1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,932
Hätäkeskus. Mitä on tapahtunut?
4
00:00:17,183 --> 00:00:21,896
Joku hyökkäsi takaani,
heitti seinää vasten ja kuristi minua.
5
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
Hän sanoi hoitelevansa minut.
6
00:00:26,818 --> 00:00:31,197
Kun yritin liikkua,
mies tarttui hiuksiini niskasta.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,912
Mieheni eksä on uhkaillut raiskauksella,
lapseni tappamisella…
8
00:00:38,913 --> 00:00:40,789
UUSI VIESTI
9
00:00:40,790 --> 00:00:42,666
VARASTIT ELÄMÄNI
10
00:00:42,667 --> 00:00:45,419
SAAT MAKSAA TÄSTÄ.
11
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
…outo ja väkivaltainen vainoamistapaus.
12
00:00:48,590 --> 00:00:53,470
Poliisin mukaan nainen terrorisoi
toista naista netti-ilmoituksen avulla.
13
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Sain taas meilin häneltä.
14
00:00:58,808 --> 00:01:00,934
OLE VARUILLASI
15
00:01:00,935 --> 00:01:04,146
Hän on käynyt työpaikallani
ja tietää, miltä näytän.
16
00:01:04,147 --> 00:01:06,774
SINÄ KUOLET
17
00:01:06,775 --> 00:01:10,527
Miten taltutamme tämän naisen?
Mitä meidän pitää tehdä?
18
00:01:10,528 --> 00:01:14,199
ET PÄÄSE PAKOON MINUA.
19
00:01:20,121 --> 00:01:26,044
MYRKYLLINEN RAKKAUSTARINA
20
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
ANAHEIM
LOS ANGELESIN LÄHISTÖSSÄ
21
00:01:46,481 --> 00:01:48,066
Minulla on kaksi toivetta.
22
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
Ensinnäkin toivon,
ettei tätä olisi tapahtunut.
23
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
Toinen toiveeni on,
24
00:01:57,742 --> 00:02:04,749
että kaikki kertoisivat totuuden
tämän tarinan tapahtumista.
25
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
Vuonna 2016 Ian ja minä
olimme olleet ystäviä melkein 20 vuotta.
26
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
Olimme työkavereita Disneylandissa.
27
00:02:18,054 --> 00:02:21,098
Hänen äitinsä oli muuttanut
toiseen osavaltioon,
28
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
joten minusta tuli hänelle tärkeä tuki.
29
00:02:25,478 --> 00:02:26,854
{\an8}Nauroimme paljon.
30
00:02:26,855 --> 00:02:28,272
{\an8}IANIN PARAS YSTÄVÄ
31
00:02:28,273 --> 00:02:30,358
{\an8}Meillä oli aina hauskaa yhdessä.
32
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Hän on sellainen tyyppi.
33
00:02:35,655 --> 00:02:40,576
Kun Ian sai tilaisuuden hakea paikkaa
liittovaltion seriffilaitoksesta,
34
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
hän oli innoissaan.
35
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
Liittovaltion seriffilaitos
on oikeusministeriön alainen.
36
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
Tehtäviin kuuluivat vankien siirrot -
37
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
ja liittovaltion tuomareiden
turvallisuudesta huolehtiminen.
38
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Se oli tärkeää työtä.
39
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ian oli ihminen,
jolle olisin uskonut henkeni.
40
00:03:06,019 --> 00:03:11,732
Useimmat epäilevät,
millainen suhde meillä oikeasti oli,
41
00:03:11,733 --> 00:03:17,196
mutta se oli pelkkää ystävyyttä,
ei romanttinen suhde.
42
00:03:17,197 --> 00:03:22,577
Kun hän tapasi Angelan,
olin todella iloinen.
43
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian oli aina halunnut
mennä naimisiin ja saada lapsia.
44
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
Hän oli innoissaan siitä,
että Angela halusi samoja asioita.
45
00:03:37,508 --> 00:03:41,846
{\an8}Tapasimme Starbucksissa Anaheimissa.
Meillä synkkasi heti.
46
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Hän muutti luokseni asumaan.
47
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
Daphne, katsotko kameraan?
48
00:03:52,482 --> 00:03:53,815
Katsotko kameraan?
49
00:03:53,816 --> 00:03:58,321
Hänen hymynsä vei jalat alta.
Hän oli suloinen.
50
00:04:00,323 --> 00:04:03,493
Pari viikkoa seurusteltuamme
minä kosin häntä.
51
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Hän oli kaikkea, mitä toivoin naiselta.
52
00:04:12,335 --> 00:04:14,711
Ei mennyt monta kuukautta,
53
00:04:14,712 --> 00:04:20,301
kun Ian ja Angela olivat jo naimisissa
ja odottivat kaksosia.
54
00:04:21,177 --> 00:04:24,973
Ian oli haltioissaan,
koska hän oli aina halunnut isäksi.
55
00:04:31,187 --> 00:04:32,938
TOUKOKUU 2016
56
00:04:32,939 --> 00:04:38,861
Kerran illallisella Ian kertoi
Angelan saaneen sähköpostiviestejä.
57
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
Lähettäjänä oli "Lilith on totuus".
58
00:04:45,702 --> 00:04:47,077
PAHA NAINEN
59
00:04:47,078 --> 00:04:49,454
Niissä oli raamatullinen sävy.
60
00:04:49,455 --> 00:04:51,498
KÄÄRME - SAATANA - SYNTINEN
61
00:04:51,499 --> 00:04:53,917
Ne olivat todella uhkaavia.
62
00:04:53,918 --> 00:04:55,585
OLET HÄNEN EEVANSA
63
00:04:55,586 --> 00:04:58,631
SINUN PITÄÄ KADOTA
64
00:05:00,258 --> 00:05:03,135
ET USKONUT VAROITUKSIANI
65
00:05:03,136 --> 00:05:04,886
OLE VARUILLASI
66
00:05:04,887 --> 00:05:06,430
TOTUUS
67
00:05:06,431 --> 00:05:10,977
Emme tienneet, mihin "Lilith" viittasi.
Ianin ja minun piti googlata se.
68
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
Tarujen mukaan Aatamilla oli
ennen Eevaa vaimo nimeltä Lilith.
69
00:05:17,775 --> 00:05:22,363
Lilith karkotettiin Eedenistä,
koska hän ei ollut Aatamille kuuliainen.
70
00:05:22,864 --> 00:05:25,282
Lilith oli paha nainen,
71
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
joka makasi Saatanan kanssa
ja synnytti pahuuden olentoja.
72
00:05:30,788 --> 00:05:33,582
Lilith muuttui pahaksi demoniksi,
73
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
joka yritti kostonhimossaan siepata
ja surmata vastasyntyneitä öisin.
74
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
Ian oli kauhuissaan.
75
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Pelästyin kovasti.
En tiennyt, mistä se tuli.
76
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Angela oli suunniltaan.
77
00:05:56,439 --> 00:06:01,694
Hieman myöhemmin Angela sanoi,
että joku oli väijynyt talon edessä.
78
00:06:05,782 --> 00:06:09,285
Hän ei nähnyt henkilöä kunnolla,
mutta häntä pelotti.
79
00:06:13,122 --> 00:06:14,915
HEI, ANGELA
80
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
PELATAAN PELIÄ!
81
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
KATSELEN, KUN OLET KÄVELYLLÄ.
82
00:06:39,065 --> 00:06:44,861
YRITÄ PÄÄSTÄ TAKAISIN ASUNTOON.
83
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Kuka se oli?
84
00:06:54,705 --> 00:06:57,457
IAN EI RAKASTA SINUA
85
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
VARASTIT ELÄMÄNI
86
00:07:01,838 --> 00:07:07,300
VARASTIT RAKKAAN KOTINI
87
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
Neljä kuukautta ennen Angelan tapaamista
Ian oli eronnut Michellestä.
88
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
Ero oli ollut kaikkea muuta kuin mutkaton,
89
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
koska Ian jäi asumaan
heidän yhteiseen asuntoonsa.
90
00:07:24,360 --> 00:07:28,614
En ole koskaan vihannut Michelleä.
Halusin vain hänet pois elämästäni.
91
00:07:29,615 --> 00:07:34,077
Ongelmana oli yhteinen asunto,
ja halusin ratkaista sen.
92
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Me kumpikin aloimme epäillä samaa.
93
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
"Voi helkkari.
94
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Michelle on viestien lähettäjä."
95
00:07:45,089 --> 00:07:47,883
SILMÄ SILMÄSTÄ
96
00:07:47,884 --> 00:07:50,594
NAUTI VIIMEISESTÄ ILLASTASI TURVASSA.
97
00:07:50,595 --> 00:07:52,637
SINULLE KÄY HUONOSTI.
98
00:07:52,638 --> 00:07:56,850
MICHELLE (IANIN EX-KIHLATTU)
99
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Poliisille ilmoittaminen
tuntui aiheelliselta.
100
00:08:02,356 --> 00:08:07,068
{\an8}3. KESÄKUUTA 2016
101
00:08:07,069 --> 00:08:10,822
Sain raportin eiliseltä.
Mitä tänään on sattunut?
102
00:08:10,823 --> 00:08:12,991
Sain taas meilin häneltä.
103
00:08:12,992 --> 00:08:16,161
Hän on käynyt työpaikallani
ja tietää, miltä näytän.
104
00:08:16,162 --> 00:08:18,246
Hän kuvaili eilisen asuni.
105
00:08:18,247 --> 00:08:23,960
Joko pysyn kotona turvassa
tai menen töihin ja otan riskin.
106
00:08:23,961 --> 00:08:28,006
En tiedä, mihin hän pystyy.
En ole edes tavannut häntä.
107
00:08:28,007 --> 00:08:33,304
Seriffinvirastosta neuvottiin
hakemaan hätäsuojelumääräystä.
108
00:08:34,430 --> 00:08:41,520
Hätäsuojelumääräystä käytetään
yleensä perheväkivaltatapauksissa -
109
00:08:41,521 --> 00:08:45,774
pidätyksen yhteydessä,
eikä hän ole saanut lähestymiskieltoa.
110
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Uhkailu on rikos,
mutta ensin pitää toimittaa kielto.
111
00:08:49,654 --> 00:08:53,490
Kiitos kovasti.
- Ei kestä. Toivottavasti saatte…
112
00:08:53,491 --> 00:08:55,534
Ian ja Angela olivat huolissaan,
113
00:08:55,535 --> 00:09:00,623
koska poliisilla ei ollut perustetta
Michellen pidätykseen.
114
00:09:01,123 --> 00:09:06,670
Ianin ja Angelan suhde oli melko tuore,
115
00:09:06,671 --> 00:09:11,008
ja he joutuivat kokemaan
jotain niin epänormaalia.
116
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
Se oli luonnotonta.
117
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
Tuntui pahalta heidän puolestaan.
118
00:09:17,139 --> 00:09:20,934
Pelkäsin, koska en tiennyt,
mitä Michelle aikoi.
119
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
Menimme poliisilaitokselle,
ja Angela haki lähestymiskieltoa.
120
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Tarjouduin toimittamaan
lähestymiskiellon Michellelle.
121
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
Minua hermostutti.
122
00:09:35,199 --> 00:09:36,450
Siinä tiedoksi.
123
00:09:38,869 --> 00:09:45,459
Toivoin, että kaikki päättyisi siihen
ja tilanne rauhoittuisi.
124
00:09:55,803 --> 00:09:57,470
Niin ei tapahtunut.
125
00:09:57,471 --> 00:09:59,181
HEI, ANGELA
126
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
Viestejä tuli edelleen.
127
00:10:03,644 --> 00:10:08,691
PERU LÄHESTYMISKIELTO,
TAI KÄRSIMYKSESI JATKUU
128
00:10:10,192 --> 00:10:11,860
Uhkailu jatkui.
129
00:10:11,861 --> 00:10:16,741
VARASTAMME LAPSESI
JA KATSOMME, KUN SE KUOLEE.
130
00:10:17,325 --> 00:10:18,950
4. KESÄKUUTA 2016
131
00:10:18,951 --> 00:10:21,453
Ian ja Angela soittivat taas poliisille.
132
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Anaheimin poliisi.
133
00:10:23,581 --> 00:10:28,710
Olen tehnyt teille monta ilmoitusta
lähestymiskieltoon liittyen.
134
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Henkilö, jolle se määrättiin,
135
00:10:32,715 --> 00:10:37,802
meilaa minulle edelleen
sekopäisiä tappouhkauksia.
136
00:10:37,803 --> 00:10:42,432
Hän lähetti viestin heti poliisin käytyä
hänen asunnollaan Ontariossa.
137
00:10:42,433 --> 00:10:47,146
Tuntia myöhemmin tuli viesti,
jossa oli todella raakoja kuvia.
138
00:10:47,730 --> 00:10:52,817
Asianajajani neuvoi kysymään teiltä,
voidaanko hänet nyt pidättää.
139
00:10:52,818 --> 00:10:57,072
Tätä on jatkunut kauan,
ja hän rikkoo lähestymiskieltoa.
140
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Saanko nimenne?
141
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela. Sukunimi on Diaz.
142
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Selvä. Lähetän partion.
143
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
Tulkaa sisään.
144
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Minä olen Ian. Hän on Angela.
145
00:11:14,423 --> 00:11:19,052
Viesteissä on kuvia
mestatuista ihmisistä,
146
00:11:19,053 --> 00:11:21,596
abortoiduista ja päättömistä sikiöistä.
147
00:11:21,597 --> 00:11:25,433
Olette kolmas partio,
joka on käynyt täällä.
148
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
Tänäänkö?
- Tällä viikolla.
149
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Lähestymiskielto ja tiedoksiantotodistus.
150
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Selvä.
151
00:11:33,025 --> 00:11:38,488
Kuinka kauan olet tuntenut hänet?
- Olimme kaksi vuotta yhdessä.
152
00:11:38,489 --> 00:11:42,785
Erosimme viime elokuussa.
En sanoisi tuntevani häntä enää.
153
00:11:43,786 --> 00:11:47,330
Onko hän koskaan ollut väkivaltainen?
154
00:11:47,331 --> 00:11:50,458
Hän meni kerran veitsen kanssa kylppäriin.
155
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Hän on hullu.
156
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
Hän kertoi minulle
halunneensa tappaa itsensä.
157
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
Hän uhkasi "polttaa koko paskan"
ja heidät sen mukana.
158
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Viikkoa ennen lähtöään
hän oli kiihdyksissä…
159
00:12:03,097 --> 00:12:08,017
Viime vuoden elokuussako?
- Niin, viikkoa ennen hänen lähtöään.
160
00:12:08,018 --> 00:12:13,481
Hän itki ja raivosi
silmät ammollaan kyyneleet valuen.
161
00:12:13,482 --> 00:12:14,608
Hurja näky.
162
00:12:15,276 --> 00:12:17,486
Hän sanoi, että hän halusi polttaa -
163
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
"koko paskan ja itseni,
sinut ja koiran sen mukana".
164
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Minulla on yorkki.
165
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
En voi tavata ystäviäni.
Äitini joutuu tulemaan tänne.
166
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Kaikkien elämät ovat sekaisin,
koska se nainen on hullu.
167
00:12:40,009 --> 00:12:41,885
ÄLÄ SOITA POLIISEJA
168
00:12:41,886 --> 00:12:43,636
NÄEN HEIDÄN LÄHTÖNSÄ
169
00:12:43,637 --> 00:12:45,930
SAAT MAKSAA TÄSTÄ.
170
00:12:45,931 --> 00:12:52,146
Aina kun Ianin nimi näkyi puhelimessani,
ajattelin: "Mitä tällä kertaa?"
171
00:12:53,773 --> 00:12:57,400
KUOLET TÄNÄ ILTANA
172
00:12:57,401 --> 00:13:00,780
KUN JOKU RAISKAA SINUT
173
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Sitten tapahtui jotain uskomatonta.
174
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
Michelle vastasi
ilmoitukseen raiskausfantasiasta.
175
00:13:11,874 --> 00:13:18,671
Hän lähetti kuvia Angelasta ja kutsui
miehen asunnolle raiskaamaan Angelan.
176
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
"Tule kotiini.
Älä lopeta, vaikka kirkuisin."
177
00:13:26,931 --> 00:13:29,432
13. KESÄKUUTA 2016
178
00:13:29,433 --> 00:13:33,144
Sain viestin nimimerkiltä Lilithistruth.
179
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
Hän halusi toteuttaa raiskausfantasiansa.
180
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
Hän lähetti osoitteensa ja kuviaan -
181
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
ja sanoi: "Tule asunnolleni.
182
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
Jätän oven auki.
Tee minulle, mitä ikinä haluat."
183
00:13:50,663 --> 00:13:53,873
Vastasin: "Voisin leikkiä
kotiin tunkeutujaa.
184
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
Ole sinä sängyssä muka nukkumassa.
185
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
En halua, että joku naapuri
näkee kamppailua ja soittaa poliisit."
186
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Anaheimin poliisi.
187
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Nimeni on Angela Diaz.
Olen tehnyt monta ilmoitusta -
188
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
ja toimittanut lähestymiskiellon
henkilölle nimeltä Michelle Hadley.
189
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Hän on rikkonut sitä taas.
190
00:14:16,647 --> 00:14:22,610
Sain tänään viestejä, joissa hän uhkaa
lähettää jonkun raiskaamaan minut.
191
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Lähetämme jonkun paikalle.
192
00:14:28,784 --> 00:14:29,785
Mitä on sattunut?
193
00:14:32,454 --> 00:14:35,331
Olen Ian.
Työskentelen liittovaltion seriffinä.
194
00:14:35,332 --> 00:14:37,126
Hän on Angela.
- Hei.
195
00:14:37,626 --> 00:14:42,547
Ex-tyttöystäväni Michelle sanoo
lähettävänsä jonkun miehen tänne.
196
00:14:42,548 --> 00:14:47,218
Hän antaa miehelle osoitteen,
ja mies tulee raiskaamaan Angelan.
197
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Hän kirjoitti miehelle näin.
198
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Hei. Haluan kokea raiskausfantasiani,
199
00:14:52,516 --> 00:14:57,353
jossa mies kyttää, kun kävelytän koiraa,
seuraa minua kotiini, tukkii suuni -
200
00:14:57,354 --> 00:15:00,148
ja ottaa minut takaapäin sängyllä.
201
00:15:00,149 --> 00:15:04,152
Jos voit tulla tänään, ilmoita.
Olen 30, pitkä, kaunis ja halukas."
202
00:15:04,153 --> 00:15:05,862
Meidän osoitteemme.
203
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Kävelytän yorkkia kahdeksan maissa.
Tule hakemaan minua."
204
00:15:11,785 --> 00:15:16,707
Pysäköin auton innoissani.
Dopamiini hyrräsi.
205
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
Ajattelin: "Menen hoitamaan homman."
206
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Ovella huomasin nimen Ian Diaz.
207
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
Pysähdyin siihen paikkaan.
208
00:15:32,681 --> 00:15:34,933
En halunnut tilanteeseen,
209
00:15:34,934 --> 00:15:40,189
jossa asiasta tietämätön kumppani
hakkaisi tai murhaisi minut.
210
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Lähdin pois.
211
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
Täällä partio 97. Olen asunnossa 2.
212
00:15:53,535 --> 00:15:57,246
Tuntomerkkeinä on
tummiin vaatteisiin pukeutunut mies.
213
00:15:57,247 --> 00:16:02,168
Helikopteri etsii häntä.
Pitäkää ovet lukossa.
214
00:16:02,169 --> 00:16:08,383
Jos mies lähettää viestejä
tai tulee ovelle, soittakaa meille.
215
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
Kiitos.
- Ei kestä.
216
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
Pahoittelut tästä.
- Ei se mitään.
217
00:16:15,307 --> 00:16:18,184
SELVISIT TUURILLA.
218
00:16:18,185 --> 00:16:21,562
ET PÄÄSE MINUA PAKOON.
219
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
Ian yritti pitää itsensä kasassa,
220
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
mutta kuulin äänestä,
että häntä pelotti kovasti.
221
00:16:30,072 --> 00:16:33,950
Milloin se tyttö pidätetään
tämän paskan lähettämisestä -
222
00:16:33,951 --> 00:16:36,661
ja raiskaajien värväämisestä? Kysyn vain.
223
00:16:36,662 --> 00:16:41,332
Miksei Michelleä pidätetty
tai haettu edes kuulusteltavaksi?
224
00:16:41,333 --> 00:16:44,794
Miten taltutamme sen naisen?
Mitä meidän pitää tehdä?
225
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
Pitääkö minun pysyä vain kotona?
226
00:16:48,424 --> 00:16:54,303
Ajattelin, että heidän pitäisi
muuttaa pois asunnosta.
227
00:16:54,304 --> 00:16:56,180
"Häipykää sieltä."
228
00:16:56,181 --> 00:16:58,683
VARO.
229
00:16:58,684 --> 00:17:04,814
SE TAPAHTUU PIKEMMIN KUIN LUULET.
230
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
MIEHIÄ TULEE LISÄÄ.
231
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
Ian oli todella stressaantunut.
232
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
Hän ei tiennyt,
kuinka kauan hän jaksaisi sitä.
233
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
Yhtäkkiä hän soitti ja sanoi:
"Leslie, et ikinä usko tätä."
234
00:17:26,253 --> 00:17:29,130
24. KESÄKUUTA 2016
235
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
Hätäkeskus. Mitä on tapahtunut?
236
00:17:32,593 --> 00:17:37,597
Joku hyökkäsi takaani,
heitti seinää vasten ja kuristi minua.
237
00:17:37,598 --> 00:17:41,935
Hän sanoi tulleensa raiskaamaan minut.
238
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Oliko henkilöitä useita?
239
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Vain yksi. Hänellä oli
sellainen musta naamio.
240
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
Hiihtonaamariko?
- Niin.
241
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Selvä. Lähetämme jonkun heti.
242
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
Selvä.
243
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Näkyykö poliisia?
244
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Hän on tässä vieressäni.
245
00:18:05,042 --> 00:18:07,086
Onko hän siellä?
- On.
246
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
Sopiiko, että sytytän valot?
- Sopii.
247
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Selvä.
248
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Onko tuo tahra meikkiäsi?
249
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
On.
250
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
En tiennyt, mitä tapahtui,
ja hän sanoi vain…
251
00:18:23,519 --> 00:18:28,022
Kun yritin liikkua,
mies tarttui hiuksiini niskasta.
252
00:18:28,023 --> 00:18:33,027
Hän tönäisi minua ja sanoi:
"Saat sitä nyt. Sinut raiskataan."
253
00:18:33,028 --> 00:18:35,905
Mieheni eksä on uhkaillut
noin kuukauden ajan -
254
00:18:35,906 --> 00:18:38,199
raiskauksella, lapseni tappamisella…
255
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
Mikä hänen nimensä on?
- Michelle Hadley.
256
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Mitä seinää vasten
mies työnsi sinut? Tähänkö?
257
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Hän löi ensin pääni tuohon.
258
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
Sitten kasvoni tuohon.
- Selvä.
259
00:18:52,214 --> 00:18:57,468
Veikkaan, että tämäkin mies
tuli Craigslist-ilmoituksen kautta.
260
00:18:57,469 --> 00:19:04,268
Se nainen varmaankin vastasi
ties mille miehelle eikä varoittanut.
261
00:19:05,853 --> 00:19:10,983
Nyt tehdään niin,
että haen sen naisen asemalle.
262
00:19:16,905 --> 00:19:20,534
{\an8}POLIISIN ÄÄNITALLENNE
24. KESÄKUUTA 2016
263
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Ihan rauhassa.
264
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Kysyn vain pari kysymystä.
265
00:19:30,002 --> 00:19:33,462
Sinulla on jotain riitaa Ianin kanssa.
- Niin on.
266
00:19:33,463 --> 00:19:38,134
Hän teki ilmoituksen
ja näytti meille lähettämiäsi viestejä.
267
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Yksi niistä saattoi
kuulostaa sekopäiseltä. Tiedän sen.
268
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Selvä.
269
00:19:43,265 --> 00:19:47,936
"Lilith on totuus."
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
270
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
En.
271
00:19:54,776 --> 00:19:57,862
Kuulimme auton oven,
ja koiramme alkoi haukkua.
272
00:19:57,863 --> 00:20:01,657
Kun menin ulos, näin kaksi poliisia.
273
00:20:01,658 --> 00:20:03,784
MICHELLEN ISÄ
274
00:20:03,785 --> 00:20:07,079
Kysyin, mitä asiaa heillä oli.
"Pidätämme tyttärenne."
275
00:20:07,080 --> 00:20:09,624
"Minkä takia? Mitä näyttöä teillä on?"
276
00:20:09,625 --> 00:20:13,753
Kaikki viittaa siihen,
että olet jotenkin osallinen.
277
00:20:13,754 --> 00:20:16,340
Sinun täytyy vastata kysymyksiin.
278
00:20:16,840 --> 00:20:20,636
Pidätämme sinut nyt.
279
00:20:36,735 --> 00:20:40,738
Kerro koko nimesi.
- Michelle Suzanne Hadley.
280
00:20:40,739 --> 00:20:43,283
Ja syntymäaika.
- 20.12.1986.
281
00:20:44,076 --> 00:20:50,539
Michelle, pidä mielessä,
että sinun täytyy vastata rehellisesti.
282
00:20:50,540 --> 00:20:53,918
Jos myöhemmin selviää,
että annoit valheellista tietoa,
283
00:20:53,919 --> 00:20:57,172
sanomaasi voidaan käyttää
oikeudenkäynnissä.
284
00:20:57,881 --> 00:21:01,217
Ennen kuin aloitan,
katsotaan näitä sähköpostiviestejä.
285
00:21:01,218 --> 00:21:03,261
Niitä on paljon.
- Niin.
286
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Kärsivällisyyteni on lopussa."
287
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
Viestissä, jonka päiväys on 10.9.2015,
viitataan Lilithiin.
288
00:21:11,645 --> 00:21:16,984
"Valmistaudu totuuteen.
Jumalan laki on ihmisen lakeja ylempi."
289
00:21:18,527 --> 00:21:22,114
Kirjoititko sinä tämän?
- Kyllä kirjoitin.
290
00:21:24,658 --> 00:21:31,373
En ymmärrä itsekään,
mistä se tuli tai miksi kirjoitin sen.
291
00:21:32,124 --> 00:21:34,166
Kuulin lapsena paljon saarnoja.
292
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
Se oli kuin jokin outo aivopurkaus
lapsuuden muistoista.
293
00:21:40,757 --> 00:21:43,342
Kuka Lilith on? Valaise minua.
294
00:21:43,343 --> 00:21:49,891
Se on paholaisen
sivupersoona tai naispersoona.
295
00:21:50,809 --> 00:21:56,398
Kenen naispersoona?
- Saatanan tai paholaisen.
296
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Onko Lilith siis antikristus?
297
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
Sen naispersoona.
- Niin voisi sanoa.
298
00:22:04,197 --> 00:22:08,826
Sitä on vaikea selittää,
koska en ole koskaan kokenut vastaavaa.
299
00:22:08,827 --> 00:22:13,039
Sitä miettii: "Mitä minä oikein tein?"
300
00:22:13,040 --> 00:22:17,669
En tiedä, mitä tapahtui.
Tuntui, että olin mennyt järjiltäni.
301
00:22:19,921 --> 00:22:23,175
Puhutaan Ianista. Miten tapasitte?
302
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
Vuonna 2013 harrastin nettideittailua.
303
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Haaveilin idyllisestä perhe-elämästä.
304
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}Sitten mätsäsin liittovaltion seriffinä
työskentelevän Ianin kanssa.
305
00:22:40,692 --> 00:22:42,693
LÄHTISITKÖ DISNEYLLE TREFFEILLE?
306
00:22:42,694 --> 00:22:43,986
Minä suostuin.
307
00:22:43,987 --> 00:22:45,446
MIELELLÄNI.
308
00:22:45,447 --> 00:22:51,160
Katsoin lapsena
Disney-prinsessoja TV:stä -
309
00:22:51,161 --> 00:22:53,788
ja uskoin oikeasti,
310
00:22:53,789 --> 00:23:00,295
että kunnon tyttö saa lopussa prinssinsä.
311
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Kävi ilmi,
että Ian tykkäsi Disneylandista.
312
00:23:10,263 --> 00:23:14,893
Hän kertoi käyvänsä siellä
monta kertaa viikossa.
313
00:23:16,436 --> 00:23:22,483
Hän esitteli minulle tietämystään siitä,
mitä kulissien takana tapahtuu.
314
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Hän oli ollut monta vuotta töissä siellä.
315
00:23:27,406 --> 00:23:29,281
Puhuimme prinsessoista.
316
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
Hänen lempiprinsessansa oli Belle.
317
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Se oli hänen tyyppinsä,
ja minä kuulemma muistutin Belleä.
318
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
En ollut koskaan tavannut
niin innokasta aikuista Disney-fania.
319
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
Hän kertoi, että hänellä oli
Disneylandista hyviä muistoja isästään,
320
00:23:46,633 --> 00:23:50,137
jonka kanssa hänellä oli huonot välit.
321
00:23:51,972 --> 00:23:56,059
Se oli suloista. Pidän miehestä,
joka uskaltaa olla haavoittuva.
322
00:23:57,269 --> 00:24:03,400
Siinä satumaisessa ympäristössä
oli helppo hullaantua.
323
00:24:03,942 --> 00:24:09,739
Olin innoissani, kun lähdimme New Yorkiin
joitakin kuukausia myöhemmin.
324
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
Siellä on romanttista joulun aikaan.
325
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
Ian oli innoissaan,
kun olimme New Yorkissa.
326
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
Hän kuvasi kaikkea.
327
00:24:23,837 --> 00:24:28,425
En ollut tottunut olemaan kuvattavana,
joten se tuntui kiusalliselta.
328
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Sinäkö…
329
00:24:32,262 --> 00:24:37,601
Olet niin söötti,
kun kävelet ja katselet kaikkea.
330
00:24:38,602 --> 00:24:42,563
Ian oli kohtelias, kiltti ja huomaavainen.
331
00:24:42,564 --> 00:24:44,315
Haluatko pikkuleivän?
332
00:24:44,316 --> 00:24:49,821
Hän vaikutti hyvältä kumppanilta
vakavaan parisuhteeseen.
333
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
Päätimme muuttaa yhteen.
334
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian ehdotti asunnon ostamista.
335
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Hän löysi uuden asuntoyhtiön
Anaheimin keskustasta.
336
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
Sovimme, että minä maksaisin käsirahan -
337
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
ja hän auttaisi asuntolainan maksussa.
338
00:25:15,639 --> 00:25:21,269
Käytin siihen kaikki säästöni,
mutta olin onnellinen.
339
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
Se tuntui luontevalta askeleelta.
340
00:25:24,314 --> 00:25:28,192
Olimme menossa kihloihin
ja tarvitsimme perheasunnon.
341
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
Sieltä ajoi Disneylandiin
kymmenessä minuutissa.
342
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
Ja parvekkeeltamme näki ilotulituksen.
343
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Se oli ratkaiseva tekijä.
344
00:25:43,333 --> 00:25:50,298
Asuntoon muutettuamme
kaikki alkoi mennä pieleen.
345
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
En käsitä,
miten tultiin siihen pisteeseen,
346
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
että minua pidettiin
Orange Countyn hulluimpana naisena.
347
00:26:00,308 --> 00:26:04,436
{\an8}Naishenkilö on pidätetty
oudosta vainoamisrikoksesta.
348
00:26:04,437 --> 00:26:05,688
{\an8}19. HEINÄKUUTA 2016
349
00:26:05,689 --> 00:26:11,193
Michelle Hadleyn epäillään vainonneen
ex-poikaystävän raskaana olevaa vaimoa.
350
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
29-vuotias Hadley lähetti
raiskausfantasiailmoituksen avulla -
351
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
henkilöitä ex-poikaystävän asunnolle.
352
00:26:18,285 --> 00:26:20,786
Miehen raskaana ollut vaimo joutui -
353
00:26:20,787 --> 00:26:24,039
ilmoitukseen vastanneen miehen
pahoinpitelemäksi.
354
00:26:24,040 --> 00:26:29,003
Hadley oli reitittänyt viestit useiden
palvelinten kautta hämätäkseen poliisia.
355
00:26:29,004 --> 00:26:31,964
Takuusumma on miljoona dollaria.
356
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Jos Hadley tuomitaan,
hän voi saada elinkautisen.
357
00:26:39,180 --> 00:26:40,432
Oli toivoton olo.
358
00:26:41,558 --> 00:26:44,351
Emme tienneet, mitä tehdä.
359
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
NAISTENVANKILA
360
00:26:47,689 --> 00:26:52,443
Tyttäriämme kasvattaessamme
tein heille selväksi,
361
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
että kaikkia pitää kohdella
kunnioittavasti ja ystävällisesti.
362
00:26:57,949 --> 00:27:01,035
Kun tyttäreni sanottiin
houkutelleen miehiä -
363
00:27:01,036 --> 00:27:04,789
liittovaltion seriffin
raskaana olevan vaimon kimppuun,
364
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
järkytyin tietysti.
365
00:27:08,543 --> 00:27:12,338
Tämä on karmeimpia kostojuttuja,
joista olen raportoinut.
366
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Hän saattaa saada elinkautisen.
367
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
En ollut koskaan käynytkään vankilassa.
368
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
Michellen äiti Suzanne ja minä
olimme lasin takana.
369
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
Michelle tuotiin sisään,
ja hänet pantiin häkkiin.
370
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Pahimmat rikolliset pannaan häkkiin.
371
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Se oli elämämme surullisin päivä.
372
00:27:35,570 --> 00:27:38,155
Raiskausyrityksiä,
seksuaalista väkivaltaa,
373
00:27:38,156 --> 00:27:41,450
vainoamista ja ahdistelua.
374
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Tuomio voi olla elinkautinen.
375
00:27:46,081 --> 00:27:50,251
Sukulaisemme pitivät häntä syyllisenä,
samoin ystävämme.
376
00:27:51,086 --> 00:27:54,922
Minä taas ajattelen loogisesti, matemaattisesti.
377
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
Kaksi plus kaksi on aina neljä.
378
00:27:58,134 --> 00:28:04,432
Kun jokin asia ei käy järkeen,
en voi hyväksyä sitä.
379
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
En voinut kuvitella
hänen pystyvän sellaiseen.
380
00:28:11,439 --> 00:28:14,526
Jos Michelle ei tehnyt sitä,
kuka Lilith on?
381
00:28:15,610 --> 00:28:18,488
Sitä piti kysyä. Kuka Lilith on?
382
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Oli kesä 2013.
383
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
Olin Out of Bounds -baarissa
Huntington Beachissä.
384
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Sisään tuli todella söötti blondi.
385
00:28:47,684 --> 00:28:51,437
Hän oli näyttävä ja söötti,
ja hän käveli itsevarmasti.
386
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Hän oli seksikäs.
387
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
Kun sanoin
työskenteleväni lainvalvonnassa,
388
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
hän sanoi: "Sama täällä.
389
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
Olen juristi ja työskentelen
oikeusministeriössä."
390
00:29:02,365 --> 00:29:06,870
Se oli meille yhteistä,
ja vaihdoimme numeroita.
391
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Hän esittäytyi Angiena.
Koko nimi oli Angela.
392
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
Angela oli läpeensä
täydellinen tyttöystävä.
393
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Hauska, ystävällinen, energinen ja eloisa.
394
00:29:23,762 --> 00:29:27,848
Tunteeni vahvistuivat päivä päivältä.
395
00:29:27,849 --> 00:29:32,978
Muutaman kuukauden kuluttua hän sanoi,
ettei hän viihtynyt asunnossaan.
396
00:29:32,979 --> 00:29:38,443
Sanoin: "Muuta minun luokseni.
Olet muutenkin aina täällä."
397
00:29:39,611 --> 00:29:42,196
Rakastuin häneen. Siitä ei ole epäilystä.
398
00:29:42,197 --> 00:29:47,493
{\an8}TYKKÄÄTKÖ JASONISTA?
KYLLÄ - EI - EHKÄ
399
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
Eräänä iltana sohvalla istuessamme -
400
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
hän kertoi, että hänellä oli
pitkälle edennyt kohdunkaulan syöpä.
401
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
Sanoin, että selättäisimme sen yhdessä -
402
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
ja että halusin
tulla mukaan hoitokäynneille.
403
00:30:04,469 --> 00:30:09,808
"Ei, sinulla on tärkeä työ.
Voin käydä hoidoissa yksin."
404
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela halusi olla vahva
ja tehdä sen yksin.
405
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
En pitänyt siitä,
mutta minun oli hyväksyttävä se.
406
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Tapasin Angelan vuonna 2014.
407
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
Hän oli lämmin ja ystävällinen.
408
00:30:28,368 --> 00:30:33,748
Hän oli kiinnostunut lapsistani,
mikä saa minut heti pitämään ihmisestä.
409
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
Kun Angela kertoi syövästä,
hänen tuskansa oli käsin kosketeltavaa.
410
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
Kun kuulin sairaudesta
niin pian tutustumisemme jälkeen,
411
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
tunsin äidillistä suojelunhalua
häntä kohtaan.
412
00:30:47,220 --> 00:30:51,599
Hän oli kuin haavoittunut lintu,
josta haluaa tietysti pitää huolta.
413
00:30:53,142 --> 00:30:59,691
Angie tuli usein poikani treeneihin,
ja istuimme siellä juttelemassa.
414
00:31:01,276 --> 00:31:06,572
Puhuimme hänen terveydestään
ja unelmistaan.
415
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
Hän pelkäsi kuolevansa.
416
00:31:09,242 --> 00:31:15,497
Hän alkoi näyttää ajan mittaan
yhä laihemmalta ja kalpeammalta.
417
00:31:15,498 --> 00:31:22,212
Hän oksenteli kemoterapian takia
ja valitteli oloaan ja ulkonäköään.
418
00:31:22,213 --> 00:31:24,841
"Jason ei voi pitää minua
enää viehättävänä."
419
00:31:25,466 --> 00:31:30,512
Kannustaakseni Angieta leikkasin hiukseni,
laitoin kuvan Facebookiin -
420
00:31:30,513 --> 00:31:34,183
ja haastoin muita mukaan
tunnisteella "AngieWarrior".
421
00:31:35,518 --> 00:31:41,064
Angelalla oli tulossa lääkärikäynti.
422
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
Sanoin hänelle,
että halusin ehdottomasti tulla mukaan.
423
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Otin vapaata ja ajoin hänet sinne.
424
00:31:50,199 --> 00:31:56,873
Kun pääsimme lääkärin vastaanotolle,
hän kielsi minua tulemasta sisälle.
425
00:31:57,498 --> 00:32:02,253
Se tuntui oudolta,
ja aloin katsella ympärilleni.
426
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
Jokin ei vain täsmännyt.
427
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
Kysyin vastaanottoapulaiselta,
428
00:32:09,427 --> 00:32:15,391
millainen syöpähoitokeskus se oli.
429
00:32:16,142 --> 00:32:22,857
Minulle selvisi, että Angelalta
poistettaisiin luomi nilkasta.
430
00:32:23,733 --> 00:32:26,068
Kun kysyin siitä Angelalta, hän sanoi:
431
00:32:26,069 --> 00:32:29,154
"Se on osa hoitoa.
Syöpäluomi poistetaan."
432
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Se vaikutti todella oudolta.
433
00:32:36,788 --> 00:32:40,207
Angela oli pahoillaan hiustenlähdöstä.
434
00:32:40,208 --> 00:32:44,253
Hänellä oli myssy päässä,
ja hän teki jutellessamme näin.
435
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
Luulin hänen pelkäävän,
että kalju pää näkyi.
436
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Sitten tajusin,
että hän tunki hiuksiaan myssyyn.
437
00:32:57,642 --> 00:33:01,603
En halunnut kysyä siitä
kuin joku kusipää,
438
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
mutta minulla oli vahva aavistus,
että hän valehteli.
439
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
Ämmällä oli enemmän tukkaa kuin minulla.
440
00:33:10,905 --> 00:33:14,199
Angela oli tekstannut minulle kuvan,
441
00:33:14,200 --> 00:33:18,579
jonka hän oli ottanut
istuessaan kemoterapiassa.
442
00:33:19,247 --> 00:33:23,668
Angelaa ei nähnyt kuvasta,
joten mietin, oliko se aito.
443
00:33:25,003 --> 00:33:27,213
Tein nettihaun.
444
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Kävin kuvia läpi sivukaupalla.
445
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
Päätin soittaa UCI:hin,
jossa hän sanoi saavansa hoitoa.
446
00:33:39,934 --> 00:33:45,355
"Hei, nimeni on Mary. Tulen noutamaan
ystäväni Angien syöpähoidosta.
447
00:33:45,356 --> 00:33:49,568
En tiedä, miten löydän hänet,
enkä saa häntä kiinni. Voitteko auttaa?"
448
00:33:49,569 --> 00:33:53,947
Sieltä sanottiin: "Hän ei
tietääksemme ole meillä potilaana."
449
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
Hän oli sanonut käyvänsä juuri siellä.
450
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Hän oli lähettänyt minulle kuvia hoidosta.
451
00:34:02,123 --> 00:34:04,249
Juuri kun olin luovuttamassa,
452
00:34:04,250 --> 00:34:09,505
löysin viimeiseltä sivulta
sen saman kuvan.
453
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Mitä ihmettä?
454
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Kuvan oli ottanut
joku syöpää sairastanut mies.
455
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
Sydämeni valahti jalkoihin asti.
456
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
Mietin, miten saisin hänet pois kodistani.
457
00:34:32,820 --> 00:34:38,868
Jason pyysi minua auttamaan
Angelan kamojen pakkaamisessa.
458
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
Näin, että Angelalle
antamassani päiväkirjassa -
459
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
oli muistiinpanoja hoidoista -
460
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
sekä sydämiä ja kirjoituksia Jasonista.
461
00:34:53,007 --> 00:34:56,510
Kuinka pahalta Jasonista tuntuisi,
kun hän kuolisi,
462
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
ja kuinka hän toivoi
Jasonin jatkavan elämää.
463
00:34:59,639 --> 00:35:04,142
Hän tiesi, ettei hän kuolisi.
Halusiko hän jonkun löytävän sen?
464
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Oliko hän niin sekaisin,
että hän uskoi itsekin?
465
00:35:09,315 --> 00:35:14,862
Alimmasta laatikosta löytyi
lääkeletkua ja sideharsoa.
466
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Hän oli käyttänyt niitä teeskennelläkseen,
että hänellä oli laskimoportti.
467
00:35:21,369 --> 00:35:26,206
Ajattelin: "Painu helvettiin.
Olet valehdellut kaikille.
468
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
En tiedä, mitä yrität, mutta jäit kiinni."
469
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
Häntä piti kovistella.
470
00:35:35,508 --> 00:35:41,221
Kutsuin meille koko lähipiirimme,
jolle hän oli valehdellut.
471
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hei. Hyvää kuuluu.
472
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Tule istumaan.
473
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
Tervetuloa.
- Hei!
474
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Miksi kaikki ovat täällä?
475
00:35:48,855 --> 00:35:51,690
Käy istumaan.
- Mitä te teette?
476
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Kerron, mistä on kysymys.
477
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Olet kaikille anteeksipyynnön velkaa.
478
00:35:57,029 --> 00:35:57,946
Miten niin?
479
00:35:57,947 --> 00:36:04,828
Kaikki läsnäolijat
kuulevat nyt kaksi asiaa.
480
00:36:04,829 --> 00:36:10,000
Et ole juristi.
- Olen. Minulla on oikeustieteen tutkinto.
481
00:36:10,001 --> 00:36:12,961
Nauroin. Se oli täyttä paskaa.
482
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Eikä sinulla ole syöpää.
483
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
Onpas.
- Ei ole.
484
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Haluatko kysyä vanhemmiltani?
485
00:36:19,468 --> 00:36:22,470
Mitä ihmettä tämä on?
- Näytä laskimoporttisi.
486
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
Istu nyt.
- Mitä… Miksi…
487
00:36:24,974 --> 00:36:27,976
Käydään pari asiaa läpi.
- Mistä te puhutte?
488
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Voisitko istua?
489
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
Hyvä on.
490
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
On selvät todisteet siitä,
ettei sinulla ole syöpää.
491
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Olet huijannut meitä.
492
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
Olen ennen kaikkea surullinen.
493
00:36:40,364 --> 00:36:44,409
Uskoin sinua ja kutsuin sinut kotiini,
ja sinä valehtelit minulle.
494
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
Valehtelit lapsilleni.
- En ole valehdellut.
495
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
Näytä portti.
- Te itse tulitte luokseni.
496
00:36:49,832 --> 00:36:52,667
Se on hänen käsivarressaan.
- Näytä.
497
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
Näytä.
- Se tekee kipeää.
498
00:36:54,670 --> 00:36:58,757
Tekee helvetin kipeää.
- Näytä se.
499
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Kuvassa luki "taistelumehua".
500
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Näytä sitä.
501
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Istuit muka saamassa sytostaattihoitoa.
502
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Lähdetään.
503
00:37:07,642 --> 00:37:13,104
Sinulla ei ole mitään näytettävää,
helvetin valehtelija.
504
00:37:13,105 --> 00:37:16,983
Hän valehtelee.
- Vien hänet pois täältä.
505
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}Näytä sitä.
- Vien hänet pois täältä.
506
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Näytä portti!
507
00:37:31,040 --> 00:37:34,918
Näytä portti, valehtelija!
508
00:37:34,919 --> 00:37:39,590
Olet varmaan saanut potkutkin.
Taidat olla työtön.
509
00:37:43,511 --> 00:37:50,518
Angelan lähdettyä katkaisin välit täysin.
510
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
Hän oli ollut petollinen ja epärehellinen.
511
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Mietin, mihin kaikkeen hän pystyi.
512
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
Kävimme katsomassa Michelleä
vankilassa aina, kun pystyimme.
513
00:38:14,750 --> 00:38:18,796
Oli kulunut 80 päivää,
ja hän oli luopunut toivosta.
514
00:38:21,757 --> 00:38:23,633
Halusimme hänet pois sieltä.
515
00:38:23,634 --> 00:38:25,176
OLET RAKAS, ISÄ
516
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
Perheyrityksemme myynti
vajosi 70 prosenttia.
517
00:38:28,848 --> 00:38:30,307
Kuin kaivoon.
518
00:38:30,308 --> 00:38:34,811
Kuka haluaisi asioida perheen kanssa,
519
00:38:34,812 --> 00:38:40,693
jonka tytär järjestää raiskauksen
raskaana olevalle naiselle?
520
00:38:47,908 --> 00:38:51,454
Ian ja Angela olivat olleet
kahdeksan kuukautta yhdessä.
521
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
Michelle oli vihdoin
poissa heidän elämästään,
522
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
ja he odottivat kaksosia.
523
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian odotti innolla
uutta vaihetta elämässään.
524
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Sitten eräänä yönä ollessani nukkumassa -
525
00:39:13,893 --> 00:39:19,815
puhelin soi noin kahden aikaan,
mikä ei koskaan tunnu hyvältä.
526
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
Ian tokaisi heti:
527
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
"Kaksosia ei ole olemassa."
528
00:39:30,242 --> 00:39:37,332
Yritin koota ajatuksiani
ja sanoin vain: "Siis mitä?"
529
00:39:37,333 --> 00:39:43,589
Hän sanoi, että kaksosten
ultraäänikuva oli väärennös.
530
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
Mietin: "Mitä helvettiä?"
531
00:39:48,135 --> 00:39:50,762
Kun Ian kysyi siitä Angelalta,
532
00:39:50,763 --> 00:39:55,934
Angela ei myöntänyt mitään.
533
00:39:55,935 --> 00:40:00,606
"Miten voit sanoa noin?
Totta kai kaksoset ovat olemassa."
534
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Sitten hän lähti heti.
535
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian ja minä löysimme raskaustestejä
ja tusseja pakastepusseista.
536
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
Mietin: "Millainen ihminen hän on?"
537
00:40:20,960 --> 00:40:22,710
Aloimme epäillä kaikkea,
538
00:40:22,711 --> 00:40:28,592
mitä Angela oli sanonut
niiden kahdeksan kuukauden aikana.
539
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}Kerroimme poliisille kaiken.
540
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Tämä on lievästi sanoen hirvittävä juttu.
541
00:40:36,517 --> 00:40:41,729
Tehtävämme on selvittää,
kuka on tehnyt mitä.
542
00:40:41,730 --> 00:40:45,733
Lausunnostasi on apua.
- Tästä ei ole vaivaa.
543
00:40:45,734 --> 00:40:50,447
Puhutaan Angelasta.
Suhteenne alkoi siis 2. tammikuuta.
544
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Tapasimme Starbucksissa Anaheimissa.
545
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Meillä synkkasi heti. Hän oli suloinen.
546
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Kaikkea, mitä toivoin naiselta.
547
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Kaikkea.
548
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian vei poliisille kaiken,
mitä olimme löytäneet asunnosta.
549
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
Raskaustestejä.
- Aivan.
550
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Tämä löytyi hänen lähdettyään.
551
00:41:14,597 --> 00:41:18,308
Hän näytti sen muka kaksosistamme.
Siihen on pissattu.
552
00:41:18,309 --> 00:41:23,897
Sitten löysin nämä kaksi,
joissa on erilainen viiva.
553
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
Löysin myös kolme kynää.
- Ne olivat samassa laatikossa.
554
00:41:27,193 --> 00:41:32,238
Tästä näkee, että tämä on avattu.
555
00:41:32,239 --> 00:41:34,408
Hän piirsi viivan.
- Hän piirsi sen.
556
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
Ian selitti poliisille,
että ultraäänikuva oli väärennös.
557
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Tämä oli kova järkytys.
558
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Jos googlaa
"väärennettyjä ultraäänikuvia",
559
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
tämä on kymmenentenä kuvahaussa.
560
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Muiden ihmisten nimillä.
561
00:41:54,428 --> 00:41:59,974
Ian oli järkyttynyt
eikä tiennyt, mitä tehdä.
562
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Hän oli huonossa jamassa.
563
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
Hän soitteli Angelalle.
564
00:42:06,065 --> 00:42:10,110
Tiesin, ettet vastaa. Ei se mitään.
Halusin vain jättää viestin.
565
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Valehtelit todella vakavasta asiasta.
566
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Uskon, että ymmärrät sen.
Kuka tahansa ymmärtäisi.
567
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Toivottavasti pidät huolta itsestäsi.
568
00:42:23,582 --> 00:42:29,003
Täällä on Ian. Kokeilin vain,
oletko halukas juttelemaan.
569
00:42:29,004 --> 00:42:33,634
Minä ilmeisesti rakastan sinua,
kun haluan vieläkin puhua kanssasi.
570
00:42:34,635 --> 00:42:36,220
Soita minulle.
571
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Angelan lähdettyä
alkoi selvitä älyttömiä juttuja.
572
00:42:41,850 --> 00:42:46,272
Hän valehteli työstään.
- Hän myönsi, että se oli valhetta.
573
00:42:46,897 --> 00:42:50,984
Tuntui valtavalta vastuulta varmistaa,
574
00:42:50,985 --> 00:42:54,488
että poliisi tietäisi epäillä -
575
00:42:55,155 --> 00:43:02,245
Angelan tekemiä ilmoituksia
Michellen väitetystä uhkailusta.
576
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
Mitä oikeasti tapahtui?
577
00:43:10,212 --> 00:43:11,421
Voi helvetti.
578
00:43:11,422 --> 00:43:12,589
HEI, ANGELA
579
00:43:12,590 --> 00:43:13,756
PELATAAN PELIÄ!
580
00:43:13,757 --> 00:43:17,510
Oliko yksikään viesteistä Michelleltä?
581
00:43:17,511 --> 00:43:20,263
VARASTIT ELÄMÄNI
582
00:43:20,264 --> 00:43:23,851
KUOLET TÄNÄ YÖNÄ, KUN SINUT RAISKATAAN
583
00:43:24,893 --> 00:43:31,399
Oliko mahdollista, että Angela
oli lähettänyt viestit itselleen?
584
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
KÄÄRME - SAATANA - SYNTINEN
585
00:43:35,487 --> 00:43:38,656
Voihan helvetti.
586
00:43:38,657 --> 00:43:40,783
SINULLE KÄY HUONOSTI.
587
00:43:40,784 --> 00:43:42,660
Mitä autotallissa tapahtui?
588
00:43:42,661 --> 00:43:43,911
LOPPUNÄYTÖS
589
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Hyökkäsikö joku oikeasti?
590
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Michelle oli vankilassa.
591
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
Oliko oikea ihminen joutunut vankilaan?
592
00:43:56,592 --> 00:44:00,262
Oliko Angela uhri vai pahantekijä?
593
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Oletteko jututtaneet Angelaa?
594
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Emme.
595
00:44:09,104 --> 00:44:11,147
Oletteko yrittäneet?
- Emme.
596
00:44:11,148 --> 00:44:14,526
Pyysimme poliisia tutkimaan asiaa.
597
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
"Selvittäkää puuttuvat palat.
Jututtakaa Angelaa."
598
00:44:21,450 --> 00:44:24,453
Täällä on Cunha poliisista.
- Niin.
599
00:44:24,953 --> 00:44:30,000
Minulla on pari kysymystä.
Tunnetko Jason Rayburnin?
600
00:44:31,669 --> 00:44:35,213
Seurustelin hänen kanssaan.
- Selvä.
601
00:44:35,214 --> 00:44:37,298
Ennen Iania tietysti.
- Selvä.
602
00:44:37,299 --> 00:44:40,718
Ja oliko sinulla jokin sairaus?
603
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Olitko vakavasti sairas?
Jotkut ovat puhuneet syövästä.
604
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Siitä oli silloin puhetta.
605
00:44:48,435 --> 00:44:52,439
Minulta otettiin ihosyövän koepaloja,
ja olin tosi stressaantunut.
606
00:44:53,190 --> 00:44:57,111
Etkö käynyt kemoterapiassa?
- En varmasti.
607
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Saatanan hämmentävää.
608
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
En tiedä, onko mikään
hänen kertomansa totta.
609
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
En pysty uskomaan tätä.
610
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Tunnen olevani idiootti.
611
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Ketä sinä epäilet?
612
00:45:16,130 --> 00:45:17,965
Uskon, että Angela teki kaiken.
613
00:45:19,967 --> 00:45:25,763
Mielipuoliset sähköpostiviestit,
uskonnolliset Lilith-jutut -
614
00:45:25,764 --> 00:45:29,852
ja netti-ilmoitus raiskaajalle
saattoivat olla Angelan tekosia.
615
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Kun lähdin kotoa,
hänen kimppuunsa hyökättiin.
616
00:45:33,188 --> 00:45:36,692
Kun yritin liikkua,
mies tarttui hiuksiini niskasta.
617
00:45:37,359 --> 00:45:43,282
Hän on kaiken takana. Näyttää siltä,
että vuoteessani on ollut vihollinen.
618
00:45:45,242 --> 00:45:50,414
Kevin Kennedy kertoo nyt
yllättävästä käänteestä.
619
00:45:51,957 --> 00:45:55,585
Michelle Hadley vietti neljä kuukautta
vankilassa syyttömänä.
620
00:45:55,586 --> 00:45:58,504
Poliisin mukaan
hänet lavasti syylliseksi nainen,
621
00:45:58,505 --> 00:46:02,341
joka meni äärimmäisyyksiin
tuhotakseen hänen elämänsä.
622
00:46:02,342 --> 00:46:07,514
Aloin pohtia hänen motiiviaan.
623
00:46:08,849 --> 00:46:15,397
Jossain vaiheessa Angela kysyi minulta
Ianin ja Michellen suhteesta.
624
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Häntä kiinnosti, miten se oli päättynyt.
625
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
Angela katsoi minua ja alkoi itkeä.
626
00:46:23,864 --> 00:46:28,910
Hän sanoi: "Minusta tuntuu,
että Michelle on aina elämässämme.
627
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
Emme pääse eteenpäin,
koska hän on aina mukana."
628
00:46:34,750 --> 00:46:37,376
Tuomari käytti sanoja
"häijy, laskelmoiva" -
629
00:46:37,377 --> 00:46:42,548
ja totesi, että Angela Diazin teko oli
ennennäkemätön hänen tuomarinurallaan.
630
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
Tämä oli kieroutunut kolmiodraama,
631
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
jollaisia ei keksitä
edes sairaimmissa fantasioissa.
632
00:46:51,725 --> 00:46:55,186
ANGELA PIDÄTETTIIN 6.1.2017.
HÄN MYÖNSI KAIKKI SYYTTEET,
633
00:46:55,187 --> 00:46:58,689
JOIHIN KUULUI PETOS,
VAPAUDENRIISTO JA VÄÄRÄ RIKOSILMOITUS
634
00:46:58,690 --> 00:47:02,693
IAN DIAZ MITÄTÖI AVIOLIITON
HUHTIKUUSSA 2017
635
00:47:02,694 --> 00:47:05,530
ANGELA SAI VIIDEN VUODEN
VANKEUSRANGAISTUKSEN,
636
00:47:05,531 --> 00:47:07,573
JA HÄN MUUTTI POIS KALIFORNIASTA
637
00:47:07,574 --> 00:47:11,620
HÄN EI HALUNNUT OSALLISTUA
TÄMÄN ELOKUVAN TEKOON
638
00:47:13,121 --> 00:47:17,960
Minulle sanottiin,
että olin vapaa ja syytteet oli hylätty.
639
00:47:22,756 --> 00:47:24,507
Vapaus tuntui ihanalta,
640
00:47:24,508 --> 00:47:30,013
koska sitä ei osaa arvostaa
ennen kuin sen menettää.
641
00:47:31,473 --> 00:47:37,020
Kävelin oikeustalon portaita alas,
ja media odotti minua ulkona.
642
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
Se oli tärkeä hetki minulle,
643
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
koska kaikki halusivat kuulla sanottavani.
644
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Tämä on ollut minulle hirveä painajainen,
645
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
luultavasti elämäni
traumaattisin kokemus.
646
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
Olen iloinen, että se on vihdoin ohi
ja pääsen jatkamaan elämääni.
647
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
Merkillinen kolmiodraama Orange Countyssa.
648
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
Se oli iso uutinen.
649
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
Tapaus on kuin Kova laki -sarjasta.
650
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Mustasukkainen vaimo,
kilpailua, kiristystä.
651
00:48:11,263 --> 00:48:17,268
Media tarttui innolla tähän narratiiviin -
652
00:48:17,269 --> 00:48:22,816
hullusta naisesta,
mustasukkaisesta naisesta.
653
00:48:24,318 --> 00:48:30,031
Kun minua ei voinut maalata sellaiseksi,
oli Angelan vuoro.
654
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
Kukaan ei halunnut puhua miehestä.
655
00:48:34,286 --> 00:48:36,705
Halusin, että joku kuuntelisi minua.
656
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Halusin kertoa, mitä oikeasti tapahtui.
657
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
Siihen liittyy nimittäin paljon muutakin.
658
00:48:53,221 --> 00:48:59,226
Työskentelin oikeusministeriössä
rikostutkinnassa ja IT-forensiikassa.
659
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
Tutkin oikeusministeriön työntekijöihin
liittyviä tapauksia.
660
00:49:04,107 --> 00:49:06,943
Olen Ian.
Työskentelen liittovaltion seriffinä.
661
00:49:06,944 --> 00:49:08,277
Hän on Angela.
662
00:49:08,278 --> 00:49:12,073
Angela Connell tunnusti lavastaneensa -
663
00:49:12,074 --> 00:49:15,618
Ian Diazin ex-tyttöystävän
Michelle Hadleyn syylliseksi.
664
00:49:15,619 --> 00:49:20,414
{\an8}Ian Diaz kuului liittovaltion seriffinä
oikeusministeriön henkilöstöön.
665
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
Meillä oli velvollisuus
tutkia tapaus uudelleen.
666
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Otimme yhteyttä
Anaheimin poliisilaitokseen.
667
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
Sieltä toimitettiin tapauksen aineisto.
668
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Kuuntelin aluksi Ian Diazin haastattelun.
669
00:49:41,103 --> 00:49:44,188
Tämä on lievästi sanoen hirvittävä juttu.
670
00:49:44,189 --> 00:49:46,899
Tehtävämme on selvittää,
kuka on tehnyt mitä.
671
00:49:46,900 --> 00:49:49,026
Siksi pyysimme sinut tänne.
672
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Lausunnostasi on apua.
673
00:49:51,446 --> 00:49:56,492
Kerro hyviä uutisia.
Sydämeni jyskyttää. Mistä on kysymys?
674
00:49:56,493 --> 00:49:59,829
Sain Ianin vastauksista
sellaisen mielikuvan,
675
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
että hän oli hermostunut.
676
00:50:04,710 --> 00:50:11,717
{\an8}Lisäksi huomasin
poliisin videotallenteista pari asiaa.
677
00:50:12,467 --> 00:50:17,346
Yhdessä kohtaa Ian poistuu olohuoneesta,
678
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
kun Angela puhuu poliisille.
679
00:50:20,225 --> 00:50:24,687
Onko tarkkaa aikaa tai päivämäärää?
- Siis milloin se…
680
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
Hän ei sano tarkemmin.
681
00:50:27,774 --> 00:50:34,780
Ian selvästi kuuntelee Angelaa
ja syöttää hänelle tietoa sivusta.
682
00:50:34,781 --> 00:50:38,409
Hän ei tee niin.
- Hän sanoo: "Tulen tänä iltana."
683
00:50:38,410 --> 00:50:43,498
Hän uhkailee aina niin.
"Tulen tänä iltana."
684
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Kuulostaa siltä,
että Ian yrittää ohjailla Angelaa.
685
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Viimeinen viesti tuli kello 17.30.
686
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
Kello 17.33.
687
00:50:52,966 --> 00:50:57,136
Yksi tuli juuri äsken. Siksi soitimme.
- Ai niin.
688
00:50:57,137 --> 00:51:01,349
Anteeksi. Olin ihan: "Miksi te tulitte?"
689
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Se sai minut epäilemään Iania.
690
00:51:06,396 --> 00:51:12,652
Huomasin myös, että Ianilla oli
valtava kauna Michelleä kohtaan.
691
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Olette käyneet täällä monta…
692
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
Sen saman tytön takiako?
- Saman ämmän.
693
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Eksäni vainoaa tätä naista.
694
00:51:22,079 --> 00:51:26,207
Hän vihaa vaimoani, ja häntä suututtaa,
etten ole hänen kanssaan.
695
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
Hänen halunsa saada
Michelle telkien taakse vaikutti oudolta.
696
00:51:30,670 --> 00:51:34,216
Hänen pitäisi olla käsiraudoissa
pehmustetussa huoneessa.
697
00:51:37,719 --> 00:51:43,558
Haastattelimme Michelleä arvioidaksemme,
millainen hän olisi todistajana.
698
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
Ajattelin: "Nyt saan kertoa tarinani."
699
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
Siihen liittyy paljon väärinkäsityksiä.
700
00:51:53,819 --> 00:51:58,323
Ennen kuin tapahtumat hahmottaa
minun näkökulmastani,
701
00:51:59,282 --> 00:52:04,955
ei voi ymmärtää tarinaani ja sitä,
miksi niin tapahtui.
702
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Tarvitsen tarkempaa tietoa
sinun ja Ianin suhteesta.
703
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Selvä.
704
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
Tapahtuiko hänen kanssaan
koskaan mitään outoa?
705
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
Täytyy kai palata alkuun.
706
00:52:19,261 --> 00:52:23,348
Michellen tarinassa oli paljon sellaista,
mitä emme tienneet.
707
00:52:25,225 --> 00:52:26,935
Suhteemme oli alussa,
708
00:52:27,519 --> 00:52:32,773
kun olin kerran töissä tauolla
ja Ian soitti minulle.
709
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
Olin ulkona työpaikkani edessä.
710
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
Hän sanoi: "Kuule.
711
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
Minulla on fantasia, että saisin nähdä
sinut sekstaamassa toisen miehen kanssa."
712
00:52:47,205 --> 00:52:53,837
Sydäntäni kylmäsi,
koska ajattelin, että siinä se tuli.
713
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Emme olleet yhteensopivia siinä asiassa.
714
00:52:57,924 --> 00:53:03,597
Ihmisillä on omia fantasioitaan,
ja se on normaalia.
715
00:53:04,639 --> 00:53:10,603
Jos pitäisi kuvailla itseäni,
sana "kunnollinen" olisi listan kärjessä.
716
00:53:10,604 --> 00:53:14,523
Olin sellainen kiltti naapurin tyttö.
717
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
En ollut kokeillut huumeita.
718
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
Join alkoholia vasta 21-vuotiaana.
719
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
Olin todella kunnollinen.
720
00:53:23,575 --> 00:53:25,785
Melkein ällöttävän kunnollinen.
721
00:53:27,078 --> 00:53:32,751
Luulin, että hänkin oli.
En osannut odottaa sitä.
722
00:53:34,669 --> 00:53:40,341
Hän otti sen puheeksi
yhä uudestaan ja uudestaan,
723
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
monta kertaa viikossa.
724
00:53:42,260 --> 00:53:46,972
Sanoin, että en pitänyt siitä
ja se teki oloni epämukavaksi.
725
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
"En halua. Olen sanonut jo."
726
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Mikset päättänyt suhdetta siinä vaiheessa?
727
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Yritin pari kertaa.
728
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Itkin ja sanoin hänelle,
että en kestänyt enää.
729
00:53:59,194 --> 00:54:03,615
Sitten hän perui puheensa.
"Sanoin sen läpällä."
730
00:54:04,991 --> 00:54:07,451
Sitten hän alkoi lähettää minulle…
731
00:54:07,452 --> 00:54:09,703
AVOIMEN OVEN FANTASIA TÄNÄ ILTANA
732
00:54:09,704 --> 00:54:14,875
…Craigslist-linkkejä
valitsemistaan halukkaista miehistä.
733
00:54:14,876 --> 00:54:17,544
TÄNÄ ILTANA - ILTAVUORO OHI
734
00:54:17,545 --> 00:54:21,048
En ollut seurustellut monen kanssa,
joten ajattelin,
735
00:54:21,049 --> 00:54:24,385
että ehkä naisilta
odotetaan sitä parisuhteessa.
736
00:54:24,386 --> 00:54:25,762
Ehkä se oli normaalia.
737
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
Sanoin hänelle: "Hyvä on.
738
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
Jos teen sen kerran,
en halua kuulla siitä enää."
739
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
Minusta tuntui…
740
00:54:45,573 --> 00:54:49,828
kuin jokin kaunis osa minusta
oli kuollut, koska se oli…
741
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
Se osa minua, joka…
742
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
oli ollut eristyksissä
maailmassa olevasta rumuudesta.
743
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
Hän tappoi sen.
744
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Milloin se akti sitten tapahtui?
745
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
Helmikuun 14. päivä.
746
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Ja jäit vielä sen tapahduttua.
747
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Kyllä jäin.
748
00:55:32,078 --> 00:55:37,042
Ajattelin, että jos antaisin hänen
tyydyttää halunsa, voisimme unohtaa sen.
749
00:55:37,625 --> 00:55:40,044
Menittekö te kihloihin?
- Kyllä.
750
00:55:40,045 --> 00:55:46,634
Ajattelin, että jos menisimme kihloihin,
suhteemme palaisi oikeille urille.
751
00:55:49,220 --> 00:55:54,975
Kun Michelle kertoi Ianin
painostaneen häntä suhteen alussa -
752
00:55:54,976 --> 00:55:58,146
seksiin toisen miehen kanssa,
se oli varoitusmerkki.
753
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\an8}Se, mitä kihlauksen jälkeen tapahtui,
754
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}oli hyödyllistä tietoa
tutkintamme kannalta.
755
00:56:06,738 --> 00:56:10,700
Milloin muutitte asuntoon
South Anaheimille?
756
00:56:11,409 --> 00:56:16,998
Olimme olleet kaksi kuukautta kihloissa,
kun Ian ehdotti asunnon ostamista.
757
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Silloin kaikki alkoi mennä pieleen.
758
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian alkoi pyytää minua
muuttamaan asioita itsestäni.
759
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
Ensin pieniä asioita.
760
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
Hän pyysi minua ottamaan tekokynnet.
761
00:56:37,560 --> 00:56:42,357
Sitten hän ehdotti napalävistystä.
Se oli hänestä seksikäs.
762
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
Hän pyysi minua
pukeutumaan tietyllä tavalla,
763
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
valitsi minulle asuja -
764
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
ja päätti,
milloin minun piti käyttää niitä.
765
00:56:54,702 --> 00:57:01,542
Olin todella nuori,
eikä itsetuntoni ollut täysin kehittynyt.
766
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
Kun Ian alkoi määräillä asioista,
767
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
minun oli helppo alistua.
768
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
Useimpina päivinä ajoin vain töihin,
769
00:57:15,557 --> 00:57:18,017
kouluun, takaisin kotiin,
770
00:57:18,977 --> 00:57:22,063
ja taas töihin, taas kouluun.
771
00:57:24,315 --> 00:57:30,612
Jos poikkesin tavalliselta alueelta,
hän huomasi sen.
772
00:57:30,613 --> 00:57:34,868
Hän soitti ja kysyi, missä olin.
773
00:57:36,911 --> 00:57:40,540
Hän tuntui olevan kaikkialla.
774
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Hän tekstaili ja soitteli jatkuvasti.
775
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Sitten tilanne paheni entisestään.
776
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
Hän asensi valvontakameroita,
777
00:57:58,016 --> 00:58:03,979
mutta ei asunnon ulkopuolelle
vaan sisälle keittiöön päin,
778
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
missä laitoin ruokaa.
779
00:58:06,983 --> 00:58:12,989
Hän tuntui tietävän joka hetki,
missä olin ja mitä tein.
780
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
Asunto oli ensin kuin ihana unelma,
781
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
mutta kuukauden kuluttua
se alkoi tuntua häkiltä.
782
00:58:22,916 --> 00:58:26,293
En voinut jäädä enkä voinut lähteä.
783
00:58:26,294 --> 00:58:28,170
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
784
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Olin kummallisessa loukussa.
785
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Elämä oli jatkuvaa vuoristorataa.
786
00:58:38,515 --> 00:58:45,270
Välillä hän vei minut pihviravintolaan
ja kehui minua kauniiksi.
787
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
Sitten hän flirttaili toisen kanssa
ja räyhäsi minulle.
788
00:58:51,778 --> 00:58:56,782
Kerran automatkalla
hän suuttui minulle kovasti.
789
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Hän alkoi kaahata.
790
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Hän ajoi kovaa vauhtia moottoritielle.
791
00:59:04,874 --> 00:59:11,421
Yhtäkkiä hän löi jarrut pohjaan.
792
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
Hän käski minut ulos autosta.
793
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Kun avasin oven, hän paiskasi sen kiinni.
794
00:59:18,763 --> 00:59:23,184
Hän sanoi:
"Mikä sinua vaivaa? Oletko hullu?"
795
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Minä vapisin.
796
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Hän otti sormukseni pois -
797
00:59:30,942 --> 00:59:34,820
ja sanoi, etten saisi sitä takaisin -
798
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
ennen kuin opin käyttäytymään.
799
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Ilmoititko niistä tapahtumista
paikallispoliisille?
800
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
En ilmoittanut.
- Saanko kysyä, miksi?
801
00:59:44,205 --> 00:59:49,876
Olen lukenut paljon parisuhteista,
joissa väkivaltainen kumppani on poliisi,
802
00:59:49,877 --> 00:59:52,964
ja pelkäsin,
että poliisit suojelisivat häntä.
803
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
Oli sydäntä särkevää kuulla,
804
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
miten hän oli manipuloinut
ja kontrolloinut Michelleä.
805
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Michelle ei ollut uskaltanut
ilmoittaa poliisille.
806
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Siinä vaiheessa aloin epäillä,
807
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
että Ian Diaz oli väärinkäyttänyt
asemaansa seriffinä.
808
01:00:15,278 --> 01:00:21,451
Michellen lausunnosta tuli
merkittävä osa tutkintaamme.
809
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
Tiesin, että minun piti lähteä.
810
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Eräänä päivänä kuulin,
kun Ian puhui ystävänsä Leslien kanssa.
811
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Minulla oli tilaisuus paeta.
812
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
Tiesin, ettei hän tekisi mitään
Leslien nähden.
813
01:00:45,266 --> 01:00:48,853
Kun lähdin ajamaan,
käteni tärisivät ratissa.
814
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
Itkin ja toivoin,
ettei hän seuraisi minua.
815
01:00:54,984 --> 01:00:59,238
Pankkitilini oli tyhjä,
koska kaikki rahat menivät asuntoon.
816
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Vanhempieni koti oli ainoa turvapaikka.
817
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
Se tuntui…
818
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
"Olen täällä."
819
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
Sitten tajusin, ettei se ollut ohi -
820
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
eikä hänellä ollut aikomustakaan
jättää minua rauhaan.
821
01:01:30,520 --> 01:01:34,107
Hän viestitteli vihjaillen,
että hän tiesi olinpaikkani.
822
01:01:35,441 --> 01:01:42,240
Hän nimitteli minua ja sanoi,
että joutuisin katumaan.
823
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Mihin hän pyrki sillä?
824
01:01:46,786 --> 01:01:52,834
Hän yritti kai saada asunnon itselleen
ja tuhota samalla elämäni.
825
01:01:53,334 --> 01:01:58,213
Vanhempani saivat ilmoituksia,
että heistä oli tehty taustaselvityksiä.
826
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Tilanne alkoi tuntua
todella pelottavalta -
827
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
varsinkin, kun Ianilla oli
aina ase mukanaan.
828
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Tuntui, että hän oli aina
lähellä kyttäämässä minua.
829
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
En tuntenut olevani
missään täysin turvassa.
830
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
En ole koskaan pelännyt niin kovasti.
831
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
Olin kuin jahdattu eläin.
832
01:02:26,033 --> 01:02:29,996
Totesin, että Ian on hullu.
Hän on psykopaatti.
833
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Pian hän yrittäisi tappaa minut.
834
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
Olin siinä pisteessä,
että tunsin tulevani hulluksi.
835
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
En kestänyt enää.
836
01:02:42,884 --> 01:02:46,553
Kirjoitin Ianille
pari vihaista sähköpostia.
837
01:02:46,554 --> 01:02:49,264
JUMALAN LAKI ON IHMISEN LAKEJA YLEMPI
838
01:02:49,265 --> 01:02:51,851
Pelkäsin, mitä hän tekisi.
839
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
Jätin puhelimeni, läppärini -
840
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
ja muut laitteet,
joita hän voisi jäljittää.
841
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
Menin autooni.
842
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Ajattelin: "Lähden helvettiin täältä."
843
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Siinä ajaessani
tunsin menettäväni tajuntani.
844
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Kuin aivoihini olisi tullut katkos.
845
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Se oli kuin kehostapoistumiskokemus,
joka kesti vuorokauden.
846
01:03:32,809 --> 01:03:39,856
Kun tulin tolkkuihini,
olin keskellä ei mitään.
847
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
En tiennyt, missä olin.
848
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
Minut oli ottanut kyytiin -
849
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
intiaaniperhe,
joka oli löytänyt minut harhailemasta.
850
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Olin päätynyt Arizonaan.
851
01:03:56,999 --> 01:04:02,587
He soittivat ambulanssin ja poliisin,
852
01:04:02,588 --> 01:04:04,923
ja minut vietiin sairaalaan.
853
01:04:04,924 --> 01:04:11,471
Lääkäri tuli katsomaan minua ja sanoi:
854
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
"Tämä kuulostaa
dissosiatiiviselta episodilta."
855
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Minulla oli monimuotoinen PTSD siitä,
mitä olin kokenut Ianin kanssa.
856
01:04:23,025 --> 01:04:29,282
Sen väitetyn verkkovainon jälkeen,
kun minut pidätettiin,
857
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
poliisi luki kaksi lähettämääni viestiä.
858
01:04:33,160 --> 01:04:37,874
"Valmistaudu totuuteen.
Jumalan laki on ihmisen lakeja ylempi."
859
01:04:39,625 --> 01:04:43,087
Kirjoititko tämän?
- Kyllä, se olin minä.
860
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
En osannut selittää sitä hänelle.
861
01:04:47,800 --> 01:04:54,473
En ymmärrä itsekään,
mistä se tuli tai miksi kirjoitin sen.
862
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
Lähetin vain ne kaksi sähköpostia.
863
01:04:58,895 --> 01:05:01,938
Minut lavastettiin
kauheaksi nettivainoajaksi.
864
01:05:01,939 --> 01:05:03,816
YRITÄ PÄÄSTÄ TAKAISIN ASUNTOON
865
01:05:07,862 --> 01:05:11,573
Michellen tarina kuulostaa hullulta.
866
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
Hän oli saanut hermoromahduksen.
867
01:05:15,745 --> 01:05:20,458
Luulin, että hän pitäisi minua hulluna,
mutta ei hän pitänyt.
868
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Hän uskoi minua.
869
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Se oli valtava helpotus.
870
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
Tuntui ensimmäistä kertaa,
871
01:05:37,433 --> 01:05:42,980
että olin päässyt Ianista niskan päälle.
872
01:05:43,689 --> 01:05:49,904
Yhtäkkiä minä jahtasinkin häntä.
873
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
Ne kaksi uskonnollista viestiä Ianille
olivat tärkeitä.
874
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
Epäilimme, että Ian sai niistä
idean Lilith-tiliin -
875
01:06:04,585 --> 01:06:07,253
ja uskonnollisiin viesteihin.
876
01:06:07,254 --> 01:06:08,546
SILMÄ SILMÄSTÄ
877
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
Hän matki Michelleä kirjoittaessaan ne.
878
01:06:11,884 --> 01:06:15,553
Tämä näyttö viittasi Ianiin, ei Angelaan.
879
01:06:15,554 --> 01:06:18,598
ÄLÄ SOITA POLIISEJA
880
01:06:18,599 --> 01:06:24,772
Silloin aloimme epäillä, että Angela
oli vain joutunut mukaan siihen -
881
01:06:25,398 --> 01:06:27,482
ja Ian oli keksinyt koko juonen.
882
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
TULE HAKEMAAN MINUA.
883
01:06:33,906 --> 01:06:39,327
{\an8}Oli tärkeää löytää lisätodisteita
tukemaan uutta teoriaa,
884
01:06:39,328 --> 01:06:43,289
jonka mukaan
liittovaltion apulaisseriffi Ian Diaz -
885
01:06:43,290 --> 01:06:48,087
lavasti ex-tyttöystävänsä
Michelle Hadleyn syylliseksi rikokseen.
886
01:06:50,506 --> 01:06:55,010
Tarkastelimme iltaa,
jona Ian ja Angela olivat ilmoittaneet,
887
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
että Lilith oli uhannut lähettää
netistä löytämänsä raiskaajan.
888
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
Se on yksi avaintapahtumista.
889
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
…sanoo lähettävänsä
jonkun miehen tänne.
890
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Hän antaa miehelle osoitteen,
ja mies tulee raiskaamaan Angelan.
891
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
Meidän piti löytää
ilmoitukseen vastannut Rick,
892
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
koska hänet oli houkuteltu
asunnolle vilpillisesti -
893
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
ja hänellä saattoi olla
meille uutta tietoa illan tapahtumista.
894
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
Rickin löytäminen vaati
hieman salapoliisityötä,
895
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
mutta jäljitimme hänet lopulta.
896
01:07:38,429 --> 01:07:42,849
Etelä-Kaliforniassa pelastustyöntekijät
yrittävät taltuttaa maastopalon…
897
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
Haluan pysyä nimettömänä,
koska en halua tulla tunnetuksi -
898
01:07:46,979 --> 01:07:50,274
seksuaalifantasioistani.
899
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
Olin yksinhuoltaja
enkä halunnut silloin seurustella.
900
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Hain satunnaista seuraa
Craigslistin kautta.
901
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
Raiskausfantasiat ovat
itse asiassa hyvin yleisiä.
902
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
Laitoin Craigslistiin ilmoituksen,
jossa luki:
903
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
"Haen naisia, joilla on
raiskaus- tai pakottamisfantasioita."
904
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
Sain viestin nimimerkiltä Lilithistruth.
905
01:08:23,224 --> 01:08:27,519
Hänen vastauksensa kiinnitti huomioni,
koska hän vaikutti innokkaalta,
906
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
melkeinpä epätoivoiselta.
907
01:08:30,940 --> 01:08:36,402
Se vaikutti hieman oudolta,
joten halusin varmistaa puhelimitse,
908
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
että tarjous oli aito.
909
01:08:40,574 --> 01:08:46,789
Poliisin videotallenteessa
muutama seikka kiinnitti huomioni.
910
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Ensinnäkin Ian pystyi tunnistamaan -
911
01:08:53,546 --> 01:08:58,591
ja kommunikoimaan
Rickin kanssa Craigslist-palstalla.
912
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
Esitän olevani tyttö
ja kysyn hänen numeroaan.
913
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
Kun tutkijamme
katsoivat Ianin tietokonetta,
914
01:09:06,559 --> 01:09:11,980
Ian ei näyttänyt käyneen läpi
useita ilmoituksia raiskausfantasioista -
915
01:09:11,981 --> 01:09:13,523
löytääkseen Rickin.
916
01:09:13,524 --> 01:09:17,443
Hän oli osunut heti oikeaan
ja viestitellyt suoraan Rickille.
917
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Se ei voinut olla sattumaa.
Mahdollisuus on yksi miljoonasta.
918
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
Hänen läppärinsä varmuuskopioista näkyi,
919
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
että Ian oli mennyt
omalla sähköpostitilillään -
920
01:09:30,749 --> 01:09:37,213
keskusteluketjuun,
jossa Rick viestitteli Lilithin kanssa.
921
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
Epäröimättä.
922
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Rick oletti viestivänsä
saman henkilön kanssa.
923
01:09:43,262 --> 01:09:47,558
Ian kysyy: "Oletko tulossa luokseni
Anaheimiin tänä iltana?"
924
01:09:50,269 --> 01:09:56,859
Herää kysymys, miten hän tiesi
Rickin olevan tulossa sinä iltana.
925
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
Ainoa selitys on,
että Ian oli itse vastannut -
926
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
raiskausfantasiailmoitukseen
Lilithistruth-tilillä.
927
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Se on vakuuttava todiste siitä,
että Ian Diaz toteutti koko juonen.
928
01:10:15,294 --> 01:10:20,758
Vastasin viestiin: "Voin tulla,
mutta vahvista ääniviestillä."
929
01:10:21,467 --> 01:10:27,263
Angela Diaz esitti Lilithiä
ja lähetti ääniviestin.
930
01:10:27,264 --> 01:10:28,806
Hei, Rick. Täällä Lili.
931
01:10:28,807 --> 01:10:32,770
Vahvistan tämäniltaisen kello 20.
Nähdään sitten.
932
01:10:34,021 --> 01:10:38,108
Kuulin naisen äänen, joten päätin
lähteä sinne hoitamaan homman.
933
01:10:40,027 --> 01:10:42,153
Toinenkin seikka pisti silmään.
934
01:10:42,154 --> 01:10:47,910
Samalla kun Angie ilmoitti poliisille,
että Michelle lähettäisi raiskaajan,
935
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
Ian rohkaisi miestä tulemaan asunnolle.
936
01:10:52,665 --> 01:10:57,753
PORTTI JA OVI OVAT AUKI.
TULE SISÄÄN.
937
01:11:00,047 --> 01:11:05,677
Ehdotin, että hän kävisi
jättämässä portin raolleen.
938
01:11:05,678 --> 01:11:07,762
Toivoin, että mies tulisi.
939
01:11:07,763 --> 01:11:13,142
Olisin vain käskenyt hänet istumaan.
Aioin pidättää hänet.
940
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
Ihminen, joka pelkää,
että raiskaaja on tulossa,
941
01:11:17,147 --> 01:11:21,819
ei rohkaisisi miestä tulemaan sisälle
eikä jättäisi ovea ja porttia auki.
942
01:11:23,153 --> 01:11:24,362
Tässä tapauksessa -
943
01:11:24,363 --> 01:11:29,158
Ian ja Angela halusivat
houkutella Rickin asuntoon -
944
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
lavastaakseen Michellen syylliseksi.
945
01:11:33,372 --> 01:11:39,127
Poliisihaastattelussa
Ian pani kaiken Angelan syyksi.
946
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
En pysty uskomaan tätä.
947
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Tunnen olevani idiootti.
948
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Ketä sinä epäilet?
949
01:11:47,886 --> 01:11:50,096
Uskon, että Angela teki kaiken.
950
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
Ian väitti, että kaikki oli tehty
hänen tietämättään.
951
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Näyttää siltä,
että vuoteessani on ollut vihollinen.
952
01:11:59,815 --> 01:12:05,154
Poliisin videotallenne,
digitaalinen näyttö -
953
01:12:07,573 --> 01:12:11,910
ja Rickin kertoma todistavat,
ettei asia ollut niin.
954
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
Ian tekeytyi Michelleksi,
955
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
joka tekeytyi Angelaksi
houkutellakseen miehen asunnolle.
956
01:12:22,796 --> 01:12:27,676
Näin monimutkainen tapaus
voisi hämmentää valamiehistöä.
957
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Kuka esittää ketä?
958
01:12:32,348 --> 01:12:38,520
Minun täytyi pohtia rauhassa,
miten tapaus pitäisi esitellä.
959
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
Mietin, oliko Michelle Hadley
todellinen uhka Ianille ja Angelalle.
960
01:12:46,195 --> 01:12:51,909
Ei tietenkään ollut, mutta miten he saivat
poliisin vangitsemaan hänet?
961
01:12:53,118 --> 01:12:58,122
Valamiehistölle piti näyttää,
että Ian käytti asemaansa väärin -
962
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
ja manipuloi Anaheimin poliisia.
963
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
Hei.
- Tulkaa sisään.
964
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
Käytyämme videotallenteet
monta kertaa läpi -
965
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
aloimme ymmärtää, miten se tapahtui.
966
01:13:14,348 --> 01:13:16,307
Juoni alkaa -
967
01:13:16,308 --> 01:13:21,396
jokseenkin harmittomasta
Michelleksi tekeytymisestä.
968
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Sain taas meilin häneltä.
969
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
En ole avannut sitä, koska…
970
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
Selvä.
971
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
Viestit Angelalle ovat
jossain määrin uhkaavia.
972
01:13:30,239 --> 01:13:37,328
Viimeisin tuli illalla. "Menetät miehesi.
Lapsesi jäävät isättömiksi.
973
01:13:37,329 --> 01:13:41,082
Toivon sinulle rangaistusta.
On kiva pitää sinua jännityksessä.
974
01:13:41,083 --> 01:13:45,420
Mukavaa työpäivää. Siitä tulee
varmasti ihanan tuskainen. Michelle."
975
01:13:45,421 --> 01:13:49,257
Anaheimin poliisi ei voinut tehdä mitään.
976
01:13:49,258 --> 01:13:54,096
Uhkailu on rikos,
mutta ensin pitää toimittaa kielto.
977
01:13:54,805 --> 01:13:58,392
Lähestymiskieltomääräys
ja tiedoksiantotodistus.
978
01:13:59,351 --> 01:14:04,772
Pikkuhiljaa viesteihin alkaa ilmestyä
irvokkaita kuvia.
979
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Viesteissä on kuvia mestatuista ihmisistä,
980
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
abortoiduista ja päättömistä sikiöistä.
981
01:14:12,239 --> 01:14:16,742
Poliisi ei silti puutu asiaan,
kun uhka vaikuttaa lievältä.
982
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
Se on vain rikkomus, ikävä kyllä.
983
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
Ianin ja Angelan oli lisättävä uhkaa.
984
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
He vastasivat
raiskausfantasiailmoitukseen.
985
01:14:27,212 --> 01:14:31,048
Anaheimin poliisi, Scott.
- Nimeni on Angela Diaz.
986
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
Olen tehnyt teille monta ilmoitusta
henkilöstä nimeltä Michelle Hadley.
987
01:14:36,180 --> 01:14:41,477
Sain tänään viestejä, joissa hän uhkaa
lähettää jonkun raiskaamaan minut.
988
01:14:42,394 --> 01:14:45,021
Poliisi saapuu paikalle,
989
01:14:45,022 --> 01:14:49,485
koska ilmoituksen mukaan
joku on tullut raiskausaikeissa.
990
01:14:49,985 --> 01:14:52,695
Ian näkee, että he ovat poliiseja.
991
01:14:52,696 --> 01:14:59,785
Hän seisoo ase kädessään
uskotellakseen poliiseille -
992
01:14:59,786 --> 01:15:04,916
uhkan olevan niin suuri,
että hän on valmis voimankäyttöön -
993
01:15:04,917 --> 01:15:06,834
vaimoa vaanivaa miestä vastaan.
994
01:15:06,835 --> 01:15:10,588
Hän kerjää luotia. Olisin ampunut hänet.
995
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Hän näyttelee.
996
01:15:13,675 --> 01:15:17,553
Hän näytti virkamerkkiään
ja heitti sen pöydälle.
997
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
No niin.
998
01:15:19,890 --> 01:15:22,892
Olen Ian.
Työskentelen liittovaltion seriffinä.
999
01:15:22,893 --> 01:15:23,851
Hän on Angela.
1000
01:15:23,852 --> 01:15:29,148
Ian viestii sillä: "Olen yksi teistä.
Teidän kannattaa uskoa minua."
1001
01:15:29,149 --> 01:15:33,528
Ellen olisi meilannut miehelle,
Angela olisi raiskattu pihalla.
1002
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
Hän vakuuttelee,
ettei ole nähnyt mitään vastaavaa.
1003
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
Että Michelle Hadley kuuluu
pehmustettuun huoneeseen.
1004
01:15:41,787 --> 01:15:46,916
Hän chillailee kotonaan,
vetelee naruista ja manipuloi kaikkia.
1005
01:15:46,917 --> 01:15:52,880
Ianin yritys manipuloida poliisia
alkaa mennä läpi.
1006
01:15:52,881 --> 01:15:56,300
Milloin se tyttö pidätetään
tämän paskan lähettämisestä -
1007
01:15:56,301 --> 01:15:59,012
ja raiskaajien värväämisestä? Kysyn vain.
1008
01:15:59,972 --> 01:16:06,561
Kun raiskauksen uhka on välitön,
poliisilla ei ole aikaa miettiä.
1009
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
Alkaa ajojahti.
1010
01:16:09,314 --> 01:16:13,859
Poliisit laukkaavat naapurustossa,
ja helikopteri pannaan ilmaan.
1011
01:16:13,860 --> 01:16:16,405
He etsivät väitettyä raiskaajaa.
1012
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
Sitten seuraa viimeinen näytös.
1013
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
Hätäkeskus. Mitä on tapahtunut?
1014
01:16:23,662 --> 01:16:28,791
Joku hyökkäsi takaani,
heitti seinää vasten ja kuristi minua.
1015
01:16:28,792 --> 01:16:31,711
Ian kiristää uhkaa,
1016
01:16:31,712 --> 01:16:35,923
vaaraa, jonka takana
Michelle Hadley muka on.
1017
01:16:35,924 --> 01:16:39,969
Kun yritin liikkua,
mies tarttui hiuksiini niskasta.
1018
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
Hän sanoi: "Nyt sinut raiskataan."
1019
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
Ian pakottaa poliisin toimimaan nopeasti.
1020
01:16:46,643 --> 01:16:52,983
Nyt tehdään niin,
että haen sen naisen asemalle.
1021
01:16:55,485 --> 01:16:59,697
Tapahtumien aikajanaa
tarkastelemalla selviää,
1022
01:16:59,698 --> 01:17:05,621
miten Ian sai poliisin
pidättämään Michelle Hadleyn.
1023
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Vaikka Ian teki kaikkensa
peittääkseen jälkensä,
1024
01:17:13,420 --> 01:17:20,135
digitaalisessa rikostutkinnassa
löytyy aina muita näytön lähteitä.
1025
01:17:21,136 --> 01:17:26,682
Tutkiessani Ianin
oikeusministeriöltä saamia laitteita,
1026
01:17:26,683 --> 01:17:31,938
hänen tietokoneeltaan löytyi
ratkaisevaa tietoa.
1027
01:17:33,565 --> 01:17:38,819
Kun luodaan Word-asiakirja,
taustalle luodaan väliaikaistiedostoja.
1028
01:17:38,820 --> 01:17:44,034
Jos tulee sähkökatkos tai unohtaa
tallentaa, asiakirjan voi palauttaa.
1029
01:17:45,410 --> 01:17:52,376
Ianin virkakoneelta löytyi jäänteitä
Lilithistruth-tilin sähköpostista.
1030
01:17:53,210 --> 01:17:57,547
Se todisti, että Ian Diaz on Lilith.
1031
01:17:58,048 --> 01:18:01,175
TUHOAN HÄNET
1032
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Se oli mustaa valkoisella.
1033
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Oli aika pidättää Ian Diaz.
1034
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Muistatte ehkä kieron juonen
Orange Countysta.
1035
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
IAN DIAZ PIDÄTETTIIN 13. TOUKOKUUTA 2021
1036
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
En meinannut uskoa sitä.
1037
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
Menin heti oikeusministeriön sivuille.
1038
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
Siellä oli tiedote hänen pidätyksestään.
1039
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
"Voi luoja, totta se on."
1040
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
Tapaus on alkujaan vuodelta 2016.
1041
01:18:38,338 --> 01:18:43,092
Ian Diaz ja hänen silloinen vaimonsa
Angela punoivat kieron juonen -
1042
01:18:43,093 --> 01:18:45,512
Michelle Hadleyn pään menoksi.
1043
01:18:46,138 --> 01:18:49,932
Olin aivan varma,
1044
01:18:49,933 --> 01:18:54,353
että Ian kiistäisi syytteet.
1045
01:18:54,354 --> 01:19:00,819
Hän tekisi kaikkensa
todistaakseen syyttömyytensä.
1046
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Naisen syylliseksi lavastanut
ex-kumppani on tuomittu.
1047
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Kaikista syytekohdista.
1048
01:19:09,035 --> 01:19:14,540
Muistan, että seisoin lavuaarin edessä
ja katsoin peiliin.
1049
01:19:14,541 --> 01:19:20,213
Katsoin itseäni ja ajattelin:
"Helvetti, sinä teit sen.
1050
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
Sinä teit sen."
1051
01:19:29,139 --> 01:19:33,392
IAN DIAZ EROTETTIIN
LIITTOVALTION PALVELUKSESTA 2023
1052
01:19:33,393 --> 01:19:36,645
HÄN KIISTI SYYTTEET,
MUTTA HÄNET TUOMITTIIN -
1053
01:19:36,646 --> 01:19:42,234
VAINOAMISESTA, PERÄTTÖMÄSTÄ LAUSUMASTA
JA OIKEUDENKÄYTÖN HÄIRINNÄSTÄ
1054
01:19:42,235 --> 01:19:46,281
HÄN SUORITTAA 10 VUODEN
VANKEUSTUOMIOTA TEXASISSA
1055
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
En voinut uskoa sitä.
1056
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
En voinut uskoa, että niin kävi.
1057
01:19:55,874 --> 01:19:58,084
En ole koskaan ollut niin surullinen.
1058
01:19:58,877 --> 01:20:03,923
Se tuntui painajaiselta,
josta minun piti herätä.
1059
01:20:03,924 --> 01:20:07,761
En voinut. Se oli totta.
1060
01:20:10,764 --> 01:20:15,977
Huomasin heti tutkintaa aloittaessani
henkilön nimeltä Leslie.
1061
01:20:17,020 --> 01:20:22,859
Tajusin hyvin varhain,
että hän piti Ian Diazin puolia.
1062
01:20:25,320 --> 01:20:29,990
Monet varmasti luulevat,
että olen ystävyytemme sokaisema -
1063
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
enkä näe jotain pimeää puolta Ianista.
1064
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
En voi sanoa varmuudella,
että haastateltuani häntä -
1065
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
uskoin hänen olevan rakastunut Ianiin,
1066
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
mutta myöhemmin
saatuamme lisää todisteita -
1067
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
tulin siihen tulokseen.
1068
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
Rakastan häntä koko sydämestäni.
Hän on kuin osa perhettäni.
1069
01:20:57,143 --> 01:21:03,149
Rakastan Iania aina,
mutta en ole rakastunut häneen.
1070
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
On teidän näkökulmanne,
minun näkökulmani ja totuus.
1071
01:21:10,240 --> 01:21:16,955
Ei ole mitään todisteita, jotka saisivat
minut epäilemään Ianin syyttömyyttä.
1072
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Angela on sarjahuijari,
1073
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
ja hän myönsi syyllisyytensä.
1074
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
Syytön ei sanoisi olevansa syyllinen.
1075
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
Emme saa koskaan tietää,
mitä asunnossa oikeastaan tapahtui.
1076
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Sen tietävät vain Ian Diaz
ja Angela Connell.
1077
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
He eivät ole luotettavia todistajia.
1078
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Voimme yrittää vastata kysymykseen:
"Miksi Ian teki sen?"
1079
01:22:02,334 --> 01:22:09,299
Asunto on toki osatekijä,
eikä hän halunnut menettää kotiaan,
1080
01:22:10,091 --> 01:22:15,221
mutta mielestäni kyse oli
Ianin halusta kontrolloida toista ihmistä.
1081
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Hän halusi kontrolloida Michelleä.
1082
01:22:19,434 --> 01:22:23,062
Michelle pääsi pakoon,
ja se suututti Iania.
1083
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Hän kehitti juonen
lavastaakseen ex-tyttöystävänsä.
1084
01:22:30,820 --> 01:22:36,617
Minun nähdäkseni
Angela Connell oli täydellinen kumppani,
1085
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
koska hän janosi empatiaa.
1086
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Angela tekeytyi mielellään uhriksi,
1087
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
ja Ian käytti sitä hyväkseen.
1088
01:22:58,682 --> 01:23:02,768
IAN DIAZ MYI ASUNNON VUONNA 2016,
KUN MICHELLE OLI VANKILASSA
1089
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
MICHELLE EI SAANUT KÄSIRAHAA TAKAISIN
1090
01:23:11,861 --> 01:23:17,283
Ian sai kaiken haluamansa
mutta menetti lopulta vapautensa.
1091
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
Mietin usein,
1092
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
miten Ianista tuli se ihminen,
joka halusi hallita minua.
1093
01:23:30,296 --> 01:23:36,302
Ian kertoi minulle joskus
varttuneensa myrkyllisessä ympäristössä.
1094
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
Mietin, voisiko se selittää
hänen käytöksensä minua kohtaan.
1095
01:23:45,311 --> 01:23:49,356
Hänellä tuntui olevan
kaksi erilaista persoonaa.
1096
01:23:49,357 --> 01:23:52,860
Koskaan ei tiennyt, kumpi oli vastassa,
1097
01:23:52,861 --> 01:23:56,822
seksihullu hirviö vai kunnollinen poika.
1098
01:23:56,823 --> 01:24:02,287
Luulin, että se kunnollinen puoli
oli hänen todellinen persoonansa,
1099
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
mutta ikävä kyllä vahinko oli tapahtunut.
1100
01:24:12,005 --> 01:24:14,923
MICHELLE HADLEY VIETTI
88 PÄIVÄÄ VANKILASSA
1101
01:24:14,924 --> 01:24:16,967
HÄN VAPAUTUI KAIKISTA SYYTTEISTÄ
1102
01:24:16,968 --> 01:24:21,263
LILITHISTRUTH-TILI EI OLLUT HÄNEN,
EIKÄ HÄN LÄHETTÄNYT TILILTÄ VIESTEJÄ
1103
01:24:21,264 --> 01:24:25,101
HÄN SAI ANAHEIMIN POLIISILTA
HUOMATTAVAN KORVAUKSEN VUONNA 2021
1104
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian ja Angela tekivät minusta Lilithin.
1105
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
Lilith pakeni Eedenistä -
1106
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
ja uhmasi Aatamia, Jumalaa ja kaikkia.
1107
01:24:41,117 --> 01:24:45,747
Hän on kapinallisen perikuva.
1108
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
Nyt jälkeenpäin en ole vihainen siitä,
1109
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
että he valitsivat minulle hahmoksi -
1110
01:24:55,465 --> 01:25:01,012
uhmakkaan naisen,
joka vastustaa miesauktoriteetteja.
1111
01:25:02,722 --> 01:25:06,768
Se sopii minulle.
En vain tiennyt sitä silloin.
1112
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Se kaikki on nyt takanapäin.
1113
01:25:14,109 --> 01:25:16,777
Aloin rakentaa elämääni uudelleen.
1114
01:25:16,778 --> 01:25:21,741
Jatkoin opintoja ja menin töihin.
Aloin tapailla miehiä.
1115
01:25:23,284 --> 01:25:27,080
Sitten tulin raskaaksi.
1116
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Synnytin tyttäreni samana päivänä,
jona Ian tuomittiin.
1117
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
Katso. Eikö olekin hienoa?
1118
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
Noin tehdään, kun kuvataan elokuvaa.
1119
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
Teithän jotain kivaa tänään?
- Joo.
1120
01:25:44,472 --> 01:25:48,684
Minulla on ikävä sinua, kulta.
Rakastan sinua.
1121
01:25:48,685 --> 01:25:52,646
Minulla on ikävä sinua.
- Äidin rakas. Olet suloinen.
1122
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
Suukkoja.
1123
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
On ikävä.
1124
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Suloinen tyttäreni
on kaunis päätös sadulleni.
1125
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
Sillä on onnellinen loppu.
1126
01:26:11,416 --> 01:26:17,589
En ole prinsessa,
mutta saan olla oman tarinani sankari.
1127
01:28:18,835 --> 01:28:23,840
Tekstitys: Suvi Niemelä