pwS(^OJFʹ8;hBg^]Ŋ./mt'uIPAS~.W' vPI~%NpXIE^Iv\o"Duΰk%m6)ry#io/觚n*xx$'ymۅ܃88(" P[+x(H&u*.H\[| *(!S_VУ\6xyŶ}]kc#xЩiLHr<> soZTxH$O!n~\ŚzqEuvXL@ iymLcMIZ\;p-˞Y$*5Ne2 HA\FŧahPPCSo]8A46W_\8g.|&|f' wX^H^’6Sݦ=} L.%iC80jtf`3傤>m/1 _2GRA6-NTS%C零QL 9 /T1˓$=Bɤ@޺٥42ܨ$ ߸dAݧ1<ۀؤ*Ř-R/sYwi=2] r-ei=  $!ǢC/dF\T/wmփe-nl_˸ !WF^x^EvE7o€& fBSs7t`8$#j :^={XV?YUI馺*%p>KϾf (jw8BH^ITY[pf atzrzPZNFXГ/k6,m'Xr"MaAmjȥ^$AI,n54 󾌑Ŗ^5$cNLB~'QB4N,%I4dg'(&2s5lIa;Nе|jvx/G7#vrەR$)c}M:}~zcY8KBQ|g<=++5nX6s[#'>{܆+1Eqjd/@H: o> ʁTZhX78)s/1K)W&J9ɝ1"G}+@^ }d`̆SPjuh1}ÁKz?kE&'nhj%0Ztג@L:kO׫8Ձ |}ǍS7ѥ!O l l07%[)ݥNpL]FQ4Ζ H#L0goR<@_܊ؤle ɍdty/fy)zu9j߲솓{%I_.d @?+aԪ!בr8V49d=jR΂ ;ыfCmXTWRpx9vۣt:_@}I8`lo"-'c\MFﲞEAl|A'}l̙MV{qI̍@XC휵kSV!'ïJyxNr/٠0"0r|#-׉q&L`h7:Bf.MX,@2"2r"-Hؖyتcg.LK ѿ d~lOPD['/凝 a+U(ЖIIc_0A4mJbz72*A_@?@EQV'C, y۹] Q"b.M&- (V }eu4l@(ȨGgDO voԏuZ+ ?1HU/̵R9Nޜ@9>Or9HRqBXN-/3Յseb0.Lc v5p\ށ=5KROUa2J9M}ST n M-o"cgzz b@=a=Z"JwsȒ9j\{4ןC&F)z"[MG;hylyƣ=s;ڸ-I[!RB|@0ܙwB[RWNabϦ0,SwSB0!Ղ<_{ZTpdUQ܄7U|^]Lo2BcBeŕ< M@`wB%^E3U9DKx.2̟]EZÒeOȪG~XvW&kӼp[̸V\ݼ5*#бQ=:"N-;8YM7y{T PTHXҕ>Ix} [p t.=ezt$hu~&{jP dәm,s~B;a[aS[$lk塘ժTdJ-C W nGE)܎"ycy(PeN >ԿFEF|:!OLN󀧟WSaɃ%z4%!W8bIV$fƹC!,5)jvVdڽ执ԣZQ2<7eUepl+Jwe"ciFkv8=0A͂8)MQ.B)ȨLjT"e](nSDIs3}oIw8BKs2RE__ _0#RD9>B %`_;V !طmP:*o"otP=Th$l --Fʂ]m_ίց} )L[W {>|!Mɷ0F* |Xjy/[qWuuvjt㢱!Q~^F;avb>n>IɖP=tCMjN/'HA猌:b)x2eϢkC;;@o?NvC|֫ej vJԃo@Tj׊&p&01Nc.v7":gx̲d)c^?1ˣ0^b<پ u]~6xGr$|3KH gQm@"9aZO59ol32,9h"b6ڎ%i_Di% ݻ~zڟ$׎! 8agr窦ڙS3ȔPiӏbsժaplQkʹSserκlQ4I#Z*lzk% df݉+!1bZwXjR?NrՍL_Vv h[LY&wIL;WT0LT;0Z#iڍVmKȤS`Up$,BG v?qy3QZ+3b<0Z[>xɾ;[0䜖:ά6% ׄ -E ~ϴZDz$B"[YbFջ\S^+A$t#6c"WA8@EoڝxM0 w#.Gv4d^1O֛ ֨^&uê`Vha=ȝcvٔn`卜I5C}x]2&`BTFJ;@knҜҸ.6yó'Xx,t>_%NO/+:=K2JD0{GVK (-<~LZ^)_ sA|xzrٟ{?44/it-R#ftXl|pދoOA 2k eɽpT^ &-W :iΚgsmt ؑbKfxY@ =KDɒw> ]NQ#>ŸQOTLΤ0zoBr(`'[q=l+t]P]R$3Wd#K~Ǔe2UUڠ#t^LYך 2XLbv } =960aekg:O9?4ã5 Rn[zPJذF+i7vb9Dt2 [[TT0\ ]5JB@hS!^ &H)CH%G[ ZE[eWޡjHܩ~.o-{8Zk"۲Bϡ?48!S]MӋ]9Gѝ5%˅hD@A`E^[._߶l2/;+c2w=!8=D&L@ݎԲ<%E*WS}ۚ7'!'AVE͕XΝ~8HmO@ۜt/QO2!g`3b9 '[Ozd|bV%#4ӝ=D| S4Z2 Ϗqe3`@pf O]Kq4C閭ȋРMQB$~+dG$ xfқPFZˈr"FSP-bxEUFqM~ a&@fB WYkdZ6u|DrʐGνRmʡDĎOsdSYM'O[unu3ݨݟ\NtEkv7a~rl^;*| tĐνkALP-ET5G̰_HܨS ^O;)XxJs[}{xr dsZf5w]jõ)80&G<޵Q4J/W3 uHmͯ"!IIWREZݜ1XA鴯,(ߪh^W֕ԘgpWP]n Ur0_*߲U3b O~Qx~=3OH'_|?hg4Ud[~$ޟ6=IqKH5*[G;oֲ>m4Ybz\> ,5 ~`1ٝc̐'!1D,VQZjQNsbrN!OZOkvLyyA2ȿ_uN*8iZgRzzcTE$*5:ߺS"{9i9Xy\ut[[h4c9&J[7e1K&D{2;CnNI 'x)fO& ͇,p(#Br_;,Hvj1hϘ'|YAyLs9^3(9DY,eg ${MyfyT.ģiorN4Jb_\*w ubkeQA4vm*?\QCf<*$l$X[]K5Tb0̻Շ`/lQPj\2{Ƹ=vNu ^ƺj

pb4a_"BlZQ0QɊULI" ],Q F9kY@' ggT|[ wE:_W6y"ўXH^FE΍h֮,,vqВG.]~J'wCi!dy|l)h aczIef F1쫐7K)HX\r6ol%{5$Zԕ^KMfi^8!ge 7 q6y Ħobw!pJ d{d0q7l]o {;}5j,%Ams/=-#]{"Q$l%RW qA*d$pnI.q\ 㵂ʷʀ _!_4!zlr=0 vT_bMٟ$LhNxneMJ(Ʃ߇+Dz:#YC& LV~d8p9D=QK˝g Dl-ĜnAyE]弍&c  F$2d Rf'&!Hg*O=d72}2{A7ܚ -[tN2C׺AT 7!aX 8CrC:)Ut72޹=5W9o]Sem-c"9)c(Ε"41 9Z\g cPg/h3&]m9/X*耐5HeFvm{s P:S<( k\w7 s2 Mmcˊ5<8i`n&EbAK̇,Bm!oK_+~LoY* pA163jVhx-J% gݏG`3ދx_44q@T5Oj'.y-܋cJXoGr0h)y96p>U+q$\W;*\ʿNʎž"* D;L]3(#z3A98E25iHJ[( 酡Jb:6+ьi >(g-""ߐيS5<)_{NEJD@򳕄#Aw}Y0?),_|0f;f^,ۜÂ8õncpH{Jlvp)v3F\o3.3s4fSOD?Z=zuR. {)Z,&ZlAf*"G{Fq ϓrbotϼ&T195dܷ2ϡ&dC,C{?675x fwzR9=X6{<8g!e;nr/Q /jU-S8~/ <1[{A n2U*5C|+ b_8լ _d vkRم تكترثي لتحذيراتي"‬ 89 00:05:03,136 --> 00:05:04,886 ‫"خذي حذرك"‬ 90 00:05:04,887 --> 00:05:06,430 ‫"الحقيقة"‬ 91 00:05:06,431 --> 00:05:08,432 ‫كنا نجهل تمامًا مدلول اسم "ليليث" هذا.‬ 92 00:05:08,433 --> 00:05:09,349 ‫"(ليليث) خاصته"‬ 93 00:05:09,350 --> 00:05:11,059 ‫بحثت عنه أنا و"إيان" عبر "غوغل".‬ 94 00:05:11,060 --> 00:05:13,313 {\an8}‫"(ليليث)"‬ 95 00:05:13,896 --> 00:05:17,774 ‫هناك أساطير تزعم أن "آدم"‬ ‫كانت لديه زوجة قبل "حواء" اسمها "ليليث".‬ 96 00:05:17,775 --> 00:05:19,693 ‫نُفيت من "جنة عدن"‬ 97 00:05:19,694 --> 00:05:21,987 ‫لأنها رفضت الامتثال لـ"آدم".‬ 98 00:05:21,988 --> 00:05:22,946 ‫"شريرة وجشعة"‬ 99 00:05:22,947 --> 00:05:24,990 ‫كانت "ليليث" امرأة شريرة ولئيمة.‬ 100 00:05:24,991 --> 00:05:25,907 ‫"صارت (ليليث) حقودة"‬ 101 00:05:25,908 --> 00:05:30,204 ‫ارتكبت الزنا مع "إبليس"‬ ‫وأنجبت نسلًا من المخلوقات الشريرة.‬ 102 00:05:30,788 --> 00:05:32,956 ‫تحوّلت "ليليث" إلى شيطانة شريرة،‬ 103 00:05:32,957 --> 00:05:33,999 ‫"تظهر (ليليث) على هيئة شيطانة مغوية"‬ 104 00:05:34,000 --> 00:05:37,336 ‫غايتها الانتقام وتختطف وتقتل أطفالًا‬ ‫حديثي الولادة في جُنح الليل.‬ 105 00:05:37,337 --> 00:05:38,504 ‫"نوع من الشيطانات المغوية"‬ 106 00:05:40,715 --> 00:05:42,758 ‫انتاب "إيان" ذعر شديد.‬ 107 00:05:42,759 --> 00:05:45,970 ‫أثار ذلك هلعي إلى أقصى حدّ.‬ ‫لم أكن أعلم مصدر تلك الرسائل.‬ 108 00:05:46,596 --> 00:05:48,306 ‫وكانت "آنجيلا" مستاءة بشدة.‬ 109 00:05:56,439 --> 00:05:58,815 ‫بعدها بمدة، قالت "آنجيلا"‬ 110 00:05:58,816 --> 00:06:01,694 ‫إنها تظن أن أحدًا‬ ‫كان يتربص خفيةً خارج الشقة.‬ 111 00:06:05,782 --> 00:06:07,449 ‫لم تستطع تبيّن هويّة ذلك الشخص،‬ 112 00:06:07,450 --> 00:06:09,285 ‫لكن ذلك أثار انزعاجها بشدة.‬ 113 00:06:11,454 --> 00:06:13,121 ‫"رسالة جديدة"‬ 114 00:06:13,122 --> 00:06:14,915 ‫"مرحبًا يا (آنجيلا)"‬ 115 00:06:14,916 --> 00:06:18,002 ‫"فلنلعب لعبة!"‬ 116 00:06:29,305 --> 00:06:30,431 ‫"رسالة جديدة"‬ 117 00:06:30,932 --> 00:06:34,060 ‫"أراقبك في أثناء تمشيتك"‬ 118 00:06:39,065 --> 00:06:44,861 ‫"حظًا موفقًا في العودة إلى الشقة"‬ 119 00:06:44,862 --> 00:06:46,322 ‫من يفعل هذا؟‬ 120 00:06:54,705 --> 00:06:57,457 ‫"(إيان) لا يحبك"‬ 121 00:06:57,458 --> 00:07:00,169 ‫"لقد سرقت مني حياتي"‬ 122 00:07:01,838 --> 00:07:07,300 ‫"سرقت مني بيتي العزيز"‬ 123 00:07:07,301 --> 00:07:11,973 ‫قبل ارتباط "إيان" بـ"آنجيلا" بأربعة أشهر،‬ ‫كان قد انفصل عن خطيبته السابقة "ميشيل".‬ 124 00:07:15,560 --> 00:07:18,896 ‫ولم يكن انفصالًا ودّيًا ولا بسيطًا على الإطلاق‬ 125 00:07:20,189 --> 00:07:23,526 ‫لأنه كان لا يزال يعيش في الشقة‬ ‫التي كانا يملكانها معًا.‬ 126 00:07:24,360 --> 00:07:27,112 ‫لا أكره "ميشيل". لم أكرهها يومًا.‬ 127 00:07:27,113 --> 00:07:28,614 ‫أردتها أن تغادر حياتي فحسب.‬ 128 00:07:29,615 --> 00:07:31,908 ‫للأسف، كانت تلك الشقة هي ما يربطنا معًا.‬ 129 00:07:31,909 --> 00:07:34,077 ‫وأردت أن أحسم ذلك الأمر.‬ 130 00:07:34,078 --> 00:07:37,165 ‫خطر ببالنا الاحتمال ذاته، وهو أن…‬ 131 00:07:38,291 --> 00:07:39,292 ‫سحقًا!‬ 132 00:07:40,501 --> 00:07:43,504 ‫"ميشيل" هي التي ترسل‬ ‫رسائل البريد الإلكتروني.‬ 133 00:07:44,005 --> 00:07:45,088 ‫"رسالة جديدة"‬ 134 00:07:45,089 --> 00:07:47,883 ‫"العين بالعين"‬ 135 00:07:47,884 --> 00:07:50,594 ‫"استمتعي بليلتك الأخيرة الآمنة"‬ 136 00:07:50,595 --> 00:07:52,637 ‫"انتهى أمرك"‬ 137 00:07:52,638 --> 00:07:56,850 ‫"(ميشيل)، خطيبة (إيان) السابقة"‬ 138 00:07:56,851 --> 00:08:00,855 ‫بدا اللجوء إلى الشرطة إجراءً ضروريًا.‬ 139 00:08:02,356 --> 00:08:07,068 {\an8}‫"تسجيل كاميرا جسم شرطي، 3 يونيو 2016"‬ 140 00:08:07,069 --> 00:08:10,197 ‫أحقق في بلاغ قُدّم أمس.‬ ‫أتساءل عمّا حدث اليوم.‬ 141 00:08:10,198 --> 00:08:11,114 ‫"(آنجيلا دياز)"‬ 142 00:08:11,115 --> 00:08:12,991 ‫تلقّيت رسالة بريد إلكتروني أخرى منها.‬ 143 00:08:12,992 --> 00:08:15,368 ‫جاءت إلى محلّ دوامي، وتعلم أوصافي.‬ 144 00:08:15,369 --> 00:08:18,246 ‫وصفت لي بالتفصيل‬ ‫الثياب التي كنت أرتديها ليلة البارحة.‬ 145 00:08:18,247 --> 00:08:20,040 ‫وإما أن ألازم منزلي الآمن،‬ 146 00:08:20,041 --> 00:08:23,960 ‫حيث أعلم يقينًا على الأقل أنني بخير،‬ ‫وإما أن أجازف بالذهاب إلى دوامي.‬ 147 00:08:23,961 --> 00:08:26,338 ‫ولا أعلم حتّى ما قد تفعله. لم أقابلها قط.‬ 148 00:08:26,339 --> 00:08:28,006 ‫لذا أتعامل مع أمر مجهول.‬ 149 00:08:28,007 --> 00:08:29,799 ‫قالت لي الموظفة في مكتب المأمور،‬ 150 00:08:29,800 --> 00:08:33,386 ‫"يجب أن تتصلي بهم مجددًا‬ ‫وتطلبي إصدار أمر وقائي طارئ."‬ 151 00:08:33,387 --> 00:08:34,387 ‫لذا أجل.‬ 152 00:08:34,388 --> 00:08:36,599 ‫تفهمين‬ 153 00:08:37,308 --> 00:08:42,020 ‫أن الأمر الوقائي الطارئ‬ ‫يرتبط عادةً بحالات العنف المنزلي.‬ 154 00:08:42,021 --> 00:08:45,774 ‫في حالة اعتقال شخص ما،‬ ‫والمشكلة هي أنها لم تُخطر رسميًا بعد.‬ 155 00:08:45,775 --> 00:08:49,653 ‫هذا تهديد إجرامي، لكن لا يمكنك‬ ‫اتخاذ إجراء ضدها قبل أن تخطريها رسميًا.‬ 156 00:08:49,654 --> 00:08:53,490 ‫- عظيم. شكرًا جزيلًا لكما.‬ ‫- على الرحب والسعة. أتمنى أن تتمكني من…‬ 157 00:08:53,491 --> 00:08:55,534 ‫كان "إيان" و"آنجيلا" قلقين‬ 158 00:08:55,535 --> 00:09:00,623 ‫لأن إدارة شرطة "أناهايم" لم يكن لديها‬ ‫سبب محتمل كاف لاعتقال "ميشيل".‬ 159 00:09:01,123 --> 00:09:04,335 ‫كانت هذه لا تزال علاقة جديدة جدًا‬ 160 00:09:04,835 --> 00:09:06,711 ‫بين "إيان" و"آنجيلا"،‬ 161 00:09:06,712 --> 00:09:11,008 ‫وأن تتعرض لشيء غير عادي بالمرّة كهذا،‬ 162 00:09:12,134 --> 00:09:13,761 ‫لم يكن ذلك طبيعيًا.‬ 163 00:09:14,387 --> 00:09:16,472 ‫وكنت أشفق عليهما.‬ 164 00:09:17,139 --> 00:09:20,308 ‫كنت خائفًا. انتابني الخوف قطعًا‬ ‫لأنني كنت أجهل ما كانت تخطط لفعله.‬ 165 00:09:20,309 --> 00:09:21,393 ‫"إدارة شرطة (أناهايم)"‬ 166 00:09:21,394 --> 00:09:25,022 ‫لذا ذهبنا إلى إدارة الشرطة،‬ ‫واستصدرت "آنجيلا" أمرًا تقييديًا.‬ 167 00:09:25,565 --> 00:09:29,360 ‫عرضت عليهما أن أسلّم "ميشيل"‬ ‫الأمر التقييدي بنفسي.‬ 168 00:09:33,364 --> 00:09:34,615 ‫كنت متوترة.‬ 169 00:09:35,199 --> 00:09:36,450 ‫لقد تسلّمت الإخطار الرسمي.‬ 170 00:09:38,869 --> 00:09:43,207 ‫لكنني كنت أتمنى من كلّ قلبي‬ ‫أن يضع هذا حدًا للأمر‬ 171 00:09:43,708 --> 00:09:45,459 ‫وأن تهدأ الأمور.‬ 172 00:09:55,094 --> 00:09:56,011 ‫"رسالة جديدة"‬ 173 00:09:56,012 --> 00:09:57,470 ‫لكن لم يتوقف أي شيء.‬ 174 00:09:57,471 --> 00:09:59,264 ‫"مرحبًا يا (آنجيلا)"‬ 175 00:09:59,265 --> 00:10:00,932 ‫"ألغي الأمر التقييدي"‬ 176 00:10:00,933 --> 00:10:02,560 ‫ظلّت رسائل البريد الإلكتروني تتوالى.‬ 177 00:10:03,644 --> 00:10:08,773 ‫"وإلا فستظلين تعانين"‬ 178 00:10:08,774 --> 00:10:09,691 ‫"إرسال - أُرسلت الرسالة"‬ 179 00:10:09,692 --> 00:10:10,942 ‫"سنختطف طفلك"‬ 180 00:10:10,943 --> 00:10:12,360 ‫وظلّت التهديدات تتوالى.‬ 181 00:10:12,361 --> 00:10:15,196 ‫"وستشاهدينه"‬ 182 00:10:15,197 --> 00:10:16,741 ‫"وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة"‬ 183 00:10:17,325 --> 00:10:18,283 ‫"4 يونيو 2016"‬ 184 00:10:18,284 --> 00:10:21,453 ‫لذا بلّغ "إيان" و"آنجيلا" الشرطة مجددًا.‬ 185 00:10:21,454 --> 00:10:23,580 ‫هنا غرفة عمليات إدارة شرطة "أناهايم".‬ 186 00:10:23,581 --> 00:10:28,710 ‫مرحبًا، قدّمت لكم عدة بلاغات قبلًا‬ ‫بشأن أمر تقييدي مؤقت.‬ 187 00:10:28,711 --> 00:10:32,089 ‫وقد سُلّم الأمر التقييدي بالفعل‬ ‫إلى المرأة التي أحتاج إلى حماية منها.‬ 188 00:10:32,715 --> 00:10:36,217 ‫لكنها تواصل إرسال‬ ‫رسائل بريد إلكتروني جنونية وعنيفة،‬ 189 00:10:36,218 --> 00:10:37,802 ‫تهددني فيها بالقتل.‬ 190 00:10:37,803 --> 00:10:39,054 ‫فعلت ذلك‬ 191 00:10:39,055 --> 00:10:42,432 ‫عقب ذهاب ضباط شرطة إلى منزلها‬ ‫في "أونتاريو" وتسليمها الأمر مباشرةً.‬ 192 00:10:42,433 --> 00:10:44,976 ‫وبعدها بساعة،‬ ‫تلقّيت رسالة أخرى محتواها شنيع،‬ 193 00:10:44,977 --> 00:10:47,146 ‫تتضمن صورًا في غاية البشاعة.‬ 194 00:10:47,730 --> 00:10:50,690 ‫نصحني محاميّ بأن أتصل بكم مجددًا‬ 195 00:10:50,691 --> 00:10:54,653 ‫كي أرى إن كان يمكن أن تُعتقل،‬ ‫لأنها تمادت أكثر من اللازم،‬ 196 00:10:54,654 --> 00:10:57,072 ‫ومن الواضح أنها انتهكت أمر عدم التواصل.‬ 197 00:10:57,073 --> 00:10:58,114 ‫ما اسمك؟‬ 198 00:10:58,115 --> 00:11:01,826 ‫"آنجيلا"، واسمي الأخير "دياز"،‬ ‫"دي، آي، إيه، زي".‬ 199 00:11:01,827 --> 00:11:03,954 ‫حسنًا، سأطلب منهم التوجّه إلى منزلك.‬ 200 00:11:07,375 --> 00:11:08,417 ‫ادخلوا يا رفاق.‬ 201 00:11:09,794 --> 00:11:11,962 ‫اسمي "إيان"، وهذه "آنجيلا".‬ 202 00:11:14,423 --> 00:11:17,967 ‫تحتوي هذه الرسائل‬ ‫على صور أشخاص مبتوري الرؤوس‬ 203 00:11:17,968 --> 00:11:19,052 ‫"(إيان دياز)"‬ 204 00:11:19,053 --> 00:11:21,596 ‫وأجنّة مُجهضة وأجنّة مبتورة الرؤوس.‬ 205 00:11:21,597 --> 00:11:25,433 ‫أنتم ثالث مجموعة ضباط شرطة‬ ‫تأتي إلى منزلنا.‬ 206 00:11:25,434 --> 00:11:27,520 ‫- الليلة؟‬ ‫- الأسبوع الماضي وهذا الأسبوع.‬ 207 00:11:28,354 --> 00:11:31,314 ‫هذا هو الأمر التقييدي،‬ ‫وهذا دليل على أنها تسلّمته رسميًا.‬ 208 00:11:31,315 --> 00:11:32,274 ‫حسنًا.‬ 209 00:11:33,025 --> 00:11:34,568 ‫كم استمرت مدة ارتباطك بها؟‬ 210 00:11:35,778 --> 00:11:38,488 ‫ظللنا مرتبطين لعامين،‬ 211 00:11:38,489 --> 00:11:40,740 ‫ثم انفصلنا في أغسطس الماضي.‬ 212 00:11:40,741 --> 00:11:42,785 ‫هل أعرفها الآن؟ لا.‬ 213 00:11:43,786 --> 00:11:45,203 ‫في أثناء فترة ارتباطك بها،‬ 214 00:11:45,204 --> 00:11:47,664 ‫هل رأيتها ترتكب أفعالًا عنيفة أو ما شابه؟‬ 215 00:11:47,665 --> 00:11:50,458 ‫أخذت سكينًا إلى ذلك الحمّام هناك…‬ 216 00:11:50,459 --> 00:11:51,376 ‫إنها مخبولة.‬ 217 00:11:51,377 --> 00:11:55,672 ‫…وقالت لي إنها فكرت في الانتحار لبرهة.‬ 218 00:11:55,673 --> 00:11:59,092 ‫وهددته بأنها ستحرق هذه الشقة اللعينة‬ ‫في أثناء وجودهما فيها.‬ 219 00:11:59,093 --> 00:12:03,096 ‫عندما… قبل رحيلها بأسبوع،‬ ‫كانت في غاية الانفعال…‬ 220 00:12:03,097 --> 00:12:04,597 ‫في شهر أغسطس العام الماضي؟‬ 221 00:12:04,598 --> 00:12:07,016 ‫نعم، في أغسطس العام الماضي،‬ ‫قبل رحيلها بأسبوع.‬ 222 00:12:07,017 --> 00:12:11,146 ‫في الأسبوع الأخير من أغسطس،‬ ‫قالت لي ذلك، في خضم نوبة غضب باكية،‬ 223 00:12:11,147 --> 00:12:13,481 ‫وكانت عيناها مفتوحتين تمامًا،‬ ‫لكن دموعها كانت تغرق وجهها.‬ 224 00:12:13,482 --> 00:12:14,608 ‫كان موقفًا مخيفًا.‬ 225 00:12:15,276 --> 00:12:17,486 ‫قالت إنها تتمنى لو كانت تستطيع إحراق‬ 226 00:12:18,821 --> 00:12:22,365 ‫هذه الشقة اللعينة بأسرها،‬ ‫في أثناء وجودي أنا وهي والكلب فيها.‬ 227 00:12:22,366 --> 00:12:24,326 ‫أو… لديّ كلب يوركي.‬ 228 00:12:26,787 --> 00:12:30,331 ‫لا أجرؤ على الخروج لمقابلة أصدقائي‬ ‫أو أي شخص. حتّى أمي تأتي لتزورني.‬ 229 00:12:30,332 --> 00:12:34,044 ‫لم نعد نستطيع ممارسة حياتنا الطبيعية‬ ‫بسبب تلك المرأة المخبولة.‬ 230 00:12:38,132 --> 00:12:40,008 ‫"رسالة جديدة"‬ 231 00:12:40,009 --> 00:12:41,885 ‫"لا تتصلي بالشرطة"‬ 232 00:12:41,886 --> 00:12:43,636 ‫"أراهم الآن وهم يغادرون منزلك"‬ 233 00:12:43,637 --> 00:12:45,930 ‫"ستدفعين ثمن هذا"‬ 234 00:12:45,931 --> 00:12:47,098 ‫كلّ يوم،‬ 235 00:12:47,099 --> 00:12:50,643 ‫كلما رأيت اسم "إيان"‬ ‫على شاشة هاتفي وهو يتصل بي،‬ 236 00:12:50,644 --> 00:12:52,228 ‫كنت أقول، "ويلاه، ماذا حدث؟"‬ 237 00:12:52,229 --> 00:12:53,772 ‫"رسالة جديدة"‬ 238 00:12:53,773 --> 00:12:57,400 ‫"ستموتين الليلة"‬ 239 00:12:57,401 --> 00:13:00,780 ‫"بينما يغتصبك شخص ما"‬ 240 00:13:03,657 --> 00:13:06,201 ‫ثم حدث أمر لا يُصدّق.‬ 241 00:13:06,202 --> 00:13:07,243 ‫"(كريغزليست)"‬ 242 00:13:07,244 --> 00:13:11,206 ‫استجابت "ميشيل" لإعلان على "كريغزليست"‬ ‫بشأن اغتصاب افتراضي.‬ 243 00:13:11,207 --> 00:13:12,499 ‫"أتوق بشدة إلى تجربة الاغتصاب الافتراضي"‬ 244 00:13:12,500 --> 00:13:14,918 ‫وكان الردّ يتضمن صورًا لـ"آنجيلا"‬ ‫وهي تدعو صاحب الإعلان‬ 245 00:13:14,919 --> 00:13:17,712 ‫للمجيء إلى الشقة كي يغتصب "آنجيلا"…‬ 246 00:13:17,713 --> 00:13:18,671 ‫"تعال واعثر عليّ… تجرّني عنوةً‬ ‫إلى داخل شقتي ثم إلى الطابق الأعلى"‬ 247 00:13:18,672 --> 00:13:19,672 ‫"تضاجعني من الخلف"‬ 248 00:13:19,673 --> 00:13:22,133 ‫قائلةً، "تعال إلى منزلي،‬ ‫وحتّى إن صرختُ، فلا تتوقف."‬ 249 00:13:22,134 --> 00:13:23,344 ‫"أنا في الـ30‬ ‫وطويلة القامة وفاتنة وعلى أتمّ استعداد."‬ 250 00:13:26,931 --> 00:13:29,432 ‫"13 يونيو 2016"‬ 251 00:13:29,433 --> 00:13:32,519 ‫تلقّيت رسالة من "ليليث إز تروث"…‬ 252 00:13:32,520 --> 00:13:33,603 ‫"(ريك)"‬ 253 00:13:33,604 --> 00:13:37,066 ‫…قالت فيها إنها شغوفة‬ ‫بفكرة اغتصاب افتراضي.‬ 254 00:13:38,442 --> 00:13:43,071 ‫أرسلت إليّ عنوانها في "أناهايم" وصورها،‬ 255 00:13:43,072 --> 00:13:45,240 ‫وقالت، "تعال إلى منزلي.‬ 256 00:13:45,241 --> 00:13:49,537 ‫سأترك الباب مفتوحًا من أجلك.‬ ‫ثبّتني في موضعي وافعل بي ما تشاء."‬ 257 00:13:50,663 --> 00:13:53,873 ‫أجبتها قائلًا،‬ ‫"أفكر في سيناريو اقتحام منزل تخيّلي‬ 258 00:13:53,874 --> 00:13:56,167 ‫حيث ستكونين نائمةً على فراشك.‬ 259 00:13:56,168 --> 00:14:00,464 ‫لا أريد أن يراك أحد جيرانك‬ ‫تقاومينني ويتصل بالشرطة."‬ 260 00:14:03,259 --> 00:14:04,884 ‫هنا شرطة "أناهايم".‬ 261 00:14:04,885 --> 00:14:09,889 ‫مرحبًا، اسمي "آنجيلا دياز"،‬ ‫ولديّ قضايا مفتوحة مع إدارة شرطة "أناهايم"‬ 262 00:14:09,890 --> 00:14:14,519 ‫وأمر تقييدي مُقدّم‬ ‫ضد امرأة تُدعى "ميشيل هادلي".‬ 263 00:14:14,520 --> 00:14:16,646 ‫انتهكت هذا الأمر التقييدي مجددًا.‬ 264 00:14:16,647 --> 00:14:20,024 ‫تلقّيت منها رسائل بريد إلكتروني اليوم‬ ‫تقول فيها إنها حرّضت شخصًا‬ 265 00:14:20,025 --> 00:14:22,610 ‫على المجيء إلى منزلي ليعتدي عليّ ويغتصبني.‬ 266 00:14:22,611 --> 00:14:24,655 ‫سنرسل ضباطًا إلى منزلك بأقصى سرعة.‬ 267 00:14:28,784 --> 00:14:29,785 ‫ماذا يجري؟‬ 268 00:14:32,454 --> 00:14:36,040 ‫اسمي "إيان"، وأنا مارشال أمريكي.‬ ‫عفوًا، وهذه "آنجيلا".‬ 269 00:14:36,041 --> 00:14:37,126 ‫مرحبًا.‬ 270 00:14:37,626 --> 00:14:39,836 ‫لديّ حبيبة سابقة تُدعى "ميشيل"،‬ 271 00:14:39,837 --> 00:14:42,547 ‫تقول إنها ستجعل رجلًا يأتي إلى منزلنا.‬ 272 00:14:42,548 --> 00:14:44,090 ‫ستعطيه عنواننا،‬ 273 00:14:44,091 --> 00:14:47,218 ‫وسيأتي إلى هنا كي يغتصبها ويضربها.‬ 274 00:14:47,219 --> 00:14:49,555 ‫هذه هي الرسالة التي أرسلتها إلى ذلك الرجل.‬ 275 00:14:50,139 --> 00:14:52,515 ‫"مرحبًا، أتوق بشدة‬ ‫إلى تجربة الاغتصاب الافتراضي،‬ 276 00:14:52,516 --> 00:14:54,601 ‫أن يراقبني أحدهم وأنا أنزّه كلبي‬ 277 00:14:54,602 --> 00:14:57,353 ‫ويتعقبني ويجرّني إلى داخل شقتي عنوةً‬ ‫ويجبرني على ألّا أصرخ،‬ 278 00:14:57,354 --> 00:15:00,148 ‫ثم يجرّني إلى الطابق الأعلى‬ ‫ويضاجعني من الخلف على فراشي.‬ 279 00:15:00,149 --> 00:15:02,191 ‫أخبرني إن كنت تستطيع أن تفعل هذا الليلة.‬ 280 00:15:02,192 --> 00:15:05,862 ‫أنا في الـ30 وطويلة القامة وفاتنة‬ ‫وعلى أتمّ استعداد، وعنواني…" هذا العنوان.‬ 281 00:15:05,863 --> 00:15:09,533 ‫"لديّ كلب يوركي آخذه للتمشية كلّ ليلة،‬ ‫في الـ8 مساءً تقريبًا. تعال واعثر عليّ."‬ 282 00:15:11,785 --> 00:15:14,704 ‫كنت متحمسًا وأنا أصفّ سيارتي.‬ 283 00:15:14,705 --> 00:15:16,707 ‫شعرت بالدوبامين يتدفق في عروقي،‬ 284 00:15:17,583 --> 00:15:20,669 ‫وأنا أقول لنفسي، "سأدخل المنزل‬ ‫وأشبع رغبتي المكبوتة هذه."‬ 285 00:15:25,549 --> 00:15:29,887 ‫لكن فور وصولي إلى المبنى،‬ ‫لاحظت اسم "إيان دياز".‬ 286 00:15:30,554 --> 00:15:32,680 ‫وتجمّدت في موضعي فورًا.‬ 287 00:15:32,681 --> 00:15:34,933 ‫لا أريد أن أزجّ بنفسي في موقف‬ 288 00:15:34,934 --> 00:15:37,685 ‫حيث الحبيب أو الزوج يجهل هذا الأمر،‬ 289 00:15:37,686 --> 00:15:40,189 ‫ثم أتعرّض للضرب أو القتل.‬ 290 00:15:41,106 --> 00:15:42,399 ‫فغادرت المكان.‬ 291 00:15:48,906 --> 00:15:53,035 ‫بالنسبة إلى بلاغ "224"،‬ ‫أنا الشرطية رقم 97، في الشقة رقم اثنين.‬ 292 00:15:53,535 --> 00:15:57,246 ‫الوصف الوحيد الذي أدلوا به‬ ‫هو أنه ذكر يرتدي ثيابًا داكنة اللون.‬ 293 00:15:57,247 --> 00:15:59,666 ‫المروحية تحوم فوق المنزل.‬ 294 00:15:59,667 --> 00:16:02,168 ‫تأكدا من أن أبواب المنزل‬ ‫موصدة بإحكام وما إلى ذلك،‬ 295 00:16:02,169 --> 00:16:06,381 ‫وإن خُيل إليكما أن ذلك الرجل عاد‬ ‫أو إن أرسل إليكما رسائل بريد إلكتروني،‬ 296 00:16:06,382 --> 00:16:08,383 ‫أو طرق باب شقتكما، فاتصلا بنا مجددًا.‬ 297 00:16:08,384 --> 00:16:09,926 ‫- شكرًا جزيلًا.‬ ‫- عفوًا.‬ 298 00:16:09,927 --> 00:16:11,845 ‫- آسفة بشأن هذا.‬ ‫- لا مشكلة.‬ 299 00:16:13,597 --> 00:16:15,306 ‫"رسالة جديدة"‬ 300 00:16:15,307 --> 00:16:18,184 ‫"حالفك الحظ وأفلت منه"‬ 301 00:16:18,185 --> 00:16:21,562 ‫"لن تفلتي مني أبدًا"‬ 302 00:16:21,563 --> 00:16:24,899 ‫كان "إيان" يحاول أن يظل متماسكًا،‬ 303 00:16:24,900 --> 00:16:30,071 ‫لكنني كنت أستشعر نبرة خوف شديدة في صوته.‬ 304 00:16:30,072 --> 00:16:32,657 ‫متى سيتسنى لكم اعتقال تلك الفتاة‬ 305 00:16:32,658 --> 00:16:35,743 ‫بتهمة إرسال هذه الرسائل‬ ‫وتحريض رجال عبر "كريغزليست" على اغتصابها؟‬ 306 00:16:35,744 --> 00:16:36,661 ‫أشعر بالفضول.‬ 307 00:16:36,662 --> 00:16:38,955 ‫لماذا لم يعتقلوا "ميشيل"؟‬ 308 00:16:38,956 --> 00:16:41,332 ‫أو على الأقلّ، لماذا لم يستجوبوها؟‬ 309 00:16:41,333 --> 00:16:43,626 ‫كيف نتصدّى لتلك المرأة؟‬ 310 00:16:43,627 --> 00:16:44,794 ‫ماذا يجب أن نفعل؟‬ 311 00:16:44,795 --> 00:16:48,423 ‫هل يُفترض بي أن ألازم بيتي طوال الوقت؟‬ 312 00:16:48,424 --> 00:16:50,216 ‫كان هناك هاجس في عقلي يقول،‬ 313 00:16:50,217 --> 00:16:54,303 ‫"يجب أن ترحلا عن تلك الشقة بلا رجعة.‬ ‫يجب أن تنتقلا للعيش في مكان آخر.‬ 314 00:16:54,304 --> 00:16:56,180 ‫هذا أسلوب (الأرض المحروقة)."‬ 315 00:16:56,181 --> 00:16:58,683 ‫"خذي حذرك"‬ 316 00:16:58,684 --> 00:17:04,814 ‫"سيحدث هذا أسرع مما تظنين"‬ 317 00:17:04,815 --> 00:17:08,652 ‫"لن يكفّ الرجال عن المجيء إلى منزلك."‬ 318 00:17:10,154 --> 00:17:13,114 ‫"اتصال من (إيان دياز)"‬ 319 00:17:13,115 --> 00:17:17,452 ‫في ذلك الوقت،‬ ‫كان "إيان" في حالة توتر لا تُوصف.‬ 320 00:17:17,453 --> 00:17:20,329 ‫لم يكن يعلم إلى متى‬ ‫يمكنه أن يتحمّل تلك الرسائل.‬ 321 00:17:20,330 --> 00:17:22,915 ‫ثم قال لي بغتةً،‬ 322 00:17:22,916 --> 00:17:24,209 ‫"لن تصدّقي هذا يا (ليسلي)."‬ 323 00:17:24,918 --> 00:17:28,004 ‫بالنسبة إلى بلاغ "2587"،‬ ‫يُرجى العلم بأننا حددنا موقع…‬ 324 00:17:28,005 --> 00:17:29,130 ‫"24 يونيو 2016"‬ 325 00:17:29,131 --> 00:17:31,216 ‫هنا خدمة الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟‬ 326 00:17:32,593 --> 00:17:35,845 ‫انقض عليّ شخص من الخلف‬ ‫ودفعني نحو جدار منزلي بغلظة‬ 327 00:17:35,846 --> 00:17:37,597 ‫وبدأ يخنقني،‬ 328 00:17:37,598 --> 00:17:39,849 ‫وأخذ يقول لي إنني سأنال مبتغاي،‬ 329 00:17:39,850 --> 00:17:41,935 ‫وإن الوقت قد حان كي أُغتصب.‬ 330 00:17:45,564 --> 00:17:47,774 ‫حسنًا، كم شخصًا كان موجودًا وقتها؟‬ 331 00:17:47,775 --> 00:17:51,194 ‫شخص واحد فقط، وكان ملثمًا بقناع أسود.‬ 332 00:17:51,195 --> 00:17:53,488 ‫- كقناع تزلج أسود؟‬ ‫- نعم.‬ 333 00:17:53,489 --> 00:17:56,908 ‫حسنًا، هناك وحدة شرطة‬ ‫في طريقها إليك الآن، حسنًا يا سيدتي؟‬ 334 00:17:56,909 --> 00:17:58,202 ‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬ 335 00:18:00,871 --> 00:18:02,538 ‫هل رأيت ضابطي الشرطة بعد؟‬ 336 00:18:02,539 --> 00:18:05,041 ‫نعم، أراه. إنه هنا معي الآن.‬ 337 00:18:05,042 --> 00:18:06,084 ‫هل هو معك؟‬ 338 00:18:06,085 --> 00:18:07,086 ‫نعم.‬ 339 00:18:09,505 --> 00:18:10,797 ‫مرحبًا.‬ 340 00:18:10,798 --> 00:18:13,049 ‫- أيمكنني أن أضيء النور؟ أتسمحين لي؟‬ ‫- نعم.‬ 341 00:18:13,050 --> 00:18:13,884 ‫حسنًا.‬ 342 00:18:14,468 --> 00:18:18,096 ‫أهذه آثار مكياجك على الجدار هناك؟‬ 343 00:18:18,097 --> 00:18:19,263 ‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬ 344 00:18:19,264 --> 00:18:23,518 ‫لم أستوعب ما كان يحدث،‬ ‫ولم يقل لي شيئًا سوى…‬ 345 00:18:23,519 --> 00:18:25,103 ‫حاولت أن أتحرّك فأمسك بي بغلظة.‬ 346 00:18:25,104 --> 00:18:28,022 ‫أمسك بشعري عند مؤخرة رأسي وثبّتني في مكاني.‬ 347 00:18:28,023 --> 00:18:30,858 ‫ودفعني بغلظة هكذا، وقال لي،‬ 348 00:18:30,859 --> 00:18:33,027 ‫"ستنالين مبتغاك الآن. ستُغتصبين أخيرًا."‬ 349 00:18:33,028 --> 00:18:36,781 ‫منذ ما يقرب من شهر،‬ ‫تهددني خطيبة زوجي السابقة‬ 350 00:18:36,782 --> 00:18:38,199 ‫بأنها ستغتصب طفلي وستقتله.‬ 351 00:18:38,200 --> 00:18:39,700 ‫ما اسمها يا سيدتي؟‬ 352 00:18:39,701 --> 00:18:41,662 ‫اسمها "ميشيل هادلي".‬ 353 00:18:42,162 --> 00:18:45,124 ‫أين الجدار الذي ثبّتك عليه؟ هذا الجدار؟‬ 354 00:18:46,250 --> 00:18:48,918 ‫ضرب رأسي بهذا الجدار أولًا. هنا تحديدًا.‬ 355 00:18:48,919 --> 00:18:50,963 ‫- ثم ألصق وجهي بالجدار هنا.‬ ‫- مفهوم.‬ 356 00:18:52,214 --> 00:18:55,383 ‫أظن أن هذا بسبب إعلان آخر على "كريغزليست"‬ 357 00:18:55,384 --> 00:18:57,468 ‫أدى إلى مجيء ذلك الرجل، على الأرجح.‬ 358 00:18:57,469 --> 00:18:59,554 ‫وقد ردّت على ذلك الإعلان أيضًا في الأغلب،‬ 359 00:18:59,555 --> 00:19:03,057 ‫ولم ترسله إليك ولا إلى أي شخص آخر،‬ ‫لذا لا أحد يعلم إلى أين أُرسل.‬ 360 00:19:03,058 --> 00:19:04,852 ‫لم تحذّرك قبلها.‬ 361 00:19:05,853 --> 00:19:07,270 ‫سأخبرك بما سيحدث الآن.‬ 362 00:19:07,271 --> 00:19:08,980 ‫لديّ أمر اعتقال بحقها في سيارتي،‬ 363 00:19:08,981 --> 00:19:10,983 ‫وسأذهب إلى منزلها وأعتقلها.‬ 364 00:19:16,905 --> 00:19:20,534 {\an8}‫"تسجيل شرطة صوتي، 24 يونيو 2016"‬ 365 00:19:21,160 --> 00:19:22,202 ‫حاولي أن تسترخي.‬ 366 00:19:27,416 --> 00:19:29,376 ‫أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة فحسب.‬ 367 00:19:30,002 --> 00:19:32,044 ‫هناك خلافات بينك وبين "إيان".‬ 368 00:19:32,045 --> 00:19:33,462 ‫أجل، أعلم هذا.‬ 369 00:19:33,463 --> 00:19:34,881 ‫قدّم لنا بلاغًا ضدك،‬ 370 00:19:34,882 --> 00:19:38,134 ‫وقدّم لنا رسائل بريد إلكتروني وردت منك.‬ 371 00:19:38,135 --> 00:19:41,721 ‫وربما بدت إحدى تلك الرسائل‬ ‫جنونية قليلًا. أجل، أعلم هذا بالفعل.‬ 372 00:19:41,722 --> 00:19:42,764 ‫حسنًا.‬ 373 00:19:43,265 --> 00:19:46,225 ‫"ليليث إز تروث".‬ ‫هل تعلمين أي شيء بهذا الصدد؟‬ 374 00:19:46,226 --> 00:19:47,936 ‫كمعنى هذه العبارة أو ما شابه.‬ 375 00:19:48,437 --> 00:19:49,271 ‫لا.‬ 376 00:19:54,776 --> 00:19:57,862 ‫سمعنا صوت باب سيارة يُغلق بعنف.‬ ‫وكان لدينا كلب صغير بدأ ينبح.‬ 377 00:19:57,863 --> 00:19:59,113 ‫عندما خرجتُ من المنزل…‬ 378 00:19:59,114 --> 00:20:00,406 ‫"(مايك هادلي)، والد (ميشيل)"‬ 379 00:20:00,407 --> 00:20:02,325 ‫…رأيت محققي شرطة،‬ 380 00:20:02,326 --> 00:20:05,077 ‫وسألتهما، "ماذا يجري؟"‬ 381 00:20:05,078 --> 00:20:07,872 ‫أجاب أحدهما قائلًا، "سنعتقل ابنتك."‬ ‫فسألته، "بأي تهمة؟‬ 382 00:20:07,873 --> 00:20:09,624 ‫ماذا لديكم من أدلة ضدها؟"‬ 383 00:20:09,625 --> 00:20:11,709 ‫كلّ الأدلة والقرائن الحالية تشير‬ 384 00:20:11,710 --> 00:20:13,753 ‫إلى أنك متورطة بشكل ما فيما يحدث.‬ 385 00:20:13,754 --> 00:20:16,340 ‫وأريد أن أحصل منك على إجابات أكثر.‬ 386 00:20:16,840 --> 00:20:20,718 ‫سنلقي القبض عليك الآن، مفهوم؟‬ 387 00:20:20,719 --> 00:20:21,720 ‫حسنًا.‬ 388 00:20:36,735 --> 00:20:40,738 ‫- حسنًا، أخبرينا باسمك بالكامل.‬ ‫- "ميشيل سوزان هادلي".‬ 389 00:20:40,739 --> 00:20:43,366 ‫- وما تاريخ ميلادك؟‬ ‫- 20 ديسمبر 1986.‬ 390 00:20:43,367 --> 00:20:47,203 ‫حسنًا يا "ميشيل"،‬ ‫هناك أمر يجب أن تضعيه في حسبانك،‬ 391 00:20:47,204 --> 00:20:50,539 ‫وهو أنك يجب أن تكوني‬ ‫في غاية الصدق والصراحة معنا اليوم.‬ 392 00:20:50,540 --> 00:20:53,668 ‫لذا إن اكتشفنا أن أي شيء‬ ‫مما ستقولينه لنا غير صحيح،‬ 393 00:20:53,669 --> 00:20:57,172 ‫فسأتمكّن من استخدام الأقوال‬ ‫التي ستدلين بها اليوم ضدك في المحكمة.‬ 394 00:20:57,881 --> 00:21:01,092 ‫قبل أن أبدأ،‬ ‫هل ترين رسائل البريد الإلكتروني هذه؟‬ 395 00:21:01,093 --> 00:21:03,261 ‫- إنها كثيرة.‬ ‫- نعم.‬ 396 00:21:03,262 --> 00:21:06,181 ‫"طال صبري عليك بما فيه الكفاية،‬ ‫لكنه بلغ منتهاه."‬ 397 00:21:06,765 --> 00:21:11,644 ‫وفي هذه الرسالة المؤرخة‬ ‫بتاريخ 10 سبتمبر 2015، ذُكر اسم "ليليث".‬ 398 00:21:11,645 --> 00:21:13,604 ‫"عليك الاستعداد، ستظهر الحقيقة.‬ 399 00:21:13,605 --> 00:21:16,566 ‫"شريعة الرب فوق كلّ القوانين،‬ ‫بما فيها قوانين البشر."‬ 400 00:21:18,527 --> 00:21:20,237 ‫هل كتبت هذه الرسائل؟‬ 401 00:21:20,737 --> 00:21:22,114 ‫نعم، أنا من كتبتها.‬ 402 00:21:24,658 --> 00:21:27,326 ‫لا أفهم حقًا‬ 403 00:21:27,327 --> 00:21:31,373 ‫من أين نبع أغلب ذلك الكلام‬ ‫ولا السبب الذي جعلني أكتبه.‬ 404 00:21:32,124 --> 00:21:34,166 ‫كنت أستمع إلى مواعظ دينية كثيرة في صباي…‬ 405 00:21:34,167 --> 00:21:35,126 ‫"(ميشيل هادلي)"‬ 406 00:21:35,127 --> 00:21:40,007 ‫…لذا كان الأمر أشبه بتدفّق عشوائي‬ ‫لخيالات غريبة من فترة طفولتي.‬ 407 00:21:40,757 --> 00:21:42,049 ‫من "ليليث"؟‬ 408 00:21:42,050 --> 00:21:43,342 ‫نوّريني.‬ 409 00:21:43,343 --> 00:21:44,552 ‫هي أشبه‬ 410 00:21:44,553 --> 00:21:47,972 ‫بهويّة بديلة لشخصية شيطانية،‬ 411 00:21:47,973 --> 00:21:49,891 ‫الجانب الأنثوي منها.‬ 412 00:21:50,809 --> 00:21:52,435 ‫الجانب الأنثوي ممن؟‬ 413 00:21:52,436 --> 00:21:56,398 ‫أظن أنها الجانب الأنثوي‬ ‫من "إبليس" أو من شخصية شيطانية.‬ 414 00:21:57,149 --> 00:22:00,484 ‫إذًا "ليليث" بمنزلة "المسيخ الدجال"؟‬ 415 00:22:00,485 --> 00:22:03,530 ‫- أو الجانب الأنثوي منه؟‬ ‫- نعم، أظن هذا.‬ 416 00:22:04,197 --> 00:22:05,197 ‫هذا أمر يصعب شرحه‬ 417 00:22:05,198 --> 00:22:08,826 ‫لأن هذا لا يشبه أي تجربة أخرى‬ ‫مررت بها في حياتي.‬ 418 00:22:08,827 --> 00:22:13,039 ‫أسأل نفسي، "حسنًا، ماذا أجرمت؟"‬ 419 00:22:13,040 --> 00:22:14,665 ‫لا أدري حتّى ما حدث.‬ 420 00:22:14,666 --> 00:22:17,669 ‫وقلت لنفسي، "سحقًا!‬ ‫يبدو أنني أفقد صوابي حقًا."‬ 421 00:22:19,921 --> 00:22:21,422 ‫فلنتحدث عن "إيان".‬ 422 00:22:21,423 --> 00:22:23,175 ‫كيف تعرّفت عليه أول مرّة؟‬ 423 00:22:25,302 --> 00:22:29,139 ‫عام 2013، كنت أجرّب المواعدة عبر الإنترنت.‬ 424 00:22:31,058 --> 00:22:33,685 ‫كنت أتمنى حياة أسرية نموذجية وبيتًا سعيدًا.‬ 425 00:22:34,811 --> 00:22:38,856 {\an8}‫ثم وجدتُ أنني متوافقة عاطفيًا‬ ‫مع مارشال يُدعى "إيان".‬ 426 00:22:38,857 --> 00:22:40,691 ‫"رسالة واحدة في صندوق الوارد"‬ 427 00:22:40,692 --> 00:22:42,485 ‫"من (إيان): أيمكنني أن أصطحبك‬ ‫إلى (ديزني لاند) في موعد غرامي؟"‬ 428 00:22:42,486 --> 00:22:43,986 ‫فوافقتُ.‬ 429 00:22:43,987 --> 00:22:45,446 ‫"من (ميشيل): بكلّ سرور"‬ 430 00:22:45,447 --> 00:22:51,160 ‫كنت أشاهد كلّ أفلام أميرات "ديزني"‬ ‫على التلفاز في صباي،‬ 431 00:22:51,161 --> 00:22:53,330 ‫وكنت أومن بشدة‬ 432 00:22:53,830 --> 00:22:57,292 ‫بأنني إذا كنت فتاة طيبة ولطيفة،‬ 433 00:22:58,377 --> 00:23:00,295 ‫فسأتزوج بأمير أحلامي في نهاية المطاف.‬ 434 00:23:03,757 --> 00:23:09,763 ‫سرعان ما أدركتُ‬ ‫أن "إيان" يحب "ديزني لاند" جدًا.‬ 435 00:23:10,263 --> 00:23:13,140 ‫أخبرني بأنه يذهب إلى هناك طوال الوقت،‬ 436 00:23:13,141 --> 00:23:14,893 ‫عدة مرات أسبوعيًا.‬ 437 00:23:16,436 --> 00:23:17,978 ‫وبينما كنا نتجوُل في المكان،‬ 438 00:23:17,979 --> 00:23:22,483 ‫أخذ يتباهى بمعرفته بكيفية تشغيل الألعاب‬ ‫وما يجري وراء الكواليس.‬ 439 00:23:22,484 --> 00:23:25,153 ‫واتّضح أنه عمل هناك لأعوام كثيرة.‬ 440 00:23:27,406 --> 00:23:29,281 ‫كنا نتحدث عن أميرات "ديزني"،‬ 441 00:23:29,282 --> 00:23:31,576 ‫وأخبرني بأن أميرته المفضلة هي "بيل".‬ 442 00:23:32,160 --> 00:23:35,580 ‫كانت النوع المفضل لديه،‬ ‫وأخبرني بأنني أشبهها.‬ 443 00:23:36,206 --> 00:23:40,752 ‫لم أصادف طيلة حياتي شخصًا راشدًا‬ ‫يحب عالم "ديزني" إلى هذا الحدّ.‬ 444 00:23:41,670 --> 00:23:46,632 ‫لكنه أخبرني‬ ‫بأن بعضًا من أجمل ذكرياته مع أبيه،‬ 445 00:23:46,633 --> 00:23:49,009 ‫الذي لم يكن على علاقة جيدة به،‬ 446 00:23:49,010 --> 00:23:50,137 ‫كانت في "ديزني لاند".‬ 447 00:23:51,972 --> 00:23:53,849 ‫وكنت أقول لنفسي، "يا له من شيء لطيف!"‬ 448 00:23:54,349 --> 00:23:56,059 ‫أحب الرجال عندما يكونون حساسين،‬ 449 00:23:57,269 --> 00:24:00,646 ‫وكانت أجواء ساحرة جعلتني أيضًا‬ 450 00:24:00,647 --> 00:24:03,400 ‫أنجرف وراء مشاعري قليلًا وقتها.‬ 451 00:24:03,942 --> 00:24:05,694 ‫لذا كنت في غاية الحماسة‬ 452 00:24:06,570 --> 00:24:09,739 ‫للسفر في رحلة معًا‬ ‫إلى مدينة "نيويورك" بعدها بأشهر قليلة.‬ 453 00:24:11,158 --> 00:24:13,702 ‫الأجواء رومانسية جدًا هناك‬ ‫في فترة أعياد الميلاد.‬ 454 00:24:16,329 --> 00:24:20,875 ‫كان "إيان" متحمسًا جدًا‬ ‫لأننا كنا في مدينة "نيويورك" معًا.‬ 455 00:24:20,876 --> 00:24:23,836 ‫لذا كان يصوّر كلّ لحظاتنا بالفيديو.‬ 456 00:24:23,837 --> 00:24:28,425 ‫لم أكن معتادة أن يصوّرني أحد بالفيديو،‬ ‫لذا أتذكّر أنني كنت أشعر بالحرج قليلًا.‬ 457 00:24:28,925 --> 00:24:29,843 ‫هل أنت…‬ 458 00:24:32,262 --> 00:24:34,972 ‫لأنك تبدين في غاية الرقّة واللطف‬ ‫وأنت تجولين في الأرجاء.‬ 459 00:24:34,973 --> 00:24:37,601 ‫تبدين جميلة جدًا وأنت تتطلّعين إلى كلّ شيء.‬ 460 00:24:38,602 --> 00:24:40,227 ‫كان "إيان" مجاملًا.‬ 461 00:24:40,228 --> 00:24:42,563 ‫كان لطيف المعشر ومراعيًا لمشاعري.‬ 462 00:24:42,564 --> 00:24:44,315 ‫أتريدين أن تأكلي بسكويتة؟‬ 463 00:24:44,316 --> 00:24:47,443 ‫بدأت أفكر فيه بصفته خيارًا ممتازًا‬ 464 00:24:47,444 --> 00:24:49,821 ‫لعلاقة طويلة الأجل.‬ 465 00:24:50,697 --> 00:24:52,741 ‫لذا قررنا أن ننتقل للعيش معًا.‬ 466 00:24:55,327 --> 00:24:57,496 ‫كان "إيان" صاحب قرار شراء الشقة.‬ 467 00:24:58,455 --> 00:25:03,835 ‫ووجد شققًا سكنية حديثة الإنشاء‬ ‫في وسط "أناهايم".‬ 468 00:25:04,920 --> 00:25:10,424 ‫كانت الفكرة هي أن أسدد مقدم الشراء،‬ 469 00:25:10,425 --> 00:25:13,136 ‫ثم يساعدني على سداد أقساط الرهن العقاري.‬ 470 00:25:15,639 --> 00:25:18,308 ‫سحبتُ رصيد حسابي الادخاري بأسره،‬ 471 00:25:18,808 --> 00:25:21,269 ‫لكنني كنت في غاية السعادة.‬ 472 00:25:21,770 --> 00:25:24,313 ‫شعرت بأن ذلك كان تطورًا طبيعيًا لعلاقتنا.‬ 473 00:25:24,314 --> 00:25:25,689 ‫سنعلن خطوبتنا.‬ 474 00:25:25,690 --> 00:25:28,192 ‫سنحتاج إلى مكان كي نؤسس أسرتنا.‬ 475 00:25:28,193 --> 00:25:33,656 ‫وتلك الشقة على بُعد عشر دقائق‬ ‫من "ديزني لاند" بالسيارة.‬ 476 00:25:33,657 --> 00:25:36,784 ‫ويا للروعة! نستطيع أيضًا‬ ‫مشاهدة الألعاب النارية من شرفتنا.‬ 477 00:25:36,785 --> 00:25:39,996 ‫وكان ذلك هو السبب الحاسم‬ ‫الذي جعلنا نتخذ قرار الشراء.‬ 478 00:25:43,333 --> 00:25:47,336 ‫لكن بمجرد أن انتقلنا للعيش معًا في الشقة،‬ 479 00:25:47,337 --> 00:25:50,298 ‫شعرت بأن كلّ شيء بدأ يتغير إلى الأسوأ.‬ 480 00:25:51,800 --> 00:25:55,719 ‫ولا أدري مطلقًا كيف تطورت الأوضاع إلى حدّ‬ 481 00:25:55,720 --> 00:26:00,307 ‫أن يوصمني المجتمع بأنني أكثر امرأة مخبولة‬ ‫في مقاطعة "أورانج".‬ 482 00:26:00,308 --> 00:26:02,518 {\an8}‫هناك امرأة اعتُقلت صباح اليوم‬ 483 00:26:02,519 --> 00:26:04,728 {\an8}‫بسبب الاشتباه في تورطها‬ ‫في قضية ترصّد غريبة وعنيفة.‬ 484 00:26:04,729 --> 00:26:05,688 {\an8}‫"19 يوليو 2016"‬ 485 00:26:05,689 --> 00:26:08,440 ‫تواجه "ميشيل هادلي" تهمًا جنائية بالترصّد‬ 486 00:26:08,441 --> 00:26:11,193 ‫عقب تحرّشها بزوجة حبيبها السابق الحبلى.‬ 487 00:26:11,194 --> 00:26:15,364 ‫استغلّت "هادلي" البالغة من العمر 29 عامًا‬ ‫إعلان اغتصاب افتراضي على الإنترنت‬ 488 00:26:15,365 --> 00:26:18,284 ‫كي ترسل رجالًا إلى منزل حبيبها السابق.‬ 489 00:26:18,285 --> 00:26:20,619 ‫زوجة الرجل الجديدة، الحبلى بالمناسبة،‬ 490 00:26:20,620 --> 00:26:24,039 ‫تعرّضت لاعتداء فعلي على يدي أحد الرجال‬ ‫الذين استجابوا للإعلان.‬ 491 00:26:24,040 --> 00:26:27,710 ‫يقولون إنها أرسلت رسائل البريد الإلكتروني‬ ‫من خلال حواسيب وخوادم مختلفة،‬ 492 00:26:27,711 --> 00:26:29,003 ‫محاولةً تضليل الشرطة.‬ 493 00:26:29,004 --> 00:26:31,964 ‫"هادلي" مُحتجزة‬ ‫على ذمة كفالة قدرها مليون دولار.‬ 494 00:26:31,965 --> 00:26:35,050 ‫وإن أُدينت، فقد يُحكم عليها بعقوبة‬ ‫تصل إلى السجن المؤبد.‬ 495 00:26:35,051 --> 00:26:39,179 ‫"مأمور مقاطعة (أورانج)"‬ 496 00:26:39,180 --> 00:26:40,432 ‫أشعر بالعجز وقلة الحيلة.‬ 497 00:26:41,558 --> 00:26:44,351 ‫لا ندري ماذا عسانا نفعل.‬ 498 00:26:44,352 --> 00:26:46,479 ‫"حجز النساء المركزي"‬ 499 00:26:47,689 --> 00:26:49,982 ‫عندما ربّينا بناتنا،‬ 500 00:26:49,983 --> 00:26:52,443 ‫كان هناك أمر معيّن أشدد عليه دائمًا،‬ 501 00:26:52,444 --> 00:26:57,948 ‫وهو ضرورة معاملة الجميع باحترام وعطف.‬ 502 00:26:57,949 --> 00:26:59,992 ‫لذا عندما يتّهمون ابنتي‬ 503 00:26:59,993 --> 00:27:02,745 ‫باستدراج أولئك الرجال‬ ‫ليعتدوا على امرأة حبلى،‬ 504 00:27:02,746 --> 00:27:04,789 ‫زوجة مارشال أمريكي،‬ 505 00:27:05,707 --> 00:27:07,751 ‫بالطبع، كانت صدمة مروّعة لي.‬ 506 00:27:08,543 --> 00:27:12,338 ‫هذه واحدة من أشنع قصص الإيذاء والانتقام‬ ‫التي غطيتها في حياتي.‬ 507 00:27:12,339 --> 00:27:15,258 ‫قد تصل فترة عقوبتها إلى السجن المؤبد.‬ 508 00:27:15,759 --> 00:27:18,510 ‫لم تطأ قدماي سجنًا طوال حياتي.‬ 509 00:27:18,511 --> 00:27:21,889 ‫وقفت أنا و"سوزان"، والدة "ميشيل"،‬ ‫خلف حاجز زجاجي كبير،‬ 510 00:27:21,890 --> 00:27:25,268 ‫وأحضروا "ميشيل"، ثم دخلت قفص الاحتجاز.‬ 511 00:27:27,062 --> 00:27:30,273 ‫لا يدخل قفص الاحتجاز هذا‬ ‫إلا المتهمون بارتكاب جرائم جسيمة.‬ 512 00:27:32,025 --> 00:27:34,944 ‫هذا أتعس يوم في حياتنا.‬ 513 00:27:35,612 --> 00:27:39,324 ‫شروع في اغتصاب واعتداء جنسي وترصّد‬ 514 00:27:40,033 --> 00:27:41,450 ‫وتحرّش.‬ 515 00:27:41,451 --> 00:27:44,454 ‫يبدو أن إجمالي عقوبة هذه التُهم‬ ‫قد يصل إلى السجن المؤبد.‬ 516 00:27:46,081 --> 00:27:48,082 ‫كان أقاربنا يظنون أنها مذنبة.‬ 517 00:27:48,083 --> 00:27:50,251 ‫وكان أصدقاؤنا يظنون أنها مذنبة.‬ 518 00:27:51,086 --> 00:27:53,462 ‫لكن عقلي يعمل بأسلوب منطقي،‬ 519 00:27:53,463 --> 00:27:54,922 ‫ويحوّل أي معضلة إلى أرقام.‬ 520 00:27:54,923 --> 00:27:58,133 ‫هذا يعني أن اثنين زائد اثنين‬ ‫يساوي أربعة دائمًا، مهما حدث.‬ 521 00:27:58,134 --> 00:28:00,427 ‫إذًا، عندما لا تبدو الأمور‬ ‫منطقية على الإطلاق،‬ 522 00:28:00,428 --> 00:28:04,432 ‫لا يستطيع عقلي تقبّلها على الإطلاق.‬ 523 00:28:05,517 --> 00:28:09,020 ‫لا يمكن أن أصدّق أبدًا‬ ‫أنها قادرة على ارتكاب شيء كهذا.‬ 524 00:28:11,439 --> 00:28:13,482 ‫إذًا، لو لم تفعل "ميشيل" هذا،‬ 525 00:28:13,483 --> 00:28:14,526 ‫فمن "ليليث"؟‬ 526 00:28:15,610 --> 00:28:17,069 ‫هذا هو السؤال المهم.‬ 527 00:28:17,070 --> 00:28:18,488 ‫من "ليليث"؟‬ 528 00:28:31,126 --> 00:28:34,295 ‫كان ذلك في صيف عام 2013.‬ 529 00:28:36,172 --> 00:28:40,217 ‫كنت في حانة صغيرة تُدعى "أوت أوف باوندز"‬ ‫في "هانتينغتون بيتش".‬ 530 00:28:40,218 --> 00:28:45,180 {\an8}‫لاحظت فتاة شقراء جميلة جدًا دخلت الحانة.‬ 531 00:28:45,181 --> 00:28:46,057 {\an8}‫"(جيسون رايبورن)"‬ 532 00:28:47,684 --> 00:28:51,437 ‫كانت تتألق جمالًا ورقةً،‬ ‫وتمشي متبخترةً ومزهوة بنفسها.‬ 533 00:28:51,438 --> 00:28:52,564 ‫كانت جذابة.‬ 534 00:28:53,064 --> 00:28:56,191 ‫لا بد أنني ذكرت في سياق حديثنا‬ ‫أنني أعمل في مجال إنفاذ القانون،‬ 535 00:28:56,192 --> 00:28:58,193 ‫وأجابت قائلةً، "وأنا أيضًا.‬ 536 00:28:58,194 --> 00:29:01,656 ‫أنا محامية وأعمل في وزارة العدل."‬ 537 00:29:02,365 --> 00:29:04,242 ‫لذا كان ذلك قاسمًا مشتركًا بيننا.‬ 538 00:29:04,743 --> 00:29:06,870 ‫وتبادلنا رقمي هاتفينا.‬ 539 00:29:07,495 --> 00:29:10,790 ‫طلبت مني أن أناديها بـ"آنجي"،‬ ‫وقالت إنها تُدعى "آنجيلا".‬ 540 00:29:12,542 --> 00:29:17,255 ‫كانت "آنجيلا" تمثّل كلّ الخصال‬ ‫التي يتمناها رجل في حبيبته، قلبًا وقالبًا.‬ 541 00:29:18,339 --> 00:29:22,969 ‫كانت مسلية وخفيفة الظل‬ ‫وعطوفة ومتقدة بالنشاط وحب الحياة.‬ 542 00:29:23,762 --> 00:29:27,848 ‫أخذت مشاعري تجاهها تزداد شغفًا وقوةً‬ ‫بمضي الأيام.‬ 543 00:29:27,849 --> 00:29:29,308 ‫وبعدها بأشهر قليلة،‬ 544 00:29:29,309 --> 00:29:32,978 ‫قالت لي إنها لم تكن سعيدة‬ ‫في شقتها في "إرفاين"،‬ 545 00:29:32,979 --> 00:29:35,689 ‫وقلت لها، "لم لا تنتقلين للإقامة هنا؟‬ 546 00:29:35,690 --> 00:29:38,443 ‫تقضين أغلب أوقاتك هنا على أي حال."‬ 547 00:29:39,611 --> 00:29:42,196 ‫كنت أقع في هواها،‬ ‫لم يكن هناك شكّ بهذا الصدد.‬ 548 00:29:42,197 --> 00:29:47,493 {\an8}‫"هل أنت معجبة بـ(جيسون)؟ نعم - لا - ربما"‬ 549 00:29:47,494 --> 00:29:50,746 ‫كنا جالسين على أريكة متجاورين ذات ليلة.‬ 550 00:29:50,747 --> 00:29:56,586 ‫وصارحتني بأنها تعاني سرطانًا في عنق الرحم،‬ ‫وبأن السرطان تطور إلى المرحلة الرابعة.‬ 551 00:29:57,921 --> 00:30:00,881 ‫قلت لها، "ويلاه! لا بأس،‬ ‫سنتصدّى لهذا الأمر معًا.‬ 552 00:30:00,882 --> 00:30:04,468 ‫أريد أن أؤازرك. سأذهب معك‬ ‫إلى جلسات العلاج الكيماوي."‬ 553 00:30:04,469 --> 00:30:07,346 ‫"لا، اذهب إلى دوامك فحسب.‬ ‫أعلم أنك تحتاج إلى العمل.‬ 554 00:30:07,347 --> 00:30:09,808 ‫لديك وظيفة مهمة.‬ ‫أستطيع الذهاب إلى الجلسات بمفردي."‬ 555 00:30:11,351 --> 00:30:15,897 ‫أرادت "آنجيلا" أن تكون قوية‬ ‫وأن تتصدى لهذا المرض بنفسها.‬ 556 00:30:16,689 --> 00:30:19,776 ‫لم يعجبني ذلك الوضع،‬ ‫لكنني اضطُررت إلى تقبّله.‬ 557 00:30:22,612 --> 00:30:24,989 ‫تعرّفت إلى "آنجيلا" عام 2014.‬ 558 00:30:26,241 --> 00:30:28,367 ‫كانت إنسانة دافئة المشاعر وودودة جدًا،‬ 559 00:30:28,368 --> 00:30:30,369 ‫وقلت لنفسي،‬ ‫"يا للعجب! إنها مهتمة بأطفالي."‬ 560 00:30:30,370 --> 00:30:31,411 ‫"(ماري بوكوفسكيس)"‬ 561 00:30:31,412 --> 00:30:33,748 ‫أحب فورًا أي شخص يهتم بأطفالي‬ ‫ويريد معرفة المزيد عنهم.‬ 562 00:30:35,583 --> 00:30:39,920 ‫عندما أخبرتني "آنجيلا" بأنها مريضة سرطان،‬ ‫شعرتُ بالآلام التي تعانيها. كانت محسوسة.‬ 563 00:30:39,921 --> 00:30:44,299 ‫وعندما علمتُ بأمر مرضها‬ ‫ونحن لا نزال في بداية فترة تعارفنا،‬ 564 00:30:44,300 --> 00:30:47,219 ‫أحسستُ بمشاعر أمومة فياضة‬ ‫وبرغبة قوية في حمايتها.‬ 565 00:30:47,220 --> 00:30:51,599 ‫كانت أشبه قليلًا بطائر جريح يحتاج إلى عطف،‬ ‫ومن لا يريد أن يعتني بشخص كهذا؟‬ 566 00:30:53,142 --> 00:30:56,645 ‫كانت "آنجي"‬ ‫تحضر تمارين البيسبول الخاصة بولدي،‬ 567 00:30:56,646 --> 00:30:59,691 ‫وكنا نجلس وندردش معًا.‬ 568 00:31:01,276 --> 00:31:04,111 ‫كنا نتحدث عن صحتها‬ 569 00:31:04,112 --> 00:31:06,572 ‫وأحلامها.‬ 570 00:31:06,573 --> 00:31:09,241 ‫كانت تخشى أن توافيها المنيّة.‬ 571 00:31:09,242 --> 00:31:13,662 ‫وكلما قضيت أوقاتًا أطول مع "آنجي"،‬ ‫لاحظت أنها كانت تزداد نحولًا،‬ 572 00:31:13,663 --> 00:31:15,497 ‫وصارت أكثر شحوبًا.‬ 573 00:31:15,498 --> 00:31:18,667 ‫كانت تتقيأ طوال الوقت‬ ‫من جرّاء العلاج الكيماوي،‬ 574 00:31:18,668 --> 00:31:20,794 ‫وكانت تقول، "أشعر بعدم ارتياح.‬ 575 00:31:20,795 --> 00:31:22,296 ‫لا أظن أنني جميلة.‬ 576 00:31:22,297 --> 00:31:24,923 ‫لا أظن أن (جيسون) سيظل منجذبًا إليّ."‬ 577 00:31:24,924 --> 00:31:26,508 ‫"صلّوا من أجل صديقتي (آنجي)، أرجوكم"‬ 578 00:31:26,509 --> 00:31:30,512 ‫وكي أعبّر عن دعمي لـ"آنجي"،‬ ‫قصصت شعري ونشرت صورتي على "فيسبوك"،‬ 579 00:31:30,513 --> 00:31:33,473 ‫ونشرت وسم "(آنجي) المقاتلة" أسفل الصورة.‬ 580 00:31:33,474 --> 00:31:35,517 ‫"قصصت شعري كي أدعم وسم ("آنجي" المقاتلة)"‬ 581 00:31:35,518 --> 00:31:39,271 ‫أتذكّر أن "آنجيلا" كان لديها موعد‬ 582 00:31:39,272 --> 00:31:41,064 ‫في عيادة طبيب ذات مرّة،‬ 583 00:31:41,065 --> 00:31:44,610 ‫وقلتُ لها، "سأذهب معك. سأذهب بكلّ تأكيد."‬ 584 00:31:44,611 --> 00:31:46,905 ‫أخذت إجازة من دوامي‬ ‫واصطحبتها إلى هناك بسيارتي.‬ 585 00:31:50,199 --> 00:31:52,951 ‫عندما وصلنا إلى العيادة،‬ 586 00:31:52,952 --> 00:31:54,953 ‫كانت في غاية الإصرار، "لا."‬ 587 00:31:54,954 --> 00:31:56,873 ‫لم تدعني أدخل العيادة معها.‬ 588 00:31:57,498 --> 00:32:00,042 ‫وشعرت بأن إصرارها هذا‬ ‫كان عجيبًا ومحرجًا للغاية،‬ 589 00:32:00,043 --> 00:32:02,253 ‫وبدأت أستكشف المكان من حولي.‬ 590 00:32:03,129 --> 00:32:06,757 ‫كان هناك خطب ما، لكنني لم أستطع أن أحدده.‬ 591 00:32:06,758 --> 00:32:09,426 ‫سألت موظفة الاستقبال،‬ 592 00:32:09,427 --> 00:32:11,095 ‫"ما نوع…‬ 593 00:32:12,805 --> 00:32:15,391 ‫ما نوع مركز علاج السرطان هذا؟"‬ 594 00:32:16,142 --> 00:32:18,894 ‫واكتشفت في تلك اللحظة‬ ‫أنها جاءت إلى ذلك المكان‬ 595 00:32:18,895 --> 00:32:22,857 ‫لإزالة شامة في كاحلها.‬ 596 00:32:23,733 --> 00:32:25,233 ‫واجهت "آنجيلا" بالأمر.‬ 597 00:32:25,234 --> 00:32:26,693 ‫وقالت، "هذا جزء من علاجي.‬ 598 00:32:26,694 --> 00:32:29,154 ‫يجب أن تُستأصل هذه الشامة الخبيثة أيضًا."‬ 599 00:32:29,155 --> 00:32:33,242 ‫واستغربتُ كلامها هذا بشدة.‬ 600 00:32:36,788 --> 00:32:40,207 ‫كانت "آنجيلا" في غاية الاستياء‬ ‫لأن شعرها كان يتساقط.‬ 601 00:32:40,208 --> 00:32:42,918 ‫كانت تعتمر قبعتها بالطبع، وعندما كنا نتحدث‬ 602 00:32:42,919 --> 00:32:44,253 ‫كنت أراها تفعل هذه الحركة.‬ 603 00:32:45,672 --> 00:32:47,506 ‫وخُيل إليّ في البداية أنها كانت قلقة‬ 604 00:32:47,507 --> 00:32:50,385 ‫لأنها لم ترد أن نرى الصلع الذي أصابها.‬ 605 00:32:52,011 --> 00:32:54,931 ‫لكنني أدركت بعدها‬ ‫أنها كانت تدفع شعرها إلى الأعلى.‬ 606 00:32:57,642 --> 00:33:01,603 ‫لم أرد أن أفضحها بهذا الصدد‬ ‫وأتصرّف بأسلوب نذل،‬ 607 00:33:01,604 --> 00:33:05,984 ‫لكن ساورني هاجس قوي بأنها كانت تكذب.‬ 608 00:33:06,651 --> 00:33:09,070 ‫قلت لنفسي، "هذه السافلة الكذّابة‬ ‫شعرها أكثف من شعري."‬ 609 00:33:10,905 --> 00:33:16,034 ‫كانت "آنجيلا" قد أرسلت إليّ رسالة نصية‬ ‫تصف فيها تجربتها الشخصية‬ 610 00:33:16,035 --> 00:33:18,662 ‫وهي جالسة على مقعد‬ ‫تتلقى علاج السرطان الكيماوي.‬ 611 00:33:18,663 --> 00:33:19,621 ‫"(آنجيلا)"‬ 612 00:33:19,622 --> 00:33:22,040 ‫وقلت لنفسي،‬ ‫"(آنجيلا) لا تظهر في هذه الصورة.‬ 613 00:33:22,041 --> 00:33:23,668 ‫هل هي صادقة يا تُرى؟"‬ 614 00:33:25,003 --> 00:33:26,628 ‫أجريت بحثًا على الإنترنت.‬ 615 00:33:26,629 --> 00:33:28,171 ‫"منظور مريض يتلقى علاجًا كيماويًا"‬ 616 00:33:28,172 --> 00:33:33,094 {\an8}‫أخذت أتصفّح عشرات الصفحات.‬ 617 00:33:35,096 --> 00:33:39,933 ‫قررت أن أتصل بمركز "يو سي آي" الذي قالت‬ ‫إنها كانت تتلقى جلسات علاجها الكيماوي فيه.‬ 618 00:33:39,934 --> 00:33:41,018 ‫"مرحبًا، اسمي (ماري).‬ 619 00:33:41,019 --> 00:33:43,854 ‫صديقتي (آنجي) في المركز،‬ ‫سآتي لأقلّها وأصطحبها إلى منزلها.‬ 620 00:33:43,855 --> 00:33:45,355 ‫تتلقّى جلسة علاج كيماوي الآن.‬ 621 00:33:45,356 --> 00:33:48,525 ‫لا أستطيع العثور عليها،‬ ‫ولا أستطيع أن أتصل بها الآن.‬ 622 00:33:48,526 --> 00:33:49,568 ‫أيمكنك أن تساعديني؟"‬ 623 00:33:49,569 --> 00:33:50,986 ‫أجابت الموظفة، "آسفة بشدة،‬ 624 00:33:50,987 --> 00:33:53,947 ‫لكن على حدّ علمنا، ليست مريضة هنا."‬ 625 00:33:53,948 --> 00:33:57,826 ‫كانت تذهب إلى ذلك المركز تحديدًا.‬ 626 00:33:57,827 --> 00:34:01,247 ‫أرسلت إليّ صورًا لها قبلًا‬ ‫وهي تتلقّى علاجها الكيماوي هناك.‬ 627 00:34:02,123 --> 00:34:04,249 ‫بينما كنت على وشك التوقّف عن البحث،‬ 628 00:34:04,250 --> 00:34:05,960 ‫في الصفحة الأخيرة من النتائج،‬ 629 00:34:06,502 --> 00:34:09,505 ‫عثرتُ على تلك الصورة بعينها.‬ 630 00:34:13,676 --> 00:34:15,511 ‫سحقًا، ما هذا؟‬ 631 00:34:16,679 --> 00:34:22,018 ‫التقط تلك الصورة رجل‬ ‫كان يخوض معركة ضد السرطان.‬ 632 00:34:23,603 --> 00:34:27,482 ‫شعرت وكأن قلبي هوى من شدة صدمتي.‬ 633 00:34:28,524 --> 00:34:32,278 ‫وسألت نفسي،‬ ‫"كيف أستطيع أن أطرد تلك المرأة من منزلي؟"‬ 634 00:34:32,820 --> 00:34:34,696 ‫عندما تحدثت إلى "جيسون"،‬ 635 00:34:34,697 --> 00:34:38,868 ‫طلب مني أن آتي إلى منزله‬ ‫وأساعده على حزم أمتعتها.‬ 636 00:34:41,037 --> 00:34:44,164 ‫رأيت دفتر المذكرات الذي أهديتها إياه،‬ 637 00:34:44,165 --> 00:34:48,293 ‫وكان يحتوي على ملاحظات تتعلق بنظام علاجها،‬ 638 00:34:48,294 --> 00:34:52,047 ‫وكان يحتوي أيضًا على قلوب مرسومة‬ ‫وبضع خواطر تتعلق بـ"جيسون".‬ 639 00:34:52,048 --> 00:34:53,006 ‫"تحب هذا الرجل، توأم روحها"‬ 640 00:34:53,007 --> 00:34:56,218 ‫مدى الألم النفسي الذي سيعانيه‬ ‫بعد أن تفارق الحياة…‬ 641 00:34:56,219 --> 00:34:57,636 ‫"لا أخشى الموت، بل أخشى على (جيسون)"‬ 642 00:34:57,637 --> 00:34:59,638 ‫…وتريده أن يمضي قُدمًا في حياته بعدها.‬ 643 00:34:59,639 --> 00:35:02,349 ‫كانت تعلم أنها لا تُحتضر.‬ ‫لماذا كتبت تلك الكلمات إذًا؟‬ 644 00:35:02,350 --> 00:35:04,142 ‫هل أرادت أن يجد أحدهم هذه المذكرات؟‬ 645 00:35:04,143 --> 00:35:07,105 ‫أهي مضطربة العقل‬ ‫إلى حدّ جعلها تصدّق أكاذيبها؟‬ 646 00:35:09,315 --> 00:35:11,441 ‫عثرنا في الدرج السفلي‬ 647 00:35:11,442 --> 00:35:14,862 ‫على أنبوب حقن وريدي وشاش.‬ 648 00:35:15,655 --> 00:35:20,326 ‫كي توهمنا بأن هذا الأنبوب‬ ‫يخرج من منفذ حقن متصل بجسدها.‬ 649 00:35:21,369 --> 00:35:22,953 ‫وفكرت قائلةً، "سحقًا لك.‬ 650 00:35:22,954 --> 00:35:26,206 ‫لا أدري ما الذي يحدث. تكذبين على الجميع.‬ 651 00:35:26,207 --> 00:35:28,751 ‫لا أدري ما غايتك من وراء كلّ هذا،‬ ‫لكنني كشفت أمرك."‬ 652 00:35:32,505 --> 00:35:34,632 ‫حان وقت المواجهة.‬ 653 00:35:35,508 --> 00:35:37,968 ‫دعوت كلّ من في دائرة معارفي،‬ 654 00:35:37,969 --> 00:35:41,221 ‫ممن كذبت عليهم وتلاعبت بهم، إلى منزلي.‬ 655 00:35:41,222 --> 00:35:42,681 ‫مرحبًا. أحوالي على ما يُرام.‬ 656 00:35:42,682 --> 00:35:44,724 ‫ادخلي واجلسي.‬ 657 00:35:44,725 --> 00:35:45,976 ‫- مرحبًا بك.‬ ‫- مرحبًا!‬ 658 00:35:45,977 --> 00:35:48,854 ‫ما سبب وجود الجميع هنا؟‬ 659 00:35:48,855 --> 00:35:50,230 ‫اجلسي إذا سمحت.‬ 660 00:35:50,231 --> 00:35:51,690 ‫ماذا تفعلون؟‬ 661 00:35:51,691 --> 00:35:54,151 ‫حسنًا، دعيني أخبرك بما يجري.‬ 662 00:35:54,152 --> 00:35:57,028 ‫تدينين لكلّ من في هذه الغرفة‬ ‫باعتذار حارّ وصادق.‬ 663 00:35:57,029 --> 00:35:57,946 ‫علام؟‬ 664 00:35:57,947 --> 00:35:59,114 ‫حسنًا، بسبب أمرين.‬ 665 00:35:59,115 --> 00:36:04,828 ‫أولًا، كلّ الموجودين هنا‬ ‫على وشك أن يعلموا أمرين.‬ 666 00:36:04,829 --> 00:36:05,996 ‫أنت لست محامية.‬ 667 00:36:05,997 --> 00:36:08,582 ‫بل أنا محامية. حصلت على شهادة حقوق جامعية.‬ 668 00:36:08,583 --> 00:36:10,000 ‫حسنًا، وهذا…‬ 669 00:36:10,001 --> 00:36:12,879 ‫ضحكتُ بسبب ما سمعته. حسنًا، هذا هراء مطلق.‬ 670 00:36:13,462 --> 00:36:14,671 ‫ولست مصابة بالسرطان.‬ 671 00:36:14,672 --> 00:36:16,506 ‫- بل أنا مريضة سرطان.‬ ‫- لا، لست كذلك.‬ 672 00:36:16,507 --> 00:36:19,467 ‫ما أدراكم…‬ ‫هل تودّون التحدث إلى والديّ وعائلتي؟‬ 673 00:36:19,468 --> 00:36:21,219 ‫عمّ تتحدثون؟‬ 674 00:36:21,220 --> 00:36:22,470 ‫فلنر منفذ حقنك الوريدي.‬ 675 00:36:22,471 --> 00:36:24,973 ‫- اجلسي يا "آنجيلا".‬ ‫- أجل، ماذا… لماذا…‬ 676 00:36:24,974 --> 00:36:27,976 ‫- فلنناقش بعض الأمور.‬ ‫- عمّ تتحدثون؟‬ 677 00:36:27,977 --> 00:36:29,395 ‫هلّا تجلسين من فضلك.‬ 678 00:36:30,229 --> 00:36:31,730 ‫- في الواقع…‬ ‫- لا بأس.‬ 679 00:36:31,731 --> 00:36:35,275 ‫أكرر قولي، لدينا أدلة دامغة‬ ‫على أنك لست مريضة سرطان.‬ 680 00:36:35,276 --> 00:36:37,527 ‫هذا يعني أنك خدعت‬ ‫كلّ الموجودين في هذه الغرفة،‬ 681 00:36:37,528 --> 00:36:40,363 ‫وكما قلتُ قبل قليل،‬ ‫أنا مفطور الفؤاد أكثر من أي شخص آخر.‬ 682 00:36:40,364 --> 00:36:43,116 ‫صدّقتك ورحّبت بك في بيتي،‬ 683 00:36:43,117 --> 00:36:44,409 ‫وكذبت عليّ.‬ 684 00:36:44,410 --> 00:36:47,162 ‫- وكذبت على أطفالي.‬ ‫- لم أكذب عليك ولا على أطفالك.‬ 685 00:36:47,163 --> 00:36:49,831 ‫- أريني منفذ حقنك.‬ ‫- أنتم من أتيتم إليّ.‬ 686 00:36:49,832 --> 00:36:51,374 ‫إنه في ذراعها.‬ 687 00:36:51,375 --> 00:36:52,667 ‫أريني…‬ 688 00:36:52,668 --> 00:36:54,669 ‫- فلنر. أريني منفذ حقنك.‬ ‫- هذا يؤلمني.‬ 689 00:36:54,670 --> 00:36:56,463 ‫- هذا كلام جارح.‬ ‫- أريني منفذ حقنك.‬ 690 00:36:56,464 --> 00:36:58,757 ‫- تؤذين مشاعري بحق.‬ ‫- أريني منفذ حقنك.‬ 691 00:36:58,758 --> 00:37:01,885 ‫مكتوب في هذه الصورة "عصير المعركة"، صحيح؟‬ 692 00:37:01,886 --> 00:37:03,011 ‫فُكّي الضمادة.‬ 693 00:37:03,012 --> 00:37:06,306 ‫تصوّرين نفسك وأنت جالسة‬ ‫على مقعد تتلقّين علاجك الكيماوي.‬ 694 00:37:06,307 --> 00:37:07,641 ‫حسنًا. هيّا بنا.‬ 695 00:37:07,642 --> 00:37:11,019 ‫فُكّي… أترون؟ لا شيء في ذراعها.‬ 696 00:37:11,020 --> 00:37:13,104 ‫أنت كذّابة لعينة.‬ 697 00:37:13,105 --> 00:37:14,773 ‫إنها كذّابة.‬ 698 00:37:14,774 --> 00:37:16,983 ‫- سآخذها معي.‬ ‫- فُكّيها.‬ 699 00:37:16,984 --> 00:37:19,570 {\an8}‫- فُكّي الضمادة.‬ ‫- سآخذها معي الآن.‬ 700 00:37:26,786 --> 00:37:28,371 ‫أرينا منفذ حقنك الوريدي!‬ 701 00:37:31,040 --> 00:37:33,083 ‫أرينا منفذ حقنك أيتها الكذّابة!‬ 702 00:37:33,084 --> 00:37:34,918 ‫أرينا منفذ حقنك!‬ 703 00:37:34,919 --> 00:37:36,920 ‫أنت مفصولة من عملك على الأرجح!‬ 704 00:37:36,921 --> 00:37:39,590 ‫ليست لديك وظيفة حتّى على الأرجح!‬ 705 00:37:43,469 --> 00:37:45,304 ‫عقب رحيل "آنجيلا"،‬ 706 00:37:45,888 --> 00:37:50,601 ‫كنت أحتاج إلى قطع صلتي بها بشكل نهائي.‬ 707 00:37:52,186 --> 00:37:55,772 ‫كانت علاقة مليئة بالخديعة والغشّ والكذب.‬ 708 00:37:55,773 --> 00:37:58,150 ‫ما الشرور التي يمكن أن ترتكبها هذه المرأة؟‬ 709 00:38:09,578 --> 00:38:13,874 ‫كنا نذهب لزيارة "ميشيل" في الحجز‬ ‫كلما أمكننا ذلك.‬ 710 00:38:14,750 --> 00:38:17,168 ‫كانت قد أمضت 80 يومًا في الحجز،‬ 711 00:38:17,169 --> 00:38:18,796 ‫وفقدت الأمل.‬ 712 00:38:21,757 --> 00:38:23,800 ‫كان كلّ ما نريده هو أن تغادر ذلك الحجز.‬ 713 00:38:23,801 --> 00:38:25,176 ‫"أحبك يا أبي، أنت رائع، أنت نجم ينير دربي"‬ 714 00:38:25,177 --> 00:38:26,970 ‫كنا قد فقدنا 70 بالمئة‬ ‫من أرباح عملنا العائلي وقتها.‬ 715 00:38:26,971 --> 00:38:27,847 ‫"وتحضّر فطائر محلاة رائعة،‬ ‫إلى أبي، أنت الأروع!"‬ 716 00:38:28,848 --> 00:38:30,307 ‫ضاعت تمامًا.‬ 717 00:38:30,308 --> 00:38:32,184 ‫من يريد التعامل‬ 718 00:38:32,893 --> 00:38:37,897 ‫مع العائلة التي تسهّل ابنتها‬ ‫لقاءات مبنية على تخيّلات اغتصاب‬ 719 00:38:37,898 --> 00:38:40,693 ‫للاعتداء جنسيًا على امرأة حبلى؟‬ 720 00:38:47,908 --> 00:38:51,454 ‫كانت قد مرّت ثمانية أشهر‬ ‫على بدء علاقة "إيان" و"آنجيلا".‬ 721 00:38:52,079 --> 00:38:54,832 ‫خرجت "ميشيل" من حياتهما أخيرًا،‬ 722 00:38:55,458 --> 00:38:57,918 ‫وسيُرزقان بتوأمين عمّا قريب.‬ 723 00:38:58,711 --> 00:39:04,383 ‫كان "إيان" متحمسًا‬ ‫وينتظر بلهفة هذا الفصل الجديد من حياته.‬ 724 00:39:07,511 --> 00:39:11,599 ‫كنت أغطّ في نوم عميق ذات ليلة…‬ 725 00:39:13,893 --> 00:39:17,312 ‫عندما تلقّيت اتصالًا‬ ‫قُرابة الساعة الـ2 بعد منتصف الليل،‬ 726 00:39:17,313 --> 00:39:19,397 ‫وهذا ليس شعورًا طيبًا أبدًا.‬ 727 00:39:19,398 --> 00:39:20,857 ‫"اتصال من (إيان دياز)"‬ 728 00:39:20,858 --> 00:39:22,735 ‫كان أول شيء قاله لي "إيان"،‬ 729 00:39:24,445 --> 00:39:26,322 ‫"التوأمان ليسا حقيقيين."‬ 730 00:39:30,242 --> 00:39:32,411 ‫كان عليّ أن أعيد…‬ 731 00:39:33,537 --> 00:39:37,332 ‫استجمعت أفكاري وسألته،‬ ‫"مهلًا، ماذا قلت توًا؟"‬ 732 00:39:37,333 --> 00:39:38,917 ‫وأجابني قائلًا،‬ 733 00:39:38,918 --> 00:39:41,003 ‫"صورة فحص التوأمين بالموجات فوق الصوتية‬ 734 00:39:42,505 --> 00:39:43,589 ‫زائفة."‬ 735 00:39:45,883 --> 00:39:48,134 ‫سألت نفسي، "ما هذا الهراء؟"‬ 736 00:39:48,135 --> 00:39:50,720 ‫واجه "إيان" "آنجيلا".‬ 737 00:39:50,721 --> 00:39:53,474 ‫وكانت "آنجيلا"‬ 738 00:39:54,392 --> 00:39:55,934 ‫عنيدة في ردّها.‬ 739 00:39:55,935 --> 00:39:57,644 ‫"أنّى لك أن تقول هذا؟‬ 740 00:39:57,645 --> 00:40:00,606 ‫إنهما حقيقيان بالطبع. عمّ تتحدث؟"‬ 741 00:40:02,233 --> 00:40:04,860 ‫لكنها غادرت بعدها على الفور.‬ 742 00:40:09,323 --> 00:40:15,579 ‫ثم بدأت أنا و"إيان" نعثر على اختبارات حمل‬ ‫في أكياس قابلة للإغلاق وأقلام تحديد زرقاء.‬ 743 00:40:16,205 --> 00:40:19,834 ‫وقلت لنفسي، "سحقًا! من تلك المرأة؟"‬ 744 00:40:20,960 --> 00:40:23,879 ‫بدأت أنا و"إيان"‬ ‫نشكّ في كلّ كلمة قالتها "آنجيلا"‬ 745 00:40:24,547 --> 00:40:28,675 ‫طيلة الثمانية أشهر التي قضتها مع "إيان".‬ 746 00:40:28,676 --> 00:40:30,009 {\an8}‫"إدارة شرطة (أناهايم)،‬ ‫قسم شرطة (مارك إيه ستيفنسون)"‬ 747 00:40:30,010 --> 00:40:31,929 {\an8}‫لذا قصصنا على الشرطة كلّ شيء.‬ 748 00:40:33,097 --> 00:40:36,016 ‫هذه قضية ضخمة ومعقدة جدًا. هذا أقلّ ما يُقال.‬ 749 00:40:36,517 --> 00:40:39,019 ‫ومهمتنا هي أن نحلّ هذا اللغز‬ 750 00:40:39,979 --> 00:40:43,982 ‫وأن نتوصل إلى الجاني الحقيقي،‬ ‫ونقدّر لك مجيئك إلى هنا لتدلي بهذه الإفادة.‬ 751 00:40:43,983 --> 00:40:46,860 ‫- على الرحب والسعة.‬ ‫- فلنتحدث عن "آنجيلا" قليلًا.‬ 752 00:40:46,861 --> 00:40:50,447 ‫قلت إن علاقتك بـ"آنجيلا"‬ ‫بدأت منذ 2 يناير، صحيح؟‬ 753 00:40:50,448 --> 00:40:52,992 ‫التقينا في مقهى "ستاربكس" في "أناهايم".‬ 754 00:40:53,492 --> 00:40:56,286 ‫وانسجمنا معًا على الفور.‬ ‫كانت فتاة لطيفة وساحرة.‬ 755 00:40:56,287 --> 00:40:59,707 ‫كانت تمثّل كلّ ما أتمنّاه في امرأة.‬ 756 00:41:00,583 --> 00:41:01,500 ‫كلّ شيء.‬ 757 00:41:02,793 --> 00:41:07,131 ‫جلب "إيان" إلى قسم الشرطة‬ ‫كلّ ما عثرنا عليه في الشقة.‬ 758 00:41:07,715 --> 00:41:10,049 ‫- أحضرت معك اختبارات حمل.‬ ‫- أجل.‬ 759 00:41:10,050 --> 00:41:14,596 ‫عثرنا عليها عقب رحيلها.‬ 760 00:41:14,597 --> 00:41:17,140 ‫هذا هو الاختبار الذي أرتني إياه‬ ‫عندما أخبرتني بأمر التوأمين.‬ 761 00:41:17,141 --> 00:41:18,308 ‫وقد غُمر في بول بالفعل.‬ 762 00:41:18,309 --> 00:41:20,769 ‫ثم وجدت هذين الاختبارين‬ 763 00:41:21,479 --> 00:41:23,897 ‫وعليهما خط مختلف.‬ 764 00:41:23,898 --> 00:41:27,192 ‫- ثم وجدت هذه الأقلام الثلاثة المختلفة.‬ ‫- كلّها في علبة واحدة.‬ 765 00:41:27,193 --> 00:41:29,569 ‫وكما هو واضح على هذه الجهة،‬ 766 00:41:29,570 --> 00:41:32,238 ‫ثمّة شخص فتح هذا الاختبار وتلاعب به.‬ ‫كلّها تعرّضت لهذا.‬ 767 00:41:32,239 --> 00:41:34,408 ‫- رسمت الخط عليه بنفسها إذًا.‬ ‫- رسمته بنفسها.‬ 768 00:41:35,367 --> 00:41:39,162 ‫شرح "إيان" للشرطة أن صورة‬ ‫الفحص بالموجات فوق الصوتية زائفة.‬ 769 00:41:39,163 --> 00:41:41,206 ‫كانت هذه صدمة مروّعة لي.‬ 770 00:41:41,207 --> 00:41:44,876 ‫إذا بحثت عبر "غوغل"‬ ‫عن "صور موجات فوق صوتية زائفة"،‬ 771 00:41:44,877 --> 00:41:48,755 ‫فستجد هذه الصورة‬ ‫في الترتيب الـ10 على "صور (غوغل)".‬ 772 00:41:48,756 --> 00:41:50,841 ‫وستجد عليها أسماء أناس آخرين.‬ 773 00:41:54,428 --> 00:41:59,974 ‫أثار هذا الأمر برمّته انزعاج "إيان"‬ ‫ولم يعد يدري ماذا عساه يفعل تاليًا.‬ 774 00:41:59,975 --> 00:42:01,894 ‫لم يكن في حالة نفسية جيدة.‬ 775 00:42:02,770 --> 00:42:05,147 ‫وكان يتصل بـ"آنجيلا".‬ 776 00:42:06,065 --> 00:42:08,358 ‫مرحبًا، كنت أعلم أنك لن تردّي عليّ. لا بأس.‬ 777 00:42:08,359 --> 00:42:10,110 ‫أردتُ أن أترك لك رسالة فحسب.‬ 778 00:42:11,320 --> 00:42:14,489 ‫كذبت عليّ بشأن أمر في غاية الفداحة.‬ 779 00:42:14,490 --> 00:42:17,701 ‫وأظن أنك تستطيعين فهم هذا.‬ ‫أظن أن أي شخص آخر يستطيع هذا.‬ 780 00:42:18,494 --> 00:42:21,247 ‫أتمنى فحسب أن تعتني بنفسك. إلى اللقاء.‬ 781 00:42:23,582 --> 00:42:24,999 ‫"إيان" يتحدث.‬ 782 00:42:25,000 --> 00:42:29,003 ‫أحاول فحسب أن أتصل بك‬ ‫لأرى إن كنت تستطيعين التحدّث إليّ.‬ 783 00:42:29,004 --> 00:42:32,882 ‫مجرد رغبتي في التحدث إليك‬ ‫في الوقت الحالي تعني على الأرجح أنني أحبك.‬ 784 00:42:32,883 --> 00:42:35,301 ‫لذا اتصلي بي.‬ 785 00:42:35,302 --> 00:42:36,220 ‫أحبك.‬ 786 00:42:37,388 --> 00:42:41,849 ‫عقب رحيل "آنجيلا"،‬ ‫بدأت أكتشف أشياء جنونية شتى.‬ 787 00:42:41,850 --> 00:42:43,518 ‫- هل كذبت بشأن وظيفتها؟‬ ‫- نعم.‬ 788 00:42:43,519 --> 00:42:46,272 ‫اعترفت بأنها لا تعمل بهذه الوظيفة.‬ 789 00:42:46,897 --> 00:42:49,691 ‫شعرتُ بأنها كانت مسؤولية ضخمة‬ 790 00:42:49,692 --> 00:42:54,405 ‫كي أتأكد من أن الشرطة تعلم أن هناك شكوكًا‬ 791 00:42:55,030 --> 00:42:58,866 ‫تكتنف البلاغات التي قدّمتها "آنجيلا"‬ 792 00:42:58,867 --> 00:43:02,245 ‫بشأن تهديدات "ميشيل" بالعنف والاغتصاب.‬ 793 00:43:02,246 --> 00:43:05,373 ‫ما الذي يحدث حقًا؟‬ 794 00:43:05,374 --> 00:43:09,211 ‫"أراقبك وأنت تمشي"‬ 795 00:43:10,212 --> 00:43:11,421 ‫سحقًا!‬ 796 00:43:11,422 --> 00:43:12,589 ‫"مرحبًا يا (آنجيلا)"‬ 797 00:43:12,590 --> 00:43:13,548 ‫"فلنلعب لعبة!"‬ 798 00:43:13,549 --> 00:43:15,092 ‫هل ورد أي من هذه الرسائل الإلكترونية‬ 799 00:43:15,593 --> 00:43:17,510 ‫من "ميشيل" حقًا؟‬ 800 00:43:17,511 --> 00:43:20,263 ‫"لقد سرقت مني حياتي"‬ 801 00:43:20,264 --> 00:43:22,307 ‫"ستموتين الليلة"‬ 802 00:43:22,308 --> 00:43:23,851 ‫"بينما يغتصبك شخص ما"‬ 803 00:43:24,893 --> 00:43:28,814 ‫هل من المحتمل أن تكون "آنجيلا"‬ ‫قد أرسلت كلّ رسائل البريد الإلكتروني تلك‬ 804 00:43:29,315 --> 00:43:31,399 ‫إلى نفسها؟‬ 805 00:43:31,400 --> 00:43:34,320 ‫"أفعى - (إبليس) - آثمة"‬ 806 00:43:35,487 --> 00:43:38,656 ‫ويلاه!‬ 807 00:43:38,657 --> 00:43:40,783 ‫"انتهى أمرك"‬ 808 00:43:40,784 --> 00:43:42,076 ‫ماذا حدث حقًا في مرأب السيارة؟‬ 809 00:43:42,077 --> 00:43:43,911 ‫"الخاتمة الكبرى"‬ 810 00:43:43,912 --> 00:43:45,581 ‫هل تعرّضت لاعتداء في مرأب السيارة؟‬ 811 00:43:47,875 --> 00:43:49,918 ‫كانت "ميشيل" تقبع في الحجز.‬ 812 00:43:50,461 --> 00:43:54,256 ‫ومن يدري إن كانت المجرمة الحقيقية‬ ‫هي التي في الحجز حقًا؟‬ 813 00:43:56,592 --> 00:43:58,843 ‫هل "آنجيلا" الضحية‬ 814 00:43:58,844 --> 00:44:00,262 ‫أم الجانية؟‬ 815 00:44:03,307 --> 00:44:05,600 ‫"ضابط شرطة، شرطة (أناهايم)"‬ 816 00:44:05,601 --> 00:44:07,394 ‫هل تحدّثت إلى "آنجيلا" على الإطلاق؟‬ 817 00:44:08,187 --> 00:44:09,103 ‫لا.‬ 818 00:44:09,104 --> 00:44:10,229 ‫هل حاولت ذلك؟‬ 819 00:44:10,230 --> 00:44:11,147 ‫لا.‬ 820 00:44:11,148 --> 00:44:12,982 ‫قلنا للشرطة،‬ 821 00:44:12,983 --> 00:44:14,526 ‫"تحرّوا عن هذا، أرجوكم.‬ 822 00:44:15,069 --> 00:44:18,113 ‫حددوا الحلقة المفقودة في القضية.‬ ‫استجوبوا (آنجيلا)."‬ 823 00:44:21,450 --> 00:44:23,409 ‫مرحبًا، المحقق "كونيا" يتحدث.‬ 824 00:44:23,410 --> 00:44:24,453 ‫أجل.‬ 825 00:44:24,953 --> 00:44:26,664 ‫أريد أن أسألك بضعة أسئلة سريعة.‬ 826 00:44:27,414 --> 00:44:30,000 ‫هل تعرفين شخصًا يُدعى "جيسون رايبورن"؟‬ 827 00:44:31,669 --> 00:44:33,878 ‫إنه شخص واعدته قبل فترة.‬ 828 00:44:33,879 --> 00:44:35,213 ‫حسنًا.‬ 829 00:44:35,214 --> 00:44:36,673 ‫قبل "إيان" بفترة طويلة.‬ 830 00:44:36,674 --> 00:44:38,383 ‫حسنًا، وبعدها،‬ 831 00:44:38,384 --> 00:44:40,718 ‫هل مرضت؟‬ 832 00:44:40,719 --> 00:44:45,933 ‫هل مرضت إلى حدّ‬ ‫الاشتباه في إصابتك بمرض السرطان؟‬ 833 00:44:46,809 --> 00:44:48,434 ‫كان هناك اشتباه بهذا الصدد.‬ 834 00:44:48,435 --> 00:44:52,439 ‫خضعت لاستئصال خزعات سرطان جلد،‬ ‫وكنت في غاية التوتر والقلق.‬ 835 00:44:53,190 --> 00:44:55,400 ‫حسنًا، هل خضعت لعلاج كيماوي أو ما شابه؟‬ 836 00:44:55,401 --> 00:44:57,111 ‫لا، كلّا البتة.‬ 837 00:44:58,445 --> 00:44:59,905 ‫أهذا تلاعب بعقول الآخرين؟‬ 838 00:45:01,407 --> 00:45:05,284 ‫عفوًا، لكنني لا أدري إن كان أي شيء‬ ‫مما أعلمه عنها حقيقيًا.‬ 839 00:45:05,285 --> 00:45:07,453 ‫"إدارة شرطة (أناهايم)"‬ 840 00:45:07,454 --> 00:45:09,164 ‫لا أصدّق أن هذا يحدث حقًا!‬ 841 00:45:10,207 --> 00:45:12,000 ‫أشعر بأنني أغبى شخص على الإطلاق.‬ 842 00:45:12,501 --> 00:45:14,545 ‫من المسؤول في ظنك؟‬ 843 00:45:16,130 --> 00:45:17,756 ‫أظن أن "آنجيلا" فعلت كل ذلك.‬ 844 00:45:19,967 --> 00:45:21,677 ‫عندما أطالع هذه الرسائل الجنونية‬ 845 00:45:23,178 --> 00:45:25,763 ‫والعبارات الدينية،‬ ‫وهذا الكلام المتعلق بـ"ليليث"‬ 846 00:45:25,764 --> 00:45:29,852 ‫وإعلانات "كريغزليست" والمغتصب،‬ ‫أشعر بأن "آنجيلا" قد تكون الفاعلة.‬ 847 00:45:30,436 --> 00:45:33,187 ‫تعرّضت لاعتداء جنسي‬ ‫فور مغادرتي المنزل مباشرةً.‬ 848 00:45:33,188 --> 00:45:34,689 ‫حاولت أن أتحرّك فأمسك بي بغلظة.‬ 849 00:45:34,690 --> 00:45:36,692 ‫أمسك بشعري عند مؤخرة رأسي وثبّتني في مكاني.‬ 850 00:45:37,359 --> 00:45:38,527 ‫هي وراء كلّ هذا.‬ 851 00:45:39,445 --> 00:45:43,282 ‫يبدو أنني كنت أعيش مع عدوّي‬ ‫تحت سقف واحد طوال الفترة الماضية.‬ 852 00:45:45,242 --> 00:45:47,118 ‫ينضم إلينا "كيفن كينيدي" من القناة الـ12‬ 853 00:45:47,119 --> 00:45:50,414 ‫من "مركز الأخبار العاجلة"‬ ‫ومعه مفاجأة مذهلة. ماذا لديك يا "كيف"؟‬ 854 00:45:51,957 --> 00:45:55,585 ‫قضت "ميشيل هادلي" أربعة أشهر في الحجز‬ ‫بسبب جريمة لم ترتكبها.‬ 855 00:45:55,586 --> 00:45:58,421 ‫تقول الشرطة إن امرأة حقودة لفّقت لها تهمة،‬ 856 00:45:58,422 --> 00:46:02,341 ‫وكانت على استعداد لارتكاب أفعال غير عادية‬ ‫كي تدمّر حياتها.‬ 857 00:46:02,342 --> 00:46:04,386 ‫بدأت أتساءل‬ 858 00:46:05,095 --> 00:46:07,514 ‫عن دافعها من وراء ذلك.‬ 859 00:46:08,849 --> 00:46:10,016 ‫في وقت ما،‬ 860 00:46:10,017 --> 00:46:15,397 ‫أتذكّر أن "آنجيلا" سألتني‬ ‫عن علاقة "إيان" بـ"ميشيل".‬ 861 00:46:15,898 --> 00:46:19,818 ‫كانت تشعر بفضول شديد‬ ‫حيال كيفية انتهاء علاقتهما.‬ 862 00:46:21,153 --> 00:46:23,863 ‫وفي لحظة ما، نظرت إليّ "آنجيلا"‬ ‫وأجهشت بالبكاء.‬ 863 00:46:23,864 --> 00:46:26,158 ‫ثم قالت، "أشعر‬ 864 00:46:26,742 --> 00:46:28,910 ‫بأن (ميشيل) ستظل في حياتنا دائمًا.‬ 865 00:46:28,911 --> 00:46:34,166 ‫لن نتمكن أبدًا من المضي قُدمًا في حياتنا‬ ‫لأنها ستظل جزءًا منها دومًا."‬ 866 00:46:34,750 --> 00:46:37,376 ‫وصف القاضي ما حدث بأنه "شرير ومحسوب."‬ 867 00:46:37,377 --> 00:46:39,128 ‫وقال إن ما فعلته "آنجيلا دياز"‬ 868 00:46:39,129 --> 00:46:42,548 ‫يُعد أمرًا لم ير له مثيلًا قط‬ ‫طوال فترة عمله قاضيًا.‬ 869 00:46:42,549 --> 00:46:46,969 ‫كانت هذه علاقة ثلاثية مشوّهة ومتشعّبة،‬ 870 00:46:46,970 --> 00:46:50,390 ‫لا تخطر تفاصيلها حتّى‬ ‫ببال عقول مريضة وملتوية.‬ 871 00:46:51,725 --> 00:46:55,311 ‫"اعتُقلت (آنجيلا) يوم 6 يناير 2017‬ ‫وأقرّت بأنها مذنبة بكلّ التُهم المُوجهة إليها"‬ 872 00:46:55,312 --> 00:46:58,689 ‫"وتتضمن الاحتيال‬ ‫والاحتجاز التعسّفي والبلاغ الكاذب عن جريمة"‬ 873 00:46:58,690 --> 00:47:02,693 ‫"أبطل (إيان دياز)‬ ‫عقد زواجه بـ(آنجيلا) في أبريل 2017"‬ 874 00:47:02,694 --> 00:47:07,031 ‫"حُكم على (آنجيلا) بالسجن خمس سنوات‬ ‫ورحلت عن (كاليفورنيا)"‬ 875 00:47:07,032 --> 00:47:11,620 ‫"رفضت المشاركة في هذا الفيلم الوثائقي"‬ 876 00:47:13,121 --> 00:47:15,706 ‫قالوا لي إنهم سيُخلون سبيلي‬ 877 00:47:15,707 --> 00:47:17,960 ‫وإن كلّ التُهم أُسقطت تمامًا.‬ 878 00:47:22,756 --> 00:47:27,301 ‫كان شعور الحرية جميلًا جدًا وقتها لأن… عجبًا!‬ 879 00:47:27,302 --> 00:47:30,013 ‫لا يقدّر المرء قيمتها إلا بعد أن يخسرها.‬ 880 00:47:31,473 --> 00:47:34,141 ‫هبطتُ درج دار القضاء،‬ 881 00:47:34,142 --> 00:47:37,020 ‫وكانت وسائل الإعلام تنتظرني خارج المبنى.‬ 882 00:47:40,023 --> 00:47:42,692 ‫هذه لحظة مهمة بالنسبة إليّ‬ 883 00:47:42,693 --> 00:47:47,738 ‫لأنهم يريدون جميعًا‬ ‫أن يستمعوا إلى ما أريد قوله.‬ 884 00:47:47,739 --> 00:47:51,410 ‫بالطبع، كان هذا كابوسًا مروّعًا بالنسبة إليّ،‬ 885 00:47:51,910 --> 00:47:55,705 ‫كانت أكثر تجربة صادمة في حياتي على الأرجح.‬ 886 00:47:55,706 --> 00:48:00,918 ‫وأنا سعيدة لأنها انتهت أخيرًا.‬ ‫وسأتمكّن أخيرًا من المضي قُدمًا في حياتي.‬ 887 00:48:00,919 --> 00:48:03,504 ‫هذه علاقة حب ثلاثية عجيبة‬ ‫شهدتها مقاطعة "أورانج".‬ 888 00:48:03,505 --> 00:48:04,755 ‫هذه قصة ضخمة.‬ 889 00:48:04,756 --> 00:48:07,633 ‫هذه القضية أشبه تمامًا‬ ‫بإحدى حلقات "القانون والنظام".‬ 890 00:48:07,634 --> 00:48:10,679 ‫زوجة غيورة ومنافسة غرامية وابتزاز.‬ 891 00:48:11,263 --> 00:48:16,350 ‫أظن أن وسائل الإعلام ابتهجت لهذا‬ ‫واعتنقت هذه السردية‬ 892 00:48:16,351 --> 00:48:20,105 ‫المتعلقة بامرأة مجنونة،‬ 893 00:48:20,814 --> 00:48:22,816 ‫امرأة غيورة.‬ 894 00:48:24,318 --> 00:48:27,570 ‫وبعد أن عجزوا عن إلصاق هذه الصورة بي،‬ 895 00:48:27,571 --> 00:48:30,031 ‫قرروا أن يوصموا "آنجيلا" بها.‬ 896 00:48:30,032 --> 00:48:34,285 ‫لم يريدوا التحدث عن الرجل المتورط.‬ ‫لم يرد أحد التحدث عن هذا الأمر.‬ 897 00:48:34,286 --> 00:48:36,121 ‫أردت أن يصغي إليّ أحد.‬ 898 00:48:37,414 --> 00:48:40,542 ‫أردت أن أقصّ على أحد ما حدث حقًا.‬ 899 00:48:41,209 --> 00:48:43,753 ‫لأنه كانت هناك تفاصيل أخرى كثيرة.‬ 900 00:48:43,754 --> 00:48:48,634 ‫"(واشنطن العاصمة)"‬ 901 00:48:53,221 --> 00:48:55,973 ‫كنت أعمل في وزارة العدل‬ 902 00:48:55,974 --> 00:48:59,226 ‫محققًا جنائيًا وخبير أدلة جنائية رقمية،‬ 903 00:48:59,227 --> 00:49:03,106 ‫كنت أحقق في قضايا‬ ‫تتعلق بموظفين في وزارة العدل.‬ 904 00:49:04,107 --> 00:49:06,359 ‫اسمي "إيان"، وأنا مارشال أمريكي.‬ 905 00:49:06,360 --> 00:49:08,277 ‫عفوًا، وهذه "آنجيلا".‬ 906 00:49:08,278 --> 00:49:10,613 ‫أقرّت "آنجيلا كونيل" بأنها مذنبة بتُهم‬ 907 00:49:10,614 --> 00:49:15,118 ‫تتعلق بتلفيق تُهم باطلة لـ"ميشيل هادلي"،‬ ‫حبيبة "إيان دياز" السابقة.‬ 908 00:49:15,619 --> 00:49:17,620 {\an8}‫كان "إيان دياز" نائب مارشال أمريكيًا…‬ 909 00:49:17,621 --> 00:49:18,788 {\an8}‫"(جيسون هيغلي)، عميل خاص في وزارة العدل"‬ 910 00:49:18,789 --> 00:49:20,414 {\an8}‫…وموظفًا في وزارة العدل.‬ 911 00:49:20,415 --> 00:49:24,794 ‫كان واجبنا يحتّم علينا‬ ‫التحقيق في هذه القضية مجددًا.‬ 912 00:49:24,795 --> 00:49:27,547 ‫لذا اتصلنا بإدارة شرطة "أناهايم"…‬ 913 00:49:30,592 --> 00:49:33,010 ‫وقدّموا لنا ملف القضية.‬ 914 00:49:33,011 --> 00:49:33,971 ‫"الولوج"‬ 915 00:49:34,763 --> 00:49:39,267 {\an8}‫كان من أوائل الخطوات التي اتخذتها‬ ‫الاستماع إلى استجواب "إيان دياز".‬ 916 00:49:41,103 --> 00:49:44,271 ‫هذه قضية ضخمة ومعقدة جدًا. هذا أقلّ ما يُقال.‬ 917 00:49:44,272 --> 00:49:46,607 ‫مهمتنا هي التوصّل إلى الجاني الحقيقي،‬ 918 00:49:46,608 --> 00:49:49,026 ‫ولهذا استدعيناك إلى هنا كي نستجوبك.‬ 919 00:49:49,027 --> 00:49:51,445 ‫ونقدّر لك مجيئك إلى هنا لتدلي بهذه الإفادة.‬ 920 00:49:51,446 --> 00:49:54,407 ‫حسنًا، أخبرني بخبر سارّ لأن قلبي يخفق بعنف.‬ 921 00:49:54,408 --> 00:49:55,784 ‫- حسنًا.‬ ‫- ماذا يجري؟‬ 922 00:49:56,576 --> 00:49:59,829 ‫كان انطباعي العام بشأن "إيان" وردوده‬ 923 00:49:59,830 --> 00:50:02,207 ‫هو أنه كان متوترًا قليلًا.‬ 924 00:50:04,710 --> 00:50:07,169 {\an8}‫بالإضافة إلى تلك التسجيلات الصوتية،‬ 925 00:50:07,170 --> 00:50:10,506 {\an8}‫كانت هناك بضعة تفاصيل‬ ‫في تسجيلات كاميرات الجسم الشرطية‬ 926 00:50:10,507 --> 00:50:11,758 {\an8}‫لفتت نظري بشدة.‬ 927 00:50:12,467 --> 00:50:14,302 ‫هناك مشهد‬ 928 00:50:14,886 --> 00:50:17,346 ‫يغادر فيه "إيان" غرفة المعيشة‬ 929 00:50:17,347 --> 00:50:20,224 ‫بينما كانت "آنجيلا" تتحدث إلى ضباط الشرطة.‬ 930 00:50:20,225 --> 00:50:24,687 ‫- التفاصيل المحددة. الوقت والتاريخ؟‬ ‫- الوقت المحدد، متى حدث…‬ 931 00:50:24,688 --> 00:50:27,773 ‫هي لا تقول يوم 16 ديسمبر مثلًا.‬ 932 00:50:27,774 --> 00:50:30,318 ‫من الواضح أن "إيان"‬ ‫كان يستمع إلى ما تقوله "آنجيلا"‬ 933 00:50:30,902 --> 00:50:34,780 ‫ويمدّها بمعلومات من بُعد.‬ 934 00:50:34,781 --> 00:50:36,323 ‫كلّا، هي لا تفعل هذا.‬ 935 00:50:36,324 --> 00:50:38,409 ‫تقول، "سآتي إلى منزلك الليلة."‬ 936 00:50:38,410 --> 00:50:39,577 ‫تقول هذا دائمًا.‬ 937 00:50:39,578 --> 00:50:41,537 ‫تهددني دائمًا قائلةً،‬ 938 00:50:41,538 --> 00:50:43,498 ‫"سآتي إلى منزلك الليلة. سآتي إليك."‬ 939 00:50:43,999 --> 00:50:47,377 ‫شعرت بأن "إيان"‬ ‫كان يحاول أن يلقّن "آنجيلا".‬ 940 00:50:49,212 --> 00:50:51,338 ‫هل وردت الرسالة الأخيرة في الـ5:30؟‬ 941 00:50:51,339 --> 00:50:52,965 ‫- 5:33.‬ ‫- 5:33.‬ 942 00:50:52,966 --> 00:50:55,009 ‫لا، وردت واحدة أخرى قبل قليل.‬ 943 00:50:55,010 --> 00:50:57,136 ‫- لهذا اتصلنا بالشرطة.‬ ‫- أجل.‬ 944 00:50:57,137 --> 00:50:58,721 ‫- عفوًا.‬ ‫- أجل، هناك رسالة جديدة…‬ 945 00:50:58,722 --> 00:51:01,349 ‫تساءلتُ، "ماذا؟ لم جئتم إلى هنا؟"‬ 946 00:51:02,726 --> 00:51:05,479 ‫جعلني ذلك أفكر بالتأكيد‬ ‫في أن "إيان" متورط في الأمر.‬ 947 00:51:06,396 --> 00:51:08,355 ‫بالإضافة إلى هذا، أحد الأمور التي لاحظتها‬ 948 00:51:08,356 --> 00:51:12,652 ‫هو أن "إيان" يكنّ عداوة شديدة لـ"ميشيل".‬ 949 00:51:13,361 --> 00:51:15,821 ‫جئتم إلى هنا عدة مرات قبلًا…‬ 950 00:51:15,822 --> 00:51:18,325 ‫- بشأن الفتاة ذاتها؟‬ ‫- بشأن تلك السافلة ذاتها.‬ 951 00:51:19,117 --> 00:51:22,078 ‫حبيبتي السابقة هذه‬ ‫تضمر ضغينة شنيعة لهذه المرأة،‬ 952 00:51:22,079 --> 00:51:23,621 ‫لأنها تبغضها بغضًا شديدًا‬ 953 00:51:23,622 --> 00:51:26,207 ‫وتستشيط غضبًا لأنني أنهيت علاقتي بها.‬ 954 00:51:26,208 --> 00:51:30,669 ‫استغربتُ بشدة رغبته الملحّة‬ ‫في اعتقالها والزجّ بها في الحجز.‬ 955 00:51:30,670 --> 00:51:33,924 ‫يجب أن تكون مقيدة بالأصفاد‬ ‫وداخل زنزانة جدرانها مبطّنة.‬ 956 00:51:37,719 --> 00:51:39,345 ‫لذا التقينا بـ"ميشيل"‬ 957 00:51:39,346 --> 00:51:43,558 ‫كي نستجوبها ونستمع إلى أقوالها‬ ‫بصفتها شاهدة في القضية.‬ 958 00:51:46,978 --> 00:51:50,107 ‫قلت لنفسي، "هذه فرصتي‬ ‫كي أروي وجهة نظري من الأحداث."‬ 959 00:51:50,607 --> 00:51:53,818 ‫هناك مفاهيم كثيرة مغلوطة بشأن ما حدث لي.‬ 960 00:51:53,819 --> 00:51:56,446 ‫وحتّى تفهموا الوضع بشكل صائب‬ 961 00:51:56,947 --> 00:51:58,323 ‫من وجهة نظري،‬ 962 00:51:59,282 --> 00:52:01,867 ‫اعلموا أنكم لا تفقهون شيئًا عن قصتي‬ 963 00:52:01,868 --> 00:52:04,955 ‫وسبب كلّ ما حدث لي.‬ 964 00:52:05,580 --> 00:52:09,083 ‫أريد معرفة تفاصيل أكثر عن علاقتك بـ"إيان".‬ 965 00:52:09,084 --> 00:52:10,000 ‫بكلّ تأكيد.‬ 966 00:52:10,001 --> 00:52:13,337 ‫هل حدث أي شيء غريب بينكما‬ ‫أثار استنكارك أو تعجّبك؟‬ 967 00:52:13,338 --> 00:52:16,591 ‫نعم، أظن أن عليّ العودة إلى نقطة سابقة.‬ 968 00:52:19,261 --> 00:52:22,012 ‫أدركنا أن هناك تفاصيل أخرى كثيرة‬ ‫في قصة "ميشيل"‬ 969 00:52:22,013 --> 00:52:23,348 ‫كنا نجهلها سابقًا.‬ 970 00:52:25,225 --> 00:52:26,935 ‫في بداية علاقتنا،‬ 971 00:52:27,519 --> 00:52:30,146 ‫كنت في استراحة من دوامي،‬ 972 00:52:30,147 --> 00:52:32,773 ‫واتصل بي "إيان" ليتحدث إليّ.‬ 973 00:52:32,774 --> 00:52:34,859 ‫وكنت خارج المبنى الذي أعمل فيه مباشرةً.‬ 974 00:52:34,860 --> 00:52:37,863 ‫وبادرني قائلًا، "اسمعي،‬ 975 00:52:38,822 --> 00:52:43,952 ‫يساورني تخيّل بأنني أريد أن أشاهدك‬ ‫وأنت تمارسين الجنس مع رجل آخر."‬ 976 00:52:47,205 --> 00:52:50,166 ‫انتفض قلبي من هول الصدمة على الفور‬ 977 00:52:50,167 --> 00:52:51,793 ‫لأنني قلت لنفسي،‬ 978 00:52:52,711 --> 00:52:53,837 ‫"هذا ما كنت أخشاه."‬ 979 00:52:54,629 --> 00:52:57,007 ‫لسنا متوافقين بهذا الصدد.‬ 980 00:52:57,924 --> 00:53:00,259 ‫بالطبع، تساور الناس خيالات مختلفة.‬ 981 00:53:00,260 --> 00:53:03,597 ‫هذا أمر طبيعي.‬ ‫الناس يميلون إلى أشياء مختلفة.‬ 982 00:53:04,639 --> 00:53:07,641 ‫إذا أردت أن أصف نفسي للآخرين،‬ 983 00:53:07,642 --> 00:53:10,603 ‫فسأكتب "رزينة" على رأس القائمة.‬ 984 00:53:10,604 --> 00:53:14,523 ‫أنا فتاة تجسّد القيم الأمريكية التقليدية.‬ 985 00:53:14,524 --> 00:53:16,400 ‫لم أتعاط أي مخدرات في حياتي.‬ 986 00:53:16,401 --> 00:53:19,570 ‫ولم أحتس أي كحوليات‬ ‫إلا بعد أن بلغت 21 عامًا.‬ 987 00:53:19,571 --> 00:53:22,407 ‫كنت رزينة إلى أقصى حدّ.‬ 988 00:53:23,575 --> 00:53:25,785 ‫رزينة إلى حدّ منفّر قليلًا.‬ 989 00:53:27,078 --> 00:53:28,455 ‫لكنني كنت أظن أنه رزين أيضًا.‬ 990 00:53:29,039 --> 00:53:32,751 ‫لم أكن أتوقّع أيًا من هذا.‬ 991 00:53:34,669 --> 00:53:37,213 ‫ظلّ يثير هذا الأمر مرارًا وتكرارًا،‬ 992 00:53:37,214 --> 00:53:40,341 ‫بلا كلل ولا ملل،‬ 993 00:53:40,342 --> 00:53:42,259 ‫عدة مرات أسبوعيًا.‬ 994 00:53:42,260 --> 00:53:46,972 ‫كنت أجيبه قائلةً، "هذا لا يعجبني مطلقًا.‬ ‫هذا يُشعرني جدًا بعدم الارتياح.‬ 995 00:53:46,973 --> 00:53:48,934 ‫ولا أريد أن أفعل هذا. قلت لك هذا قبلًا."‬ 996 00:53:50,977 --> 00:53:53,771 ‫لماذا لم تقولي له آنذاك،‬ ‫"أريد أن أنهي علاقتنا"؟‬ 997 00:53:53,772 --> 00:53:55,522 ‫قلت له ذلك بضع مرات.‬ 998 00:53:55,523 --> 00:53:59,193 ‫كنت أجهش بالبكاء وأقول له‬ ‫إنني ضقت ذرعًا بهذا ولم أعد أستطيع تحمّله.‬ 999 00:53:59,194 --> 00:54:00,653 ‫لكنه كان يتراجع عمّا قاله.‬ 1000 00:54:00,654 --> 00:54:03,697 ‫كان يقول لي،‬ ‫"لا، كنت… كان هذا مجرد كلام أجوف."‬ 1001 00:54:03,698 --> 00:54:04,990 ‫"يُرجى توخّي الكتمان.‬ ‫هلّا نستحمّ معًا في صالة التمارين مجددًا."‬ 1002 00:54:04,991 --> 00:54:06,909 ‫لكنه بدأ يرسل إليّ بعدها…‬ 1003 00:54:06,910 --> 00:54:08,077 ‫"علاقة جنسية علنية الليلة.‬ ‫أنا مستجدّة بهذا الصدد، ترفّق بي."‬ 1004 00:54:08,078 --> 00:54:11,747 ‫روابط صفحات شخصية على "كريغزليست".‬ 1005 00:54:11,748 --> 00:54:12,915 ‫"الكلام ممنوع.‬ ‫أبحث عن علاقة لليلة واحدة فقط."‬ 1006 00:54:12,916 --> 00:54:14,875 ‫تخصّ رجالًا يريدني أن أمارس الجنس معهم.‬ 1007 00:54:14,876 --> 00:54:17,544 ‫"تعال الليلة - انتهت مناوبتي مبكرًا.‬ ‫فلنلتق في حانة الفندق."‬ 1008 00:54:17,545 --> 00:54:19,713 ‫لم أكن قد واعدت أحدًا قبل فترة.‬ 1009 00:54:19,714 --> 00:54:20,965 ‫لذا قلت لنفسي،‬ 1010 00:54:20,966 --> 00:54:24,385 ‫قد يكون هذا ما ينبغي للنساء فعله‬ ‫في العلاقات العاطفية.‬ 1011 00:54:24,386 --> 00:54:25,762 ‫قد يكون هذا أمرًا طبيعيًا.‬ 1012 00:54:27,055 --> 00:54:29,139 ‫وقلت له، "حسنًا،‬ 1013 00:54:29,140 --> 00:54:33,060 ‫إن نفّذت مطلبك هذه المرة،‬ ‫فلا أريدك أن تتحدث عنه مجددًا."‬ 1014 00:54:33,061 --> 00:54:35,480 ‫وأتذكّر أنني شعرت…‬ 1015 00:54:45,573 --> 00:54:47,826 ‫بأن جزءًا جميلًا من روحي مات.‬ 1016 00:54:48,576 --> 00:54:49,828 ‫لأنه كان…‬ 1017 00:55:00,880 --> 00:55:02,716 ‫كان جزءًا من كياني…‬ 1018 00:55:05,593 --> 00:55:09,389 ‫يعيش نقيًا في عزلة‬ ‫بعيدًا عن كلّ هذا القبح الذي يملأ عالمنا.‬ 1019 00:55:12,726 --> 00:55:14,519 ‫لكنه قتله بلا رحمة.‬ 1020 00:55:18,523 --> 00:55:22,402 ‫متى حدث ذلك اللقاء فعليًا؟‬ 1021 00:55:23,069 --> 00:55:24,529 ‫يوم 14 فبراير.‬ 1022 00:55:25,905 --> 00:55:29,658 ‫بعد أن حدث ذلك يوم 14 فبراير،‬ ‫هل ظللت مرتبطة به؟‬ 1023 00:55:29,659 --> 00:55:31,244 ‫نعم، ظللت مرتبطة به.‬ 1024 00:55:32,078 --> 00:55:35,205 ‫خُيل إليّ أنني إن أشبعت رغبته تلك،‬ 1025 00:55:35,206 --> 00:55:37,042 ‫فسيتسنى لنا أن ننساها تمامًا بعد ذلك.‬ 1026 00:55:37,625 --> 00:55:40,044 ‫- هل خُطبتما أيضًا؟‬ ‫- نعم.‬ 1027 00:55:40,045 --> 00:55:42,254 ‫فكرت في أننا إن خُطبنا،‬ 1028 00:55:42,255 --> 00:55:46,634 ‫فقد تتخذ علاقتنا شكلًا طبيعيًا وسويًا بعدها.‬ 1029 00:55:49,220 --> 00:55:50,763 ‫بعد الاستماع إلى إفادة "ميشيل"‬ 1030 00:55:50,764 --> 00:55:54,975 ‫بشأن ضغوطه عليها منذ بداية علاقتهما‬ 1031 00:55:54,976 --> 00:55:56,643 ‫كي تمارس الجنس مع رجل آخر،‬ 1032 00:55:56,644 --> 00:55:58,146 ‫من الواضح أن هذا أمر مقلق.‬ 1033 00:55:58,772 --> 00:56:02,066 {\an8}‫لكن ما حدث بعد أن خُطبا‬ 1034 00:56:02,067 --> 00:56:05,028 {\an8}‫كان مفيدًا على وجه الخصوص‬ ‫لأغراض تحقيقنا هذا.‬ 1035 00:56:06,738 --> 00:56:10,700 ‫متى انتقلت للإقامة‬ ‫في مجمّع الشقق في جنوب "أناهايم"؟‬ 1036 00:56:11,409 --> 00:56:14,411 ‫بعد إعلان خطوبتنا بشهرين تقريبًا،‬ 1037 00:56:14,412 --> 00:56:16,998 ‫فاتحني "إيان" بشأن قرار شراء شقة معًا.‬ 1038 00:56:19,834 --> 00:56:22,169 ‫بدأ كلّ شيء يسوء عندئذ.‬ 1039 00:56:22,170 --> 00:56:23,921 ‫"(آي) و(إم دياز)، أدخل الشفرة: 0059"‬ 1040 00:56:23,922 --> 00:56:28,635 ‫بدأ "إيان" يطلب مني‬ ‫أن أغيّر أشياء تتعلق بشخصيتي ومظهري.‬ 1041 00:56:29,719 --> 00:56:32,596 ‫بدأ الأمر بأشياء بسيطة.‬ 1042 00:56:32,597 --> 00:56:36,726 ‫طلب مني مثلًا أن أستخدم أظافر اصطناعية.‬ 1043 00:56:37,560 --> 00:56:40,270 ‫ثم طلب مني أن أثقب سرّتي،‬ 1044 00:56:40,271 --> 00:56:42,357 ‫لأنه كان يظن أن هذا شيء مثير.‬ 1045 00:56:43,024 --> 00:56:45,776 ‫بدأ يطلب مني أن أرتدي ثيابًا معيّنة،‬ 1046 00:56:45,777 --> 00:56:48,113 ‫لذا بدأ يختار لي أزياء معيّنة‬ 1047 00:56:49,155 --> 00:56:52,951 ‫ويخبرني بالأوقات‬ ‫التي يريدني أن أرتديها فيها.‬ 1048 00:56:54,702 --> 00:56:57,204 ‫كنت يافعة جدًا في تلك الفترة،‬ 1049 00:56:57,205 --> 00:57:01,542 ‫ولم يكن إحساسي بذاتي قد تطوّر بشكل جيد بعد.‬ 1050 00:57:01,543 --> 00:57:05,379 ‫لذا عندما ظهر "إيان" في حياتي‬ ‫وبدأ يشكّلها وفقًا لميوله،‬ 1051 00:57:05,380 --> 00:57:09,384 ‫كان من السهل جدًا أن أنصاع لمطالبه.‬ 1052 00:57:11,886 --> 00:57:14,264 ‫كنت أذهب بالسيارة في أغلب الأحيان‬ ‫إلى دوامي‬ 1053 00:57:15,557 --> 00:57:16,599 ‫وإلى الكلية،‬ 1054 00:57:17,100 --> 00:57:18,017 ‫ثم أعود إلى البيت‬ 1055 00:57:18,977 --> 00:57:20,019 ‫وإلى دوامي مجددًا‬ 1056 00:57:20,770 --> 00:57:22,063 ‫وإلى الكلية مجددًا.‬ 1057 00:57:24,315 --> 00:57:28,820 ‫وكلما ذهبت بسيارتي‬ ‫إلى مكان مختلف عن تلك الأماكن،‬ 1058 00:57:29,446 --> 00:57:30,612 ‫كان يلاحظ ذلك.‬ 1059 00:57:30,613 --> 00:57:32,364 ‫وكنت أتلقّى اتصالًا هاتفيًا منه،‬ 1060 00:57:32,365 --> 00:57:34,868 ‫ويسألني، "أين أنت الآن؟"‬ 1061 00:57:36,911 --> 00:57:37,871 ‫كنت أشعر وكأنه…‬ 1062 00:57:39,080 --> 00:57:40,540 ‫وكأنه في كلّ مكان.‬ 1063 00:57:42,292 --> 00:57:45,837 ‫كانت الرسائل النصية تتوالى عليّ،‬ ‫وكان يتصل بي باستمرار.‬ 1064 00:57:48,798 --> 00:57:51,342 ‫ثم بدأت الأمور تزداد حدةً.‬ 1065 00:57:54,554 --> 00:57:58,015 ‫ركّب كاميرات مراقبة،‬ 1066 00:57:58,016 --> 00:58:00,142 ‫لكن ليس خارج الشقة.‬ 1067 00:58:00,143 --> 00:58:03,979 ‫بل ركّبها داخل الشقة، مواجهةً للمطبخ،‬ 1068 00:58:03,980 --> 00:58:05,648 ‫حيث كنت أطهو.‬ 1069 00:58:06,983 --> 00:58:08,610 ‫كنت أشعر‬ 1070 00:58:09,235 --> 00:58:11,528 ‫بأنه كان يعلم مكاني دائمًا‬ 1071 00:58:11,529 --> 00:58:12,989 ‫وما كنت أفعله.‬ 1072 00:58:14,115 --> 00:58:18,494 ‫كانت الشقة أشبه بحلم جميل في بادئ الأمر،‬ 1073 00:58:18,495 --> 00:58:21,915 ‫لكنها أصبحت كقفص بعد مضي شهر.‬ 1074 00:58:22,916 --> 00:58:26,293 ‫كنت أشعر بأنني لا أقوى على البقاء فيها،‬ ‫لكنني لا أستطيع الرحيل أيضًا.‬ 1075 00:58:26,294 --> 00:58:28,170 ‫كان الأمر… هل كلامي هذا منطقي؟‬ 1076 00:58:28,171 --> 00:58:32,258 ‫كنت أشعر وكأنني عالقة‬ ‫في برزخ عجيب أعجز عن مغادرته.‬ 1077 00:58:34,886 --> 00:58:37,805 ‫كانت حياتي معه‬ ‫أشبه برحلة يومية من التقلّبات النفسية.‬ 1078 00:58:38,515 --> 00:58:41,600 ‫كان يأخذني أحيانًا إلى مطعم "لاوري" للشواء‬ 1079 00:58:41,601 --> 00:58:45,270 ‫ويدعوني إلى عشاء فاخر‬ ‫ويغازلني ويمتدح جمالي وجاذبيتي.‬ 1080 00:58:45,271 --> 00:58:46,355 ‫وبعدها مباشرةً،‬ 1081 00:58:46,356 --> 00:58:49,234 ‫يغازل فتاة أخرى ويصرخ في وجهي غاضبًا.‬ 1082 00:58:51,778 --> 00:58:53,904 ‫ذات مرة،‬ 1083 00:58:53,905 --> 00:58:55,155 ‫ركبنا سيارته،‬ 1084 00:58:55,156 --> 00:58:56,782 ‫وغضب مني إلى حدّ هائل.‬ 1085 00:58:56,783 --> 00:58:57,992 ‫انطلق بالسيارة.‬ 1086 00:59:00,662 --> 00:59:04,165 ‫كان يقود بسرعة جنونية،‬ ‫ووصلنا إلى الطريق السريع.‬ 1087 00:59:04,874 --> 00:59:06,084 ‫وفجأةً،‬ 1088 00:59:06,793 --> 00:59:11,421 ‫وبلا سابق إنذار،‬ ‫ضغط على دواسة المكابح بقوة.‬ 1089 00:59:11,422 --> 00:59:13,757 ‫وقال لي، "ترجّلي من السيارة."‬ 1090 00:59:13,758 --> 00:59:18,263 ‫وبينما كنت أهمّ بفتح باب السيارة،‬ ‫مدّ يده وأغلق الباب بعنف.‬ 1091 00:59:18,763 --> 00:59:20,056 ‫وقال لي،‬ 1092 00:59:21,391 --> 00:59:23,184 ‫"ما خطبك؟ هل أنت مجنونة؟"‬ 1093 00:59:24,769 --> 00:59:26,646 ‫كنت أرتعد في تلك اللحظة.‬ 1094 00:59:27,814 --> 00:59:29,857 ‫انتزع خاتم الخطوبة من إصبعي،‬ 1095 00:59:30,942 --> 00:59:34,820 ‫وقال لي إنني لن أستعيد هذا الخاتم‬ 1096 00:59:34,821 --> 00:59:38,740 ‫إلا بعد أن أتعلّم كيف أتصرّف بأسلوب مهذب.‬ 1097 00:59:38,741 --> 00:59:41,994 ‫هل قدّمت أي بلاغات بهذا الصدد‬ ‫لإدارة شرطة "أناهايم"؟‬ 1098 00:59:41,995 --> 00:59:44,204 ‫- لا، لم أفعل ذلك.‬ ‫- أيمكنني معرفة السبب؟‬ 1099 00:59:44,205 --> 00:59:47,499 ‫أجريت أبحاثًا كثيرة عبر الإنترنت‬ 1100 00:59:47,500 --> 00:59:49,876 ‫بشأن العلاقات السامّة مع ضباط الشرطة،‬ 1101 00:59:49,877 --> 00:59:52,964 ‫وبصراحة، فكرت في أنهم قد يحاولون حمايته.‬ 1102 00:59:55,883 --> 00:59:58,553 ‫شعرت بحزن لا يُوصف‬ ‫عندما استمعت إلى هذه القصة،‬ 1103 00:59:59,220 --> 01:00:02,557 ‫كيف تلاعب بها وسيطر عليها.‬ 1104 01:00:03,224 --> 01:00:06,394 ‫لم ترد أن تقدّم أي بلاغات للشرطة‬ ‫لأنها كانت خائفة.‬ 1105 01:00:06,894 --> 01:00:09,689 ‫أظن أنني بدأت أشكّ في هذه المرحلة‬ 1106 01:00:10,273 --> 01:00:14,485 ‫في أن "إيان دياز" أساء استغلال منصبه‬ ‫بصفته نائب مارشال أمريكيًا.‬ 1107 01:00:15,278 --> 01:00:18,864 ‫لذا أصبحت شهادة "ميشيل"‬ 1108 01:00:18,865 --> 01:00:21,451 ‫عنصرًا مهمًا في تحقيقنا.‬ 1109 01:00:25,663 --> 01:00:28,499 ‫أدركت أنني يجب أن أرحل.‬ 1110 01:00:29,208 --> 01:00:33,630 ‫وذات يوم، سمعت "إيان"‬ ‫يتحدث إلى صديقته "ليسلي".‬ 1111 01:00:36,674 --> 01:00:38,926 ‫كانت هذه فرصتي لمغادرة الشقة،‬ 1112 01:00:40,428 --> 01:00:43,890 ‫لأنني كنت واثقة بأنه لن يرتكب‬ ‫أي تصرّف عنيف في أثناء وجودها.‬ 1113 01:00:45,266 --> 01:00:46,683 ‫وبينما كنت أقود سيارتي،‬ 1114 01:00:46,684 --> 01:00:48,853 ‫كانت يداي ترتعشان بالمعنى الحرفي‬ ‫على المقود،‬ 1115 01:00:50,188 --> 01:00:53,816 ‫وأخذت أبكي بحرقة وأدعو الرب ألّا يتعقبني.‬ 1116 01:00:54,984 --> 01:00:57,235 ‫في تلك الفترة، كان حسابي المصرفي خاويًا‬ 1117 01:00:57,236 --> 01:00:59,238 ‫لأنني دفعت كلّ مدخراتي مقدمًا للشقة.‬ 1118 01:01:00,239 --> 01:01:04,410 ‫كان منزل والديّ هو المكان الوحيد‬ ‫الذي فكرت في الذهاب إليه.‬ 1119 01:01:08,373 --> 01:01:09,624 ‫وقلت لنفسي…‬ 1120 01:01:13,127 --> 01:01:14,170 ‫"وصلتُ إلى مكان آمن."‬ 1121 01:01:16,214 --> 01:01:17,632 ‫"(إيان دياز)، 11 رسالة"‬ 1122 01:01:21,719 --> 01:01:24,137 ‫لكنني أدركت أن محنتي لم تنته بعد…‬ 1123 01:01:24,138 --> 01:01:25,263 ‫"15 رسالة"‬ 1124 01:01:25,264 --> 01:01:29,142 ‫…وأنه لا يعتزم أن يدعها تنتهي.‬ 1125 01:01:29,143 --> 01:01:30,519 ‫"17 رسالة"‬ 1126 01:01:30,520 --> 01:01:31,853 ‫بدأ يرسل إليّ رسائل نصية‬ 1127 01:01:31,854 --> 01:01:34,107 ‫أشعرتني بأنه كان يعلم إلى أين ذهبت.‬ 1128 01:01:35,441 --> 01:01:37,235 ‫وصفني بأنني سافلة.‬ 1129 01:01:37,819 --> 01:01:40,195 ‫ووصفني بأنني عاهرة رخيصة.‬ 1130 01:01:40,196 --> 01:01:42,240 ‫وأخذ يقول لي إنني سأندم على فعلتي هذه.‬ 1131 01:01:43,533 --> 01:01:46,285 ‫ماذا كان مبتغاه؟ ما سبب ما فعله؟‬ 1132 01:01:46,786 --> 01:01:50,247 ‫أظن أنه كان يريد‬ ‫أن يجد وسيلة للاحتفاظ بالشقة‬ 1133 01:01:50,248 --> 01:01:52,834 ‫ويدمر حياتي في الوقت ذاته.‬ 1134 01:01:53,334 --> 01:01:55,419 ‫بدأ والداي يتلقيان إشعارات‬ 1135 01:01:55,420 --> 01:01:58,213 ‫بأن هناك من يُجري تحريات جنائية عنهما.‬ 1136 01:01:58,214 --> 01:02:02,009 ‫شعرنا بأن الموقف‬ ‫كان يزداد حدةً وتصعيدًا إلى حدّ مخيف،‬ 1137 01:02:03,052 --> 01:02:05,763 ‫لا سيّما أن "إيان"‬ ‫كان يحمل سلاحه الناري دائمًا.‬ 1138 01:02:06,848 --> 01:02:09,892 ‫كنت أشعر بوجوده بالقرب مني دائمًا،‬ ‫وبأنه كان يراقبني.‬ 1139 01:02:13,521 --> 01:02:17,150 ‫في ذلك الوقت، لم أكن أشعر‬ ‫بأن هناك أي مكان آمن بالنسبة إليّ.‬ 1140 01:02:18,484 --> 01:02:23,196 ‫لم أشعر بالخوف على ذلك النحو قبلًا،‬ 1141 01:02:23,197 --> 01:02:24,824 ‫وكأنني فريسة مُطاردة.‬ 1142 01:02:26,033 --> 01:02:28,368 ‫شعرت وقتها بأن "إيان" أصابه الخبال.‬ 1143 01:02:28,369 --> 01:02:29,996 ‫أظن أنه معتلّ نفسيًا.‬ 1144 01:02:31,122 --> 01:02:33,374 ‫كانت الخطوة التالية بالنسبة إليه‬ ‫هي أن يحاول قتلي.‬ 1145 01:02:34,125 --> 01:02:37,294 ‫وصلت إلى مرحلة بدأت أفقد صوابي فيها.‬ 1146 01:02:37,295 --> 01:02:38,880 ‫لم أعد أستطيع تحمّل هذا.‬ 1147 01:02:42,884 --> 01:02:46,720 ‫لذا أرسلتُ رسالتي بريد إلكتروني غاضبتين‬ ‫إلى "إيان".‬ 1148 01:02:46,721 --> 01:02:48,430 ‫"شريعة الرب فوق كلّ القوانين،‬ ‫بما فيها قوانين البشر."‬ 1149 01:02:48,431 --> 01:02:51,851 ‫وكنت أخشى ردّ فعله بشدة.‬ 1150 01:02:52,977 --> 01:02:56,855 ‫تركت هاتفي الخلوي وحاسوبي المحمول‬ 1151 01:02:56,856 --> 01:03:00,443 ‫وكلّ أجهزتي التي أظن‬ ‫أنه يستطيع تعقّبي بواسطتها.‬ 1152 01:03:01,569 --> 01:03:02,820 ‫ثم ركبت سيارتي.‬ 1153 01:03:03,696 --> 01:03:06,491 ‫كنت أقول لنفسي، "يجب أن أرحل من هنا."‬ 1154 01:03:12,789 --> 01:03:16,542 ‫لكن بينما كنت أقود سيارتي،‬ ‫شعرت بأنني أنفصل عما يجري من حولي.‬ 1155 01:03:18,044 --> 01:03:20,838 ‫وكأن عقلي ينفصل عن العالم المحيط.‬ 1156 01:03:23,674 --> 01:03:29,514 ‫عشت تجربة أشبه بالخروج من الجسد‬ ‫لما يقرب من 24 ساعة.‬ 1157 01:03:32,809 --> 01:03:36,186 ‫وعندما استفقت من ذلك الشعور الضبابي،‬ 1158 01:03:36,187 --> 01:03:39,856 ‫وجدت نفسي في مكان ناء ومهجور.‬ 1159 01:03:39,857 --> 01:03:41,651 ‫لم أكن أعلم مكاني.‬ 1160 01:03:42,902 --> 01:03:46,656 ‫وأنقذتني‬ 1161 01:03:47,949 --> 01:03:52,286 ‫أسرة من الأمريكيين الأصليين‬ ‫الذين وجدوني أهيم على وجهي بلا هدى.‬ 1162 01:03:54,330 --> 01:03:56,415 ‫واتضح لي أنني كنت في "أريزونا".‬ 1163 01:03:56,999 --> 01:04:00,127 ‫واتصلوا‬ 1164 01:04:00,711 --> 01:04:02,587 ‫بالإسعاف والشرطة،‬ 1165 01:04:02,588 --> 01:04:04,923 ‫ونقلوني إلى مستشفى.‬ 1166 01:04:04,924 --> 01:04:07,677 ‫جاء طبيب‬ 1167 01:04:09,554 --> 01:04:11,471 ‫كي يفحصني وقال، "في الواقع،‬ 1168 01:04:11,472 --> 01:04:14,267 ‫هذه أشبه بنوبة انفصام عن الواقع."‬ 1169 01:04:14,934 --> 01:04:20,523 ‫وأخبرني بأنني أعاني اضطراب توتر‬ ‫ما بعد الصدمة بسبب ما تعرّضت له مع "إيان".‬ 1170 01:04:23,025 --> 01:04:27,029 ‫وبعدها، عقب كلّ ذلك الترصّد الرقمي المزعوم،‬ 1171 01:04:27,530 --> 01:04:29,282 ‫عندما اعتقلوني،‬ 1172 01:04:29,991 --> 01:04:33,159 ‫قرؤوا رسالتي بريد إلكتروني أرسلتهما.‬ 1173 01:04:33,160 --> 01:04:34,953 ‫"عليك الاستعداد. ستظهر الحقيقة.‬ 1174 01:04:34,954 --> 01:04:37,874 ‫شريعة الرب فوق كلّ القوانين،‬ ‫بما فيها قوانين البشر."‬ 1175 01:04:39,625 --> 01:04:41,127 ‫هل كتبت هذه الرسائل؟‬ 1176 01:04:41,711 --> 01:04:43,087 ‫نعم، أنا من كتبتها.‬ 1177 01:04:44,380 --> 01:04:47,300 ‫لم أكن أعلم كيف عساي أشرح له الحقيقة.‬ 1178 01:04:47,800 --> 01:04:50,385 ‫لا أفهم حقًا‬ 1179 01:04:50,386 --> 01:04:54,473 ‫من أين نبع أغلب ذلك الكلام‬ ‫ولا السبب الذي جعلني أكتبه.‬ 1180 01:04:55,516 --> 01:04:57,809 ‫لم أرسل شيئًا سوى هاتين الرسالتين.‬ 1181 01:04:57,810 --> 01:04:58,894 ‫"رسالة جديدة"‬ 1182 01:04:58,895 --> 01:05:02,439 ‫لكنني اتُهمت ظلمًا بتهمة‬ ‫ارتكاب هذا الترصّد الرقمي الشنيع.‬ 1183 01:05:02,440 --> 01:05:03,816 ‫"حظًا موفقًا في العودة إلى الشقة"‬ 1184 01:05:07,862 --> 01:05:11,573 ‫تبدو قصة "ميشيل" جنونية بالفعل،‬ 1185 01:05:11,574 --> 01:05:13,784 ‫بشأن الانهيار العصبي الذي أُصيبت به.‬ 1186 01:05:15,745 --> 01:05:17,496 ‫خُيل إليّ أنه سيظنني مجنونة.‬ 1187 01:05:19,248 --> 01:05:20,458 ‫لكنه لم يظن هذا.‬ 1188 01:05:23,461 --> 01:05:24,754 ‫صدّقني.‬ 1189 01:05:27,548 --> 01:05:30,009 ‫غمرني إحساس عارم بالارتياح.‬ 1190 01:05:34,972 --> 01:05:37,432 ‫ولأول مرّة على الإطلاق،‬ 1191 01:05:37,433 --> 01:05:39,435 ‫شعرت بأنني‬ 1192 01:05:40,728 --> 01:05:42,980 ‫قلبت الطاولة على "إيان".‬ 1193 01:05:43,689 --> 01:05:45,691 ‫وفجأةً،‬ 1194 01:05:46,901 --> 01:05:49,904 ‫أصبحتُ أنا التي تطارده وتتربص به.‬ 1195 01:05:52,073 --> 01:05:58,703 ‫أدركنا أن الرسالتين الدينيتين‬ ‫اللتين أرسلتهما إلى "إيان" مهمتان.‬ 1196 01:05:58,704 --> 01:06:04,584 ‫لأننا رجّحنا أن "إيان" استغلّهما‬ ‫في إنشاء حساب "ليليث"‬ 1197 01:06:04,585 --> 01:06:07,253 ‫وفي اختلاق هذه الرسائل الأخرى‬ ‫ذات الطابع الديني.‬ 1198 01:06:07,254 --> 01:06:08,546 ‫"العين بالعين"‬ 1199 01:06:08,547 --> 01:06:11,883 ‫حاكى أسلوبها عندما كتب تلك الرسائل الأخرى.‬ 1200 01:06:11,884 --> 01:06:14,260 ‫وهذه الأدلة تشير إلى "إيان"،‬ 1201 01:06:14,261 --> 01:06:15,553 ‫وليس "آنجيلا".‬ 1202 01:06:15,554 --> 01:06:18,014 ‫"لا تتصلي بالشرطة"‬ 1203 01:06:18,015 --> 01:06:21,434 ‫في تلك الفترة، بدأنا نشكّ‬ 1204 01:06:21,435 --> 01:06:24,604 ‫في أن "آنجيلا" ربما كانت مجرد تابعة.‬ 1205 01:06:24,605 --> 01:06:25,981 ‫"أنا في الـ30‬ ‫وطويلة القامة وفاتنة وعلى أتمّ استعداد."‬ 1206 01:06:25,982 --> 01:06:27,482 ‫وأن "إيان" كان العقل المدبّر.‬ 1207 01:06:27,483 --> 01:06:29,944 ‫"تعال واعثر عليّ."‬ 1208 01:06:33,906 --> 01:06:36,908 {\an8}‫كان من المهم أن نجد أدلة إضافية‬ 1209 01:06:36,909 --> 01:06:39,327 {\an8}‫تدعم هذه النظرية الجديدة‬ 1210 01:06:39,328 --> 01:06:42,790 ‫التي تفترض أننا بصدد نائب مارشال أمريكي‬ ‫يُدعى "إيان دياز"‬ 1211 01:06:43,290 --> 01:06:46,292 ‫لفّق تُهمًا لحبيبته السابقة، "ميشيل هادلي"،‬ 1212 01:06:46,293 --> 01:06:48,087 ‫عقابًا على جريمة لم ترتكبها.‬ 1213 01:06:50,506 --> 01:06:55,010 ‫تحرّينا أولًا عن تلك الليلة،‬ ‫عندما بلّغ "إيان" و"آنجيلا" عن تهديدات‬ 1214 01:06:55,011 --> 01:06:59,473 ‫بأن "ليليث" سترسل مغتصبًا‬ ‫من "كريغزليست" إلى الشقة.‬ 1215 01:06:59,974 --> 01:07:03,476 ‫هذا واحد من أهمّ الأحداث‬ ‫في أثناء هذه الخطة.‬ 1216 01:07:03,477 --> 01:07:06,229 ‫تقول إنها ستجعل ذلك الرجل يأتي إلى هنا.‬ 1217 01:07:06,230 --> 01:07:10,484 ‫ستعطيه عنواننا، وسيأتي إلى هنا‬ ‫كي يغتصبها ويضربها، أليس كذلك؟‬ 1218 01:07:12,069 --> 01:07:16,031 ‫لذا كان من المهم أن نجد ذلك الرجل‬ ‫من "كريغزليست"، "ريك"،‬ 1219 01:07:16,032 --> 01:07:19,869 ‫لأنه لم يُستدرج فحسب إلى الشقة‬ ‫بواسطة الخداع والتضليل،‬ 1220 01:07:20,786 --> 01:07:24,956 ‫بل قد يمدّنا أيضًا بمعلومات نجهلها‬ ‫بشأن ما حدث في تلك الليلة.‬ 1221 01:07:24,957 --> 01:07:25,875 ‫"تجربة الاغتصاب الافتراضي"‬ 1222 01:07:27,918 --> 01:07:31,463 ‫لذا تطلّب الأمر بعض التحريات والتقصّي‬ ‫كي نعثر على "ريك"،‬ 1223 01:07:31,464 --> 01:07:33,924 ‫لكننا توصّلنا إليه أخيرًا.‬ 1224 01:07:38,429 --> 01:07:42,474 ‫يتصدّى الإطفائيون في جنوب "كاليفورنيا"‬ ‫لحريق غابات يهدد…‬ 1225 01:07:42,475 --> 01:07:43,391 ‫"(ريك)"‬ 1226 01:07:43,392 --> 01:07:46,978 ‫أريد أن تظل هويّتي مجهولة‬ ‫لأنني لا أريد أن أكون معروفًا‬ 1227 01:07:46,979 --> 01:07:50,356 ‫بخيالاتي الجنسية.‬ 1228 01:07:50,357 --> 01:07:52,150 ‫السبت، مسؤولو إدارة إطفاء "لوس أنجلوس"…‬ 1229 01:07:52,151 --> 01:07:56,196 ‫نظرًا إلى أنني أب أعزب،‬ ‫ولم أكن أرغب في المواعدة في تلك الفترة،‬ 1230 01:07:56,197 --> 01:08:00,659 ‫كنت ألتقي بنساء من خلال "كريغزليست"‬ ‫لإقامة علاقات جنسية عابرة.‬ 1231 01:08:03,162 --> 01:08:07,625 ‫يُعد الاغتصاب الافتراضي‬ ‫من الخيالات الجنسية المحبوبة جدًا، في رأيي.‬ 1232 01:08:09,335 --> 01:08:10,460 ‫"(كريغزليست)"‬ 1233 01:08:10,461 --> 01:08:13,463 ‫لذا نشرت إعلانًا على "كريغزليست"، وقلت فيه،‬ 1234 01:08:13,464 --> 01:08:18,594 ‫"أبحث عن نساء يتمنين أن يتعرّضن للاغتصاب‬ ‫أو يُجبرن على ممارسة الجنس."‬ 1235 01:08:19,512 --> 01:08:23,223 ‫تلقّيت رسالة من "ليليث إز تروث".‬ 1236 01:08:23,224 --> 01:08:24,766 ‫لفت جوابها نظري‬ 1237 01:08:24,767 --> 01:08:27,519 ‫لأنها كانت تبدو في غاية اللهفة،‬ 1238 01:08:27,520 --> 01:08:30,189 ‫إلى حدّ الاستماتة، لارتكاب هذا الأمر.‬ 1239 01:08:30,940 --> 01:08:32,440 ‫استغربت ذلك الأمر قليلًا،‬ 1240 01:08:32,441 --> 01:08:36,402 ‫ففكرت في التحدث إليها هاتفيًا‬ ‫كي أتحقق من صوتها،‬ 1241 01:08:36,403 --> 01:08:38,822 ‫لمجرد أن أتأكد من أنها جادّة وصادقة.‬ 1242 01:08:38,823 --> 01:08:40,573 ‫"إرسال - أُرسلت الرسالة"‬ 1243 01:08:40,574 --> 01:08:42,283 ‫عندما شاهدت فيديو كاميرا الجسم،‬ 1244 01:08:42,284 --> 01:08:46,789 ‫كانت هناك بضعة أمور لفتت نظري‬ ‫بشأن ما كان يحدث في تلك الليلة.‬ 1245 01:08:47,998 --> 01:08:52,878 ‫الأول هو أن "إيان" تمكّن من التعرّف‬ 1246 01:08:53,546 --> 01:08:58,591 ‫على حساب "ريك" والتواصل معه‬ ‫من خلال "كريغزليست".‬ 1247 01:08:58,592 --> 01:09:02,512 ‫أحاول أن أنتحل شخصية فتاة‬ ‫وأسأله، "ما رقم هاتفك…"‬ 1248 01:09:02,513 --> 01:09:06,558 ‫عندما فحص فريق الأدلة الرقمية خاصتنا‬ ‫حاسوبه المحمول،‬ 1249 01:09:06,559 --> 01:09:11,980 ‫لم يجدوا أي أدلة تشير إلى أن "إيان" تصفّح‬ ‫ما بين 40 و50 منشور اغتصاب افتراضي مختلف‬ 1250 01:09:11,981 --> 01:09:13,523 ‫كي يهتدي إلى "ريك".‬ 1251 01:09:13,524 --> 01:09:17,443 ‫وجد ضالته المنشودة في المرّة الأولى،‬ ‫وعثر على "ريك" فورًا.‬ 1252 01:09:17,444 --> 01:09:22,449 ‫احتمالات حدوث أمر كهذا تُعد مستحيلة.‬ ‫هذا أقرب إلى احتمال واحد في المليون.‬ 1253 01:09:23,659 --> 01:09:26,619 ‫وفي النسخ الاحتياطية لحاسوبه المحمول،‬ 1254 01:09:26,620 --> 01:09:30,248 ‫وجدنا أن "إيان"‬ ‫استخدم حساب بريده الإلكتروني الشخصي…‬ 1255 01:09:30,249 --> 01:09:31,332 ‫"من: (نورث أوف لايتس إند)"‬ 1256 01:09:31,333 --> 01:09:34,544 ‫…في فتح خيط المحادثة‬ 1257 01:09:34,545 --> 01:09:36,212 ‫بين "ريك" و"ليليث"‬ 1258 01:09:36,213 --> 01:09:37,213 ‫"كتابة رسالة جديدة"‬ 1259 01:09:37,214 --> 01:09:38,591 ‫بلا أي عناء أو تضييع وقت.‬ 1260 01:09:39,091 --> 01:09:41,802 ‫بحيث يظن "ريك" أنه يتواصل مع الشخص ذاته.‬ 1261 01:09:43,262 --> 01:09:44,596 ‫سأله "إيان" قائلًا،‬ 1262 01:09:44,597 --> 01:09:47,640 ‫"هل ستأتي إلى منزلي في (أناهايم) الليلة؟"‬ 1263 01:09:47,641 --> 01:09:48,683 ‫"إرسال"‬ 1264 01:09:48,684 --> 01:09:50,268 ‫"أُرسلت الرسالة"‬ 1265 01:09:50,269 --> 01:09:52,437 ‫هذا يثير سؤالًا مهمًا بالتأكيد.‬ 1266 01:09:52,438 --> 01:09:56,859 ‫كيف علم بأن "ريك" كان سيأتي‬ ‫إلى الشقة في "أناهايم" في تلك الليلة؟‬ 1267 01:09:57,359 --> 01:10:01,821 ‫النتيجة الوحيدة هي أن "إيان" ردّ بنفسه‬ 1268 01:10:01,822 --> 01:10:07,368 ‫على إعلان الاغتصاب على "كريغزليست"‬ ‫مستخدمًا بريد "ليليث إز تروث" الإلكتروني.‬ 1269 01:10:07,369 --> 01:10:12,291 ‫هذا دليل دامغ على أن "إيان دياز"‬ ‫هو العقل المدبّر للخطة.‬ 1270 01:10:15,294 --> 01:10:18,379 ‫عندما تلقّيت تلك الرسالة، أجبت قائلًا،‬ 1271 01:10:18,380 --> 01:10:20,758 ‫"أستطيع هذا، لكنني أريد التأكد من صوتك."‬ 1272 01:10:21,467 --> 01:10:24,844 ‫والآن، كانت "آنجيلا دياز"‬ ‫تتظاهر بأنها "ليليث"‬ 1273 01:10:24,845 --> 01:10:27,263 ‫وتُجري خطوة التأكيد الصوتي بنفسها.‬ 1274 01:10:27,264 --> 01:10:28,598 ‫مرحبًا يا "ريك"، أنا "ليلي".‬ 1275 01:10:28,599 --> 01:10:31,559 ‫أردت فحسب‬ ‫تأكيد موعدنا الليلة في الـ8 مساءً.‬ 1276 01:10:31,560 --> 01:10:32,770 ‫سأراك وقتها.‬ 1277 01:10:34,021 --> 01:10:35,188 ‫تأكدت من أنها امرأة،‬ 1278 01:10:35,189 --> 01:10:38,108 ‫فقلت، "حسنًا، سأذهب إلى هناك‬ ‫وأشبع رغبتي المكبوتة."‬ 1279 01:10:40,319 --> 01:10:42,153 ‫استرعى انتباهي أمر آخر.‬ 1280 01:10:42,154 --> 01:10:45,156 ‫بينما كانت "آنجي"‬ ‫تتصل بإدارة شرطة "أناهايم"‬ 1281 01:10:45,157 --> 01:10:47,910 ‫وتقول إن "ميشيل هادلي"‬ ‫سترسل مغتصبًا إلى منزلها،‬ 1282 01:10:48,702 --> 01:10:52,122 ‫كان "إيان" يشجّعه فعليًا‬ ‫على المجيء إلى المنزل.‬ 1283 01:10:52,665 --> 01:10:57,835 ‫"البوابة والباب مفتوحان، ادخل"‬ 1284 01:10:57,836 --> 01:11:00,046 ‫"إرسال - أُرسلت الرسالة"‬ 1285 01:11:00,047 --> 01:11:05,677 ‫كانت فكرتي… أجل، يجب أن أخرج‬ ‫وأفتح البوابة قليلًا، كي يجدها مفتوحة.‬ 1286 01:11:05,678 --> 01:11:08,554 ‫كنت أتمنى أن يصعد إلى هنا.‬ ‫لم أكن أعتزم ضربه.‬ 1287 01:11:08,555 --> 01:11:10,348 ‫كنت سأقول له فحسب، "اجلس."‬ 1288 01:11:10,349 --> 01:11:13,142 ‫لأنني كنت أعلم أنك ستأتي، وكنت سأحتجزه.‬ 1289 01:11:13,143 --> 01:11:17,146 ‫أي شخص يخشى مجيء مغتصب محتمل إلى منزله‬ 1290 01:11:17,147 --> 01:11:19,190 ‫لا يشجّعه على المجيء،‬ 1291 01:11:19,191 --> 01:11:21,819 ‫ثم يفتح باب المنزل والبوابة.‬ 1292 01:11:23,153 --> 01:11:24,362 ‫لكن في هذه الحالة،‬ 1293 01:11:24,363 --> 01:11:29,158 ‫كان من الواضح أن "إيان" و"آنجيلا"‬ ‫فعلا ذلك كي يستدرجا "ريك" إلى الشقة‬ 1294 01:11:29,159 --> 01:11:31,578 ‫لأنهما أرادا إلصاق التُهمة بـ"ميشيل هادلي".‬ 1295 01:11:33,372 --> 01:11:35,415 {\an8}‫في أثناء استجواب الشرطة له،‬ 1296 01:11:35,416 --> 01:11:39,127 ‫ألقى "إيان" بالمسؤولية كاملةً على "آنجيلا".‬ 1297 01:11:39,128 --> 01:11:41,046 ‫لا أصدّق أن هذا يحدث حقًا!‬ 1298 01:11:42,172 --> 01:11:43,674 ‫أشعر بأنني أغبى شخص على الإطلاق.‬ 1299 01:11:44,216 --> 01:11:46,260 ‫من المسؤول في ظنك؟‬ 1300 01:11:47,886 --> 01:11:49,430 ‫أظن أن "آنجيلا" فعلت كلّ ذلك.‬ 1301 01:11:50,097 --> 01:11:54,475 ‫أراد "إيان" أن يوحي للشرطة بأن ذلك كلّه‬ ‫حدث أمام عينيه من دون أن يلاحظ.‬ 1302 01:11:54,476 --> 01:11:58,522 ‫يبدو أنني كنت أعيش مع عدوّي‬ ‫تحت سقف واحد طوال الفترة الماضية.‬ 1303 01:11:59,815 --> 01:12:02,443 ‫لكن من الواضح، بعد مشاهدة‬ ‫تسجيلات كاميرات الجسم‬ 1304 01:12:02,943 --> 01:12:05,154 ‫ومعاينة الأدلة الرقمية…‬ 1305 01:12:07,573 --> 01:12:10,241 ‫وبعد استجواب "ريك"،‬ 1306 01:12:10,242 --> 01:12:11,910 ‫أن "إيان" لم يكن صادقًا.‬ 1307 01:12:13,078 --> 01:12:15,747 ‫كان "إيان" ينتحل شخصية "ميشيل"‬ 1308 01:12:15,748 --> 01:12:19,626 ‫وينتحل شخصية "آنجيلا"‬ ‫ويستدرج رجلًا إلى الشقة.‬ 1309 01:12:22,796 --> 01:12:24,673 ‫هذه قضية في غاية التعقيد.‬ 1310 01:12:25,257 --> 01:12:27,676 ‫قد يثير كلّ هذا حيرة المحلّفين.‬ 1311 01:12:28,510 --> 01:12:31,513 ‫من ينتحل شخصية من؟ ومن يتظاهر بأنه من؟‬ 1312 01:12:32,348 --> 01:12:34,433 ‫يجب أن أصفّي ذهني‬ 1313 01:12:35,100 --> 01:12:38,520 ‫كي أفكر في الأسلوب الأمثل‬ ‫لتقديم هذه القضية في المحكمة.‬ 1314 01:12:40,647 --> 01:12:46,194 ‫وسألت نفسي، "هل كانت (ميشيل هادلي)‬ ‫تشكّل تهديدًا حقيقيًا لـ(إيان) و(آنجيلا)؟"‬ 1315 01:12:46,195 --> 01:12:47,695 ‫بالطبع لا.‬ 1316 01:12:47,696 --> 01:12:51,909 ‫لكن كيف أقنعا إدارة شرطة "أناهايم"‬ ‫باحتجازها؟‬ 1317 01:12:53,118 --> 01:12:58,122 ‫لذا كان يجب أن نُثبت لهيئة المحلّفين‬ ‫أن "إيان" أساء استغلال منصبه‬ 1318 01:12:58,123 --> 01:13:00,417 ‫وتلاعب بإدارة شرطة "أناهايم".‬ 1319 01:13:04,963 --> 01:13:07,590 ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، تفضّلوا بالدخول. كيف حالكم؟‬ 1320 01:13:07,591 --> 01:13:10,593 ‫بعد أن عاينّا تسجيلات كاميرات الجسم‬ ‫مرارًا وتكرارًا،‬ 1321 01:13:10,594 --> 01:13:13,263 ‫بدأنا ندرك كيف حدث ذلك.‬ 1322 01:13:14,348 --> 01:13:17,975 ‫بدأ نمط تلك الخطة‬ 1323 01:13:17,976 --> 01:13:21,396 ‫بانتحال شخصية "ميشيل هادلي"‬ ‫على نحو قد يبدو غير مؤذ.‬ 1324 01:13:21,397 --> 01:13:23,106 ‫تلقّيت رسالة أخرى منها،‬ 1325 01:13:23,107 --> 01:13:25,650 ‫ولم أفتحها لأنني كنت… أنا في غاية…‬ 1326 01:13:25,651 --> 01:13:26,567 ‫حسنًا.‬ 1327 01:13:26,568 --> 01:13:30,238 ‫رسائل مُوجهة إلى "آنجيلا"‬ ‫تحمل نبرة تهديد نوعًا ما…‬ 1328 01:13:30,239 --> 01:13:34,826 ‫آخر رسالة تلقّيناها منها‬ ‫كانت في ساعة متأخرة ليلة أمس، وقالت فيها،‬ 1329 01:13:34,827 --> 01:13:37,537 ‫"لن يكون لديك زوج، ولن يكون لدى طفليك أب.‬ 1330 01:13:37,538 --> 01:13:39,038 ‫أتمنى أن يكون عقابك سريعًا.‬ 1331 01:13:39,039 --> 01:13:41,791 ‫أحب أن أبقيك في حالة ترقّب وقلق.‬ ‫استمتعي بدوامك غدًا.‬ 1332 01:13:41,792 --> 01:13:45,420 ‫أنا واثقة بأنها ستكون تجربة ممتعة‬ ‫بشكل مؤلم. (ميشيل)."‬ 1333 01:13:45,421 --> 01:13:47,505 ‫لكن بالنسبة إلى إدارة شرطة "أناهايم"،‬ 1334 01:13:47,506 --> 01:13:49,257 ‫لم يكن في وسعهم فعل أي شيء.‬ 1335 01:13:49,258 --> 01:13:50,967 ‫حسنًا، هذا تهديد إجرامي،‬ 1336 01:13:50,968 --> 01:13:54,096 ‫لكن لا يمكنك اتخاذ إجراء ضدها‬ ‫قبل أن تخطريها رسميًا.‬ 1337 01:13:54,805 --> 01:13:57,557 ‫هذا هو الأمر التقييدي،‬ ‫وهذا دليل على أنها تسلّمته رسميًا.‬ 1338 01:13:57,558 --> 01:13:58,392 ‫حسنًا.‬ 1339 01:13:59,351 --> 01:14:02,061 ‫ثم بدأ الأمر يتطور إلى الأسوأ ببطء‬ 1340 01:14:02,062 --> 01:14:04,772 ‫بصور فوتوغرافية بشعة.‬ 1341 01:14:04,773 --> 01:14:08,944 ‫تحتوي هذه الرسائل‬ ‫على صور أشخاص مبتوري الرؤوس‬ 1342 01:14:09,445 --> 01:14:12,238 ‫وأجنّة مُجهضة وأجنّة مبتورة الرؤوس.‬ 1343 01:14:12,239 --> 01:14:14,073 ‫لكن إدارة شرطة "أناهايم"‬ 1344 01:14:14,074 --> 01:14:16,742 ‫لم تتخذ أي إجراء جادّ‬ ‫عندما كان مستوى التهديد منخفضًا.‬ 1345 01:14:16,743 --> 01:14:18,912 ‫هذه مجرد جُنحة للأسف.‬ 1346 01:14:19,746 --> 01:14:23,124 ‫لذا تعيّن على "إيان" و"آنجيلا"‬ ‫أن يزيدا مستوى التهديد.‬ 1347 01:14:23,125 --> 01:14:27,211 ‫بدآ يستجيبان لإعلانات اغتصاب افتراضي.‬ 1348 01:14:27,212 --> 01:14:29,297 ‫هنا شرطة "أناهايم"، مسؤولة الإرسال "سكوت".‬ 1349 01:14:29,298 --> 01:14:31,048 ‫مرحبًا، اسمي "آنجيلا دياز"،‬ 1350 01:14:31,049 --> 01:14:36,179 ‫ولديّ قضايا مفتوحة مع إدارة شرطة "أناهايم"‬ ‫ضد امرأة تُدعى "ميشيل هادلي".‬ 1351 01:14:36,180 --> 01:14:38,181 ‫تلقّيت منها رسائل بريد إلكتروني اليوم‬ 1352 01:14:38,182 --> 01:14:41,477 ‫تقول فيها إنها حرّضت شخصًا‬ ‫على المجيء إلى منزلي ليعتدي عليّ ويغتصبني.‬ 1353 01:14:42,394 --> 01:14:47,565 ‫وصلت الشرطة إلى محلّ البلاغ‬ ‫لأنه وفقًا للاتصال الهاتفي الذي ورد إليهم،‬ 1354 01:14:47,566 --> 01:14:49,485 ‫ثمّة شخص هناك سيرتكب جريمة اغتصاب.‬ 1355 01:14:49,985 --> 01:14:52,445 ‫رأى "إيان" أنهم ضباط شرطة،‬ 1356 01:14:52,446 --> 01:14:56,449 ‫وكان يقف أمام الباب شاهرًا سلاحه الناري‬ 1357 01:14:56,450 --> 01:15:01,746 ‫كي يقنع إدارة شرطة "أناهايم"‬ ‫بأن مستوى التهديد في غاية الخطورة‬ 1358 01:15:01,747 --> 01:15:04,916 ‫إلى حدّ يحتم عليه الاستعداد‬ ‫لاستخدام القوة المميتة‬ 1359 01:15:04,917 --> 01:15:06,834 ‫كي يحمي زوجته من التعرّض للاعتداء.‬ 1360 01:15:06,835 --> 01:15:08,294 ‫كان يستفزّني كي أطلق النار عليه.‬ 1361 01:15:08,295 --> 01:15:10,588 ‫- أجل.‬ ‫- كنت سأطلق النار عليه.‬ 1362 01:15:10,589 --> 01:15:12,132 ‫هذا مجرد تظاهر.‬ 1363 01:15:13,675 --> 01:15:15,343 ‫بارتداء شارته‬ 1364 01:15:15,344 --> 01:15:17,553 ‫ثم وضعها على الطاولة…‬ 1365 01:15:17,554 --> 01:15:18,514 ‫إذًا…‬ 1366 01:15:19,890 --> 01:15:23,851 ‫اسمي "إيان"، وأنا مارشال أمريكي.‬ ‫عفوًا، وهذه "آنجيلا".‬ 1367 01:15:23,852 --> 01:15:26,270 ‫…يحاول "إيان" أن يقول لهم،‬ 1368 01:15:26,271 --> 01:15:29,148 ‫"أنا واحد منكم، ويجب أن تصدّقوا كلامي."‬ 1369 01:15:29,149 --> 01:15:30,900 ‫لو لم أرسل إليه رسالة اليوم،‬ 1370 01:15:30,901 --> 01:15:33,528 ‫لتعرّضت للاغتصاب في فناء المنزل.‬ 1371 01:15:33,529 --> 01:15:37,240 ‫ثم حاول أن يقنعهم قائلًا،‬ ‫"لم أر شيئًا كهذا طيلة حياتي."‬ 1372 01:15:37,241 --> 01:15:41,786 ‫وبأن "ميشيل هادلي" يجب أن تكون‬ ‫مقيدة بالأصفاد داخل زنزانة جدرانها مبطّنة.‬ 1373 01:15:41,787 --> 01:15:45,373 ‫تجلس مسترخيةً في غرفتها الآن‬ ‫وتمسك بزمام كلّ الأمور،‬ 1374 01:15:45,374 --> 01:15:46,916 ‫وتتلاعب بالجميع.‬ 1375 01:15:46,917 --> 01:15:51,128 ‫ثم بدأت جهود "إيان"‬ ‫للتلاعب بإدارة شرطة "أناهايم"‬ 1376 01:15:51,129 --> 01:15:52,880 ‫تحقق المغزى المطلوب منها.‬ 1377 01:15:52,881 --> 01:15:56,008 ‫متى سيتسنى لكم اعتقال تلك الفتاة‬ ‫بتهمة إرسال هذه الرسائل‬ 1378 01:15:56,009 --> 01:15:59,012 ‫وتحريض رجال عبر "كريغزليست" على اغتصابها؟‬ ‫أشعر بالفضول فحسب.‬ 1379 01:15:59,972 --> 01:16:01,681 ‫في ظل وجود تهديد وشيك بالاغتصاب،‬ 1380 01:16:01,682 --> 01:16:04,308 ‫ظلّ الوقت الذي تحتاج إليه‬ ‫شرطة "أناهايم" للتفكير في القضية‬ 1381 01:16:04,309 --> 01:16:06,561 ‫يتضاءل أكثر وأكثر.‬ 1382 01:16:06,562 --> 01:16:09,313 ‫وأعقب ذلك عملية بحث وتمشيط مكثفة، صحيح؟‬ 1383 01:16:09,314 --> 01:16:12,108 ‫مشّطت إدارة شرطة "أناهايم" الحيّ بسرعة وهمّة.‬ 1384 01:16:12,109 --> 01:16:13,859 ‫وأرسلوا مروحية لتحوم حول المنزل.‬ 1385 01:16:13,860 --> 01:16:16,487 ‫وحاولوا جاهدين‬ ‫العثور على ذلك المغتصب المزعوم.‬ 1386 01:16:16,488 --> 01:16:17,738 ‫بالنسبة إلى بلاغ 587…‬ 1387 01:16:17,739 --> 01:16:20,117 ‫ثم حان المشهد الأخير.‬ 1388 01:16:20,742 --> 01:16:22,744 ‫هنا خدمة الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟‬ 1389 01:16:23,662 --> 01:16:26,872 ‫انقض عليّ شخص من الخلف‬ ‫ودفعني نحو جدار منزلي بغلظة‬ 1390 01:16:26,873 --> 01:16:28,791 ‫وبدأ يخنقني.‬ 1391 01:16:28,792 --> 01:16:31,711 ‫زاد "إيان" من مستوى التهديد،‬ 1392 01:16:31,712 --> 01:16:35,923 ‫الخطر الذي تمثّله تلك المرأة "ميشيل هادلي".‬ 1393 01:16:35,924 --> 01:16:37,341 ‫حاولت أن أتحرّك فأمسك بي بغلظة.‬ 1394 01:16:37,342 --> 01:16:39,969 ‫أمسك بشعري عند مؤخرة رأسي وثبّتني في مكاني.‬ 1395 01:16:39,970 --> 01:16:42,847 ‫وقال لي، "ستُغتصبين الآن أخيرًا."‬ 1396 01:16:42,848 --> 01:16:46,642 ‫وأجبرهم في النهاية على التصرّف بسرعة.‬ 1397 01:16:46,643 --> 01:16:49,228 ‫حسنًا، سأخبرك بما سيحدث الآن.‬ 1398 01:16:49,229 --> 01:16:50,980 ‫لديّ أمر اعتقال بحقها في سيارتي،‬ 1399 01:16:50,981 --> 01:16:52,983 ‫وسأذهب إلى منزلها وأعتقلها.‬ 1400 01:16:55,485 --> 01:16:57,903 ‫عند مراجعة التسلسل الزمني لهذه الأحداث،‬ 1401 01:16:57,904 --> 01:17:02,241 ‫نستطيع أن نفهم كيف تمكّن "إيان" من إقناع‬ 1402 01:17:02,242 --> 01:17:05,621 ‫إدارة شرطة "أناهايم"‬ ‫باعتقال "ميشيل هادلي".‬ 1403 01:17:09,207 --> 01:17:12,544 ‫برغم أن "إيان" فعل كلّ ما في وسعه‬ ‫كي يطمس آثار جريمته،‬ 1404 01:17:13,462 --> 01:17:15,087 ‫في مجال الأدلة الجنائية الرقمية،‬ 1405 01:17:15,088 --> 01:17:20,135 ‫هناك دائمًا مكان آخر نلجأ إليه‬ ‫للبحث عن أدلة حاسمة.‬ 1406 01:17:21,136 --> 01:17:26,682 ‫عندما تعمّقت أكثر فأكثر في فحص أجهزة "إيان"‬ ‫التابعة لوكالة المارشالات في وزارة العدل،‬ 1407 01:17:26,683 --> 01:17:29,519 ‫اتضح أن البيانات التي على حاسوبه‬ 1408 01:17:30,270 --> 01:17:31,938 ‫كانت مهمة جدًا بالنسبة إلينا.‬ 1409 01:17:33,565 --> 01:17:36,233 ‫عندما تنشئ ملف "وورد"،‬ 1410 01:17:36,234 --> 01:17:38,819 ‫يؤدي ذلك إلى إنشاء ملفات مؤقتة في الخلفية.‬ 1411 01:17:38,820 --> 01:17:43,032 ‫وإن انقطع التيار الكهربي‬ ‫أو نسيت أن تضغط على زر حفظ الملف،‬ 1412 01:17:43,033 --> 01:17:44,034 ‫يمكنك استعادة الملف.‬ 1413 01:17:44,618 --> 01:17:47,703 ‫وعثرنا في حاسوب "إيان" المحمول‬ ‫التابع لوزارة العدل‬ 1414 01:17:47,704 --> 01:17:52,458 ‫على أجزاء من رسالة بريد إلكتروني‬ ‫خاصة بـ"ليليث إز تروث".‬ 1415 01:17:52,459 --> 01:17:53,501 ‫"(إيان)"‬ 1416 01:17:53,502 --> 01:17:56,170 ‫كان ذلك دليلًا على أن "إيان دياز"‬ 1417 01:17:56,171 --> 01:17:57,547 ‫هو "ليليث".‬ 1418 01:17:58,048 --> 01:18:01,175 ‫"سأقضي عليها"‬ 1419 01:18:01,176 --> 01:18:02,552 ‫كان الأمر واضحًا كالشمس.‬ 1420 01:18:04,346 --> 01:18:08,891 ‫"(ليليث)"‬ 1421 01:18:08,892 --> 01:18:11,228 ‫حان الوقت لاعتقال "إيان دياز".‬ 1422 01:18:12,187 --> 01:18:16,108 ‫ربما تتذكّرون هذه القصة‬ ‫ذات المؤامرة الملتوية من مقاطعة "أورانج".‬ 1423 01:18:16,858 --> 01:18:20,862 ‫"اعتُقل (إيان دياز) يوم 13 مايو 2021"‬ 1424 01:18:22,322 --> 01:18:24,408 ‫كدت لا أصدّق ذلك الخبر.‬ 1425 01:18:25,784 --> 01:18:29,078 ‫ولجت على الفور إلى موقع وزارة العدل،‬ 1426 01:18:29,079 --> 01:18:33,624 ‫وكان هناك بيان إعلامي منشور على الموقع‬ ‫يفيد بأنه اعتُقل.‬ 1427 01:18:33,625 --> 01:18:35,501 ‫وقلت، "يا للعجب، الخبر حقيقي."‬ 1428 01:18:35,502 --> 01:18:38,337 ‫تعود أحداث القضية إلى عام 2016.‬ 1429 01:18:38,338 --> 01:18:41,382 ‫"إيان دياز"‬ ‫وزوجته في تلك الآونة، "آنجيلا دياز"،‬ 1430 01:18:41,383 --> 01:18:44,928 ‫حاكا مؤامرة ملتوية ضد "ميشيل هادلي".‬ 1431 01:18:46,138 --> 01:18:48,931 ‫كنت أعلم أنه لم يكن هناك احتمال‬ 1432 01:18:48,932 --> 01:18:54,353 ‫أن يقرّ بأنه مذنب في هذه القضية.‬ 1433 01:18:54,354 --> 01:18:57,023 ‫سيفعل كلّ ما في وسعه‬ 1434 01:18:57,733 --> 01:19:00,819 ‫كي يُثبت براءته.‬ 1435 01:19:01,403 --> 01:19:04,656 ‫أُدين الحبيب السابق‬ ‫الذي يقول وكلاء النيابة إنه لفّق تُهمًا لها.‬ 1436 01:19:05,407 --> 01:19:08,201 ‫مذنب بكلّ التُهم المنسوبة إليه.‬ 1437 01:19:09,035 --> 01:19:11,579 ‫وأتذكّر‬ 1438 01:19:11,580 --> 01:19:14,540 ‫عندما كنت واقفة أمام المغسل‬ ‫وأتطلّع إلى المرآة،‬ 1439 01:19:14,541 --> 01:19:16,042 ‫وأتذكّر‬ 1440 01:19:16,752 --> 01:19:20,213 ‫أنني نظرت إلى صورتي في المرآة‬ ‫وقلت، "لقد فعلتها.‬ 1441 01:19:22,924 --> 01:19:24,176 ‫لقد نجحت."‬ 1442 01:19:29,139 --> 01:19:33,392 ‫"فُصل (إيان دياز)‬ ‫من وكالة المارشالات الأمريكية عام 2023"‬ 1443 01:19:33,393 --> 01:19:36,103 ‫"ادّعى أنه غير مذنب‬ ‫بكلّ التُهم المنسوبة إليه"‬ 1444 01:19:36,104 --> 01:19:39,440 ‫"لكنه أُدين بتهم الترصّد‬ ‫والحنث باليمين وعرقلة سير العدالة"‬ 1445 01:19:39,441 --> 01:19:46,281 ‫"يقضي حاليًا عقوبة بالسجن عشر سنوات‬ ‫في سجن فيدرالي في (تكساس)"‬ 1446 01:19:49,493 --> 01:19:51,578 ‫لم أستطع أن أصدّق ذلك!‬ 1447 01:19:52,078 --> 01:19:55,207 ‫لم أستطع أن أصدّق حدوث ذلك.‬ 1448 01:19:55,874 --> 01:19:57,751 ‫لم أشعر بهذا القدر من الحزن قط.‬ 1449 01:19:58,877 --> 01:20:00,878 ‫شعرت وكأن الأمر كابوس.‬ 1450 01:20:00,879 --> 01:20:02,421 ‫أردت أن أصحو منه.‬ 1451 01:20:02,422 --> 01:20:03,923 ‫أردت فحسب أن أستيقظ.‬ 1452 01:20:03,924 --> 01:20:04,925 ‫ولم…‬ 1453 01:20:05,884 --> 01:20:07,761 ‫ولم أستطع. كان واقعًا.‬ 1454 01:20:10,764 --> 01:20:13,766 ‫من أبرز ما لاحظته‬ ‫فور أن بدأت التحقيق في هذه القضية‬ 1455 01:20:13,767 --> 01:20:15,977 ‫كان تلك المرأة التي تُدعى "ليسلي".‬ 1456 01:20:17,020 --> 01:20:19,563 ‫وأدركت شيئًا منذ البداية.‬ 1457 01:20:19,564 --> 01:20:22,859 ‫"حسنًا، هذه المرأة منحازة بشدة‬ ‫إلى (إيان دياز)."‬ 1458 01:20:25,320 --> 01:20:27,823 ‫لا أشكّ مطلقًا في أن الناس‬ ‫يظنون أن بصيرتي أُعميت‬ 1459 01:20:28,323 --> 01:20:29,990 ‫بسبب صداقتي لـ"إيان"،‬ 1460 01:20:29,991 --> 01:20:34,788 ‫وأنني بشكل ما لم أستطع‬ ‫رؤية جانب دفين ومظلم من شخصيته.‬ 1461 01:20:35,497 --> 01:20:39,458 ‫لا أستطيع أن أجزم بشكل قاطع‬ ‫بعد أن استجوبتها‬ 1462 01:20:39,459 --> 01:20:43,421 ‫أنني كنت مقتنعًا بأن تلك المرأة كانت تحبه.‬ 1463 01:20:43,922 --> 01:20:49,218 ‫لكن فيما بعد، عندما واصلنا…‬ ‫ظهرت أدلة إضافية،‬ 1464 01:20:49,219 --> 01:20:51,221 ‫وكانت تلك هي النتيجة التي توصّلت إليها.‬ 1465 01:20:53,098 --> 01:20:57,142 ‫أحبه من كلّ قلبي. هو بمنزلة فرد من عائلتي.‬ 1466 01:20:57,143 --> 01:20:59,061 ‫وسأحبه إلى الأبد،‬ 1467 01:20:59,062 --> 01:21:03,149 ‫لكنني لست واقعة في حب "إيان" عاطفيًا.‬ 1468 01:21:04,109 --> 01:21:08,947 ‫إذًا، هناك وجهة نظركم ووجهة نظري والحقيقة.‬ 1469 01:21:10,240 --> 01:21:13,659 ‫لكن ليست هناك أدلة‬ ‫يستطيع أحد أن يريني إياها‬ 1470 01:21:13,660 --> 01:21:16,955 ‫كفيلة بأن تجعلني أشكّ في براءة "إيان".‬ 1471 01:21:18,206 --> 01:21:21,835 ‫لأنني رأيت جليًا‬ ‫أن "آنجيلا" منتحلة شخصيات متسلسلة،‬ 1472 01:21:23,086 --> 01:21:26,214 ‫وأنها أقرّت بأنها مذنبة بتلك التُهم.‬ 1473 01:21:27,090 --> 01:21:30,051 ‫ولا يمكن أن يقرّ شخص بريء بأنه مذنب.‬ 1474 01:21:33,263 --> 01:21:39,768 ‫أظن أننا لن نعلم أبدًا بالضبط‬ ‫ما حدث في الشقة.‬ 1475 01:21:39,769 --> 01:21:45,066 ‫لا أحد يعلم هذا‬ ‫سوى "إيان دياز" و"آنجيلا كونيل".‬ 1476 01:21:46,067 --> 01:21:49,571 ‫وهما ليسا شاهدين محلّ ثقة.‬ 1477 01:21:53,033 --> 01:21:59,205 ‫لكن يمكننا أن نجيب عن سؤال آخر.‬ ‫"لماذا فعل (إيان) ما فعله؟"‬ 1478 01:22:02,334 --> 01:22:06,296 ‫برغم أن الشقة تُعد أحد الأسباب،‬ 1479 01:22:07,088 --> 01:22:09,299 ‫ولم يرد أن يخسر منزله،‬ 1480 01:22:10,091 --> 01:22:11,176 ‫لكن في رأيي،‬ 1481 01:22:12,010 --> 01:22:15,221 ‫يتلخص الأمر في رغبة "إيان"‬ ‫في التحكّم في شخص ما.‬ 1482 01:22:16,139 --> 01:22:18,642 ‫أراد أن يتحكّم في "ميشيل"،‬ 1483 01:22:19,434 --> 01:22:21,018 ‫وأفلتت من براثنه،‬ 1484 01:22:21,019 --> 01:22:23,062 ‫وأثار ذلك حنقه.‬ 1485 01:22:23,063 --> 01:22:27,608 ‫لذا صمم خطة لتلفيق تُهم لحبيبته السابقة.‬ 1486 01:22:27,609 --> 01:22:29,610 ‫"(كريغزليست)، تجربة اغتصاب افتراضي"‬ 1487 01:22:29,611 --> 01:22:30,819 ‫"أتوق بشدة إلى تجربة الاغتصاب الافتراضي"‬ 1488 01:22:30,820 --> 01:22:32,029 ‫في رأيي،‬ 1489 01:22:32,030 --> 01:22:33,197 ‫"تعال واعثر عليّ."‬ 1490 01:22:33,198 --> 01:22:36,617 ‫كانت "آنجيلا كونيل" شريكة مثالية‬ 1491 01:22:36,618 --> 01:22:39,412 ‫لأنها كانت تتوق إلى التعاطف.‬ 1492 01:22:42,499 --> 01:22:46,419 ‫كانت "آنجيلا"‬ ‫تحب أن تقنع الآخرين بأنها ضحية،‬ 1493 01:22:48,463 --> 01:22:50,924 ‫وأساء "إيان" استغلال ذلك الأمر.‬ 1494 01:22:58,682 --> 01:23:02,768 ‫"باع (إيان دياز) الشقة عام 2016،‬ ‫في أثناء وجود (ميشيل) في السجن"‬ 1495 01:23:02,769 --> 01:23:07,315 ‫"لم تستردّ المقدم الذي دفعته قط"‬ 1496 01:23:11,861 --> 01:23:13,822 ‫نال "إيان" كلّ ما أراده،‬ 1497 01:23:14,698 --> 01:23:17,283 ‫لكن ذلك كلّفه حريته في الواقع.‬ 1498 01:23:19,285 --> 01:23:21,829 ‫كثيرًا ما أتذكّر تلك الأحداث وأتساءل.‬ 1499 01:23:21,830 --> 01:23:26,584 ‫كيف تحوّل "إيان" إلى ذلك الشخص‬ ‫الذي كان يتوق إلى السيطرة والسُلطة عليّ؟‬ 1500 01:23:30,296 --> 01:23:32,423 ‫أخبرني "إيان" ذات مرّة‬ 1501 01:23:32,424 --> 01:23:36,302 ‫بأنه ترعرع في بيئة سامّة جدًا.‬ 1502 01:23:38,888 --> 01:23:43,685 ‫وسألت نفسي، "هل من الممكن‬ ‫أن يفسر ذلك سلوكه تجاهي؟"‬ 1503 01:23:45,311 --> 01:23:49,356 ‫شعرت بأن لديه شخصيتين مختلفتين تمامًا،‬ 1504 01:23:49,357 --> 01:23:51,233 ‫ولم يكن يمكنك قط أن تخمن أيّهما ستجد.‬ 1505 01:23:51,234 --> 01:23:54,653 ‫هل ستجد هذا الشخص الشرير المهووس بالجنس‬ 1506 01:23:54,654 --> 01:23:56,822 ‫أم ستجد الشاب الرزين؟‬ 1507 01:23:56,823 --> 01:24:00,617 ‫وفكرت في أن تلك الشخصية،‬ ‫شخصية الشخص الرزين،‬ 1508 01:24:00,618 --> 01:24:02,287 ‫هي شخصيته الحقيقية.‬ 1509 01:24:03,204 --> 01:24:06,583 ‫لكنها تعرّضت لأضرار نفسية للأسف.‬ 1510 01:24:12,005 --> 01:24:15,215 ‫"قضت (ميشيل هادلي) 88 يومًا في السجن"‬ 1511 01:24:15,216 --> 01:24:16,925 ‫"بُرأت تمامًا من كلّ التُهم المنسوبة إليها"‬ 1512 01:24:16,926 --> 01:24:19,678 ‫"لم تنشئ حساب البريد الإلكتروني‬ ‫المسمى (ليليث إز تروث) أو ترسل رسائل منه"‬ 1513 01:24:19,679 --> 01:24:22,264 ‫"رفعت دعوى قضائية‬ ‫ضد إدارة شرطة (أناهايم) وربحتها"‬ 1514 01:24:22,265 --> 01:24:25,101 ‫"وحصلت على تعويض كبير عام 2021"‬ 1515 01:24:25,769 --> 01:24:29,105 ‫وصمني "إيان" و"آنجيلا" بشخصية "ليليث".‬ 1516 01:24:30,523 --> 01:24:34,693 ‫فرّت من "جنة عدن"،‬ 1517 01:24:34,694 --> 01:24:40,325 ‫وعصت الجميع، "آدم" والرب والجميع.‬ 1518 01:24:41,117 --> 01:24:42,827 ‫تُعد أبرز مثال‬ 1519 01:24:44,496 --> 01:24:45,747 ‫على شخصية ثورية.‬ 1520 01:24:47,832 --> 01:24:51,293 ‫عندما أتذكّر الماضي، لا أشعر بالغضب‬ 1521 01:24:51,294 --> 01:24:55,464 ‫لأنهما اختارا من أجلي شخصية‬ 1522 01:24:55,465 --> 01:24:58,634 ‫أنثى متمردة‬ 1523 01:24:58,635 --> 01:25:01,012 ‫تقف في وجه نماذج السُلطة الذكورية.‬ 1524 01:25:02,722 --> 01:25:03,973 ‫هذا يلائمني نوعًا ما.‬ 1525 01:25:05,517 --> 01:25:06,768 ‫لكنني كنت أجهل ذلك وقتها.‬ 1526 01:25:09,604 --> 01:25:13,483 ‫لكنني وصلت الآن‬ ‫إلى الجانب الآخر من تلك الرحلة.‬ 1527 01:25:14,109 --> 01:25:16,111 ‫بدأت أعيد بناء حياتي.‬ 1528 01:25:16,778 --> 01:25:20,072 ‫سأعود إلى الكلية وإلى عملي.‬ 1529 01:25:20,073 --> 01:25:21,741 ‫وبدأت المواعدة مجددًا.‬ 1530 01:25:23,284 --> 01:25:24,160 ‫في نهاية المطاف،‬ 1531 01:25:24,869 --> 01:25:27,080 ‫اكتشفت أنني حبلى.‬ 1532 01:25:28,998 --> 01:25:33,503 ‫أنجبت ابنتي في اليوم ذاته‬ ‫الذي شهد إدانة "إيان".‬ 1533 01:25:34,087 --> 01:25:37,257 ‫انظري. أليس هذا رائعًا؟‬ 1534 01:25:38,216 --> 01:25:41,176 ‫هذا أشبه بما يفعلونه‬ ‫في أثناء تصوير الأفلام.‬ 1535 01:25:41,177 --> 01:25:44,471 ‫- آمل أن تكوني قد فعلت أشياء ممتعة اليوم.‬ ‫- أجل.‬ 1536 01:25:44,472 --> 01:25:45,722 ‫أجل.‬ 1537 01:25:45,723 --> 01:25:48,684 ‫أفتقدك يا صغيرتي وأحبك.‬ 1538 01:25:48,685 --> 01:25:49,644 ‫وأنا أفتقدك.‬ 1539 01:25:50,145 --> 01:25:52,646 ‫وأحبك أيضًا. كم أنت لطيفة.‬ 1540 01:25:52,647 --> 01:25:53,523 ‫مع قُبلاتي.‬ 1541 01:25:57,694 --> 01:25:58,903 ‫أفتقدك.‬ 1542 01:26:01,781 --> 01:26:05,785 ‫تربية هذه الفتاة الصغيرة الجميلة‬ ‫بمنزلة النهاية السعيدة لقصتي الخيالية.‬ 1543 01:26:07,620 --> 01:26:09,831 ‫أظن أن هذه سعادة أبدية فعلية.‬ 1544 01:26:11,416 --> 01:26:13,292 ‫لست أميرة،‬ 1545 01:26:13,293 --> 01:26:17,589 ‫لكن تسنّى لي أن أكون بطلة قصتي.‬