1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:01:18,787 --> 00:01:23,333
私は絶対的な自由の中で、とても迷っているように感じていました。

4
00:01:24,209 --> 00:01:26,919
この船以外には責任がないので、

5
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
何もすることがない。

6
00:01:29,422 --> 00:01:33,551
それで、ラールケがセーリングに行きたいと言ったとき、

7
00:01:33,760 --> 00:01:37,680
私はプロジェクトの可能性にとても興奮しました。

8
00:01:51,194 --> 00:01:54,405
私は、自分に関することではないプロジェクトをやりたいと思っていました。

9
00:01:54,948 --> 00:01:57,575
それは必ずしも船のことではありませんでした。

10
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
それは必ずしも

11
00:02:00,578 --> 00:02:02,579
どうやって航海するかとか

12
00:02:02,580 --> 00:02:05,917
しかし、私は他の人々も巻き込みたかったのです。

13
00:02:12,465 --> 00:02:14,258
私はいつもそんな風に生きてきた

14
00:02:14,259 --> 00:02:17,177
何かワクワクすることがあるのを感じたら、

15
00:02:17,178 --> 00:02:20,097
私はそれを追いかけて、それをやり続け、それについて話し続けます

16
00:02:20,098 --> 00:02:22,809
それが起こるか起こらないかは、私が知っているかどうかに関わらず、あたかもそれが起こるかのように。

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,186
それが航海のやり方ですか？ - ええ。

18
00:02:31,276 --> 00:02:35,405
女性の参加はとてもクールに思えた

19
00:02:35,655 --> 00:02:38,616
北大西洋を航海し、

20
00:02:38,825 --> 00:02:42,620
一般的には多くの人がそうしませんが、

21
00:02:42,745 --> 00:02:44,747
それは選択旅行ではない

22
00:02:45,498 --> 00:02:46,583
荒いから。

23
00:02:52,380 --> 00:02:56,843
そしてボートはとても素朴でシンプルです

24
00:02:57,468 --> 00:03:01,431
航海能力に関しては興味深いです。

25
00:03:10,857 --> 00:03:14,319
Mara Noka は、James Wharram のデザインです。

26
00:03:14,819 --> 00:03:16,738
ナライ マーク1、

27
00:03:17,363 --> 00:03:22,327
1971年から74年にかけて建設されました。

28
00:03:23,786 --> 00:03:27,122
これはロンゴに基づいている。

29
00:03:27,123 --> 00:03:30,375
ジェームズ・ワーラムの2番目の船だった

30
00:03:30,376 --> 00:03:32,587
北大西洋を横断するために建造した

31
00:03:32,921 --> 00:03:35,631
西から東へ初めて。

32
00:03:35,632 --> 00:03:38,134
これまでカタマランでそんなことをした人は誰もいなかった。

33
00:03:42,722 --> 00:03:44,974
パナマでマラ・ノカを見つけました。

34
00:03:45,391 --> 00:03:49,646
ボートを手に入れたとき、私は航海の仕方を全く知りませんでした。

35
00:03:49,938 --> 00:03:52,690
メインセールをどのように引き上げるか分かりませんでした。

36
00:03:53,233 --> 00:03:55,652
私は風を理解した、

37
00:03:55,818 --> 00:03:58,655
でもセーリングを始めたとき

38
00:03:58,780 --> 00:04:01,324
本当に船が私を導いているように感じました。

39
00:04:09,040 --> 00:04:12,251
1週間の航海の後

40
00:04:12,252 --> 00:04:13,711
初めて、

41
00:04:13,836 --> 00:04:16,255
私は音を知り始めた

42
00:04:16,256 --> 00:04:19,342
それはとても興味深い経験でした。

43
00:04:19,550 --> 00:04:23,513
分からないけど、この器と共生関係を築くような感じですね。

44
00:04:31,062 --> 00:04:33,772
航海の最初の1年を通して、

45
00:04:33,773 --> 00:04:38,611
ボートが崩れ落ちるのを見るのは本当に本当に辛かった

46
00:04:39,404 --> 00:04:44,409
そして、ボートに対する恩義を感じました。

47
00:04:45,368 --> 00:04:49,163
時々痛みを感じました。

48
00:04:49,330 --> 00:04:52,500
しかし、それでもやっていることを楽しんでいました。

49
00:04:54,210 --> 00:04:58,506
そこには特別なつながりがあるんです。

50
00:04:58,631 --> 00:05:02,010
興奮しているように感じました

51
00:05:02,468 --> 00:05:04,804
新しい冒険。

52
00:05:16,149 --> 00:05:20,236
故郷に住んでいた頃はよく

53
00:05:20,528 --> 00:05:22,321
水辺に座ってただ眺めるだけです。

54
00:05:22,322 --> 00:05:24,406
湾だったにもかかわらず、

55
00:05:24,407 --> 00:05:28,411
向こう側に陸地が見えず、いつもたくさんの

56
00:05:28,953 --> 00:05:33,206
海を眺めていると心が安らぎます。それはまるで真っ白なキャンバスのようで

57
00:05:33,207 --> 00:05:34,751
ただ外を眺めて

58
00:05:35,001 --> 00:05:36,961
何でもできそうです。

59
00:05:46,220 --> 00:05:48,222
私はずっと望んでいた

60
00:05:48,639 --> 00:05:52,477
子供の頃から長い航海に出て、

61
00:05:53,019 --> 00:05:55,730
そして私はこれらの本を覚えています

62
00:05:55,938 --> 00:05:59,901
両親が私に読んでくれたデンマークの船員の家族からの手紙

63
00:06:00,068 --> 00:06:03,653
子供たちの一人が大きな旅に出る話もありました

64
00:06:03,654 --> 00:06:06,866
彼らはカリブ海にいて、たくさんの動物に出会ったのです。

65
00:06:08,409 --> 00:06:10,535
イルカやカメを見るのと同じように、

66
00:06:10,536 --> 00:06:13,163
それは長い間私の頭の中にあったのですが

67
00:06:13,164 --> 00:06:16,626
そして私は大西洋を渡るつもりだと人々に言い始めました

68
00:06:17,126 --> 00:06:22,005
そして時には、ただ同じことを繰り返すことで自分の現実を創り出すのです。

69
00:06:22,006 --> 00:06:24,717
そしてそれが私がやりたいことだったのです。

70
00:06:29,931 --> 00:06:31,306
結局

71
00:06:31,307 --> 00:06:34,893
記録するのは本当にクールだと思った

72
00:06:34,894 --> 00:06:37,646
プラスチックが海を渡ってどのように移動するか、それは

73
00:06:37,647 --> 00:06:41,567
初めての大西洋横断で私に大きな影響を与えたもの。

74
00:06:43,152 --> 00:06:44,236
プラスチック汚染

75
00:06:44,237 --> 00:06:46,948
私たちの海では大きな問題です

76
00:06:47,073 --> 00:06:50,660
そして、より良い解決策について常に考えさせられます。

77
00:06:52,829 --> 00:06:56,373
私はカナリア諸島に住んでいて、クリーン・オーシャン・プロジェクトで働いています。

78
00:06:56,374 --> 00:07:00,753
だから私はいつもビーチでゴミを拾ったり、ビーチの清掃活動をしたりしています。

79
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
そして、あるビーチで私たちが見つけたことを覚えています

80
00:07:04,966 --> 00:07:08,803
45本以上のペットボトルが世界中から集められていました。

81
00:07:09,429 --> 00:07:12,598
そしてそれらのボトルの多くは大西洋を渡った

82
00:07:12,765 --> 00:07:16,519
なぜなら、船と同じ風と流れに乗って移動するからです。

83
00:07:16,644 --> 00:07:19,730
それで、その旅を追ってみるのは面白いだろうと思いました。

84
00:07:25,278 --> 00:07:27,405
ただ、助けが必要なんです。うん。

85
00:07:29,073 --> 00:07:30,658
えっと、何かお手伝いしましょうか？

86
00:07:30,950 --> 00:07:35,788
私がキアナに出会ったのは、彼女が初めて一人で大西洋を横断したばかりの頃でした。

87
00:07:35,913 --> 00:07:39,375
彼女はカナリア諸島を通過していたので、私は思いました。

88
00:07:40,126 --> 00:07:42,085
なんてすごい女性なんだろう、

89
00:07:42,086 --> 00:07:44,005
彼女と一緒に何かしたい。

90
00:07:44,213 --> 00:07:46,715
それで私たちは話し始めました、そしてすぐに

91
00:07:46,716 --> 00:07:49,135
私たちはプロジェクトをすることを夢見始めました

92
00:07:49,510 --> 00:07:51,095
そして私たちにはお金がなかったのです。

93
00:07:51,220 --> 00:07:54,556
でも結局、私はこう思いました

94
00:07:54,557 --> 00:07:56,349
そして何があろうとそれを実現させたいと思っています。

95
00:07:56,350 --> 00:07:58,101
それで私は古い車を売りました。

96
00:07:58,102 --> 00:07:59,853
サーフボードを売りました。

97
00:07:59,854 --> 00:08:03,065
私はみんなに「3ヶ月後にまた会いましょう」と言いました。

98
00:08:03,858 --> 00:08:05,734
そしてキアナに会いに行きました。

99
00:08:05,735 --> 00:08:07,068
私は造船所で彼女に会った。

100
00:08:07,069 --> 00:08:08,445
そして彼女は私に言った

101
00:08:08,446 --> 00:08:10,238
ボートにはいくつか問題があり、

102
00:08:10,239 --> 00:08:12,492
しかし、私たちはまだ2週間後に出航する予定です。

103
00:08:17,914 --> 00:08:21,751
2週間があっという間に1年になりました。

104
00:08:30,676 --> 00:08:34,387
結局タールを剥がすことになった

105
00:08:34,388 --> 00:08:37,308
ボートからナイロンコーティングを剥がす

106
00:08:37,475 --> 00:08:39,976
そして、すべての木材を露出させる

107
00:08:39,977 --> 00:08:44,774
それをガラスで覆う作業は、非常に骨の折れる作業でした。

108
00:08:52,240 --> 00:08:55,367
それに加えて、運賃と塗装、

109
00:08:55,368 --> 00:08:57,036
下塗りと塗装。

110
00:08:58,996 --> 00:09:03,125
次にトップデッキ全体を交換しました。

111
00:09:08,381 --> 00:09:09,757
うん！気をつけて！

112
00:09:12,093 --> 00:09:15,971
私たちは、何も計画通りにはいかないということを学びました。

113
00:09:15,972 --> 00:09:19,684
そしてそれは冒険全体の大きな部分にすぎません。

114
00:09:20,476 --> 00:09:22,978
そして、たとえほとんどの場合大変だったとしても、

115
00:09:22,979 --> 00:09:26,565
私たちは多くの支援を受けることができて幸運でした

116
00:09:26,566 --> 00:09:29,110
友人や家族、周りの人々から

117
00:09:29,777 --> 00:09:32,530
それが続ける大きな動機となったのです

118
00:09:33,072 --> 00:09:36,367
そして、私たちは二人とも、代わりに

119
00:09:36,701 --> 00:09:39,912
つまり、諦めることはさらに困難になるだろう。

120
00:09:43,124 --> 00:09:45,959
【キアナ】♪ お金も何もあげられない

121
00:09:45,960 --> 00:09:49,838
♪ 私が持っているのは愛することだけ

122
00:09:49,839 --> 00:09:53,758
♪もしあなたがそう望むなら、私はあなたを愛せるわ

123
00:09:53,759 --> 00:09:57,680
♪でもできないなら、何もできないよ ♪

124
00:10:06,439 --> 00:10:10,151
一度しか会ったことのない[アリゼ]キアナは、

125
00:10:11,235 --> 00:10:13,153
以前は造船所で

126
00:10:13,154 --> 00:10:17,490
この船がひどく損傷しているのを見たとき、

127
00:10:17,491 --> 00:10:18,951
メッセージを送った

128
00:10:19,118 --> 00:10:21,661
渡りたいかと尋ねた

129
00:10:21,662 --> 00:10:23,496
北大西洋

130
00:10:23,497 --> 00:10:25,124
そしてそれについてのドキュメンタリーを作ります。

131
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
私の最初の

132
00:10:28,836 --> 00:10:30,337
返答は「はい、

133
00:10:30,338 --> 00:10:31,505
そうだね！

134
00:10:31,797 --> 00:10:36,010
それは10代の初めからの私の夢でした。

135
00:10:36,344 --> 00:10:38,595
13か15くらいかな

136
00:10:38,596 --> 00:10:40,389
私はセーリングを夢見るようになりました、

137
00:10:40,848 --> 00:10:43,058
でも実際には見ていない

138
00:10:43,059 --> 00:10:46,062
または経験を求めています。

139
00:10:47,730 --> 00:10:49,814
とても惹かれます

140
00:10:49,815 --> 00:10:53,693
未知の世界へ、そして自分を追い込む

141
00:10:53,694 --> 00:10:56,321
不快な状況に陥ること

142
00:10:56,322 --> 00:10:58,239
そして刺激的な状況。

143
00:10:58,240 --> 00:11:01,034
つまり、本能的に「はい」と答えるのと同じなのです。

144
00:11:01,035 --> 00:11:01,743
もちろんだよ。

145
00:11:01,744 --> 00:11:04,412
私の体のすべての細胞が「さあ行こう、

146
00:11:04,413 --> 00:11:06,791
海を渡って行こう！

147
00:11:13,631 --> 00:11:15,590
♪私は強くなった

148
00:11:15,591 --> 00:11:18,177
♪そして私は仲良く暮らす方法を学んだ♪

149
00:11:28,562 --> 00:11:30,855
航海の準備のために、

150
00:11:30,856 --> 00:11:34,276
私はいつも食べ過ぎてしまう傾向があるので、

151
00:11:34,402 --> 00:11:38,239
しかし、この場合は1人ではなく3人なので、

152
00:11:38,364 --> 00:11:40,281
私は完全に迷子になってしまった

153
00:11:40,282 --> 00:11:43,743
どれくらい必要なのかという意味で。

154
00:11:43,744 --> 00:11:46,830
だから私は、これらのすべての種類を使いました

155
00:11:46,831 --> 00:11:49,709
腐るまでに長い時間のかかる野菜。

156
00:11:52,169 --> 00:11:56,257
私たちは6ガロンのジェリカンを16個持っていました。

157
00:11:56,632 --> 00:11:58,758
1人1日1ガロンで、

158
00:11:58,759 --> 00:12:01,971
お茶やシャワー、

159
00:12:02,096 --> 00:12:04,223
あなたの飲料水。

160
00:12:04,890 --> 00:12:07,476
電力は太陽光パネルから供給され、

161
00:12:07,852 --> 00:12:11,564
180W のソーラーパネルと 4 つのバッテリー。

162
00:12:12,690 --> 00:12:16,569
調理用の燃料としてプロパンストーブがあり、

163
00:12:16,986 --> 00:12:20,156
私たちはプロパンガスのボンベを3つ持っていきました。

164
00:12:37,256 --> 00:12:38,965
私はすぐに学びました、

165
00:12:38,966 --> 00:12:42,969
「良い」風が去るのを3週間待った後、

166
00:12:42,970 --> 00:12:46,557
なぜなら、風は「そうだよ、ハハハ、風はいつもいいものだよ！」と言っていると思ったからです。

167
00:12:47,183 --> 00:12:49,851
それは多くの忍耐を必要とし、

168
00:12:49,852 --> 00:12:51,979
非常に謙虚であること

169
00:12:52,146 --> 00:12:54,565
そして待つ

170
00:12:55,149 --> 00:12:56,608
そして聞いてください。

171
00:12:56,609 --> 00:12:58,818
そして、そこから多くのことを学べると思います。

172
00:12:58,819 --> 00:13:01,155
「ああ、なるほど。ああ…」

173
00:13:01,781 --> 00:13:04,115
私にとってはそれ自体がテストでした。

174
00:13:04,116 --> 00:13:06,576
自分は忍耐強い、禅の境地にいるんだ、って思ったんです。

175
00:13:06,577 --> 00:13:09,705
しかし、最初の3週間は風を待ち、

176
00:13:10,080 --> 00:13:11,791
私は禅ではありませんでした。

177
00:13:12,333 --> 00:13:14,460
しかし、それはあなたを

178
00:13:14,710 --> 00:13:18,297
自分がコントロールできないことを認識してください。

179
00:13:18,464 --> 00:13:21,759
あなたがコントロールできるのは、あなた自身とあなたの感情の状態だけです。

180
00:13:36,816 --> 00:13:38,775
「ショックは生命を脅かす状態です

181
00:13:38,776 --> 00:13:41,153
体の組織への血液の流れ

182
00:13:41,362 --> 00:13:43,780
不足すると細胞は酸素不足に陥ります。

183
00:13:43,781 --> 00:13:46,534
「重度の怪我や病気はショックを引き起こす可能性があります...」

184
00:14:11,350 --> 00:14:16,897
私たちは2022年6月27日にノースカロライナ州ビューフォートを出発しました。

185
00:14:17,523 --> 00:14:20,609
アゾレス諸島のフローレス島へ向かいます。

186
00:14:20,943 --> 00:14:25,029
直線距離で2200海里、

187
00:14:25,030 --> 00:14:28,867
1日100マイルの速度で移動できると期待しています

188
00:14:28,868 --> 00:14:31,953
到着予定時刻がわかる

189
00:14:31,954 --> 00:14:34,123
約25日間です。

190
00:15:36,352 --> 00:15:39,438
陸地が見えないという経験全体。

191
00:15:39,813 --> 00:15:42,148
あまりドラマチックな感情だったとは言えません。

192
00:15:42,149 --> 00:15:45,234
あまりにも速いので陸地が見えません。

193
00:15:45,235 --> 00:15:48,614
ずっと水に囲まれているにもかかわらず、

194
00:15:48,739 --> 00:15:50,782
まるで小さな泡の中にいるような気分になります

195
00:15:50,783 --> 00:15:54,078
そしてそれは理解不可能だと思う

196
00:15:54,453 --> 00:15:56,914
あなたはこの巨大な海の中にいるのです。

197
00:16:06,215 --> 00:16:07,632
リズ、あなたは素晴らしい仕事をしています。

198
00:16:07,633 --> 00:16:09,551
案内していただきありがとうございました。

199
00:16:15,933 --> 00:16:17,351
信じられない

200
00:16:18,519 --> 00:16:20,646
これは私たちが塗装したボートです。

201
00:16:21,522 --> 00:16:24,108
やすりがけしたり、いろいろやりました。

202
00:16:24,692 --> 00:16:27,111
それを水の中で見るのはとても奇妙です。

203
00:16:27,236 --> 00:16:31,073
造船所にあるこのボートのことを長い間考えていました。

204
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
そして今では、本来やるべきことをやっているだけです。

205
00:16:41,125 --> 00:16:43,293
私のプラスチックの展望スポット。

206
00:17:09,194 --> 00:17:11,864
信じられない。私たちは何もない場所にいるのよ。

207
00:17:12,239 --> 00:17:14,949
これはかなり古い話だ。 - 大西洋を渡るときには、

208
00:17:14,950 --> 00:17:18,871
私たちがプラスチックを拾うことは基本的に不可能でしょう。

209
00:17:18,996 --> 00:17:22,624
しかし、私たちは、文書化するのが最善の方法だと考えました

210
00:17:22,958 --> 00:17:26,545
私たちが見たものを最も体系的な方法で実行します。

211
00:17:26,670 --> 00:17:29,964
そこで私たちは毎日記録する小さなログブックを作りました

212
00:17:29,965 --> 00:17:33,843
プラスチックについて何が見えるか、何を拾うことができたか、そして

213
00:17:33,844 --> 00:17:38,223
また、天気、状況、水の様子などを記録します。

214
00:17:38,682 --> 00:17:40,976
私たちが見たボート、野生動物。

215
00:17:41,101 --> 00:17:43,562
ああ、彼はそこに閉じ込められているわ。

216
00:17:45,814 --> 00:17:47,106
中に小さな魚が入っていますか？

217
00:17:47,107 --> 00:17:48,357
ええ。

218
00:17:48,358 --> 00:17:50,818
ああ。ああ、彼はまだ生きている。

219
00:17:50,819 --> 00:17:52,654
ええ。彼は息をしていました。

220
00:17:53,030 --> 00:17:55,364
おそらく彼はそこに閉じ込められて、抜け出せなかったのでしょう。

221
00:17:55,365 --> 00:17:56,658
ああ、なんてこと。

222
00:18:03,749 --> 00:18:08,795
この船に乗って海に戻れるのが本当に楽しみでした

223
00:18:08,796 --> 00:18:11,672
長い間、再び水を待ち望んでいました。

224
00:18:11,673 --> 00:18:15,219
そこは私が最も安全で、最も生きていると感じられる場所です。

225
00:18:15,427 --> 00:18:18,346
でも同時に、すごく緊張していました

226
00:18:18,347 --> 00:18:21,141
なぜなら、このボートをちょうど作り直したばかりだったからです。

227
00:18:21,850 --> 00:18:23,601
どう反応するか分からなかった

228
00:18:23,602 --> 00:18:27,188
もっと大きなうねりや、私たちが直面するかもしれないどんな事態にも。

229
00:18:27,189 --> 00:18:30,983
そして、乗組員が乗船するのはとても緊張しました。

230
00:18:30,984 --> 00:18:34,905
今私は自分自身と船の責任だけでなく、

231
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
しかし、他の2つの命です。

232
00:18:38,659 --> 00:18:40,326
穏やかな天気だったので本当によかったです

233
00:18:40,327 --> 00:18:42,411
そうすれば私は

234
00:18:42,412 --> 00:18:44,498
船に乗っている他の人々のエネルギー。

235
00:18:51,797 --> 00:18:54,675
船上で1年以上も過ごした後、

236
00:18:54,883 --> 00:18:56,717
私たちはたくさんの生き物を手に入れました。

237
00:18:56,718 --> 00:18:58,345
トカゲが1匹、リズ。

238
00:18:58,929 --> 00:19:00,430
彼女は私たちと一緒にいました、

239
00:19:00,681 --> 00:19:04,226
結局、彼女は海に出かけることになりましたが、それは彼女が予想していなかったことだと思います。

240
00:19:04,351 --> 00:19:06,144
彼女は本当に知らなかったと思う

241
00:19:06,145 --> 00:19:08,229
彼女が何に巻き込まれていたのか

242
00:19:08,230 --> 00:19:10,858
マラ・ノカを彼女の新しい故郷にすることで。

243
00:19:33,297 --> 00:19:34,798
【キアナ】私の共同キャプテンです。

244
00:19:35,299 --> 00:19:36,633
ナビゲーター

245
00:19:37,634 --> 00:19:39,052
並外れた人。

246
00:20:06,163 --> 00:20:08,332
何海里航海したんですか?

247
00:20:08,540 --> 00:20:09,750
28

248
00:20:09,875 --> 00:20:13,337
そして2200に出航しなければなりません。

249
00:20:14,588 --> 00:20:16,590
もう少しだけ！

250
00:20:21,553 --> 00:20:23,388
1つだけいいですか？ 簡単に1つだけ。

251
00:20:23,513 --> 00:20:24,806
【キアナ】 まっすぐ下へ行ってください。

252
00:20:25,849 --> 00:20:27,392
あまり何も見えませんね。

253
00:20:28,227 --> 00:20:30,604
ああ、見て！とてもきれい。

254
00:20:35,150 --> 00:20:36,235
【キアナ】おやすみなさい。

255
00:20:36,693 --> 00:20:37,444
【アリゼ】 うわあ。

256
00:20:56,421 --> 00:21:01,050
土地や喧騒から離れられる

257
00:21:01,051 --> 00:21:03,511
そして人々とそのエネルギー、

258
00:21:03,512 --> 00:21:05,222
そしてボートまで漕ぎ出す

259
00:21:05,389 --> 00:21:07,223
そしてあなたは自分の世界の中にいるのです。

260
00:21:07,224 --> 00:21:10,227
静かな海に浮かぶあなただけの小さな島。

261
00:21:11,687 --> 00:21:13,897
それは現在をより現実的にする

262
00:21:14,064 --> 00:21:18,025
全世界に同時に接続できないこと、

263
00:21:18,026 --> 00:21:19,777
そして自分自身と繋がる

264
00:21:19,778 --> 00:21:21,446
そして、その瞬間にあなたがどこにいるか。

265
00:21:24,283 --> 00:21:26,492
私はこう感じる

266
00:21:26,493 --> 00:21:30,329
ただ警戒を解いてリラックスするだけです。

267
00:21:30,330 --> 00:21:32,832
そして、海に出ているときの無防備さも。

268
00:21:32,833 --> 00:21:35,418
つまり、私はそれに抵抗しないんです。

269
00:21:35,419 --> 00:21:37,169
不快な思いはしません。

270
00:21:37,170 --> 00:21:39,005
それは降伏のことです。

271
00:21:39,006 --> 00:21:42,758
自分を解放できること

272
00:21:42,759 --> 00:21:45,887
警備員や壁も設置せず、

273
00:21:46,096 --> 00:21:48,973
私は人前でそうしていると思う

274
00:21:48,974 --> 00:21:52,686
または、騒音や動き、物の周りで。

275
00:22:01,194 --> 00:22:03,488
そこに小さなプラスチック片があるわよ！

276
00:22:20,255 --> 00:22:23,341
脳内で何かが起きる

277
00:22:23,342 --> 00:22:27,012
時間が存在しない場合は、「私は大丈夫です!」のようになります。

278
00:22:28,096 --> 00:22:30,222
いつの日かなんて分からなかった

279
00:22:30,223 --> 00:22:31,349
あるいは、

280
00:22:31,350 --> 00:22:33,852
何曜日だったか、何時間だったか。

281
00:22:34,895 --> 00:22:37,898
何をするにも急ぐ必要はありません。

282
00:22:39,191 --> 00:22:42,068
私はとても素早く動く人間です

283
00:22:42,069 --> 00:22:43,235
世界中で、

284
00:22:43,236 --> 00:22:46,364
そして、自分自身のその部分がもう好きかどうかも分かりません。

285
00:22:46,365 --> 00:22:48,115
自分がいかに生産的になれるかが気に入っています。

286
00:22:48,116 --> 00:22:52,536
しかし、海があなたに呼びかけていることも、

287
00:22:52,537 --> 00:22:53,955
そしてそれはただ

288
00:22:54,581 --> 00:22:56,333
ゆっくりしてください。

289
00:23:09,554 --> 00:23:12,516
私たちみんながもっと振り返る余地があればいいのに

290
00:23:13,600 --> 00:23:17,019
私たちを取り囲む自然と広大さに

291
00:23:17,020 --> 00:23:20,356
そして私たちが複雑に絡み合っているすべてのもの

292
00:23:20,357 --> 00:23:22,983
不思議な方法で、そして非常に明白な方法で、

293
00:23:22,984 --> 00:23:25,236
なぜなら、私たちはお互いを必要としているからです

294
00:23:25,237 --> 00:23:27,988
でも私たちは忙しすぎてそれについて考える暇もない

295
00:23:27,989 --> 00:23:30,200
またはそれをやりたいという願望を持っている。

296
00:23:56,143 --> 00:23:58,936
静かな日々が私に平穏な気持ちを与えたとは言いません

297
00:23:58,937 --> 00:24:00,938
大西洋は巨大だから

298
00:24:00,939 --> 00:24:02,982
大西洋を渡る時、

299
00:24:02,983 --> 00:24:05,317
風もなくただ漂っているだけなら、

300
00:24:05,318 --> 00:24:07,695
90日以上かかります。

301
00:24:07,696 --> 00:24:11,575
それでとても不思議な感じでリラックスできました。

302
00:24:12,325 --> 00:24:16,454
マラソンを走ろうとしていて、10分後にベンチがあったら

303
00:24:16,455 --> 00:24:19,165
座っても完全にリラックスすることはできません

304
00:24:19,166 --> 00:24:22,168
座っていられるのはいいけど

305
00:24:22,169 --> 00:24:23,586
あなたはこれから何が起こるか知っています。

306
00:24:23,587 --> 00:24:26,590
だから面白い感覚ですね。

307
00:24:29,676 --> 00:24:31,470
北大西洋で

308
00:24:31,845 --> 00:24:33,180
風が来ます。

309
00:24:33,597 --> 00:24:34,763
それは来るよ。

310
00:24:34,764 --> 00:24:36,390
【アリゼ】怖い風が吹くのでしょうか？

311
00:24:36,391 --> 00:24:37,308
いいえ、そうは思いません。

312
00:24:37,309 --> 00:24:38,435
しかし、

313
00:24:39,811 --> 00:24:42,731
きっと、私たちはここで永遠に無風のままでいるつもりはないだろう。

314
00:24:53,825 --> 00:24:56,203
私たちが間違った方向に漂っているのが目に浮かびます。

315
00:24:59,623 --> 00:25:00,206
いいえ！

316
00:25:00,207 --> 00:25:02,667
ええ、私たちはただ横に漂っているだけです。

317
00:25:12,969 --> 00:25:14,803
私たちはこの方向に進みたいと思っています。

318
00:25:14,804 --> 00:25:15,722
うん。

319
00:25:17,098 --> 00:25:18,975
私たちは今、その方法を望んでいます。

320
00:25:21,728 --> 00:25:24,355
ああ、僕たちは漂っている。僕たちはそのように漂っているのだろうか？

321
00:25:24,356 --> 00:25:25,648
私たちはその方向に流れています。

322
00:25:25,649 --> 00:25:26,441
くそ！

323
00:25:28,944 --> 00:25:33,198
♪ 間違った方向に漂っていく… – 漂っていく！ ♪

324
00:25:34,574 --> 00:25:37,536
それで、数日間とか、私たちは気が狂ってしまうのでしょうか?

325
00:25:37,744 --> 00:25:39,871
いいえ、そんなに早くは動いていません。

326
00:25:47,963 --> 00:25:49,339
そこから来ています。

327
00:25:49,631 --> 00:25:51,174
それは私を困らせる。

328
00:25:52,425 --> 00:25:54,386
感じますか？ – ええ。

329
00:26:36,928 --> 00:26:38,305
うわあ！

330
00:27:12,213 --> 00:27:12,755
私は

331
00:27:19,721 --> 00:27:22,766
それは起こるでしょう。

332
00:27:24,976 --> 00:27:26,352
見れないけど。

333
00:27:38,948 --> 00:27:40,533
ごめんなさい。精一杯頑張りました。

334
00:27:49,459 --> 00:27:51,378
ああ、すごい。

335
00:28:02,180 --> 00:28:03,222
愛してるよ、リズ。

336
00:28:03,223 --> 00:28:04,724
愛してるよ、リズ！

337
00:28:09,979 --> 00:28:10,979
リズはまだ知らない

338
00:28:10,980 --> 00:28:13,400
しかし、彼女はこの映画の主人公です。

339
00:28:22,659 --> 00:28:27,163
♪海で歌うのが大好きです！

340
00:28:28,373 --> 00:28:32,210
♪ここからだと誰にも聞こえないよ！

341
00:28:33,086 --> 00:28:37,215
♪ 私はただの孤独な小さな船乗りです... ♪

342
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
私は決して考えないようにしています

343
00:29:05,034 --> 00:29:07,536
実際の位置について。

344
00:29:07,537 --> 00:29:11,374
私たちがずっと、ずっと、何もないところに居るという事実。

345
00:29:12,500 --> 00:29:15,502
水の深さについては考えないようにしています。

346
00:29:15,503 --> 00:29:18,630
彼らがあなたに巨大なものを見せてくれるから

347
00:29:18,631 --> 00:29:20,467
海の力。

348
00:29:22,427 --> 00:29:24,845
私は地図を実物大で見ない

349
00:29:24,846 --> 00:29:26,472
それは怖いから。

350
00:29:29,184 --> 00:29:31,810
しかし表面を見て波紋を観察するには

351
00:29:31,811 --> 00:29:33,604
波がどのように変化するか観察し、

352
00:29:33,605 --> 00:29:35,397
特に風が強くなり始めると。

353
00:29:35,398 --> 00:29:38,609
穏やかな一日で、白波も立たず、

354
00:29:38,610 --> 00:29:41,612
そして、それを見るとすぐに、その変化を感じます。

355
00:29:41,613 --> 00:29:43,281
それは非常に明白です。

356
00:29:51,623 --> 00:29:55,167
人間は言葉を話すようになる前は

357
00:29:55,168 --> 00:29:58,045
そのコミュニケーションの形態では、すべてが視覚的だったので、

358
00:29:58,046 --> 00:29:59,588
海もそんな感じがするんです

359
00:29:59,589 --> 00:30:02,591
それは明白です、あなたの目の前にあります、

360
00:30:02,592 --> 00:30:07,054
そして、それが常に動いていることを理解する必要があります。

361
00:30:07,055 --> 00:30:08,430
まるで生きているように感じます。

362
00:30:08,431 --> 00:30:13,853
私たち皆が経験する激しい人生とエネルギーの流れのように

363
00:30:14,312 --> 00:30:16,939
人間関係を通じて、あるいは

364
00:30:16,940 --> 00:30:19,942
私たちの意味を探るため。

365
00:30:19,943 --> 00:30:23,195
そのエネルギーの流れは、止められないのです。

366
00:30:23,196 --> 00:30:25,572
そして私たちは自らを止めようとします

367
00:30:25,573 --> 00:30:28,450
私は時々、あるいは他の人の、

368
00:30:28,451 --> 00:30:29,828
しかしそれはできない。

369
00:30:49,180 --> 00:30:50,223
いいえ！

370
00:30:53,601 --> 00:30:55,435
それは、

371
00:30:55,436 --> 00:30:57,855
ああ、やばい。今始まる。

372
00:30:57,856 --> 00:31:00,858
どうにかしてそうなってほしくなかったのですが

373
00:31:00,859 --> 00:31:03,194
それが壊れることはわかっていました。

374
00:31:05,071 --> 00:31:07,990
【キアナ】7日目にギャフが壊れました。

375
00:31:07,991 --> 00:31:12,119
これにより、マラ ノカが所有するリグのメインセールが使用できなくなります。

376
00:31:12,120 --> 00:31:14,205
かなりヤバいよ。

377
00:31:14,581 --> 00:31:18,584
メインセールはガフの長さに合わせて特別に改造され、

378
00:31:18,585 --> 00:31:21,378
だから延長する必要があった

379
00:31:21,379 --> 00:31:23,673
帆を再び引き上げることができるようになります。

380
00:31:35,143 --> 00:31:37,936
全然そんな気持ちは覚えてないけど、

381
00:31:37,937 --> 00:31:39,062
"なぜ？！"

382
00:31:39,063 --> 00:31:40,689
すぐに私は

383
00:31:40,690 --> 00:31:42,900
誰かがこれを解決する方法を知っているはずだ。

384
00:31:42,901 --> 00:31:44,152
明らかにキアナ、

385
00:31:44,277 --> 00:31:47,614
そして私たちにやるべき課題を与え、

386
00:31:47,739 --> 00:31:49,781
しかし私は状況を疑ったことはなかった。

387
00:31:49,782 --> 00:31:51,618
恐怖を感じたことは一度もありませんでした。

388
00:31:54,162 --> 00:31:56,580
私はずっとそれで苦労していました。

389
00:31:56,581 --> 00:32:00,083
私はそれを高く評価していますし、美しく、素晴らしいことだと思っています。

390
00:32:00,084 --> 00:32:03,545
しかし、常に他の人が周りにいるという側面がありました。

391
00:32:03,546 --> 00:32:06,381
私が一人で航海を始めた理由は

392
00:32:06,382 --> 00:32:08,885
私の不安のせいで

393
00:32:09,218 --> 00:32:12,472
何か悪いことをしているときに監視される、

394
00:32:12,764 --> 00:32:15,767
何か間違ったことをすると、それがすぐに明らかになるからです。

395
00:32:15,934 --> 00:32:18,226
指摘する他の誰かがいるかどうか。

396
00:32:18,227 --> 00:32:21,313
そして私はまだ学んでいるところです。

397
00:32:21,314 --> 00:32:24,067
人々が私を頼ってくれるように

398
00:32:24,317 --> 00:32:25,693
そして私を見て

399
00:32:26,736 --> 00:32:29,696
なぜ、どのように、何を、

400
00:32:29,697 --> 00:32:31,239
練習はしていないのですが、

401
00:32:31,240 --> 00:32:33,993
それは私にとって本当に新しいことでした。

402
00:32:34,452 --> 00:32:35,954
映画の作り方:

403
00:32:37,121 --> 00:32:40,040
木造船に乗って出かける

404
00:32:40,041 --> 00:32:41,708
海の真ん中で。

405
00:32:41,709 --> 00:32:42,376
待って。

406
00:32:42,377 --> 00:32:43,795
何が起こるか見てみましょう。

407
00:32:46,297 --> 00:32:48,883
これを壊すのは楽しいですね

408
00:32:49,092 --> 00:32:52,094
リトリートでのリラックスしたリズム

409
00:32:52,095 --> 00:32:53,805
ちょっとしたものを添えて。

410
00:32:53,930 --> 00:32:55,974
ええ、確かに興奮しますね。

411
00:33:07,485 --> 00:33:09,278
船、船、船、船。

412
00:33:09,487 --> 00:33:11,280
これは帆船です

413
00:33:11,406 --> 00:33:14,534
前方左舷側へ。

414
00:33:15,368 --> 00:33:16,703
了解しましたか？ オーバー。

415
00:33:20,498 --> 00:33:22,834
帆船、クルーズ船。どうぞ。

416
00:33:25,795 --> 00:33:26,670
こんにちは、クルーズ船。

417
00:33:26,671 --> 00:33:31,551
私たちは東に向かってアゾレス諸島に向かっています。

418
00:33:32,176 --> 00:33:34,469
教えていただけませんか？

419
00:33:34,470 --> 00:33:37,974
えっと、今後数日間の天気予報です。

420
00:33:38,766 --> 00:33:41,476
うん。天気予報は

421
00:33:41,477 --> 00:33:43,520
今日も明日も。

422
00:33:43,521 --> 00:33:47,775
南西の風が最大35メートルまで吹き荒れると予想されます。

423
00:33:48,818 --> 00:33:51,278
この海域では35～40ノット、

424
00:33:51,279 --> 00:33:54,281
3メートルほどの波も出ます

425
00:33:54,282 --> 00:33:55,782
そして第二に、

426
00:33:55,783 --> 00:33:58,786
明日も通り雨が降る見込みです。

427
00:33:59,162 --> 00:34:00,370
ありがとうございます。

428
00:34:00,371 --> 00:34:04,584
【クルーズ船】 よし。ようこそ。楽しく安全な航海を。

429
00:34:05,293 --> 00:34:06,168
【キアナ】 うん！

430
00:34:06,169 --> 00:34:08,086
風が吹いてきますよ！

431
00:34:08,087 --> 00:34:10,298
【アリゼ】 いっぱいあるのね。ちょっと怖いわ！

432
00:34:10,506 --> 00:34:11,466
【カラマツ】いくらですか？

433
00:34:11,758 --> 00:34:13,009
40ノット、35、40ノット。

434
00:34:13,676 --> 00:34:14,469
ああ、なんてことだ。

435
00:34:14,844 --> 00:34:16,762
でも、あー、明日一日だけね

436
00:34:16,763 --> 00:34:19,222
そして夜には止みますが、突風は 15 です。

437
00:34:19,223 --> 00:34:20,474
【貿易風】40ノット？

438
00:34:20,475 --> 00:34:23,018
あまり興奮していないと思います。

439
00:34:23,019 --> 00:34:27,732
はい、少し怖いです。 - その経験がなくても大丈夫です。

440
00:34:29,859 --> 00:34:32,486
たとえば、これは13ノットです。

441
00:34:32,487 --> 00:34:35,198
40を想像してみて下さい。

442
00:34:35,490 --> 00:34:36,698
それは嵐だ。

443
00:34:36,699 --> 00:34:38,618
まるで強風のようです。

444
00:34:39,160 --> 00:34:40,660
分からないけど想像してる

445
00:34:40,661 --> 00:34:42,329
それをそのままにしておくと、

446
00:34:42,330 --> 00:34:44,831
帆が裂けてしまうだろう

447
00:34:44,832 --> 00:34:47,835
そしてそのフォークは...

448
00:34:48,920 --> 00:34:51,129
うまくいけば私たちはそれを倒せると思います。

449
00:34:51,130 --> 00:34:52,924
ええ、その通りです。

450
00:34:53,549 --> 00:34:55,884
まあ、キアナはそれについてあまり怖がっていなかったようです。

451
00:34:55,885 --> 00:34:57,010
彼女は興奮していた。

452
00:34:57,011 --> 00:34:58,720
うん。

453
00:34:58,721 --> 00:35:01,098
彼女は狂っている。

454
00:35:01,099 --> 00:35:02,307
海に出かけるのね

455
00:35:02,308 --> 00:35:04,560
死を恐れない船長と。

456
00:35:05,353 --> 00:35:06,979
手と手をつなぐ。

457
00:35:10,233 --> 00:35:12,193
立つ、いや。

458
00:35:13,778 --> 00:35:14,779
はい。

459
00:35:59,490 --> 00:36:01,868
ちょっと怖いですね。

460
00:36:02,451 --> 00:36:05,453
海が近いので、

461
00:36:05,454 --> 00:36:08,916
起こっていることはすべてランダムに起こるわけではない。

462
00:36:09,959 --> 00:36:14,588
そして、自然に対して謙虚であるということ

463
00:36:14,589 --> 00:36:18,091
さらに迷信深くなる

464
00:36:18,092 --> 00:36:19,468
そして、あなたは

465
00:36:19,635 --> 00:36:24,640
雲の中の小さな光の兆しや

466
00:36:24,974 --> 00:36:28,477
海があなたにもたらす素晴らしい経験、あなたはそれに値する。

467
00:36:52,710 --> 00:36:53,878
何をしているんですか?!

468
00:36:54,337 --> 00:36:55,838
この魔術を止めろ！

469
00:37:16,943 --> 00:37:19,153
【キアナ】 おい、廃墟になってるんじゃないかな。

470
00:37:21,280 --> 00:37:24,157
えー、口笛か、えー、クラクション！

471
00:37:24,158 --> 00:37:26,285
すぐ隣に角があります。

472
00:37:36,754 --> 00:37:38,546
あなたの方からは雑音しか聞こえません。

473
00:37:38,547 --> 00:37:40,007
外にいますか？

474
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
【ラーチ】廃墟だと思います。

475
00:37:55,231 --> 00:37:57,400
でも、ラジオで雑音が入ったんです！

476
00:37:59,193 --> 00:38:00,194
【ラーチ】確かにそうですね。

477
00:38:04,448 --> 00:38:06,993
双眼鏡を持っている人はいますか?

478
00:38:08,160 --> 00:38:11,706
本当に怖かった

479
00:38:12,331 --> 00:38:14,541
私たちが置かれた状況の中で

480
00:38:14,542 --> 00:38:16,710
うねりがあり風も穏やかで

481
00:38:16,711 --> 00:38:21,674
そしてこの新たな現実感

482
00:38:22,133 --> 00:38:25,093
彼らに何が起こったのか

483
00:38:25,094 --> 00:38:28,097
私たちに何か起こる可能性があるのか​​、あるいはもっと悪いことが起こり得るのか？

484
00:38:29,598 --> 00:38:31,683
生命の証明を求めて弓に来られるなら、

485
00:38:31,684 --> 00:38:34,979
無線信号が機能しているかどうかわかりません。

486
00:38:43,946 --> 00:38:45,573
ああ、もうジャイブしちゃった

487
00:38:45,906 --> 00:38:47,700
持ってきてください。

488
00:38:49,452 --> 00:38:52,246
その干渉をビデオで捉えましたか?

489
00:38:52,621 --> 00:38:53,789
【アリゼ】 分かりません。

490
00:38:57,376 --> 00:38:59,961
しかし、干渉を受けるというのは本当に奇妙だった。

491
00:38:59,962 --> 00:39:01,172
それはとても奇妙です。

492
00:39:13,601 --> 00:39:15,727
とても怖い気持ちでした

493
00:39:15,728 --> 00:39:18,856
近づこうとしたのですが、波があって近づけませんでした。

494
00:39:19,148 --> 00:39:22,025
でも、船を離れるのが一番怖かったと思います。

495
00:39:22,026 --> 00:39:24,153
その後も同じように考えていた、

496
00:39:24,653 --> 00:39:26,821
何が起こったんだろう？

497
00:39:26,822 --> 00:39:28,782
例えば、この船にはどんな物語があるんですか？

498
00:39:28,783 --> 00:39:32,285
そして、何もできないような無力感を感じました。

499
00:39:32,286 --> 00:39:37,791
そして、このことについて誰かに警告したいという気持ち。

500
00:39:37,792 --> 00:39:41,378
そして、これらのさまざまなシナリオについて考えるだけで

501
00:39:41,379 --> 00:39:43,630
それは起こり得たことであり、

502
00:39:43,631 --> 00:39:47,050
もしその船に乗っていて怪我をした人がいたらどうしますか?

503
00:39:47,051 --> 00:39:50,554
あるいはこれが誰かの父親だったらどうだろう？

504
00:39:51,097 --> 00:39:54,433
分からない。ただ、色々な感情があって、ただ

505
00:39:55,851 --> 00:39:59,563
これを見たら、ただそこから逃げていく唯一の船になる

506
00:39:59,980 --> 00:40:04,026
何もせずに、何もできずに。

507
00:40:05,277 --> 00:40:08,071
それはちょっと奇妙な

508
00:40:08,072 --> 00:40:11,032
小さな幽霊がなぜか

509
00:40:11,033 --> 00:40:14,662
私たちの肩を突いて、これは可能性だよ、と言いました。

510
00:40:57,621 --> 00:41:01,417
ここ3日間、気分が最悪でした。

511
00:41:01,876 --> 00:41:04,085
そして今日私はCOVID検査を受けました

512
00:41:04,086 --> 00:41:06,045
そして私はCOVIDに感染しました。

513
00:41:06,046 --> 00:41:07,882
理解できない。

514
00:41:08,883 --> 00:41:10,926
しかし、これがそれです。

515
00:41:21,687 --> 00:41:25,064
当時は、とても居心地が悪かったんです。

516
00:41:25,065 --> 00:41:28,067
より不安に感じたからです

517
00:41:28,068 --> 00:41:31,489
自分の力に頼ることができなかったからです。

518
00:41:56,639 --> 00:41:59,600
船酔いする覚悟はしていました。

519
00:42:00,017 --> 00:42:03,186
キアナさんは船酔いは3〜5日続くが、その後は治ると言っていました。

520
00:42:03,187 --> 00:42:04,939
だから心配しないでください。

521
00:42:05,940 --> 00:42:07,942
私の場合、それは最初の2週間続きました。

522
00:42:09,026 --> 00:42:10,986
すごく眠い

523
00:42:11,904 --> 00:42:13,905
そして時々吐きます。

524
00:42:13,906 --> 00:42:16,115
私はそれをそのまま受け止めた、

525
00:42:16,116 --> 00:42:19,661
まるで自分が小さな赤ちゃんになったような気分でした

526
00:42:19,662 --> 00:42:21,037
世界にとって新しい、

527
00:42:21,038 --> 00:42:23,957
揺られて眠る新生児のように

528
00:42:23,958 --> 00:42:26,334
このビッグママによって。

529
00:42:26,335 --> 00:42:30,046
私はこの新しい経験に癒されているように感じました

530
00:42:30,047 --> 00:42:32,132
夢のような状態を経て。

531
00:42:36,011 --> 00:42:37,470
とても怖かったです

532
00:42:37,471 --> 00:42:39,514
船にそんな病気の人がいるなんて

533
00:42:39,515 --> 00:42:40,640
食べられなかった

534
00:42:40,641 --> 00:42:44,227
あるいは何日も水を飲み続けると、

535
00:42:44,228 --> 00:42:46,145
そして私はそれを今まで見たことがなかったのです。

536
00:42:46,146 --> 00:42:49,233
船酔いがかなり早く治まったのを実感しました。

537
00:42:51,527 --> 00:42:54,487
とても緊張しました

538
00:42:54,488 --> 00:42:57,491
2人を守る責任を負って

539
00:42:57,741 --> 00:42:59,660
健康で生き生きしています。

540
00:43:14,425 --> 00:43:16,969
水を全部吐いてしまうのは良くありません。

541
00:43:44,913 --> 00:43:46,623
東から風が吹き始めました。

542
00:43:46,624 --> 00:43:49,626
私たちが向かっていた方向は

543
00:43:49,627 --> 00:43:53,755
それはその時期の北半球でのみ意味するものであり、

544
00:43:53,756 --> 00:43:56,800
下から低気圧が近づいてきていることがわかりました。

545
00:44:38,634 --> 00:44:41,095
午前5時頃だったと思います。

546
00:44:44,473 --> 00:44:46,224
波の高さは3メートルだったと思います。

547
00:44:46,225 --> 00:44:48,185
雨が降っていました。濡れていました。

548
00:45:03,492 --> 00:45:04,367
【ラーク】キアナ！

549
00:45:04,368 --> 00:45:07,371
フォアステーが外れているのが見えました。

550
00:45:18,090 --> 00:45:21,844
つまり、ローラーファーラーはバタバタと動いていたのです。

551
00:45:23,887 --> 00:45:26,931
キアナはすぐに、それを落とす唯一の方法は

552
00:45:26,932 --> 00:45:28,559
was to climb up the mast.

553
00:45:30,644 --> 00:45:33,187
I had to pull her up, the deck was so slippery.

554
00:45:33,188 --> 00:45:35,940
She just got the harness on and went up.

555
00:45:35,941 --> 00:45:38,568
I felt like I was going to pass out the whole time.

556
00:45:38,569 --> 00:45:40,027
I was sick.

557
00:45:40,028 --> 00:45:43,239
I felt even too weak to cry for help, and I also felt like

558
00:45:43,240 --> 00:45:46,243
there was no other option than to just do it.

559
00:47:00,234 --> 00:47:01,609
This morning too, when that happened,

560
00:47:01,610 --> 00:47:04,071
I'd been asleep for, like, 12 minutes,

561
00:47:05,781 --> 00:47:08,616
and the forestay was down like that.

562
00:47:08,617 --> 00:47:10,868
The drum on the thing

563
00:47:10,869 --> 00:47:12,120
and it came unlashed.

564
00:47:13,789 --> 00:47:15,165
Popped.

565
00:47:15,999 --> 00:47:19,752
Between the ass and the mast
I felt like I was just pulling on your skin.

566
00:47:19,753 --> 00:47:20,629
A little bit.

567
00:47:24,007 --> 00:47:26,425
Now I got to climb up there and tie it back on,

568
00:47:26,426 --> 00:47:28,469
and then eventually we’ll put sail back up...

569
00:47:28,470 --> 00:47:29,638
but not today.

570
00:47:29,930 --> 00:47:33,350
But I gotta put that up soon.

571
00:47:41,942 --> 00:47:44,569
For me, being inside

572
00:47:44,570 --> 00:47:49,115
that bunk there in the front was... uncomfortable.

573
00:47:49,116 --> 00:47:51,325
Not uncomfortable physically, mentally

574
00:47:51,326 --> 00:47:52,702
because it was—

575
00:47:52,703 --> 00:47:57,039
The sounds are just, they're very intense
in there because you're in the front,

576
00:47:57,040 --> 00:48:02,420
and the way we were sailing, the waves
would slam on the side of the hull

577
00:48:02,421 --> 00:48:03,337
so loud.

578
00:48:13,390 --> 00:48:14,224
Aaah!

579
00:48:23,525 --> 00:48:26,444
Also just getting used to what all the sounds are...

580
00:48:26,445 --> 00:48:30,031
but at no point did I really feel relaxed

581
00:48:30,032 --> 00:48:31,825
sleeping in that front bunk.

582
00:48:32,534 --> 00:48:34,911
I could only sleep if I put a podcast on

583
00:48:34,912 --> 00:48:38,915
or covered my ears completely with a blanket,

584
00:48:38,916 --> 00:48:41,834
because the sounds, they were just too dramatic,

585
00:48:41,835 --> 00:48:43,419
And I think it just for me,

586
00:48:43,420 --> 00:48:45,923
it invoked some sort of like survival instinct.

587
00:48:51,011 --> 00:48:52,219
I feel like

588
00:48:52,220 --> 00:48:55,140
we’re just so adaptable as humans and

589
00:48:55,307 --> 00:48:58,893
your level of comfort and discomfort

590
00:48:58,894 --> 00:49:02,230
or whatever that is, just gets pushed all the time.

591
00:49:02,940 --> 00:49:05,943
But there was also always some sort of comfort.

592
00:49:06,443 --> 00:49:09,947
I guess it is just that thing that nothing is forever.

593
00:49:30,175 --> 00:49:31,342
Ocean. Ocean. Ocean.

594
00:49:31,343 --> 00:49:33,177
This is sailing vessel Mara Noka.

595
00:49:33,178 --> 00:49:36,430
We would like to request a little bit less wind

596
00:49:36,431 --> 00:49:38,433
if possible, over.

597
00:49:42,479 --> 00:49:44,647
It doesn’t work.

598
00:49:44,648 --> 00:49:46,108
It’s broken.

599
00:49:46,441 --> 00:49:48,235
It's the salt. It got to it.

600
00:50:02,416 --> 00:50:03,583
It’s tied on.

601
00:50:05,836 --> 00:50:07,796
It's so close.

602
00:50:11,133 --> 00:50:13,510
It's like so close.

603
00:50:18,098 --> 00:50:20,308
I feel like I need a shower.

604
00:50:22,936 --> 00:50:26,773
I’ll pay whoever makes us orange juice 20 bucks.

605
00:51:09,483 --> 00:51:11,151
Let it go. Let it go some more.

606
00:51:32,255 --> 00:51:33,632
Leave a little slack.

607
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
And dinner.

608
00:51:44,726 --> 00:51:46,853
Fucking huge wave!

609
00:51:51,399 --> 00:51:52,858
Rain before wind—?

610
00:51:52,859 --> 00:51:54,111
Settle in!

611
00:52:13,588 --> 00:52:14,840
Let me see.

612
00:52:15,757 --> 00:52:17,134
It’s just split.

613
00:52:17,884 --> 00:52:18,844
Ow!

614
00:52:21,972 --> 00:52:23,223
It's not that bad.

615
00:52:25,100 --> 00:52:26,935
A wave just hit

616
00:52:27,769 --> 00:52:30,105
and did this to us.

617
00:52:40,574 --> 00:52:43,201
Oh my God. Liz, what are you doing?

618
00:52:43,535 --> 00:52:46,121
Get down from there, Liz!

619
00:52:49,249 --> 00:52:51,710
Oh, she's hanging on for dear life.

620
00:53:09,144 --> 00:53:11,479
Oh, my God, you have Liz.

621
00:53:14,232 --> 00:53:16,151
It’s okay, Liz, you’re safe now.

622
00:53:16,318 --> 00:53:18,695
I might reef the mainsail.

623
00:53:19,154 --> 00:53:19,737
Yeah.

624
00:53:19,738 --> 00:53:21,740
Probably before this meal is over.

625
00:54:02,948 --> 00:54:06,116
Overnight, the wind started swinging,

626
00:54:06,117 --> 00:54:08,911
and we were able to sail downwind.

627
00:54:08,912 --> 00:54:10,454
In the middle of the night

628
00:54:10,455 --> 00:54:12,666
we were flying.

629
00:54:13,041 --> 00:54:15,085
Probably doing seven and a half knots.

630
00:54:15,418 --> 00:54:18,462
By first light, the wind really picked up.

631
00:54:18,463 --> 00:54:20,965
It was at its peak,

632
00:54:20,966 --> 00:54:23,885
so I knew that I needed to reef the sail.

633
00:54:42,862 --> 00:54:44,572
This bitch just went up.

634
00:54:44,698 --> 00:54:45,699
Huh?

635
00:54:46,950 --> 00:54:49,327
She just went up, yeah.
- She went up the mast?

636
00:54:59,170 --> 00:55:02,756
I attempted to reef it downwind,

637
00:55:02,757 --> 00:55:04,675
which usually works,

638
00:55:04,676 --> 00:55:07,387
but not at that wind speed.

639
00:55:08,054 --> 00:55:10,806
And the sail ended up getting caught,

640
00:55:10,807 --> 00:55:12,434
and I couldn't bring it down.

641
00:55:12,976 --> 00:55:17,689
It swung to the other side and tore.

642
00:55:21,026 --> 00:55:22,276
取り外すべきでした。

643
00:55:22,277 --> 00:55:23,737
いや、そうすべきだった

644
00:55:24,112 --> 00:55:25,654
取り外す方法を別にしました。

645
00:55:25,655 --> 00:55:27,032
待つべきだった。

646
00:55:28,658 --> 00:55:30,868
別のことをすべきだった。

647
00:55:30,869 --> 00:55:32,329
でも私は考えてなかった

648
00:55:32,954 --> 00:55:33,997
正しく。

649
00:55:34,914 --> 00:55:35,957
【アリゼ】大丈夫だよ。

650
00:55:39,210 --> 00:55:42,338
帆を縫うことができなかったので

651
00:55:42,339 --> 00:55:44,506
帆を適切に縫うためには

652
00:55:44,507 --> 00:55:46,800
何らかの接着剤を塗る必要があります

653
00:55:46,801 --> 00:55:50,346
それは不可能だった

654
00:55:50,347 --> 00:55:52,515
そのような状況では。

655
00:55:55,226 --> 00:55:56,519
何を祈るのですか?

656
00:55:56,978 --> 00:55:58,313
私はフォークのために祈りました。

657
00:55:58,938 --> 00:55:59,897
【キアナ】わかってるよ。

658
00:55:59,898 --> 00:56:03,526
私たちと同じように、フォーク、ブーム、ガフ、帆。—今、私は緊張しています。

659
00:56:04,027 --> 00:56:04,986
プルニー。

660
00:56:15,413 --> 00:56:16,623
うわぁ

661
00:57:02,460 --> 00:57:04,628
♪ 雨よ、雨よ去れ

662
00:57:04,629 --> 00:57:06,923
♪また別の日にお越しください♪

663
00:57:15,640 --> 00:57:18,726
ただ眠りたいだけ。

664
00:57:35,493 --> 00:57:37,786
その本にはこんな部分がある

665
00:57:37,787 --> 00:57:39,831
彼が語る

666
00:57:41,875 --> 00:57:43,626
彼の最初の嵐、

667
00:57:44,085 --> 00:57:46,838
彼が若い商船員だった頃、

668
00:57:47,213 --> 00:57:50,175
彼は一緒に働いた様々な船長について話している。

669
00:57:51,009 --> 00:57:52,802
彼らは嵐の中にいて

670
00:57:53,761 --> 00:57:56,764
海は70フィートくらいでした。

671
00:57:57,849 --> 00:58:00,767
そして船長はずっとそこに立っていた

672
00:58:00,768 --> 00:58:02,978
そして一言も発しなかった、

673
00:58:02,979 --> 00:58:05,063
そして彼はただタバコを吸いながらそこに立っていました。

674
00:58:05,064 --> 00:58:07,399
しかし彼はとても落ち着いて見えました、

675
00:58:07,400 --> 00:58:10,736
そして誰かが彼に話しかけたり何かを質問したりすると、

676
00:58:10,737 --> 00:58:12,654
彼はただうなずいたり首を振ったりするだけです。

677
00:58:12,655 --> 00:58:15,032
しかし彼はただそこに立って窓の外を見つめていた

678
00:58:15,033 --> 00:58:16,241
ずっと。

679
00:58:16,242 --> 00:58:18,869
そして男はこう言った。

680
00:58:18,870 --> 00:58:20,913
それがいかに彼を落ち着かせたかについて話す

681
00:58:20,914 --> 00:58:23,290
なぜなら彼は、どんなことがあっても

682
00:58:23,291 --> 00:58:25,043
彼らは生き残るつもりだった。

683
00:58:25,543 --> 00:58:28,046
そして私は「それが気に入りました」と言いました。

684
00:58:29,380 --> 00:58:31,298
私がそこに座って本を読んでいると、

685
00:58:31,299 --> 00:58:33,218
タバコを吸ったり、隠れたり。

686
00:58:37,096 --> 00:58:43,394
♪ お金も何もない、あげるものもない

687
00:58:43,895 --> 00:58:47,774
♪ 私が持っているのは愛することだけ

688
00:58:49,192 --> 00:58:51,610
♪もしあなたがそう望むなら

689
00:58:51,611 --> 00:58:53,821
♪そうすればあなたを愛せる

690
00:58:54,697 --> 00:58:58,701
♪でもできないなら、何もできないよ ♪

691
00:59:38,199 --> 00:59:40,702
すべてが一種のテストのようでした。

692
00:59:40,868 --> 00:59:41,869
うん、

693
00:59:42,245 --> 00:59:43,705
何の？

694
00:59:44,372 --> 00:59:46,957
【アリゼ】忍耐と信頼。

695
00:59:46,958 --> 00:59:48,459
降伏。

696
00:59:48,626 --> 00:59:52,462
不快感。ここは制御不能だ。

697
00:59:52,463 --> 00:59:54,132
彼女は。

698
00:59:54,882 --> 00:59:56,926
海かキアナか？

699
00:59:57,385 --> 00:59:58,261
両方です。

700
00:59:58,928 --> 01:00:01,097
いや、海は本当に…

701
01:00:11,024 --> 01:00:12,317
何てことだ。

702
01:00:17,488 --> 01:00:19,448
対処メカニズムかもしれない

703
01:00:19,449 --> 01:00:21,700
いつも冗談を言うけど

704
01:00:21,701 --> 01:00:24,328
コミカルな場面が多かった

705
01:00:24,329 --> 01:00:27,748
あるいはユーモアを使って困難な状況を乗り越えたり、

706
01:00:27,749 --> 01:00:30,250
それは私が感謝していることです

707
01:00:30,251 --> 01:00:31,877
人々の周りにいることについて

708
01:00:31,878 --> 01:00:35,256
非常に優れていて、非常に回復力があるのは

709
01:00:36,132 --> 01:00:39,260
小さなボートに閉じ込められやすくなる

710
01:00:39,886 --> 01:00:40,928
お互いに。

711
01:00:47,226 --> 01:00:48,770
すごくクールで、

712
01:00:48,895 --> 01:00:51,397
まるで水が燃えているようだ

713
01:00:51,522 --> 01:00:54,442
そしてすべては煙、雲です。

714
01:01:07,121 --> 01:01:09,082
私はここから出て行きます。ああ！

715
01:01:21,177 --> 01:01:22,845
その水はどこから来ているのですか?

716
01:01:23,763 --> 01:01:26,766
【カラマツ】神からの雨。

717
01:01:28,059 --> 01:01:30,144
天使の涙。

718
01:01:36,359 --> 01:01:38,151
それはプラスチックです

719
01:01:38,152 --> 01:01:39,612
まさにそこです。

720
01:01:40,613 --> 01:01:42,072
基本的にどこでも

721
01:01:42,073 --> 01:01:46,744
人間は十分な量のマイクロプラスチックを摂取している

722
01:01:47,704 --> 01:01:51,290
それは週にクレジットカード1枚分に相当するということです。

723
01:01:52,375 --> 01:01:57,212
マイクロプラスチックは、水中のあらゆる汚染物質を吸着する磁石のような働きをします。

724
01:01:57,213 --> 01:02:00,298
だから、こういうものはただ漂っているだけなんだ

725
01:02:00,299 --> 01:02:02,134
80年代から禁止されている

726
01:02:02,135 --> 01:02:05,304
そしてマイクロプラスチックを見つけると、それにしがみつきます。

727
01:02:05,930 --> 01:02:09,850
そしてそれは間違いなく、私たちの体を通過するようなものではありません。

728
01:02:09,851 --> 01:02:11,853
それはただそこに留まるだけです。

729
01:02:15,064 --> 01:02:16,857
では、何から摂取するのでしょうか?

730
01:02:16,858 --> 01:02:18,024
水-

731
01:02:18,025 --> 01:02:20,068
水、食べ物、すべて。

732
01:02:20,069 --> 01:02:21,446
そうだね。

733
01:02:22,155 --> 01:02:23,864
魚。水。食べ物。塩。

734
01:02:23,865 --> 01:02:25,240
海塩。

735
01:02:25,241 --> 01:02:27,910
小さな白いフレークのようなものが—

736
01:02:28,870 --> 01:02:30,621
お茶の中に浮かんでいます。

737
01:02:37,086 --> 01:02:38,587
1年後

738
01:02:38,588 --> 01:02:41,715
あるいは2年間も世間知らずだったとしても

739
01:02:41,716 --> 01:02:44,551
そしていつも「わあ、あなたは本当に勇敢だね」と人々に言われるんです

740
01:02:44,552 --> 01:02:47,846
あるいは「君たちは頭がおかしい」とか、そういうことを言われて、私はこう思いました

741
01:02:47,847 --> 01:02:50,391
なぜみんなが私にそう言うのかはよく分からないが、

742
01:02:51,100 --> 01:02:54,895
そして私は人々が話しているようなことをまったく感じませんでした。

743
01:02:54,896 --> 01:02:58,064
また、それは常に想像上のシナリオでした

744
01:02:58,065 --> 01:02:59,649
この船で大西洋を横断し、

745
01:02:59,650 --> 01:03:02,986
そして突然、この船で陸を離れることになります

746
01:03:02,987 --> 01:03:05,071
そして、そのすべてが頭の中に浮かび上がってくるのです

747
01:03:05,072 --> 01:03:07,158
「ああ、くそ、そうだと思う、ああ。」

748
01:03:10,328 --> 01:03:11,913
ちょっと頭がおかしいかもしれない。

749
01:03:15,792 --> 01:03:16,918
【キアナ】簡単ですよね？

750
01:03:17,126 --> 01:03:18,335
ただストレスがたまるだけです。

751
01:03:18,336 --> 01:03:21,004
そして私たちはもっと良い準備ができたはずです。

752
01:03:21,005 --> 01:03:24,383
それほど強いとは思っていませんでした。

753
01:03:25,676 --> 01:03:27,010
終わる時は終わるのです。

754
01:03:27,011 --> 01:03:28,470
何もできないみたいに

755
01:03:28,471 --> 01:03:30,014
そしてそれは終わります、そして

756
01:03:30,973 --> 01:03:31,891
それでおしまい。

757
01:03:32,433 --> 01:03:35,144
それで世界のすべてのものが壊れるかもしれない、

758
01:03:35,394 --> 01:03:37,938
そしてこの船が直立している限り、

759
01:03:37,939 --> 01:03:39,273
私たちは大丈夫です。

760
01:03:51,285 --> 01:03:54,412
あと12日です

761
01:03:54,413 --> 01:03:57,874
左舷船首に1ガロンの水

762
01:03:57,875 --> 01:03:59,627
一人あたり。

763
01:04:37,915 --> 01:04:39,959
【キアナ】捕まったよ！あなたの後ろよ。

764
01:04:50,219 --> 01:04:51,846
【キアナ】そんなことは絶対に起きないはずです。

765
01:04:52,138 --> 01:04:53,431
非常に危険です。

766
01:04:53,890 --> 01:04:55,640
あなたはそうしなかった、あなたは私に言わなかっただけ

767
01:04:55,641 --> 01:04:57,267
これを手放すために。

768
01:04:57,268 --> 01:05:00,396
そうだね、でも引っ張り始めたから放したと思ったんだよ。

769
01:05:01,230 --> 01:05:03,441
それを放してから引っ張る必要があります。

770
01:05:34,680 --> 01:05:38,183
心が常にポジティブなままでいられるのは面白いですね。

771
01:05:38,184 --> 01:05:39,851
空を見続けるように

772
01:05:39,852 --> 01:05:42,270
そして光の中に何か小さなものがあれば、私はこう思うのです。

773
01:05:42,271 --> 01:05:45,982
「ああ、晴れてきたようだね！」

774
01:05:45,983 --> 01:05:47,818
【アリゼ】冷えたワイン…

775
01:05:49,320 --> 01:05:50,863
おめでとう。

776
01:05:51,739 --> 01:05:53,449
ありがとうございます

777
01:05:53,950 --> 01:05:55,325
ここまで来られたのは。

778
01:05:55,326 --> 01:05:58,287
落ちないでくれてありがとう。

779
01:05:59,455 --> 01:06:02,083
あれだけ飲んで酔っ払っちゃって…

780
01:06:02,458 --> 01:06:06,045
それが 5.99 ドルかかることを誰も知る必要はありません。

781
01:06:06,337 --> 01:06:07,713
グラス3つ。

782
01:06:16,305 --> 01:06:17,430
半分まで来ました！

783
01:06:17,431 --> 01:06:18,599
半分まで来ました。

784
01:06:23,354 --> 01:06:25,106
あそこはいいですね。

785
01:06:26,107 --> 01:06:27,858
そこに行きましょう！

786
01:06:30,194 --> 01:06:32,947
いいから、青いところならどこにでも行こう。

787
01:07:00,808 --> 01:07:04,311
西は37、1、6、4、58、35。

788
01:08:03,245 --> 01:08:04,579
海、海、海、

789
01:08:04,580 --> 01:08:08,250
皆さんの真ん中にいるのが帆船マラ・ノカです

790
01:08:09,335 --> 01:08:12,754
もう少し風が弱まり、日光が当たるようにしてほしい

791
01:08:12,755 --> 01:08:15,257
うねりも少なくなります。以上。

792
01:08:36,362 --> 01:08:37,696
【キアナ】詰まってる。

793
01:08:38,030 --> 01:08:39,490
♪ミスター・ストーム

794
01:08:40,324 --> 01:08:43,118
♪あなたは決して私の心を傷つけない！♪

795
01:08:43,119 --> 01:08:44,119
まあ、このままでいいんですけど…

796
01:08:44,120 --> 01:08:46,079
階下に行く必要がある場合は、パンケーキを取りに来てください。

797
01:08:46,080 --> 01:08:47,081
はい！

798
01:09:06,851 --> 01:09:09,186
サンシャイン！

799
01:09:23,242 --> 01:09:24,451
【アリゼ】ああああ！

800
01:09:36,881 --> 01:09:37,840
ああ神様。

801
01:09:39,008 --> 01:09:40,092
うわあ。

802
01:09:44,346 --> 01:09:47,016
たくさんのことが起こっています。

803
01:09:49,101 --> 01:09:51,562
やったー！

804
01:09:52,104 --> 01:09:53,147
うん！

805
01:09:53,731 --> 01:09:54,940
北大西洋-

806
01:09:57,735 --> 01:09:59,153
うわあ！

807
01:10:52,122 --> 01:10:54,207
とてもやりがいを感じています

808
01:10:54,208 --> 01:10:57,461
その嵐の反対側から抜け出すために。

809
01:10:57,753 --> 01:11:00,046
そして太陽が輝き始めました。

810
01:11:00,047 --> 01:11:02,090
そして私たちの気分は上がり始めました。

811
01:11:02,091 --> 01:11:04,008
そして私たちは

812
01:11:04,009 --> 01:11:06,219
小さな暗くて湿った穴

813
01:11:06,220 --> 01:11:11,600
自分たちを乾かし、物を乾かし、

814
01:11:12,643 --> 01:11:15,687
再度接続してコミュニティに戻ります。

815
01:11:15,688 --> 01:11:19,900
なぜなら、あの嵐の日に

816
01:11:20,359 --> 01:11:24,070
私たちは自分たちの孤独の中に引きこもっていた

817
01:11:24,071 --> 01:11:27,408
私たち自身の精神を強く保つためです。

818
01:11:32,079 --> 01:11:33,913
そうだった

819
01:11:33,914 --> 01:11:38,418
美しい青空は本当に贈り物です

820
01:11:38,419 --> 01:11:41,170
美しい夕日と日の出

821
01:11:41,171 --> 01:11:44,674
輝く太陽と私たちの周りの野生動物

822
01:11:44,675 --> 01:11:47,678
再び現れ始めている。

823
01:11:47,845 --> 01:11:50,138
本当に素敵でした。

824
01:11:52,349 --> 01:11:53,809
あれは何のクジラでしたか？

825
01:12:32,848 --> 01:12:34,224
お会いできてとても嬉しいです。

826
01:12:34,600 --> 01:12:36,268
少しは日焼けしてる？

827
01:13:42,376 --> 01:13:44,378
ここは天国だ。

828
01:13:46,422 --> 01:13:49,049
人生の小さなことに感謝する

829
01:13:49,258 --> 01:13:50,717
このライフスタイルで。

830
01:13:51,802 --> 01:13:54,679
自分で体を洗えるように

831
01:13:54,680 --> 01:13:56,140
after three days

832
01:13:56,432 --> 01:13:57,975
of smelling like a shoe.

833
01:13:59,518 --> 01:14:00,519
Reel him in.

834
01:14:01,687 --> 01:14:03,104
Holy Mother.
—It’s a Mahi Mahi!

835
01:14:03,105 --> 01:14:05,690
Oh my God, oh my God.
—you are so pretty!

836
01:14:05,691 --> 01:14:06,858
This is so exciting.

837
01:14:06,859 --> 01:14:08,025
Please stay with us,

838
01:14:08,026 --> 01:14:10,111
Stay with us. Please, God.

839
01:14:10,112 --> 01:14:12,447
What?

840
01:14:12,448 --> 01:14:13,448
Oh my gosh.

841
01:14:13,449 --> 01:14:16,243
Oh my God! Oh my God!

842
01:14:23,459 --> 01:14:25,084
This is already

843
01:14:25,085 --> 01:14:26,712
harder to get out.

844
01:14:31,341 --> 01:14:32,592
Thank you.

845
01:14:32,593 --> 01:14:34,760
He was a very sweet fish.

846
01:14:34,761 --> 01:14:37,764
He had, like, a very calm personality.

847
01:14:40,267 --> 01:14:43,103
I think he sacrificed himself to us.

848
01:14:44,188 --> 01:14:45,522
He did.

849
01:14:50,152 --> 01:14:51,111
I'm sorry.

850
01:14:51,361 --> 01:14:54,405
I decided to not trawl for the fish for the first time

851
01:14:54,406 --> 01:14:55,990
and actually hold the lure,

852
01:14:55,991 --> 01:14:58,993
and after ten minutes,

853
01:14:58,994 --> 01:15:01,955
really thinking about today was the day
I was going to catch a fish,

854
01:15:02,372 --> 01:15:03,998
we caught this one,

855
01:15:03,999 --> 01:15:06,209
and it was pretty easy to pull in.

856
01:15:06,210 --> 01:15:07,960
For this gift from the ocean

857
01:15:07,961 --> 01:15:10,506
After 25 days.

858
01:15:11,256 --> 01:15:13,300
We’re going to eat every part of it.

859
01:15:13,425 --> 01:15:14,343
Yeah.

860
01:15:15,260 --> 01:15:16,886
Thank you Ocean.

861
01:15:16,887 --> 01:15:18,639
Thank you fishy.
- Thank you Mahi Mahi!

862
01:15:23,101 --> 01:15:24,811
There’s his heart.

863
01:15:27,606 --> 01:15:29,066
That’s the heart?
- Yeah.

864
01:15:42,079 --> 01:15:42,788
So good.

865
01:17:13,587 --> 01:17:16,214
It feels so natural.

866
01:17:16,423 --> 01:17:18,674
The loss of sense of time.

867
01:17:18,675 --> 01:17:20,302
It's totally non-linear.

868
01:17:21,303 --> 01:17:23,721
You just are. Every day.

869
01:17:23,722 --> 01:17:26,140
But what time is it? What do I need to do?

870
01:17:26,141 --> 01:17:28,643
Where do I need to go?
I need to meet somebody at 9 o’clock.

871
01:17:28,644 --> 01:17:30,646
It doesn't exist. There is no 9 o’clock.

872
01:17:33,357 --> 01:17:37,486
Wow, it's so beautiful!

873
01:17:37,736 --> 01:17:38,987
Swim under there.

874
01:18:43,635 --> 01:18:45,511
♪ Yes, Indeed, yes, indeed

875
01:18:45,512 --> 01:18:47,639
♪ you will have my love again ♪

876
01:18:52,811 --> 01:18:54,396
So what did we see today?

877
01:18:55,355 --> 01:18:56,732
We saw...

878
01:18:57,315 --> 01:18:59,275
I saw a food wrapper,

879
01:18:59,276 --> 01:19:02,654
and I saw some clear plastic

880
01:19:02,988 --> 01:19:06,074
and then I saw, I think a little yogurt cup,

881
01:19:06,908 --> 01:19:08,409
and then I saw a plastic bottle

882
01:19:08,410 --> 01:19:10,996
and actually, there was a plastic cup too.

883
01:19:51,536 --> 01:19:52,620
It’s pretty wild

884
01:19:52,621 --> 01:19:55,206
we still went that right direction

885
01:19:55,207 --> 01:19:56,792
with all the drifting.

886
01:19:57,167 --> 01:19:59,835
Where was the ghost ship? That was here?
- That was after...

887
01:19:59,836 --> 01:20:01,212
Because I remember you saying,

888
01:20:01,213 --> 01:20:02,922
“Look, we're doing pretty well.”

889
01:20:04,508 --> 01:20:07,052
♪ Dominican Bachata ♪

890
01:20:17,979 --> 01:20:19,940
Ay, José!

891
01:20:22,984 --> 01:20:23,859
Stop it!

892
01:20:23,860 --> 01:20:25,694
He's very skilled.

893
01:20:25,695 --> 01:20:27,531
I'm just learning the bachata.

894
01:20:46,049 --> 01:20:46,841
It’s so good.

895
01:20:46,842 --> 01:20:48,134
So good.

896
01:21:04,276 --> 01:21:05,569
All right.

897
01:21:06,319 --> 01:21:07,362
It's time.

898
01:21:15,245 --> 01:21:16,413
Almost there.

899
01:21:16,997 --> 01:21:19,541
Mackerel skies and mare’s tails

900
01:21:20,292 --> 01:21:24,337
make tall ships carry low sails.

901
01:21:24,880 --> 01:21:27,215
So that means we're gonna have wind?

902
01:21:45,984 --> 01:21:48,361
She really got up in my business.

903
01:21:48,695 --> 01:21:49,778
What's up baby?

904
01:21:49,779 --> 01:21:52,449
Wha—
Hi, it's good to see you.

905
01:21:58,747 --> 01:21:59,539
Yeah.

906
01:22:00,874 --> 01:22:01,749
Turn the light off,

907
01:22:01,750 --> 01:22:03,585
she’s trying to go to the light.

908
01:22:09,090 --> 01:22:12,093
It is a storm petrel.

909
01:22:12,969 --> 01:22:15,429
It would presumably indicate a breeding site

910
01:22:15,430 --> 01:22:17,724
in the general vicinity,

911
01:22:18,767 --> 01:22:19,808
meaning…

912
01:22:19,809 --> 01:22:23,063
We’re close to land.
- We're almost there.

913
01:22:23,730 --> 01:22:25,649
Dun-dun-dun.

914
01:23:15,907 --> 01:23:20,119
If you're doing something or participating in a life

915
01:23:20,120 --> 01:23:23,706
that maybe you shouldn't be or is not meant for you,

916
01:23:23,707 --> 01:23:25,959
there's a lot of ill feelings,

917
01:23:26,501 --> 01:23:27,293
depression,

918
01:23:28,712 --> 01:23:31,965
anger, anxiety, frustration,

919
01:23:32,507 --> 01:23:35,384
and it's not necessarily that there's something wrong with us.

920
01:23:35,385 --> 01:23:36,845
There's not.

921
01:23:38,263 --> 01:23:40,806
Feeling peace or feeling right.

922
01:23:40,807 --> 01:23:44,018
Having that complete knowledge that you're doing

923
01:23:44,019 --> 01:23:48,022
what you need to be doing is really incredible,

924
01:23:48,023 --> 01:23:51,108
and I think it involves trusting that,

925
01:23:51,109 --> 01:23:53,318
because how miserable would it be to

926
01:23:53,319 --> 01:23:56,780
just live your entire life feeling uncomfortable,

927
01:23:56,781 --> 01:23:59,409
feeling like there's something else out there

928
01:23:59,743 --> 01:24:02,745
but you're afraid to leave.

929
01:24:02,746 --> 01:24:05,748
Maybe a relationship or a job or

930
01:24:05,749 --> 01:24:07,459
your home town.

931
01:24:09,044 --> 01:24:11,670
偽りの安心感、

932
01:24:11,671 --> 01:24:14,758
未知のものは怖いから

933
01:24:15,383 --> 01:24:17,676
でももう怖くないんです。

934
01:24:17,677 --> 01:24:20,930
それを手放すとすぐに、飛び込むとすぐに、

935
01:24:21,181 --> 01:24:22,724
怖くないよ。

936
01:24:23,516 --> 01:24:25,184
怖いと感じたことは一度もありませんでした。

937
01:24:25,185 --> 01:24:28,188
時々不安になることはありましたが、恐怖を感じることはありませんでした。

938
01:24:29,564 --> 01:24:32,566
命をかけて戦っているからといって、

939
01:24:32,567 --> 01:24:34,527
しかし、良い意味で、

940
01:24:34,903 --> 01:24:37,654
人間本来の動物的なやり方で

941
01:24:37,655 --> 01:24:39,573
恐怖を超える

942
01:24:39,574 --> 01:24:42,451
そして恐怖は恐怖ではないことを理解します。

943
01:24:42,452 --> 01:24:45,913
それはもっと悲しむべきことだ

944
01:24:45,914 --> 01:24:49,084
自分が知っていることを手放すこと、そして

945
01:24:49,959 --> 01:24:51,293
そうするとすぐに

946
01:24:51,294 --> 01:24:53,295
そこには全く別の経験がある

947
01:24:53,296 --> 01:24:56,131
再びその感覚を感じるまで経験できる、

948
01:24:56,132 --> 01:24:57,926
そしてそれを手放します。

949
01:24:59,803 --> 01:25:01,679
それはとても重要だと思います。

950
01:25:03,264 --> 01:25:05,433
ただ自分自身を信じることです。

951
01:25:07,685 --> 01:25:09,145
いつもだよ。

952
01:25:10,605 --> 01:25:11,772
時間を無駄にしないでください。

953
01:25:11,773 --> 01:25:14,776
自分がどうあるべきかを考えることに時間を無駄にしないでください。

954
01:25:15,693 --> 01:25:19,322
そして、自分がそうあるべきだと感じることを実行してください。

955
01:25:31,709 --> 01:25:35,130
ああ、なんてこと！

956
01:25:45,765 --> 01:25:47,850
私の父は船乗りで、

957
01:25:47,851 --> 01:25:52,104
彼はかつて私に、観るのが大好きだと言っていました

958
01:25:52,105 --> 01:25:56,067
大きな波が岸に打ち寄せ、その衝撃で

959
01:25:56,401 --> 01:25:57,860
そして私は彼にその理由を尋ねました。

960
01:25:57,861 --> 01:26:00,904
そして彼は私に、あの波は

961
01:26:00,905 --> 01:26:03,031
彼らは遠くまで旅をし、

962
01:26:03,032 --> 01:26:05,910
彼らは様々なことを経験してきたので

963
01:26:06,119 --> 01:26:07,912
それらを現状のままにしておく、

964
01:26:08,079 --> 01:26:10,248
そして岸に着くと、

965
01:26:10,415 --> 01:26:12,584
その旅は終わり、

966
01:26:13,251 --> 01:26:15,377
そしてそこにはただ美しいものがある

967
01:26:15,378 --> 01:26:18,463
そしてその水には何か残酷なものがあった

968
01:26:18,464 --> 01:26:20,382
移動することができ、

969
01:26:20,383 --> 01:26:22,343
変身することができた。

970
01:26:23,052 --> 01:26:24,553
旅は終わる

971
01:26:24,554 --> 01:26:27,681
しかし、その水は海に戻る

972
01:26:27,682 --> 01:26:29,558
そしてそれは何か別のものになる、

973
01:26:29,559 --> 01:26:31,393
そしてまた旅に出る

974
01:26:31,394 --> 01:26:33,855
そしてそれは別の形で変化します。

975
01:27:33,915 --> 01:27:35,916
陸地が見えて少し興奮しました、

976
01:27:35,917 --> 01:27:37,584
しかし、全く邪魔にならない

977
01:27:37,585 --> 01:27:39,545
私が想像していた

978
01:27:40,213 --> 01:27:43,216
旅を始めてまだ1週間です。

979
01:27:43,466 --> 01:27:47,636
まるで海、船、航海のような気分でした

980
01:27:47,637 --> 01:27:51,223
突然、家と馴染みのある世界が

981
01:27:51,224 --> 01:27:53,100
そして、快適ゾーン、

982
01:27:53,101 --> 01:27:56,104
そして陸地を見ると威圧感を感じました。

983
01:27:59,315 --> 01:28:02,317
【アリゼ】私はそこに着陸する気は全くありませんでした。

984
01:28:02,318 --> 01:28:04,236
私はとても親切で、

985
01:28:04,237 --> 01:28:05,404
ちょっと悲しかった

986
01:28:05,405 --> 01:28:08,615
私たちはこの魔法の容器の中にいたのです

987
01:28:08,616 --> 01:28:12,370
ただそこにいるだけでいい。

988
01:28:15,164 --> 01:28:18,041
この経験はまるで美しい教訓のように感じます。

989
01:28:18,042 --> 01:28:21,879
そして私たちは困難を乗り越えなければならないと感じました

990
01:28:22,005 --> 01:28:24,673
彼女は亡くなったばかりです。 - ポルトガルにもう少しで到着するところだった。

991
01:28:24,674 --> 01:28:27,635
海が私たちにもたらしたもの、まるで

992
01:28:27,969 --> 01:28:30,512
海は私たちを見ているようだった

993
01:28:30,513 --> 01:28:32,307
そして、私はただ

994
01:28:32,890 --> 01:28:35,142
試してみて、どうなのか見てみましょう。

995
01:28:35,143 --> 01:28:37,644
そして私たちはそれを乗り越えた

996
01:28:37,645 --> 01:28:38,521
その後、

997
01:28:38,855 --> 01:28:41,773
報酬はただただ美しいものだった。

998
01:28:41,774 --> 01:28:44,819
私にとっては別の次元に行ったような気がしました

999
01:28:44,986 --> 01:28:47,697
そして突然海が

1000
01:28:47,947 --> 01:28:50,366
こんなに威圧的である

1001
01:28:51,159 --> 01:28:53,702
あなたがいつも少しだけ

1002
01:28:53,703 --> 01:28:56,372
何がもたらされるのか不安だった

1003
01:28:56,873 --> 01:28:59,958
突然、まるで楽園のような気がした

1004
01:28:59,959 --> 01:29:02,962
海の生物。

1005
01:29:05,798 --> 01:29:07,049
私の心の中で、

1006
01:29:07,050 --> 01:29:09,343
私の中でこの経験は

1007
01:29:09,344 --> 01:29:11,636
巨大な動くもののように

1008
01:29:11,637 --> 01:29:13,264
だから分からない。

1009
01:29:16,309 --> 01:29:18,185
この後、

1010
01:29:18,186 --> 01:29:20,980
私は自分を信頼しています

1011
01:29:21,522 --> 01:29:23,398
今までにないレベルで

1012
01:29:23,399 --> 01:29:26,819
私は困難を乗り越えられると知っているから

1013
01:29:26,986 --> 01:29:30,114
そして不快な状況

1014
01:29:30,406 --> 01:29:32,366
2週間の船酔いのような

1015
01:29:32,367 --> 01:29:34,451
そしてまだ元気がある

1016
01:29:34,452 --> 01:29:37,079
文句を言うこともできないから

1017
01:29:37,080 --> 01:29:39,581
こんな些細なことで文句を言うなんて

1018
01:29:39,582 --> 01:29:42,710
私の周囲でこれほど巨大なものを経験したとき、どう思っただろうか?

1019
01:29:44,754 --> 01:29:47,632
私は自分自身を新たな視点で見ることができました。

1020
01:29:47,757 --> 01:29:50,092
私はそのような経験をしたことがありません

1021
01:29:50,093 --> 01:29:52,928
そこで私は、自分がどれほど強いのかを本当に知ることができるのです。

1022
01:29:52,929 --> 01:29:57,724
肉体的に強いだけでなく、

1023
01:29:57,725 --> 01:30:00,728
精神的、感情的な面でもそうです。

1024
01:30:09,278 --> 01:30:10,612
海、

1025
01:30:10,613 --> 01:30:14,574
大地、動物、風、太陽、

1026
01:30:14,575 --> 01:30:16,160
それは本当だ。

1027
01:30:17,078 --> 01:30:19,038
調和がとれればとれるほど

1028
01:30:19,414 --> 01:30:23,793
自分自身と創造する能力

1029
01:30:25,545 --> 01:30:29,131
人生や想像

1030
01:30:29,132 --> 01:30:32,135
それが現実となり、現れ、

1031
01:30:32,927 --> 01:30:35,178
その恐怖と闘い、恐怖を脇に置くために、

1032
01:30:35,179 --> 01:30:36,888
そして本当に頑張る

1033
01:30:36,889 --> 01:30:38,599
より

1034
01:30:39,642 --> 01:30:42,395
あなたは全体とつながるようになります。