1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:10,875 --> 00:00:16,250
BASED ON A TRUE STORY

4
00:01:20,083 --> 00:01:23,500
SUMMER 2015

5
00:02:11,416 --> 00:02:12,791
WHERE DOES EUROPE END?

6
00:02:22,125 --> 00:02:23,500
No, I said you don’t touch that.

7
00:02:23,625 --> 00:02:25,500
Give me. Give it back. Put it back.

8
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Stop. I said, stop playing with it. No.
We're going home.

9
00:02:31,166 --> 00:02:32,250
Sorry, excuse me.

10
00:02:32,875 --> 00:02:33,750
Come. Let’s go.

11
00:02:44,916 --> 00:02:46,166
WELCOME

12
00:08:54,333 --> 00:08:56,666
EVERYONE IN DISTRESS AT SEA
DESERVES TO BE RESCUED

13
00:09:50,125 --> 00:09:54,750
YOUTH SAVES
INFO EVENT

14
00:11:46,958 --> 00:11:49,000
SHIP

15
00:11:58,125 --> 00:12:00,041
HELPERS - MONEY - SHIP

16
00:13:43,708 --> 00:13:47,000
20-WEEK CROWDFUNDING CAMPAIGN:

17
00:13:47,291 --> 00:13:49,416
GOAL: 300,000 EUROS

18
00:13:53,125 --> 00:13:55,958
WEEK 1

19
00:14:22,041 --> 00:14:24,416
WEEK 4

20
00:14:32,708 --> 00:14:34,916
WEEK 6

21
00:15:02,125 --> 00:15:04,541
WEEK 8

22
00:15:10,500 --> 00:15:11,541
YOUTH SAVES

23
00:15:22,333 --> 00:15:25,458
WEEK 11

24
00:15:29,000 --> 00:15:31,500
BERLINERS WANT TO RESCUE
REFUGEES IN THE MEDITERRANEAN

25
00:15:34,458 --> 00:15:37,083
WEEK 14

26
00:16:04,708 --> 00:16:10,000
WEEK 18: 121,000 EUROS RAISED

27
00:23:39,875 --> 00:23:44,041
MALTA, JULY 2016

28
00:25:40,666 --> 00:25:43,500
FIRST MISSION 2016, JULY 24

29
00:25:43,583 --> 00:25:46,500
DAY 1:
198 NAUTICAL MILES TO LIBYA

30
00:30:29,625 --> 00:30:32,083
FIRST MISSION 2016
JULY 26TH, 5:23 AM

31
00:30:32,166 --> 00:30:35,166
18 NAUTICAL MILES OFF THE LIBYAN COAST

32
00:44:35,541 --> 00:44:37,625
FIRST MISSION 2016, JULY 29TH

33
00:44:37,708 --> 00:44:40,166
DAY 6:
30 NAUTICAL MILES FROM LIBYA

34
00:51:21,750 --> 00:51:24,458
END OF THE FIRST MISSION
BERLIN, AUGUST 16TH 2016

35
00:51:24,541 --> 00:51:26,125
CREW CHANGE ON THE IUVENTA

36
00:57:26,916 --> 00:57:29,083
THIRD MISSION 2016
SEPTEMBER 29TH

37
00:57:29,166 --> 00:57:31,375
DAY 09:
INTERNATIONAL WATERS OFF LIBYA

38
01:04:25,208 --> 01:04:27,666
I’m in Konstanz.

39
01:04:30,291 --> 01:04:32,583
I’m in Konstanz.

40
01:26:36,291 --> 01:26:43,000
MALTA, END OF JULY 2017

41
01:36:52,333 --> 01:36:55,000
I tried to call you five times.

42
01:36:57,791 --> 01:37:00,958
Yes, I got a course! Intensive course.

43
01:37:01,208 --> 01:37:05,708
And I told myself, if you want to
go to school, you have to learn German.

44
01:37:07,833 --> 01:37:09,125
Yes, it’s hard.

45
01:37:09,583 --> 01:37:11,833
It’s really a difficult language.

46
01:37:12,583 --> 01:37:15,000
But now I can stay in Germany.

47
01:37:15,208 --> 01:37:18,416
I’ll finish school and then I’ll do
an apprenticeship.

48
01:37:18,875 --> 01:37:20,666
Industrial mechanic.

49
01:44:44,250 --> 01:44:47,916
BETWEEN 2016 AND 2017,
THE IUVENTA CREW

50
01:44:48,000 --> 01:44:51,666
MANAGED TO SAVE
OVER 23,000 LIVES.

51
01:44:52,208 --> 01:44:55,166
DURING THE SEVEN YEAR TRAIL
AGAINST THE IUVENTA

52
01:44:55,250 --> 01:44:58,875
TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE
DROWNED IN THE MEDITERRANEAN

53
01:44:59,416 --> 01:45:03,083
WITH ALMOST ONE MILLION EUROS
THAT THE TRAIL COST,

54
01:45:03,166 --> 01:45:07,625
YOUTH SAVES COULD HAVE CONTINUED
TO SAVE LIVES IN THE MEDITERRANEAN

55
01:45:07,708 --> 01:45:09,541
FOR FOUR MORE YEARS.

56
01:45:10,083 --> 01:45:13,666
OR BUY SIX MORE SHIPS LIKE
THE IUVENTA

57
01:45:13,750 --> 01:45:17,083
AND USE THEM FOR RESCUE OPERATIONS

58
01:45:17,625 --> 01:45:21,708
THE IUVENTA RUSTED AWAY
IN THE PORT OF TRAPANI

59
01:45:21,833 --> 01:45:26,625
AND WAS RETURNED TO YOUTH SAVES
AS A LOOTED WRECK IN 2024.

60
01:45:27,208 --> 01:45:31,625
MANY OF THE IUVENTA CREW REMAINED
ACTIVE DESPITE THE CHARGES

61
01:45:31,708 --> 01:45:35,375
AND SAILED WITH OTHER ORGANIZATIONS
ON THEIR SHIPS.

62
01:45:35,833 --> 01:45:38,416
IN 2020, THE IUVENTA CREW
WAS AWARDED

63
01:45:38,500 --> 01:45:42,000
THE AMNESTY INTERNATIONAL
HUMAN RIGHTS PRIZE

64
01:45:42,083 --> 01:45:43,500
FOR THEIR WORK.

65
01:45:44,250 --> 01:45:48,958
THEIR STORY INSPIRED
COUNTLESS OTHER PEOPLE

66
01:45:49,041 --> 01:45:51,375
TO HELP PEOPLE IN NEED.

67
01:45:52,291 --> 01:45:57,166
THIS FILM IS DEDICATED TO ALL THE PEOPLE
WHO LOST THEIR LIVES IN THE MEDITERRANEAN,

68
01:45:57,250 --> 01:46:00,833
TO THOSE WHO SURVIVED,
AND TO ALL THOSE WHO HELPED THEM.

69
01:46:04,541 --> 01:46:10,458
23,000 LIVES