1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,932
Noodcentrale. Wat is uw noodgeval?

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Iemand kwam van achteren
en duwde me tegen m'n muur…

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
…en begon me te wurgen…

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
…en zei dat hij me te grazen zou nemen.

7
00:00:26,818 --> 00:00:31,197
Toen ik wilde bewegen, greep hij me
en hij hield me vast bij m'n nekhaar.

8
00:00:33,992 --> 00:00:38,912
De ex van m'n man wil me laten verkrachten
en m'n kind doden.

9
00:00:38,913 --> 00:00:40,789
NIEUWE E-MAIL

10
00:00:40,790 --> 00:00:42,666
JE HEBT MIJN LEVEN GESTOLEN

11
00:00:42,667 --> 00:00:45,419
HIER ZUL JE VOOR BOETEN.

12
00:00:45,420 --> 00:00:47,922
…de vreemde en gewelddadige stalkingszaak.

13
00:00:48,590 --> 00:00:53,552
Een vrouw gebruikte een online advertentie
om een andere vrouw te terroriseren.

14
00:00:53,553 --> 00:00:54,887
VERZENDEN - VERZONDEN

15
00:00:54,888 --> 00:00:56,930
Ik heb weer een e-mail van haar.

16
00:00:56,931 --> 00:00:58,807
NIEUWE E-MAIL

17
00:00:58,808 --> 00:01:00,934
PAS GOED OP

18
00:01:00,935 --> 00:01:04,146
Ze is op m'n werk geweest.
Ze weet hoe ik eruitzie.

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,522
JE GAAT STERVEN

20
00:01:05,523 --> 00:01:06,774
STERVEN

21
00:01:06,775 --> 00:01:10,527
Hoe moeten we deze vrouw aanpakken?
Wat moeten we doen?

22
00:01:10,528 --> 00:01:14,199
JE ZULT NOOIT AAN ME ONTSNAPPEN.

23
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
NIEUWE E-MAIL

24
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
ANAHEIM
NET BUITEN LOS ANGELES

25
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
Ik heb twee wensen.

26
00:01:49,776 --> 00:01:52,862
M'n eerste wens is
dat dit allemaal niet was gebeurd.

27
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
En m'n tweede wens is…

28
00:01:57,742 --> 00:02:02,496
…dat iedereen gewoon de waarheid vertelt…

29
00:02:02,497 --> 00:02:04,833
…over de gebeurtenissen in dit verhaal.

30
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
In 2016 waren Ian en ik
al bijna twintig jaar vrienden.

31
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
We werkten samen in Disneyland.

32
00:02:18,054 --> 00:02:21,098
Z'n moeder was
naar een andere staat verhuisd…

33
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
…dus ik werd zijn steun en toeverlaat.

34
00:02:25,478 --> 00:02:30,358
{\an8}Ik herinner me dat ik altijd lachte
en veel plezier had als ik bij hem was.

35
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Hij is gewoon zo'n kerel.

36
00:02:35,655 --> 00:02:40,576
Toen hij de kans kreeg om hulpsheriff
bij de U.S. Marshals Service te worden…

37
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
…was Ian dolblij.

38
00:02:43,913 --> 00:02:47,584
De U.S. Marshals vertegenwoordigen
het ministerie van Justitie.

39
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
Hij vervoerde gevangenen
van gevangenis naar gevangenis…

40
00:02:52,922 --> 00:02:57,134
…en hij was verantwoordelijk
voor de bescherming van federale rechters.

41
00:02:57,135 --> 00:02:58,928
Het was een belangrijke baan.

42
00:03:00,680 --> 00:03:04,267
Ian was iemand
aan wie ik m'n leven zou toevertrouwen.

43
00:03:06,019 --> 00:03:11,690
De meeste mensen twijfelen
aan de relatie die Ian en ik hadden…

44
00:03:11,691 --> 00:03:14,693
…maar onze vriendschap
was gewoon een vriendschap…

45
00:03:14,694 --> 00:03:17,196
…en geen romantische relatie.

46
00:03:17,197 --> 00:03:20,158
Toen hij Angela ontmoette…

47
00:03:20,825 --> 00:03:22,493
…was ik dolgelukkig.

48
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian wilde altijd al trouwen
en kinderen krijgen.

49
00:03:30,877 --> 00:03:35,048
En hij was heel blij
dat Angela hetzelfde wilde.

50
00:03:37,508 --> 00:03:41,846
{\an8}We ontmoetten elkaar in de Starbucks
in Anaheim. Het klikte meteen.

51
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
En dus trok ze bij me in.

52
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
Daphne, wil je naar de camera kijken?

53
00:03:52,482 --> 00:03:53,815
Kijk naar de camera.

54
00:03:53,816 --> 00:03:58,196
Die glimlach alleen al was geweldig.
Ze was gewoon een schatje.

55
00:04:00,323 --> 00:04:03,409
Na twee, drie weken
vroeg ik haar ten huwelijk.

56
00:04:04,994 --> 00:04:10,124
Want ze was alles wat ik ooit
in een vrouw wilde.

57
00:04:12,335 --> 00:04:17,256
Binnen een paar maanden na hun ontmoeting
woonden Ian en Angela al samen…

58
00:04:17,257 --> 00:04:20,301
…waren ze getrouwd
en verwachtten ze een tweeling.

59
00:04:21,010 --> 00:04:24,889
En Ian was dolblij,
want hij wilde altijd al vader worden.

60
00:04:32,939 --> 00:04:35,148
In die tijd, tijdens het eten…

61
00:04:35,149 --> 00:04:38,944
…vertelt Ian me
dat Angela e-mails ontvangt…

62
00:04:38,945 --> 00:04:40,989
NIEUWE E-MAIL

63
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
…van iemand
die zich 'Lilithiswaarheid' noemt.

64
00:04:45,702 --> 00:04:47,077
SLECHTE, VERDORVEN VROUW

65
00:04:47,078 --> 00:04:49,454
Ze hebben een Bijbelse ondertoon.

66
00:04:49,455 --> 00:04:51,498
SLANG - SATAN - ZONDAAR

67
00:04:51,499 --> 00:04:53,917
Ze zijn ontzettend dreigend.

68
00:04:53,918 --> 00:04:55,585
JE BENT ZIJN EVA

69
00:04:55,586 --> 00:04:58,714
JE MOET VERDWIJNEN

70
00:04:58,715 --> 00:05:00,257
AAN: ANGELA CONNELL

71
00:05:00,258 --> 00:05:03,135
JE HEBT NIET GELUISTERD
NAAR MIJN WAARSCHUWINGEN

72
00:05:03,136 --> 00:05:04,886
PAS GOED OP

73
00:05:04,887 --> 00:05:06,430
DE WAARHEID

74
00:05:06,431 --> 00:05:09,349
We hadden geen idee wat Lilith was.

75
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
We moesten het googelen.

76
00:05:13,896 --> 00:05:17,733
Er zijn legendes dat Adam
een vrouw had voor Eva, Lilith.

77
00:05:17,734 --> 00:05:19,651
Ze werd verbannen uit de Hof van Eden…

78
00:05:19,652 --> 00:05:22,363
…omdat ze zich niet
aan Adam wilde onderwerpen.

79
00:05:22,864 --> 00:05:25,324
Lilith was een slechte, verdorven vrouw…

80
00:05:25,325 --> 00:05:30,079
…die overspel pleegde met Satan
en een ras van boze wezens voortbracht.

81
00:05:30,788 --> 00:05:34,958
Lilith veranderde in een kwaadaardige
demon die wraak wilde nemen…

82
00:05:34,959 --> 00:05:38,504
…door 's nachts pasgeboren baby's
te ontvoeren en te doden.

83
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
Ian was echt bang.

84
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Ik was doodsbang.
Ik wist niet waar dat vandaan kwam.

85
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Angela was erg overstuur.

86
00:05:56,439 --> 00:06:01,694
Even later dacht Angela
dat iemand de flat in de gaten hield.

87
00:06:05,782 --> 00:06:09,285
Ze kon niet zien wie,
maar voelde zich er ongemakkelijk bij.

88
00:06:11,454 --> 00:06:13,121
NIEUWE E-MAIL

89
00:06:13,122 --> 00:06:14,915
HALLO ANGELA

90
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
LATEN WE EEN SPELLETJE SPELEN!

91
00:06:29,305 --> 00:06:30,431
NIEUWE E-MAIL

92
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
IK KIJK TOE TERWIJL JE LOOPT.

93
00:06:39,065 --> 00:06:44,861
SUCCES MET HET TERUGKEREN NAAR HUIS.

94
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Wie doet dit?

95
00:06:54,705 --> 00:06:57,457
IAN HOUDT NIET VAN JE

96
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
JE HEBT MIJN LEVEN GESTOLEN

97
00:07:01,838 --> 00:07:07,300
JE HEBT MIJN DIERBARE HUIS GESTOLEN

98
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
Vier maanden voor hij Angela ontmoette,
had Ian het uitgemaakt met zijn ex…

99
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
…en het was allesbehalve
een simpele breuk…

100
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
…omdat hij nog steeds in hun flat woonde.

101
00:07:24,318 --> 00:07:27,112
Ik haat Michelle niet.
Dat heb ik nooit gedaan.

102
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Ik wilde haar uit m'n leven.

103
00:07:29,615 --> 00:07:34,077
Door die flat zaten we aan elkaar vast.
Ik wilde dat oplossen.

104
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
We dachten allebei hetzelfde, namelijk…

105
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Allemachtig.

106
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Michelle stuurt deze e-mails.

107
00:07:44,005 --> 00:07:45,088
NIEUWE E-MAIL

108
00:07:45,089 --> 00:07:47,883
OOG OM OOG

109
00:07:47,884 --> 00:07:50,385
GENIET VAN JE LAATSTE VEILIGE AVOND.

110
00:07:50,386 --> 00:07:52,637
JE GAAT ERAAN.

111
00:07:52,638 --> 00:07:56,850
MICHELLE (IAN'S EX-VERLOOFDE)

112
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Naar de politie gaan leek noodzakelijk.

113
00:08:02,356 --> 00:08:07,068
{\an8}BEELDEN VAN POLITIE-BODYCAMS
3 JUNI 2016

114
00:08:07,069 --> 00:08:10,739
Ik heb het verslag van gisteren.
Wat is er vandaag gebeurd?

115
00:08:10,740 --> 00:08:12,991
Ik heb weer een e-mail ontvangen.

116
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Ze is op m'n werk geweest.
Ze weet hoe ik eruitzie.

117
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Ze heeft in detail beschreven
wat ik aanhad.

118
00:08:18,247 --> 00:08:23,960
Dus ik kan veilig thuis blijven,
of naar m'n werk gaan en het risico nemen.

119
00:08:23,961 --> 00:08:28,006
Ik weet niet wat ze kan.
Ik ken haar niet. Dus alles is onzeker.

120
00:08:28,007 --> 00:08:33,386
De dame op jullie kantoor zei dat ik
een noodbeschermingsbevel moet aanvragen.

121
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Dus ja.

122
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
U begrijpt…

123
00:08:37,266 --> 00:08:42,020
…dat het noodbeschermingsbevel meestal
wordt uitgevaardigd bij huiselijk geweld…

124
00:08:42,021 --> 00:08:45,649
…na een arrestatie,
en zij is nog niet gedagvaard.

125
00:08:45,650 --> 00:08:49,653
Het is een strafbare bedreiging,
maar je kunt niets doen tot je haar pakt.

126
00:08:49,654 --> 00:08:53,448
Geweldig. Heel erg bedankt.
- Graag gedaan. Hopelijk kunt u…

127
00:08:53,449 --> 00:08:55,534
Ian en Angela maakten zich zorgen…

128
00:08:55,535 --> 00:09:00,623
…omdat de politie niet genoeg bewijs had
om Michelle te arresteren.

129
00:09:01,123 --> 00:09:04,335
Het was nog een heel prille relatie…

130
00:09:04,835 --> 00:09:06,711
…tussen Ian en Angela…

131
00:09:06,712 --> 00:09:10,925
…en om dan iets
zo abnormaals mee te maken…

132
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
…dat is niet natuurlijk.

133
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
En ik had medelijden met ze.

134
00:09:17,139 --> 00:09:20,934
Ik was bang,
want ik wist niet wat ze van plan was.

135
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
We gingen naar de politie
en Angela vroeg een contactverbod aan.

136
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Ik bood aan om het contactverbod
aan Michelle te bezorgen.

137
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
Ik was nerveus.

138
00:09:35,199 --> 00:09:36,450
Je bent gedagvaard.

139
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Maar ik hoopte echt
dat dat er een einde aan zou maken…

140
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
…en dat alles zou kalmeren.

141
00:09:55,803 --> 00:09:57,470
Maar niets stopte.

142
00:09:57,471 --> 00:09:59,264
HALLO ANGELA

143
00:09:59,265 --> 00:10:00,932
TREK HET CONTACTVERBOD IN

144
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
De e-mails bleven komen.

145
00:10:03,644 --> 00:10:08,773
OF JE ZULT BLIJVEN LIJDEN

146
00:10:08,774 --> 00:10:09,609
VERZENDEN

147
00:10:10,192 --> 00:10:11,985
De bedreigingen bleven komen.

148
00:10:11,986 --> 00:10:14,362
WE GAAN JE KIND STELEN EN TOEKIJKEN

149
00:10:14,363 --> 00:10:16,741
HOE HET STERFT

150
00:10:18,159 --> 00:10:21,411
Ian en Angela belden opnieuw de politie.

151
00:10:21,412 --> 00:10:23,705
Meldkamer van de politie van Anaheim.

152
00:10:23,706 --> 00:10:28,710
Ik heb een aantal meldingen ingediend
in verband met 'n tijdelijk contactverbod.

153
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Het werd overhandigd aan de persoon
van wie ik bescherming nodig heb.

154
00:10:32,715 --> 00:10:37,802
Ze blijft haar bizarre, dreigende
'Ik-ga-je-vermoorden'-mails versturen.

155
00:10:37,803 --> 00:10:42,432
Ze deed het direct nadat de politie
haar de dagvaarding had overhandigd.

156
00:10:42,433 --> 00:10:47,146
Een uur later kreeg ik er weer een,
en het is gestoord, met expliciete foto's.

157
00:10:47,730 --> 00:10:50,649
M'n advocaat zei
dat ik contact moest opnemen…

158
00:10:50,650 --> 00:10:52,817
…om te zien of ze gearresteerd kan worden.

159
00:10:52,818 --> 00:10:57,072
Dit duurt al veel te lang
en ze heeft het contactverbod overtreden.

160
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Hoe heet u?

161
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela,
en m'n achternaam is Diaz, D-I-A-Z.

162
00:11:01,827 --> 00:11:03,871
Ik zorg ervoor dat ze langskomen.

163
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
Kom binnen.

164
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Ik ben Ian. Dit is Angela.

165
00:11:14,423 --> 00:11:18,427
In deze e-mails staan foto’s
van onthoofde mensen…

166
00:11:19,053 --> 00:11:21,596
…geaborteerde en onthoofde foetussen.

167
00:11:21,597 --> 00:11:25,433
Jullie zijn de derde groep agenten
die hier langskomt.

168
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
Vanavond?
- De afgelopen week.

169
00:11:28,354 --> 00:11:31,232
Het contactverbod,
en het bewijs van betekening.

170
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Hoelang kent u haar al?

171
00:11:35,778 --> 00:11:40,740
We waren twee jaar samen,
en in augustus gingen we uit elkaar.

172
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Ken ik haar nu? Nee.

173
00:11:43,786 --> 00:11:47,664
Was ze ooit gewelddadig
in de tijd dat u haar kende?

174
00:11:47,665 --> 00:11:50,417
Ze nam een mes mee naar die badkamer daar…

175
00:11:50,418 --> 00:11:51,418
Ze is gestoord.

176
00:11:51,419 --> 00:11:55,672
…en zei dat er een moment was geweest
waarop ze zelfmoord wilde plegen.

177
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
En ze dreigde dit huis
in brand te steken met hen erin.

178
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Een week voordat ze vertrok,
was ze erg emotioneel…

179
00:12:03,097 --> 00:12:07,016
Is dit augustus vorig jaar?
- Ja, een week voordat ze vertrok.

180
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
De laatste week van augustus,
vertelde ze me, huilend van woede…

181
00:12:11,147 --> 00:12:14,608
…haar ogen wijd open, maar de tranen
stroomden over haar wangen, het was eng…

182
00:12:15,276 --> 00:12:17,486
…dat ze alles wilde platbranden…

183
00:12:18,821 --> 00:12:22,282
…'deze hele rotzooi,
met mij, jou en de hond erin'.

184
00:12:22,283 --> 00:12:24,368
Of de… Ik heb een yorkshireterriër.

185
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Ik zie niemand meer.
M'n moeder moet hierheen komen.

186
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Iedereen moet even alles laten vallen
omdat ze gek is.

187
00:12:38,132 --> 00:12:40,008
NIEUWE E-MAIL

188
00:12:40,009 --> 00:12:41,885
BEL DE POLITIE NIET

189
00:12:41,886 --> 00:12:43,636
IK ZIE HEN VERTREKKEN

190
00:12:43,637 --> 00:12:45,930
HIER ZUL JE VOOR BOETEN.

191
00:12:45,931 --> 00:12:47,098
Elke dag…

192
00:12:47,099 --> 00:12:50,643
…als ik Ians naam
op m'n telefoon zag verschijnen…

193
00:12:50,644 --> 00:12:52,228
…dacht ik: wat nu weer?

194
00:12:52,229 --> 00:12:53,772
NIEUWE E-MAIL

195
00:12:53,773 --> 00:12:57,358
JE GAAT VANAVOND STERVEN

196
00:12:57,359 --> 00:13:00,780
TERWIJL IEMAND JE VERKRACHT

197
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
En toen gebeurde er iets ongelofelijks.

198
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
Michelle reageerde op een advertentie
op Craigslist voor fantasieverkrachting…

199
00:13:11,874 --> 00:13:14,918
…met foto's van Angela
en nodigde de man uit…

200
00:13:14,919 --> 00:13:18,671
…om naar de flat te komen
om Angela te verkrachten.

201
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
Ze zei: 'Kom naar mijn huis
en stop niet, ook al schreeuw ik.'

202
00:13:26,931 --> 00:13:29,432
13 JUNI 2016

203
00:13:29,433 --> 00:13:33,144
Ik kreeg een bericht van Lilithiswaarheid…

204
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
…dat ze geïnteresseerd was
in een verkrachtingsfantasie.

205
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
Ze stuurt me haar adres in Anaheim
en haar foto's…

206
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
…en zegt: 'Kom gewoon langs.

207
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
Ik laat de deur open,
en pin me vast en doe wat je wilt.'

208
00:13:50,663 --> 00:13:53,873
Ik antwoordde:
'Ik dacht aan een inbraakscenario…

209
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
…waarbij je in bed ligt te slapen.

210
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
Ik wil niet dat een buurman
een worsteling ziet en de politie belt.'

211
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Politie van Anaheim.

212
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Hallo, ik ben Angela Diaz, en ik heb
lopende zaken bij de politie van Anaheim…

213
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
…en een uitgevaardigd contactverbod
tegen een persoon genaamd Michelle Hadley.

214
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Ze heeft dat opnieuw overtreden.

215
00:14:16,647 --> 00:14:18,898
Ik heb vandaag e-mails gekregen…

216
00:14:18,899 --> 00:14:22,610
…waarin ze zegt dat iemand me
komt aanvallen en verkrachten.

217
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
We sturen zo snel mogelijk iemand langs.

218
00:14:28,701 --> 00:14:29,785
Wat gebeurt er?

219
00:14:32,454 --> 00:14:34,706
Ik ben Ian. Ik ben een U.S. Marshal.

220
00:14:34,707 --> 00:14:37,126
Sorry, dit is Angela.
- Hoi.

221
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
M'n ex-vriendin, Michelle…

222
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
…zegt dat ze een man laat langskomen.

223
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Ze geeft hem het adres…

224
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
…en hij komt haar verkrachten
en in elkaar slaan.

225
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Dit heeft ze aan die man geschreven.

226
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
'Ik wil m'n verkrachtingsfantasie
laten uitkomen.

227
00:14:52,516 --> 00:14:55,602
Hou me in de gaten
als ik m'n hond uitlaat, volg me…

228
00:14:55,603 --> 00:14:58,396
…duw me naar binnen,
sleur me mee naar boven…

229
00:14:58,397 --> 00:15:00,148
…en neem me van achteren op het bed.

230
00:15:00,149 --> 00:15:03,943
Laat het me weten als dit vanavond kan.
Ik ben 30, lang, knap en er klaar voor.

231
00:15:03,944 --> 00:15:05,862
Mijn adres is…' Dit adres.

232
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
'Ik laat m'n yorkie elke avond uit
om acht uur. Kom me zoeken.'

233
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
Toen ik parkeerde,
voelde ik me opgewonden.

234
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
Ik kreeg een dopaminekick.

235
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
Ik dacht: ik ga dit doen.

236
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Maar toen ik bij het gebouw kwam,
zag ik de naam Ian Diaz.

237
00:15:30,554 --> 00:15:32,639
En dat hield me tegen.

238
00:15:32,640 --> 00:15:34,933
Ik wil niet in een situatie belanden…

239
00:15:34,934 --> 00:15:40,189
…waar de vriend of man het niet weet
en ik in elkaar geslagen of vermoord word.

240
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Dus ik ging weg.

241
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
224? Ik ben 97 en ik ben in appartement 2.

242
00:15:53,535 --> 00:15:57,246
Ze weten alleen
dat het een man in donkere kleding is.

243
00:15:57,247 --> 00:15:59,666
De helikopter vliegt boven ons.

244
00:15:59,667 --> 00:16:02,168
Zorg dat de deuren gesloten zijn.

245
00:16:02,169 --> 00:16:06,297
Als jullie denken dat hij terug is,
jullie e-mails stuurt…

246
00:16:06,298 --> 00:16:08,383
…of op de deur klopt, bel ons dan.

247
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
Bedankt.
- Graag gedaan.

248
00:16:09,927 --> 00:16:11,720
Sorry.
- Geen probleem.

249
00:16:13,597 --> 00:16:15,306
NIEUWE E-MAIL

250
00:16:15,307 --> 00:16:18,184
WAT EEN GELUK, JE BENT ERAAN ONTSNAPT.

251
00:16:18,185 --> 00:16:21,562
JE ZULT NOOIT AAN ME ONTSNAPPEN.

252
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
Ian probeert zich groot te houden…

253
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
…maar ik hoorde aan z'n stem
dat er een diepe angst in hem schuilde.

254
00:16:30,072 --> 00:16:32,615
Wanneer wordt ze eindelijk gearresteerd…

255
00:16:32,616 --> 00:16:36,661
…voor deze e-mails en het inhuren
van mannen om haar te verkrachten?

256
00:16:36,662 --> 00:16:41,332
Waarom zit Michelle niet vast,
of wordt ze op z'n minst ondervraagd?

257
00:16:41,333 --> 00:16:44,794
Hoe moeten we deze vrouw aanpakken?
Wat moeten we doen?

258
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
Moet ik voortdurend in m'n huis blijven?

259
00:16:48,424 --> 00:16:52,844
Een deel van me dacht:
je moet weg uit deze flat.

260
00:16:52,845 --> 00:16:54,303
Je moet verhuizen.

261
00:16:54,304 --> 00:16:56,180
Het is een verloren zaak.

262
00:16:56,181 --> 00:16:58,683
PAS OP.

263
00:16:58,684 --> 00:17:04,814
DIT GAAT SNELLER GEBEUREN DAN JE DENKT.

264
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
DE MANNEN ZULLEN BLIJVEN KOMEN.

265
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
Ian was inmiddels ongelooflijk gestrest.

266
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
Hij wist niet
hoeveel e-mails hij nog aankon.

267
00:17:20,330 --> 00:17:22,915
En ineens zegt hij:

268
00:17:22,916 --> 00:17:24,209
'Dit geloof je niet.'

269
00:17:24,918 --> 00:17:28,004
2587, let op,
we hebben de locatie bepaald…

270
00:17:28,005 --> 00:17:29,088
24 JUNI 2016

271
00:17:29,089 --> 00:17:31,216
Noodcentrale. Wat is uw noodgeval?

272
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Iemand kwam van achteren
en duwde me tegen m'n muur…

273
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
…en begon me te wurgen…

274
00:17:37,598 --> 00:17:41,727
…en zei dat hij me te grazen zou nemen
en dat ik verkracht zou worden.

275
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Oké. Hoeveel personen waren er?

276
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Slechts één,
en hij had iets zwarts over zijn gezicht.

277
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
Zoals een zwart skimasker?
- Ja.

278
00:17:53,489 --> 00:17:56,825
Er is iemand onderweg, oké, mevrouw?

279
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Ziet u de agenten al?

280
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Ja, hij is al bij me.

281
00:18:05,042 --> 00:18:06,960
Is hij bij u?
- Ja.

282
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hallo.

283
00:18:10,798 --> 00:18:12,424
Mag ik het licht aandoen?

284
00:18:14,468 --> 00:18:19,263
Is dat uw make-up daar op de muur?
- Ja.

285
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Ik wist gewoon niet wat er gebeurde,
en het enige wat hij zei…

286
00:18:23,519 --> 00:18:27,980
Toen ik wilde bewegen, greep hij me
en hij hield me vast bij m'n nekhaar.

287
00:18:27,981 --> 00:18:33,027
En hij duwde me zo, en hij zei tegen me:
'Nu ga je eindelijk verkracht worden.'

288
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
De ex van m'n man wil me
al een maand laten verkrachten…

289
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
…en m'n kind doden.

290
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
Hoe heet ze, mevrouw?

291
00:18:39,701 --> 00:18:41,662
Dat meisje heet Michelle Hadley.

292
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Tegen welke muur heeft hij u geduwd? Hier?

293
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Eerst was er hier een slag. Hier.

294
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
En hier was mijn gezicht.

295
00:18:52,214 --> 00:18:57,468
Als ik moest gokken, was deze man hier
door een andere advertentie op Craigslist.

296
00:18:57,469 --> 00:19:01,681
Waarschijnlijk reageert ze ook op hem
en heeft ze het niet naar u gestuurd.

297
00:19:01,682 --> 00:19:04,852
Wie weet waar het heen ging.
Ze heeft u niet gewaarschuwd.

298
00:19:05,769 --> 00:19:07,270
Ik ga het volgende doen.

299
00:19:07,271 --> 00:19:10,983
Ik heb een dagvaarding in m'n auto.
Ik ga erheen en pak haar op.

300
00:19:16,905 --> 00:19:20,534
{\an8}AUDIO-OPNAME VAN DE POLITIE
24 JUNI 2016

301
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Rustig maar.

302
00:19:27,416 --> 00:19:29,334
Ik heb alleen een paar vragen.

303
00:19:30,002 --> 00:19:33,462
Er is wat aan de hand tussen u en Ian.
- Ja, dat weet ik.

304
00:19:33,463 --> 00:19:38,134
Hij heeft aangifte gedaan
en liet ons enkele van uw e-mails zien.

305
00:19:38,135 --> 00:19:41,638
Een daarvan klonk vast een beetje gek,
en dat besef ik wel.

306
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
'Lilith is waarheid.'
Weet u daar iets van?

307
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Wat dat betekent of zo?

308
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Nee.

309
00:19:54,776 --> 00:19:57,862
We horen een autodeur dichtslaan.
Onze hond begint te blaffen.

310
00:19:57,863 --> 00:19:59,489
Toen ik naar buiten kwam…

311
00:20:00,282 --> 00:20:02,325
…stonden er twee rechercheurs.

312
00:20:02,326 --> 00:20:06,746
Ik vroeg: 'Wat is hier aan de hand?'
Hij zegt: 'We arresteren je dochter.'

313
00:20:06,747 --> 00:20:09,624
Ik zeg: 'Waarom?
Wat voor bewijs hebben jullie?'

314
00:20:09,625 --> 00:20:13,753
Op dit moment lijkt het erop
dat u ervoor verantwoordelijk bent.

315
00:20:13,754 --> 00:20:16,340
Ik zou graag
meer antwoorden van u krijgen.

316
00:20:16,840 --> 00:20:20,636
We nemen u nu in hechtenis. Oké?

317
00:20:36,735 --> 00:20:40,655
Geef ons uw volledige naam.
- Michelle Suzanne Hadley.

318
00:20:40,656 --> 00:20:43,283
En wat is uw geboortedatum?
- 12-20-1986.

319
00:20:44,117 --> 00:20:50,414
U moet vandaag volkomen eerlijk
en openhartig tegen ons zijn.

320
00:20:50,415 --> 00:20:53,709
Als we erachter komen
dat iets wat u zegt niet waar is…

321
00:20:53,710 --> 00:20:57,172
…dan kan ik uw verklaringen
tijdens het proces gebruiken.

322
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Maar voordat ik begin,
ziet u al die e-mails hier?

323
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
Het zijn er veel.
- Ja.

324
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
'Ik heb veel geduld gehad.
M'n geduld raakt op.'

325
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
En in de e-mail van 10 september 2015
is er een verwijzing naar Lilith.

326
00:21:11,645 --> 00:21:13,020
'De waarheid komt eraan.

327
00:21:13,021 --> 00:21:17,359
Gods wet staat boven alle wetten,
ook die van de mens.'

328
00:21:18,568 --> 00:21:22,030
Hebt u dit geschreven?
- Ja, dat was ik.

329
00:21:24,658 --> 00:21:27,326
Ik begrijp niet eens…

330
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
…waar het vandaan kwam
of waarom ik het schreef.

331
00:21:32,124 --> 00:21:34,333
Als kind heb ik veel preken gehoord…

332
00:21:34,334 --> 00:21:40,007
…dus het was bijna een soort
rare stroom gedachten uit mijn jeugd.

333
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Wie is Lilith?

334
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Leg het me eens uit.

335
00:21:43,343 --> 00:21:47,972
Het is bijna het alternatieve personage
van een duivels figuur.

336
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
De vrouwelijke kant.

337
00:21:50,809 --> 00:21:56,398
De vrouwelijke kant van wie?
- Van Satan of een duivels personage.

338
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Dus Lilith is de tegenpool van Jezus?

339
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
Of de vrouwelijke kant?
- Ja, ik denk het.

340
00:22:04,156 --> 00:22:08,826
Het is moeilijk uit te leggen,
want zoiets heb ik nog nooit meegemaakt.

341
00:22:08,827 --> 00:22:14,665
Je denkt: oké, wat heb ik gedaan?
Ik weet niet wat er is gebeurd.

342
00:22:14,666 --> 00:22:17,502
En ik dacht: ik word echt gek.

343
00:22:19,921 --> 00:22:23,175
Laten we het over Ian hebben.
Hoe hebt u hem ontmoet?

344
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
In 2013 was ik aan het online daten.

345
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Ik wilde het perfecte gezinsleven.

346
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}En toen had ik een match
met een U.S. Marshal genaamd Ian.

347
00:22:40,692 --> 00:22:42,610
WIL JE MEE OP DATE NAAR DISNEY?

348
00:22:42,611 --> 00:22:43,652
Dus ik zei ja.

349
00:22:43,653 --> 00:22:44,945
HEEL GRAAG

350
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
Ik ben opgegroeid
met alle Disney-prinsessen op tv…

351
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
…en ik geloofde er echt in…

352
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
…dat als je een braaf meisje was…

353
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
…je je prins kreeg.

354
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Ik ontdekte al snel
dat Ian gek was op Disneyland.

355
00:23:10,263 --> 00:23:13,140
Hij ging er heel vaak heen.

356
00:23:13,141 --> 00:23:14,893
Meerdere keren per week.

357
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
Terwijl we rondliepen…

358
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
…liet hij zien hoeveel hij wist
over hoe het er backstage aan toe ging.

359
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Blijkbaar had hij er jarenlang gewerkt.

360
00:23:27,406 --> 00:23:31,576
We hadden het over prinsessen
en hij zei dat Belle zijn favoriet was.

361
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Dat was zijn type, en dat ik op haar leek.

362
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Ik had nog nooit een volwassene ontmoet
die zo gek was op Disney.

363
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
Maar hij vertelde me
dat z'n beste herinneringen met z'n vader…

364
00:23:46,633 --> 00:23:50,137
…met wie hij geen goede band had,
in Disneyland waren.

365
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Ik dacht: wat lief.

366
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Ik hou van kwetsbare mannen.

367
00:23:57,269 --> 00:24:00,646
Het was zo'n magische omgeving
dat ik me ook…

368
00:24:00,647 --> 00:24:03,233
…een beetje liet meeslepen
door het moment.

369
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Dus ik was enorm enthousiast…

370
00:24:06,528 --> 00:24:09,739
…om een paar maanden later
samen naar New York te gaan.

371
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
Het is heel romantisch rond Kerstmis.

372
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
Ian was superenthousiast
dat we in New York waren.

373
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
Hij filmde alles.

374
00:24:23,837 --> 00:24:25,754
Ik was dat niet gewend…

375
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
…dus ik voelde me
een beetje ongemakkelijk.

376
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Ben je…

377
00:24:32,262 --> 00:24:35,055
Je bent zo schattig
als je hier doorheen loopt.

378
00:24:35,056 --> 00:24:37,601
Als je naar alles kijkt,
ben je zo schattig.

379
00:24:38,602 --> 00:24:40,227
Ian was attent.

380
00:24:40,228 --> 00:24:42,563
Hij was lief. Hij was zorgzaam.

381
00:24:42,564 --> 00:24:44,315
Wil je een koekje?

382
00:24:44,316 --> 00:24:49,821
Ik begon hem te zien als een goede optie
voor een langdurige relatie.

383
00:24:50,655 --> 00:24:52,741
Dus besloten we te gaan samenwonen.

384
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian wilde een huis kopen.

385
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Hij vond een nieuwbouwappartement
in het centrum van Anaheim.

386
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
Het idee was dat ik
de aanbetaling zou doen…

387
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
…en hij zou helpen met de hypotheek.

388
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Ik maakte m'n hele spaarrekening leeg…

389
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
…maar ik was superblij.

390
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
Het leek de natuurlijke volgende stap.

391
00:25:24,314 --> 00:25:25,689
We gaan ons verloven.

392
00:25:25,690 --> 00:25:28,192
We hebben een plek nodig
om ons gezin te stichten.

393
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
We kunnen letterlijk
in tien minuten naar Disneyland rijden.

394
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
En we kunnen het vuurwerk
vanaf ons balkon zien.

395
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
En dat was eigenlijk
de doorslaggevende factor.

396
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
Maar toen we eenmaal
in de flat gingen wonen…

397
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
…leek alles slechter te worden.

398
00:25:51,800 --> 00:25:55,678
En ik heb geen idee
hoe het zover is gekomen…

399
00:25:55,679 --> 00:26:00,307
…dat ik letterlijk werd gezien
als de gekste vrouw van Orange County.

400
00:26:00,308 --> 00:26:02,309
{\an8}Een vrouw zit achter de tralies…

401
00:26:02,310 --> 00:26:05,688
{\an8}…in verband met een vreemde
en gewelddadige stalkingszaak.

402
00:26:05,689 --> 00:26:07,773
Michelle Hadley wordt aangeklaagd…

403
00:26:07,774 --> 00:26:11,193
…voor stalking
van de zwangere vrouw van haar ex-vriend.

404
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
De 29-jarige Hadley
gebruikte een online advertentie…

405
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
…om mensen
naar het huis van haar ex te sturen.

406
00:26:18,285 --> 00:26:20,494
Zijn nieuwe vrouw, die zwanger was…

407
00:26:20,495 --> 00:26:24,039
…werd aangevallen door een man
die op de advertentie reageerde.

408
00:26:24,040 --> 00:26:27,710
Ze zeggen dat ze e-mails verstuurde
via verschillende computers en servers…

409
00:26:27,711 --> 00:26:29,044
…om de politie te ontlopen.

410
00:26:29,045 --> 00:26:31,880
Ze zit vast op borgtocht
van een miljoen dollar.

411
00:26:31,881 --> 00:26:34,968
Als ze schuldig wordt bevonden,
krijgt ze levenslang.

412
00:26:39,180 --> 00:26:40,432
Ik voel me hulpeloos.

413
00:26:41,558 --> 00:26:44,351
We hebben geen idee wat we moeten doen.

414
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
CENTRALE VROUWENGEVANGENIS

415
00:26:47,689 --> 00:26:49,982
Toen we onze dochters opvoedden…

416
00:26:49,983 --> 00:26:52,443
…heb ik ze altijd duidelijk gemaakt…

417
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
…dat je iedereen
met respect en vriendelijkheid behandelt.

418
00:26:57,949 --> 00:27:00,868
Toen ze zeiden
dat m'n dochter mannen overtuigde…

419
00:27:00,869 --> 00:27:04,789
…om de zwangere vrouw
van een U.S. Marshal aan te vallen…

420
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
…was ik natuurlijk in shock.

421
00:27:08,543 --> 00:27:12,338
Dit is een van de meest gruwelijke
verhalen over chaos en wraak.

422
00:27:12,339 --> 00:27:15,091
Ze kan levenslang krijgen.

423
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
Ik ben nog nooit
in een gevangenis geweest.

424
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
Haar moeder Suzanne en ik
stonden achter een groot raam.

425
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
Ze brachten Michelle mee,
en Michelle ging de kooi in.

426
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Alleen echt slechte criminelen
gaan in de kooi.

427
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Dit is de verdrietigste dag van ons leven.

428
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
Poging tot verkrachting,
seksueel geweld, stalking…

429
00:27:40,033 --> 00:27:41,450
…en intimidatie.

430
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Het lijkt erop
dat ze levenslang kan krijgen.

431
00:27:45,997 --> 00:27:50,251
Onze familie denkt dat ze het deed.
Onze vrienden denken dat ze het deed.

432
00:27:51,086 --> 00:27:54,922
Maar ik ben logisch en denk in cijfers.

433
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
Twee plus twee is altijd vier,
wat er ook gebeurt.

434
00:27:58,134 --> 00:28:00,344
Dus als dingen niet logisch zijn…

435
00:28:00,345 --> 00:28:04,432
…dan kan ik daar niet mee omgaan.

436
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Ik zou nooit denken
dat ze hiertoe in staat zou zijn.

437
00:28:11,439 --> 00:28:14,567
Als Michelle dit niet heeft gedaan,
wie is Lilith dan?

438
00:28:15,527 --> 00:28:18,488
Dat is de vraag. Wie is Lilith?

439
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Het was in de zomer van 2013.

440
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
Ik was in een bar
genaamd Out of Bounds in Huntington Beach.

441
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Ik zag een leuke blondine binnenkomen.

442
00:28:47,684 --> 00:28:51,437
Ze was opvallend en leuk
en liep zelfverzekerd.

443
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Ze was knap.

444
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
Ik zei dat ik in wetshandhaving werkte…

445
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
…en zij zei: 'Ik ook.

446
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
Ik ben advocaat
en werk voor het ministerie van Justitie.'

447
00:29:02,365 --> 00:29:04,159
Dat hadden we gemeen.

448
00:29:04,743 --> 00:29:06,994
We wisselden nummers uit.

449
00:29:06,995 --> 00:29:10,790
Ze stelde zich voor als Angie.
Haar volledige naam was Angela.

450
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
Angela was alles wat een man
in een vriendin zou willen.

451
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Ze was leuk, grappig,
aardig, energiek en levendig.

452
00:29:23,762 --> 00:29:27,848
Met elke dag die voorbijging,
werden mijn gevoelens sterker.

453
00:29:27,849 --> 00:29:29,308
Een paar maanden later…

454
00:29:29,309 --> 00:29:33,061
…zei ze dat ze niet gelukkig was
in haar appartement in Irvine…

455
00:29:33,062 --> 00:29:35,689
…en ik zei:
'Waarom kom je niet hier wonen?

456
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
Je bent hier toch al de hele tijd.'

457
00:29:39,611 --> 00:29:42,196
Ik viel voor haar, dat is zeker.

458
00:29:42,197 --> 00:29:47,493
{\an8}VIND JE JASON LEUK?
JA - NEE - MISSCHIEN

459
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
Op een avond zaten we op de bank.

460
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
Ze zei dat ze baarmoederhalskanker had
en dat het stadium vier was.

461
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
Ik zei: 'Oké, we gaan dit samen verslaan.

462
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
Ik wil je steunen.
Ik ga mee naar de chemobehandelingen.'

463
00:30:04,469 --> 00:30:08,388
'Nee, werk maar.
Je hebt een belangrijke baan.

464
00:30:08,389 --> 00:30:09,808
Ik ga er zelf wel heen.'

465
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela wilde sterk zijn en dit zelf doen.

466
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Ik vond het niet leuk,
maar ik moest het accepteren.

467
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Ik ontmoette Angela in 2014.

468
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
Ze was heel warm en vriendelijk…

469
00:30:28,368 --> 00:30:30,994
…en ze toonde interesse in m'n kinderen.

470
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Iedereen die naar hen vraagt,
vind ik leuk.

471
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
Toen Angela me vertelde
dat ze kanker had, voelde ik haar pijn.

472
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
En omdat ik haar nog maar net kende
toen ik ontdekte dat ze ziek was…

473
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
…voelde ik me
heel moederlijk en beschermend.

474
00:30:47,220 --> 00:30:51,599
Ze was een gewond vogeltje
en wie wil daar niet voor zorgen?

475
00:30:53,142 --> 00:30:56,645
Angie kwam naar de trainingen
van mijn zoon kijken…

476
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
…en we kletsten dan wat.

477
00:31:01,276 --> 00:31:04,111
We praatten over haar gezondheid…

478
00:31:04,112 --> 00:31:06,572
…over haar dromen.

479
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
Ze was bang dat ze dood zou gaan.

480
00:31:09,242 --> 00:31:13,662
En hoe meer tijd ik met Angie doorbracht,
hoe dunner ze werd…

481
00:31:13,663 --> 00:31:15,497
…en hoe bleker ze werd.

482
00:31:15,498 --> 00:31:18,625
Ze moest steeds overgeven van de chemo.

483
00:31:18,626 --> 00:31:22,212
Ze zei: 'Ik voel me ongemakkelijk.
Ik vind mezelf niet mooi.

484
00:31:22,213 --> 00:31:24,841
Jason zal me niet meer
aantrekkelijk vinden.'

485
00:31:25,466 --> 00:31:28,635
Om Angie te steunen,
knipte ik m'n haar kort…

486
00:31:28,636 --> 00:31:34,183
…en ik zette het op Facebook
met de hashtag 'Angie Warrior'.

487
00:31:35,518 --> 00:31:39,271
Er was een bepaald doktersbezoek…

488
00:31:39,272 --> 00:31:41,064
…waar Angela naartoe ging.

489
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
Ik zei: 'Ik ga mee. Absoluut.'

490
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Ik nam vrij en reed haar erheen.

491
00:31:50,199 --> 00:31:52,951
Toen we bij de dokter kwamen…

492
00:31:52,952 --> 00:31:54,953
…was ze heel stellig: 'Nee.'

493
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Ik mocht niet mee naar binnen.

494
00:31:57,498 --> 00:32:00,042
Ik vond het zo raar en ongemakkelijk…

495
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
…en toen begon ik rond te kijken.

496
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
Er klopte iets niet
en ik wist niet wat het was.

497
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
Ik vroeg de receptioniste:

498
00:32:09,427 --> 00:32:11,095
'Wat voor…

499
00:32:12,805 --> 00:32:15,391
…kankerbehandelcentrum is dit?'

500
00:32:16,142 --> 00:32:18,810
Toen ontdekte ik dat ze daar was…

501
00:32:18,811 --> 00:32:22,857
…om een moedervlek
op haar enkel te laten verwijderen.

502
00:32:23,733 --> 00:32:25,233
Ik confronteerde Angela.

503
00:32:25,234 --> 00:32:29,154
Ze zei: 'De kankerverwekkende moedervlek
moet ook verwijderd worden.'

504
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Dat vond ik heel raar.

505
00:32:36,704 --> 00:32:40,207
Angela was erg van streek
omdat ze haar haar verloor.

506
00:32:40,208 --> 00:32:44,253
Ze droeg natuurlijk een hoed.
We waren aan het praten en ze deed zo.

507
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
Eerst dacht ik dat ze niet wilde
dat we zagen dat ze kaal werd.

508
00:32:51,511 --> 00:32:54,931
Maar ik realiseerde me
dat ze haar haar omhoog duwde.

509
00:32:57,642 --> 00:33:01,603
Ik wilde haar daar niet op aanspreken
en de klootzak zijn…

510
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
…maar ik had een sterk vermoeden
dat ze loog.

511
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
Ik dacht: ze heeft meer haar dan ik.

512
00:33:10,905 --> 00:33:14,199
Angela had me een sms gestuurd…

513
00:33:14,200 --> 00:33:18,579
…met haar perspectief vanuit de stoel
terwijl ze haar chemotherapie kreeg.

514
00:33:19,247 --> 00:33:23,668
En ik dacht: Angela staat niet
op deze foto. Is dit echt?

515
00:33:25,003 --> 00:33:27,005
Ik ging online zoeken.

516
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Ik moest pagina's
en pagina's en pagina's doorzoeken.

517
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
Ik besloot UCI te bellen,
waar ze haar chemo kreeg.

518
00:33:39,934 --> 00:33:40,976
'Ik ben Mary.

519
00:33:40,977 --> 00:33:43,854
M'n vriendin Angie is daar.
Ik kom haar ophalen.

520
00:33:43,855 --> 00:33:45,355
Ze krijgt chemo.

521
00:33:45,356 --> 00:33:48,525
Ik weet niet waar ze is
en krijg haar niet te pakken.

522
00:33:48,526 --> 00:33:49,568
Kunt u me helpen?'

523
00:33:49,569 --> 00:33:53,947
Ze zeiden: 'Sorry, voor zover wij weten,
is ze hier geen patiënt.'

524
00:33:53,948 --> 00:33:57,784
Ze ging daar specifiek naartoe.

525
00:33:57,785 --> 00:34:01,247
Ze had me foto's gestuurd
van haar chemotherapie daar.

526
00:34:02,123 --> 00:34:04,249
Net toen ik wilde stoppen…

527
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
…op de allerlaatste pagina…

528
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
…vond ik die exacte foto.

529
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
O, mijn god. Wat?

530
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Het was genomen door een man
die tegen kanker vocht.

531
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
Mijn hart zonk helemaal naar m'n tenen.

532
00:34:28,524 --> 00:34:32,236
Toen dacht ik:
hoe krijg ik haar uit mijn huis?

533
00:34:32,820 --> 00:34:34,696
Toen ik met Jason sprak…

534
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
…vroeg hij me of ik wilde helpen
haar spullen in te pakken.

535
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
Ik zag dat het dagboek
dat ik haar had gegeven…

536
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
…vol aantekeningen stond
over haar medische behandeling…

537
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
…maar ook met hartjes
en krabbels over Jason.

538
00:34:53,007 --> 00:34:56,510
Hoe slecht hij zich zou voelen
als ze doodging…

539
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
…en dat ze wilde
dat hij verderging met zijn leven.

540
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
Ze wist dat ze niet doodging.
Waarom deed ze dat?

541
00:35:02,350 --> 00:35:04,142
Wilde ze dat iemand het vond?

542
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Is ze zo gestoord
dat ze het echt geloofde?

543
00:35:09,315 --> 00:35:11,441
We vonden in de onderste la…

544
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
…medische slangetjes en gaas.

545
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Ze kon het zo laten lijken
alsof er iets uit een katheter stak.

546
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
Ik dacht: rot op.

547
00:35:22,954 --> 00:35:25,122
Ik weet niet wat er aan de hand is.

548
00:35:25,123 --> 00:35:28,751
Je liegt tegen iedereen.
Ik weet niet waarom, maar ik heb je door.

549
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
Het was tijd voor een confrontatie.

550
00:35:35,508 --> 00:35:41,221
Ik nodigde iedereen die ze had voorgelogen
en gemanipuleerd bij mij thuis uit.

551
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hoi. Het leven is mooi.

552
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Kom binnen, ga zitten.

553
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
Welkom.
- Hoi.

554
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Waarom is iedereen hier?

555
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Ga zitten.

556
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
Wat doen jullie?

557
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Oké. Dit is wat er aan de hand is.

558
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Je moet je verontschuldigen
bij iedereen hier.

559
00:35:57,029 --> 00:35:57,946
Waarvoor?

560
00:35:57,947 --> 00:35:59,114
Voor twee dingen.

561
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Eén, iedereen in deze kamer
gaat zo twee dingen te weten komen.

562
00:36:04,829 --> 00:36:06,913
Je bent geen advocaat.
- Jawel.

563
00:36:06,914 --> 00:36:10,000
Ik heb m'n diploma rechten gehaald.
Echt waar.

564
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
Ik lachte. Dat was totale onzin.

565
00:36:13,462 --> 00:36:14,754
Je hebt geen kanker.

566
00:36:14,755 --> 00:36:16,506
Jawel.
- Niet waar.

567
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Hoe weet…
Wil je m'n ouders en iedereen spreken?

568
00:36:19,468 --> 00:36:22,470
Waar heb je het over?
- Laat ons je katheter zien.

569
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
Angela, ga zitten.
- Ja, wat… Waarom…

570
00:36:24,974 --> 00:36:27,976
Laten we enkele dingen bespreken.
- Waar hebben jullie het over?

571
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Kun je gaan zitten?

572
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
Weet je…
- Prima.

573
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Er is overweldigend bewijs
dat je geen kanker hebt.

574
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Iedereen hier is misleid…

575
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
…en ik ben vooral diep teleurgesteld.

576
00:36:40,364 --> 00:36:43,241
Ik geloofde je
en heb je in m'n huis verwelkomd.

577
00:36:43,242 --> 00:36:47,162
Je hebt tegen mij en m'n kinderen gelogen.
- Niet waar.

578
00:36:47,163 --> 00:36:49,956
Laat je katheter zien.
- Jullie kwamen naar mij.

579
00:36:49,957 --> 00:36:51,374
Die zit in haar arm.

580
00:36:51,375 --> 00:36:54,669
Laat me je katheter zien.
- Het doet pijn.

581
00:36:54,670 --> 00:36:58,757
Het doet echt pijn.
- Laat me je katheter zien.

582
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Op deze foto stond 'strijd-sap', toch?

583
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Wikkel het los.

584
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Je doet alsof je in de stoel zit
terwijl je chemotherapie krijgt.

585
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Oké, ik ga.

586
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Wikkel… Zie je wel?
Je kunt ons niets laten zien.

587
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Je bent een leugenaar.

588
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
Ze is een leugenaar.

589
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
Ik neem haar mee.
- Wikkel het los.

590
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}Wikkel het los.
- Ik neem haar nu mee.

591
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Laat je katheter zien.

592
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Laat je katheter zien, leugenaar.

593
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Laat je katheter zien.

594
00:37:34,919 --> 00:37:39,590
Je bent waarschijnlijk zelfs ontslagen.
Je hebt vast geen baan.

595
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
Nadat Angela was vertrokken…

596
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
…moest ik die band absoluut verbreken.

597
00:37:52,186 --> 00:37:55,689
Er was zoveel bedrog en oneerlijkheid.

598
00:37:55,690 --> 00:37:58,067
Waartoe is deze vrouw in staat?

599
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
We bezochten Michelle
zo vaak als we konden in de gevangenis.

600
00:38:14,750 --> 00:38:18,671
Ze is hier nu tachtig dagen
en ze heeft de hoop opgegeven.

601
00:38:21,757 --> 00:38:23,551
We willen haar uit die cel.

602
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
We verloren 70 procent
van ons familiebedrijf.

603
00:38:28,848 --> 00:38:30,307
Recht in de put.

604
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Wie wil zaken doen…

605
00:38:32,893 --> 00:38:37,897
…met de familie waarvan de dochter
verkrachtingsfantasieën inzet…

606
00:38:37,898 --> 00:38:40,693
…om een zwangere vrouw aan te vallen?

607
00:38:47,908 --> 00:38:51,454
Ian en Angela waren
op dat moment acht maanden samen.

608
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
Michelle was eindelijk uit hun leven…

609
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
…en er was een tweeling op komst.

610
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian was opgewonden en keek uit
naar dit nieuwe hoofdstuk in z'n leven.

611
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Maar op een nacht lag ik te slapen…

612
00:39:13,893 --> 00:39:17,312
…en werd ik gebeld
rond twee uur 's nachts.

613
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
Dat is nooit een goed gevoel.

614
00:39:20,816 --> 00:39:22,735
De eerste woorden van Ian waren:

615
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
'De tweeling is niet echt.'

616
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
Ik moest even…

617
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
…m'n gedachten op een rijtje zetten,
en ik zei: 'Wacht, wat?'

618
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
En hij zei:

619
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
'De echo van de tweeling…

620
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
…was nep.'

621
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
Ik dacht: wat krijgen we nou?

622
00:39:48,135 --> 00:39:50,720
Ian confronteerde Angela.

623
00:39:50,721 --> 00:39:53,474
En Angela was…

624
00:39:54,350 --> 00:39:55,934
…koppig in haar antwoord.

625
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
'Hoe kun je dat zeggen?

626
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
Natuurlijk zijn ze echt.
Waar heb je het over?'

627
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Maar toen ging ze meteen weg.

628
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian en ik vonden zwangerschapstests
in plastic zakjes met blauwe stiften.

629
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
Ik dacht: mijn god, wie is deze persoon?

630
00:40:20,835 --> 00:40:23,879
Ian en ik begonnen te twijfelen
aan alles wat Angela zei…

631
00:40:24,547 --> 00:40:28,592
…in die acht maanden
dat ze in Ians leven was.

632
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}We vertelden de politie alles.

633
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Dit is, op z'n zachtst gezegd,
een gigantische zaak.

634
00:40:36,517 --> 00:40:41,229
En het is onze taak
om uit te zoeken wie wat doet.

635
00:40:41,230 --> 00:40:43,982
We waarderen het
dat u een verklaring aflegt.

636
00:40:43,983 --> 00:40:46,901
Geen probleem.
- Laten we het over Angela hebben.

637
00:40:46,902 --> 00:40:50,363
U zei dat uw relatie
met Angela op 2 januari begon?

638
00:40:50,364 --> 00:40:52,992
We ontmoetten elkaar
in de Starbucks in Anaheim.

639
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Het klikte meteen. Ze was echt een schat.

640
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Alles wat ik ooit
in een vrouw heb gezocht.

641
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Alles.

642
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian nam alles mee
wat we in de flat hadden gevonden.

643
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
U hebt zwangerschapstests.
- Ja.

644
00:41:10,050 --> 00:41:14,554
Deze heb ik gevonden na haar vertrek.

645
00:41:14,555 --> 00:41:17,140
Die had ze me laten zien voor de tweeling.

646
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Er is op geplast.

647
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
En deze twee heb ik gevonden…

648
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
…met een ander soort lijn erop.

649
00:41:23,898 --> 00:41:27,233
Ik heb drie pennen gevonden.
- Allemaal in dezelfde doos.

650
00:41:27,234 --> 00:41:31,821
En aan deze kant kun je zien
dat ze allemaal zijn aangepast en geopend.

651
00:41:31,822 --> 00:41:34,283
Ze heeft de lijn getekend.
- Inderdaad.

652
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
Ian legde de politie uit
dat de echo nep was.

653
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Hier was ik echt kapot van.

654
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Als je op Google zoekt
naar 'nep-echografieën'…

655
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
…verschijnt deze op de tiende plaats
in Google Afbeeldingen.

656
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Met de namen van andere mensen.

657
00:41:54,303 --> 00:41:59,974
Ian was van streek
en wist niet wat hij moest doen.

658
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Hij was er slecht aan toe.

659
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
En hij belde Angela.

660
00:42:05,981 --> 00:42:08,274
Ik wist dat je niet zou opnemen.
Dat is prima.

661
00:42:08,275 --> 00:42:10,110
Ik wilde een bericht inspreken.

662
00:42:11,320 --> 00:42:14,405
Je hebt gelogen over iets heel ernstigs.

663
00:42:14,406 --> 00:42:17,701
Ik denk dat je dat wel begrijpt.
Iedereen zou dat begrijpen.

664
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Ik hoop dat je goed
voor jezelf zorgt, dag.

665
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
Met Ian.

666
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Ik wilde je even bellen
om te kijken of je tijd had om te praten.

667
00:42:29,004 --> 00:42:33,509
Het feit dat ik zelfs maar wil praten,
betekent vast dat ik van je hou, dus…

668
00:42:34,510 --> 00:42:36,220
Bel me. Hou van je.

669
00:42:37,388 --> 00:42:41,808
Nadat Angela was vertrokken, begon ik
allerlei rare dingen te ontdekken.

670
00:42:41,809 --> 00:42:43,518
Loog ze over haar baan?
- Ja.

671
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Ze gaf toe dat ze de baan niet had.

672
00:42:46,897 --> 00:42:49,691
Het voelde
als een enorme verantwoordelijkheid…

673
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
…om ervoor te zorgen
dat de politie wist dat er twijfel was…

674
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
…over Angela's aangiftes…

675
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
…over Michelles dreigementen
van geweld en verkrachting.

676
00:43:02,246 --> 00:43:05,373
Want wat gebeurt er echt?

677
00:43:05,374 --> 00:43:09,211
IK KIJK TOE TERWIJL JE LOOPT.

678
00:43:10,212 --> 00:43:11,421
Allemachtig.

679
00:43:11,422 --> 00:43:12,506
HALLO ANGELA

680
00:43:13,257 --> 00:43:17,510
Kwamen deze e-mails echt van Michelle?

681
00:43:17,511 --> 00:43:20,263
JE HEBT MIJN LEVEN GESTOLEN

682
00:43:20,264 --> 00:43:22,307
JE STERFT VANAVOND

683
00:43:22,308 --> 00:43:23,851
TERWIJL IEMAND JE VERKRACHT

684
00:43:24,810 --> 00:43:31,399
Is het mogelijk dat Angela al deze e-mails
naar zichzelf heeft gestuurd?

685
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
SLANG - SATAN - ZONDAAR

686
00:43:35,487 --> 00:43:38,656
Allemachtig.

687
00:43:38,657 --> 00:43:40,783
JE GAAT ERAAN.

688
00:43:40,784 --> 00:43:42,660
Wat is er echt gebeurd?

689
00:43:42,661 --> 00:43:43,911
DE GROTE FINALE.

690
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Was ze aangevallen?

691
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Michelle zit in de gevangenis.

692
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
En wie weet
of de juiste persoon in de gevangenis zit?

693
00:43:56,592 --> 00:43:58,843
Is Angela het slachtoffer…

694
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
…of de dader?

695
00:44:03,307 --> 00:44:05,600
POLITIEAGENT
POLITIE VAN ANAHEIM

696
00:44:05,601 --> 00:44:09,103
Hebt u met Angela gesproken?
- Nee.

697
00:44:09,104 --> 00:44:11,147
Hebt u het geprobeerd?
- Nee.

698
00:44:11,148 --> 00:44:14,526
We zeiden tegen de politie:
'Onderzoek dit alstublieft.

699
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
Zoek uit wat er ontbreekt.
Praat met Angela.'

700
00:44:21,450 --> 00:44:24,453
Hé, met rechercheur Cunha.
- Ja.

701
00:44:24,953 --> 00:44:26,664
Gewoon een paar vragen.

702
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Kent u Jason Rayburn toevallig?

703
00:44:31,669 --> 00:44:33,962
Ik had ooit een relatie met hem.

704
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Uiteraard lang voor Ian.

705
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Oké, en dan…

706
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
Bent u ooit ziek geweest?

707
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Bent u ooit zo ziek geweest
dat er sprake was van kanker?

708
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Daar was sprake van.

709
00:44:48,435 --> 00:44:52,439
Ik heb biopsieën van huidkanker
laten verwijderen. Ik was enorm gestrest.

710
00:44:53,190 --> 00:44:57,069
Dus geen chemotherapie of zo?
- Nee, absoluut niet.

711
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Een mindfuck?

712
00:45:01,407 --> 00:45:05,284
Sorry, maar ik weet niet
of iets wat ik over haar weet, waar is.

713
00:45:05,285 --> 00:45:07,370
POLITIE VAN ANAHEIM

714
00:45:07,371 --> 00:45:11,917
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Ik voel me een idioot.

715
00:45:12,501 --> 00:45:17,589
Wie is er volgens u verantwoordelijk?
- Ik denk dat Angela alles heeft gedaan.

716
00:45:19,883 --> 00:45:21,677
Als ik die gekke e-mails zie…

717
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
…en die religieuze Lilith-dingen…

718
00:45:25,764 --> 00:45:27,807
…en Craigslist en de verkrachter…

719
00:45:27,808 --> 00:45:29,852
…dat had Angela kunnen zijn.

720
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Ik ga weg, bam.
Plots wordt ze aangevallen.

721
00:45:33,188 --> 00:45:36,692
Toen ik wilde bewegen, greep hij me
en hij hield me vast bij m'n nekhaar.

722
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Ze zit hierachter.

723
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Het voelt alsof ik de hele tijd
met de vijand in bed heb gelegen.

724
00:45:45,242 --> 00:45:49,579
Kevin Kennedy van Team 12 is
in het Live Alert Center met 'n plottwist.

725
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kev?

726
00:45:51,957 --> 00:45:55,585
Michelle Hadley zat vier maanden vast
voor een misdaad die ze niet pleegde.

727
00:45:55,586 --> 00:45:58,421
Ze werd geframed
door een wraakzuchtige vrouw…

728
00:45:58,422 --> 00:46:02,341
…die tot het uiterste wilde gaan
om haar leven te ruïneren.

729
00:46:02,342 --> 00:46:04,303
Ik begon me af te vragen…

730
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
…wat haar motief was.

731
00:46:08,849 --> 00:46:15,397
Op een gegeven moment vroeg Angela me
naar Ians relatie met Michelle.

732
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Ze was erg nieuwsgierig
naar hoe dat was geëindigd.

733
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
Op een gegeven moment
kijkt Angela naar me en huilt ze.

734
00:46:23,864 --> 00:46:28,910
En ze zei: 'Ik heb het gevoel
dat Michelle altijd in ons leven blijft.

735
00:46:28,911 --> 00:46:34,248
We kunnen nooit verder,
omdat ze er altijd deel van uitmaakt.'

736
00:46:34,249 --> 00:46:37,376
De rechter noemde het
'boosaardig en berekenend'…

737
00:46:37,377 --> 00:46:42,548
…en zei dat wat Angela Diaz deed
ongekend was in zijn jaren als rechter.

738
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
Dit was een vertekende driehoek
van relaties…

739
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
…die zelfs niet bestaat
in verwrongen fantasieën.

740
00:46:51,725 --> 00:46:53,768
ANGELA WERD OP 6 JANUARI 2017 GEARRESTEERD

741
00:46:53,769 --> 00:46:55,853
EN HEEFT SCHULD BEKEND
AAN ALLE AANKLACHTEN

742
00:46:55,854 --> 00:46:58,689
WAARONDER FRAUDE,
VRIJHEIDSBEROVING EN VALSE AANGIFTE

743
00:46:58,690 --> 00:47:02,652
IAN DIAZ HEEFT HET HUWELIJK
MET ANGELA NIETIG VERKLAARD IN APRIL 2017

744
00:47:02,653 --> 00:47:07,031
ANGELA WERD VEROORDEELD TOT 5 JAAR
GEVANGENIS EN HEEFT CALIFORNIË VERLATEN

745
00:47:07,032 --> 00:47:11,578
ZE WEIGERDE DEEL TE NEMEN AAN DEZE FILM

746
00:47:13,121 --> 00:47:17,960
Ze zeiden dat ik vrij was
en dat de aanklachten waren ingetrokken.

747
00:47:22,256 --> 00:47:24,465
Vrijheid was zo heerlijk op dat moment…

748
00:47:24,466 --> 00:47:30,013
…want je waardeert het pas
als je het kwijt bent.

749
00:47:31,473 --> 00:47:34,141
Ik liep de rechtbank uit…

750
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
…en de media stonden buiten te wachten.

751
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
Het was een belangrijk moment voor me.

752
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
Ze wilden allemaal horen
wat ik te zeggen had.

753
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Dit was een enorme nachtmerrie voor me.

754
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
Waarschijnlijk de meest traumatische
ervaring van mijn leven.

755
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
Ik ben blij dat het eindelijk voorbij is
en dat ik verder kan met mijn leven.

756
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
Een bizarre driehoeksverhouding
in Orange County.

757
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
Het was groot nieuws.

758
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
Het had alles van <i>Law and Order.</i>

759
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Een jaloerse vrouw,
romantische rivalen, chantage.

760
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
Ik denk dat de media
dit verhaal gretig aangrepen…

761
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
…van de gekke vrouw…

762
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
…de jaloerse vrouw.

763
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
En als ze mij niet zo konden afschilderen…

764
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
…dan zouden ze Angela zo afschilderen.

765
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
Ze wilden het niet over de man hebben.
Dat wilde niemand.

766
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Ik wilde dat iemand luisterde.

767
00:48:37,414 --> 00:48:40,375
Ik wilde iemand vertellen
wat er echt was gebeurd.

768
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
Want er was veel meer te vertellen.

769
00:48:53,221 --> 00:48:55,973
Ik werkte bij het ministerie van Justitie…

770
00:48:55,974 --> 00:48:59,226
…als rechercheur
en digitaal forensisch onderzoeker.

771
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
Ik onderzocht zaken
met medewerkers van Justitie.

772
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Ik ben Ian. Ik ben een U.S. Marshal.

773
00:49:06,360 --> 00:49:08,277
Sorry, dit is Angela.

774
00:49:08,278 --> 00:49:10,613
Angela Connell had schuld bekend…

775
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
…aan de valse beschuldigingen
tegen Ian Diaz' ex, Michelle Hadley.

776
00:49:15,619 --> 00:49:20,414
{\an8}Ian Diaz was een U.S. Marshal
en een medewerker van Justitie.

777
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
We waren verplicht
om de zaak opnieuw te bekijken.

778
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
We namen contact op
met de politie van Anaheim…

779
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
…en zij gaven ons hun dossier.

780
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Een van de eerste dingen die ik deed,
was luisteren naar het verhoor met Ian.

781
00:49:41,103 --> 00:49:44,188
Dit is, op z'n zachtst gezegd,
een gigantische zaak.

782
00:49:44,189 --> 00:49:46,607
Het is onze taak
om uit te zoeken wie wat doet.

783
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
Daarom wilden we met u praten.

784
00:49:49,027 --> 00:49:51,529
We waarderen het
dat u een verklaring aflegt.

785
00:49:51,530 --> 00:49:55,784
Vertel me iets goeds, want m'n hart is op.
Wat is er aan de hand?

786
00:49:56,576 --> 00:49:59,829
Mijn algemene indruk
van Ian en zijn reacties…

787
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
…is dat hij een beetje nerveus is.

788
00:50:04,710 --> 00:50:07,169
{\an8}Naast die opnames…

789
00:50:07,170 --> 00:50:10,506
{\an8}…waren er een paar dingen
in de bodycambeelden…

790
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}…die me opvielen.

791
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Er is een scène…

792
00:50:14,886 --> 00:50:17,346
…waarin Ian de woonkamer verlaat…

793
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
…terwijl Angela met de politie praat.

794
00:50:20,225 --> 00:50:24,687
De details daarvan. Tijd? Datum?
- Zoals, wanneer precies…

795
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
O nee, ze zegt bijvoorbeeld niet:
'Op 16 december.'

796
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Ian luistert duidelijk
naar wat Angela zegt…

797
00:50:30,902 --> 00:50:34,780
…en geeft haar informatie
vanaf de zijkant.

798
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Nee, dat doet ze niet.

799
00:50:36,324 --> 00:50:38,367
Ze zegt: 'Ik kom vanavond.'

800
00:50:38,368 --> 00:50:39,577
Dat zegt ze altijd.

801
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Ze zegt altijd dat dreigement:

802
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
'Ik kom vanavond langs.'

803
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Het lijkt alsof Ian
Angela probeert te coachen.

804
00:50:49,212 --> 00:50:52,965
Was de laatste e-mail om 17.30 uur?
- Om 17.33 uur.

805
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
Nee, er was er net een.

806
00:50:55,010 --> 00:50:57,553
Daarom hebben we ze gebeld.
- O ja, sorry.

807
00:50:57,554 --> 00:51:01,349
Nee, er was…
- Ik dacht: wat? Waarom bent u hier?

808
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Het doet me denken
dat Ian erbij betrokken is.

809
00:51:06,396 --> 00:51:08,355
Bovendien viel het me op…

810
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
…dat Ian een enorme wrok
tegen Michelle koestert.

811
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Jullie zijn hier al heel…

812
00:51:15,822 --> 00:51:18,325
Over diezelfde meid?
- Over diezelfde trut.

813
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
M'n ex-vriendin
heeft het gemunt op deze vrouw…

814
00:51:22,079 --> 00:51:26,207
…omdat ze haar haat,
en het feit dat ik niet meer bij haar ben.

815
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
Zijn verlangen om haar op te sluiten
vond ik nogal vreemd.

816
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Ze hoort in de boeien te zitten
en in een isoleercel.

817
00:51:37,719 --> 00:51:39,345
We spraken met Michelle…

818
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
…om haar te ondervragen
en te zien hoe ze zou zijn als getuige.

819
00:51:46,853 --> 00:51:50,107
Ik dacht: dit is mijn kans
om mijn verhaal te vertellen.

820
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
Er zijn veel misvattingen
over wat me is overkomen.

821
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
En tot je het echt begrijpt…

822
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
…door mijn ogen…

823
00:51:59,282 --> 00:52:01,867
…weet je niets van mijn verhaal…

824
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
…en waarom mij dat is overkomen.

825
00:52:05,580 --> 00:52:08,916
Ik heb meer details nodig
over uw relatie met Ian.

826
00:52:08,917 --> 00:52:09,834
Goed.

827
00:52:09,835 --> 00:52:13,337
Is er iets vreemds gebeurd,
waarbij u dacht: wat is dit?

828
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
Ik moet even teruggaan.

829
00:52:19,261 --> 00:52:23,348
We ontdekten dat Michelles verhaal
veel meer inhield dan we wisten.

830
00:52:25,225 --> 00:52:26,935
Vroeg in de relatie…

831
00:52:27,519 --> 00:52:30,146
…heb ik pauze op het werk…

832
00:52:30,147 --> 00:52:32,773
…en Ian belt me om te praten.

833
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
Ik sta vlak voor het gebouw.

834
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
En hij zegt: 'Hé…

835
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
…ik heb de fantasie dat ik je seks
wil zien hebben met een andere man.'

836
00:52:47,205 --> 00:52:50,166
Mijn hart zakte meteen in m'n schoenen…

837
00:52:50,167 --> 00:52:53,837
…omdat ik dacht: daar heb je het.

838
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
We zijn niet compatibel op dit gebied.

839
00:52:57,841 --> 00:53:00,259
Mensen hebben verschillende fantasieën.

840
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Dat is normaal.
Mensen houden van verschillende dingen.

841
00:53:04,639 --> 00:53:07,641
Als ik mezelf zou beschrijven…

842
00:53:07,642 --> 00:53:10,603
…zou 'braaf' bovenaan de lijst staan.

843
00:53:10,604 --> 00:53:14,523
Ik was dat Amerikaanse meisje dat…

844
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
…nog nooit drugs had gebruikt.

845
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
Ik had gewacht tot ik 21 was
om alcohol te drinken.

846
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
Ik was zo braaf.

847
00:53:23,575 --> 00:53:25,785
Bijna misselijkmakend braaf.

848
00:53:27,078 --> 00:53:32,751
Maar ik dacht dat hij dat ook was.
Ik had dit niet verwacht.

849
00:53:34,669 --> 00:53:37,213
Hij begon er steeds weer over…

850
00:53:37,214 --> 00:53:40,341
…opnieuw en opnieuw…

851
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
…meerdere keren per week.

852
00:53:42,260 --> 00:53:46,972
Ik zei: 'Ik vind dit helemaal niet leuk.
Ik voel me hier ongemakkelijk bij.

853
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
Ik wil het niet doen.'

854
00:53:50,852 --> 00:53:53,771
Waarom zei u toen niet:
'Dit wil ik niet meer'?

855
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Dat heb ik een paar keer gedaan.

856
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Ik huilde en zei dat ik er genoeg van had
en er niet meer tegen kon.

857
00:53:59,194 --> 00:54:03,615
Dan krabbelde hij terug en zei hij:
'Nee, ik zei maar wat.'

858
00:54:04,991 --> 00:54:08,244
Maar toen begon hij me links te sturen…

859
00:54:08,245 --> 00:54:12,248
…naar profielen op Craigslist…

860
00:54:12,249 --> 00:54:14,875
…van mannen met wie hij dit wilde doen.

861
00:54:14,876 --> 00:54:17,544
KOM VANAVOND LANGS
LATE DIENST VROEG GEËINDIGD

862
00:54:17,545 --> 00:54:19,755
Ik had niet veel ervaring met daten.

863
00:54:19,756 --> 00:54:24,260
Dus ik dacht: misschien is dit gewoon
wat vrouwen moeten doen in relaties.

864
00:54:24,261 --> 00:54:25,762
Misschien is dit normaal.

865
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
En ik zei: 'Oké.

866
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
Als ik het één keer doe,
wil ik er nooit meer over horen.'

867
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
En ik herinner me dat ik me voelde…

868
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…alsof een mooi deel van mij
was gestorven.

869
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Want het was…

870
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
…dat deel van mezelf…

871
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
…dat buiten al die lelijkheid
in de wereld had bestaan.

872
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
Hij heeft het gewoon vermoord.

873
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Wanneer heeft
deze gebeurtenis plaatsgevonden?

874
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
Op 14 februari.

875
00:55:25,905 --> 00:55:29,575
En toen dat op 14 februari was gebeurd,
bent u toen gebleven?

876
00:55:29,576 --> 00:55:31,244
Ik ben bij hem gebleven, ja.

877
00:55:32,078 --> 00:55:35,205
Ik dacht dat als ik hem z'n zin zou geven…

878
00:55:35,206 --> 00:55:37,042
…we verder konden.

879
00:55:37,625 --> 00:55:40,002
Waren jullie ook verloofd?
- Ja.

880
00:55:40,003 --> 00:55:42,254
Ik dacht dat als we ons zouden verloven…

881
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
…de relatie daarna
misschien weer op de rails zou komen.

882
00:55:49,220 --> 00:55:50,763
Michelles verhaal…

883
00:55:50,764 --> 00:55:54,975
…over hoe hij haar
al vroeg in hun relatie onder druk zette…

884
00:55:54,976 --> 00:55:58,146
…om seks te hebben met een andere man,
is alarmerend.

885
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\an8}Maar wat er gebeurde
nadat ze verloofd waren…

886
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}…was bijzonder nuttig voor ons onderzoek.

887
00:56:06,738 --> 00:56:10,700
Wanneer bent u in het appartement
in South Anaheim gaan wonen?

888
00:56:11,409 --> 00:56:16,998
Ongeveer twee maanden na onze verloving
stelde Ian voor om samen iets te kopen.

889
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Toen ging alles mis.

890
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian vraagt me
dingen aan mezelf te veranderen.

891
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
Het begint met kleine dingen.

892
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
Hij wil dat ik nepnagels neem.

893
00:56:37,560 --> 00:56:40,270
Dan wil hij dat ik een navelpiercing neem…

894
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
…omdat hij dat sexy vindt.

895
00:56:43,024 --> 00:56:45,818
Hij wil dat ik me
op een bepaalde manier kleed…

896
00:56:45,819 --> 00:56:48,113
…dus hij kiest outfits voor me uit…

897
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
…en zegt me wanneer ik ze moet dragen.

898
00:56:54,702 --> 00:56:57,204
Ik was nog heel jong…

899
00:56:57,205 --> 00:57:01,542
…en had nog geen
goed ontwikkeld zelfbeeld.

900
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
Dus toen Ian
de controle begon over te nemen…

901
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
…was het heel makkelijk
om gewoon te gehoorzamen.

902
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
Meestal reed ik naar m'n werk…

903
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
…naar school…

904
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
…naar huis…

905
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
…naar m'n werk…

906
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
…naar school.

907
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
En elke keer als ik
buiten dat gebied reed…

908
00:57:29,446 --> 00:57:30,612
…merkte hij het.

909
00:57:30,613 --> 00:57:32,364
Dan belde hij me op…

910
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
…en vroeg hij: 'Waar ben je nu?'

911
00:57:36,703 --> 00:57:37,871
Het was alsof hij…

912
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
…overal was.

913
00:57:42,292 --> 00:57:45,753
De sms'jes bleven komen,
hij belde me constant.

914
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Maar toen begon het te escaleren.

915
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
Hij had
beveiligingscamera's geïnstalleerd…

916
00:57:58,016 --> 00:58:00,142
…maar niet buiten de flat.

917
00:58:00,143 --> 00:58:03,979
Hij installeerde ze binnen,
gericht op de keuken…

918
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
…waar ik kookte.

919
00:58:06,983 --> 00:58:12,989
Ik had het gevoel dat hij altijd wist
waar ik was en wat ik deed.

920
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
De flat was aanvankelijk een mooie droom…

921
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
…maar na een maand
voelde het als een kooi.

922
00:58:22,916 --> 00:58:26,752
Het was alsof ik niet kon blijven,
maar ook niet weg kon gaan.

923
00:58:26,753 --> 00:58:32,258
Begrijp je wat ik bedoel?
Een rare onzekerheid, je zit gewoon vast.

924
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Het was bijna dagelijks
een emotionele achtbaan.

925
00:58:38,515 --> 00:58:41,725
Het ene moment nam hij me mee
naar Lawry's Steakhouse…

926
00:58:41,726 --> 00:58:45,270
…voor een chic etentje
en zei hij hoe mooi ik was.

927
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
En even later flirtte hij met een meisje
en schreeuwde hij tegen me.

928
00:58:51,778 --> 00:58:56,782
Op een keer stapten we in zijn auto
en werd hij heel boos op me.

929
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Hij reed weg.

930
00:59:00,662 --> 00:59:03,915
Hij reed heel hard
en we gingen de snelweg op.

931
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
Opeens…

932
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
…uit het niets,
trapte hij keihard op de rem.

933
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
Hij zei: 'Stap uit.'

934
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Toen ik de deur wilde openen, reikte hij
over me heen en sloeg hij hem dicht.

935
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
Hij zei:

936
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
'Wat is er mis met je? Ben je gek?'

937
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Ik zat te trillen.

938
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Hij haalde de ring van m'n vinger…

939
00:59:30,942 --> 00:59:34,820
…en zei dat ik hem pas terugkreeg…

940
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
…als ik me leerde te gedragen.

941
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Hebt u dat ooit gemeld
bij de politie van Anaheim?

942
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
Nee.
- Mag ik vragen waarom?

943
00:59:44,205 --> 00:59:49,835
Ik heb online heel wat onderzoek gedaan
over gewelddadige relaties met agenten…

944
00:59:49,836 --> 00:59:52,964
…en ik dacht dat ze hem
zouden proberen te beschermen.

945
00:59:55,842 --> 00:59:58,553
Het was hartverscheurend
om dit verhaal te horen…

946
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
…hoe hij haar had gemanipuleerd
en gecontroleerd.

947
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Ze wilde niet naar voren komen
omdat ze bang was.

948
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Op dat moment begon ik te vermoeden…

949
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
…dat Ian Diaz
z'n positie als U.S. Marshal misbruikte.

950
01:00:15,278 --> 01:00:18,864
En dus werd de getuigenis van Michelle…

951
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
…belangrijk in ons onderzoek.

952
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
Ik wist dat ik weg moest.

953
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Op een dag hoorde ik Ian
met zijn vriendin Leslie praten.

954
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Dit was mijn kans om weg te komen…

955
01:00:40,428 --> 01:00:43,681
…want ik wist dat hij niets zou doen
terwijl zij er was.

956
01:00:45,266 --> 01:00:46,683
Toen ik wegreed…

957
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
…trilden m'n handen aan het stuur.

958
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
Ik huilde en hoopte
dat hij me niet zou volgen.

959
01:00:54,984 --> 01:00:59,238
Op dat moment was m'n bankrekening leeg.
Alles was naar de flat gegaan.

960
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Het huis van m'n ouders
was de enige plek waar ik heen kon.

961
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
En ik dacht…

962
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
Ik ben hier.

963
01:01:16,214 --> 01:01:17,632
11 BERICHTEN

964
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
Maar ik realiseer me
dat het nog niet voorbij is…

965
01:01:25,264 --> 01:01:29,142
…en dat hij niet van plan is
om het voorbij te laten zijn.

966
01:01:29,143 --> 01:01:30,352
17 BERICHTEN

967
01:01:30,353 --> 01:01:34,148
Hij stuurde berichten waarin het leek
alsof hij wist waar ik was.

968
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Hij noemt me een trut.

969
01:01:37,819 --> 01:01:40,195
Hij noemt me het K-woord.

970
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Hij zegt dat ik spijt ga krijgen.

971
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Wat is z'n uiteindelijke doel?
Wat is de reden?

972
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Ik denk dat hij een manier zocht
om de flat te behouden…

973
01:01:50,248 --> 01:01:52,792
…en tegelijkertijd m'n leven te verpesten.

974
01:01:53,334 --> 01:01:58,213
M'n ouders krijgen meldingen dat er
achtergrondcontroles naar hen zijn gedaan.

975
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Het voelt alsof het escaleert
naar een heel enge plek…

976
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
…vooral omdat Ian
altijd z'n pistool bij zich had.

977
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Ik had het gevoel
dat hij me constant in de gaten hield.

978
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Op dat moment voelt
geen enkele plek echt veilig.

979
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
Ik heb nog nooit zo'n angst gevoeld…

980
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
…alsof ik een prooi was.

981
01:02:26,033 --> 01:02:29,996
Ik denk dat Ian nu knettergek is.
Ik denk dat hij een psychopaat is.

982
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
De volgende stap is me proberen te doden.

983
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
Ik kom op een punt
waarop ik echt gek word.

984
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Ik kon het niet meer aan.

985
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
Dus ik schreef
een paar boze e-mails naar Ian.

986
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
En ik ben heel bang
voor wat hij gaat doen.

987
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
Ik laat m'n telefoon achter, m'n laptop…

988
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
…al m'n apparaten
waarop hij me zou kunnen volgen.

989
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
Ik stap in m'n auto.

990
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Ik dacht: wegwezen hier.

991
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Maar terwijl ik aan het rijden was,
voelde ik mezelf wegglijden.

992
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Alsof m'n hersenen loskwamen.

993
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Ik had bijna 24 uur lang
een soort buitenlichamelijke ervaring.

994
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
En toen ik weer uit de mist kwam…

995
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
…was ik in niemandsland.

996
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Ik had geen idee waar ik was.

997
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
En ik was opgepikt…

998
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
…door een inheemse familie
die me zag ronddwalen.

999
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Ik bleek in Arizona te zijn.

1000
01:03:56,999 --> 01:04:00,127
En ze belden…

1001
01:04:00,711 --> 01:04:02,504
…de ambulance en de politie…

1002
01:04:02,505 --> 01:04:04,923
…en ze brachten me naar een ziekenhuis.

1003
01:04:04,924 --> 01:04:07,677
De dokter kwam binnen…

1004
01:04:09,554 --> 01:04:14,267
…zag me en zei: 'Dit klinkt als
een dissociatieve episode.'

1005
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Hij vertelde me dat ik complex PTSS had
door wat ik met Ian had meegemaakt.

1006
01:04:23,025 --> 01:04:27,029
Dus later,
na al dat vermeende cyberstalking…

1007
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
…toen ze me arresteerden…

1008
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
…lazen ze die twee e-mails
die ik had gestuurd.

1009
01:04:33,160 --> 01:04:34,870
'De waarheid komt eraan.

1010
01:04:34,871 --> 01:04:37,874
Gods wet staat boven alle wetten,
ook die van de mens.'

1011
01:04:39,625 --> 01:04:42,962
Hebt u dit geschreven?
- Ja, dat was ik.

1012
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Ik weet niet
hoe ik het hem moet uitleggen.

1013
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
Ik begrijp niet eens…

1014
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
…waar veel van die dingen vandaan kwamen
of waarom ik ze schreef.

1015
01:04:55,516 --> 01:04:57,809
Ik heb maar twee e-mails gestuurd.

1016
01:04:57,810 --> 01:04:58,894
NIEUWE E-MAIL

1017
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
Maar ik werd beschuldigd
van cyberstalking.

1018
01:05:07,862 --> 01:05:13,784
Michelles verhaal klinkt gek,
dat ze in feite een zenuwinzinking had.

1019
01:05:15,745 --> 01:05:17,496
Ik dacht dat hij me gek zou vinden.

1020
01:05:19,165 --> 01:05:20,541
Maar dat deed hij niet.

1021
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Hij geloofde me.

1022
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Ik voelde zoveel opluchting.

1023
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
En voor het eerst…

1024
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
…had ik het gevoel…

1025
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
…dat ik de rollen had omgedraaid.

1026
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
En ineens…

1027
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
…was ik degene die hem achternazat.

1028
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
We beseften dat de twee religieuze
e-mails die ze stuurde belangrijk zijn.

1029
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
We vermoedden dat Ian die aangreep
om het Lilith-account te maken…

1030
01:06:04,585 --> 01:06:07,171
…en die andere religieuze taal.

1031
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
Hij imiteert haar als hij ze schrijft.

1032
01:06:11,884 --> 01:06:14,260
Dit is bewijs dat naar Ian wijst…

1033
01:06:14,261 --> 01:06:15,553
…niet naar Angela.

1034
01:06:15,554 --> 01:06:18,014
BEL DE POLITIE NIET

1035
01:06:18,015 --> 01:06:21,434
Op dat moment begonnen we te vermoeden…

1036
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
…dat Angela misschien
maar een passagier was.

1037
01:06:25,398 --> 01:06:27,482
En dat dit Ians plan was.

1038
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
KOM ME ZOEKEN.

1039
01:06:33,864 --> 01:06:36,866
{\an8}Het is belangrijk
dat we aanvullend bewijs vinden…

1040
01:06:36,867 --> 01:06:39,327
{\an8}…om deze nieuwe theorie te ondersteunen.

1041
01:06:39,328 --> 01:06:42,748
Dat we een U.S. Marshal hadden, Ian Diaz…

1042
01:06:43,249 --> 01:06:46,292
…die z'n ex-vriendin,
Michelle Hadley, erin luisde…

1043
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
…voor iets wat ze niet had gedaan.

1044
01:06:50,423 --> 01:06:55,010
We keken eerst naar de nacht
waarop Ian en Angela bedreigingen meldden…

1045
01:06:55,011 --> 01:06:59,889
…dat Lilith een verkrachter
naar de flat zou sturen via Craigslist.

1046
01:06:59,890 --> 01:07:03,476
Het is een van de belangrijkste
gebeurtenissen in dit plan.

1047
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Ze zegt dat ze een man laat langskomen.

1048
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Ze geeft hem het adres, en hij komt langs
en verkracht en slaat haar.

1049
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
Het was belangrijk
om de man op Craigslist te vinden, Rick.

1050
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
Hij werd niet alleen
onder valse voorwendselen gelokt…

1051
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
…maar hij kon ons ook
nieuwe informatie geven over die avond.

1052
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
Het kostte wat speurwerk
om Rick te vinden…

1053
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
…maar we hebben hem gevonden.

1054
01:07:38,429 --> 01:07:42,849
Brandweerlieden in Zuid-Californië
bestrijden een bosbrand die dreigt…

1055
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
Ik wil anoniem blijven
omdat ik niet bekend wil staan…

1056
01:07:46,979 --> 01:07:50,356
…om mijn seksuele fantasieën.

1057
01:07:50,357 --> 01:07:52,150
Zaterdag heeft de brandweer…

1058
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
Omdat ik een alleenstaande ouder was
en toen niet wilde daten…

1059
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
…was ik op Craigslist om mensen
te ontmoeten voor losse afspraakjes.

1060
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
Een verkrachtingsfantasie
is een populaire fantasie.

1061
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
Dus ik plaatste
een advertentie op Craigslist.

1062
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
'Ik zoek vrouwen die fantaseren
over verkrachting of gedwongen seks.'

1063
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
Ik kreeg een bericht van Lilithiswaarheid.

1064
01:08:23,224 --> 01:08:24,766
Haar antwoord viel op…

1065
01:08:24,767 --> 01:08:27,519
…omdat ze heel gretig leek…

1066
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
…bijna wanhopig, om dit te doen.

1067
01:08:30,856 --> 01:08:32,440
Ik vond het vreemd…

1068
01:08:32,441 --> 01:08:36,236
…dus ik besloot haar te bellen
om een stemverificatie te doen…

1069
01:08:36,237 --> 01:08:38,822
…om er zeker van te zijn dat het echt was.

1070
01:08:38,823 --> 01:08:40,573
VERZENDEN - VERZONDEN

1071
01:08:40,574 --> 01:08:42,283
Toen ik de bodycambeelden bekeek…

1072
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
…waren er een paar dingen
die me opvielen over die nacht.

1073
01:08:47,998 --> 01:08:51,960
Het eerste is dat Ian in staat is…

1074
01:08:51,961 --> 01:08:58,591
…om Rick te identificeren
en met hem te communiceren op Craigslist.

1075
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
Ik gedraag me als een meisje
en vraag hem: 'Wat is je nummer?'

1076
01:09:02,513 --> 01:09:07,725
Toen ons forensisch team z'n computer
onderzocht, was er geen bewijs…

1077
01:09:07,726 --> 01:09:11,980
…dat Ian 40 of 50 berichten
over verkrachtingsfantasieën had bekeken…

1078
01:09:11,981 --> 01:09:13,523
…om Rick te vinden.

1079
01:09:13,524 --> 01:09:17,443
Hij heeft onmiddellijk succes
en krijgt Rick meteen te pakken.

1080
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
De kans daarop is onmogelijk.
Dit is een kans van een op een miljoen.

1081
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
En in zijn laptopback-ups…

1082
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
…vonden we dat Ian
zijn persoonlijke e-mailadres gebruikte…

1083
01:09:30,749 --> 01:09:34,544
…om in de conversatie te springen…

1084
01:09:34,545 --> 01:09:37,213
…die Rick met Lilith had…

1085
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
…zonder te aarzelen.

1086
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Rick denkt dat hij
met dezelfde persoon praat.

1087
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
Ian vraagt:

1088
01:09:44,597 --> 01:09:47,640
'Kom je vanavond
naar mijn huis in Anaheim?'

1089
01:09:47,641 --> 01:09:48,683
VERZENDEN

1090
01:09:48,684 --> 01:09:50,268
VERZONDEN

1091
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
Dat roept de vraag op…

1092
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
…hoe hij wist dat Rick die avond
naar de flat in Anaheim kwam.

1093
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
De enige conclusie is
dat Ian zelf had gereageerd…

1094
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
…op de advertentie
met het Lilithiswaarheid-mailadres.

1095
01:10:07,369 --> 01:10:12,166
Dit is overtuigend bewijs
dat Ian Diaz de oplichter was.

1096
01:10:15,294 --> 01:10:18,379
Toen ik dit bericht kreeg, antwoordde ik:

1097
01:10:18,380 --> 01:10:20,758
'Dat kan, maar ik wil je stem horen.'

1098
01:10:21,467 --> 01:10:24,844
En nu is het Angela Diaz,
die doet alsof ze Lilith is…

1099
01:10:24,845 --> 01:10:27,263
…die de stemverificatie doet.

1100
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Hoi, Rick, met Lili.

1101
01:10:28,599 --> 01:10:32,770
Ik wilde even bevestigen
dat het vanavond om 20.00 uur is. Tot dan.

1102
01:10:33,979 --> 01:10:38,108
Ik hoorde dat het een vrouw was,
dus ik zei: 'Ik ga erheen en doe het.'

1103
01:10:40,027 --> 01:10:42,153
Iets anders dat me opviel.

1104
01:10:42,154 --> 01:10:45,114
Terwijl Angie de politie van Anaheim belt…

1105
01:10:45,115 --> 01:10:47,910
…en meldt dat Michelle Hadley
een verkrachter stuurt…

1106
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
…moedigt Ian hem actief aan
om naar het huis te komen.

1107
01:10:52,665 --> 01:10:57,835
DE POORT EN DE DEUR STAAN OPEN
KOM BINNEN

1108
01:10:57,836 --> 01:11:00,046
VERZENDEN - VERZONDEN

1109
01:11:00,047 --> 01:11:03,258
Mijn idee was
om haar naar buiten te laten gaan…

1110
01:11:03,259 --> 01:11:05,593
…om het hek een stukje open te zetten.

1111
01:11:05,594 --> 01:11:08,554
Ik hoopte dat hij zou komen.
Ik ging hem niet in elkaar slaan.

1112
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Ik wilde zeggen: 'Ga zitten.'

1113
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
Ik wist dat jullie kwamen
en ik wilde hem aanhouden.

1114
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
Iemand die bang is
dat een potentiële verkrachter komt…

1115
01:11:17,147 --> 01:11:21,819
…moedigt hem niet aan om te komen
en doet dan de deur en het hek open.

1116
01:11:23,153 --> 01:11:24,362
Maar in dit geval…

1117
01:11:24,363 --> 01:11:29,158
…is het duidelijk dat Ian en Angela
Rick naar de flat wilden lokken…

1118
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
…om Michelle Hadley erin te luizen.

1119
01:11:33,372 --> 01:11:35,415
{\an8}In zijn politieverhoor…

1120
01:11:35,416 --> 01:11:39,127
…gaf Ian Angela de schuld van dit alles.

1121
01:11:39,128 --> 01:11:43,507
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Ik voel me een idioot.

1122
01:11:44,216 --> 01:11:49,513
Wie is er volgens u verantwoordelijk?
- Ik denk dat Angela alles heeft gedaan.

1123
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
Ian wil suggereren dat dit
allemaal onder zijn neus gebeurde.

1124
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Het voelt alsof ik de hele tijd
met de vijand in bed heb gelegen.

1125
01:11:59,315 --> 01:12:02,443
Maar het is duidelijk
als je de bodycambeelden ziet…

1126
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
…en het digitale bewijs bekijkt…

1127
01:12:07,573 --> 01:12:10,241
…en Rick hebt verhoord…

1128
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
…dat dit niet het geval was.

1129
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
Dit is Ian die doet alsof hij Michelle is…

1130
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
…die doet alsof ze Angela is
en iemand naar de flat lokt.

1131
01:12:22,755 --> 01:12:27,676
Dit is een heel gecompliceerde zaak.
Dit kan verwarrend zijn voor een jury.

1132
01:12:28,427 --> 01:12:31,555
Wie doet zich voor als wie,
die zich voordoet als wie?

1133
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
Ik moest m'n hoofd leegmaken…

1134
01:12:34,975 --> 01:12:38,520
…om na te denken over hoe de zaak
gepresenteerd moest worden.

1135
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
En ik denk: was Michelle Hadley
een echte bedreiging voor Ian en Angela?

1136
01:12:46,195 --> 01:12:47,695
Natuurlijk niet.

1137
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Maar hoe hebben ze de politie
ervan overtuigd haar op te sluiten?

1138
01:12:53,118 --> 01:12:58,081
We moesten aan de jury bewijzen
dat Ian zijn positie had misbruikt…

1139
01:12:58,082 --> 01:13:00,417
…en de politie had gemanipuleerd.

1140
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
Hallo.
- Hoi. Kom binnen. Hoe gaat het?

1141
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
Door de bodycambeelden
steeds opnieuw te bekijken…

1142
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
…kwamen we erachter hoe dat was gebeurd.

1143
01:13:14,348 --> 01:13:17,016
Het patroon van het plan begint…

1144
01:13:17,017 --> 01:13:21,396
…met wat anders een onschuldige imitatie
van Michelle Hadley zou zijn.

1145
01:13:21,397 --> 01:13:25,776
Ik heb weer een e-mail van haar.
Ik heb 'm nog niet geopend, want ik dacht…

1146
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
Berichten aan Angela
die enigszins bedreigend zijn…

1147
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
Het laatste bericht van haar
kwam gisteravond laat binnen, en ze zei:

1148
01:13:34,827 --> 01:13:37,495
'Je zult geen man hebben,
je kinderen geen vader.

1149
01:13:37,496 --> 01:13:40,832
Hopelijk word je snel gestraft.
Ik hou je graag in spanning.

1150
01:13:40,833 --> 01:13:45,420
Veel plezier morgen op je werk.
Dat wordt vast heerlijk pijnlijk.'

1151
01:13:45,421 --> 01:13:47,505
Maar de politie van Anaheim…

1152
01:13:47,506 --> 01:13:49,173
…kon er niets aan doen.

1153
01:13:49,174 --> 01:13:51,050
Het is een strafbare bedreiging…

1154
01:13:51,051 --> 01:13:54,096
…maar je kunt niets doen
tot ze gedagvaard is.

1155
01:13:54,763 --> 01:13:57,558
Het contactverbod,
en het bewijs van betekening.

1156
01:13:59,351 --> 01:14:02,061
En dan wordt het langzaam opgeschroefd…

1157
01:14:02,062 --> 01:14:04,772
…met groteske foto's.

1158
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
In deze e-mails staan foto’s
van onthoofde mensen…

1159
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
…geaborteerde en onthoofde foetussen.

1160
01:14:12,239 --> 01:14:16,742
Maar de politie van Anaheim onderneemt
weinig actie bij een lage dreiging.

1161
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
Het is helaas een overtreding.

1162
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
Dus Ian en Angela
moeten het dreigingsniveau verhogen.

1163
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
Nu reageren we op advertenties
voor verkrachtingsfantasieën.

1164
01:14:27,212 --> 01:14:31,132
Politie van Anaheim, dispatcher Scott.
- Hallo, ik ben Angela Diaz.

1165
01:14:31,133 --> 01:14:36,179
Ik heb lopende zaken bij de politie
tegen een persoon genaamd Michelle Hadley.

1166
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
Ik heb vandaag e-mails gekregen…

1167
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
…waarin ze zegt dat iemand me
komt aanvallen en verkrachten.

1168
01:14:42,394 --> 01:14:44,896
De politie arriveert ter plaatse…

1169
01:14:44,897 --> 01:14:49,942
…want volgens de melding
gaat iemand een verkrachting plegen.

1170
01:14:49,943 --> 01:14:52,445
Ian ziet dat het agenten zijn…

1171
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
…en hij staat daar met z'n vuurwapen…

1172
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
…om de politie te overtuigen
dat de dreiging zo ernstig is…

1173
01:15:01,747 --> 01:15:04,916
…dat hij bereid moet zijn
om dodelijk geweld te gebruiken…

1174
01:15:04,917 --> 01:15:06,834
…om z'n vrouw te beschermen.

1175
01:15:06,835 --> 01:15:10,588
Hij vraagt om neergeschoten te worden.
- Ja.

1176
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Dit is toneelspel.

1177
01:15:13,675 --> 01:15:17,553
Door zijn badge te dragen
en 'm dan op tafel te leggen…

1178
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Dus…

1179
01:15:19,890 --> 01:15:23,851
Ik ben Ian. Ik ben een U.S. Marshal.
Sorry, dit is Angela.

1180
01:15:23,852 --> 01:15:26,270
…probeert Ian ze te laten zien:

1181
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
'Ik ben een van jullie,
en je moet me geloven.'

1182
01:15:29,149 --> 01:15:33,528
Als ik geen e-mail had gestuurd,
dan zou ze buiten zijn verkracht.

1183
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
Hij probeert ze ervan te overtuigen:
'Dit is ongezien.'

1184
01:15:37,241 --> 01:15:41,661
Dat Michelle Hadley in een isoleercel
moet zitten, met handboeien om.

1185
01:15:41,662 --> 01:15:45,331
Ze zit nu rustig in haar appartement
met de touwtjes in handen…

1186
01:15:45,332 --> 01:15:46,916
…en manipuleert iedereen.

1187
01:15:46,917 --> 01:15:51,128
En dan begint Ians poging
om de politie van Anaheim te manipuleren…

1188
01:15:51,129 --> 01:15:52,880
…vruchten af te werpen.

1189
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
Wanneer wordt ze eindelijk gearresteerd
voor deze e-mails…

1190
01:15:56,009 --> 01:15:59,012
…en het inhuren
van mannen om haar te verkrachten?

1191
01:15:59,888 --> 01:16:01,806
Met een dreigende verkrachting…

1192
01:16:01,807 --> 01:16:06,561
…wordt de tijd die de politie heeft
om na te denken steeds korter.

1193
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
Er volgt een klopjacht.

1194
01:16:09,314 --> 01:16:12,108
De politie van Anaheim
racet door de buurt.

1195
01:16:12,109 --> 01:16:13,859
Ze zetten een helikopter in.

1196
01:16:13,860 --> 01:16:16,487
Ze proberen de verkrachter te vinden.

1197
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
587…

1198
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
En dan volgt de slotakte.

1199
01:16:20,742 --> 01:16:22,869
Noodcentrale. Wat is uw noodgeval?

1200
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Iemand kwam van achteren
en duwde me tegen m'n muur…

1201
01:16:26,873 --> 01:16:28,791
…en begon me te wurgen.

1202
01:16:28,792 --> 01:16:31,711
Ian verhoogt het dreigingsniveau…

1203
01:16:31,712 --> 01:16:35,923
…het gevaar
dat deze Michelle Hadley vormt.

1204
01:16:35,924 --> 01:16:39,969
Toen ik wilde bewegen, greep hij me
en hij hield me vast bij m'n nekhaar.

1205
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
Hij zei:
'Nu ga je eindelijk verkracht worden.'

1206
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
En hij dwingt ze uiteindelijk
om snel te handelen.

1207
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Ik ga het volgende doen.

1208
01:16:49,229 --> 01:16:52,983
Ik heb een dagvaarding in m'n auto.
Ik ga erheen en pak haar op.

1209
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
Als we naar de tijdlijn kijken…

1210
01:16:57,904 --> 01:17:03,784
…begrijpen we hoe Ian
de politie van Anaheim kon overtuigen…

1211
01:17:03,785 --> 01:17:05,621
…om Michelle Hadley te arresteren.

1212
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Hoewel Ian alles doet
om zijn sporen uit te wissen…

1213
01:17:13,378 --> 01:17:16,756
…is er in digitale forensica
altijd een andere plek…

1214
01:17:16,757 --> 01:17:20,135
…om sluitend bewijs te zoeken.

1215
01:17:21,345 --> 01:17:26,682
Toen ik dieper in Ians apparaten
van de Marshall Service dook…

1216
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
…bleek dat wat hij op zijn computer had…

1217
01:17:30,145 --> 01:17:31,938
…heel belangrijk voor ons was.

1218
01:17:33,565 --> 01:17:36,233
Als je een Word-document maakt…

1219
01:17:36,234 --> 01:17:38,819
…maakt het tijdelijke bestanden aan.

1220
01:17:38,820 --> 01:17:44,034
Als de stroom uitvalt of je niet opslaat,
kun je het herstellen.

1221
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
En op Ians laptop
van het ministerie van Justitie…

1222
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
…vonden we fragmenten
van een Lilithiswaarheid-mail.

1223
01:17:53,210 --> 01:17:56,170
Dit was het bewijs dat Ian Diaz…

1224
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
…Lilith is.

1225
01:17:58,048 --> 01:18:01,175
IK NEEM HAAR TE GRAZEN

1226
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Het stond zwart-op-wit.

1227
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Het was tijd om Ian Diaz te arresteren.

1228
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
U herinnert zich misschien
dit verhaal uit Orange County.

1229
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
IAN DIAZ WERD GEARRESTEERD OP 13 MEI 2021

1230
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
Ik geloofde het bijna niet.

1231
01:18:25,742 --> 01:18:29,161
Ik ging meteen naar de website
van het ministerie van Justitie…

1232
01:18:29,162 --> 01:18:33,624
…en ze hadden een persbericht
dat zei dat hij was gearresteerd.

1233
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
Dus ik dacht: het is echt.

1234
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
De zaak dateert uit 2016.

1235
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
Ian Diaz en zijn toenmalige vrouw,
Angela Diaz…

1236
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
…bedachten een verdorven plan
tegen Michelle Hadley.

1237
01:18:46,138 --> 01:18:48,931
Ik wist dat er geen kans was…

1238
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
…dat hij anders zou pleiten
dan onschuldig.

1239
01:18:54,354 --> 01:18:56,898
Hij zou alles doen wat hij kon…

1240
01:18:57,733 --> 01:19:00,819
…om zijn onschuld te bewijzen.

1241
01:19:01,361 --> 01:19:04,656
De ex-vriend die haar erin heeft geluisd,
is veroordeeld.

1242
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Schuldig op alle punten.

1243
01:19:09,035 --> 01:19:11,328
En ik herinner me…

1244
01:19:11,329 --> 01:19:14,540
…dat ik bij de gootsteen stond
en in de spiegel keek…

1245
01:19:14,541 --> 01:19:16,042
…en ik herinner me…

1246
01:19:16,626 --> 01:19:20,255
…dat ik naar mezelf keek en dacht:
het is je gelukt, verdomme.

1247
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
Het is je gelukt.

1248
01:19:29,139 --> 01:19:33,392
IAN DIAZ WERD ONTLAGEN
DOOR DE US MARSHALS SERVICE IN 2023

1249
01:19:33,393 --> 01:19:35,978
HIJ PLEITTE ONSCHULDIG
AAN ALLE AANKLACHTEN

1250
01:19:35,979 --> 01:19:40,566
MAAR WERD VEROORDEELD VOOR STALKING,
MEINEED EN BELEMMERING VAN DE RECHTSGANG

1251
01:19:40,567 --> 01:19:46,281
HIJ ZIT EEN GEVANGENISSTRAF
VAN 10 JAAR UIT IN TEXAS

1252
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Ik kon het niet geloven.

1253
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Ik kon niet geloven dat dit gebeurde.

1254
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Ik was nog nooit zo verdrietig.

1255
01:19:58,877 --> 01:20:00,878
Het voelde als een nachtmerrie.

1256
01:20:00,879 --> 01:20:02,421
Ik moest wakker worden.

1257
01:20:02,422 --> 01:20:03,923
Ik wilde wakker worden.

1258
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
En…

1259
01:20:05,801 --> 01:20:07,761
En ik kon het niet. Het was echt.

1260
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
Iets wat me opviel
toen ik de zaak onderzocht…

1261
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
…was een vrouw genaamd Leslie.

1262
01:20:17,020 --> 01:20:19,563
En ik realiseerde me al snel:

1263
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
'Oké, zij is iemand die Ian Diaz steunt.'

1264
01:20:25,320 --> 01:20:29,990
Mensen denken vast dat ik verblind ben
door mijn vriendschap met Ian…

1265
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
…en dat ik op de een of andere manier
een duistere kant van hem mis.

1266
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
Ik kan niet met zekerheid zeggen
dat ik na het verhoor met haar…

1267
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
…geloofde dat zij verliefd op hem was.

1268
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
Maar later,
toen we extra bewijsmateriaal kregen…

1269
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
…kwam ik tot die conclusie.

1270
01:20:53,098 --> 01:20:57,059
Ik hou met heel m'n hart van hem.
Hij is als familie voor me.

1271
01:20:57,060 --> 01:20:59,061
En ik zal altijd van hem houden…

1272
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
…maar ik ben niet verliefd op Ian.

1273
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Er is jouw kant, mijn kant en de waarheid.

1274
01:21:10,240 --> 01:21:13,659
Maar er is geen bewijs
dat iemand me kan laten zien…

1275
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
…dat me zou doen twijfelen
aan Ians onschuld.

1276
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Want ik zie
dat Angela een seriële oplichtster is…

1277
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
…en ze heeft schuld bekend.

1278
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
En een onschuldig persoon
bekent geen schuld.

1279
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
We zullen nooit precies weten
wat er in de flat is gebeurd.

1280
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Alleen Ian Diaz
en Angela Connell weten dat.

1281
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
En het zijn geen betrouwbare getuigen.

1282
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Maar we kunnen proberen de vraag
te beantwoorden: 'Waarom deed Ian dit?'

1283
01:22:02,334 --> 01:22:09,299
De flat is een onderdeel hiervan
en hij wilde zijn huis niet verliezen.

1284
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
Maar voor mij…

1285
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
…komt het erop neer
dat Ian iemand wilde overheersen.

1286
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Hij wilde Michelle overheersen…

1287
01:22:19,434 --> 01:22:21,018
…maar ze ontsnapte.

1288
01:22:21,019 --> 01:22:23,062
Dat maakte hem boos.

1289
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Dus bedacht hij een plan
om zijn ex-vriendin erin te luizen.

1290
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
Volgens mij…

1291
01:22:33,198 --> 01:22:36,617
…was Angela Connell een perfecte partner…

1292
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
…omdat ze snakte naar empathie.

1293
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Angela vond het heerlijk
om zich voor te doen als slachtoffer…

1294
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
…en Ian maakte daar misbruik van.

1295
01:22:58,682 --> 01:23:02,768
IAN DIAZ VERKOCHT DE FLAT IN 2016
TOEN MICHELLE IN DE GEVANGENIS ZAT

1296
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
ZE HEEFT HAAR AANBETALING
NOOIT TERUGGEKREGEN

1297
01:23:11,861 --> 01:23:13,822
Ian kreeg alles wat hij wilde…

1298
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
…maar het kostte hem z'n vrijheid.

1299
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
Ik kijk vaak terug en vraag me af…

1300
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
…hoe Ian veranderde in de persoon
die macht over me wilde.

1301
01:23:30,296 --> 01:23:32,423
Ian had me ooit verteld…

1302
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
…dat hij opgroeide
in een heel giftige omgeving.

1303
01:23:38,888 --> 01:23:43,476
En ik dacht:
verklaart dat z'n gedrag tegenover mij?

1304
01:23:45,311 --> 01:23:49,356
Het voelde alsof hij twee
totaal verschillende persoonlijkheden had.

1305
01:23:49,357 --> 01:23:54,653
Je wist nooit welke je zou krijgen,
die seksgeobsedeerde duivel…

1306
01:23:54,654 --> 01:23:56,822
…of de brave jongen?

1307
01:23:56,823 --> 01:24:02,287
En ik dacht dat deze persoonlijkheid,
de brave, was wie hij echt was.

1308
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Maar helaas was de schade al aangericht.

1309
01:24:12,005 --> 01:24:14,298
MICHELLE HADLEY ZAT
88 DAGEN IN DE GEVANGENIS

1310
01:24:14,299 --> 01:24:16,717
ZE WERD VOLLEDIG VRIJGESPROKEN
VAN ALLE AANKLACHTEN

1311
01:24:16,718 --> 01:24:20,345
ZE HEEFT HET ACCOUNT LILITHISWAARHEID NIET
GEMAAKT EN ER GEEN E-MAILS MEE VERZONDEN

1312
01:24:20,346 --> 01:24:22,848
ZE HEEFT DE POLITIE VAN ANAHEIM
MET SUCCES AANGEKLAAGD

1313
01:24:22,849 --> 01:24:25,101
EN KREEG
EEN AANZIENLIJKE SCHADEVERGOEDING IN 2021

1314
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian en Angela gaven me de rol van Lilith.

1315
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
Ze ontsnapte uit de Hof van Eden…

1316
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
…en was ongehoorzaam
aan Adam, God, de hele groep.

1317
01:24:41,117 --> 01:24:42,827
Ze is de ultieme…

1318
01:24:44,496 --> 01:24:45,747
…revolutionair.

1319
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
Achteraf gezien ben ik niet boos…

1320
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
…dat ze een personage voor me kozen…

1321
01:24:55,465 --> 01:24:58,634
…dat een ongehoorzame vrouw is…

1322
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
…die zich verzet
tegen mannelijke autoriteit.

1323
01:25:02,722 --> 01:25:06,768
Het past wel.
Ik wist dat toen gewoon nog niet.

1324
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Maar nu ben ik
aan de andere kant van die reis.

1325
01:25:14,025 --> 01:25:16,236
Ik begon m'n leven weer op te bouwen.

1326
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
Ik ging weer naar school.
Ik ging weer aan het werk.

1327
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
En ik ging weer daten.

1328
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
Uiteindelijk…

1329
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
…kwam ik erachter dat ik zwanger was.

1330
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Ik beviel van m'n dochter
op de dag dat Ian werd veroordeeld.

1331
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
Kijk. Hoe cool is dat?

1332
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
Dat is wat ze doen met de films.

1333
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
Heb je leuke dingen gedaan vandaag?
- Ja.

1334
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
Ja.

1335
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
Ik mis je, schat. Ik hou van je.

1336
01:25:48,685 --> 01:25:49,644
Ik mis je.

1337
01:25:50,145 --> 01:25:52,646
Ik hou ook van jou. Zo lief.

1338
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
Kusjes.

1339
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Ik mis je.

1340
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Het opvoeden van dit mooie meisje
is mijn sprookjesachtige einde.

1341
01:26:07,537 --> 01:26:09,914
Ik denk dat het nog lang en gelukkig is.

1342
01:26:11,416 --> 01:26:13,292
Ik ben geen prinses…

1343
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
…maar ik mag de held zijn
in mijn eigen verhaal.

1344
01:28:18,835 --> 01:28:23,840
Vertaling: Mieke Vanhengel



