Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Hun er kåret til den mest sexy legen i New York
de siste seks årene, av meg.
Det var enstemmig.
Skjer'a, dust? Jeg savnet deg i går.
Savnet deg òg. Hvor mange liv reddet du?
- Bare tre. - Tre? Teller ikke jeg?
Du redder meg hver dag. Jeg kjenner at jeg lever.
Han er så søt. Du er i godt humør.
Jeg er i godt humør. Det er Adweek-artikkelen.
Den er så bra.
Ja, se på mannen min.
- Det er søtt at du lener deg over pulten. - Ikke søtt. Det er maktlening.
Jeg viser dominans.
Vi er et maktpar, kjære. Et maktpar.
Apropos det, Mayo-klinikken trenger en avgjørelse.
Det er stort. Du kan bli sjef for kirurgiavdelingen.
Jeg vet, men det føles ikke riktig.
Dessuten gleder jeg meg til neste kapittel her sammen.
"Miami-tøser?"
-Jeg har tenkt en del. - Hva skjer?
- Og jeg er klar for dette. - Hva faen?
Du kødder. Jeg vet at du lyver.
- Nei. - Seriøst?
Hva faen? Nei.
Det er ikke det jeg vil høre når jeg sier jeg gleder meg.
Nei, jeg fikk masse tilfeldige meldinger, som endte med en pikkmølle.
- Det er det jeg snakker om. - Du har en travel morgen.
Jeg lar deg holde på, så snakkes vi senere, ok?
Vi snakkes. Ha det.
Elsker deg.
- Elsker deg. - Redder livet mitt.
Klart!
- Morn, Joe. - Hvordan går det?
- Hei, Joe. - God morgen, Tracy.
Fantastisk presentasjon. Jeg er stolt av dere.
- Takk. - Der er han.
Vår nye kreative direktør!
Nei, Barry, ikke si det.
Ingen har tatt en offisiell avgjørelse. Vent på det.
Alle vet at du er sjefens favoritt.
Bare gi deg. Og hva har du i ansiktet?
- Det er smart-briller. - Hva?
Kampanje for et bedritent selskap.
De har internett, musikk, og de kan ta opp videoer.
Tar du opp nå? Ikke stirr. Øynene dine blir rare.
Er det Pervo 7000-modellen?
De har en hel serie. Se på dette kjedet.
- Er det også et kamera? - Sexy kroppskamera.
Er det kampanjen?
- Ikke faen. - Jo. Sexy kroppskamera.
Vet ikke hvem du vil nå, men det blir ikke meg.
- Se verden fra mellom brystvortene. - Se her.
I morges ble jeg lagt til i en gruppechat.
- Hva faen? - Vet ikke.
Gutter, menn,
om 24 timer lander vi i Miami for å gi bort Mason Moses,
kjent som Emilys bitch.
"Emilys bitch?"
Kom med bra holdning. Jeg mener deg, Hunter.
Ingen bryr seg om bruddet ditt, din hvite pyse.
Jeg har sikret en Deluxe BNB
som bare kan beskrives som "innenfor budsjettet vårt".
Det ser ut som en fengselscelle.
Ja, det ser suspekt ut. Det er fordi vi er blakke, ok?
Men de neste tre dagene har vi Mason før han putter penisen i pikkfengsel.
- Skål! - Jeg skal hjelpe dem.
- Hva gjør du? - Hei, jeg heter Joe.
Én av dere er en idiot som ikke kan stave og la meg til i chatten.
Slapp av. Jeg var også ung og blakk en gang.
Jeg har med gaver.
Her er 200 dollar via Venmo.
Første runde spanderer jeg.
- Betalte du dem? - Ja, det gjorde jeg.
- Ok. - Ekte folk ser hverandre.
De gir seg ikke. De inviterer meg.
- Til Miami? - De vil ha meg med.
Klart. Terry ser frem til presentasjonen.
- Er den klar? - Ja.
Dette fikser jeg.
Hver generasjon har et øyeblikk som definerer hvem vi er.
Det er helt sant.
Der vi ser motstanderne vinne og sier: "Vi skal spise, fam."
For her er det vibber.
Og nå som vår tid er inne, skal vi rizze overalt.
Unlimited Premium Vodka.
Rizz opp.
Barry?
Rizz opp.
Jeg trenger ingen applaus.
- Dere trenger ikke å klappe. - Det var så kleint.
- Ja. - Hva sa du?
Jeg sa det var kleint, Joe.
Jeg trenger rommet, ok?
Joe, kan du bli igjen litt?
De tre siste kampanjene dine har vært helbom for generasjon Z.
Fanta-reklamen der to flasker snakker om å endre pronomen
fra "han" til "ham" til "forfriskende" og "deilig", hva faen var det?
- Jeg ville være inkluderende… - Salget stupte.
Styret har sagt at hvis du ikke kan få Unlimited som kunde,
må vi kanskje hente inn noen yngre til stillingen som kreativ leder.
En som Daniel.
- Snakker du om den Daniel? - Ja.
Du forstår ikke ungdomskulturen lenger.
Om vi skal overleve som byrå, kan vi ikke oppfattes som gamle.
La meg få Unlimited-kampanjen tilbake.
Gi meg en sjanse.
Terry, gi meg 72 timer. La meg få den tilbake.
Om du får Unlimited-kampanjen, er CCO-stillingen din.
Men om du svikter meg, mister du jobben.
Jeg svikter deg ikke.
Jeg kan ikke miste jobben.
Du ville starte eget firma.
Kanskje det er på tide? Jeg kan jobbe for deg.
Jeg sier mye dritt. Det betyr ikke at jeg gjør det.
Jeg har klatret opp karrierestigen i ti år.
Ti års klatring. Jeg er ikke klar til å hoppe av.
Hva faen skal jeg si til Jen? Hun har nettopp flyttet inn.
HVA SKJER, JOE?
Jævla kids. Prøver å få meg med på fest.
Jeg fester ikke med en haug 20-åringer. Nei takk.
Oi sann.
Barry, gruppechatten. Utdrikningslaget.
Hva med det?
Hva om dette er min sjanse til å komme inn på en helt unik måte?
Min idé går fra deres munn, rett til toppsjefene.
Er du invitert? Kødder de bare med deg?
Nei, det er jeg ikke. Vi kjenner litt på det.
- Ser hva de sier. - Kjenner på det.
Om dere vil ha meg med, vurderer jeg det på én betingelse.
Noen skriver.
KØDDER MED DEG!
Kødder med meg, hæ?
Hva om jeg betaler for dette her?
HJEM I MIAMI - 9 SOVEROM 13 SENGER - 10,5 BAD
FY FAEN, JA!!!
Har du sett min Just for Men?
Her, men jeg tror ikke du trenger den. Du er fin som sølvrev.
Nei, når gråhåret kommer, må det bort.
- Derfor må jeg ha den. Nede? - Ja.
Jeg legger fra meg ting overalt.
Hva pakker du til?
- Ikke få panikk. - Ok.
- Ja? - Mm.
- Jeg fikk ikke forfremmelsen. - Hva?
- Det gikk dårlig. - Hva skjedde?
- Terry synes jeg er for gammel. - Søren!
Så dumt, baby.
Det går bra. Jeg er ikke enig i at jeg er for gammel,
men det er sånn han føler det.
Jeg synes det er sprøtt, men sånn er det bare.
Det går bra, for det gir meg tid
til å omprioritere ting i livet. Få orden på meg selv,
tenke over hva som er viktig for meg.
Å ta et sprang, det er forandring.
Man kan ikke være redd for forandring.
Jeg tror jeg har kommet til et punkt der jeg vil ta bedre valg for oss.
- Ja. - Gjøre mer for oss.
- Ja. - Være mer for oss.
Jeg drar til Miami.
Hva?
Husker du gruppechatten? Jeg skal dra.
Jeg kan fikse dette ved å studere dem i Miami.
Du drar på utdrikningslaget til en fremmed?
Ja.
Jeg føler meg som en tosk.
Å f… Ok.
Du trodde vel ikke at jeg skulle fri?
Jo. Forpliktelse, slå seg til ro?
Hva med noe av det skriker "frieri"?
Du står på ett kne.
Fordi jeg pakker kofferten.
Vent litt. Herregud.
Jeg tror ikke du forstår alvoret i det som skjer,
så la meg forklare det for deg, ok?
Jeg risikerer å miste jobben.
Det betyr at planen min for fremtiden vår er i ruiner.
Beklager, men det siste jeg tenker på, er ekteskap.
Unnskyld meg?
Hva sa du? Hva skal det bety?
Vi er barn. Vi er så unge. Hvorfor…
Vi er ikke barn.
Hva skjer nå?
Hva vil du jeg skal gjøre?
Vente på at du skal bli voksen?
Ikke tving meg.
Jeg håper du liker utdrikningslaget.
Det var fint sagt. Takk.
FREDAG
Hei, vennen. Har akkurat landet i Miami.
Jeg føler meg rar etter praten vår.
Du må vite at jeg elsker deg. Ring meg når du kan.
Hei!
- Den falske førsteklassingen. - Hei. Hva skjer, onkel?
- Alt bra? - Hørtes ut som du sa "onkel".
- Ja, det gjorde jeg. - Ja.
- OG. - Ok.
Hvem er hvem? Dere er bare numre for meg.
Jeg er Nick, forlover.
- Ok. - Ok. Skjønner.
Denne fyren av ukjent opprinnelse er bruden vår, min beste venn, Mason Moses.
Mason Moses. Hvordan går det?
- Hyggelig. - Han tar et stort steg.
- Jeg er stolt av deg. - Takk.
Kjeften. Jeg er ikke stolt.
Å gifte seg er for pyser. Du er pyse.
Uansett, dette er Hunter.
Heller en sanker, men bra fyr.
Hunter. Hvordan går det?
- Står til? - Ja da.
Har du et etternavn, eller?
Ville blitt Mr. Matthews om alt gikk bra.
Glem henne, kompis.
Høres fint ut. Jeg vil knulle henne.
- Skulle du ta etternavnet hennes? - Og så?
Det ville vært en ære.
Ok. Skjønner. Hunter. Hunter, altså.
Ja, og så har vi… Hvor faen er Ferskingen?
Slem bisk!
Ikke gå dit. Det er en hund der. Han er ikke glad.
Jeg prøvde å klatre over.
Du trengte ikke det. Joe har koden. Han slipper oss inn.
- Joe, dette er Ferskingen. - Du er gammel. Som en veteran.
Ferskingen, ja?
Hvorfor kaller de deg det?
Ingen som vet. Det er så lenge siden.
Vi kaller deg Ferskingen fordi du tok førsteåret om igjen.
Andre gang var verre. De la til bokstaver i matten.
- Ja. - Skal vi sjekke stedet?
- Ja. Etter det… - Slipp oss inn, Joe.
Vi sjekker det ut.
Tror dere det er ekte gull?
- Jeg skal leke med lyset! - Herregud!
Se på bakgården, bro!
- Ser ut som en fotballbane. - Vilt rom.
Mason, se! Det er som en skog her ute!
Uten trær.
Kan vi bo her for alltid?
Vær så snill?
Hva sa jeg? Paradis, ikke sant?
Ja, sir.
La oss snakke om kveldens program.
Vi må ta dårlige valg. Mason må arresteres.
Det blir festbuss. Vi herjer i South Beach. Ingen overlever.
I morgen griller vi ved bassenget. Ingen overlever.
Jeg liker forslagene dine. Det er første gang dere fester med sjefsbikkja.
Jeg har tenkt å slippe meg løs. Så jeg kan bite hvem som helst.
Vi må starte med et smell. Jeg har en gave til dere.
- Det trengte du ikke. - Jo, jeg måtte det.
- Skal vi feste, må vi gjøre det skikkelig. - Ja.
Jeg skal åpne den.
- Opp. - Nei, jeg har det.
Ok.
Sånn. Dere sa at dere ikke vil overleve, sant?
Hoppsann, her er det.
Ingen overlever.
- Dæven. - Ok.
De selger alkohol her også, vet du?
Takk for all spriten, kompis.
Ja.
- Er det for mye? - Nei, det går ikke an.
- Dere er med sjefsbikkja nå. - Akkurat.
Jobben min er å sørge for moroa.
- Takk. - Seriøst.
Det er litt rart at denne gamlingen skaffer oss alkohol,
men denne lille mannen har en stor lommebok.
Han skryter. Takk, kompis.
- Vi setter pris på det. - Han sa det.
En liten, sint nisse.
Nick, jeg så invitasjonsvideoen. Den var veldig bra.
Jobber du med det?
Nei, Nick er arbeidsledig. Denne helgen er hele livet hans.
Akkurat som Elizabeth var mitt.
Jeg er ikke arbeidsledig. Jeg er mellom karrierer.
- Slo du opp med E? - Ja.
Hun var ditt livs kjærlighet. Perfekt. Det må ha gjort vondt.
- Det blir mange tårer denne helgen. - Faen ta. Ingen tårer.
- Vi kan gjøre dette til Eat, Pray, Love. - Hei!
Jeg sa jo at sjefsbikkja er her. Kom igjen.
Det blir gledestårer. Hører dere?
Dere kjenner stemninga allerede.
Tok ham.
Jeg lager drinker. Vil du komme i gang, så gjør det selv.
Fire… Rob Roys. Ristet, ikke rørt.
Jeg skal passe på at han ikke doper oss.
- Ja. - God idé.
Helt vilt sted.
- Joe, hvordan går det? - Hei.
- Det går bra. Dette er kult. - Ja.
Jeg ville bare si at det er rart at du kom.
- Å? - Jeg ante ikke at du var 50.
Nei, jeg er 40.
Å, 40, ja. Det er fortsatt veldig mange år å være.
Nei, mann, 40 er det nye 20.
Det er mye.
Om jeg fornærmet deg i chatten, beklager jeg. Jeg bare tullet.
- Jeg håper du ikke tok det seriøst. - Det går bra.
- Det er som å henge med faren min. - Eller ikke.
Jeg prøver bare å si at dette er siste gang Mason og jeg henger
før han gjør denne syke ekteskapsgreia.
Han skal i fengsel.
- Hun slipper ham ikke ut. - Nei.
Det er viktig at vi henger sammen og gjør dette til en perfekt helg.
Jeg skjønner, men jeg vil at du skal være komfortabel. Jeg er her for å henge.
Jeg er ikke i veien.
Om jeg er i veien, så si: "Joe, flytt deg."
- Ok? - Ok.
- Jeg skjønner. - Er alt bra mellom oss?
- Ja. Alt er kjempebra. - Kom igjen, Joe.
Vi drar ikke før dere har drukket opp!
Ok, Joe.
Du…
Du kødder.
Kom igjen, Joe.
Faen, mann!
Du bare… Helt fantastisk.
Vi kan finne et sted i Miami-boka.
- Hvor fikk du den fra? - En dame på flyplassen ga den til meg.
Dette er på arabisk.
- Bilder. - Liker du den, elsker jeg den.
IKKE ÅPNE
Herregud.
Jaze, vi filmet dette tidligere.
I det gamle herskapshuset. En fyr gikk inn i sjefens sommergarderobe.
- Han er frekk. - Faen.
- Låste du døra? - Som du sa, ja.
- Og du satte på den lappen? - Ja.
Han tar sjefens klær.
Slapp av. Det går bra.
Hadde jeg visst at Deluxe BNB tiltrakk seg sånne rasshøl,
hadde jeg ikke brukt dem.
Vi snur dette om til en seier.
Behold depositumet,
ta betalt for fiks og selg ham det som mangler.
- Skal bli. - Én ting til.
Følg med på denne fyren.
Å faen, der kommer hun.
Jeg føler meg teit, men dette var alt jeg fant.
Du ser ut som en frekk lampeånd.
- Jeg liker det. - Ja?
Han ser bra ut, sant?
Ja, du ser ut som en lavere Pitbull.
Ja.
Må ha to.
- Vi må ha øl. - Hva med denne?
- Prosecco? - Ja.
- Nei. Vet du hva det er? - Det mamma drikker.
Personlig notat. Den yngre generasjonen bryr seg ikke bare om produktet,
men hva de blander det med. Hva er riktig drikke?
Hei, Joe.
- Hei. - Hva var det?
Jeg skulle ringe. Ingenting.
Og hva er det?
Nødvendig.
- Ok. Greit. - Ja.
Du kjøper ikke mye alkohol. Hva er greia di?
Er du mer som en…
- Har jeg allergi? Jeg forstår ikke. - Kokain.
Tar du kokain?
Nei, jeg er ikke en kokainfyr. Ikke mer kokain.
Sist jeg gjorde det, så jeg Scarface. Så svartnet det helt for meg.
Jeg blir en annen fyr av kokain, så ingen kokain.
Det skjer med meg også, med kinamat.
Det er ille.
Hva gjør du? Øynene og stemmen? Liksom…
Er du…? Nei! Hva? Er du gal?
Du kan ikke det. Ikke i dag. De kansellerer deg.
- Herregud. - Beklager.
Første gang hun var utro, sa jeg: "Greit. Alle får én sjanse."
Andre gang? Ok. Tredje gang føltes som et mønster.
Tredje gang tenkte jeg: "Han er en dørmatte, mann."
- Ja. - Greit.
- Du må vel vite at det er sykt? - Du trenger ikke si det.
Han var svart, da. Hun var inkluderende.
- Ja. Mangfold. - Sant?
Ja. Hun er snill sånn.
Ok.
Hva…? Nei.
Pengene dine duger ikke her.
Det er gull.
Gull fordi jeg er dristig. Gutta vil ha det, så de får det.
- Hei. Å nei. - Dere får det.
Hvordan får man av korken?
- Bare vri. - Vri? Slutt å kødde.
Da jeg var ung, var det bare å dra av korken.
Skal du ta hele flasken?
Ja.
Du må forberede magen.
Men det er ikke nok. Nå tar du på jakka.
- Du drikker ikke begge. - Jo, man må det.
Nummer to, hva skal du gjøre?
- Nei, Joe. - Kom igjen.
- Herregud. - Det er ikke sunt.
- Går det bra? - Ja.
Herregud.
Vi drikker opp! Ja!
Joe, vil du ha snus?
- Beklager… - Jeg tar to.
Nedre dekk.
- Faen! - Øvre dekk.
Om du tar to, tar jeg tre.
Triangelangrep. To på topp, én nederst.
Jeg går for Chicago Bulls. Mesterlaget.
Scottie Pippen, Toni Kukoč på topp.
Der.
Jeg setter Michael Jordan ut på banen. Vær så god. Fly.
- De skal sitte på tannkjøttet. - Ok. Jeg setter den der.
- Kan jeg drikke med den? - Ja.
- Vi fortsetter. Ja. - Skjenk, da.
- Det er bra. - Få den.
- Hei, Joe. - Kom igjen. Jeg skal ikke legge det ut.
- Hva gjør du? - Jeg er ikke ute sånn.
- Skal du runke til det? - Hva?
La Joe ta videoen sin.
Men etter det, ingen telefoner, ingen sosiale medier.
- Vi gjør det rent! - Ja!
Ja, for faen!
- Tid for emosjonell sjekk. - Hva faen er det?
Vi gjør det før vi går ut for å sjekke at alle har det bra.
Jeg henger ikke med.
Jeg begynner.
Jeg føler meg satt pris på.
- Bra. - Jeg er takknemlig.
Det liker jeg.
Guttetur, Miami, utdrikningslag.
Jeg føler på Miami.
- Ok. - Ja.
- Det er mer en by enn en følelse. - Men jeg føler på Miami.
- Hvis han føler på Miami… - Jeg føler meg litt kastrert.
Er du omskåret?
Joe, hvordan føler du deg?
Hvordan har du det?
Å, med…
- …pass. - Pass?
Jeg vil ikke ha terapi.
Det er skummelt å dele følelser, særlig med folk du nettopp møtte,
men Ferskingen var modig som sa at han følte på Miami.
- Stort av deg. - Takk.
Jeg føler meg gira. Der.
Jeg blir mer gira.
Pow! Vent litt. Pow!
Ja.
- Spørsmål. Leppa er nummen. - Det er normalt.
Dette her begynner å streike litt.
Er det meningen?
- Svelget du dem? - Scottie og Toni er borte.
Svelget du Scottie Pippen og Toni Kukoč?
Det går nok bra.
- Jeg kan fortsette å drikke. - Å ja.
Alle andre tenker. Bare jeg drikker. Jeg føler på Miami!
Nei. Vet du hva? Fersking, spill noe old school.
- Ok. - Kjør!
- Jeg finner pappas spilleliste. - Kom igjen.
- Ja. - Kom an!
- Ok. - Jeg vet du juger.
- Få se. - Greit.
Få se, da.
Jeg vil se de skuldrene!
Heia, heia!
Faen! Nå snakker vi!
Hva faen, Joe?
Slipp meg. Faens rosa.
Hva gjorde du?
Heldigvis er det verste over.
Hva faen?
Jeg så en minibank utenfor. Jeg tar ut penger.
Jeg kjøper klær om jeg må. Jeg gjør hva som helst for å fikse dette.
Jeg gjør det jeg skulle gjøre.
Jeg sa det, så jeg vet ikke hvorfor de tror jeg ikke skal det.
Men jeg prøver.
Hvor mye for den tynne?
Unnskyld?
Den tynne.
- Du er halliken deres, sant? - Jeg er… Hva snakker du om?
- Jeg betaler. Jeg har penger. - Hei, jeg…
Om du ikke kommer deg vekk… Prøver å kjøpe gutta mine.
Du får ikke kjøpe dem.
Er det en grunn til at du har kontanter i et område kjent for prostitusjon?
En voksen mann på 50 år med noen mindreårige barn.
- Greit, konstabel… - Kom dere vekk.
Det er bra, for de kan oppklare dette.
- Kom igjen. - Er alt i orden?
Vi har en situasjon der betjenten tror at jeg, vi, er noe vi ikke er.
- Dere kan forklare. - Det er enkelt.
Han er vennen vår, men han er eldre enn oss.
- Liksom pappaen vår. - Hvorfor…? Du trenger ikke å si det.
Dette forholdet er helt frivillig, ok?
Vi tekstet. Han kjøpte alkohol.
Faen. Hva gjør dere?
- Han heter Joe. - Takk.
- Robertson? Jackson? - Joe et-eller-annet.
Nå har vi en sak. Menneskehandel.
- Kjøp av sex. Det er fengsel. - Herregud.
Alle skal i fengsel.
- Herregud. - Alle skal i fengsel.
Jeg tror det er tid for en loop-de-loop.
- Ja. Loop-de-loop. - Joe.
Hei. La ham være.
- Vi kan ikke… - La ham være.
- Han er gammel. - Kom igjen. Vi looper.
- Hva faen er det? - Glem det.
- Loop-de-loop. På tre. - Bli her.
Nei. Dere er grunnen til at jeg havner i fengsel.
- Tre. - Loop-de-loop!
- Hei.
- Jeg fikk ikke kvittering. - Loop-de-loop!
- Gjør jobben din. - Faen!
- Hei, gutta! - Hva faen?
Løp, Joe! Bruk de korte beina dine!
Vent! Disse jævla skoene!
- Yo. - Kom igjen. Høye knær.
- Å, faen. - Du er alene, papi.
Vi har ham. Bingo.
Stopp!
Ikke rør deg.
- Bli. - Du gjør ting verre om du løper.
- Kan vi bare kutte det ut? - Opp med hendene!
- Kjeften. Jeg fullfører. - Bli der.
- Legg deg ned. - Hjelp! Slipp meg.
- La meg være! - Du skal i fengsel, lille hallik.
Jeg er ikke hallik!
Herregud.
Herregud! Hva faen var det?
- Ja, hva faen? - Første gang jeg tok en loop.
- Er det et politiskilt i hånda di? - Ja.
- Stjal du det? - Fra den jævla loop-de-loopen.
Det var sånn jeg fikk det.
- Klærne mine. - Våre da?
- Nei. - Åpne døra. Kan vi gå inn?
Herregud.
Last ned.
Ok.
Se på dette,
og si hva du synes.
Hei, det er Jen. Beklager. Jeg ringer deg tilbake…
LØRDAG
Én gang, klar? Én, to, tre.
Dette er rått, Joe.
Det var i går kveld.
Jeg ser hva de kjøper av alkohol, hvordan de vorser og fester.
Du får ikke denne infoen av en fokusgruppe.
Du trenger mange flere opptak,
men det er genialt å bruke deres liv som en del av pitchen.
- Terry kommer til å klikke. - Det toget har gått.
Jeg får ikke filme mer.
De vil være på nett, men samtidig ikke.
- Hva faen? - Det er det brillene er til.
Hva?
Jeg la brillene i veska di.
Og halskjedet. Bare bruk et av dem.
Hvorfor snoker du i tingene mine?
Hvorfor spør alle om det?
Vet du hvem som sniker? Navy SEALs. De er helter.
Det er dobbeltmoralsk, Joe.
Hva med "Takk, Barack" i stedet for "Mistenkelig, Barry"?
- Takk. - Takk, B…?
Jeg kaller deg ikke Barack, men takk. Kan dette faktisk funke?
Jeg må komme inn i varmen igjen.
- Du, Joe? - Ja?
Om en av jentene viser puppene, må du filme det.
- Skjerp deg. - Jeg husker ikke hvordan kona ser ut mer.
- Det er trist. - Jeg må gå.
Joe-greia gikk litt i dass, eller?
Jeg blir trist av å se på Joe. Jeg vil ikke bli gammel.
Hvis vi ber Joe dra,
må vi finne et hotell eller noe.
Det er sant. Han går tydeligvis gjennom noe.
Vi kjenner ham ikke.
Hva om han klikker? Han kan binde oss og knulle oss.
- Hva? - Det kan skje. True crime.
Og han tar deg først.
- Der er de. - Faen, det er Dr. Pepto.
God morgen.
- Morn. - Jeg trenger en dose med dette.
Jeg har pissa ut av ræva hele morgenen.
- Herregud. - Ja.
Jeg skjønner.
Ok? Jeg gjorde en stor tabbe.
Jeg tror fortsatt på metoden. Pepto-Bismol er bra.
- Jeg fikk et dårlig parti. - Du drakk to flasker.
- Du prøvde å prostituere oss. - Gjorde jeg?
- Nei. - Purken sa ikke det.
Om jeg gjorde det, var det galt.
Det er vi enige om.
- Ok. - Du ødela kvelden, Joe.
- Kom igjen. - Som en nybegynner.
Du må ta ansvar.
Jeg vil si unnskyld. Gjøre det godt igjen.
Jeg gjør hva som helst for å gjøre det godt igjen.
Hva om jeg leier en yacht til dere?
Glem det som skjedde i går.
Joe spanderer.
- En yacht? - Det høres bra ut for meg.
- Liker du det? - Ja.
Greit.
Jeg fikser det.
- Joe, før du går. - Ja?
Du ser ut som innsiden av en kaksejakke.
Gratulerer med quinceañeraen. Stort.
Det var to.
Det er som en rytme. Hold den i gang.
Ligner Floyd Gayweather.
Det er båtfyren min. Hei, hvordan går det?
Vi er her. Jeg går nedover brygga.
Å faen. Pupper.
Bare gå videre.
- Hallo. - Hei.
- Hei, gutt. - Hei, damer, vent litt.
Kan dere svømme under vann?
For… Jeg kan holde pusten deres.
Vi sees. Ha det bra.
Dere er nydelige. Ha en fin dag.
- Hva? - Hvorfor…?
"Nydelige?" Hva gjør jeg? Fokuser.
- Hva føler du? - Miami!
Slapp av.
Ok. Jeg vet ikke hva "bookingfeil" betyr.
Nei, jeg vil ikke ha refusjon. Jeg vil ha en jævla yacht.
Faen. Du må være…
La meg gjette. Ingen yacht.
Alle må roe seg. Jeg skal fikse det.
Jeg sa jeg skulle skaffe en yacht.
Jeg skal skaffe en yacht. Vent litt.
Vet du hva? Endring i planene.
Unnskyld, jeg må forbi.
Unnskyld. Hvordan går det? Hyggelig.
Du bør finne en Sam Slaughter på lista.
- Sam Slaughter? - Ja.
Sam Slaughter, ja. Ingen Sam Slaughter, nei.
- Still deg bakerst i køen. Takk. - Jeg ville ikke gjøre dette.
Betjent, jeg…
- Ja, men jeg sier bare… - Du…
- Den gruppa der? - Ja.
Vi skal bare ta en tur med båten,
så skal vi dra. Ingen må vite at jeg er her.
Ja, gå om bord. Kos deg. Ha det gøy der oppe, ok?
Hei, kompis.
- Joe, du er best. - Kom igjen.
Ja, dette er… Det er greit.
Det Nick prøver å si,
er at du har gjort opp for tabben i går kveld.
Dette er flott.
Skal vi ta en drink? Vil dere ha en drink?
- Vi gjør det det. - Vi drikker og ser oss rundt.
La oss skåle for brudgommen.
- Vi mister en bra en. Jeg elsker deg. - Ja.
- Det er Emily. Vi sees. - Emily? Bu!
Faen ta deg, Emily! Han er vår!
- Han er forelsket. Jeg skjønner det. - Bare tull.
Det er alltid det samme.
Hvorfor ser du ut som om noen stjal bikkja di?
Båter minner meg om henne. Vi er begge vanntegn.
Kompis, hold kjeft!
La meg føle.
Nick, hent Unlimited-flaska så vi kan fylle opp.
Takk, Nick.
Det går bra.
Slutt å synes synd på deg selv.
Se deg rundt. Se på omgivelsene dine.
Alle disse damene. Se. Vær som Ferskingen. Se på Ferskingen.
Herregud. Det er ikke så lett.
Jo, det er det. Det er veldig lett.
Til syvende og sist, Hunter, så skjønner jeg det. Dama var utro, ikke sant?
Og til slutt…
Rart sted å stoppe musikken på.
Skru på musikken, da.
- Ok? - Han tuller.
Nei, det er som det er.
Og du føler deg knust.
Hva skal jeg si?
Ikke tenk så mye!
Ok? Vær som Ferskingen.
Ja, vær som meg.
Hvor kommer de fra?
Hei, jeg heter Victor. Jeg har med vodka.
- Noen fant Unlimited-flaska. - Kom igjen.
Gi den til Hunter.
- Takk. - Ja.
Kom igjen. La meg få litt også.
La oss skåle for ubegrensede muligheter. Hva med det?
Hopp på hesten igjen. Jeg håper den har en feit rumpe.
- En vakker dag. - Hei, kom igjen, mann.
Gi meg ett sekund.
Jeg kommer tilbake. Skal finne mat.
- Kom igjen. - Kan Joe være min makker?
Nei. For liten.
Ja, ok. Vi snakkes.
Unnskyld meg.
Hei!
Jeg prøvde å finne noe mat.
Går det bra?
Hva er galt?
Jeg snakket med Emily,
og så skjønte jeg hvor alvorlig dette er.
Kalde føtter. Det er normalt.
Man tenker på livet og alt man kan gjøre,
hva man har på plass, hva man ikke har på plass.
Jobb, hus, økonomisk stabilitet.
Nei, Joe, jeg har ikke kalde føtter.
Jeg trodde at siden du gråt…
Nei, det er bare fordi jeg savner forloveden min.
Jeg gleder meg til å bli ektemann,
men siden jeg forlovet meg,
har Nick snakket dritt om at jeg gleder meg.
Men han skjønner det ikke.
Det handler om å skape noe med noen andre.
Ellers kaster du bort livet ditt.
Og om du har det,
hva venter du på da?
Ikke sant?
Hei, det er Jen. Beklager…
- Loco, sjekk vannscooterne. - Ok.
Hvordan går det? Hvor er maten?
Yo! Loco, lukk døra.
Kjenner jeg deg?
Nei, du kjenner meg ikke. Jeg leter etter noe å spise.
Er du politibetjent?
Hvem, jeg?
Nei, jeg er sivilist.
Sist det var purk om bord, gjorde jeg helt ugudelige ting mot ham.
- Legg den bort. - Ja, sir.
Se på meg.
Sikker på at du ikke er purk?
Ja.
Kom hit.
Juju, gi ham litt av det der.
Bevis at du ikke er purk.
Greia er at jeg ikke tar dop.
Ta dopet, for faen.
- Ja. - Ok?
Jeg skal… Forresten, ja.
Vil dere at jeg skal ta dop, så gjør jeg det.
Ok. La meg bare…
Da gjør jeg det.
Å, faen.
Ikke purk, sant?
Vet du hva det føltes som? At du var en purk som lot som han var sivilist.
- Vil du at jeg skal ta mer? - Som om du mener det.
Ja, som en kriminell.
Mer som "en fyr som gikk inn i feil rom og skal bli drept".
Ok, jeg gjør det.
Dobbel dose.
Å, faen!
- Bra! - Ja.
Hva føler du?
Hei, det er… Nå er det oppi der.
Det der virker litt raskt, ikke sant?
Du har tre sekunder, så skal jeg ta deg.
Jeg går. Alt i orden. Hvordan funker dette?
- La ham gå. - Jeg kan ikke gå.
Kompis.
Ja!
Du må gå. Nei, du må gå. Kom igjen.
Nei.
De har det gøy.
Kom igjen, Joe. Mister kontrollen. Ikke svim av.
Joe. Går det bra?
Hvem er Joe?
Jeg er… Ricardo Montana.
Og du knuller ikke meg.
Er dette rasistisk?
Ja, absolutt.
- Liker ikke. - Hva skjedde?
Jeg liker ikke at du ser på meg.
Ingen ser på deg.
Ikke knull meg!
Jeg knuller deg!
Hvorfor ikke plage noen på din egen størrelse?
Han gjorde deg ingenting.
Vil du knulle meg?
Gå.
Hvorfor det?
Fordi jeg vil hilse på min lille venn.
- Ja. - Ok.
Ok.
Så… har du et problem med meg?
- Hundre prosent. - Kjenner han denne fyren?
Jeg tror det er Katt Williams.
Jeg lar deg be om unnskyldning for å ha avbrutt meg.
Jeg beklager
at du er en kjerring.
Kom igjen!
Jeg kjenner det ikke.
Nå skal vi feste.
- Slo du meg som Will Smith? - Ja. Men du får ikke…
Olé!
Ingen rører Ricardo.
Nok!
Hva slags dop har du tatt?
Oi.
Nei, du vet ikke hvor jeg er.
Vet du ikke at jeg kan se deg?
- Oi sann. - Jeg kjenner det ikke.
- Hodeskade på vei. - Å nei.
Hvor mye tåler du?
- Tror du at du vinner? - Ser det ut som at jeg taper?
Ansiktet først.
Jeg vant.
Du ikke…
Nei, cinco!
Herregud.
Åpne døra!
Nei, du blir her!
- Du slåss bra! - Takk.
Kompis!
- Vi må løpe! - Hola.
- Hunter, vi må dra nå. - Vent litt.
Gjør det! Takk.
- Ikke… - Oi. Joe?
- Jeg er… Ricardo… Montana. - Joe, vær så snill.
- Kom. - Joe.
Dette er min by.
El Rey de Miami.
Joe! Du kommer til å få oss drept.
Velkommen til festen.
- Du er sen, puto. - Takk.
Kjenner det ikke!
Jeg tror vi ga ham litt for mye. Hent den gresshoppa.
Jeg er Ricardo Montana!
Løp!
- Til hestene! - Hvilke hester?
Faen!
Kom igjen!
- Kompis! - Jeg har det bra.
- Jeg er ok. - Titt-tei, jævel.
Å, vennen min!
- Puto, ja! - Å nei!
Til hestene!
Her er hestene!
Ikke gjør det.
Du er død. Ok.
Ricardo? Hallo?
Ricardo?
Er du våken, Ricardo?
Ricardo?
- Han er våken. - Ricardo?
Hva er det vi drikker? Se her.
FAEN… TOK DU KOKAIN!?!
Hei, vennen.
Det er elskeren din.
Jeg elsker deg!
Vi har et problem. Noen stjal forsendelsen vår.
Nei. Ny fyr. Lot som han var politi. Stjal kokainen vår.
Hva skjer?
Det er ikke mitt. Jeg vet ikke hva faen dette er.
Hør her.
Jeg er El Rey de Miami.
Dette er min by.
Navnet hans? Det er…
Ricardo Montana.
- Hei. - Hva skjer, Nick?
Jeg tenkte på i kveld.
Det hadde vært fett om du sto over denne gangen.
Det bør bare være oss,
ikke en mye eldre fremmed som dukket opp ut av intet.
Ok.
Nick, jeg skjønner det. Du føler at du er i ferd med å miste bestevennen din,
og på grunn av den følelsen
har du masse energi som du ikke vet hva du skal gjøre med.
Bruk den energien på deg selv.
Tenk på hva du vil gjøre med livet ditt, som en karriere.
Ja, jeg vet hva jeg skal gjøre.
- Ok. - Jeg vil bare hjelpe deg, onkel.
Med hard K, ja.
Jeg trenger ikke hjelp, Nick.
- Liker ikke måten du uttaler det på. - Jeg sa K.
Uansett. Jeg har det bra. Livet mitt blir fett.
- Det blir mitt også. - Å ja?
- Dritfett. - Flott.
- Ok. - Kult.
Ja.
- Greit. - Er alt ok, da?
Ja.
Så kanskje du bare… blir her i kveld, mener jeg?
Rydd i pillene dine, legg is på ryggen din?
Jeg legger ikke is på ryggen.
Vet du hva, Nick? Jeg blir med.
Vent litt, gutter. Vent. Ja.
- Wow! - Medium godt stekt, takk.
Riktig.
Hei, gutter. Jeg tror det er på tide at dere tar fullt ansvar for dette.
- Boka. - Å, faen.
Nick, dette er…
Herregud. Se på disse bildene.
Vår første konsert.
- OutKast-gjenforening. - Ja.
Nick, du har alltid vært bokas vokter, kompis.
Du skal gifte deg. Du blir den mest ansvarlige av oss.
Nick, dette er den beste gaven jeg kunne fått.
Ingen sak. Glad i deg.
- Takk. - Det er en fin gave.
Det er fint. Veldig fint. Er alle minnene deres i den boka?
Hvorfor bruker dere ikke sosiale medier?
Dette er en fysisk representasjon av hvem vi er.
Nick begynte da vi var 12. Alt som har skjedd, har havnet i denne boka.
Kan jeg se?
- Jeg vet ikke om… - Kan du se?
Etter denne helgen skal du i boka selv.
Vel, det… Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det var stort.
Det er utrolig.
Dere lyver ikke. Dette er fra gamle dager.
Det stemmer.
- Se på dere. - Var Facebook sånn?
Joe? Kan jeg få boka tilbake?
Klart det, Nick.
Ja. Du krøller den litt.
- Den er gammel. - Skjønner.
- Unnskyld, et sekund. - Ta den tiden du trenger.
Joe, dette nye klippet av ungdommene som henger
og lager drinker med Unlimited, er utrolig.
Jeg vet, og denne generasjonen handler om ekte, autentisk forbindelse,
ikke dritten du vil legge ut på nett.
De liker ekte ting, som folk aldri får se.
Forfremmelsen er din.
Joe Nixon er tilbake!
Ja, for faen.
Bortsett fra…
- Hva da? - Det er ingen damer i opptaket.
Slutt å mase om damer og pupper.
Nei, ikke det.
Jeg tenkte på pupper, men Terry vil ha et kvinnelig perspektiv.
Det er 50 prosent av kundene.
- Den kvinnelige demografien. - Ja.
Finn noen kvinner fra Gen Z. Jeg må legge på.
Slo du på ovnen? Ingen flere dino-nuggets!
Vi hadde dino-nuggets…
Det er Tigeren, Ricardo Montana!
Hele byen snakker om det du gjorde.
Kaldblodig…
Kaldblodig!
Vi vil bare vise respekt for den nye sjefen over alle sjefer!
Gracias.
Vær så snill, ta det bort.
Det er noe rart med denne Ricardo.
ER DET HAM?
Kødder du?
Jeg vet hva du tenker.
"Jeg må finne ei jente som er på mitt nivå", ikke sant?
En som er normal.
Feil! I kveld er vi i elitedivisjonen. Jeg er treneren din.
Jeg føler meg pervers når jeg snakker med kvinner.
Jeg vil heller kommentere på Instagram til hun ser meg.
- Her er planen. - Ja.
Se på dansegulvet.
Når du finner den peneste jenta, pek på henne.
Gjør noe for å starte samtalen. Gå bort og si:
"Jeg trenger hjelp i en debatt."
- Dette er et mesterkurs. - Debatt?
- Ja. - Svarte mot hvite.
- Hva? - Ikke det.
- Nei. - Oi.
- Husker du utdrikningslaget? - Ja.
- De er her. Klokka seks. - Nei.
- Må vi vente til seks? - Nei, klokka seks.
- Hunter. - Ja?
Jeg ser en mulighet.
- Se da. - Jeg vet ikke hva det betyr.
- Følg meg! - Ok, skjønner.
Ha en fin kveld.
Damer.
Hvordan går det? Jeg er Big Dick Joe.
Hei.
Hva sa jeg?
Mason. Han er brudgom. Brud. Jeg vet ikke.
Ha sex. Ødelegg ekteskapene.
Det er Nick. Tilgi ham.
Humoren hans har ikke utviklet seg siden skolen.
Jeg går videre. Ferskingen.
- Hei. - Ferskingen?
- Førsteklassing. - Jeg gikk òg på skolen.
- Jeg vil ikke gjøre dette. - Hva?
- Jeg går og legger meg. - Nei.
Jeg har satt i gang spillet. Gå.
Greit.
- Du. - Jeg?
Jeg har sett deg danse. Jeg har også en stor penis.
Hvorfor er du Terminator?
Jeg beklager… Jeg heter Hunter. Står til?
- Scarlett. - Aldri trekk deg. Faen.
- Hei. - Hallo.
- Hyggelig. - Hvordan går det?
- Så kult. - Ja.
- Du bjeffer. - Ja. Du, Joe?
- Ja? - Vi ses etterpå.
- Hei. - Hei.
- Går det bra? - Det er bestevennen min, Scarlett.
Hun liker store twinker og ble nettopp singel.
Hun skal knulle ham i senk. Om de skal knulle, så skal vi det også.
Vi skal ikke det.
- Ta ut pikken. - Hva?
Jeg kan nå den om du vil. Jeg kan løfte beinet.
- Jeg har på kondom. - Hva?
- Du må prøve. Det er godt. - Ok.
- Herregud! - Vi kan fortsatt redde den.
- Det går bra. Vi bare skåler. - Ok.
Ikke spytt det ut.
Hør her.
Jeg vet at du er rar og gammel, men dette er kult.
- Takk. - Det betyr mye. Kom hit.
- Ok. - Voksne menn gjør sånn.
Ok, folkens, finn den jævelen. Han må være her et sted.
Vi skal til en annen klubb. Vil dere bli med?
Vi har en limousin, det er plass.
Jeg snakker på vegne av alle gutta når jeg sier at vi har guttekveld.
Han snakker ikke for meg.
- Hva faen? - Det blir gøy.
La meg snakke med gutta. Slå av en prat.
- Gi oss et øyeblikk. - Ok.
Med gutta. Kan du gå vekk?
Kom igjen, baby.
Kom igjen, Hunter!
- Ja! - Dæven!
- Livet mitt endret seg så fort. - Du er på flyet. Du må lande det.
Jeg må lande flyet. Være som Sully.
- Ja. - Ja.
Jeg går rett på sak. Hvem skal knulle?
Å ja.
- Ja. - Om noen vil knulle, så knuller jeg.
Jeg knuller ingen andre enn Emily, men jeg blir med dere.
- Teller du meg? Jeg er klar. - Ja, men det er aggressivt.
Ok. Vi har tre ja, ett kanskje og ett nei.
Jeg skal heller ikke knulle, Mase.
- Ikke? - To nei, tre ja.
Ok? Jeg ringer det inn. Damer.
- Ja? - Vi er med.
Vi skal av sted i limousinen.
Fornøyd?
Det går bra. Nyt drinken.
Gå. Bare gå.
- Vil du ringe mamma? - Ta veska. Kan du…
- Vi møtes der inne. - Sett deg inn i bilen!
- Hallo? - Hei, vennen.
Hei!
Jeg tror dette er feil nummer. Jeg leter etter Ricardo.
Jeg kan forklare det.
Nei. Jeg ringer deg bare tilbake, men det passer kanskje dårlig.
Nei, det passer bra.
Joe! Kom igjen!
Skynd deg. Kom deg inn!
- Hold kjeft og kom deg inn. - Hvem er det?
Jeg er i den store varebilen.
Hvem faen er det?
Hvem er det? Du… Nei. Det er…
Hunter…
Det er sprøtt. Han slo opp…
Joe, enten du vil det eller ikke, skal du gi meg den kuken.
Ikke noe kuk til deg.
Er du der? Vet du hva, kjære?
Hvis jeg bare kunne få et lite øyeblikk…
- La meg ordne noe raskt… - Nei.
Jeg kan ikke vente med å bli en prioritet i livet ditt.
- Nei. - Hvorfor sier du det?
- Du er prioritert. - Nei.
For om jeg var det, ville du vært her og ikke der.
Å flytte sammen var en stor feil.
- Jeg er borte når du kommer hjem. - Ikke legg på.
Det er…
Er du ferdig med telefonsamtalen?
Joe, snakk med meg. Hva skjer?
Jen går fra meg.
Hun flytter ut.
Ok, så… Hva skal du gjøre med det?
Godt spørsmål, Mason. Jeg vet ikke.
Jeg har noe perfekt.
Jeg skal stille deg noen spørsmål fra en quiz som var populær på nett.
Men det viktigste er at du svarer uten å tenke, ok?
- Greit. - Elsker du denne kvinnen?
Ja.
Ok. Vil du tilbringe resten av livet med henne?
Ikke tenk, bare svar.
Vil du tilbringe resten av livet med henne?
Ja.
Du besto prøven.
Er det prøven? To spørsmål, det er…
Nei, prøven hadde hundre spørsmål
som kokte ned til hvordan du og partneren din sover.
Det var en madrassmerkequiz. Men du svarte riktig
på de to viktigste spørsmålene.
Hvem bryr seg om man ikke passer perfekt sammen?
Dra hjem og si at du elsker henne, at du vil være med henne for alltid.
Jeg lover deg, hvis hun er den rette, vil hun ta deg imot som du er.
Jøss.
Hvor gammel er du igjen?
- Spurte du om jeg ville ha en shot? - Ta en shot!
Kom igjen. Jeg skal ikke gifte meg, så jeg kan fortsatt ha det gøy. Kom igjen!
- Bånnski! - Ja.
Dere bør snakke sammen.
Nei. Han har den emosjonelle intelligensen til et barn.
- Jeg liker det. - Ja!
Båndet dere har,
er ganske fantastisk. Den utklippsboka, minnene,
det er verdt å kjempe for.
Jeg håper dere finner en måte å snakke sammen på.
Jeg håper det.
Jeg ville snakke med deg om noe.
- Ja. - Det er litt… jobbrelatert.
Ok.
Hei. Helt tomt.
Jeg må drikke mer. Du lovet meg det.
Ikke gjesp nå. Vi hadde en avtale.
Jeg har noe til deg. Glugg, glugg, glugg.
Den siste shoten var kanskje en tabbe.
Det går rundt for meg.
Hva skjer?
Bilen er så lang.
Hei.
Hva er det, vennen?
Alle her tar seg plutselig en lur.
Jeg vet at du lyver.
Natta, bitch.
SØNDAG
Er alle ok?
Jeg tror det.
Faen!
De stjal mobilen og lommeboka mi.
Alt er borte.
Hva?
Hva faen?
- De ranet oss. - Det var det jeg sa.
Jeg visste det. Kjipe jenter.
Så mange røde flagg. Hun klinte med Hunter etter fem minutter.
Hun het Scarlett. Det var noe ekte der.
Hold kjeft.
Jeg håper jentene har det bra.
Jentene ranet oss.
Det var jentene som ranet oss.
- Kan jenter være slemme? - Vent.
Hvor er boka?
Den jævla boka, folkens.
De stjal boka, mann.
- De tok boka, Joe! - Beklager.
- For en kjempekul utflukt. - Beklager.
Du beklager? Det er til stor hjelp. Faen!
Hvordan kommer vi oss tilbake?
- Vi vet ikke hvor vi er. - Vi kan være på Cuba.
Vi er ikke det.
Joe, hva gjør vi? Hva skal vi gjøre nå?
Kom igjen, opp med dere. Vi går og ser om vi finner en vei.
Hei, Joe, dette er en strand.
Vi er på en jævla øy, folkens.
Bitte liten øy.
Vi kommer til å dø her ute. Vi må ty til kannibalisme.
Vi må slurpe hverandre opp.
Nei, Fersking, bare spise hverandre.
De gjør det alltid på film.
- Du blir den første. - Ok, folkens…
- Faen. - Vent litt.
- Hva? - En båt. Se.
- Det er en båt! - Hei!
- Hei. - Hei.
Oi!
Hva i helvete? Hvor kom dere fra? Har dere sett på oss?
Ja, derfra.
Det er krise. Disse kvinnene, eller jentene,
tok telefonene og lommebøkene våre.
- Selvrespekt. - Dårlige folk.
Men pene.
Vi prøver å få skyss tilbake til Miami.
Vet du hva?
Vi har flere positive enn negative ting å telle.
- Hvis ikke fiskeren hadde vært der… - Bare hold kjeft.
Ingen som lurer på hvor vi er?
- Vi er på en båt. - Jeg vet det.
Det føles ikke som en fiskebåt.
- Hva er alt dette? - Sikkert fisk.
- Åpne den. - Det burde være fisk.
Ikke fisk. Hvorfor er det låst?
Ok.
Hva er det?
- Badenudel? - Nybrukt.
- Det er ikke en badenudel. - Ungene leker med dem i bassenget.
Tyngre enn de pleier å være.
Hva faen ler du av, Fersking?
Det står "kujira no penisu".
- Hvilket språk er det? - Eskene er på japansk.
- Kan du lese japansk? - Ja.
- Jeg er hyperpolyglott. - Hva?
Hyperpolyglott. Jeg kan mange språk.
Hva faen er det?
En hvalpenis. Du holder en hvalpenis.
- Kunne du ikke sagt det? - Hei, folkens.
- Hvorfor sa du ikke det? - Det er minst 50 hvalpeniser.
- Ekstremt verdifulle. - Hva?
Selges på svart marked. Helbredende krefter, afrodisiakum.
- Studerte du hvalpeniser? - På nettet.
- Er dette ulovlig? - Dette er smuglere.
- Jeg sa jo det. - Hysj!
Dette er kystvakten.
Stopp båten. Gjør klar for å bli bordet.
Bord dette, rasshøl!
- Vi må komme oss vekk. - Ikke gå ut.
For akkurat nå, uansett hva som skjer der oppe,
vil de anta at vi er en del av det.
De får ikke pikkene mine!
Ikke rør dere.
- Ikke røre oss? De skyter! - Jeg gir faen.
- Jeg vil ikke bli skutt. - Da må du bli her.
Vi blir her.
- Hei. - Bli her.
Slipp våpnene og løft hendene.
Er det ikke noen andre dere kan arrestere nå?
- Hør her. - De hoppet av båten.
- Hva mener du? - De hoppet av.
- Hvem faen kjører båten da? - Det er ingen som kjører båten nå.
Joe! Det er vann, Joe!
- Å nei! - Kom dere ut!
Faen. Jeg har den.
Ok, jeg har den.
Kom igjen!
- Vri den og dytt! - Vri den?
- Vri? - Fort!
- Og dytt. - Nå!
Den åpner ikke!
- Beklager. - Hva beklager du? Åpne den!
Vi gjør det sammen. På tre.
- Nei. Ikke på tre. - Hva mener du?
Dårlig på tre. Ta fire.
- Greit! - Er du klar?
Én, to, tre, fire.
- Hva sa jeg? - Ja!
- Aldri gjort det på fire. - Jeg klarer ikke tre.
- Aldri klart tre. - Kom igjen!
Ok, ja. Beklager, du har rett. Kom igjen.
- Vent. - Ta en hvalpenis og svøm til stranda.
- Ta en pikk. - Hva?
- Jeg har en pikk. - Ta en!
- Bra de flyter. - De er bedre enn badenudler.
- Jeg må legge meg nedpå. - Jeg svelget så mye vann.
Skulle gjerne takket hvalen som eide denne penisen.
Jeg er så tørst.
Vi kan si hva vi vil. Uten disse pikkene hadde vi ikke klart det.
Joe, det er en manet.
Faen! Maneter klokka ni.
- Blir du brent, er det over. - Faen!
- Den brente deg. - Joe.
- Hvem? - Ansiktet ditt!
- I ansiktet? - Herregud!
Faen!
- Kjenner du noe? - Den tok meg!
- Vi vet det! - Den traff meg!
- Bruk penisen. - Hva?
- Helbredende krefter. - Er det hovent?
- Legg ansiktet på den, så hjelper det. - Nei!
Det er konsentrert i tuppen.
Det er bare piss!
Forresten, vi er heldige, for denne har litt sæd igjen.
Hva enn det er, så bedøver det litt.
Joe, ta hvalen med ut på middag først.
- Bare dra til helvete. - Den hvalen vil aldri glemme deg.
Dette er helt latterlig, folkens.
Jeg må ha Benadryl og ingefær. Jeg trenger ingefær.
Slik kroppen min fungerer, må jeg roe ned energien.
Faen, det gjør vondt.
Det ble ganske episk,
men vi holdt på å drukne, og du reddet oss.
Jeg gjorde bare det jeg måtte.
Jeg tenkte… Jeg ville sette pris på om du kom i bryllupet mitt.
Hva sa du?
Joe, du er en del av denne familien som alle andre,
så jeg vil ha deg der.
Det ville vært en ære. Hører du?
- La oss få i deg litt Benadryl. - Jeg mener det.
Jeg har det fint. Jeg føler meg allerede bedre etter det du sa.
Du er ute hele natta og kommer tomhendt tilbake?
Er han et spøkelse?
Det er for mange som snakker.
Om folk tror de kan stjele fra meg?
Stopp.
Jeg vil ha dopet mitt tilbake.
Stopp.
- Faen! - Hva?
Jeg visste at jeg kjente ham igjen.
- Han bor i et av herskapshusene våre. - Leier han av oss?
Han brøt seg inn i sommergarderoben din.
Kjente du ham ikke igjen? Er du en jævla idiot?
Han er en død mann.
PRESENTASJON
Herregud, som føttene mine verker.
Hent litt vann. Kan noen hente vann?
Jeg burde nok ta litt mer Benadryl.
Vi kan prøve Find My Phone.
Det er en god idé.
Kanskje vi finner jentene og tingene våre.
Joe, hva er alle disse bildene og videoene av oss?
Å ja, det stemmer.
Hva er dette?
- Hva er det? - "Unlimited-kampanje?"
Er det derfor du tok med Unlimited? En markedsføringskampanje?
Du har drevet med industrispionasje.
Hør her, Nick. Det er ikke det industrispionasje er.
Se på vinkelen. Det falske smykket var et kamera.
Hvorfor oppfører dere dere sånn? Dere burde være beæret.
Hvor store vrangforestillinger har du om du tror vi er beæret
over at du utnytta oss for å selge noe?
- Har hele helgen vært en jævla løgn? - Jeg føler meg krenket.
Du utnytta oss uten vårt samtykke for din egen skyld.
Du er et monster, Joe.
Nå er det nok.
Det er nok!
- Jeg er ikke et monster! - Joe.
Jeg føler ikke på Miami mer.
Fersking, vent litt. Fersking, ikke bare gå.
Du er fortsatt i Miami.
Jeg trodde du fikk meg ut av kneika, men du er som Elizabeth.
Du ser ut og høres ut akkurat som henne.
Faen ta deg.
Meg? Jeg er den som nesten fikk pikkene deres til å stå.
Nesten.
Dette er sprøtt.
- Jeg stolte på deg. - Du.
Av alle mennesker er det du som burde vært ved min side.
Etter det du sa, sant?
Du sa at Nick har den emosjonelle intelligensen til et barn.
Sa du ikke det til meg?
Jeg vet han er dopet.
Du sa ikke det til ham.
- Si det, Mason. - Ikke sant?
Ja.
Vet du hva, Nick?
Det har vært vanskelig å snakke med deg siden jeg forlovet meg.
Hva? Er du seriøs? Var du venneutro mot meg med ham?
Det var fint å snakke med noen om hvor glad jeg er for å være forlovet
uten å bli kalt pyse hvert femte sekund.
Hva snakker du om? Det er det vennskapet vårt er basert på.
Og jeg sier deg nå at det ikke funker for meg.
La det synke inn.
- Hold kjeft, Joe! - Hold kjeft, Joe!
- Greit. - Vet du hva?
- Prosjektet ditt? - Ikke gjør det.
- Jeg sier dette én gang. - Synes du dette er kult?
Gjør du det jeg tror du gjør, vil møblene fly.
- Du skal svømme med fiskene. - Nei, Nick…
Du er jammen frekk.
Faen. Nå har du gjort det.
Faen!
Jeg har sju sekunder på meg.
Du…
Du har driti deg ut, Nick. Hører du?
Du er et dårlig menneske, Joe.
Ja, gå din vei.
Det er best du gjør det. Du bør storme ut som et lite barn.
Jeg kan ikke tro det. Mason, kan du tro det?
Joe, du må dra.
Er det sånn det er, ja?
Navnet mitt står fortsatt i kontrakten.
Skal dere gi meg bagasjen min?
Jeg tok nok med mer enn jeg skulle, men jeg måtte.
Jeg tror det er mindre hovent nå.
For en elendig dag.
Jeg mistet telefonen. Jeg har ikke lommebok.
Kan ikke betale.
- Faen. - Hva sa du?
Sa du at du ikke kan betale?
Nei, jeg sa at jeg hater dette vannet.
Jeg vet du lyver.
Ikke stol på de kjerringene!
Shots!
Vent! De kjerringene er ranere!
De er faen meg ranere!
Ikke stol på dem!
Hva faen var det?
- Faen! - Overraskelse!
Gjett hvem som er tilbake fra dopøya?
Herregud!
- Stå stille. - Hva faen?
Jeg er her for å redde dere. Disse damene er kjeltringer!
- Hva snakker han om? - Nei!
Ikke drikk det! De kommer til å dope dere!
Hører du? Du mister deg selv.
Han drakk det.
- Se på meg. Han er borte! - Han er drita.
- Hold kjeft! - Han ser bare sånn ut!
Se på meg. Ikke dø!
- Jeg stikker. - Nei…
Gi ham noe mat, mann. Få noe i systemet hans.
Gi ham vann!
Jeg ser to mulige utfall.
Dere kan velge den enkle eller den vanskelige måten.
Den enkle måten er enkel. Gi oss dritten vår.
Mener du
dritten vår, ja? Vil du ha den?
Noen er smarte med valget de tar.
Gi meg…
Faen!
Slipp meg!
Hold kjeft!
- Ta ham! Bank ham opp. - Ut! Kom deg ut!
- Prøver dere å drepe meg? - Kom dere ut!
Kom dere ut!
Slipp meg!
Sett deg ned!
Jeg skal ta deg!
Hva faen er galt med dere?
Jævla drittsekk! Ta den!
Jeg ville ikke ha pikken din.
Faen ta dere!
Faen!
Herregud, Scarlett! Jeg beklager!
Ta ham!
- Jeg stikker! - Pass deg!
Kom hit!
Jeg ville aldri ligget med deg, din jævla idiot!
Å ja? Du tapte!
Fire mot én. Og jeg fikk veska. Faen ta dere!
Jeg fikk tilbake utklippsboka. Det var ikke lett.
Hva faen gjør du?
- Jeg trodde du var dem. - Hvem da?
- Narkofolka. - Hva?
De tok Mason!
Mason, den sterke vi var med?
- Nå er vi tre. - Jeg vet det.
- Lysere hud enn meg. - Jeg vet hvem Mason er!
- De tok ham! - Jeg mister tålmodigheten.
Du gjorde oss til narkolangere!
Stopp! Ta en pause, og fortell meg hva som skjer.
De tror at du, Ricardo Montana, er en narkobaron som sniker seg innpå.
Hvem tror det?
De sa at vi må levere dopet innen åtte, ellers så dreper de Mason.
- Hvilket dop? - Ja.
Ikke prøv dere. Hvilket dop?
Dere stjal 30 kilo kokain fra den store yachten.
- Jeg stjal ikke noe dop. - Jo.
De ga meg denne telefonen og sa at hvis vi ringer politiet,
dreper de Mason, og at vi må møte dem.
Jeg kan ikke bruke den. Gjør det, du.
Hør på meg. Dere høres ut som noen idioter!
Som om jeg ikke hadde visst om jeg hadde 30 kilo kokain på…
- Forsiktig. - Når du går ned trappa, ta til venstre.
Kom igjen!
- Ja. - Herregud.
- Her. - Hvordan åpner man den?
Å, foran. Hold toppen.
Det er kokain verdt fem milliarder dollar.
- Jeg vet nå ikke det. - Hva er det?
Ja, Joe.
Masse.
Faen.
Har dere dopet mitt?
Ja, men hør her. Vi hadde det, men jeg vil bare si at vi…
Hvem er dette?
- Dette er Joe Nixon. - Jeg sa jeg bare vil snakke med Ricardo.
Gi meg Ricardo, ellers dør gutten.
- Å, herregud… - Ok, greia er…
- Hallo? Faen, han la på. - Å, herregud…
Å faen, nei.
Nei. Ok, ring ham tilbake og vær Ricardo.
- Det er ikke så lett. - Ring Ricardo.
Jeg har ikke tålmodighet til Ferskingen nå.
Det er ikke en annen fyr. Det er ham.
Jeg kan ikke bare bli Ricardo.
Ricardo er inni deg. Greit.
- Inni ham? - Hørtes rart ut.
Det er ikke frivillig.
Det skjer bare hvis jeg tar dop.
Hva?
Ok, så…
Nick, gi ham litt av det.
- Kom igjen, Joe. Det er bare kokain. - Ja, bare ta det.
For Mason.
- Funket det? - Er du Ricardo?
Snakk spansk.
Vil du danse salsa?
Buenos días.
Hola, Ricardo.
Nei, fortsatt Joe.
- Faen! - Faen.
Kom igjen. Ta mer.
- Ja. - Hva?
Ta mer kokain. Vi trenger Ricardo.
Det gir mening. Ta mer kokain.
- Nei. - Hva om Joe dør?
Godt poeng.
Hva om Joe dør? Hva om Mason dør? Bare gjør det.
Jeg blir dårlig i magen og kaster opp. Jeg tok ikke Pepto-Bismol.
- Hold kjeft om Pepto! - Mer!
Man tar litt og venter litt. Så tar man litt til.
- Litt? - Hva snakker han om?
- Hva snakker du om? - Mer!
- Nei, du må… - Faen.
Du tar mer kokain. Du gjør det.
- Gjør det! - Faen!
Hva faen var det?
Seriøst? Hva driver du med? Hvorfor?
Man kaster ikke en neve kokain i trynet.
Hva om jeg hadde tatt overdose?
Du er ødelagt. Alle her er…
Å, faen.
Hvor fikk han briller fra?
Virket det?
Er du Ricardo?
- Går det bra? - Noe skjedde. Jeg vet ikke.
- Si noe. - Hvordan går det?
Hei, har du…
Vi prøvde å ringe deg.
Nok.
Slå nummeret.
- Ok. - Slå det.
- Ok. - Sett på høyttaler.
- Hva? - Sett på høyttaler.
Gjør som han sier. Sett på høyttaler.
Høyttaler, ja. Der.
Dette bør være Ricardo.
Og hvem er du?
Det vet du. Har du dopet mitt?
Kanskje, kanskje ikke.
- Vi har det. - Kommer an på.
Det kommer an på om du har min niño.
Det betyr "gutt".
Jeg har gutten din.
Hør her.
Hør godt etter.
Han forhandler.
Om det er én skramme på ham,
én skramme,
får du og jeg et problem.
Stort problem.
Du vil ikke ha problemer med meg, for jeg er gal.
Hører du meg?
Jeg kan bare drepe ham nå.
Faen.
Jeg skal si deg hvorfor!
Fordi du ikke vil ha krig.
Jeg vil ha krig.
Jeg elsker krig.
Vil du høre en liten overraskelse?
Jeg samarbeider allerede med yakuzaen.
De er med meg i dag.
- Nei! Hvorfor sier du det? - Du lyver. Jeg har en avtale med yakuzaen.
Jeg lyver ikke!
Det får meg til å ville mate deg til flodhesten min.
Du kan snakke med yakuzaen selv.
Hvorfor gjør du dette? Nei.
Yakuza.
Snakk.
Ikke nå lenger. Vi samarbeider med Montana.
Sånn.
Som en stor bombe.
Nå hører du godt etter.
Vi skal gjøre en handel.
Min fyr, ditt stoff. Så enkelt.
- Kanskje du burde… - Hei.
Jeg ville bare…
- Hva faen, mann? - Nok.
Jeg slo deg.
Stille.
Har vi en avtale?
- Sender deg stedet. - Ja.
Du tok den rette avgjørelsen.
Vi skal finne ut hvem som er Miamis sanne konge.
Og jeg gleder meg til å knulle mora di.
- Hva faen? - Vent litt.
- Over streken. - Hva er det?
- Hva? - Ricardo!
Ikke kødd med Ricardo.
Ok, det er flott.
Vi fikk en melding.
- Det er en adresse. - Kom igjen. Vi klarer det.
Ta alt dopet og kom deg…
Vent!
Dette er bra.
Om vi skal feste,
vil jeg kle meg passende.
Og dere skal gjøre det samme.
Vamos.
Vamos, ja. Jeg vet ikke.
Ricardo, går det bra?
Nei. Kokainen sluttet å virke.
Jeg kjenner tennene mine. Haka er plutselig under kontroll.
Det er vekk.
Jeg vifter med pikken. En distraksjon.
- Ikke ta den ut. - De blir forvirra.
Yo!
- Kom igjen, glitrende jævler. - Bare følg meg.
- Følg ham. - Ok.
Loco.
Jeg er så glad for at dere skiftet!
Ok.
Papi er her.
Spillet er over.
Så,
du trodde du skulle bli den nye kongen av Miami, Ricardito?
Du stjeler dritten min fra båten min.
Trodde du jeg ville la deg slippe unna?
Hvorfor har du på deg min fars klær?
Ikke se ned. Jeg snakker til deg.
Hvorfor har du på deg min døde fars klær?
Hva slags person er du?
Ver du hvor mye dritt faren min fikk fordi han var liten?
Og nå må jeg se på denne lille drittpersonen
med klærne hans på?
Jeg ringte yakuzaen. De har aldri hørt om deg. Så nå lurer jeg på:
Hvem faen er Ricardo Montana?
Det er et enkelt spørsmål.
Hvorfor klapper du?
Gi meg en pistol.
Jeg stiller deg det samme spørsmålet. Så teller jeg til tre og forventer svar.
Hvem faen er Ricardo Montana? Én, to, tre.
- Herregud! - Joe, si sannheten!
Ok. Greit. Vil du vite sannheten?
Jeg er ingen.
Jeg krasjet utdrikningslaget til disse ungdommene
fordi jeg er redd.
Fordi jeg er redd for å bli voksen.
Ricardo Montana er oppdiktet. Jeg blir ham når jeg tar kokain.
Ok? Det gjør meg dum og gal.
Jeg heter Joe Nixon. Jeg er en 40-åring i reklamebransjen.
Jeg stjal vannscooterne. Jeg ante ikke at det var dop i dem.
Vi ante ingenting.
De har ingenting med dette å gjøre. Jeg dreit meg ut. Det er min feil.
Om dere vil gjøre noe mot noen, bør det være meg.
For det er jeg som er på vei ned i avgrunnen,
og jeg er redd.
Det er min sannhet.
Alt dette skjedde fordi… du hadde en midtlivskrise?
Jeg sa mye mer enn det. Jeg ga deg flere eksempler.
Så du kom hit og lot som du var en kubansk narkobaron
med en drittaksent? Tror du alle narkobaroner i Miami er kubanske?
Nei. Alle vil være Tony Montana med en teit aksent!
Snakker jeg med den aksenten?
- Hva tror du du høres ut som? - Joe.
Nei.
Er du en jævla idiot? La meg si deg, når jeg tar kokain,
snakker jeg med en morsom afroamerikansk aksent.
Seriøst? Hiphop, liksom?
Nei! Hvorfor skulle jeg det? Det er respektløst.
- Det er… Ok, jeg skjønner. - Er du en jævla idiot?
Nei, det er det jeg sier. Når du sier det, sier jeg: "Å ja."
Jeg savner deg, papi.
Han gråter.
Gråter han?
Du lukter som faren min.
Ja.
Du har ikke fått sjansen til å få det ut.
Glad i deg, papi.
Glad i deg også.
Du er for gammel for dette tullet. Du må slå deg til ro.
Jeg slo meg til ro, og det endret livet mitt.
Ser du sønnen min her?
Jonathan. Min stolthet og glede.
Glad i deg, pappa.
Pappa, jeg ba deg kalle meg Jaze.
- Ingen kaller deg det. - Jeg sa det forrige uke.
Jeg har tatovering.
Greit, Jazz.
- Jaze, med en E. - Nei…
- Si det. - Greit, Jazz med en E. Greit.
Gå.
Jeg skjønner hva du mener om familie, og det dere har? Jeg vil ha det.
- Han ligner på moren sin. - Ok.
Du må prioritere de viktigste i livet ditt.
Si at du elsker dem, og at du vil være med dem for alltid.
Det er det viktigste.
Slipp ham. La oss dra. Ta dopet.
Velkommen hjem, kompis.
- Vi elsker deg. - Herregud.
- Joey. - Ja?
Flaks for deg at jeg er gammeldags og ikke dreper sivile.
Ta av frakken.
Ja, nei, absolutt.
Du… Ja, bare…
- Sånn. - Buksene også?
Nei, behold buksene.
Joe, hva er det på rumpa di?
- Det er dritt. - Hva?
Det er dritt.
Pistolskuddet. Ja, det er bæsj.
- Skummelt. - Jeg gjorde det.
- Gud. - Jeg gjorde det.
MANDAG
Du kommer til å kose deg i bryllupet.
- Fersking, når er det? - Oktober.
7. juli, Fersking.
Å, 7. juli. Beklager, jeg trodde det var på Halloween.
Det er ikke på Halloween.
Over til noe annet.
Jeg sa ikke hvor god du var da du snakket med baronene.
Du burde bli tolk i FN.
- Bli en helt. - Som Batman?
Jeg er ferdig med å kjempe. Man må underkaste seg.
La ham holde på.
Jeg er utrolig lei meg for at jeg ødela helgen din.
Det gjorde du. Du ødela hele helgen.
Ja.
Men det var uforglemmelig, Joe. Du skal garantert i boka.
Wow.
Det er stort å få komme med i boka.
Om jeg kan gi deg et råd…
Det er ikke et råd. Det er bare info.
Verden vil hive mange utfordringer på deg.
Det er din jobb å filtrere det og ta avgjørelser som passer deg og det du har.
Men beskytt dette. Beskytt kretsen.
Nick, du skulle snurre pikken for å redde livet mitt.
Det glemmer jeg aldri.
Jeg ville snurret den tusen ganger for deg.
Jeg mener det. For deg. For alle.
- Deg også, Joe. - Alle sammen.
Vi kan gjøre det nå.
Nei, gutter. Det er deres greie.
Hvorfor ikke?
- Greit. - Jeg tar en klem.
- Vil du ta på oss? - Kan vi klemme?
- Kom igjen. - Greit.
- Gi meg en klem. - Ja.
- Kom igjen. - Vet du hva?
Dette får meg til å føle på Miami!
Mine damer og herrer, velkommen til JFK i New York.
For deres egen sikkerhet og de rundt dere,
vennligst ha setebeltet festet
til flyet har stoppet helt ved gaten.
Beklager at jeg ødela greiene dine, men jeg reddet harddisken
og lagde dette til deg.
JEG FØLER MEG RYSTET
JEG FØLER MEG VRIDD
JEG FØLER MEG RØRT
Dette er bra.
Dette er veldig bra.
JEG FØLER MEG REN
JEG FØLER MEG UBEGRENSET
- Hvor er han? - Han kommer straks.
Unnskyld.
- HVOR ER DU? - JEG KOMMER IKKE
FØLG ETTER KUNDEN TIL BILEN OG VIS HAM DETTE…
JEG HAR IKKE MISTET GREPET. VI STJELER KUNDEN, DIN JÆVEL!
Faen.
Hei.
Jeg skal være rask, for du har det travelt.
Denne helga fikk jeg to av mitt livs viktigste spørsmål.
Første spørsmålet var: "Elsker du denne kvinnen?"
Det andre spørsmålet, som jeg synes er viktigst, var:
"Kan du se for deg å være med henne resten av livet?"
Da innså jeg at du er livet mitt.
Av alt jeg har i livet mitt,
er ingenting viktigere enn deg, så svaret er ja på begge spørsmål.
Begge svarene mine er ja.
Er ikke det fra den jævla søvnmadrassquizen som gikk viralt i fjor?
Ok, greit. Men det betyr ikke at det jeg sier, ikke er sant.
Det gjør det ikke usant. Jeg føler det.
Ok, hva med presentasjonen din?
Hva med å dra på tur med fuckboyene for å redde jobben?
Faen ta den presentasjonen. Jeg er ikke bekymret.
Jeg går glipp av den.
Jeg tenker på noe annet. Å starte eget firma.
Å bli min egen sjef. Da blir jeg administrerende direktør.
Jeg kan lage mine egne regler. Flytte.
Men det ville bare vært for å være nærmere deg.
Jeg elsker deg, og jeg beklager.
Jeg vil ikke miste deg.
Unnskyld.
- Jeg elsker deg. - Elsker deg.
Jeg elsker deg.
VELKOMMEN TIL BRYLLUPET TIL EMILY OG MASON
3 UKER SENERE
Du tullet ikke om Miami.
Som jeg sa, vi knyttet bånd.
Hei, alle sammen. Hvordan går det?
Barry vil vite om vi vil utvide til mellomstore markeder.
- Hei, Joe. Jeg er i Miami! - Barry.
- Kona og jeg er på tur. - Nei. Barry.
- Vi har kjøpt kokain. - Ha det.
Jeg gjør ikke det. Dette er ikke jobb.
- Jeg er med forloveden min. - Jeg vet. Nydelig.
Du dro i land Unlimited-kampanjen, og derfor ansatte jeg deg,
men jeg sparker deg. Dette er mitt firma.
- Jeg sparker deg. - Takk, onkel.
Ok.
"Onkel?"
Du har gjort inntrykk på dem.
Det er det jeg gjør. Gjør inntrykk på alle jeg møter,
men de har gjort et større inntrykk på meg.
- Ja. - Ja. Bra gutter.
Hei, vakre dame.
Jeg stjeler ham litt, om det er greit. Jeg gir ham tilbake.
- Ikke ta meg med. - Gutter, kom igjen.
Hva gjør du? Du skal være ute.
- Kom igjen. - Greit.
Vent, shots.
- Ja, takk. - Jeg sier det.
Følelsesmessig sjekk.
Ok.
- Jeg begynner. - Du?
Jeg føler meg gift.
- Kom igjen. - Ok.
Jeg føler meg ansatt.
- Hei! - Foreløpig.
- Ok. - Foreløpig.
Endelig. Jeg føler meg ute av bølgedalen.
Hei! Ja, det er stort.
Det er stort.
- Jeg føler meg gift. - Hvorfor?
Når han gifter seg, føler jeg energien og vil også gifte meg.
- Det er bra. - Ja.
Jeg føler…
…at jeg snart skal planlegge utdrikningslag.
Å nei.
Å nei…
Gammeldags.
Kevin slo meg på ekte.
Hendene på hodet!
Alle havner i fengsel.
Ingen fengselstid…
Køyesenger. Masse nudler.
Honningboller. Menneskehandel.
Du blir tispa til noen.
Hva gjør du? Bruker du øynene og stemmen?
Han kan ikke gjøre det.
Ikke gjør det mot meg. Faen.
Hun var ikke utro. Det var en følelsesmessig affære.
Men hun pulte en annen.
Hun puttet pikken sin…
Men det er ikke nok. Ta på den ekte kåpen.
- Ikke drikk begge. - Du må.
Du må drikke begge…
Nei…
Du må drikke begge, bror.
Du ser bra ut.
- Du også. - Takk.
Du er som en flamingo. Yndlingsfuglen min.
- Ok. - Fluorescerende. Har du sett det før?
Fersking, jeg liker ikke å snakke med deg lenge av gangen.
Hvorfor ikke?
- Ta en pikk. - Hva?
- Ta en pikk! - Hvorfor er de harde?
- Min er litt liten. - Du får ikke velge pikk.
- Den velger deg. - Sånn er det.
El Rey de Miami.
- Kom igjen, gni deg mot meg. - Nei, du skal ikke…
Herregud, den går inn.
Nei, det gjør den ikke.
- Det holder. - Det var bra. Vi gjør det igjen.
Hva var bra? Ingenting skjedde.
Vil du bli sugd? Jeg har myke tenner.
Hva faen? Nei!
Beklager. Jeg har den.
- Han prøvde ikke engang. - Jeg prøver.
Vi så ham øve i to timer.
Han kastet det ut av vinduet så snart han fikk det.
Vi vil se deg hoppe inn i bilen.
Hopp inn i jeepen, Joe.
- Trenger du hjelp? - Hopp inn i bilen.
Sånn ja.
Tekst: Ekaterina Pliassova