertelde hoe het hem kalm maakte.

681
00:58:20,914 --> 00:58:23,290
omdat hij wist dat wat er ook gebeurde,

682
00:58:23,291 --> 00:58:25,043
Ze zouden het overleven.

683
00:58:25,543 --> 00:58:28,046
En ik zei: "Dat vind ik leuk."

684
00:58:29,380 --> 00:58:31,298
Terwijl ik daar zit te lezen,

685
00:58:31,299 --> 00:58:33,218
Sigaretten roken, zich verstoppen.

686
00:58:37,096 --> 00:58:43,394
♪ Ik heb geen geld, en ook niets om te geven

687
00:58:43,895 --> 00:58:47,774
♪ Het enige wat ik heb is liefde om van te houden

688
00:58:49,192 --> 00:58:51,610
♪ Als dat is hoe je me wilt hebben

689
00:58:51,611 --> 00:58:53,821
♪ Dan kan ik van je houden

690
00:58:54,697 --> 00:58:58,701
♪ Maar als je het niet kunt, valt er niets aan te doen ♪

691
00:59:38,199 --> 00:59:40,702
Het is allemaal een soort test geweest.

692
00:59:40,868 --> 00:59:41,869
Ja,

693
00:59:42,245 --> 00:59:43,705
Waarvan dan?

694
00:59:44,372 --> 00:59:46,957
Geduld en vertrouwen.

695
00:59:46,958 --> 00:59:48,459
Overgave.

696
00:59:48,626 --> 00:59:50,002
Ongemak.

697
00:59:50,003 --> 00:59:52,462
Onbehagen. We hebben hier geen controle over.

698
00:59:52,463 --> 00:59:54,132
Dat is ze.

699
00:59:54,882 --> 00:59:56,926
De oceaan of Kiana?

700
00:59:57,385 --> 00:59:58,261
Allebei.

701
00:59:58,928 --> 01:00:01,097
Nee, de oceaan eigenlijk...

702
01:00:11,024 --> 01:00:12,317
Oh mijn God.

703
01:00:17,488 --> 01:00:19,448
Het zou een copingmechanisme kunnen zijn.

704
01:00:19,449 --> 01:00:21,700
om de hele tijd grapjes te maken, maar

705
01:00:21,701 --> 01:00:24,328
Er waren veel momenten die gewoon voor komische verlichting zorgden.

706
01:00:24,329 --> 01:00:27,748
of humor gebruiken om moeilijke situaties te doorstaan.

707
01:00:27,749 --> 01:00:30,250
En dat waardeer ik.

708
01:00:30,251 --> 01:00:31,877
Het gaat er vooral om dat je in de buurt van mensen bent.

709
01:00:31,878 --> 01:00:35,256
die zo goed en zo veerkrachtig zijn

710
01:00:36,132 --> 01:00:39,260
Het maakt het makkelijk om vast te komen zitten op een kleine boot.

711
01:00:39,886 --> 01:00:40,928
met elkaar.

712
01:00:47,226 --> 01:00:48,770
Het is zo gaaf, het is net zoiets van...

713
01:00:48,895 --> 01:00:51,397
Het is alsof het water in brand staat.

714
01:00:51,522 --> 01:00:54,442
En het zijn allemaal rookwolken.

715
01:01:07,121 --> 01:01:09,082
Ik ga ervandoor. Ah!

716
01:01:21,177 --> 01:01:22,845
Waar komt dat water vandaan?

717
01:01:23,763 --> 01:01:26,766
Regen van God.

718
01:01:28,059 --> 01:01:30,144
Engelentranen.

719
01:01:36,359 --> 01:01:38,151
Dat is plastic

720
01:01:38,152 --> 01:01:39,612
precies daar.

721
01:01:40,613 --> 01:01:42,072
In principe overal

722
01:01:42,073 --> 01:01:46,744
Mensen krijgen voldoende microplastics binnen.

723
01:01:47,704 --> 01:01:51,290
Dat komt overeen met het gebruik van één creditcard per week.

724
01:01:52,375 --> 01:01:57,212
Microplastics werken als een magneet voor alle verontreinigingen in het water.

725
01:01:57,213 --> 01:02:00,298
Het zweeft dus gewoon rond, al dat spul.

726
01:02:00,299 --> 01:02:02,134
Dat is al sinds de jaren 80 verboden.

727
01:02:02,135 --> 01:02:05,304
En wanneer het een stukje microplastic vindt, hecht het zich eraan vast.

728
01:02:05,930 --> 01:02:09,850
En dat is absoluut niet hoe het is om via ons lichaam te gaan.

729
01:02:09,851 --> 01:02:11,853
Dat blijft gewoon zo.

730
01:02:15,064 --> 01:02:16,857
Dus we nemen het gewoon in via wat?

731
01:02:16,858 --> 01:02:18,024
Water-

732
01:02:18,025 --> 01:02:20,068
Water, eten, alles.

733
01:02:20,069 --> 01:02:21,446
Ja.

734
01:02:22,155 --> 01:02:23,864
Vis. Water. Voedsel. Zout.

735
01:02:23,865 --> 01:02:25,240
zeezout.

736
01:02:25,241 --> 01:02:27,910
Er zitten kleine witte vlokjes in—

737
01:02:28,870 --> 01:02:30,621
Drijvend in mijn thee.

738
01:02:37,086 --> 01:02:38,587
Na een volledig jaar

739
01:02:38,588 --> 01:02:41,715
of zelfs bijna twee jaar lang naïef zijn

740
01:02:41,716 --> 01:02:44,551
En mensen zeggen altijd tegen me: 'Wauw, wat ben je dapper'.

741
01:02:44,552 --> 01:02:47,846
of 'jullie zijn gek' of al dat soort dingen, en ik dacht:

742
01:02:47,847 --> 01:02:50,391
Ik weet eigenlijk niet waarom iedereen dat tegen me zegt.

743
01:02:51,100 --> 01:02:54,895
En ik heb nooit iets gevoeld van wat mensen beschreven.

744
01:02:54,896 --> 01:02:58,064
Bovendien was het de hele tijd een denkbeeldig scenario.

745
01:02:58,065 --> 01:02:59,649
De Atlantische Oceaan oversteken met deze boot.

746
01:02:59,650 --> 01:03:02,986
en dan ineens verlaat je daadwerkelijk het vasteland met deze boot.

747
01:03:02,987 --> 01:03:05,071
En dan komt het allemaal ineens in je op, alsof...

748
01:03:05,072 --> 01:03:07,158
“Oh, shit, het is denk ik, oh.”

749
01:03:10,328 --> 01:03:11,913
Misschien een beetje gek.

750
01:03:15,792 --> 01:03:16,918
Makkelijk, toch?

751
01:03:17,126 --> 01:03:18,335
Het is gewoon stressvol.

752
01:03:18,336 --> 01:03:21,004
En we hadden ons veel beter kunnen voorbereiden.

753
01:03:21,005 --> 01:03:24,383
Ik had eerlijk gezegd niet verwacht dat het zo sterk zou zijn.

754
01:03:25,676 --> 01:03:27,010
Het eindigt wanneer het eindigt.

755
01:03:27,011 --> 01:03:28,470
Alsof ik er niets aan kan doen.

756
01:03:28,471 --> 01:03:30,014
en het zal eindigen, en

757
01:03:30,973 --> 01:03:31,891
Dat is alles.

758
01:03:32,433 --> 01:03:35,144
Dus al die rotzooi in de wereld kan kapotgaan,

759
01:03:35,394 --> 01:03:37,938
en zolang deze boot rechtop blijft staan,

760
01:03:37,939 --> 01:03:39,273
Het gaat goed met ons.

761
01:03:51,285 --> 01:03:54,412
We hebben nog 12 dagen te gaan.

762
01:03:54,413 --> 01:03:57,874
water aan bakboordzijde van de boeg, één gallon

763
01:03:57,875 --> 01:03:59,627
per persoon.

764
01:04:37,915 --> 01:04:39,959
Het is gepakt! Achter je.

765
01:04:50,219 --> 01:04:51,846
Dat zou nooit mogen gebeuren.

766
01:04:52,138 --> 01:04:53,431
Zeer gevaarlijk.

767
01:04:53,890 --> 01:04:55,640
Dat heb je niet gedaan, je hebt het me gewoon niet verteld.

768
01:04:55,641 --> 01:04:57,267
Om dit los te laten.

769
01:04:57,268 --> 01:05:00,396
Ja, maar je begon eraan te trekken, dus ik dacht dat je het had losgelaten.

770
01:05:01,230 --> 01:05:03,441
Je moet het loslaten en dan pas trekken.

771
01:05:34,680 --> 01:05:38,183
Het is grappig hoe je altijd positief blijft.

772
01:05:38,184 --> 01:05:39,851
Ik blijf maar naar de lucht kijken.

773
01:05:39,852 --> 01:05:42,270
En als ik dan ook maar een klein beetje licht zie, denk ik:

774
01:05:42,271 --> 01:05:45,982
“Oh, het lijkt erop dat het opklaart!”

775
01:05:45,983 --> 01:05:47,818
Gekoelde wijn...

776
01:05:49,320 --> 01:05:50,863
Gefeliciteerd.

777
01:05:51,739 --> 01:05:53,449
Dank u wel voor

778
01:05:53,950 --> 01:05:55,325
Dat heeft ons zover gebracht.

779
01:05:55,326 --> 01:05:58,287
Bedankt dat je niet overboord bent gevallen.

780
01:05:59,455 --> 01:06:02,083
We werden dronken van al dat drinken.

781
01:06:02,458 --> 01:06:06,045
Niemand hoeft te weten dat het $5,99 kost.

782
01:06:06,337 --> 01:06:07,713
Drie glazen.

783
01:06:16,305 --> 01:06:17,430
Halverwege!

784
01:06:17,431 --> 01:06:18,599
Halverwege.

785
01:06:23,354 --> 01:06:25,106
Daar is het mooi.

786
01:06:26,107 --> 01:06:27,858
Laten we daarheen gaan!

787
01:06:30,194 --> 01:06:32,947
Ach, laat maar, we gaan gewoon naar een plek waar het blauw is.

788
01:07:00,808 --> 01:07:04,311
Ik heb 37, 1, 6, 4, 58, 35 West.

789
01:08:03,245 --> 01:08:04,579
Oceaan, oceaan, oceaan,

790
01:08:04,580 --> 01:08:08,250
Dit is het zeilschip Mara Noka in het midden van je.

791
01:08:09,335 --> 01:08:12,754
Ik vraag om wat minder wind en wat zonneschijn.

792
01:08:12,755 --> 01:08:15,257
En minder zwelling. Voorbij.

793
01:08:36,362 --> 01:08:37,696
Het zit vast.

794
01:08:38,030 --> 01:08:39,490
♪ Meneer Storm

795
01:08:40,324 --> 01:08:43,118
♪ Je zult mijn hart nooit breken! ♪

796
01:08:43,119 --> 01:08:44,119
Oké, het kan zo blijven…

797
01:08:44,120 --> 01:08:46,079
Als je naar beneden moet, kom dan je pannenkoeken halen.

798
01:08:46,080 --> 01:08:47,081
Ja!

799
01:09:06,851 --> 01:09:09,186
Zonneschijn!

800
01:09:23,242 --> 01:09:24,451
Ahhhh!

801
01:09:36,881 --> 01:09:37,840
Oh mijn God.

802
01:09:39,008 --> 01:09:40,092
Wauw.

803
01:09:44,346 --> 01:09:47,016
Er gebeurt ontzettend veel.

804
01:09:49,101 --> 01:09:51,562
Joepie!

805
01:09:52,104 --> 01:09:53,147
Ja!

806
01:09:53,731 --> 01:09:54,940
Noord-Atlantische Oceaan

807
01:09:57,735 --> 01:09:59,153
Bah!

808
01:10:52,122 --> 01:10:54,207
Ik voel me zeer voldaan.

809
01:10:54,208 --> 01:10:57,461
omdat je die storm hebt doorstaan.

810
01:10:57,753 --> 01:11:00,046
En toen begon de zon te schijnen.

811
01:11:00,047 --> 01:11:02,090
En onze stemming verbeterde.

812
01:11:02,091 --> 01:11:04,008
En we konden uit onze

813
01:11:04,009 --> 01:11:06,219
kleine donkere, natte gaatjes

814
01:11:06,220 --> 01:11:11,600
en onszelf en onze spullen drogen en in staat zijn om

815
01:11:12,643 --> 01:11:15,687
Herstel het contact en keer terug naar de gemeenschap.

816
01:11:15,688 --> 01:11:19,900
Omdat ik denk dat in die stormachtige dagen

817
01:11:20,359 --> 01:11:24,070
We hadden ons teruggetrokken in onze eigen eenzaamheid.

818
01:11:24,071 --> 01:11:27,408
om onze eigen individuele geest sterk te houden.

819
01:11:32,079 --> 01:11:33,913
Het was

820
01:11:33,914 --> 01:11:38,418
Het is werkelijk een geschenk om een ​​prachtige blauwe hemel te hebben.

821
01:11:38,419 --> 01:11:41,170
en prachtige zonsondergangen en zonsopgangen

822
01:11:41,171 --> 01:11:44,674
en de zon die schijnt en de wilde dieren om ons heen.

823
01:11:44,675 --> 01:11:47,678
Het begint zich weer te openbaren.

824
01:11:47,845 --> 01:11:50,138
Het was werkelijk prachtig.

825
01:11:52,349 --> 01:11:53,809
Wat voor soort walvis was dat?

826
01:12:32,848 --> 01:12:34,224
Wat fijn om je te zien.

827
01:12:34,600 --> 01:12:36,268
Krijg je een beetje zon?

828
01:13:42,376 --> 01:13:44,378
Dit is de hemel.

829
01:13:46,422 --> 01:13:49,049
Je waardeert de kleine dingen in het leven.

830
01:13:49,258 --> 01:13:50,717
met deze levensstijl.

831
01:13:51,802 --> 01:13:54,679
Zoals jezelf kunnen wassen

832
01:13:54,680 --> 01:13:56,140
na drie dagen

833
01:13:56,432 --> 01:13:57,975
Het ruikt naar schoenen.

834
01:13:59,518 --> 01:14:00,519
Trek hem naar je toe.

835
01:14:01,687 --> 01:14:03,104
Heilige Moeder. —Het is een mahi-mahi!

836
01:14:03,105 --> 01:14:05,690
Oh mijn God, oh mijn God. —je bent zo mooi!

837
01:14:05,691 --> 01:14:06,858
Dit is zo spannend.

838
01:14:06,859 --> 01:14:08,025
Blijf alstublieft bij ons.

839
01:14:08,026 --> 01:14:10,111
Blijf bij ons. Alstublieft, God.

840
01:14:10,112 --> 01:14:12,447
Wat?

841
01:14:12,448 --> 01:14:13,448
Oh mijn hemel.

842
01:14:13,449 --> 01:14:16,243
Oh mijn God! Oh mijn God!

843
01:14:23,459 --> 01:14:25,084
Dit is al

844
01:14:25,085 --> 01:14:26,712
moeilijker om eruit te komen.

845
01:14:31,341 --> 01:14:32,592
Bedankt.

846
01:14:32,593 --> 01:14:34,760
Het was een heel lief visje.

847
01:14:34,761 --> 01:14:37,764
Hij had een heel kalm karakter.

848
01:14:40,267 --> 01:14:43,103
Ik denk dat hij zichzelf voor ons heeft opgeofferd.

849
01:14:44,188 --> 01:14:45,522
Dat deed hij.

850
01:14:50,152 --> 01:14:51,111
Het spijt me.

851
01:14:51,361 --> 01:14:54,405
Ik besloot om voor het eerst niet met een sleepnet op vis te vissen.

852
01:14:54,406 --> 01:14:55,990
en het kunstaas daadwerkelijk vasthouden,

853
01:14:55,991 --> 01:14:58,993
en na tien minuten,

854
01:14:58,994 --> 01:15:01,955
Ik dacht echt aan vandaag, de dag waarop ik een vis zou vangen.

855
01:15:02,372 --> 01:15:03,998
Deze hebben we gevangen.

856
01:15:03,999 --> 01:15:06,209
En het was vrij gemakkelijk om in te parkeren.

857
01:15:06,210 --> 01:15:07,960
Voor dit geschenk uit de oceaan

858
01:15:07,961 --> 01:15:10,506
Na 25 dagen.

859
01:15:11,256 --> 01:15:13,300
We gaan alles opeten.

860
01:15:13,425 --> 01:15:14,343
Ja.

861
01:15:15,260 --> 01:15:16,886
Dankjewel, Ocean.

862
01:15:16,887 --> 01:15:18,639
Dankjewel, visje. - Dankjewel, Mahi Mahi!

863
01:15:23,101 --> 01:15:24,811
Daar zit zijn hart.

864
01:15:27,606 --> 01:15:29,066
Is dat het hart? - Ja.

865
01:15:42,079 --> 01:15:42,788
Zo goed.

866
01:17:13,587 --> 01:17:16,214
Het voelt zo natuurlijk.

867
01:17:16,423 --> 01:17:18,674
Het verlies van tijdsbesef.

868
01:17:18,675 --> 01:17:20,302
Het is totaal niet-lineair.

869
01:17:21,303 --> 01:17:23,721
Je bent er gewoon. Elke dag.

870
01:17:23,722 --> 01:17:26,140
Maar hoe laat is het? Wat moet ik doen?

871
01:17:26,141 --> 01:17:28,643
Waar moet ik heen? Ik moet om 9 uur iemand ontmoeten.

872
01:17:28,644 --> 01:17:30,646
Het bestaat niet. Negen uur bestaat niet.

873
01:17:33,357 --> 01:17:37,486
Wauw, het is zo mooi!

874
01:17:37,736 --> 01:17:38,987
Zwem daar onderdoor.

875
01:18:43,635 --> 01:18:45,511
♪ Ja, inderdaad, ja, inderdaad

876
01:18:45,512 --> 01:18:47,639
♪ Je zult mijn liefde weer terugkrijgen ♪

877
01:18:52,811 --> 01:18:54,396
Wat hebben we vandaag gezien?

878
01:18:55,355 --> 01:18:56,732
We zagen...

879
01:18:57,315 --> 01:18:59,275
Ik zag een voedselverpakking,

880
01:18:59,276 --> 01:19:02,654
en ik zag wat doorzichtig plastic

881
01:19:02,988 --> 01:19:06,074
en toen zag ik, ik denk een klein yoghurtbakje,

882
01:19:06,908 --> 01:19:08,409
en toen zag ik een plastic fles

883
01:19:08,410 --> 01:19:10,996
En er was ook nog een plastic bekertje.

884
01:19:51,536 --> 01:19:52,620
Het is behoorlijk wild

885
01:19:52,621 --> 01:19:55,206
we zijn nog steeds de goede richting ingeslagen.

886
01:19:55,207 --> 01:19:56,792
met al dat gedrift.

887
01:19:57,167 --> 01:19:59,835
Waar was het spookschip? Dat was hier? - Dat was daarna...

888
01:19:59,836 --> 01:20:01,212
Want ik herinner me dat je zei:

889
01:20:01,213 --> 01:20:02,922
“Kijk, het gaat ons best goed.”

890
01:20:04,508 --> 01:20:07,052
♪ Dominicaanse Bachata ♪

891
01:20:17,979 --> 01:20:19,940
Oh, Jose!

892
01:20:22,984 --> 01:20:23,859
Hou op!

893
01:20:23,860 --> 01:20:25,694
Hij is zeer bekwaam.

894
01:20:25,695 --> 01:20:27,531
Ik ben net begonnen met het leren van de bachata.

895
01:20:46,049 --> 01:20:46,841
Het is zo goed.

896
01:20:46,842 --> 01:20:48,134
Zo goed.

897
01:21:04,276 --> 01:21:05,569
Oké.

898
01:21:06,319 --> 01:21:07,362
Het is tijd.

899
01:21:15,245 --> 01:21:16,413
Bijna klaar.

900
01:21:16,997 --> 01:21:19,541
Makreellucht en paardenstaarten

901
01:21:20,292 --> 01:21:24,337
Grote zeilschepen voeren met lage zeilen.

902
01:21:24,880 --> 01:21:27,215
Dus dat betekent dat we wind gaan krijgen?

903
01:21:45,984 --> 01:21:48,361
Ze bemoeide zich echt met mijn zaken.

904
01:21:48,695 --> 01:21:49,778
Hoe gaat het, schatje?

905
01:21:49,779 --> 01:21:52,449
Wat— Hoi, leuk je te zien.

906
01:21:58,747 --> 01:21:59,539
Ja.

907
01:22:00,874 --> 01:22:01,749
Doe het licht uit.

908
01:22:01,750 --> 01:22:03,585
Ze probeert naar het licht te gaan.

909
01:22:09,090 --> 01:22:12,093
Het is een stormvogeltje.

910
01:22:12,969 --> 01:22:15,429
Het zou vermoedelijk duiden op een broedplaats.

911
01:22:15,430 --> 01:22:17,724
in de directe omgeving,

912
01:22:18,767 --> 01:22:19,808
betekenis…

913
01:22:19,809 --> 01:22:23,063
We zijn dicht bij land. - We zijn er bijna.

914
01:22:23,730 --> 01:22:25,649
Dun-dun-dun.

915
01:23:15,907 --> 01:23:20,119
Als je iets doet of deelneemt aan een leven

916
01:23:20,120 --> 01:23:23,706
dat het misschien niet bij je past of niet voor jou bestemd is.

917
01:23:23,707 --> 01:23:25,959
Er heerst veel onvrede.

918
01:23:26,501 --> 01:23:27,293
depressie,

919
01:23:28,712 --> 01:23:31,965
woede, angst, frustratie,

920
01:23:32,507 --> 01:23:35,384
En dat betekent niet per se dat er iets mis is met ons.

921
01:23:35,385 --> 01:23:36,845
Nee, dat is niet het geval.

922
01:23:38,263 --> 01:23:40,806
Een gevoel van vrede of een goed gevoel.

923
01:23:40,807 --> 01:23:44,018
Met die volledige kennis dat je bezig bent

924
01:23:44,019 --> 01:23:48,022
Wat je moet doen is echt ongelooflijk.

925
01:23:48,023 --> 01:23:51,108
en ik denk dat het te maken heeft met vertrouwen daarin.

926
01:23:51,109 --> 01:23:53,318
want hoe ellendig zou het zijn om

927
01:23:53,319 --> 01:23:56,780
Leef je hele leven in een ongemakkelijk gevoel.

928
01:23:56,781 --> 01:23:59,409
het gevoel dat er nog iets anders is.

929
01:23:59,743 --> 01:24:02,745
maar je bent bang om te vertrekken.

930
01:24:02,746 --> 01:24:05,748
Misschien een relatie of een baan of

931
01:24:05,749 --> 01:24:07,459
jouw geboorteplaats.

932
01:24:09,044 --> 01:24:11,670
Een vals gevoel van comfort,

933
01:24:11,671 --> 01:24:14,758
omdat het onbekende eng is.

934
01:24:15,383 --> 01:24:17,676
Maar het is niet meer eng.

935
01:24:17,677 --> 01:24:20,930
Zodra je het loslaat, zodra je erin duikt,

936
01:24:21,181 --> 01:24:22,724
Het is niet eng.

937
01:24:23,516 --> 01:24:25,184
Ik heb me nooit bang gevoeld.

938
01:24:25,185 --> 01:24:28,188
Soms maakte ik me zorgen, maar ik was nooit bang.

939
01:24:29,564 --> 01:24:32,566
Alleen omdat je voor je leven vecht,

940
01:24:32,567 --> 01:24:34,527
maar op een positieve manier.

941
01:24:34,903 --> 01:24:37,654
op een intrinsieke, menselijke en dierlijke manier,

942
01:24:37,655 --> 01:24:39,573
angst overwinnen

943
01:24:39,574 --> 01:24:42,451
en het besef dat angst niet hetzelfde is als angst.

944
01:24:42,452 --> 01:24:45,913
Het is meer een rouwproces dan een rouwproces.

945
01:24:45,914 --> 01:24:49,084
van het loslaten van wat je weet, en

946
01:24:49,959 --> 01:24:51,293
dat zodra je dat doet,

947
01:24:51,294 --> 01:24:53,295
Er is een compleet andere ervaring te beleven.

948
01:24:53,296 --> 01:24:56,131
dat je kunt ervaren totdat je dat gevoel weer voelt.

949
01:24:56,132 --> 01:24:57,926
En dan laat je die los.

950
01:24:59,803 --> 01:25:01,679
Ik vind het ontzettend belangrijk.

951
01:25:03,264 --> 01:25:05,433
Vertrouw gewoon op jezelf.

952
01:25:07,685 --> 01:25:09,145
De hele tijd.

953
01:25:10,605 --> 01:25:11,772
Verspil geen tijd, weet je.

954
01:25:11,773 --> 01:25:14,776
Verspil geen tijd aan wat je denkt dat zou moeten zijn.

955
01:25:15,693 --> 01:25:19,322
En ga gewoon voor wat volgens jou zou moeten zijn.

956
01:25:31,709 --> 01:25:35,130
Oh mijn God!

957
01:25:45,765 --> 01:25:47,850
Mijn vader, die zeeman is,

958
01:25:47,851 --> 01:25:52,104
Hij vertelde me eens dat hij graag kijkt.

959
01:25:52,105 --> 01:25:56,067
de grote golven beuken tegen de kust en die impact,

960
01:25:56,401 --> 01:25:57,860
En ik vroeg hem waarom.

961
01:25:57,861 --> 01:26:00,904
En hij vertelde me dat die golven,

962
01:26:00,905 --> 01:26:03,031
Ze reizen zo ver, en

963
01:26:03,032 --> 01:26:05,910
Ze hebben zoveel verschillende dingen meegemaakt dat

964
01:26:06,119 --> 01:26:07,912
maak ze tot wat ze zijn,

965
01:26:08,079 --> 01:26:10,248
en zodra ze aan land komen,

966
01:26:10,415 --> 01:26:12,584
die hele reis eindigt,

967
01:26:13,251 --> 01:26:15,377
en er is gewoon iets moois

968
01:26:15,378 --> 01:26:18,463
en iets nogal brutaals in dat water

969
01:26:18,464 --> 01:26:20,382
nadat hij zich had kunnen bewegen,

970
01:26:20,383 --> 01:26:22,343
omdat ze in staat zijn geweest om te transformeren.

971
01:26:23,052 --> 01:26:24,553
De reis eindigt

972
01:26:24,554 --> 01:26:27,681
maar dat water stroomt vervolgens terug naar de oceaan.

973
01:26:27,682 --> 01:26:29,558
en het wordt iets anders.

974
01:26:29,559 --> 01:26:31,393
en het begint aan een nieuwe reis.

975
01:26:31,394 --> 01:26:33,855
en het transformeert op een andere manier.

976
01:27:33,915 --> 01:27:35,916
Ik was een beetje opgewonden toen ik land zag,

977
01:27:35,917 --> 01:27:37,584
maar helemaal niet op die manier

978
01:27:37,585 --> 01:27:39,545
dat ik me had voorgesteld

979
01:27:40,213 --> 01:27:43,216
En dat allemaal na slechts een week reizen.

980
01:27:43,466 --> 01:27:47,636
Het voelde als de oceaan, de boot, het zeilen.

981
01:27:47,637 --> 01:27:51,223
Het was plotseling weer thuis en de vertrouwde wereld.

982
01:27:51,224 --> 01:27:53,100
en de comfortzone,

983
01:27:53,101 --> 01:27:56,104
En toen leek het kijken naar het land intimiderend.

984
01:27:59,315 --> 01:28:02,317
Ik wilde absoluut niet daar landen.

985
01:28:02,318 --> 01:28:04,236
Ik was zo aardig,

986
01:28:04,237 --> 01:28:05,404
Het was best wel triest.

987
01:28:05,405 --> 01:28:08,615
dat we ons in een soort magische container bevonden, alsof...

988
01:28:08,616 --> 01:28:12,370
Gewoon aanwezig zijn.

989
01:28:15,164 --> 01:28:18,041
Deze hele ervaring voelt als een prachtige les,

990
01:28:18,042 --> 01:28:21,879
en het voelde alsof we uitdagingen moesten doorstaan.

991
01:28:22,005 --> 01:28:24,673
Ze is net overleden. - Ze was bijna in Portugal aangekomen.

992
01:28:24,674 --> 01:28:27,635
die de oceaan ons bracht, maar bijna alsof

993
01:28:27,969 --> 01:28:30,512
De oceaan leek ons ​​aan te kijken.

994
01:28:30,513 --> 01:28:32,307
en zoiets van: ik ga gewoon

995
01:28:32,890 --> 01:28:35,142
Probeer ze uit en kijk hoe ze het doen.

996
01:28:35,143 --> 01:28:37,644
en toen hebben we het doorstaan.

997
01:28:37,645 --> 01:28:38,521
en vervolgens,

998
01:28:38,855 --> 01:28:41,773
De beloning was gewoonweg prachtig.

999
01:28:41,774 --> 01:28:44,819
En voor mij voelde het alsof we in een andere dimensie terecht waren gekomen.

1000
01:28:44,986 --> 01:28:47,697
en toen plotseling de oceaan

1001
01:28:47,947 --> 01:28:50,366
zo intimiderend zijn

1002
01:28:51,159 --> 01:28:53,702
iets wat je altijd een beetje

1003
01:28:53,703 --> 01:28:56,372
bezorgd over wat het zou brengen,

1004
01:28:56,873 --> 01:28:59,958
Het voelde ineens alsof ik in een paradijs was beland.

1005
01:28:59,959 --> 01:29:02,962
van het leven in de zee.

1006
01:29:05,798 --> 01:29:07,049
In mijn ziel,

1007
01:29:07,050 --> 01:29:09,343
vanbinnen in mij is deze ervaring

1008
01:29:09,344 --> 01:29:11,636
als een enorm bewegend ding,

1009
01:29:11,637 --> 01:29:13,264
Dus ik weet het niet.

1010
01:29:16,309 --> 01:29:18,185
Ik heb het gevoel dat ik hierna...

1011
01:29:18,186 --> 01:29:20,980
Ik vertrouw mezelf

1012
01:29:21,522 --> 01:29:23,398
op een niveau dat ik nog nooit had bereikt

1013
01:29:23,399 --> 01:29:26,819
omdat ik weet dat ik tegenslagen kan doorstaan.

1014
01:29:26,986 --> 01:29:30,114
en ongemakkelijke situaties

1015
01:29:30,406 --> 01:29:32,366
Het is alsof je twee weken lang zeeziek bent.

1016
01:29:32,367 --> 01:29:34,451
en nog steeds in opperbeste stemming zijn

1017
01:29:34,452 --> 01:29:37,079
en er niet over klagen, want ik kan het niet –

1018
01:29:37,080 --> 01:29:39,581
Hoe kan ik nou klagen over zoiets kleins?

1019
01:29:39,582 --> 01:29:42,710
wanneer ik zoiets overweldigends om me heen heb meegemaakt?

1020
01:29:44,754 --> 01:29:47,632
Ik zag mezelf in een nieuw licht.

1021
01:29:47,757 --> 01:29:50,092
Ik heb dat soort ervaringen nog nooit meegemaakt.

1022
01:29:50,093 --> 01:29:52,928
waar ik echt kan zien hoe sterk ik ben.

1023
01:29:52,929 --> 01:29:57,724
En niet alleen fysiek sterk,

1024
01:29:57,725 --> 01:30:00,728
maar ook op mentaal en emotioneel vlak.

1025
01:30:09,278 --> 01:30:10,612
De oceaan,

1026
01:30:10,613 --> 01:30:14,574
de aarde, de dieren, de wind, de zon,

1027
01:30:14,575 --> 01:30:16,160
Dat is echt.

1028
01:30:17,078 --> 01:30:19,038
Hoe beter je in harmonie komt, hoe meer je dat raakt.

1029
01:30:19,414 --> 01:30:23,793
met jezelf en je vermogen om te creëren

1030
01:30:25,545 --> 01:30:29,131
een leven of om je voor te stellen

1031
01:30:29,132 --> 01:30:32,135
het werkelijkheid te laten worden, zich te manifesteren, om

1032
01:30:32,927 --> 01:30:35,178
om die angst te bestrijden, om de angst opzij te zetten,

1033
01:30:35,179 --> 01:30:36,888
en ga er echt voor.

1034
01:30:36,889 --> 01:30:38,599
hoe meer

1035
01:30:39,642 --> 01:30:42,395
Je raakt verbonden met het geheel.