1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:01:18,787 --> 00:01:23,333
Ich hatte mich in dieser absoluten Freiheit sehr verloren gefühlt.

4
00:01:24,209 --> 00:01:26,919
Da ich außer diesem Boot keine weiteren Verpflichtungen habe,

5
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
nichts zu tun haben.

6
00:01:29,422 --> 00:01:33,551
Als Lærke mir also sagte, dass sie segeln gehen wolle,

7
00:01:33,760 --> 00:01:37,680
Ich war von der Möglichkeit eines Projekts total begeistert.

8
00:01:51,194 --> 00:01:54,405
Ich wusste, ich wollte ein Projekt machen, bei dem es nicht um mich ging.

9
00:01:54,948 --> 00:01:57,575
Es ging nicht unbedingt um das Boot.

10
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
Es ging nicht unbedingt darum

11
00:02:00,578 --> 00:02:02,579
wie wir segeln oder was auch immer,

12
00:02:02,580 --> 00:02:05,917
Ich wollte aber, dass auch andere Menschen einbezogen werden.

13
00:02:12,465 --> 00:02:14,258
Ich habe mein Leben immer so gelebt.

14
00:02:14,259 --> 00:02:17,177
dass ich etwas Aufregendes fühle,

15
00:02:17,178 --> 00:02:20,097
Ich jage dem nach, mache es immer wieder und rede immer wieder darüber.

16
00:02:20,098 --> 00:02:22,809
Als ob es passieren würde, ob ich es weiß oder nicht.

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,186
So segelt man also?! - Ja.

18
00:02:31,276 --> 00:02:35,405
Es schien einfach sehr cool zu sein, sich der Idee der Frauen anzuschließen.

19
00:02:35,655 --> 00:02:38,616
Überquerung des Nordatlantiks

20
00:02:38,825 --> 00:02:42,620
was im Allgemeinen nicht viele Leute tun.

21
00:02:42,745 --> 00:02:44,747
Es ist nicht die beste Reise.

22
00:02:45,498 --> 00:02:46,583
Weil es schwierig ist.

23
00:02:52,380 --> 00:02:56,843
Und dass das Boot so rustikal und einfach war

24
00:02:57,468 --> 00:03:01,431
In Bezug auf seine Fähigkeit, das Meer zu durchqueren, ist es interessant.

25
00:03:10,857 --> 00:03:14,319
Mara Noka ist ein Design von James Wharram.

26
00:03:14,819 --> 00:03:16,738
NARAI Mark eins,

27
00:03:17,363 --> 00:03:22,327
Erbaut in den Jahren 1971 bis 1974.

28
00:03:23,786 --> 00:03:27,122
Es basiert auf dem Rongo,

29
00:03:27,123 --> 00:03:30,375
das zweite Boot von James Wharram

30
00:03:30,376 --> 00:03:32,587
das er gebaut hatte, um den Nordatlantik zu überqueren

31
00:03:32,921 --> 00:03:35,631
Zum ersten Mal überhaupt von West nach Ost.

32
00:03:35,632 --> 00:03:38,134
Das hatte noch nie jemand auf einem Katamaran gemacht.

33
00:03:42,722 --> 00:03:44,974
Ich habe Mara Noka in Panama gefunden.

34
00:03:45,391 --> 00:03:49,646
Als ich das Boot bekam, konnte ich überhaupt nicht segeln.

35
00:03:49,938 --> 00:03:52,690
Ich wusste nicht, wie man das Großsegel hochzieht.

36
00:03:53,233 --> 00:03:55,652
Ich verstand den Wind.

37
00:03:55,818 --> 00:03:58,655
Aber als ich mit dem Segeln anfing,

38
00:03:58,780 --> 00:04:01,324
Es fühlte sich wirklich so an, als würde das Boot mich steuern.

39
00:04:09,040 --> 00:04:12,251
Nach einer Woche ständigem Segeln

40
00:04:12,252 --> 00:04:13,711
erstmals,

41
00:04:13,836 --> 00:04:16,255
Ich begann, die Geräusche zu erkennen.

42
00:04:16,256 --> 00:04:19,342
Und das war wirklich ein interessantes Erlebnis.

43
00:04:19,550 --> 00:04:23,513
Ich weiß nicht, man geht so etwas wie eine Symbiose mit diesem Gefäß ein.

44
00:04:31,062 --> 00:04:33,772
Während des ersten Segeljahres,

45
00:04:33,773 --> 00:04:38,611
Es war wirklich die ganze Zeit über sehr anstrengend, mitanzusehen, wie das Boot sich löste.

46
00:04:39,404 --> 00:04:44,409
und dieses Gefühl der Verpflichtung gegenüber dem Boot zu spüren.

47
00:04:45,368 --> 00:04:49,163
Ich konnte spüren, dass es manchmal Schmerzen hatte.

48
00:04:49,330 --> 00:04:52,500
aber es gefiel mir trotzdem.

49
00:04:54,210 --> 00:04:58,506
Es besteht einfach eine ganz besondere Verbindung dazu.

50
00:04:58,631 --> 00:05:02,010
Es wirkte, als ob es sich darauf freute.

51
00:05:02,468 --> 00:05:04,804
neue Abenteuer.

52
00:05:16,149 --> 00:05:20,236
Als ich in meiner Heimatstadt lebte, ging ich oft hinunter

53
00:05:20,528 --> 00:05:22,321
und einfach am Wasser sitzen und hinausschauen.

54
00:05:22,322 --> 00:05:24,406
Und obwohl es eine Bucht war,

55
00:05:24,407 --> 00:05:28,411
Man konnte auf der anderen Seite kein Land sehen, und ich habe immer schon viel davon empfunden.

56
00:05:28,953 --> 00:05:33,206
Frieden findet man im Anblick des Ozeans, denn er ist wie eine leere Leinwand und

57
00:05:33,207 --> 00:05:34,751
Sie können einfach hinausschauen und

58
00:05:35,001 --> 00:05:36,961
Alles scheint möglich.

59
00:05:46,220 --> 00:05:48,222
Ich wollte schon immer

60
00:05:48,639 --> 00:05:52,477
Ich segle seit meiner Kindheit.

61
00:05:53,019 --> 00:05:55,730
und ich erinnere mich an diese Bücher

62
00:05:55,938 --> 00:05:59,901
von dieser Seemannsfamilie in Dänemark, die mir meine Eltern vorlasen.

63
00:06:00,068 --> 00:06:03,653
Und da war eine Geschichte über eines der Kinder, das sich auf eine große Reise begab.

64
00:06:03,654 --> 00:06:06,866
Und sie waren in der Karibik und begegneten all diesen Tieren.

65
00:06:08,409 --> 00:06:10,535
Wie Delfine und Schildkröten zu sehen,

66
00:06:10,536 --> 00:06:13,163
Und es geht mir einfach schon lange nicht mehr aus dem Kopf.

67
00:06:13,164 --> 00:06:16,626
Und dann habe ich einfach angefangen, den Leuten zu erzählen, dass ich den Atlantik überqueren würde.

68
00:06:17,126 --> 00:06:22,005
Und manchmal erschaffe ich mir meine eigene Realität, indem ich einfach Dinge wiederhole.

69
00:06:22,006 --> 00:06:24,717
Und genau das wollte ich dann tun.

70
00:06:29,931 --> 00:06:31,306
Schließlich

71
00:06:31,307 --> 00:06:34,893
Ich dachte, es wäre echt cool, das zu dokumentieren.

72
00:06:34,894 --> 00:06:37,646
wie der Plastikmüll über den Ozean transportiert wird, denn das war

73
00:06:37,647 --> 00:06:41,567
etwas, das mich bei meiner ersten Atlantiküberquerung sehr beeinflusst hat.

74
00:06:43,152 --> 00:06:44,236
Plastikverschmutzung

75
00:06:44,237 --> 00:06:46,948
in unseren Ozeanen ist ein riesiges Problem.

76
00:06:47,073 --> 00:06:50,660
Und es regt mich ständig dazu an, über bessere Lösungen nachzudenken.

77
00:06:52,829 --> 00:06:56,373
Ich lebe auf den Kanarischen Inseln und arbeite dort für das Clean Ocean Project.

78
00:06:56,374 --> 00:07:00,753
Deshalb bin ich ständig am Strand und sammle Müll, ich organisiere Strandreinigungsaktionen.

79
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
Und ich erinnere mich an ein Mal, als wir an einem Strand fanden

80
00:07:04,966 --> 00:07:08,803
über 45 Plastikflaschen, und sie stammten aus aller Welt.

81
00:07:09,429 --> 00:07:12,598
Und viele dieser Flaschen haben den Atlantik überquert.

82
00:07:12,765 --> 00:07:16,519
weil sie mit den gleichen Winden und Strömungen fahren wie die Boote.

83
00:07:16,644 --> 00:07:19,730
Deshalb dachte ich, es wäre interessant, diese Entwicklung zu verfolgen.

84
00:07:25,278 --> 00:07:27,405
Ich brauche einfach Hilfe. Ja.

85
00:07:29,073 --> 00:07:30,658
Nun, kann ich helfen?

86
00:07:30,950 --> 00:07:35,788
Ich lernte Kiana kennen, als sie gerade ihre erste Atlantiküberquerung ganz allein hinter sich gebracht hatte.

87
00:07:35,913 --> 00:07:39,375
Und sie war gerade auf der Durchreise durch die Kanarischen Inseln, und ich dachte:

88
00:07:40,126 --> 00:07:42,085
Was für eine taffe Frau!

89
00:07:42,086 --> 00:07:44,005
Ich möchte etwas mit ihr unternehmen.

90
00:07:44,213 --> 00:07:46,715
Wir begannen also zu reden, und schnell

91
00:07:46,716 --> 00:07:49,135
Wir begannen davon zu träumen, ein Projekt zu machen

92
00:07:49,510 --> 00:07:51,095
Und wir hatten kein Geld.

93
00:07:51,220 --> 00:07:54,556
Aber schließlich dachte ich: Das will ich tun.

94
00:07:54,557 --> 00:07:56,349
Und ich will es unbedingt schaffen, koste es, was es wolle.

95
00:07:56,350 --> 00:07:58,101
Also habe ich mein altes Auto verkauft.

96
00:07:58,102 --> 00:07:59,853
Ich habe mein Surfbrett verkauft.

97
00:07:59,854 --> 00:08:03,065
Ich sagte zu allen: „Wir sehen uns in drei Monaten.“

98
00:08:03,858 --> 00:08:05,734
Und ich besuchte Kiana.

99
00:08:05,735 --> 00:08:07,068
Ich habe sie auf der Bootswerft kennengelernt.

100
00:08:07,069 --> 00:08:08,445
Und dann erzählte sie mir

101
00:08:08,446 --> 00:08:10,238
Es gibt ein paar Probleme mit dem Boot.

102
00:08:10,239 --> 00:08:12,492
Aber wir werden trotzdem in zwei Wochen in See stechen.

103
00:08:17,914 --> 00:08:21,751
Aus den zwei Wochen wurde schnell ein ganzes Jahr.

104
00:08:30,676 --> 00:08:34,387
Am Ende haben wir den Teer abgeschält.

105
00:08:34,388 --> 00:08:37,308
und die Nylonbeschichtung vom Boot

106
00:08:37,475 --> 00:08:39,976
und legte das gesamte blanke Holz frei.

107
00:08:39,977 --> 00:08:44,774
die wir dann mit Glas überzogen haben, was ein sehr mühsamer Prozess war.

108
00:08:52,240 --> 00:08:55,367
Hinzu kommen noch Fahrpreis und Farbe.

109
00:08:55,368 --> 00:08:57,036
Grundieren und lackieren.

110
00:08:58,996 --> 00:09:03,125
Dann haben wir das gesamte Oberdeck ausgetauscht.

111
00:09:08,381 --> 00:09:09,757
Ja! Vorsicht!

112
00:09:12,093 --> 00:09:15,971
Wir haben gelernt, dass eigentlich nie etwas so läuft wie geplant.

113
00:09:15,972 --> 00:09:19,684
Und das ist nur ein großer Teil des gesamten Abenteuers.

114
00:09:20,476 --> 00:09:22,978
Und auch wenn es die meiste Zeit schwierig war,

115
00:09:22,979 --> 00:09:26,565
Wir hatten das Glück, viel Unterstützung zu erhalten.

116
00:09:26,566 --> 00:09:29,110
von Freunden, Familie und Menschen aus unserem Umfeld

117
00:09:29,777 --> 00:09:32,530
Und das war ein großer Ansporn, weiterzumachen.

118
00:09:33,072 --> 00:09:36,367
Und außerdem wussten wir beide, dass die Alternative

119
00:09:36,701 --> 00:09:39,912
Das hieße, aufzugeben, wäre noch schwieriger.

120
00:09:43,124 --> 00:09:45,959
♪ Ich habe kein Geld und nichts zu geben.

121
00:09:45,960 --> 00:09:49,838
♪ Das Einzige, was ich habe, ist die Liebe zu lieben

122
00:09:49,839 --> 00:09:53,758
♪ Wenn du mich so willst, dann kann ich dich lieben.

123
00:09:53,759 --> 00:09:57,680
♪ Aber wenn du es nicht kannst, gibt es nichts zu tun ♪

124
00:10:06,439 --> 00:10:10,151
Kiana, die ich nur einmal getroffen hatte,

125
00:10:11,235 --> 00:10:13,153
zuvor auf der Werft

126
00:10:13,154 --> 00:10:17,490
Als ich dieses Boot in einem desolaten Zustand sah,

127
00:10:17,491 --> 00:10:18,951
hat mir eine Nachricht geschickt

128
00:10:19,118 --> 00:10:21,661
Sie fragten, ob ich überqueren wolle.

129
00:10:21,662 --> 00:10:23,496
der Nordatlantische Ozean

130
00:10:23,497 --> 00:10:25,124
und einen Dokumentarfilm darüber drehen.

131
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
Mein erstes

132
00:10:28,836 --> 00:10:30,337
Die Antwort war ungefähr so: „Ja,

133
00:10:30,338 --> 00:10:31,505
Na klar!

134
00:10:31,797 --> 00:10:36,010
Das ist ein Traum von mir seit meiner frühen Jugend.

135
00:10:36,344 --> 00:10:38,595
So etwa 13 oder 15

136
00:10:38,596 --> 00:10:40,389
Ich begann vom Segeln zu träumen.

137
00:10:40,848 --> 00:10:43,058
aber nie wirklich hingesehen

138
00:10:43,059 --> 00:10:46,062
oder auf der Suche nach einem Erlebnis.

139
00:10:47,730 --> 00:10:49,814
Ich fühle mich sehr angezogen.

140
00:10:49,815 --> 00:10:53,693
ins Unbekannte und mich selbst herausfordern

141
00:10:53,694 --> 00:10:56,321
und sich in unangenehmen Situationen zu befinden

142
00:10:56,322 --> 00:10:58,239
und aufregende Situationen.

143
00:10:58,240 --> 00:11:01,034
Es ist also einfach so ein instinktives Ja.

144
00:11:01,035 --> 00:11:01,743
Na klar.

145
00:11:01,744 --> 00:11:04,412
Jede Zelle meines Körpers dachte: „Los geht’s, Mädchen!“

146
00:11:04,413 --> 00:11:06,791
„Lasst uns einen Ozean überqueren!“

147
00:11:13,631 --> 00:11:15,590
♪ Ich wurde stark

148
00:11:15,591 --> 00:11:18,177
♪ Und ich lernte, miteinander auszukommen ♪

149
00:11:28,562 --> 00:11:30,855
Zur Vorbereitung der Reise,

150
00:11:30,856 --> 00:11:34,276
Ich neige immer dazu, zu viel zu essen.

151
00:11:34,402 --> 00:11:38,239
Aber in diesem Fall, da es drei Personen statt einer gibt,

152
00:11:38,364 --> 00:11:40,281
Ich war völlig verloren.

153
00:11:40,282 --> 00:11:43,743
im Sinne von: wie viel würden wir benötigen?

154
00:11:43,744 --> 00:11:46,830
Ich habe also einfach all diese Arten verwendet.

155
00:11:46,831 --> 00:11:49,709
von Gemüsesorten, die lange zum Verderben brauchen.

156
00:11:52,169 --> 00:11:56,257
Wir hatten 16 Sechs-Gallonen-Kanister.

157
00:11:56,632 --> 00:11:58,758
In diesem Verhältnis von einer Gallone pro Person und Tag,

158
00:11:58,759 --> 00:12:01,971
Das schließt Ihren Tee und Ihre Dusche mit ein.

159
00:12:02,096 --> 00:12:04,223
Ihr Trinkwasser.

160
00:12:04,890 --> 00:12:07,476
Die Energie wird über Solarpaneele geliefert.

161
00:12:07,852 --> 00:12:11,564
180 W Solarzellen und vier Batterien.

162
00:12:12,690 --> 00:12:16,569
Und zum Kochen gibt es einen Propangasherd.

163
00:12:16,986 --> 00:12:20,156
Und wir haben drei Propangasflaschen mitgenommen.

164
00:12:37,256 --> 00:12:38,965
Ich habe sehr schnell gelernt.

165
00:12:38,966 --> 00:12:42,969
nach dreiwöchigem Warten auf das Abflauen des „guten“ Windes

166
00:12:42,970 --> 00:12:46,557
Denn ich dachte, der Wind wäre so: „Ja, haha, der Wind ist immer gut!“

167
00:12:47,183 --> 00:12:49,851
Es erfordert viel Geduld und es erfordert dich

168
00:12:49,852 --> 00:12:51,979
sehr bescheiden sein

169
00:12:52,146 --> 00:12:54,565
und warten

170
00:12:55,149 --> 00:12:56,608
und hör zu.

171
00:12:56,609 --> 00:12:58,818
Und ich glaube, daraus können wir viel lernen.

172
00:12:58,819 --> 00:13:01,155
„Ach so. Oh…“

173
00:13:01,781 --> 00:13:04,115
Das war für mich schon eine Prüfung an sich.

174
00:13:04,116 --> 00:13:06,576
Ich dachte, ich wäre so: Ja, ich bin geduldig, ich bin Zen.

175
00:13:06,577 --> 00:13:09,705
Aber diese ersten drei Wochen des Wartens auf Wind,

176
00:13:10,080 --> 00:13:11,791
Ich war nicht Zen.

177
00:13:12,333 --> 00:13:14,460
Aber es macht dich

178
00:13:14,710 --> 00:13:18,297
Mach dir einfach klar, dass du die Kontrolle nicht hast.

179
00:13:18,464 --> 00:13:21,759
Das Einzige, was du kontrollieren kannst, bist du selbst, dein emotionaler Zustand.

180
00:13:36,816 --> 00:13:38,775
„Schock ist ein lebensbedrohlicher Zustand“

181
00:13:38,776 --> 00:13:41,153
bei der die Durchblutung der Gewebe des Körpers

182
00:13:41,362 --> 00:13:43,780
ist unzureichend und die Zellen werden nicht ausreichend mit Sauerstoff versorgt.

183
00:13:43,781 --> 00:13:46,534
Jede schwere Verletzung oder Krankheit kann einen Schock auslösen…

184
00:14:11,350 --> 00:14:16,897
Wir verließen Beaufort, North Carolina am 27. Juni 2022.

185
00:14:17,523 --> 00:14:20,609
Auf dem Weg nach Flores auf den Azoren.

186
00:14:20,943 --> 00:14:25,029
In Luftlinie sind das 2200 Seemeilen.

187
00:14:25,030 --> 00:14:28,867
Man könnte also hoffen, dass man täglich 100 Meilen zurücklegt.

188
00:14:28,868 --> 00:14:31,953
und das würde uns eine Ankunftsschätzung liefern.

189
00:14:31,954 --> 00:14:34,123
von etwa 25 Tagen.

190
00:15:36,352 --> 00:15:39,438
Dieses ganze Erlebnis, kein Land zu sehen.

191
00:15:39,813 --> 00:15:42,148
Ich würde nicht sagen, dass es ein besonders dramatisches Gefühl war.

192
00:15:42,149 --> 00:15:45,234
Weil es so schnell geht, dass man das Land nicht sieht.

193
00:15:45,235 --> 00:15:48,614
Die ganze Zeit, obwohl man von Wasser umgeben ist,

194
00:15:48,739 --> 00:15:50,782
Man hat einfach das Gefühl, in einer kleinen Blase zu sein.

195
00:15:50,783 --> 00:15:54,078
Und ich glaube, das ist einfach unmöglich zu begreifen.

196
00:15:54,453 --> 00:15:56,914
dass du dich in diesem riesigen Ozean befindest.

197
00:16:06,215 --> 00:16:07,632
Liz, du machst das super.

198
00:16:07,633 --> 00:16:09,551
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

199
00:16:15,933 --> 00:16:17,351
Ich kann es nicht glauben

200
00:16:18,519 --> 00:16:20,646
Das ist das Boot, das wir bemalt haben.

201
00:16:21,522 --> 00:16:24,108
Sanded hat all diese Dinge getan.

202
00:16:24,692 --> 00:16:27,111
Es ist so seltsam, es im Wasser zu sehen.

203
00:16:27,236 --> 00:16:31,073
Ich denke schon so lange an dieses Boot in der Werft.

204
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
Und jetzt tat es einfach das, was es tun sollte.

205
00:16:41,125 --> 00:16:43,293
Mein Aussichtspunkt aus Plastik.

206
00:17:09,194 --> 00:17:11,864
Das ist Wahnsinn. Wir sind mitten im Nirgendwo.

207
00:17:12,239 --> 00:17:14,949
Das ist ja uralt. - Wir wussten, dass die Atlantiküberquerung

208
00:17:14,950 --> 00:17:18,871
Es wäre für uns praktisch unmöglich, Plastik aufzusammeln.

209
00:17:18,996 --> 00:17:22,624
Dann dachten wir aber, dass es am besten wäre, einfach zu dokumentieren.

210
00:17:22,958 --> 00:17:26,545
Was wir sehen, tun wir auf die systematischste Weise.

211
00:17:26,670 --> 00:17:29,964
Also haben wir ein kleines Logbuch angelegt, in dem wir jeden Tag alles notiert haben.

212
00:17:29,965 --> 00:17:33,843
Was wir an Plastik sehen konnten, was wir aufheben konnten, und dann

213
00:17:33,844 --> 00:17:38,223
Ich habe auch einfach das Wetter, die Bedingungen und das Aussehen des Wassers protokolliert.

214
00:17:38,682 --> 00:17:40,976
Die Boote, die wir sahen, die Tierwelt.

215
00:17:41,101 --> 00:17:43,562
Oh, er steckt da drin fest.

216
00:17:45,814 --> 00:17:47,106
Ist da ein kleiner Fisch drin?

217
00:17:47,107 --> 00:17:48,357
Ja.

218
00:17:48,358 --> 00:17:50,818
Oh. Oh, er lebt noch.

219
00:17:50,819 --> 00:17:52,654
Ja. Er atmete.

220
00:17:53,030 --> 00:17:55,364
Er saß wahrscheinlich da drin fest und konnte nicht mehr raus.

221
00:17:55,365 --> 00:17:56,658
Oh mein Gott.

222
00:18:03,749 --> 00:18:08,795
Ich war so aufgeregt, wieder mit diesem Boot auf See zu sein.

223
00:18:08,796 --> 00:18:11,672
Das war die Sehnsucht nach dem Wasser, die ich so lange hatte.

224
00:18:11,673 --> 00:18:15,219
Es ist der Ort, an dem ich mich am sichersten und am lebendigsten fühle.

225
00:18:15,427 --> 00:18:18,346
Aber gleichzeitig war ich auch wahnsinnig nervös

226
00:18:18,347 --> 00:18:21,141
weil ich dieses Boot gerade erst wieder aufgebaut hatte.

227
00:18:21,850 --> 00:18:23,601
Ich wusste nicht, wie es reagieren würde.

228
00:18:23,602 --> 00:18:27,188
vor stärkerem Wellengang oder was auch immer uns bevorstehen mag.

229
00:18:27,189 --> 00:18:30,983
Und außerdem war es extrem nervenaufreibend, eine Crew an Bord zu haben, weil

230
00:18:30,984 --> 00:18:34,905
Nun trage ich nicht nur die Verantwortung für mich selbst und für das Boot.

231
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
aber von zwei anderen Leben.

232
00:18:38,659 --> 00:18:40,326
Bei dem ruhigeren Wetter war es wirklich schön.

233
00:18:40,327 --> 00:18:42,411
weil ich mich dann daran gewöhnen konnte

234
00:18:42,412 --> 00:18:44,498
die Energie der anderen Personen auf dem Boot.

235
00:18:51,797 --> 00:18:54,675
Über ein Jahr lang lag das Boot an Land.

236
00:18:54,883 --> 00:18:56,717
Wir haben uns viele Geschöpfe zugelegt.

237
00:18:56,718 --> 00:18:58,345
Eine Eidechse, Liz.

238
00:18:58,929 --> 00:19:00,430
Sie ist bei uns geblieben.

239
00:19:00,681 --> 00:19:04,226
Am Ende fuhren sie aufs Meer hinaus, was sie, glaube ich, nicht erwartet hatte.

240
00:19:04,351 --> 00:19:06,144
Und ich glaube wirklich nicht, dass sie es wusste.

241
00:19:06,145 --> 00:19:08,229
worauf sie sich da einließ

242
00:19:08,230 --> 00:19:10,858
indem sie Mara Noka zu ihrer neuen Heimat machte.

243
00:19:33,297 --> 00:19:34,798
Das ist meine Co-Kapitänin.

244
00:19:35,299 --> 00:19:36,633
Navigator

245
00:19:37,634 --> 00:19:39,052
außergewöhnlich.

246
00:20:06,163 --> 00:20:08,332
Wie viele Seemeilen haben wir zurückgelegt?

247
00:20:08,540 --> 00:20:09,750
28

248
00:20:09,875 --> 00:20:13,337
und wir müssen um 22:00 Uhr segeln.

249
00:20:14,588 --> 00:20:16,590
Nur noch ein kleines bisschen!

250
00:20:21,553 --> 00:20:23,388
Darf ich nur eins machen? Nur eins kurz.

251
00:20:23,513 --> 00:20:24,806
Geh geradeaus nach unten.

252
00:20:25,849 --> 00:20:27,392
Man kann nicht wirklich viel sehen.

253
00:20:28,227 --> 00:20:30,604
Oh, schau mal! So hübsch.

254
00:20:35,150 --> 00:20:36,235
Gute Nacht.

255
00:20:36,693 --> 00:20:37,444
Wow.

256
00:20:56,421 --> 00:21:01,050
Sich von der Landschaft und dem Trubel entfernen zu können.

257
00:21:01,051 --> 00:21:03,511
und die Menschen und all diese Energie,

258
00:21:03,512 --> 00:21:05,222
und um zu Ihrem Boot hinauszurudern

259
00:21:05,389 --> 00:21:07,223
Und du bist in deiner eigenen Welt.

260
00:21:07,224 --> 00:21:10,227
Ihre eigene kleine Insel in einem ruhigen Meer.

261
00:21:11,687 --> 00:21:13,897
Es macht die Gegenwart viel präsenter.

262
00:21:14,064 --> 00:21:18,025
nicht gleichzeitig mit der ganzen Welt verbunden sein,

263
00:21:18,026 --> 00:21:19,777
und sei einfach mit dir selbst verbunden

264
00:21:19,778 --> 00:21:21,446
und wo Sie sich in diesem Moment befinden.

265
00:21:24,283 --> 00:21:26,492
Es gibt mir das Gefühl, dazu in der Lage zu sein

266
00:21:26,493 --> 00:21:30,329
Ich muss einfach meine Schutzmauern fallen lassen und mich entspannen.

267
00:21:30,330 --> 00:21:32,832
und auch diese Verletzlichkeit, die mit dem Dasein auf See einhergeht.

268
00:21:32,833 --> 00:21:35,418
Es ist nicht so, dass ich mich nicht dagegen wehre.

269
00:21:35,419 --> 00:21:37,169
Ich fühle mich dabei nicht unwohl.

270
00:21:37,170 --> 00:21:39,005
Es ist dieses Gefühl der Hingabe.

271
00:21:39,006 --> 00:21:42,758
Es bedeutet, mich einfach fallen lassen zu können.

272
00:21:42,759 --> 00:21:45,887
und keine Wache oder Mauer errichtet haben,

273
00:21:46,096 --> 00:21:48,973
Ich glaube, das tue ich im Umgang mit anderen Menschen.

274
00:21:48,974 --> 00:21:52,686
oder in der Nähe von Geräuschen, Bewegungen und Dingen.

275
00:22:01,194 --> 00:22:03,488
Das ist nur ein kleines Stück Plastik!

276
00:22:20,255 --> 00:22:23,341
Da passiert etwas im Gehirn

277
00:22:23,342 --> 00:22:27,012
Wenn die Zeit keine Rolle mehr spielt, ist es so, als ob man denkt: „Mir geht’s gut!“

278
00:22:28,096 --> 00:22:30,222
Ich wusste eigentlich nie, welcher Tag war.

279
00:22:30,223 --> 00:22:31,349
oder, wissen Sie,

280
00:22:31,350 --> 00:22:33,852
welcher Wochentag oder welche Uhrzeit es war.

281
00:22:34,895 --> 00:22:37,898
Es besteht keine Eile, irgendetwas zu tun.

282
00:22:39,191 --> 00:22:42,068
Ich bin jemand, der sich sehr schnell bewegt.

283
00:22:42,069 --> 00:22:43,235
weltweit,

284
00:22:43,236 --> 00:22:46,364
Und ich weiß nicht, ob ich diesen Teil von mir überhaupt noch mag.

285
00:22:46,365 --> 00:22:48,115
Mir gefällt, wie produktiv ich sein kann.

286
00:22:48,116 --> 00:22:52,536
Aber dann gibt es da auch noch diese Sache, zu der dich das Meer aufruft.

287
00:22:52,537 --> 00:22:53,955
und es ist einfach nur

288
00:22:54,581 --> 00:22:56,333
Lass dir Zeit.

289
00:23:09,554 --> 00:23:12,516
Ich wünschte, wir hätten alle mehr Raum zum Nachdenken.

290
00:23:13,600 --> 00:23:17,019
über die Natur und die Weite, die uns umgibt,

291
00:23:17,020 --> 00:23:20,356
und all die Dinge, mit denen wir auf so enge Weise verbunden sind

292
00:23:20,357 --> 00:23:22,983
auf geheimnisvolle und auf ganz offensichtliche Weise

293
00:23:22,984 --> 00:23:25,236
weil wir alle irgendwie einander brauchen.

294
00:23:25,237 --> 00:23:27,988
Aber wir sind einfach zu beschäftigt, um überhaupt darüber nachzudenken

295
00:23:27,989 --> 00:23:30,200
oder den Wunsch dazu haben.

296
00:23:56,143 --> 00:23:58,936
Ich würde nicht sagen, dass mir die stillen Tage ein Gefühl von Frieden vermittelt haben.

297
00:23:58,937 --> 00:24:00,938
weil der Atlantik riesig ist

298
00:24:00,939 --> 00:24:02,982
und ich weiß, dass die Atlantiküberquerung

299
00:24:02,983 --> 00:24:05,317
Wenn wir einfach ohne Wind herumtreiben würden,

300
00:24:05,318 --> 00:24:07,695
Es wird 90 Tage oder länger dauern.

301
00:24:07,696 --> 00:24:11,575
Es fühlte sich also auf eine sehr seltsame Weise entspannend an,

302
00:24:12,325 --> 00:24:16,454
Wenn du kurz vor einem Marathonlauf stehst und da ist nach zehn Minuten eine Bank, die du benutzen könntest

303
00:24:16,455 --> 00:24:19,165
Und dann setzt man sich hin und kann sich nicht richtig entspannen.

304
00:24:19,166 --> 00:24:22,168
Ich meine, es ist schön, dass man sich einfach hinsetzen kann, aber

305
00:24:22,169 --> 00:24:23,586
Du weißt, was vor dir liegt.

306
00:24:23,587 --> 00:24:26,590
Es ist also ein interessantes Gefühl.

307
00:24:29,676 --> 00:24:31,470
Im Nordatlantik

308
00:24:31,845 --> 00:24:33,180
Der Wind wird kommen.

309
00:24:33,597 --> 00:24:34,763
Es wird kommen.

310
00:24:34,764 --> 00:24:36,390
Wird es ein furchterregender Wind?

311
00:24:36,391 --> 00:24:37,308
Nein, ich glaube nicht.

312
00:24:37,309 --> 00:24:38,435
Aber,

313
00:24:39,811 --> 00:24:42,731
Wir werden hier draußen nicht ewig ohne Wind ausharren, so viel steht fest.

314
00:24:53,825 --> 00:24:56,203
Ich sehe uns schon in die falsche Richtung treiben.

315
00:24:59,623 --> 00:25:00,206
NEIN!

316
00:25:00,207 --> 00:25:02,667
Ja, wir treiben einfach seitwärts.

317
00:25:12,969 --> 00:25:14,803
Wir wollen diesen Weg gehen.

318
00:25:14,804 --> 00:25:15,722
Ja.

319
00:25:17,098 --> 00:25:18,975
Wir wollen es jetzt so.

320
00:25:21,728 --> 00:25:24,355
Oh, wir treiben ab – Treiben wir in diese Richtung ab?

321
00:25:24,356 --> 00:25:25,648
Wir driften in diese Richtung.

322
00:25:25,649 --> 00:25:26,441
Scheiße!

323
00:25:28,944 --> 00:25:33,198
♪ In die falsche Richtung abdriften… –Abdriften! ♪

324
00:25:34,574 --> 00:25:37,536
Würde uns das für ein paar Tage oder so aus dem Konzept bringen?

325
00:25:37,744 --> 00:25:39,871
Nein, so schnell geht es nicht voran.

326
00:25:47,963 --> 00:25:49,339
Ich komme von dort.

327
00:25:49,631 --> 00:25:51,174
Das macht mich fertig.

328
00:25:52,425 --> 00:25:54,386
Spürst du es? – Ja.

329
00:26:36,928 --> 00:26:38,305
Igitt!

330
00:27:12,213 --> 00:27:12,755
Ich bin so:

331
00:27:19,721 --> 00:27:22,766
Es wird passieren.

332
00:27:24,976 --> 00:27:26,352
Ich kann dich nicht ansehen, aber.

333
00:27:38,948 --> 00:27:40,533
Es tut mir leid. Ich habe mein Bestes gegeben.

334
00:27:49,459 --> 00:27:51,378
Oh wow.

335
00:28:02,180 --> 00:28:03,222
Ich liebe dich, Liz.

336
00:28:03,223 --> 00:28:04,724
Ich liebe dich, Liz!

337
00:28:09,979 --> 00:28:10,979
Liz weiß es noch nicht.

338
00:28:10,980 --> 00:28:13,400
Aber sie ist die Protagonistin dieses Films.

339
00:28:22,659 --> 00:28:27,163
♪ Ich liebe es, im Meer zu singen!

340
00:28:28,373 --> 00:28:32,210
♪ Hier draußen kann mich niemand hören!

341
00:28:33,086 --> 00:28:37,215
♪ Ich bin nur ein einsamer kleiner Seemann... ♪

342
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
Ich versuche, nie nachzudenken

343
00:29:05,034 --> 00:29:07,536
über die tatsächliche Position.

344
00:29:07,537 --> 00:29:11,374
Die Tatsache, dass wir uns weit, weit, weit im Nirgendwo befinden.

345
00:29:12,500 --> 00:29:15,502
Ich versuche, nicht über die Tiefe des Wassers nachzudenken.

346
00:29:15,503 --> 00:29:18,630
nur weil sie dir das Unermessliche zeigen

347
00:29:18,631 --> 00:29:20,467
Die Kraft des Ozeans.

348
00:29:22,427 --> 00:29:24,845
Ich betrachte Karten nicht im Vollmaßstab.

349
00:29:24,846 --> 00:29:26,472
Weil das Zeug einfach nur gruselig ist.

350
00:29:29,184 --> 00:29:31,810
Aber um die Oberfläche zu sehen und die Wellen zu beobachten

351
00:29:31,811 --> 00:29:33,604
und beobachte, wie sich die Wellen verändern.

352
00:29:33,605 --> 00:29:35,397
insbesondere wenn der Wind zunimmt.

353
00:29:35,398 --> 00:29:38,609
Sie haben also einen schönen, ruhigen Tag und es gibt keine Schaumkronen.

354
00:29:38,610 --> 00:29:41,612
Und sobald man einen sieht, dieses Gefühl der Veränderung,

355
00:29:41,613 --> 00:29:43,281
Es ist ganz offensichtlich.

356
00:29:51,623 --> 00:29:55,167
Ich glaube, als Menschen, bevor wir sprechen konnten, und

357
00:29:55,168 --> 00:29:58,045
Bei dieser Kommunikationsform war alles so visuell.

358
00:29:58,046 --> 00:29:59,588
Und so empfinde ich das Meer.

359
00:29:59,589 --> 00:30:02,591
Es ist offensichtlich, es liegt direkt vor dir.

360
00:30:02,592 --> 00:30:07,054
und auch das Verständnis, dass es sich ständig bewegt.

361
00:30:07,055 --> 00:30:08,430
Es fühlt sich an wie das Leben.

362
00:30:08,431 --> 00:30:13,853
Wie das intensive Leben und der Energiefluss, den wir alle erleben

363
00:30:14,312 --> 00:30:16,939
durch zwischenmenschliche Beziehungen oder den Versuch,

364
00:30:16,940 --> 00:30:19,942
um unsere Bedeutung zu erschließen.

365
00:30:19,943 --> 00:30:23,195
Dieser Energiefluss ist unaufhaltsam.

366
00:30:23,196 --> 00:30:25,572
Und wir versuchen, unsere eigenen zu stoppen.

367
00:30:25,573 --> 00:30:28,450
Ich denke, manchmal auch die anderer Leute,

368
00:30:28,451 --> 00:30:29,828
Aber das können wir nicht.

369
00:30:49,180 --> 00:30:50,223
NEIN!

370
00:30:53,601 --> 00:30:55,435
Es war so eine Art Gefühl von,

371
00:30:55,436 --> 00:30:57,855
Oh, Scheiße. Jetzt geht's los.

372
00:30:57,856 --> 00:31:00,858
Ich hatte irgendwie gehofft, dass es nicht so sein würde, aber

373
00:31:00,859 --> 00:31:03,194
Ich wusste, dass das Zeug kaputtgehen würde.

374
00:31:05,071 --> 00:31:07,990
Am siebten Tag ging der Gaff kaputt.

375
00:31:07,991 --> 00:31:12,119
Das macht das Großsegel für das Rigg, das Mara Noka hat, unbrauchbar.

376
00:31:12,120 --> 00:31:14,205
Das ist ziemlich beschissen.

377
00:31:14,581 --> 00:31:18,584
Das Großsegel wurde speziell für die Länge dieser Gaffel angepasst.

378
00:31:18,585 --> 00:31:21,378
Daher musste es erweitert werden.

379
00:31:21,379 --> 00:31:23,673
um das Segel wieder hochziehen zu können.

380
00:31:35,143 --> 00:31:37,936
Ich kann mich nicht erinnern, jemals so empfunden zu haben.

381
00:31:37,937 --> 00:31:39,062
"Warum?!"

382
00:31:39,063 --> 00:31:40,689
Ich hatte sofort das Gefühl,

383
00:31:40,690 --> 00:31:42,900
Irgendjemand würde schon wissen, wie man das lösen kann.

384
00:31:42,901 --> 00:31:44,152
Offensichtlich Kiana,

385
00:31:44,277 --> 00:31:47,614
und würden uns die Aufgaben geben, die wir erledigen sollen.

386
00:31:47,739 --> 00:31:49,781
Ich habe die Situation aber nie angezweifelt.

387
00:31:49,782 --> 00:31:51,618
Ich habe nie Angst gehabt.

388
00:31:54,162 --> 00:31:56,580
Damit hatte ich die ganze Zeit zu kämpfen.

389
00:31:56,581 --> 00:32:00,083
Ich weiß das zu schätzen, und ich finde es wunderschön und wundervoll.

390
00:32:00,084 --> 00:32:03,545
Aber es gab immer auch den Aspekt, dass andere Menschen um einen herum waren.

391
00:32:03,546 --> 00:32:06,381
und der Grund, warum ich angefangen habe, alleine zu segeln, ist

392
00:32:06,382 --> 00:32:08,885
wegen meiner Unsicherheit

393
00:32:09,218 --> 00:32:12,472
beobachtet werden, wenn ich etwas falsch mache,

394
00:32:12,764 --> 00:32:15,767
weil es sehr deutlich wird, wenn man etwas falsch macht.

395
00:32:15,934 --> 00:32:18,226
unabhängig davon, ob jemand anderes da ist, auf den man hinweisen kann oder nicht.

396
00:32:18,227 --> 00:32:21,313
Und ich lerne immer noch.

397
00:32:21,314 --> 00:32:24,067
Dass sich also Menschen auf mich verlassen

398
00:32:24,317 --> 00:32:25,693
und mich ansahen

399
00:32:26,736 --> 00:32:29,696
warum oder wie oder was, wissen Sie schon?

400
00:32:29,697 --> 00:32:31,239
Ich habe darin keine Übung.

401
00:32:31,240 --> 00:32:33,993
Und es war einfach alles völlig neu für mich.

402
00:32:34,452 --> 00:32:35,954
Wie man einen Film macht:

403
00:32:37,121 --> 00:32:40,040
Machen Sie eine Bootsfahrt mit einem Holzboot.

404
00:32:40,041 --> 00:32:41,708
Mitten im Ozean.

405
00:32:41,709 --> 00:32:42,376
Warten.

406
00:32:42,377 --> 00:32:43,795
Mal sehen, was passiert.

407
00:32:46,297 --> 00:32:48,883
Es macht irgendwie Spaß, das zu brechen

408
00:32:49,092 --> 00:32:52,094
entspannter Rhythmus, den wir beim Retreat hatten

409
00:32:52,095 --> 00:32:53,805
mit ein bisschen von etwas.

410
00:32:53,930 --> 00:32:55,974
Ja, das ist definitiv aufregend.

411
00:33:07,485 --> 00:33:09,278
Schiff, Schiff, Schiff, Schiff.

412
00:33:09,487 --> 00:33:11,280
Dies ist ein Segelschiff.

413
00:33:11,406 --> 00:33:14,534
zu Ihrer vorderen Backbordseite.

414
00:33:15,368 --> 00:33:16,703
Verstanden? Ende.

415
00:33:20,498 --> 00:33:22,834
Segelschiff, Kreuzfahrtschiff. Bitte fahren Sie.

416
00:33:25,795 --> 00:33:26,670
Hallo Kreuzfahrtschiff.

417
00:33:26,671 --> 00:33:31,551
Wir sind auf dem Weg zu den Azoren und fahren in Richtung Osten.

418
00:33:32,176 --> 00:33:34,469
Ich wollte fragen, ob Sie mir Folgendes geben könnten:

419
00:33:34,470 --> 00:33:37,974
Äh, hier ist die Wettervorhersage für die nächsten Tage.

420
00:33:38,766 --> 00:33:41,476
Ja. Wettervorhersage für

421
00:33:41,477 --> 00:33:43,520
heute und morgen.

422
00:33:43,521 --> 00:33:47,775
Sie können also mit Südwestwinden und Böen bis zu 35 Knoten rechnen.

423
00:33:48,818 --> 00:33:51,278
35 bis 40 Knoten in diesem Gebiet

424
00:33:51,279 --> 00:33:54,281
und auch Wellen um die drei Meter,

425
00:33:54,282 --> 00:33:55,782
und zweitens,

426
00:33:55,783 --> 00:33:58,786
Auch morgen können vereinzelt Regenschauer auftreten.

427
00:33:59,162 --> 00:34:00,370
Danke, Sir.

428
00:34:00,371 --> 00:34:04,584
Okay. Willkommen, eine gute, angenehme und sichere Reise.

429
00:34:05,293 --> 00:34:06,168
Ja!

430
00:34:06,169 --> 00:34:08,086
Wir werden Wind bekommen!

431
00:34:08,087 --> 00:34:10,298
Jede Menge. Das ist ja ganz schön beängstigend!

432
00:34:10,506 --> 00:34:11,466
Wie viel?

433
00:34:11,758 --> 00:34:13,009
40 Knoten, 35, 40 Knoten.

434
00:34:13,676 --> 00:34:14,469
Oh mein Gott.

435
00:34:14,844 --> 00:34:16,762
Aber, äh, nur für morgen.

436
00:34:16,763 --> 00:34:19,222
und dann lässt es bis zum Abend nach, mit Böen bis zu 15 Knoten.

437
00:34:19,223 --> 00:34:20,474
40 Knoten?

438
00:34:20,475 --> 00:34:23,018
Ich bin, würde ich sagen, nicht sonderlich begeistert.

439
00:34:23,019 --> 00:34:27,732
Ja, ich habe ein bisschen Angst. – Ohne diese Erfahrung käme ich gut zurecht.

440
00:34:29,859 --> 00:34:32,486
Das sind zum Beispiel 13 Knoten.

441
00:34:32,487 --> 00:34:35,198
Stell dir also 40 vor. So wie es ist,

442
00:34:35,490 --> 00:34:36,698
Das ist ein Sturm.

443
00:34:36,699 --> 00:34:38,618
Als wäre das ein Sturm.

444
00:34:39,160 --> 00:34:40,660
Ich weiß es nicht, aber ich stelle es mir vor

445
00:34:40,661 --> 00:34:42,329
Wenn wir das so lassen,

446
00:34:42,330 --> 00:34:44,831
Das wird das Segel zerreißen.

447
00:34:44,832 --> 00:34:47,835
Und diese Gabel wird...

448
00:34:48,920 --> 00:34:51,129
Ich denke, wir werden es hoffentlich abbauen.

449
00:34:51,130 --> 00:34:52,924
Ja, das macht Sinn.

450
00:34:53,549 --> 00:34:55,884
Nun ja, Kiana schien keine allzu große Angst davor zu haben.

451
00:34:55,885 --> 00:34:57,010
Sie war aufgeregt.

452
00:34:57,011 --> 00:34:58,720
Ja.

453
00:34:58,721 --> 00:35:01,098
Sie ist verrückt.

454
00:35:01,099 --> 00:35:02,307
Du fährst aufs Meer hinaus

455
00:35:02,308 --> 00:35:04,560
mit einem Kapitän, der keine Angst vor dem Tod hat.

456
00:35:05,353 --> 00:35:06,979
Hand über Hand.

457
00:35:10,233 --> 00:35:12,193
Stand, Nr.

458
00:35:13,778 --> 00:35:14,779
Ja.

459
00:35:59,490 --> 00:36:01,868
Es ist ein wenig einschüchternd.

460
00:36:02,451 --> 00:36:05,453
So nah am Meer zu sein, fühlt sich an wie

461
00:36:05,454 --> 00:36:08,916
Nicht alles, was geschieht, geschieht zufällig.

462
00:36:09,959 --> 00:36:14,588
und diese ganze Sache, einfach Demut gegenüber den Elementen zu haben.

463
00:36:14,589 --> 00:36:18,091
macht dich auch abergläubischer

464
00:36:18,092 --> 00:36:19,468
und gibt dir das Gefühl

465
00:36:19,635 --> 00:36:24,640
dass auch immer noch ein kleines Lichtzeichen in den Wolken oder was auch immer

466
00:36:24,974 --> 00:36:28,477
Das ist eine schöne Erfahrung, die dir das Meer bietet, das hast du dir verdient.

467
00:36:52,710 --> 00:36:53,878
Was machst du da?!

468
00:36:54,337 --> 00:36:55,838
Stoppt diesen Hexerei!

469
00:37:16,943 --> 00:37:19,153
Mann, ich frage mich, ob es verlassen ist.

470
00:37:21,280 --> 00:37:24,157
Äh, pfeifen oder, äh, hupen!

471
00:37:24,158 --> 00:37:26,285
Da neben dir ist ein Horn.

472
00:37:36,754 --> 00:37:38,546
Ich empfange von deiner Seite nur Rauschen.

473
00:37:38,547 --> 00:37:40,007
Bist du draußen?

474
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
Ich glaube, es ist verlassen.

475
00:37:55,231 --> 00:37:57,400
Aber wir haben nur Rauschen im Radio!

476
00:37:59,193 --> 00:38:00,194
Das stimmt.

477
00:38:04,448 --> 00:38:06,993
Siehst du jemanden mit einem Fernglas?

478
00:38:08,160 --> 00:38:11,706
Es war so beängstigend.

479
00:38:12,331 --> 00:38:14,541
unter den Bedingungen, in denen wir uns befanden,

480
00:38:14,542 --> 00:38:16,710
bei solch hohem Wellengang und immer noch Wind,

481
00:38:16,711 --> 00:38:21,674
und dieses neu gewonnene Realitätsgefühl

482
00:38:22,133 --> 00:38:25,093
das, was ihnen widerfahren ist

483
00:38:25,094 --> 00:38:28,097
Könnte uns das passieren, oder noch schlimmer?

484
00:38:29,598 --> 00:38:31,683
Wenn Sie zum Bug kommen können, um einen Lebensbeweis zu erhalten,

485
00:38:31,684 --> 00:38:34,979
Ich bin mir nicht sicher, ob das Funksignal funktioniert.

486
00:38:43,946 --> 00:38:45,573
Oh Mist, wir haben uns schon mal abgesprochen.

487
00:38:45,906 --> 00:38:47,700
Könnten Sie es mir bitte vorbeibringen?

488
00:38:49,452 --> 00:38:52,246
Haben Sie die Störungen auf Video aufgenommen?

489
00:38:52,621 --> 00:38:53,789
Ich weiß es nicht.

490
00:38:57,376 --> 00:38:59,961
Das war aber echt seltsam, diese Störungen zu bekommen.

491
00:38:59,962 --> 00:39:01,172
Das ist ja seltsam.

492
00:39:13,601 --> 00:39:15,727
Es war ein sehr beängstigendes Gefühl

493
00:39:15,728 --> 00:39:18,856
Wir haben versucht, näher heranzukommen, aber wegen der Wellen war das nicht wirklich möglich.

494
00:39:19,148 --> 00:39:22,025
Aber das Verlassen des Bootes, das war, glaube ich, das Beängstigendste.

495
00:39:22,026 --> 00:39:24,153
Genauso wie danach, denkend,

496
00:39:24,653 --> 00:39:26,821
Ich frage mich, was passiert ist?

497
00:39:26,822 --> 00:39:28,782
Was ist zum Beispiel die Geschichte hinter diesem Boot?

498
00:39:28,783 --> 00:39:32,285
Und wir fühlten uns einfach hilflos, als könnten wir nichts tun.

499
00:39:32,286 --> 00:39:37,791
Und das Bedürfnis, jemanden darauf aufmerksam zu machen.

500
00:39:37,792 --> 00:39:41,378
Und allein schon der Gedanke an all diese verschiedenen Szenarien

501
00:39:41,379 --> 00:39:43,630
Das hätte passieren können, und selbst der Gedanke daran…

502
00:39:43,631 --> 00:39:47,050
Was wäre, wenn sich jemand auf diesem Boot befände und verletzt würde?

503
00:39:47,051 --> 00:39:50,554
Oder was, wenn es sich um jemandes Vater handelt? Oder

504
00:39:51,097 --> 00:39:54,433
Ich weiß nicht. Einfach viele Gefühle und es ist sehr seltsam, einfach

505
00:39:55,851 --> 00:39:59,563
Das einzige Boot da draußen sein, das dies sieht und dann einfach davonsegelt

506
00:39:59,980 --> 00:40:04,026
ohne etwas zu tun, ohne etwas tun zu können.

507
00:40:05,277 --> 00:40:08,071
Es war irgendwie seltsam

508
00:40:08,072 --> 00:40:11,032
ein kleiner Geist, der irgendwie

509
00:40:11,033 --> 00:40:14,662
Er stupste uns auf die Schulter und sagte: „Das ist eine Möglichkeit.“

510
00:40:57,621 --> 00:41:01,417
Mir geht es seit drei Tagen ziemlich beschissen.

511
00:41:01,876 --> 00:41:04,085
Und heute habe ich einen COVID-Test gemacht.

512
00:41:04,086 --> 00:41:06,045
und ich habe COVID.

513
00:41:06,046 --> 00:41:07,882
Ich verstehe nicht.

514
00:41:08,883 --> 00:41:10,926
Aber das ist es nun mal.

515
00:41:21,687 --> 00:41:25,064
Es hat mir damals einfach ein sehr unangenehmes Gefühl gegeben.

516
00:41:25,065 --> 00:41:28,067
weil ich mich dadurch unsicherer fühlte.

517
00:41:28,068 --> 00:41:31,489
weil ich mich nicht wirklich auf meine eigene Kraft verlassen konnte.

518
00:41:56,639 --> 00:41:59,600
Ich war darauf vorbereitet, seekrank zu werden.

519
00:42:00,017 --> 00:42:03,186
Kiana sagte, die Seekrankheit dauere 3 bis 5 Tage, dann sei man wieder gesund.

520
00:42:03,187 --> 00:42:04,939
Mach dir also keine Sorgen.

521
00:42:05,940 --> 00:42:07,942
Bei mir dauerte es die ersten zwei Wochen.

522
00:42:09,026 --> 00:42:10,986
Super schläfrig

523
00:42:11,904 --> 00:42:13,905
und dann hin und wieder erbrechen.

524
00:42:13,906 --> 00:42:16,115
Weißt du, ich habe es so genommen, wie es kam.

525
00:42:16,116 --> 00:42:19,661
Und es fühlte sich tatsächlich so an, als wäre ich ein kleines Baby.

526
00:42:19,662 --> 00:42:21,037
neu auf der Welt,

527
00:42:21,038 --> 00:42:23,957
wie ein Neugeborenes, das in den Schlaf gewiegt wird

528
00:42:23,958 --> 00:42:26,334
von dieser großen Mama.

529
00:42:26,335 --> 00:42:30,046
Ich hatte das Gefühl, sanft in diese neue Erfahrung eingeführt zu werden.

530
00:42:30,047 --> 00:42:32,132
durch einen traumähnlichen Zustand.

531
00:42:36,011 --> 00:42:37,470
Es war sehr beängstigend.

532
00:42:37,471 --> 00:42:39,514
jemanden so krank auf dem Boot zu haben,

533
00:42:39,515 --> 00:42:40,640
konnte nicht essen

534
00:42:40,641 --> 00:42:44,227
oder so viele Tage lang Wasser trinken,

535
00:42:44,228 --> 00:42:46,145
Und das hatte ich vorher noch nie gesehen.

536
00:42:46,146 --> 00:42:49,233
Ich erlebte, wie die Seekrankheit viel schneller verschwand.

537
00:42:51,527 --> 00:42:54,487
Es hat mich sehr nervös gemacht.

538
00:42:54,488 --> 00:42:57,491
in der Verantwortung, zwei Personen zu betreuen

539
00:42:57,741 --> 00:42:59,660
gesund und am Leben.

540
00:43:14,425 --> 00:43:16,969
Es ist nicht gut, wenn ich mein ganzes Wasser erbrechen muss.

541
00:43:44,913 --> 00:43:46,623
Eine Brise kam aus Osten auf.

542
00:43:46,624 --> 00:43:49,626
Das war die Richtung, in die wir uns bewegten.

543
00:43:49,627 --> 00:43:53,755
und das konnte nur bedeuten, dass es sich um die Nordhalbkugel zu dieser Jahreszeit handelte.

544
00:43:53,756 --> 00:43:56,800
dass sich ein Tiefdruckgebiet von unten näherte.

545
00:44:38,634 --> 00:44:41,095
Ich glaube, es war ungefähr 5 Uhr morgens.

546
00:44:44,473 --> 00:44:46,224
Ich glaube, wir hatten drei Meter hohe Wellen.

547
00:44:46,225 --> 00:44:48,185
Es regnete. Es war nass.

548
00:45:03,492 --> 00:45:04,367
Kiana!

549
00:45:04,368 --> 00:45:07,371
Ich sah, dass das Vorstag gebrochen war.

550
00:45:18,090 --> 00:45:21,844
Die Rollreffanlage flatterte also einfach wild herum.

551
00:45:23,887 --> 00:45:26,931
Kiana erkannte schnell, dass dies der einzige Weg war, es herunterzuholen.

552
00:45:26,932 --> 00:45:28,559
was to climb up the mast.

553
00:45:30,644 --> 00:45:33,187
I had to pull her up, the deck was so slippery.

554
00:45:33,188 --> 00:45:35,940
She just got the harness on and went up.

555
00:45:35,941 --> 00:45:38,568
I felt like I was going to pass out the whole time.

556
00:45:38,569 --> 00:45:40,027
I was sick.

557
00:45:40,028 --> 00:45:43,239
I felt even too weak to cry for help, and I also felt like

558
00:45:43,240 --> 00:45:46,243
there was no other option than to just do it.

559
00:47:00,234 --> 00:47:01,609
This morning too, when that happened,

560
00:47:01,610 --> 00:47:04,071
I'd been asleep for, like, 12 minutes,

561
00:47:05,781 --> 00:47:08,616
and the forestay was down like that.

562
00:47:08,617 --> 00:47:10,868
The drum on the thing

563
00:47:10,869 --> 00:47:12,120
and it came unlashed.

564
00:47:13,789 --> 00:47:15,165
Popped.

565
00:47:15,999 --> 00:47:19,752
Between the ass and the mast
I felt like I was just pulling on your skin.

566
00:47:19,753 --> 00:47:20,629
A little bit.

567
00:47:24,007 --> 00:47:26,425
Now I got to climb up there and tie it back on,

568
00:47:26,426 --> 00:47:28,469
and then eventually we’ll put sail back up...

569
00:47:28,470 --> 00:47:29,638
but not today.

570
00:47:29,930 --> 00:47:33,350
But I gotta put that up soon.

571
00:47:41,942 --> 00:47:44,569
For me, being inside

572
00:47:44,570 --> 00:47:49,115
that bunk there in the front was... uncomfortable.

573
00:47:49,116 --> 00:47:51,325
Not uncomfortable physically, mentally

574
00:47:51,326 --> 00:47:52,702
because it was—

575
00:47:52,703 --> 00:47:57,039
The sounds are just, they're very intense
in there because you're in the front,

576
00:47:57,040 --> 00:48:02,420
and the way we were sailing, the waves
would slam on the side of the hull

577
00:48:02,421 --> 00:48:03,337
so loud.

578
00:48:13,390 --> 00:48:14,224
Aaah!

579
00:48:23,525 --> 00:48:26,444
Also just getting used to what all the sounds are...

580
00:48:26,445 --> 00:48:30,031
but at no point did I really feel relaxed

581
00:48:30,032 --> 00:48:31,825
sleeping in that front bunk.

582
00:48:32,534 --> 00:48:34,911
I could only sleep if I put a podcast on

583
00:48:34,912 --> 00:48:38,915
or covered my ears completely with a blanket,

584
00:48:38,916 --> 00:48:41,834
because the sounds, they were just too dramatic,

585
00:48:41,835 --> 00:48:43,419
And I think it just for me,

586
00:48:43,420 --> 00:48:45,923
it invoked some sort of like survival instinct.

587
00:48:51,011 --> 00:48:52,219
I feel like

588
00:48:52,220 --> 00:48:55,140
we’re just so adaptable as humans and

589
00:48:55,307 --> 00:48:58,893
your level of comfort and discomfort

590
00:48:58,894 --> 00:49:02,230
or whatever that is, just gets pushed all the time.

591
00:49:02,940 --> 00:49:05,943
But there was also always some sort of comfort.

592
00:49:06,443 --> 00:49:09,947
I guess it is just that thing that nothing is forever.

593
00:49:30,175 --> 00:49:31,342
Ocean. Ocean. Ocean.

594
00:49:31,343 --> 00:49:33,177
This is sailing vessel Mara Noka.

595
00:49:33,178 --> 00:49:36,430
We would like to request a little bit less wind

596
00:49:36,431 --> 00:49:38,433
if possible, over.

597
00:49:42,479 --> 00:49:44,647
It doesn’t work.

598
00:49:44,648 --> 00:49:46,108
It’s broken.

599
00:49:46,441 --> 00:49:48,235
It's the salt. It got to it.

600
00:50:02,416 --> 00:50:03,583
It’s tied on.

601
00:50:05,836 --> 00:50:07,796
It's so close.

602
00:50:11,133 --> 00:50:13,510
It's like so close.

603
00:50:18,098 --> 00:50:20,308
I feel like I need a shower.

604
00:50:22,936 --> 00:50:26,773
I’ll pay whoever makes us orange juice 20 bucks.

605
00:51:09,483 --> 00:51:11,151
Let it go. Let it go some more.

606
00:51:32,255 --> 00:51:33,632
Leave a little slack.

607
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
And dinner.

608
00:51:44,726 --> 00:51:46,853
Fucking huge wave!

609
00:51:51,399 --> 00:51:52,858
Rain before wind—?

610
00:51:52,859 --> 00:51:54,111
Settle in!

611
00:52:13,588 --> 00:52:14,840
Let me see.

612
00:52:15,757 --> 00:52:17,134
It’s just split.

613
00:52:17,884 --> 00:52:18,844
Ow!

614
00:52:21,972 --> 00:52:23,223
It's not that bad.

615
00:52:25,100 --> 00:52:26,935
A wave just hit

616
00:52:27,769 --> 00:52:30,105
and did this to us.

617
00:52:40,574 --> 00:52:43,201
Oh my God. Liz, what are you doing?

618
00:52:43,535 --> 00:52:46,121
Get down from there, Liz!

619
00:52:49,249 --> 00:52:51,710
Oh, she's hanging on for dear life.

620
00:53:09,144 --> 00:53:11,479
Oh, my God, you have Liz.

621
00:53:14,232 --> 00:53:16,151
It’s okay, Liz, you’re safe now.

622
00:53:16,318 --> 00:53:18,695
I might reef the mainsail.

623
00:53:19,154 --> 00:53:19,737
Yeah.

624
00:53:19,738 --> 00:53:21,740
Probably before this meal is over.

625
00:54:02,948 --> 00:54:06,116
Overnight, the wind started swinging,

626
00:54:06,117 --> 00:54:08,911
and we were able to sail downwind.

627
00:54:08,912 --> 00:54:10,454
In the middle of the night

628
00:54:10,455 --> 00:54:12,666
we were flying.

629
00:54:13,041 --> 00:54:15,085
Probably doing seven and a half knots.

630
00:54:15,418 --> 00:54:18,462
By first light, the wind really picked up.

631
00:54:18,463 --> 00:54:20,965
It was at its peak,

632
00:54:20,966 --> 00:54:23,885
so I knew that I needed to reef the sail.

633
00:54:42,862 --> 00:54:44,572
This bitch just went up.

634
00:54:44,698 --> 00:54:45,699
Huh?

635
00:54:46,950 --> 00:54:49,327
She just went up, yeah.
- She went up the mast?

636
00:54:59,170 --> 00:55:02,756
I attempted to reef it downwind,

637
00:55:02,757 --> 00:55:04,675
which usually works,

638
00:55:04,676 --> 00:55:07,387
but not at that wind speed.

639
00:55:08,054 --> 00:55:10,806
And the sail ended up getting caught,

640
00:55:10,807 --> 00:55:12,434
and I couldn't bring it down.

641
00:55:12,976 --> 00:55:17,689
It swung to the other side and tore.

642
00:55:21,026 --> 00:55:22,276
Wir hätten es entfernen sollen.

643
00:55:22,277 --> 00:55:23,737
Nein, ich hätte

644
00:55:24,112 --> 00:55:25,654
Ich habe es anders abgenommen.

645
00:55:25,655 --> 00:55:27,032
Ich hätte warten sollen.

646
00:55:28,658 --> 00:55:30,868
Ich hätte andere Dinge tun sollen.

647
00:55:30,869 --> 00:55:32,329
Aber ich habe nicht nachgedacht

648
00:55:32,954 --> 00:55:33,997
korrekt.

649
00:55:34,914 --> 00:55:35,957
Alles gut.

650
00:55:39,210 --> 00:55:42,338
Wir konnten das Segel nicht nähen.

651
00:55:42,339 --> 00:55:44,506
denn um das Segel ordnungsgemäß nähen zu können,

652
00:55:44,507 --> 00:55:46,800
Sie müssen irgendeine Art Klebstoff verwenden.

653
00:55:46,801 --> 00:55:50,346
Und das war nicht möglich.

654
00:55:50,347 --> 00:55:52,515
unter solchen Bedingungen.

655
00:55:55,226 --> 00:55:56,519
Wofür soll ich beten?

656
00:55:56,978 --> 00:55:58,313
Ich habe für die Gabeln gebetet.

657
00:55:58,938 --> 00:55:59,897
Ich weiß.

658
00:55:59,898 --> 00:56:03,526
Wie wir, die Gabel, der Baum, die Gaffel, das Segel. —Jetzt bin ich nervös.

659
00:56:04,027 --> 00:56:04,986
Pruney.

660
00:56:15,413 --> 00:56:16,623
Igitt!

661
00:57:02,460 --> 00:57:04,628
♪ Regen, Regen, geh weg

662
00:57:04,629 --> 00:57:06,923
♪ Komm an einem anderen Tag wieder ♪

663
00:57:15,640 --> 00:57:18,726
Ich will einfach nur schlafen.

664
00:57:35,493 --> 00:57:37,786
In diesem Buch gibt es diesen einen Teil

665
00:57:37,787 --> 00:57:39,831
wo er über

666
00:57:41,875 --> 00:57:43,626
sein erster Sturm

667
00:57:44,085 --> 00:57:46,838
als junger Handelsschiffer

668
00:57:47,213 --> 00:57:50,175
Und er spricht über die verschiedenen Kapitäne, mit denen er zusammengearbeitet hat.

669
00:57:51,009 --> 00:57:52,802
und sie befinden sich in einem Sturm,

670
00:57:53,761 --> 00:57:56,764
Die Wellen waren etwa 21 Meter hoch.

671
00:57:57,849 --> 00:58:00,767
Und der Kapitän stand die ganze Zeit einfach nur da.

672
00:58:00,768 --> 00:58:02,978
und hat kein einziges verdammtes Wort gesagt.

673
00:58:02,979 --> 00:58:05,063
Und er würde einfach nur Zigaretten rauchen und da stehen bleiben.

674
00:58:05,064 --> 00:58:07,399
Aber er wirkte sehr ruhig.

675
00:58:07,400 --> 00:58:10,736
und immer wenn ihn jemand ansprach oder ihm eine Frage stellte,

676
00:58:10,737 --> 00:58:12,654
Er nickte nur oder schüttelte den Kopf.

677
00:58:12,655 --> 00:58:15,032
Aber er stand einfach nur da und starrte aus dem Fenster.

678
00:58:15,033 --> 00:58:16,241
die ganze Zeit.

679
00:58:16,242 --> 00:58:18,869
Und dann meinte der Typ so: äh

680
00:58:18,870 --> 00:58:20,913
Er sprach darüber, wie es ihn beruhigte.

681
00:58:20,914 --> 00:58:23,290
weil er wusste, dass es egal sein würde,

682
00:58:23,291 --> 00:58:25,043
Sie würden überleben.

683
00:58:25,543 --> 00:58:28,046
Und ich sagte: „Das gefällt mir.“

684
00:58:29,380 --> 00:58:31,298
Während ich da sitze und lese,

685
00:58:31,299 --> 00:58:33,218
Zigaretten rauchen, sich verstecken.

686
00:58:37,096 --> 00:58:43,394
♪ Ich habe kein Geld und nichts zu geben.

687
00:58:43,895 --> 00:58:47,774
♪ Das Einzige, was ich habe, ist die Liebe zu lieben

688
00:58:49,192 --> 00:58:51,610
♪ Wenn du mich so haben willst

689
00:58:51,611 --> 00:58:53,821
♪ Dann kann ich dich lieben

690
00:58:54,697 --> 00:58:58,701
♪ Aber wenn du es nicht kannst, gibt es nichts zu tun ♪

691
00:59:38,199 --> 00:59:40,702
Es war alles irgendwie wie ein Test.

692
00:59:40,868 --> 00:59:41,869
Ja,

693
00:59:42,245 --> 00:59:43,705
Wovon aber?

694
00:59:44,372 --> 00:59:46,957
Geduld und Vertrauen.

695
00:59:46,958 --> 00:59:48,459
Aufgeben.

696
00:59:48,626 --> 00:59:52,462
Unbehagen. Wir haben hier keine Kontrolle.

697
00:59:52,463 --> 00:59:54,132
Sie ist es.

698
00:59:54,882 --> 00:59:56,926
Der Ozean oder Kiana?

699
00:59:57,385 --> 00:59:58,261
Beides.

700
00:59:58,928 --> 01:00:01,097
Nein, der Ozean, wirklich...

701
01:00:11,024 --> 01:00:12,317
Oh mein Gott.

702
01:00:17,488 --> 01:00:19,448
Könnte ein Bewältigungsmechanismus sein.

703
01:00:19,449 --> 01:00:21,700
ständig herumalbern, aber

704
01:00:21,701 --> 01:00:24,328
Es gab viele Momente, die einfach nur komisch waren.

705
01:00:24,329 --> 01:00:27,748
oder Humor einzusetzen, um schwierige Situationen zu bewältigen

706
01:00:27,749 --> 01:00:30,250
Und das ist etwas, das ich zu schätzen weiß.

707
01:00:30,251 --> 01:00:31,877
Es geht viel darum, unter Menschen zu sein.

708
01:00:31,878 --> 01:00:35,256
die so gut und so widerstandsfähig sind

709
01:00:36,132 --> 01:00:39,260
Dadurch kann man leicht auf einem kleinen Boot festsitzen.

710
01:00:39,886 --> 01:00:40,928
miteinander.

711
01:00:47,226 --> 01:00:48,770
Das ist so cool, es ist einfach...

712
01:00:48,895 --> 01:00:51,397
Es ist, als ob das Wasser in Flammen stünde.

713
01:00:51,522 --> 01:00:54,442
Und alles ist Rauch, die Wolken.

714
01:01:07,121 --> 01:01:09,082
Ich bin weg. Ah!

715
01:01:21,177 --> 01:01:22,845
Woher kommt das Wasser?

716
01:01:23,763 --> 01:01:26,766
Regen von Gott.

717
01:01:28,059 --> 01:01:30,144
Tränen des Engels.

718
01:01:36,359 --> 01:01:38,151
Das ist Plastik.

719
01:01:38,152 --> 01:01:39,612
Genau dort.

720
01:01:40,613 --> 01:01:42,072
Im Grunde überall

721
01:01:42,073 --> 01:01:46,744
Der Mensch nimmt ausreichend Mikroplastik auf.

722
01:01:47,704 --> 01:01:51,290
dass es einer Kreditkarte pro Woche entspricht.

723
01:01:52,375 --> 01:01:57,212
Mikroplastik wirkt wie ein Magnet auf alle im Wasser vorhandenen Schadstoffe.

724
01:01:57,213 --> 01:02:00,298
Es schwebt also einfach so herum, all dieses Zeug.

725
01:02:00,299 --> 01:02:02,134
Das ist seit den 80er Jahren verboten.

726
01:02:02,135 --> 01:02:05,304
Und wenn es ein Mikroplastikteilchen findet, heftet es sich daran fest.

727
01:02:05,930 --> 01:02:09,850
Und das ist definitiv nicht so, als würde es durch unseren Körper hindurchgehen.

728
01:02:09,851 --> 01:02:11,853
Das heißt einfach nur da bleiben.

729
01:02:15,064 --> 01:02:16,857
Also, woher nehmen wir es auf?

730
01:02:16,858 --> 01:02:18,024
Wasser-

731
01:02:18,025 --> 01:02:20,068
Wasser, Essen, alles.

732
01:02:20,069 --> 01:02:21,446
Ja.

733
01:02:22,155 --> 01:02:23,864
Fisch. Wasser. Nahrung. Salz.

734
01:02:23,865 --> 01:02:25,240
Meersalz.

735
01:02:25,241 --> 01:02:27,910
Da sind so kleine weiße Flocken –

736
01:02:28,870 --> 01:02:30,621
Sie schwimmen in meinem Tee.

737
01:02:37,086 --> 01:02:38,587
Nach einem vollen Jahr

738
01:02:38,588 --> 01:02:41,715
oder sogar fast zwei Jahre lang naiv gewesen zu sein

739
01:02:41,716 --> 01:02:44,551
und dass mir immer wieder Leute sagen: „Wow, du bist so mutig!“

740
01:02:44,552 --> 01:02:47,846
oder „Ihr seid ja verrückt“ oder all so was, und ich dachte nur:

741
01:02:47,847 --> 01:02:50,391
Ich weiß eigentlich nicht, warum mir das alle sagen.

742
01:02:51,100 --> 01:02:54,895
Und ich habe nie etwas von dem gespürt, worüber die Leute sprachen.

743
01:02:54,896 --> 01:02:58,064
Außerdem handelte es sich die ganze Zeit um ein imaginäres Szenario.

744
01:02:58,065 --> 01:02:59,649
Mit diesem Boot den Atlantik überqueren,

745
01:02:59,650 --> 01:03:02,986
Und dann verlässt man mit diesem Boot plötzlich tatsächlich das Land.

746
01:03:02,987 --> 01:03:05,071
Und dann schießt einem das alles einfach so in den Kopf:

747
01:03:05,072 --> 01:03:07,158
„Oh, Mist, ich schätze, es ist … oh.“

748
01:03:10,328 --> 01:03:11,913
Könnte ein bisschen verrückt sein.

749
01:03:15,792 --> 01:03:16,918
Ganz einfach, oder?

750
01:03:17,126 --> 01:03:18,335
Es ist einfach nur stressig.

751
01:03:18,336 --> 01:03:21,004
Und wir hätten viel besser vorbereitet sein können.

752
01:03:21,005 --> 01:03:24,383
Ich hatte einfach nicht erwartet, dass es so stark sein würde.

753
01:03:25,676 --> 01:03:27,010
Es wird enden, wenn es enden soll.

754
01:03:27,011 --> 01:03:28,470
Als ob ich nichts dagegen tun könnte.

755
01:03:28,471 --> 01:03:30,014
und es wird zu Ende gehen,

756
01:03:30,973 --> 01:03:31,891
Das war's.

757
01:03:32,433 --> 01:03:35,144
Damit alles auf der Welt kaputtgehen kann.

758
01:03:35,394 --> 01:03:37,938
und solange dieses Boot aufrecht bleibt,

759
01:03:37,939 --> 01:03:39,273
uns geht es gut.

760
01:03:51,285 --> 01:03:54,412
Wir haben noch 12 Tage.

761
01:03:54,413 --> 01:03:57,874
ein Gallone Wasser auf dem Backbordbug

762
01:03:57,875 --> 01:03:59,627
pro Person.

763
01:04:37,915 --> 01:04:39,959
Es ist gefangen! Hinter dir.

764
01:04:50,219 --> 01:04:51,846
Das sollte niemals passieren.

765
01:04:52,138 --> 01:04:53,431
Sehr gefährlich.

766
01:04:53,890 --> 01:04:55,640
Nein, du hast es mir einfach nicht gesagt.

767
01:04:55,641 --> 01:04:57,267
Das loszulassen.

768
01:04:57,268 --> 01:05:00,396
Ja, aber dann hast du angefangen, daran zu ziehen, also dachte ich, du hättest es losgelassen.

769
01:05:01,230 --> 01:05:03,441
Du musst es loslassen und dann ziehen.

770
01:05:34,680 --> 01:05:38,183
Es ist schon komisch, wie die Einstellung einfach positiv bleibt.

771
01:05:38,184 --> 01:05:39,851
Als würde ich immer wieder zum Himmel schauen

772
01:05:39,852 --> 01:05:42,270
Und was auch immer an Licht zu sehen ist, ich denke mir:

773
01:05:42,271 --> 01:05:45,982
„Oh, es sieht so aus, als würde es aufklaren!“

774
01:05:45,983 --> 01:05:47,818
Gekühlter Wein...

775
01:05:49,320 --> 01:05:50,863
Glückwunsch.

776
01:05:51,739 --> 01:05:53,449
Vielen Dank für

777
01:05:53,950 --> 01:05:55,325
das uns bis hierher gebracht hat.

778
01:05:55,326 --> 01:05:58,287
Danke, dass du nicht über Bord gefallen bist.

779
01:05:59,455 --> 01:06:02,083
Wir haben uns von dem ganzen Trinken betrunken.

780
01:06:02,458 --> 01:06:06,045
Niemand muss wissen, dass es 5,99 Dollar kostet.

781
01:06:06,337 --> 01:06:07,713
Drei Gläser.

782
01:06:16,305 --> 01:06:17,430
Halbzeit!

783
01:06:17,431 --> 01:06:18,599
Halbzeit.

784
01:06:23,354 --> 01:06:25,106
Dort drüben ist es schön.

785
01:06:26,107 --> 01:06:27,858
Lass uns rübergehen!

786
01:06:30,194 --> 01:06:32,947
Scheiß drauf, gehen wir einfach dahin, wo es blau ist.

787
01:07:00,808 --> 01:07:04,311
Ich habe 37, 1, 6, 4, 58, 35 West.

788
01:08:03,245 --> 01:08:04,579
Ozean, Ozean, Ozean

789
01:08:04,580 --> 01:08:08,250
Dies ist das Segelschiff Mara Noka in Ihrer Mitte.

790
01:08:09,335 --> 01:08:12,754
Ich bitte um etwas weniger Wind und etwas Sonnenschein.

791
01:08:12,755 --> 01:08:15,257
und weniger geschwollen. Vorbei.

792
01:08:36,362 --> 01:08:37,696
Es steckt fest.

793
01:08:38,030 --> 01:08:39,490
♪ Herr Sturm

794
01:08:40,324 --> 01:08:43,118
♪ Du wirst mir niemals das Herz brechen! ♪

795
01:08:43,119 --> 01:08:44,119
Okay, es kann so bleiben…

796
01:08:44,120 --> 01:08:46,079
Wenn du nach unten gehen musst, komm und hol dir deine Pfannkuchen.

797
01:08:46,080 --> 01:08:47,081
Ja!

798
01:09:06,851 --> 01:09:09,186
Sonnenschein!

799
01:09:23,242 --> 01:09:24,451
Ahhhh!

800
01:09:36,881 --> 01:09:37,840
Oh Gott.

801
01:09:39,008 --> 01:09:40,092
Wow.

802
01:09:44,346 --> 01:09:47,016
Es passiert so viel.

803
01:09:49,101 --> 01:09:51,562
Juhu!

804
01:09:52,104 --> 01:09:53,147
Ja!

805
01:09:53,731 --> 01:09:54,940
Nordatlantik—

806
01:09:57,735 --> 01:09:59,153
Igitt!

807
01:10:52,122 --> 01:10:54,207
Ich fühle mich sehr belohnt

808
01:10:54,208 --> 01:10:57,461
dafür, dass sie das andere Ende dieses Sturms überstanden haben.

809
01:10:57,753 --> 01:11:00,046
Und die Sonne begann zu scheinen.

810
01:11:00,047 --> 01:11:02,090
Und unsere Stimmung hellte sich auf.

811
01:11:02,091 --> 01:11:04,008
Und wir konnten aus unserem

812
01:11:04,009 --> 01:11:06,219
kleine dunkle, feuchte Löcher

813
01:11:06,220 --> 01:11:11,600
und uns selbst und unsere Sachen trocknen und in der Lage sein,

814
01:11:12,643 --> 01:11:15,687
Knüpfen Sie wieder Kontakt und kehren Sie zur Gemeinschaft zurück.

815
01:11:15,688 --> 01:11:19,900
Denn ich denke, in jenen stürmischen Tagen

816
01:11:20,359 --> 01:11:24,070
Wir hatten uns in unsere eigene Einsamkeit zurückgezogen.

817
01:11:24,071 --> 01:11:27,408
um unsere eigene mentale Stärke zu bewahren.

818
01:11:32,079 --> 01:11:33,913
Es war

819
01:11:33,914 --> 01:11:38,418
Ein wunderschöner blauer Himmel ist wahrlich ein Geschenk.

820
01:11:38,419 --> 01:11:41,170
und wunderschöne Sonnenuntergänge und Sonnenaufgänge

821
01:11:41,171 --> 01:11:44,674
und die Sonne scheint und die Tierwelt um uns herum

822
01:11:44,675 --> 01:11:47,678
beginnt sich wieder zu zeigen.

823
01:11:47,845 --> 01:11:50,138
Es war wirklich wunderschön.

824
01:11:52,349 --> 01:11:53,809
Was für eine Walart war das?

825
01:12:32,848 --> 01:12:34,224
Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

826
01:12:34,600 --> 01:12:36,268
Bekommst du ein bisschen Sonne?

827
01:13:42,376 --> 01:13:44,378
Das ist der Himmel.

828
01:13:46,422 --> 01:13:49,049
Du weißt die kleinen Dinge im Leben zu schätzen.

829
01:13:49,258 --> 01:13:50,717
mit diesem Lebensstil.

830
01:13:51,802 --> 01:13:54,679
Zum Beispiel die Möglichkeit, sich selbst zu waschen

831
01:13:54,680 --> 01:13:56,140
nach drei Tagen

832
01:13:56,432 --> 01:13:57,975
den Geruch eines Schuhs.

833
01:13:59,518 --> 01:14:00,519
Hol ihn rein.

834
01:14:01,687 --> 01:14:03,104
Heilige Mutter. —Es ist ein Mahi-Mahi!

835
01:14:03,105 --> 01:14:05,690
Oh mein Gott, oh mein Gott – du bist so hübsch!

836
01:14:05,691 --> 01:14:06,858
Das ist so aufregend.

837
01:14:06,859 --> 01:14:08,025
Bitte bleiben Sie bei uns.

838
01:14:08,026 --> 01:14:10,111
Bleibt bei uns. Bitte, Gott.

839
01:14:10,112 --> 01:14:12,447
Was?

840
01:14:12,448 --> 01:14:13,448
Oh mein Gott.

841
01:14:13,449 --> 01:14:16,243
Oh mein Gott! Oh mein Gott!

842
01:14:23,459 --> 01:14:25,084
Das ist schon

843
01:14:25,085 --> 01:14:26,712
Es ist schwieriger, wieder herauszukommen.

844
01:14:31,341 --> 01:14:32,592
Danke schön.

845
01:14:32,593 --> 01:14:34,760
Er war ein sehr lieber Fisch.

846
01:14:34,761 --> 01:14:37,764
Er hatte eine sehr ruhige Persönlichkeit.

847
01:14:40,267 --> 01:14:43,103
Ich glaube, er hat sich für uns geopfert.

848
01:14:44,188 --> 01:14:45,522
Das hat er.

849
01:14:50,152 --> 01:14:51,111
Es tut mir leid.

850
01:14:51,361 --> 01:14:54,405
Ich beschloss, zum ersten Mal nicht mit dem Schleppnetz nach Fischen zu fischen.

851
01:14:54,406 --> 01:14:55,990
und den Köder tatsächlich festhalten,

852
01:14:55,991 --> 01:14:58,993
und nach zehn Minuten

853
01:14:58,994 --> 01:15:01,955
Ich dachte wirklich darüber nach, dass heute der Tag sein würde, an dem ich einen Fisch fangen würde.

854
01:15:02,372 --> 01:15:03,998
Wir haben diesen hier erwischt.

855
01:15:03,999 --> 01:15:06,209
Und es war ziemlich einfach, reinzukommen.

856
01:15:06,210 --> 01:15:07,960
Für dieses Geschenk des Ozeans

857
01:15:07,961 --> 01:15:10,506
Nach 25 Tagen.

858
01:15:11,256 --> 01:15:13,300
Wir werden alles davon aufessen.

859
01:15:13,425 --> 01:15:14,343
Ja.

860
01:15:15,260 --> 01:15:16,886
Danke, Ocean.

861
01:15:16,887 --> 01:15:18,639
Danke, Fisch. – Danke, Mahi-Mahi!

862
01:15:23,101 --> 01:15:24,811
Dort ist sein Herz.

863
01:15:27,606 --> 01:15:29,066
Das ist das Herz? - Ja.

864
01:15:42,079 --> 01:15:42,788
So gut.

865
01:17:13,587 --> 01:17:16,214
Es fühlt sich so natürlich an.

866
01:17:16,423 --> 01:17:18,674
Der Verlust des Zeitgefühls.

867
01:17:18,675 --> 01:17:20,302
Es ist völlig nichtlinear.

868
01:17:21,303 --> 01:17:23,721
Du bist einfach so. Jeden Tag.

869
01:17:23,722 --> 01:17:26,140
Aber wie spät ist es? Was muss ich tun?

870
01:17:26,141 --> 01:17:28,643
Wohin muss ich gehen? Ich muss mich um 9 Uhr mit jemandem treffen.

871
01:17:28,644 --> 01:17:30,646
Es existiert nicht. Es gibt keine 9 Uhr.

872
01:17:33,357 --> 01:17:37,486
Wow, es ist so schön!

873
01:17:37,736 --> 01:17:38,987
Schwimm dort unten.

874
01:18:43,635 --> 01:18:45,511
♪ Ja, in der Tat, ja, in der Tat

875
01:18:45,512 --> 01:18:47,639
♪ Du wirst meine Liebe wiederhaben ♪

876
01:18:52,811 --> 01:18:54,396
Was haben wir also heute gesehen?

877
01:18:55,355 --> 01:18:56,732
Wir sahen...

878
01:18:57,315 --> 01:18:59,275
Ich sah eine Lebensmittelverpackung.

879
01:18:59,276 --> 01:19:02,654
und ich sah etwas durchsichtiges Plastik

880
01:19:02,988 --> 01:19:06,074
Und dann sah ich, glaube ich, einen kleinen Joghurtbecher.

881
01:19:06,908 --> 01:19:08,409
Und dann sah ich eine Plastikflasche

882
01:19:08,410 --> 01:19:10,996
Und tatsächlich gab es auch einen Plastikbecher.

883
01:19:51,536 --> 01:19:52,620
Das ist ziemlich wild

884
01:19:52,621 --> 01:19:55,206
Wir sind immer noch in die richtige Richtung gegangen.

885
01:19:55,207 --> 01:19:56,792
mit all dem Abdriften.

886
01:19:57,167 --> 01:19:59,835
Wo war das Geisterschiff? War das hier? – Das war danach …

887
01:19:59,836 --> 01:20:01,212
Weil ich mich daran erinnere, dass du gesagt hast:

888
01:20:01,213 --> 01:20:02,922
„Sehen Sie, uns geht es ziemlich gut.“

889
01:20:04,508 --> 01:20:07,052
♪ Dominikanische Bachata ♪

890
01:20:17,979 --> 01:20:19,940
Oh, Jose!

891
01:20:22,984 --> 01:20:23,859
Hör auf damit!

892
01:20:23,860 --> 01:20:25,694
Er ist sehr talentiert.

893
01:20:25,695 --> 01:20:27,531
Ich lerne gerade erst Bachata.

894
01:20:46,049 --> 01:20:46,841
Es ist so gut.

895
01:20:46,842 --> 01:20:48,134
So gut.

896
01:21:04,276 --> 01:21:05,569
Alles klar.

897
01:21:06,319 --> 01:21:07,362
Es ist soweit.

898
01:21:15,245 --> 01:21:16,413
Fast geschafft.

899
01:21:16,997 --> 01:21:19,541
Makrelenhimmel und Stutenschwänze

900
01:21:20,292 --> 01:21:24,337
Große Schiffe sollten niedrige Segel fahren.

901
01:21:24,880 --> 01:21:27,215
Heißt das also, dass wir Wind haben werden?

902
01:21:45,984 --> 01:21:48,361
Sie hat sich wirklich in meine Angelegenheiten eingemischt.

903
01:21:48,695 --> 01:21:49,778
Was geht, Baby?

904
01:21:49,779 --> 01:21:52,449
Was— Hallo, schön, dich zu sehen.

905
01:21:58,747 --> 01:21:59,539
Ja.

906
01:22:00,874 --> 01:22:01,749
Schalte das Licht aus.

907
01:22:01,750 --> 01:22:03,585
Sie versucht, zum Licht zu gelangen.

908
01:22:09,090 --> 01:22:12,093
Es ist ein Sturmvogel.

909
01:22:12,969 --> 01:22:15,429
Es würde vermutlich auf einen Brutplatz hinweisen.

910
01:22:15,430 --> 01:22:17,724
in der näheren Umgebung,

911
01:22:18,767 --> 01:22:19,808
Bedeutung…

912
01:22:19,809 --> 01:22:23,063
Wir sind in der Nähe des Landes. - Wir sind fast da.

913
01:22:23,730 --> 01:22:25,649
Dun-dun-dun.

914
01:23:15,907 --> 01:23:20,119
Wenn du etwas tust oder an einem Leben teilnimmst

915
01:23:20,120 --> 01:23:23,706
dass du es vielleicht nicht sein solltest oder es nicht für dich bestimmt ist,

916
01:23:23,707 --> 01:23:25,959
Es gibt viele negative Gefühle.

917
01:23:26,501 --> 01:23:27,293
Depression,

918
01:23:28,712 --> 01:23:31,965
Wut, Angst, Frustration

919
01:23:32,507 --> 01:23:35,384
Und das bedeutet nicht unbedingt, dass mit uns etwas nicht stimmt.

920
01:23:35,385 --> 01:23:36,845
Nein.

921
01:23:38,263 --> 01:23:40,806
Ein Gefühl von Frieden oder ein Gefühl des Wohlbefindens.

922
01:23:40,807 --> 01:23:44,018
Dieses vollständige Wissen darüber, was Sie tun, zu besitzen.

923
01:23:44,019 --> 01:23:48,022
Was Sie tun müssen, ist wirklich unglaublich.

924
01:23:48,023 --> 01:23:51,108
Und ich glaube, dazu gehört, darauf zu vertrauen.

925
01:23:51,109 --> 01:23:53,318
Denn wie elend müsste es sein,

926
01:23:53,319 --> 01:23:56,780
Lebe einfach dein ganzes Leben lang in Unbehagen.

927
01:23:56,781 --> 01:23:59,409
Das Gefühl, dass da draußen noch etwas anderes ist

928
01:23:59,743 --> 01:24:02,745
Aber du hast Angst zu gehen.

929
01:24:02,746 --> 01:24:05,748
Vielleicht eine Beziehung oder ein Job oder

930
01:24:05,749 --> 01:24:07,459
Ihre Heimatstadt.

931
01:24:09,044 --> 01:24:11,670
A false sense of comfort,

932
01:24:11,671 --> 01:24:14,758
because the unknown is scary,

933
01:24:15,383 --> 01:24:17,676
but it's not scary anymore.

934
01:24:17,677 --> 01:24:20,930
As soon as you let it go, as soon as you dive in,

935
01:24:21,181 --> 01:24:22,724
it's not scary.

936
01:24:23,516 --> 01:24:25,184
I never felt afraid.

937
01:24:25,185 --> 01:24:28,188
Sometimes I felt worried, but I never felt afraid.

938
01:24:29,564 --> 01:24:32,566
Just because you're fighting for your life,

939
01:24:32,567 --> 01:24:34,527
but in a positive way,

940
01:24:34,903 --> 01:24:37,654
in an intrinsic human animal way,

941
01:24:37,655 --> 01:24:39,573
surpassing fear

942
01:24:39,574 --> 01:24:42,451
and understanding that fear is not fear.

943
01:24:42,452 --> 01:24:45,913
It's a mourning more of the idea

944
01:24:45,914 --> 01:24:49,084
of letting go of what you know, and

945
01:24:49,959 --> 01:24:51,293
that as soon as you do,

946
01:24:51,294 --> 01:24:53,295
there's a whole other experience out there

947
01:24:53,296 --> 01:24:56,131
that you can experience until you feel that feeling again,

948
01:24:56,132 --> 01:24:57,926
and then you let go of that one.

949
01:24:59,803 --> 01:25:01,679
I think it's so important.

950
01:25:03,264 --> 01:25:05,433
To just trust yourself.

951
01:25:07,685 --> 01:25:09,145
All the time.

952
01:25:10,605 --> 01:25:11,772
Don't waste time, you know.

953
01:25:11,773 --> 01:25:14,776
Don't waste time on what you think should be,

954
01:25:15,693 --> 01:25:19,322
and just go for what you feel should be.

955
01:25:31,709 --> 01:25:35,130
Oh my God!

956
01:25:45,765 --> 01:25:47,850
My father, who’s a sailor,

957
01:25:47,851 --> 01:25:52,104
he told me once that he loves to watch

958
01:25:52,105 --> 01:25:56,067
the big waves crash onto shore and that impact,

959
01:25:56,401 --> 01:25:57,860
and I asked him why.

960
01:25:57,861 --> 01:26:00,904
And he told me that those waves,

961
01:26:00,905 --> 01:26:03,031
they travel so far, and

962
01:26:03,032 --> 01:26:05,910
they've been through so many different things that

963
01:26:06,119 --> 01:26:07,912
make them into what they are,

964
01:26:08,079 --> 01:26:10,248
and then once they hit shore,

965
01:26:10,415 --> 01:26:12,584
that whole journey ends,

966
01:26:13,251 --> 01:26:15,377
and there is just something beautiful

967
01:26:15,378 --> 01:26:18,463
and something kind of brutal in that water

968
01:26:18,464 --> 01:26:20,382
having been able to move,

969
01:26:20,383 --> 01:26:22,343
having been able to transform.

970
01:26:23,052 --> 01:26:24,553
The journey ends

971
01:26:24,554 --> 01:26:27,681
but then that water returns to the ocean

972
01:26:27,682 --> 01:26:29,558
and it becomes something else,

973
01:26:29,559 --> 01:26:31,393
and it goes on another journey

974
01:26:31,394 --> 01:26:33,855
and it transforms in another way.

975
01:27:33,915 --> 01:27:35,916
I felt slightly excited to see land,

976
01:27:35,917 --> 01:27:37,584
but not at all in the way

977
01:27:37,585 --> 01:27:39,545
that I would have imagined

978
01:27:40,213 --> 01:27:43,216
one week into the journey at all.

979
01:27:43,466 --> 01:27:47,636
Like it felt like the ocean, the boat, the sailing

980
01:27:47,637 --> 01:27:51,223
was suddenly the home and the familiar world

981
01:27:51,224 --> 01:27:53,100
and the comfort zone,

982
01:27:53,101 --> 01:27:56,104
and then looking at land seemed intimidating.

983
01:27:59,315 --> 01:28:02,317
I did not want at all to land there.

984
01:28:02,318 --> 01:28:04,236
I was so kind of,

985
01:28:04,237 --> 01:28:05,404
it was kind of sad

986
01:28:05,405 --> 01:28:08,615
that we were in this magical container of like,

987
01:28:08,616 --> 01:28:12,370
just being in presence.

988
01:28:15,164 --> 01:28:18,041
This whole experience feels like this beautiful lesson,

989
01:28:18,042 --> 01:28:21,879
and it felt like we had to go through challenges

990
01:28:22,005 --> 01:28:24,673
She just died.
- Almost made it to Portugal.

991
01:28:24,674 --> 01:28:27,635
that the ocean brought to us, but almost as if

992
01:28:27,969 --> 01:28:30,512
the ocean was like looking at us

993
01:28:30,513 --> 01:28:32,307
and being like, I'm going to just

994
01:28:32,890 --> 01:28:35,142
test them out, see how they do,

995
01:28:35,143 --> 01:28:37,644
and then we got through it

996
01:28:37,645 --> 01:28:38,521
and then,

997
01:28:38,855 --> 01:28:41,773
the reward was just so much beauty,

998
01:28:41,774 --> 01:28:44,819
and to me, it felt like we went into another dimension,

999
01:28:44,986 --> 01:28:47,697
and then suddenly the ocean

1000
01:28:47,947 --> 01:28:50,366
being this intimidating

1001
01:28:51,159 --> 01:28:53,702
thing that you always were slightly

1002
01:28:53,703 --> 01:28:56,372
anxious about, what was going to bring,

1003
01:28:56,873 --> 01:28:59,958
suddenly just felt like like a paradise

1004
01:28:59,959 --> 01:29:02,962
of sea life.

1005
01:29:05,798 --> 01:29:07,049
In my soul,

1006
01:29:07,050 --> 01:29:09,343
inside of me, this experience is

1007
01:29:09,344 --> 01:29:11,636
like a massive moving thing,

1008
01:29:11,637 --> 01:29:13,264
so I don’t know.

1009
01:29:16,309 --> 01:29:18,185
I feel like after this,

1010
01:29:18,186 --> 01:29:20,980
I trust myself

1011
01:29:21,522 --> 01:29:23,398
in a level that I never did

1012
01:29:23,399 --> 01:29:26,819
because I know that I can go through hardship

1013
01:29:26,986 --> 01:29:30,114
and uncomfortable situations

1014
01:29:30,406 --> 01:29:32,366
like seasickness for two weeks

1015
01:29:32,367 --> 01:29:34,451
and still have like high spirits

1016
01:29:34,452 --> 01:29:37,079
and not complain about it because I can’t–

1017
01:29:37,080 --> 01:29:39,581
like, how can I complain about something so small

1018
01:29:39,582 --> 01:29:42,710
when I've experienced something so immense around me?

1019
01:29:44,754 --> 01:29:47,632
I saw myself in a new light.

1020
01:29:47,757 --> 01:29:50,092
Ich habe solche Erfahrungen noch nie gemacht.

1021
01:29:50,093 --> 01:29:52,928
wo ich wirklich sehen kann, wie stark ich bin.

1022
01:29:52,929 --> 01:29:57,724
Und nicht nur körperlich stark.

1023
01:29:57,725 --> 01:30:00,728
aber auch auf der mentalen und emotionalen Ebene.

1024
01:30:09,278 --> 01:30:10,612
Der Ozean,

1025
01:30:10,613 --> 01:30:14,574
die Erde, die Tiere, der Wind, die Sonne,

1026
01:30:14,575 --> 01:30:16,160
Das ist echt.

1027
01:30:17,078 --> 01:30:19,038
Je mehr du im Einklang bist, desto mehr wirst du

1028
01:30:19,414 --> 01:30:23,793
mit sich selbst und Ihren Fähigkeiten zu erschaffen

1029
01:30:25,545 --> 01:30:29,131
ein Leben oder sich etwas vorzustellen

1030
01:30:29,132 --> 01:30:32,135
es wird Wirklichkeit, es manifestiert sich,

1031
01:30:32,927 --> 01:30:35,178
um diese Angst zu bekämpfen, um die Angst beiseite zu schieben,

1032
01:30:35,179 --> 01:30:36,888
und gib alles dafür!

1033
01:30:36,889 --> 01:30:38,599
je mehr

1034
01:30:39,642 --> 01:30:42,395
Man wird mit dem Ganzen verbunden.