Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Im Laufe meines Lebens
habe ich viele außergewöhnliche Orte besucht.
Ich habe viele faszinierende Geschöpfe getroffen.
Mit einigen habe ich jedoch eine besonders tiefe Verbindung gespürt.
Sie besitzen eine Stärke und Vitalität,
die unsere bei weitem übertreffen.
Doch sehe ich sie an,
erfüllen mich nicht ihre Größe und Kraft mit Ehrfurcht.
Sondern die Intelligenz und das Bewusstsein in ihren Augen,
wenn sie mich ansehen.
Sie erfüllen mich mit dem überwältigenden Gefühl des Staunens und der Angst.
Aber nicht mit Angst vor ihnen.
Angst, dass ich, wir, vielleicht etwas übersehen haben.
Etwas Wichtiges.
Ein tieferes Verständnis dessen, was und wer sie sind…
…und was das für uns bedeuten könnte.
EINE GORILLA-STORY
ERZÄHLT VON DAVID ATTENBOROUGH
LEBEN AUF UNSEREM PLANETEN
Ich erinnere mich an meine erste Begegnung mit Berggorillas.
"Montag, 9. Januar 1978.
Vor uns die perfekten Kegel der Virunga-Vulkane."
RUANDA OSTAFRIKA
"Wir beginnen mit dem anderthalbstündigen Aufstieg.
Langsam verwandelt sich der unscheinbare Busch in einen hoch gelegenen Regenwald.
Lange Äste voll mit Kissen aus Aufsitzerpflanzen.
Überall grüne Saumfarne
mit zartem, blassem Louisianamoos.
Auf einer Lichtung fanden wir eine Gruppe Weibchen und Jungtiere.
Und zu meinem Erstaunen durfte ich näherkommen.
Das wäre nicht möglich gewesen
ohne die Pionierarbeit von Dian Fossey.
Sie lebte inmitten der Gorillas…
…und erforschte ihr Leben bis ins kleinste Detail."
Weil wir uns an Dians Anweisungen gehalten haben,
akzeptierten sie uns nach den gleichen Regeln.
"Ich musste innehalten und ein kehliges Grunzen ausstoßen.
Dieser beruhigende Laut bedeutet: 'Ich bin hier.'"
Ihr Sehvermögen, ihr Gehör und ihr Geruchssinn
sind unseren so ähnlich,
dass wir die Welt genauso sehen wie sie.
Gäbe es also eine Möglichkeit, dem Dasein als Mensch zu entfliehen
und sich in die Welt eines anderen Lebewesens zu versetzen,
wäre es die eines Gorillas.
Was ich dort nicht sage,
ist, dass dies kein Film über eine direkte Begegnung mit Gorillas sein sollte.
Diese Filmsequenz sollte nur zeigen,
wie wichtig opponierbarer Daumen
und Zeigefinger sind.
Wir dachten nicht an eine Kontaktaufnahme.
Wir würden nur dasitzen und über sie reden.
Ich drehte mich um. Sie lagen auf dem Boden. Ich sah zur Kamera.
Ich spürte ein Gewicht auf meinen Füßen.
Als ich runtersah, war da der kleine Pablo.
PABLO 3 JAHRE ALT
Statt über die Evolution opponierbarer Daumen zu reden,
ließ ich es geschehen.
Seht euch das hübsche kleine Wesen an.
Wirklich einnehmend. Man will ihn umarmen.
Die reine Glückseligkeit, wirklich.
Viele denken, das war die wichtigste Filmsequenz
in dieser Serie.
Wenn nicht sogar in meinem filmischen Leben.
Wechselt man Blicke mit einem Gorilla, liegt darin mehr Bedeutung
und gegenseitiges Verständnis
als bei jedem anderen Tier.
Ich ahnte damals nicht, was für ein unglaubliches Leben Pablo führen…
…oder welches Vermächtnis er hinterlassen würde.
Jetzt habe ich die Chance, Pablos Geschichte zu erzählen.
Und die seiner Nachkommen,
die noch an den Berghängen der Virunga-Berge leben.
Fast 50 Jahre später
steht diese Gorillafamilie, heute bekannt als die Pablo-Gruppe,
an einem Scheideweg ihrer Geschichte.
Der dominante Silberrücken und Anführer der Gruppe ist Gicurasi.
GICURASI 27 JAHRE ALT
Er ist einer der ältesten und erfahrensten Gorillas
auf dem Berg.
Unter seiner Führung erlebt die Gruppe eine Phase der Stabilität.
Diese Stabilität verdankt er zum Teil seiner wichtigsten Verbündeten.
Teta ist das dominante Weibchen.
TETA 13 JAHRE ALT
Sie wird von der Gruppe respektiert,
und alle folgen ihrer Führung.
Teta und Gicurasi
teilen eine einzigartige Verbindung.
Mit ihr an seiner Seite
hält er sich schon fünf lange Jahre an der Macht.
Sie sind das Herz dieser Gorillafamilie.
Aber Gicurasi hat seine besten Zeiten schon lange hinter sich.
Und es gibt andere, die auf ihre Chance warten.
Ubwuzu…
UBWUZU 17 JAHRE ALT
…ein aufstrebender Silberrücken.
Sehr groß,
sehr stark,
mit eigenen Ambitionen.
Gicurasi verliert seine Kraft…
…und Ubwuzu will die Führung übernehmen.
Aber vorerst ist die Gruppe fixiert auf Tetas Neugeborenes.
Genau wie für uns
ist ein Neugeborenes eine Quelle der Faszination.
Aber sie ist erst ein paar Monate alt,
darum muss Teta sie vor Schaden bewahren,
vor allem, wenn es etwas ruppig zugeht.
Gorillas jedes Alters spielen gern.
Es ist ein wichtiger Teil bei Aufbau und Festigung von Bindungen.
Aber Ubwuzu interessiert sich nicht für Spiele.
Im Moment konzentriert er sich auf Gicurasi.
Er ist über den Älteren hinausgewachsen und versucht, ihn einzuschüchtern.
Aber beim Anführen einer Gorillagruppe geht es nicht nur um schiere Stärke…
…wie ich vor all den Jahren in Ruanda selbst gesehen habe.
"Der dominante Silberrücken ist Beethoven, er ist wohl 30."
"Er hat ein aggressives Auftreten."
Er kommt her. Und er ist riesig.
Ich meine… riesig im Vergleich zu dir.
Nur ein Schlag seiner Faust könnte dir den Schädel einschlagen.
Aber Beethoven hatte noch eine andere Seite,
und die wurde mir durch seine Beziehung zum kleinen Pablo offenbart.
Kurz nachdem ich ihn traf, verschwand seine Mutter.
Und er war auf sich allein gestellt.
Ohne den Schutz seiner Mutter hätte ein Gorilla in Pablos Alter
ums Überleben gekämpft.
Aber dann geschah etwas Bemerkenswertes.
Beethoven, der riesige Silberrücken, nahm ihn unter seine Fittiche.
Er bemühte sich, für ihn zu sorgen, wie es seine Mutter täte.
Und Pablo war immer an seiner Seite.
Er sah zu.
Und er lernte.
Mit Beethoven als Vaterfigur
begann Pablo aufzublühen.
Diese Beziehung sollte Pablos Leben für immer verändern.
Genau wie die Gorillas, die ich traf…
…gibt es innerhalb der Pablo-Gruppe viele verschiedene Persönlichkeiten.
Und ein Gorilla erinnert mich an Pablo selbst.
UBI 2 JAHRE ALT
Er ähnelt ihm nicht nur sehr,
er scheint genauso wagemutig und neugierig zu sein.
Aber ein Gorilla fasziniert ihn ganz besonders.
Imfura.
IMFURA 14 JAHRE ALT
Imfura ist in einem schwierigen Alter.
An der Schwelle zum Erwachsensein
färbt sich sein Rücken allmählich silbern.
Aber sein Geist ist noch jung.
Gorillas sind sehr soziale Wesen
und leben in einem Netzwerk aus verschiedenen Beziehungen,
die prägen, wer sie sind
und wer sie sein werden.
Es ist klar, dass Imfura eine verspielte und fürsorgliche Seite hat.
Aber seine Größe und Stärke sind neu für ihn.
Und das ist nicht unbemerkt geblieben.
Imfura wurde von Ubwuzu schwer verletzt.
Es wirkt brutal,
aber jeder Silberrücken hat eine gewalttätige Seite.
Dass Ubwuzu versucht, Konkurrenten auszuschalten, ist ganz natürlich.
Doch Imfura ist noch jung.
Und er wusste sich nicht zu verteidigen.
Die Pablo-Gruppe erwacht.
Hier auf 3.650 m Höhe
ist der Gipfel ihres Bergkönigreichs.
Ubwuzu ist auf dem Vormarsch.
Viele Silberrücken haben diese Berge beherrscht.
Jetzt ist Ubwuzu bereit, die Herrschaft zu übernehmen.
Aber der Rest der Gruppe muss noch überzeugt werden,
und seine Frustration wächst.
Er will ihnen keine Angst einjagen.
Aber ihnen zeigen, wie furchterregend er sein kann.
Wie fähig er als ihr Anführer sein wird.
Gicurasi schaut zu.
Aber aus irgendeinem Grund reagiert er nicht.
Wenn man einen Gorilla anschaut,
stellt man sich unwillkürlich vor, was er denkt oder fühlt.
Was er will,
oder was er vorhat.
Es ist unmöglich, das sicher zu wissen.
Wir können nur beobachten und rätseln.
Eines ist jedoch sicher.
Trotz ihrer Größe
sind Gorillas komplexe und sensible Geschöpfe.
Jeder ist anders
und hat seine eigene Persönlichkeit.
Und wie wir
sind sie geprägt von all ihren Erfahrungen im Leben.
Den guten
und den schlechten.
Imfuras Wunden heilen…
…aber er bleibt der Gruppe fern.
In dieser Lebensphase
können männliche Gorillas sehr isoliert werden.
Sogar ihre eigenen Familien misstrauen ihnen.
Junge Männchen wie Imfura verlassen manchmal freiwillig ihre Gruppe,
um eine eigene Familie zu gründen.
Und manchmal bleibt ihnen gar keine andere Wahl, als zu gehen.
Da draußen gibt es noch andere Gruppen.
Imfura kann sie nicht sehen,
aber er kann sie hören.
Und manche sind viel zahlreicher und mächtiger als die Pablo-Gruppe.
Bei einer so großen Anzahl und so vielen Silberrücken
kommen Gewaltausbrüche häufiger vor.
Von einer dieser großen Gruppen allein erwischt zu werden,
wäre extrem gefährlich für Imfura.
Ubwuzu sucht mit einigen Familienmitgliedern Nahrung.
Das Verbreitungsgebiet der Pablo-Gruppe umfasst etwa acht Quadratkilometer.
Und hier wachsen viele verschiedene Pflanzenarten,
die den Großteil ihrer Nahrung ausmachen.
Aber Gorillas sind opportunistisch.
Und Ubwuzu ist zufällig auf etwas anderes gestoßen.
Ameisen.
Aber das sind Treiberameisen, die haben kräftige Kiefer.
Und sie beißen zurück.
Die Aufregung zieht andere an.
Eine der Aufgaben eines dominanten Silberrückens
ist es, die Gruppe zu guten Futterstellen zu führen…
…und, was noch wichtiger ist, die Gruppe zusammenzubringen.
Ubwuzus Einfluss wächst.
Silberrücken kommunizieren auf komplexe Weise.
Dabei spielt Körpersprache eine große Rolle.
Wo du sitzt und wie du dich bewegst, sagt viel aus.
Ubwuzu fordert Gicurasi heraus,
indem er direkt auf ihn zugeht.
Als Anführer sollte Gicurasi ihn vertreiben.
Aber er tut nichts.
Teta beobachtet sie genau.
Konfrontationen zwischen Silberrücken können schnell eskalieren.
Ubwuzu greift an.
Silberrücken sind mehr als doppelt so groß wie ein erwachsener Mann.
Sie sind um ein Vielfaches stärker.
Und Kämpfe können tödlich enden.
Ubwuzu kommt unversehrt davon.
Doch es gibt keine Spur von Gicurasi.
Gicurasi hat den Kampf überlebt.
Aber er ist schwer angeschlagen.
Vor der ganzen Gruppe von dem jüngeren Männchen übertrumpft.
Als dominantes Weibchen
muss Teta der Gruppe zeigen, wen sie unterstützt.
Sie geht mit dem älteren Männchen weg.
Und die Gruppe folgt.
Nach fünf Jahren als Anführer
hat Gicurasi sich ihre Loyalität verdient.
Ubwuzu wurde zurückgewiesen.
Nicht jeder Silberrücken hat das Zeug zum Anführer.
Erfolg oder Misserfolg sind eine Frage der Persönlichkeit.
Ich lernte Pablo erst als Dreijährigen kennen.
Aber seine einzigartige Persönlichkeit zeigte sich schon damals.
Mit 18 von einem mächtigen Silberrücken
adoptiert und großgezogen,
war er nun bereit, selbst zu führen.
PABLO 18 JAHRE ALT
Er ging weg und gründete seine eigene Gruppe,
die Pablo-Gruppe.
Aber Pablo war ein unkonventioneller Anführer.
Als er herausgefordert wurde von einem Rivalen
aus seiner eigenen Gruppe,
kämpfte Pablo nicht,
er nutzte die Gelegenheit und schloss ein starkes Bündnis mit ihm.
Indem sie kooperierten, statt zu kämpfen,
machten sie die Gruppe immer stärker.
Auf ihrem Höhepunkt hatte die Pablo-Gruppe 65 Mitglieder,
die größte Berggorillagruppe aller Zeiten.
Und darunter war ein junges Männchen, das eines Tages selbst Anführer werden würde.
Gicurasi.
Aber jetzt wird Gicurasis Dominanz herausgefordert.
Die Frage ist, wehrt er sich,
oder kann er lernen, mit Ubwuzu zu kooperieren?
Trotz des gewonnenen Kampfes gegen Gicurasi
wird Ubwuzu vom Rest der Gruppe noch nicht als Anführer anerkannt.
Oder von Teta.
Ohne Unterstützung des dominanten Weibchens
gewinnt Ubwuzu die Gruppe vielleicht nie für sich.
Aber Tetas Loyalität könnte sich ändern.
Indem sie Gicurasi verlässt und sich Ubwuzu anschließt…
…signalisiert sie ihre Unterstützung für das jüngere Männchen.
Und Gicurasi räumt das Feld.
Ubwuzu ist jetzt der Anführer der Pablo-Gruppe.
Aber das ist erst der Anfang.
Die Führung zu übernehmen, ist eine Sache.
An der Spitze zu bleiben und alle zu beschützen, eine andere.
Es gibt einen Neuzugang in der Gruppe,
ein von der anderen Seite des Berges zugewandertes Weibchen.
Inyange verließ die Gruppe, in der sie geboren wurde,
und schloss sich der Pablo-Gruppe an,
damit sie eine eigene Familie gründen kann.
Es ist ein schwieriger, aber instinktiver Schritt.
Denn dadurch wird Inzucht vermieden.
Sie muss hier selbst Beziehungen aufbauen,
aber für die Pablo-Gruppe ist sie noch eine Fremde…
…und muss vorsichtig sein.
Ubwuzu und Gicurasi gewöhnen sich an ihre neue Beziehung.
Jetzt, da Ubwuzu das Sagen hat,
muss er lernen, seine Aggressionen zu zügeln.
Und Gicurasi muss lernen, seine Autorität zu respektieren.
Noch sind beide angespannt,
aber ihre Körpersprache deutet darauf hin, dass sich eine Zusammenarbeit entwickelt,
was den Rest der Gruppe beruhigt.
Zwischen Wachsein und Dösen
drückt sich ein starkes Gefühl der Zusammengehörigkeit
in einer Abfolge zärtlicher Körperkontakte aus.
Die intimen und unverkennbaren Bande einer eng verbundenen Gorillafamilie.
Die jüngeren Mitglieder der Gruppe werden nicht allzu lange ruhen.
Ubi regt sich auch.
Und er verlässt seine Mutter und geht auf Entdeckungsreise.
Imfura erholt sich von einer weiteren Prügelei.
Er hat jetzt fast jeden nennenswerten Kontakt zur Gruppe verloren.
Es scheint, dass Ubi nun Imfuras einziger Freund ist.
Aber etwas stimmt nicht.
Ubis Mutter ist ganz in der Nähe.
Sie scheint eine Nachricht an Imfura zu senden.
"Halte dich von meinem Jungen fern."
Alle wenden sich von Imfura ab.
Inyange, das neu angekommene Weibchen,
beobachtet die Gruppe schon eine Weile.
Besonders Teta.
Als dominantes Weibchen
könnte sie eine sehr wichtige Verbindung für Inyange sein.
Wenn Teta Inyange erlaubt, ihrer Familie nahe zu sein,
wird das eine Botschaft an den Rest der Gruppe senden.
Und Teta scheint sie willkommen zu heißen.
Sie lässt Inyange sogar ihr Baby halten.
Junge Weibchen tun das instinktiv.
Es bereitet sie auf die Mutterschaft vor.
Inyanges Ankunft ist ein gutes Zeichen,
sowohl für die Pablo-Gruppe als auch für Ubwuzu.
Gorillafamilien versuchen immer zu wachsen.
In ihrer Anzahl liegt ihre Kraft.
Inyange stieß zu einem besonders guten Zeitpunkt zur Gruppe.
Ubwuzu, der die Führung übernommen hat, will unbedingt eigene Nachkommen haben.
Mit den neuen Weibchen…
…und hoffentlich neuem Nachwuchs unterwegs…
…könnte die Gruppe
unter Ubwuzus Führung durchaus wachsen und mächtiger werden.
Imfura ist seit vielen Monaten vom Gruppenleben ausgeschlossen.
Er bewegt sich jetzt allein den Berg hinunter.
Eine Mauer markiert die Grenze des Gorillawaldes.
Imfura hat den Rand ihrer Welt erreicht.
Er hat die Welt der Menschen betreten.
Hier leben Menschen schon seit Tausenden von Jahren.
Und auch sie sind vom Land abhängig.
Die Beziehung zwischen Menschen und Gorillas
war schon immer schwierig.
Als ich vor fast 50 Jahren in Ruanda war,
hatte Wilderei die Gorillapopulation an den Rand des Aussterbens gebracht.
In den Virunga-Bergen waren nur noch 250 Gorillas übrig.
Vielleicht gäbe es gar keine Berggorillas mehr,
wäre Dian Fossey nicht gewesen.
Als Wilderer anfingen, die Gorillas zu töten, die sie gekannt und geliebt hatte,
widmete sie ihr Leben ihrem Schutz…
…mit allen Mitteln.
NIEMAND LIEBTE GORILLAS MEHR RUHE IN FRIEDEN
Selbst nach ihrem Tod
lief ihre bahnbrechende Studie über Gorillas weiter.
Im Laufe der Jahre
wurden viele andere Menschen in Ruanda
und von anderswo dazu inspiriert, die Gorillas zu schützen.
Und Versuche, sie zu erhalten, wurde immer erfolgreicher.
Heute hat Ruandas Gorillapopulation sich weitestgehend erholt.
Aber während ihre Population gewachsen ist,
sind es die Berge nicht.
Was bedeutet das für Imfura?
Und wohin geht er von hier aus?
Viele Gorillas drängen sich im selben Gebiet.
Das ändert ihr Verhalten und ihre Beziehungen untereinander.
Imfura ist in der Pablo-Gruppe nicht willkommen.
Er war oben auf dem Berg
und ganz unten.
Ihm gehen die Optionen aus.
Vielleicht ist er dazu bestimmt, ein einsamer Silberrücken zu sein,
die am unberechenbarsten Tiere auf dem Berg.
Ubwuzu steht jetzt fest an der Spitze.
Die Gruppe ist stabil und wächst.
Es gibt zwei Neugeborene…
…eines hat Inyange geboren.
Ubwuzus erster Nachkomme als Anführer.
Neugeborene Gorillas sind völlig abhängig von ihren Müttern.
Und Gorillamütter widmen sich ganz und gar ihren Jungen.
In den ersten Lebensmonaten sind sie unzertrennlich.
Inyange ist zum ersten Mal Mutter
und verständlicherweise nervös.
Ubwuzu hat ein wachsames Auge auf sie,
und er beschützt sie gut.
Aber als dominanter Silberrücken
kann Ubwuzu nicht nur auf Inyange aufpassen.
Es gibt noch andere Weibchen, die seine Aufmerksamkeit wollen.
Diese Darbietungen sind eine Einladung zur Paarung.
Ubwuzu akzeptiert
und lässt die Gruppe ungeschützt zurück.
Während Ubwuzu abgelenkt war,
ist etwas Schreckliches passiert.
Inyanges Baby wurde getötet.
Die Verletzungen deuten darauf hin, dass ein Gorilla dafür verantwortlich war.
Die anderen Weibchen in der Gruppe umringen sie.
Nur Inyange weiß genau, was passiert ist…
…und wer dafür verantwortlich ist.
Sie mag neu in der Gruppe sein,
aber ihr Verlust scheint allen nahezugehen.
Inyange hat sich entfernt.
Aber wenigstens ist sie nicht allein.
Ubwuzu war der Vater des Jungen.
Aber er hatte Inyange und ihr Junges nicht verteidigt.
Es ist vier Tage her, dass Inyanges Baby getötet wurde.
Ein Junges auf diese Weise zu verlieren,
könnte der Gruppe ihr Vertrauen in ihren Anführer nehmen.
Und die Gruppe vielleicht sogar spalten.
Aber fürs Erste drängen sie sich um Ubwuzu zusammen.
Und Inyange ist direkt an seiner Seite.
Etwas hat sie erschreckt.
Imfura ist zurückgekehrt.
Ihre Reaktion verrät Ubwuzu alles, was er wissen muss.
Imfura hat Inyanges Baby getötet.
Und er ist jetzt eine Bedrohung für alle.
Ubwuzu greift ihn an.
Aber jetzt ist Imfura viel stärker.
Gicurasi mischt sich ein.
Imfura entkommt.
Aber er läuft nicht weit weg.
Das ganze letzte Jahr
war er zwar vom Gruppenleben ausgeschlossen,
hat die Gruppe aber nie ganz verlassen.
Aber jetzt wurde eine Grenze überschritten.
Er hat ein Mitglied seiner eigenen Familie getötet.
Die Gruppe hat sich um ihren Anführer Ubwuzu versammelt.
Und jetzt führt er sie auf eine Mission.
Imfura steigt den Berg hinauf.
Aber er ist nicht allein.
Ubwuzu ist dicht hinter ihm,
an seiner Seite Teta und Gicurasi.
Sie vertreiben Imfura aus ihrem Gebiet.
Imfura geht allein in das nächste Tal.
Vielleicht sollte er von Anfang an hier landen.
Oder vielleicht kann ein Gorilla nur eine bestimmte Menge Prügel verkraften.
Imfura könnte nun jahrelang allein durch die Berge streifen.
Vielleicht findet er aber eines Tages auch eine eigene Familie.
Das wird sich noch zeigen.
Mindestens ein Mitglied der Gruppe wird Imfura vermissen.
Ubi ist wahrscheinlich zu jung, um zu verstehen, was hier geschehen ist.
Aber Imfura war sein Freund.
Und jetzt ist sein Freund weg.
Doch Ubi ist genau wie der kleine Pablo sehr anpassungsfähig.
Und er scheint sich einen neuen großen Freund suchen zu wollen.
Ubwuzu.
Es war ein herausforderndes Jahr für Ubwuzu,
aber er meistert seine Anführerrolle.
Und vielleicht ist eine Freundschaft mit Ubi genau das, was er jetzt braucht.
Gicurasi hat hier nicht mehr das Sagen.
Seine neue Rolle ist es, einen jüngeren, stärkeren Silberrücken zu unterstützen.
Er verfügt über großes Wissen und wird Ubwuzu eine große Hilfe sein.
Das könnte die wichtigste Rolle seines Lebens sein.
Teta spielte eine wichtige Rolle bei der Unterstützung des Führungswechsels.
Und ihr und ihrer Familie geht es gut.
Ihr Junges ist jetzt fast zwei Jahre alt.
Sie gewinnt an Kraft
und an Persönlichkeit.
Inyange hatte es schwer.
Sie verlor ihr erstes Junges,
und es ist verständlich,
dass dies einen nachhaltigen Einfluss auf sie haben wird.
Aber sie ist jetzt ein etabliertes Mitglied der Pablo-Gruppe.
Und damit Teil von etwas, das der Mittelpunkt des Gorillalebens ist.
Familie.
Die Pablo-Gruppe ist nicht die perfekte Familie.
Das ist keine Familie.
Aber sie haben sehr schwierige Zeiten gemeinsam durchgestanden.
Und im Moment sieht es gut aus für die Pablo-Gruppe.
Und das gilt auch für die gesamte Spezies.
Heute gibt es über 600 Berggorillas
in den Virunga-Bergen.
Sie haben sich mehr als verdoppelt, seit ich vor fast 50 Jahren dort war.
Es ist eine der größten Erfolgsgeschichten im Naturschutz, die ich je erlebt habe.
Vielleicht liegt das an der tiefen Verbindung,
die Menschen zu Gorillas verspüren.
Das ist eine Verbindung, die mich mein ganzes Leben lang begleitet hat.
Und alles begann mit einem besonderen kleinen Gorilla.
Trotz eines schwierigen Starts ins Leben
wuchs Pablo zu einem starken und charismatischen Anführer heran.
Bis zu seinem Ende ging er ganz in seiner Familie auf.
Das sind einige der letzten bekannten Aufnahmen von Pablo.
Mit 33 Jahren
wurde der große Silberrücken getötet,
als er die Gruppe gegen einen Rivalen verteidigte.
Ich werde ihn nie vergessen…
…oder den Einfluss, den er auf mich hatte.
Ich formuliere es so:
"Wechselt man Blicke mit einem Gorilla, liegt darin mehr Bedeutung
als bei jedem anderen Tier, das ich kenne."
Und dabei bleibe ich.
Ich glaube, das ist wahr.
Untertitel von: Jennyfer Deffland