Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[pumapatak na ulan at marahang musika]
[lalaki] Ang alaala
ay ang maganda mong mukha.
Ang ulang bumabasa
sa mga pisngi mo.
Ang mga kamay mo.
Ang mga paa mo at ang mga ngiti mo.
Ang mga luha mong humahalo
sa ulan.
Ang alaala
ay ikaw.
Naaalala mo ba kung pa'no tayo unang nagkita?
[pagtatapos ng musika]
Naiwan ko kanina. May kinuha lang ako sa kotse ko.
Kakakuha ko lang niyan, e.
[staff 1] Ay, ma'am!
Tinabi ko po 'yong...
[tumutugtog ang masayang musika]
Bayaran ko na lang.
Di na.
Ugali mo ba 'yan?
Uminom ng kape ng ibang tao?
May GCash ka? Igi-GCash ko na lang.
Di na nga. Kulit mo.
Ba't ba ang sungit mo? Sabi ko na ngang babayaran ko.
Walang excuse
sa katangahan.
Sa 'yo na 'yan.
Antipatiko.
[staff 1] Suplado.
Ang sungit! Parang meron?
[staff 1] Totoo, 'no? Baka.
Ay, ma'am. Coffee n'yo. Masarap 'yan.
- [staff 2] Enjoy po! - [staff 1] Enjoy lang!
[pag-unlock ng sasakyan]
[pagtatapos ng musika]
[pagpugak-pugak ng sasakyan]
[pumupugak-pugak]
[buntong-hininga]
[lalaki] Balikan mo ang mga nangyari...
[tumutugtog ang marahang musika]
[humahagulgol]
[lalaki] sa isipan mo...
...sa puso mo.
Balik ka na, mahal ko.
Balikan mo ako.
So, wala na kayo ni Roy?
[tikhim ng lalaki]
Tumawag pala ang Tita Fe mo.
Baka gusto mo raw magbakasyon sa New York.
Male-late na po ako.
Ba't di ka muna mag-leave sa trabaho?
Maski ilang araw lang.
Wala naman po 'kong sakit, Dad.
- Bye, Dad. - Bye.
Bye, Mom.
- Bye. - Bye.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
Tingnan mo nga 'tong drawing ko.
Di pa raw maganda, sabi ni sir.
- Di ko nga alam ano pa'ng gusto niya. - Okay.
Maganda naman, parang heavy lang dito.
Parang ang daming nangyayari.
Hmm, yeah. Oo nga.
Okay, okay. Sige. Thanks.
[tumutugtog ang marahang musika]
[lumalakas ang musika]
[unti-unting paghina ng musika]
[Dad] Mm.
Ba't di ka pa matulog?
Tinatapos ko lang 'to, Dad.
- Dad. - Mm?
Sorry sa mga nangyari, a?
Ba't ka magso-sorry?
[sa English] Sinuway ko kayo.
[sa Filipino] Sinabihan n'yo na 'ko ni Mommy na wag sumama kay Roy...
na wag akong sumama sa taong may asawa.
Pero ginawa ko pa rin 'yong gusto ko.
Disappointed ka ba sa 'kin, Dad?
Siyempre, no'ng una, oo.
Pero kalimutan mo na 'yon, anak.
Andito lang kami para sa 'yo. Ha?
[mahinang tawa]
Ang sakit, Dad.
Lilipas din ang sakit.
Makakalimutan mo rin ang nangyari.
Hm, sana ngayon na.
Sabi naman sa 'yo, magpapahatid na lang ako kay Andoy.
Dad naman.
Ngayon nga lang kita ihahatid sa construction site, tatanggi ka pa.
Ayaw mo ba talagang palitan 'tong kotse mo?
Any minute, natatakot akong itirik ka nito.
Ayoko nga.
Graduation gift mo sa 'kin 'to, e.
Saka madami na 'kong memories sa kotse na 'to.
[lalaki] Puro ka na naman satsat. Hindi ka naman nakikinig, e. Ha?
[Dad] Bakit?
- Ano'ng nangyayari? - Itong si Dindo, ang tigas ng ulo.
Ayaw na naman sumunod.
Sir,
pinapaliwanag ko lang dito kay manong...
Wag mo 'ko tawaging manong, ha!
...na magigiba 'yong building pag hindi dinagdagan ng beam at ng braces!
Puro tipid kasi gusto nito, e!
E, tama naman ako.
Akala mo kasi, lagi kang magaling.
Hindi mo iniisip ang gastusin ng kliyente.
- Palibhasa puro kabobohan nasa utak mo! - Gago pala 'to, e.
- Dapag masisante na 'to, e! - Sandali!
- Ano? - Op, op, op!
Tama si Dindo.
Pero dapat nirerespeto mo pa rin si Morales. Supervisor mo siya, e.
Sige, sir.
- Excuse me, sir. - [buntong-hininga ni Morales]
Ba't parang sobrang urgent naman 'ata?
May mga bisita kasi ako galing abroad, kaya kailangan ko nang ipaayos this week.
A...
[sa English] Sige, tatanungin ko ang Dad ko.
Salamat, Sands. Ano'ng gagawin ko kung wala ka?
Sige, bye!
[staff 2] Ay, ma'am. Ito na po ang order n'yo.
- Thank you! - [staff 2] Thank you.
[nagri-ring]
Hello, Dad?
Dad, nagtatanong si Cora.
[sa Filipino] May kilala ka bang magaling na carpenter,
'yong may alam sa design?
Magpapa-renovate 'ata siya ng ancestral house?
[tumutugtog ang marahang musika]
[sa matinis na boses] Ay, sir!
[tumikhim] Sir.
- Salamat. - Ay, sir.
Sayang.
Di mo naabutan. Di ba, 'no?
Sino?
Ayun.
Sino?
- [nauutal] 'Yong kaaway ni ano— - Psst!
- Wala 'yon, sir. Kaaway niya 'yon. - Hindi—
Uy, di naman kilala ni sir 'yong kaaway mo, e.
Sorry, sir.
- Iced latté. - Ay.
- Alright, sir. - Sir, thank you.
- [sa English] Heto. - Thank you.
[sa Filipino] Mainit.
Kumusta?
[sa English] Okay lang ako.
Totoo nga, okay lang ako. Tapos na 'kong umiyak.
[sa Filipino] Saka binura ko na lahat ng picture niya sa phone ko.
Actually, lahat ng pictures namin, binura ko na.
[sa English] Hi, Dindo. Si Sandra pala, best friend ko.
Hi.
[sa Filipino] Magwa-waterproofing na kami sa labas.
Natural color lang 'yong wood.
Walang masisira sa design ng bahay kung okay sa 'yo.
Okay, sige, ikaw na bahala, Dindo.
[sa English] May tiwala ako sa 'yo. Puring-puri ka ng nagrekomenda sa 'kin.
Ay, sandali.
[pagbuga ng hangin ni Dindo]
- Sorry. - Okay lang. Honest mistake.
[Dindo] Magbabago pa 'yong tone ng brown, hahabulin namin 'yan.
First coating pa lang 'to. Tapos, try naming tapusin 'yong waterproofing.
Oo, sige, kasi parang gusto kong mas pantay—
[pabulong] Mahusay nga 'yong pinadala nila...
Guwapo!
Wala namang manners.
[pagtatapos ng musika]
[paghinto ng makina]
[tunog ng hindi maka-connect na tawag]
[tunog ng papalapit na motorsiklo]
A, patulong?
[tumutugtog ang masayang musika]
[umiigik]
Parang kailangan mo ng tulong?
Hindi. Hindi ko kailangan ng tulong mo. Tatawag nga 'ko sa repair shop.
- Tatawag ka? - Mm-mm.
Wala lang...
[tumutugtog ang marahang musika]
Sige, babayaran na lang kita.
Lagi mong pinagmamalaki ang pera mo, 'no?
[Dindo] Okay na.
- Okay na? 'Yon na 'yon? - Subukan mo.
[pag-andar ng sasakyan]
Thank you!
Salamat, ha?
[pag-igik ni Dindo]
[pagtatapos ng musika]
Lo.
Dindo.
Dami order?
Napakaganda naman niyan, Lo.
E, nagpapagawa 'yong anak ng kapitbahay.
Kailangang matapos 'to bukas kasi birthday no'ng bata.
[tumutugtog ang malungkot na musika]
Lo,
gusto ko rin pong maging karpintero tulad n'yo.
Karpintero?
Hindi, Dindo.
Ikaw ay magiging isang arkitekto.
Mas maganda ang magiging buhay mo kaysa sa akin.
Tingnan mo ang nangyari.
Naaksidente ako sa trabaho, naputulan ako ng paa.
May benepisyo ba akong natanggap sa kompanya?
Wala.
Kaya hindi mangyayari sa 'yo 'yon, Dindo.
Hindi ako papayag na mangyari sa 'yo 'yon.
[Dindo] Ano'ng nangyari dito?
- E... - Hindi ko napansin 'to, a.
Di, kahapon nalaglag 'yong martilyo.
Pupulutin ko sana, medyo napaluhod ako.
Ang daming bato kasi diyan, nagasgas lang.
Sigurado ka bang ayaw mong tumira sa akin?
Tsk.
Alam mo naman isasagot ko diyan, Dindo, di ba?
Wag ka nang makulit kasi. Ha?
O, alis na 'ko, ha?
Aalis na 'ko.
- Sige. - Mahal na mahal kita.
Mahal na mahal din kita.
- Ingat ka. - Mm-mm.
- Mag-iingat ka palagi, ha? - Opo, Lo.
Lalo na diyan sa motor.
Ikaw lang ang apo ko, ha?
Wag kamote!
Marami nang kamote, hindi ako 'yon.
Okay.
- Mabuti naman. - [pag-igik ni Dindo]
[pagtigil ng musika]
Ma'am, may hinahanap po ba kayo?
Wala.
Minsan kasi, lingon-lingon din, ma'am.
- Ha? - Ha? Wala!
Ma'am, coffee n'yo.
[staff 1] Thank you.
Thank you.
[tumutugtog ang matamis na musika]
[mahinang tili ni Sandra]
- [staff 2] Ay! Uy! - [ungol ni Dindo]
- [staff 1] Sabi ko na! - Sorry! Sorry talaga!
Okay lang.
Kailangan mo ng basang tuwalya.
- Tuwalyang basa! - Okay lang!
Hindi na, malapit lang ako dito.
- Naglakad lang ako. - Ha?
Hahatid na lang kita. Sorry.
- Okay na, okay lang. - Hindi, ihahatid kita.
[sa English] Kasalanan ko. Sorry.
- [sa Filipino] Hatid na kita. - [umungol]
Naku, pasensiya ka na.
- Halika. - Kaya ko!
Hindi, okay lang.
Sorry talaga. Sorry.
[sa matinis na boses] Hay naku, mga jutao nga naman.
Mm.
Kung ano-anong hanash para lang magkakilala.
Ganiyang-ganiyan din kami ng ex ko, nagkabungguan kami.
Uhm...
Sorry, di ko makita. Sa'n dito?
Sa... sa pangalawa.
- [Sandra] Pangalawa? - Oo.
[Dindo] Right, baba.
Ito?
A, ito. Nakita ko na.
Naku, sorry. Sana hindi mamaga.
Pasensiya ka na, a?
Uhm...
May ointment ka, 'yong puwede sa paso?
[tumutugtog ang misteryosong musika]
Ointment?
Mm-mm.
Ayan, o. Kinuha mo na.
Sorry, nakalimutan ko.
Walang excuse sa katangahan.
Di ako tanga.
E, sa bulag?
Bakit ba ang sungit mo? Ano ba'ng kasalanan ng mundo sa 'yo?
[Dindo] Ayokong sabihing kaya ako nagsusungit
ay dahil unti-unti na 'kong nagkakagusto sa 'yo.
Ayokong mangyari 'yon.
[tumutugtog ang "Tahimik na Buhay Kapiling Ka" ni Amiel Sol]
♪ Pagbukas ng pinto ♪
[Dindo] Pero nangyari.
♪ Nakaabang ang bisig ko ♪
♪ Para sa 'yo, alam ko ♪
♪ Na napagod ka sa araw mo ♪
♪ Kuwentuhan mo ako ♪
♪ Buong araw nakaabang sa 'yo ♪
♪ Sa pag-uwi mo... ♪
[Dindo] Sana ay alam ko na pinagmamasdan mo pala ako.
Sana ay aksidenteng mapatingin ako at nakita kita.
Mula noon ay madalas na tayong magkita.
Sinasadya mo ba o sinasadya ko?
Napakabilis ng mga pangyayari.
Parang mga alaalang napakabilis din.
♪ ...Bukas makalawa ♪
♪ Matutupad ating hiling... ♪
[Dindo] Isang araw ay nag-date tayo.
Naalala mo?
"Date na ba 'to?" tanong mo sa 'kin.
Date na ba 'to?
[Dindo] "Siguro," sagot ko.
Siguro.
[Dindo] 'Yong totoo,
halos hindi pa tayo magkakilala.
Wala 'kong gaanong alam tungkol sa 'yo.
At wala ka ring gaanong alam tungkol sa akin.
Pero walang kailangang malaman ang puso kapag tumibok na 'to.
Alam ko...
noon pa man...
mahal na kita.
♪ Tahimik na buhay kapiling ka ♪
[Dindo] Two, three...
- [Sandra] Go! - [Dindo] Takbo!
[tili ni Sandra]
[tawa ni Dindo]
- Ayaw naman, e. - [Dindo] Ayaw?
- Ako. Isa pa. - Ayoko na nga, pagod na 'ko.
Isa pa nga!
- Ayoko na, pagod na 'ko. - Isa pa!
Ano ba 'to? Ba't gano'n?
Ikaw ba, nagka-girlfriend ka na?
Hindi pa, hindi pa 'ko nagkaka-girlfriend.
Hindi ako nagtataka, ang sungit mo, e.
Tingnan mo 'ko. Hindi ako masungit.
Masungit ka nga. Masungit ka!
Hindi ako masungit.
Sige. Kung di ka masungit, umakyat ka do'n, tapos magsasayaw ka,
sabihin mo, "Di ako masungit!"
Sige, pag ginawa ko, ano'ng kapalit?
Libre kitang kape.
- Halik. - No!
- Halik. - No.
- Halik. - Sige, di mo naman gagawin.
Hoy!
Hoy, bumalik ka dito!
Nagbibiro lang ako!
Hoy!
♪ Hindi ako masungit ♪
Nagbibiro lang ako!
♪ Hindi ako masungit ♪
Halika rito, nagbibiro lang ako.
Hoy!
♪ Hindi ako masungit! ♪
[Sandra] Hoy!
- Nagbibiro lang ako! - Halik.
Ha! Bakit, di naman ako pumayag, a?
- Halik. - Hindi!
- Halik. - [natatawa] Di naman ako pumayag!
[babae] Tingnan mo, ang sweet nila, o!
[tili ni Sandra]
[Sandra] Kuya, o!
[Dindo] Halika rito!
Halika!
[tawa ni Dindo]
[Dindo] Halik!
[Sandra] Hindi nga!
- Anong hindi? - Di ako pumayag!
- Wag! - Halika!
- [Dindo] Pag sumayaw ako, sabi mo, di ba? - [Sandra] Wala kong sinabi!
Uy, hindi naman ako pumayag, a?
Anong hindi? Sabi mo, pag sumayaw?
O, ayan. Sige!
Mm!
Ganiyan?
[nanggigigil]
[mahinang tawa ni Dindo]
[tumutugtog ang "Special Memory" ni Martin Nievera]
♪ You will always be ♪
♪ A special part of me ♪
♪ You will always be ♪
♪ A special memory ♪
♪ I'll always cherish wonderful moments ♪
♪ You have given me ♪
♪ You are in my heart ♪
♪ Wherever I may be ♪
♪ All the times we shared ♪
♪ Will always be to me ♪
♪ Songs my heart will sing ♪
♪ Refreshing melodies ♪
♪ I'll put together all of your laughter ♪
♪ Like a symphony ♪
♪ I'll remember you ♪
♪ Wherever I may be... ♪
[Sandra] Lamig!
Sorry, ang dumi.
[pagbuga ng hangin ni Dindo]
Eto.
♪ I'll put together all of your laughter ♪
♪ Like a symphony ♪
♪ I'll remember you ♪
♪ Wherever I may be ♪
♪ I'll remember you ♪
♪ Wherever I may be ♪
[pagtatapos ng musika]
[Sandra] Ang gulo-gulo ng mga gamit mo.
- Ako na 'yan. - Hindi na.
Ay, siya nga pala,
may binili ako para sa 'yo.
Ta-nan!
Mahal 'to, a?
Nililigawan mo ba 'ko?
Gumagana ba?
Hindi ako mabilis makuha, saka hindi ako nagpapabango.
Ito naman.
Hindi ako mabaho.
O, pero try mo lang.
Paamoy.
[nanggigigil]
[tumutugtog ang marahang musika]
Marunong ka naman palang mag-smile, e.
Tingnan mo, ang cute mo dito.
Ako na 'yan.
[Dindo] Salamat.
Ooh, dami mong gamit.
May mga cassette ka pa.
Di pala, binabawi ko na.
Talagang bata ka pa lang, nakasimangot ka na.
Sino 'to?
[sa English] Mama mo?
[tumutugtog ang malungkot na musika]
[sa Filipino] Hindi.
- Bye. - Bye!
[babae] O, sige, mauna ka na.
[Cora] Bakit?
'Yong susi ko kasi, di ko mahanap. 'Yong susi ng kotse.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
Ito, o.
[babae] Bye, Sandra! Bye, Cora!
Bye, ingat. Thank you.
Okay ka lang, Sands?
[pagtatapos ng musika]
Si Dindo kasi, hindi niya pa alam na anak ako ng boss niya, e.
Ooh. Ba't di mo sabihin?
Natatakot ako sa magiging reaksiyon niya.
Ba't naman magiging problema 'yon?
Sobrang taas ng pride ni Dindo.
E, ang daddy mo ba, alam niya?
Kailan mo balak sabihin?
Ano'ng kailangan mo?
[babae] Anak,
- nandito ako kasi nga— - Bawal mga tagalabas dito.
- Anak, nandito ako kasi nga— - Umalis ka na.
- Huy, Dindo! - [Dindo] Umalis ka na!
Dindo, kakausapin lang naman kita. 'Tang inang bata 'to, o!
[babae] Dindo!
Dindo!
Ayaw mo 'kong kausapin, ha? 'Tang inang 'to...
Dindo!
[babae] Kausapin mo 'ko!
Dindo, Dindo, Dindo, kausapin mo 'ko!
Oy, anak ko 'yan, o! Ayaw ako kausapin!
Dindo!
- Ano ba? - Bawal po kayo dito, ma'am.
Hindi! Kakausapin ko lang sandali 'yong anak ko. Si Dindo, anak ko 'yan!
Ano ba! Dindo!
[babae] Dindo, sandali lang! 'Tang ina!
Dindo!
Ano ba!
Oop... Konti lang!
[tumutugtog ang marahang musika]
Salamat, anak.
[nagha-hum si Sandra]
So, kailan namin siya mami-meet?
[Sandra] Hmm?
Gusto namin siyang makilala.
[mahinang tawa ni Sandra]
[Dindo] Dahan-dahan.
A, Dindo? Teka lang, naiwan ko 'yong susi ko sa taas.
Sign 'yan! Sign 'yan na wag na tayong tumuloy.
Tawagan mo na sila.
- Dindo... - Zoom!
- Video call? - No.
Dindo.
Sige na, kukunin ko na 'yong susi ng kotse.
[sa English] May mas maganda akong idea.
Dito ka nakatira?
Mm-mm.
'Lika na.
Sir?
Sila... Andito na po sila, ma'am.
[bumabagal ang musika]
[Sandra] Mommy, Dad, si Dindo po.
[pagtatapos ng musika]
Good evening, sir.
Kilala ko na siya.
Foreman si Dindo sa kompanya natin.
Alam mo ba 'yon, Sandra?
Opo, Dad.
Alam mo?
Maupo kayo. Kakain na tayo.
Thank you.
Kumusta, Dindo?
Sa'n ka nakatira?
Taga-San Jose lang ho.
Kasama mo do'n ang pamilya mo?
Wala na ho akong mga magulang.
Solo ho akong nakatira sa inuupahan kong bahay.
At ang lolo ko naman ho, nakatira sa Cavite.
Mahirap ang walang magulang.
Sa'n ba kayo nagkakilala ng anak ko?
Dad, hayaan na muna natin siyang kumain.
Gusto ko lang siyang mas makilala.
Ga'no katagal na ba kayong magkakilala?
A...
Ngayon lang kasi nagdala si Sandra ng kaibigang ipapakilala sa 'min, e.
Actually, Mommy, hindi ko po kaibigan lang si Dindo.
[tumutugtog ang marahang musika]
Masarap 'to.
Mahal mo ba'ng anak ko?
Ano ba'ng balak mo?
Dad.
Gusto ko lang malaman kung ano'ng balak niya sa buhay niya.
Kung habambuhay ba siyang magiging foreman lang ng kompanya natin.
Dad...
Sir, balak ko hong mag-aral ulit.
Architecture.
At opo...
Mahal ko ho ang anak ninyo.
Si Sandra, balak niya ring ipagpatuloy ang pag-aaral niya abroad.
Pero ipinagpaliban niya.
Nagkaro'n ka na ba ng ibang girlfriend bago ang anak ko?
Dad.
[sa English] Ini-interrogate mo siya na parang kriminal.
Excuse me po.
Excuse me.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
Ang tagal naman ni Sandra?
- Sir! Ma'am! - O?
Si Sandra po...
[Dindo] Sands?
Sands!
Sands, gumising ka.
Sands!
Gumising ka!
Sandra!
Sands...
Sands.
Ano ba'ng nangyayari? Sands!
Sandra? Sandra!
Sands.
- Dindo? - Ako nga.
[Dindo] Ako nga 'to. Ako 'to.
[Dindo] Hindi ko alam kung bakit.
Pero kahit papa'no ay tinanggap nila ako.
[pagtatapos ng musika]
[Dad] Gagawin kitang supervisor.
Tutal aalis na si Morales.
Maraming salamat ho, pero,
sir, gusto ko ho sanang pagtrabahuhan 'yong pag-angat ko sa posisyon.
Sana po wag n'yong gawin ito dahil lang kay Sandra.
Ginagawa ko 'to dahil mahusay ka at malaking asset ka sa kompanya.
Pero
ginagawa ko rin 'to dahil concerned ako sa anak ko.
At kung mahal mo ang anak ko...
tatanggapin mo 'to.
Naiintindihan ko po.
Wag po kayong mag-alala. Gagawin ko ang lahat para maitaguyod si Sandra.
Magtatrabaho ho akong maigi.
Ako, gusto ko, tatlong anak.
Tapos kung puwede, kambal agad para cute.
[natatawa] Ano?
Ba't ka natatawa? Ayaw mo ba?
Iniisip ko lang, hindi naman natin kailangang magmadali.
Mm? Ang saya kaya no'n.
May mga cute na bata dito na inaalagaan natin. Di ba?
Napakahirap na ng buhay. Napaka...
lupit na ng mundong 'to, tapos magdadagdag ka pa ng mga bata?
Sa'n nanggaling 'yon?
Napakasobrang cynical mo naman.
Huy!
May problema ba?
[pabulong] Wala.
Naisip ko lang.
[umuungol]
Oo nga, ang bilis.
Sana sila Dad, maging okay na kay Dindo, 'no?
[malakas na katok sa pinto]
Cora, sandali lang, ha? Tawagan kita mamaya. May kumakatok, e.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
Uhm...
Hello?
[malakas na katok sa pinto]
[malakas na katok]
Sandali lang.
Andiyan ba si Dindo?
A, wala pa po, e. Di pa po siya umuuwi.
Sino po sila?
Ako ang nanay ni Dindo.
[sa English] Mama mo?
Ano'ng oras siya babalik?
Jowa ka niya?
Opo.
[mahinang tawa]
A, hindi ko alam anong oras babalik si Dindo.
Gusto n'yo, tawagan ko na lang siya?
Sandali lang po, a.
[nanay ni Dindo] Alam mo, masuwerte ka, a.
Mapili 'yon, e. 'Yong anak ko.
Tagal-tagal, di 'yon nagjo-jowa, di nagsi-syota, walang girlfriend.
Akala ko nga, bakla.
Alam mo sa panahon ngayon, 'yong mga lalaki...
- [matinis na tunog] - ...nagiging bading na sila.
Sabi ko nga, "Dindo, bakla ka ba?"
[tumatawa] Buti na lang, hindi!
Hay, salamat! Naku.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
- Ano'ng ginagawa mo dito? - O!
Dindo, andito ka na pala.
- Pumunta 'ko dito dahil— - Di ba sabi ko, wag ka nang babalik dito?
- Anak naman, ano ba? - Umalis ka na.
- Umalis ka na! - Dindo!
Baka nakakalimutan mong nanay mo 'ko? Putang ina ka!
[Dindo] Putang ina mo rin!
Putang ina mo!
[Nanay] Hayop ka, Dindo, demonyo ka! Wala kang galang na bata ka!
Bastos ka! Letse ka!
Mga walang-hiya kayo, demonyo ka!
Ano ba? Buksan mo 'yong pinto!
Bastos ka! Dindo, buksan mo 'to! Buksan mo 'yong bintana!
Wala kang galang! Bastos kang bata ka!
May araw din kayo sa 'kin. Hayop!
Babalikan ko kayo, mga hayop kayo!
[nanggigigil] 'Tang ina mo!
'Tang ina mo!
[sumisigaw]
Dindo, sandali.
Dindo, tama na, tama na.
- Tama na, tama na. - 'Tang ina mo!
Tama na...
[malakas na hiyaw]
Hindi mo siya dapat pinapasok!
[sa mahinang boses] Sorry. I'm sorry.
Nagpakilala siya sa 'kin. Nanay mo daw siya.
[pasigaw] Wala na 'kong nanay, Sandra!
Sorry...
[Sandra] Sorry, sorry, sorry...
[pagtatapos ng musika]
Kinakain ka ng galit mo, Dindo.
Para kang gumawa ng bahay sa loob ng puso mo.
Pero hindi ka pumapasok.
Nananatili ka sa labas.
Nanginginig sa lamig.
Kailan mo papapasukin ang sarili mo?
Ha?
[umuubo]
[tumutugtog ang misteryosong musika]
[umuubo]
[pagtatapos ng musika]
[Sandra] Pero... twenty-seven pa lang po ako.
Posible po bang mangyari 'yon?
[sa English] Bihirang uri ito ng Alzheimer's.
[sa Filipino] Na-double-check ko ang lahat ng laboratory tests mo,
at ayon din sa records mo,
nagkaro'n din ng ganito ang lola mo sa father's side mo.
So, ano pong...
ano pong mangyayari sa akin?
Gusto ko pong malaman.
Madami na kasi akong nabasa tungkol sa ganitong sakit.
'Yon po ba 'yong mangyayari sa 'kin?
Oo.
Unti-unting mawawala ang mga alaala mo,
na parang may eraser sa utak mo.
Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo,
hindi mo na rin makikilala.
Ready ka nang mag-enroll next sem.
Totoo, ma'am?
[babae] Oo, kasi nakapasa ka sa entrance.
Dalhin mo na lang 'to kapag mag-eenroll ka na.
[sa English] Ikinalulungkot kong sabihin sa 'yo 'to.
Ang gamot...
maaaring mapabagal nito ang sakit mo, pero mangyayari pa rin ang mangyayari.
[sa Filipino] May trabaho ka ba?
Opo.
I suggest, itigil mo na.
[sa English] At mas maganda
[sa Filipino] kung masabihan mo agad ang pamilya mo.
Para matulungan ka.
[Dindo] Sands?
Sands?
- Sands, may good news ako. - Ay.
- May good news ako. - Ano 'yon?
Basahin mo.
Sands, natanggap ako.
Makakapasok na 'ko next sem.
Natupad na lahat ng pangarap mo.
Pangarap natin.
- Di ba? - Mm-hmm.
Ikaw 'yong suwerte sa 'kin.
[bumuga ng hangin]
[Dindo] Ikaw talaga 'yong suwerte sa buhay ko.
Nangyari din 'to sa lola mo noon.
Kaya hinihigpitan kita.
Kaya 'ko sobrang protective sa 'yo.
Gusto ko magkunwari
na hindi ito mangyayari sa 'yo.
Na gaya ko, puwede ka ring maging...
Puwede ring maging normal ang buhay mo.
Dad,
ayoko pong malaman ni Dindo, ha? Wag n'yong sasabihin kay Dindo.
Di ba karapatan niya?
Ayaw ko po siyang masaktan, e.
Sobrang masasaktan 'yon.
Dito na kayo tumira sa 'min, ha?
Kailangang may nag-aalaga sa 'yo.
Di muna ngayon, Dad.
Gusto kong mabuhay kami nang...
Gusto kong mabuhay kami nang parang normal lang ang lahat.
Hanggang kaya ko.
Di ko maintindihan kung bakit ka magku-quit.
Iiwan mo na 'ko?
Naiwan ko na kasi 'yong resignation letter ko
sa table ni boss, e.
Wag mo na lang sabihin na dumaan ako, a?
Sandra...
Sands?
Sands, may ipapakita ako.
[Sandra] Andito 'ko.
[Dindo] Ako, ako gagawa.
[Dindo] May ipapakita 'ko sa 'yo.
- Asa'n na 'yong...? - Ito.
[tumutugtog ang marahang musika]
'Yan!
Ito...
Ito 'yong dream house ko para sa 'tin.
Laki naman nito. Sobrang laki niyan!
Di ba gusto mo, maraming anak?
Seven rooms.
Pito?
Seven. Oo, pito.
Isa-isa, bawat anak natin.
Sobrang dami.
Tapos, ito...
Itong isang 'to,
kuwarto natin 'yan.
- Diyan natin gagawin 'yong mga anak natin. - Wooshoo!
Ganda.
Gusto ko, malaki garden natin para pag umuulan,
- dito tayo maglalaro— - Kasama ng mga anak natin.
- Maraming anak natin. - Maraming anak.
I love you.
[romantikong musika]
[pagtatapos ng musika]
Inaamin ko naman na masama akong ina. Totoo 'yon.
Pero di naman niya maaalis na dugo ko siya.
Kahit galit na galit siya sa 'kin at suklam na suklam siya sa 'kin,
magkadugo pa rin kami.
Huy.
Tulungan mo naman ako.
Sandra, tama? Pangalan mo?
A, ayun.
Kailangan kong magpaopera.
Alam mo, di na 'ko nakakatulog, di na 'ko pinapatahimik.
Lagi na lang masakit. Minsan nga, sinusuntok ko na 'tong tiyan ko, e.
Singkuwenta mil lang.
Sabihin mo kay Dindo.
Kasama na 'yong doktor do'n, a!
At sabihin mo, wag niyang kakalimutan, nanay pa rin niya 'ko.
Ha?
[tumutugtog ang malungkot na musika]
Sinungaling 'yon, wala 'yong sakit.
Dindo, parang...
Parang totoo naman 'yong sinabi niya kanina.
Sands, wala...
Wala 'yong sinasabing totoo.
Bakit mo ba siya pinuntahan?
Ano ba'ng naging problema n'yo?
[pasigaw] Basta wag mo na siyang kakausapin!
Dindo, may pera naman ako, e.
Puwede naman natin siyang tulungan.
'Tang ina, di ba sinabi ko, wag na!
Wag na!
Ano ba'ng mahirap intindihin do'n, Sands?
Sorry.
[Dindo] Sorry.
Halika, upo ka.
Kung sino-sinong lalaki ang dinadala niya sa bahay.
Karamihan sa kanila, sinasaktan ako.
[bata] Tama na po!
Gago ka, mayabang ka, a!
- [tunog ng hampas] - Aray!
Love...
- [lalaki] Buwisit! - Nay...
Love.
Love. Uy!
[Dindo] Pinapalo ako ng kahoy.
May isang beses...
hinabol ko ng kutsilyo 'yong isang lalaki.
[batang Dindo] Bumalik ka dito! Papatayin kita!
[Nanay] Hoy! Babe!
Babe! Hoy!
'Tang ina n'yo! Ano ba 'yan?
Babe!
No'ng onse anyos ako, iniwan niya 'ko.
[Nanay] 'Tang ina, ano ba!
- Sa'n po kayo pupunta, Nay? - Bitawan mo— Wala kang pakialam!
- Nay! - Ano ba—
- Nay! - Ano ba, ang kulit mo, a!
Sinabi nang— Do'n ka na nga sa loob!
Nay, please lang po!
- Nay... - Bitawan mo nga 'ko sabi, e!
- Nay... - Tigas ng ulo!
[umiigik sa sakit]
Nay!
[Dindo] Puro sugat...
sumama siya sa lalaki.
Nay, wag n'yo 'kong iiwan!
Pero umasa ako. Umasa akong babalik siya kasi...
Nanay 'yon, di ba?
Hindi siya bumalik, Sands.
[Dindo] Hanggang sa inabutan ako ni Lolo.
[katok sa pinto]
[Lolo] Dindo?
[pagbukas ng pinto]
Dindo?
May dala 'kong pagkain!
Dindo, asa'n ka?
Lo?
Lo!
- Ano'ng ginagawa mo diyan? - Lo...
Lo.
- Lo! - Ano'ng nangyari sa 'yo?
[humahagulgol]
Ano'ng nangyari?
[Dindo] Apat na araw akong
iyak nang iyak
at gutom na gutom.
Wala na 'kong iiiyak pa para sa kanya.
Ubos na 'yong luha ko.
Alam ko, ma...
mahirap magpatawad.
Alam ko, mahirap siyang patawarin.
Alam mo, muntik akong sumama dati sa isang taong may asawa na.
Pinatawad ako ng...
ng mga magulang ko.
Ang pagpapatawad naman, Dindo,
hindi para sa kanya, e.
Para sa 'yo.
Para mawala na 'yong bigat dito sa puso mo.
Sana tulungan mo pa rin siya.
[buntong-hininga]
Magpapadala tayo ng pera,
tapos hindi na natin siya pag-uusapan kahit kailan.
[lalaki sa labas] Balut!
Balut!
[Dindo] Sands, bakit?
[tumutugtog ang marahang musika]
Sands?
Anong araw ngayon?
Sabado, bakit?
Mm, buti na lang.
Akala ko, may pasok ako bukas, e.
Sands, matagal ka nang tumigil sa trabaho.
- Sands. - Ano nga 'yong sinasabi mo?
Sabi ko, Sabado ngayon.
Saka matagal ka nang tumigil sa trabaho.
Oo nga pala.
Sorry, naalimpungatan lang ako.
Matulog na tayo.
[Sandra] Dindo, nakuha mo na 'yong baon mo?
Oo, nandito na sa bag, Sands.
Salamat.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
Maaga ka ba uuwi mamaya?
Gano'n pa rin, mga alas-sais.
A, okay. Uhm...
Para lang alam ko kung maaga akong magluluto.
Sands...
Ay.
Sorry, sorry.
Sorry, di ko nakita.
Okay lang.
- Aalis na 'ko. - Hmm.
Ba-bye.
- [nanggigigil] - Pumasok ka na.
Ingat.
Ay, wait. Sandali lang.
Ba-bye.
[mahinang tawanan]
- [nanggigigil] - Sige na, male-late ka na.
Aalis na nga! Aalis na nga ako.
Ay, sandali!
Huy! Male-late ka!
[nanggigigil]
Sige na.
- Ba-bye. - Pumasok ka na.
Male-late na nga ako.
Ay! Sandali nga.
Nakalimutan ko na naman.
Sands?
Sands.
- 'Yong baon mo, nakalimutan mo. - Andito na.
- Kinuha— - Nakuha ko na.
Kinuha mo?
- Sorry. - Aalis na 'ko, ha?
Oo.
Ingat ka.
I love you. Ba-bye. Dali na.
Bye.
Ba-bye.
Doc, baka...
baka nagkakamali ka.
Hindi ako maaaring magkamali.
[pasigaw] Doc, sabihin mong nagkakamali ka!
Sabihin mo!
Sir. Kalma, sir.
Kalma po, sir.
Okay na.
[tumutugtog ang misteryosong musika]
O, di ba, naubos na 'yong pensiyon n'yo?
Sands!
Kumusta ka?
Okay ka lang, Sands?
[babae] Ma'am Cora, halika na!
Umuwi na tayo!
[halo-halong mga boses]
[malakas na busina]
- [lalaki 1] Ano ba! - [lalaki 2] Ma'am!
[lalaki 1] Nagpapakamatay ka ba?
- [lalaki 3] Buti di inabot. - Delikado dito, ma'am.
Tumabi po kayo.
[lalaki 3] Buti na lang talaga.
- Dito po kayo, ma'am. - Sa'n ba 'yong papunta ng...
- Ayos lang kayo, ma'am? - papunta ng...
[lalaki 3] Ano'ng nangyari do'n?
Sa'n ba...
- [Sandra] Eto po. - Ma'am, ano po 'to?
Sa'n po 'yong papunta ng...
[pagtatapos ng musika]
Alam n'yo na ho?
[suminghot]
[Dad] Pero pinapangako niya 'kong wag sabihin sa 'yo.
Ayaw ka niyang masaktan.
Kailangang ipakita mong matapang ka.
Na kaya mo'ng lahat.
Na hindi siya kailangang mag-alala.
Sa ngayon, hindi niya puwedeng malamang alam mo na.
Number mo 'yong binigay niya, sir, e. Tawagan daw namin.
Mabuti na lang, malapit ang opisina ko.
E...
natagpuan po naming nawawala sa sarili.
Muntikan pa ngang masagasaan.
Sige, salamat.
[Roy] Sandra.
Roy. Kanina pa 'ko tumatawag sa 'yo, ba't di ka sumasagot?
Nasa meeting ako kanina. Ano ba'ng nangyari?
Hindi mo ba naalala?
Magkikita dapat tayo. Monthsary natin today, di ba?
[tumutugtog ang malungkot na musika]
Kami na lang ang mag-aalaga sa kanya.
Kung payag ho kayo, gusto ko ho sanang...
ako mismo 'yong mag-aalaga sa kanya.
Darating ang araw na pati pag-ihi niya, hindi na niya makokontrol.
Pati paliligo mag-isa
ay hindi na niya magagawa.
Hindi na ho ako magtatrabaho. May...
May naipon po ako.
Hindi na rin po muna 'ko mag-aaral.
Alam ko ang nararamdaman mo.
[sa English] Pero mag-isip ka.
[sa Filipino] Gusto ko lang ho sanang sa mga...
natitirang oras ni Sandra na nakakaalala pa siya,
ako 'yong kasama niya.
Kung gano'n,
magha-hire na lang kami ng nurse para may makatulong sa 'yo.
Puwede lang ho sanang hindi palagi.
Gusto ko ho sana...
kami lang palagi ni Sandra.
Sandra, anong monthsary ba ang pinagsasabi mo? Ha?
Sandra, matagal nang wala tayo.
Alam mo, pag nalaman 'to ng asawa ko, malamang aawayin na naman ako no'n.
[tumutugtog ang marahang musika]
Sandra.
Sorry. I'm so sorry.
- Sorry. - Sandra.
O!
Ba't ang aga mong umuwi? Wala kang pasok?
A, namili ako.
Ilalagay ko na.
Uhm...
Na... Medyo naligaw ako sa parking kanina.
Nakalimutan ko kung sa'n ako naka-park.
Pero deretso uwi na 'ko.
Alam ko sasabihin mo. Walang excuse sa katangahan.
Ayos lang 'yon. Basta...
'yong mahal ko 'yong may gawa.
Sus.
- Babanyo lang ako. - Sige.
[tumutugtog ang malungkot na musika]
[impit na humihikbi]
Sands.
Uhm, parang magpapa-deliver na lang ako ng pagkain,
kasi parang kulang 'yong mga binili ko kanina, e.
[Dindo] Sands...
Mm?
Di ako...
Di ako artista, e.
Di ko...
Di ko kayang magpanggap.
Ano'ng sinasabi mo?
Sands, alam ko.
Alam ko lahat.
Alam ko 'yong...
Alam ko 'yong tungkol sa sakit mo.
Sands, alam ko.
Ayoko sanang sabihin sa 'yo na alam ko na, pero...
Hindi ba kaya ako nandito...
para hindi mo kailangang harapin lahat nang mag-isa?
Ayoko ngang malaman mo kasi ayokong madamay ka.
Dadamayan kita.
Dadamayan kita, hahayaan kita.
- Ayoko nga, e... - Aalagaan kita.
Kasi ayoko... Maaawa ka lang sa 'kin. Ayokong kaawaan mo 'ko.
Ayokong gano'n, e.
Hindi. Hindi kita kakaawaan.
Alam mo, tama ka, e.
Sabi mo sa 'kin, malupit 'yong mundo, di ba? Ayan.
Biruin mo, gigising na lang ako isang araw, di kita kilala?
Burado ka na sa isip ko, tapos di na kita kilala.
[buntong-hininga ni Dindo]
Kakayanin natin, ha? Haharapin natin lahat.
- Hiwalayan mo na lang ako, Dindo. - Hindi tayo maghihiwalay kasi...
Kasi mahal kita. Mahal natin 'yong isa't isa, di ba?
Dindo... Ano'ng silbi ng pagmamahal?
No'ng isang araw, di ko nga maalala na mahal kita, e.
Hindi ko maalala na mahal mo 'ko.
Wala tayong laban dito. Talo tayong dalawa.
Wag mo 'kong sukuan.
Wag mo tayong sukuan, ha?
Palayain mo na 'ko, bumalik ka na sa dati mong buhay.
Kung nasa'n ka, nando'n ako. Ha?
Walang ikaw o ako. Tayo...
Tayong dalawa 'to.
Ano'ng gagawin mo pag hindi kita maalala?
Ano'ng gagawin mo? Kanina, di ko maalala kung nasa'n ako.
Ano'ng gagawin mo?
Ipapaalala ko sa 'yo.
Ako si Dindo, 'yong masungit at pogi mong boyfriend.
Ano'ng gagawin mo?
Lahat ng ayaw mong makalimutan...
ako ang aalala para sa 'yo.
At kung di ako maalala ng isip mo...
alam kong di ako makakalimutan ng puso.
Ako'ng bahala.
[Dindo] Ako'ng bahala sa 'yo.
Ako'ng bahala sa 'yo.
Dito 'ko nakatira. 30 Balagtas Street, San Jose, Tagaytay City.
30 Balagtas Street, San Jose, Tagaytay City.
Uhm...
Dindo, magpapalit sana 'ko ng number.
[tumutugtog ang marahang musika]
[pagpatak ng ulan ng labas]
[paghina ng musika]
Salamat, Sands.
[buntong-hininga]
[tumutugtog ang malungkot na musika]
[pagbuga ng hangin]
Halika, tulungan kita. Tara.
'Yong tinuro ko sa 'yo, a.
Hmm.
[Dindo] Okay na.
[pagtatapos ng musika]
Lo, si Sandra.
Siya ang mapapangasawa ko.
Mano po.
Kinagagalak kitang makilala, Sandra.
Naku, ako rin po.
Kumusta po kayo dito?
Mabuting-mabuti ako dito.
Napakasuwerte mo, Dindo.
[Sandra, natatawa] Ipaalala n'yo po sa kanya lagi 'yan, a?
Alagaan n'yo ang isa't isa, ha?
[tumutugtog ang marahang musika]
[pagtatapos ng musika]
- [nurse] Good evening po. - Good evening, miss.
Kumusta siya?
Ando'n siya sa kusina.
Dumaan nga pala 'yong may-ari ng bahay,
binigay ko na po 'yong bayad para sa rent.
Salamat.
Hinahanap ka niya kanina.
- Ako na'ng bahala. Puwede ka nang umuwi. - Sige po.
Una na po ako.
- Ingat. - Sige po.
Sands?
- O. - Pasensiya ka na, ha?
- Natagalan ako sa grocery, pero... - Dito ka na pala.
- May pasalubong ako sa 'yo. - Nag-grocery ka?
May binili ako para sa 'yo.
[Sandra] Wow!
Wow naman, naalala mo. Thank you!
Salamat.
Gusto mong kumain sa labas?
Gusto mo... Ipaghahanda kita dito.
Wag na. Baka pagod ka, galing ka pang trabaho, e.
Galing ako sa grocery, Sands.
Nag-grocery ka?
Mm-mm.
Pagod ka?
Roy, basa ka ng pawis. Hindi ka nagdala ng panyo?
Teka, ikukuha kita.
[tumutugtog ang malungkot na musika]
Punasan ko, ha?
Roy, nagugutom ka na? Gusto mo, magluto ako?
Busog na busog ako, Sands. Busog ako.
Roy, mahal mo ba 'ko?
- Hmm? - Mahal na mahal...
- O? - Mahal na mahal.
Roy?
Ngayon lang kita nakitang umiyak. Okay ka lang?
Ano'ng nangyayari?
May...
May naalala lang ako.
Bakit iba 'yong pabango mo?
Hmm?
Dindo...
Dindo, I'm so sorry. Pasensiya ka na. Sorry.
- Okay lang. - Sorry, Dindo. Hindi...
- Pasensiya ka na. - [pabulong] Okay lang, sige.
Sorry, Dindo. Ayaw kitang saktan, sorry na.
- Nasaktan kita. I'm sorry, Dindo. - Okay lang.
Hindi. Hindi okay, nakalimutan ko na si Roy.
I'm sorry.
I'm sorry, ikaw lang mahal ko.
I'm sorry...
Nakalimutan ko lang, I'm sorry.
I'm sorry...
[Sandra] Dindo, mahal ko...
Sa lahat ng tao,
ikaw ang pinakaayokong masaktan.
Pero nasaktan kita kahapon.
Ayoko nang maulit 'yon.
Sorry, Dindo, pero aalis na 'ko
bago pa kita tuluyang makalimutan.
Wag mo 'kong aalalahanin, ha?
Kahit makalimutan ka ng isip ko,
ikaw ang laman ng puso ko habang buhay.
Nasa bawat bahagi ka ng pagkatao ko,
ng katawan ko,
sa puso ko, sa mga buto ko,
sa mga litid at laman ko.
Pero kalimutan mo na 'ko.
Sana...
Sana balang-araw, makahanap ka ng...
ng bagong mamahalin.
[Sandra] Dindo, maging masaya ka, ha?
Lagi kang ngingiti.
Saka wag ka nang masungit.
Maging masaya ka.
Sandra.
[babae] Ipinagbilin ka sa 'kin ng nanay mo.
Alam niyang darating ka.
Noon pang isang linggo siya namatay.
Natanggap niya pinadala mong pera, pero...
mas pinili niya pa ring wag magpaopera.
Ibalik ko daw ang pera sa 'yo.
Wala daw siyang anak.
No'ng nagliligpit kami ng mga naiwan niyang gamit,
may nakita kami.
Nakita namin sa basurahan.
May ginawa siyang sulat.
Hindi lang niya naituloy.
Salamat ho.
Tapos, ayun nga...
[humihikbi]
[pagtatapos ng musika]
Bakit ho?
Sorry, hindi namin nasabi sa 'yo no'n, Dindo.
Ayaw ni Sandra.
Pero hindi namin matiis.
May karapatan kang malaman kung nasaan siya.
[tumutugtog ang malungkot na musika]
[tumutugtog ang orchestra music]
Una na ho ako.
Madalas siya dito, nagdo-drawing.
Minsan, sinasabi niya,
inaantay niya ang ulan.
Miss Sandra?
May bisita ka.
Excuse po.
[Dindo] Ako na, ako na.
[tumutugtog ang marahang musika]
[Sandra] Thank you.
[nanginginig ang boses] Ako si...
si Dindo.
[Sandra] Hmm.
Ako si Sandra.
Kumusta ka?
Alam ko 'yong pabango mo.
Paborito ko 'yan, e.
Binilhan ko siya dati niyan, pero sabi niya, hindi siya nagpapabango.
Pero no'ng huli, napilit ko rin naman.
[nurse] Excuse me, ma'am. Excuse me, sir.
May supplements lang po siyang kailangan
para sa kanyang pinagbubuntis.
Dalawang buwan na po siyang buntis.
[nurse] Excuse me lang po.
Sino ka?
Ako si...
si Dindo.
Dindo.
[Dindo] Sorry, sorry.
Walang excuse sa katangahan.
[pagbuga ng hangin]
Ba't ka naiiyak?
Wala.
Sandali lang, Sandra, ha?
Babalik ako.
[Dindo] Doktora?
Magandang araw ho.
Pinapayagan ho ba siyang lumabas?
[Doktora] Puwede naman na.
Pero kailangan n'yo lang mag-ingat.
Okay, sir?
Sino'ng nakatira dito?
Ako.
Dito ako nakatira, Sandra.
Mm.
Ang ganda ng bahay mo.
Ganito 'yong sasakyan ko dati.
Niregalo sa 'kin.
Ready ka na?
Mm.
Tanggalin ko?
Sir, ma'am.
Paborito n'yo. Enjoy po.
[suspense na tunog]
[Dindo] Masuwerte tayo.
Minsan...
maski hindi hinihiling, ibinibigay.
Marami akong naalala.
Mga alaala
ay ang maganda mong mukha.
Ang ulang...
bumabasa sa mga pisngi mo.
Ang mga kamay mo.
Ang mga paa mo.
Ang mga ngiti mo.
Ang mga luha mong
humahalo sa ulan.
Ang alaala
ay ikaw.
Naaalala mo ba kung pa'no tayo unang nagkita?
Balikan mo 'yong mga nangyari
sa isipan mo, sa puso mo.
Magbalik ka na, mahal ko.
[buntong-hininga]
[naiiyak] Balikan mo ako.
Dindo?
[Dindo] Ako nga, mahal. Ako 'to.
Simulan ulit natin ang kuwento ng ating pag-ibig.
Bawat hakbang,
bawat pangyayari,
paulit-ulit kong ikukuwento sa 'yo
hanggang sa maalala mo ang lahat-lahat.
[tumutugtog ang "Special Memory" ni dana paulene] ♪ You will always be ♪
♪ A special part of me ♪
♪ You will always be... ♪
[Sandra] Mahal na mahal kita.
♪ I'll always cherish wonderful moments ♪
♪ You have given me ♪
♪ You are in my heart ♪
♪ Wherever I may be ♪
♪ Wherever I may be... ♪
[Dindo] Kung sino man Siya
na nagbigay sa atin ng saglit na biyayang iyon,
walang hanggan akong magpapasalamat.
♪ All the times we shared ♪
♪ Will always be to me ♪
♪ Songs my heart will sing ♪
♪ Refreshing melodies ♪
[Dindo] Alam ko,
ang mga alaala ay nasa loob mo pa rin.
Natabunan lang...
pero kailanman ay hindi mabubura.
Dahil habang buhay, anuman ang mangyari...
pinag-isa ang ating mga alaala.
Mawala man sa 'yong tuluyan,
ang mga alaala ay hindi pa rin mawawala
dahil lagi kong dadalhin para sa 'yo.
Dahil iisa tayo.
Ikaw at ako.
Ako...
at ikaw.
♪ I'll remember you ♪
♪ Wherever I may be ♪
♪ I'll remember you ♪
♪ Wherever I ♪
♪ May be ♪
♪ Wherever I may be ♪
♪ A special memory ♪
[tumutugtog ang "Tahimik na Buhay Kapiling Ka" ni Amiel Sol]