Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
‫מוקד חירום. מה מקרה החירום?‬
‫מישהו בא מאחוריי ודחף אותי על הקיר שלי‬
‫והתחיל לחנוק אותי,‬
‫והוא אמר לי שאני הולכת לחטוף.‬
‫ניסיתי לזוז והוא אחז בי.‬
‫הוא הצמיד אותי ותפס לי את השיער בעורף.‬
‫האקסית של בעלי מאיימת לאנוס,‬ ‫להרוג את הילד שלי.‬
‫- דואר חדש -‬
‫- גנבת לי את החיים -‬
‫- את תשלמי על זה. -‬
‫…מקרה מוזר ואלים של הטרדה מאיימת.‬
‫על פי המשטרה, אישה השתמשה‬ ‫במודעה ברשת כדי להלך אימים על אישה אחרת.‬
‫- שלח - נשלח -‬
‫קיבלתי ממנה עוד מייל.‬
‫- דואר חדש -‬
‫- תיזהרי -‬
‫היא הגיעה לעבודה שלי.‬
‫היא יודעת איך אני נראית.‬
‫- את תמותי -‬
‫- תמותי -‬
‫איך נילחם באישה הזאת?‬
‫מה נעשה?‬
‫- את בחיים לא תברחי ממני. -‬
‫- דואר חדש -‬
‫- סיפור של אהבה רעילה -‬
‫- אנהיים - פאתי לוס אנג'לס -‬
‫יש לי שתי משאלות.‬
‫המשאלה הראשונה היא שזה לא היה קורה בכלל.‬
‫והמשאלה השנייה שלי היא…‬
‫הלוואי שכולם פשוט היו אומרים את האמת‬
‫לגבי האירועים שקרו בפרשה הזאת.‬
‫ב-2016, אני ואיאן היינו חברים‬ ‫כבר כמעט 20 שנה.‬
‫עבדנו יחד בדיסנילנד.‬
‫אימא שלו עברה למדינה אחרת,‬
‫אז הפכתי למקור תמיכה בשבילו.‬
‫אני זוכרת שצחקתי…‬
‫- לזלי - חברה טובה של איאן -‬
‫ונהניתי כל כך כשהייתי איתו.‬
‫הוא פשוט בן אדם כזה.‬
‫כשהוא קיבל הזדמנות‬
‫להגיש מועמדות לתפקיד סגן‬ ‫בשירות המרשלים של ארצות הברית,‬
‫איאן ממש התרגש.‬
‫המרשלים של ארה"ב מייצגים את מחלקת הצדק.‬
‫הוא היה משנע אסירים מבית כלא לבית כלא,‬
‫והוטלה עליו האחריות‬ ‫להגן על שופטים פדרליים.‬
‫אז זה היה תפקיד חשוב.‬
‫ללא ספק, איאן היה בן אדם‬ ‫שהייתי סומכת עליו בעיניים עצומות.‬
‫רוב האנשים מפקפקים‬
‫בטיב הקשר שהיה ביני לבין איאן,‬
‫אבל החברות שלנו הייתה רק חברות‬
‫ולא קשר רומנטי.‬
‫אז כשהוא הכיר את אנג'לה,‬
‫הייתי הכי שמחה בעולם.‬
‫איאן תמיד רצה להתחתן, והוא רצה ילדים.‬
‫וממש הלהיב אותו‬ ‫שגם אנג'לה רצתה את הדברים האלה.‬
‫הכרנו בסטארבאקס באנהיים.‬
‫- קולו של איאן דיאז -‬
‫היה בינינו קליק.‬
‫אז היא עברה לגור בדירה שלי.‬
‫דפני, רוצה להסתכל על המצלמה?‬
‫תסתכלי על המצלמה?‬
‫רק החיוך… החיוך היה קטלני.‬
‫היא פשוט הייתה מתוקה.‬
‫עברו שבועיים-שלושה,‬
‫הצעתי לה נישואים.‬
‫כי היא הייתה כל מה שאי פעם רציתי באישה.‬
‫אז כמה חודשים אחרי שהם הכירו,‬
‫איאן ואנג'לה גרו יחד…‬
‫- תאומים בדרך -‬
‫התחתנו וציפו לתאומים.‬
‫ואיאן ממש התרגש,‬ ‫כי הוא תמיד רצה להיות אבא.‬
‫- מאי 2016 -‬
‫בתקופה הזאת, התיישבנו לארוחת ערב,‬
‫ואיאן סיפר לי שאנג'לה מקבלת מיילים…‬
‫- דואר חדש -‬
‫- לאנג'לה קונל -‬
‫ממישהי שנקראת "לילית-היא-אמת".‬
‫- אישה רעה ומרושעת -‬
‫הם נכתבו בטון תנ"כי כזה.‬
‫- נחשה - שטן - חוטאת -‬
‫הם מאיימים מאוד.‬
‫- את החווה שלו -‬
‫- את חייבת להסתלק -‬
‫- לאנג'לה קונל -‬
‫- לא נשמעת לאזהרות שלי -‬
‫- תיזהרי -‬
‫- האמת -‬
‫לא היה לנו מושג מה זה "לילית".‬
‫- לילית שלו -‬
‫היינו צריכים לחפש בגוגל.‬
‫- לילית -‬
‫יש אגדות שלפיהן לאדם הייתה אישה‬ ‫לפני חווה, ששמה היה לילית.‬
‫היא גורשה מגן עדן‬
‫כי היא לא רצתה להיכנע לאדם.‬
‫לילית הייתה אישה רעה…‬
‫- הייתה מתמלאת שנאה -‬
‫שנאפה עם השטן והולידה גזע של יצורים רשעים.‬
‫- הורגת את הילדים -‬
‫לילית הפכה לשדה מרושעת‬
‫שמחפשת נקמה,‬ ‫שחוטפת תינוקות רכים בלילה והורגת אותם.‬
‫- שדה פתיינית -‬
‫איאן ממש נבהל.‬
‫זה הפחיד אותי בטירוף.‬ ‫לא היה לי מושג מאיפה זה הגיע.‬
‫אנג'לה הייתה ממש נסערת.‬
‫זמן מה לאחר מכן, אנג'לה אמרה‬
‫שהיא חושבת שמישהו אורב לה מחוץ לדירה.‬
‫היא לא ראתה במי מדובר,‬
‫אבל היא הרגישה ממש לא נינוחה.‬
‫- דואר חדש -‬
‫- שלום, אנג'לה -‬
‫- בואי נשחק משחק! -‬
‫- דואר חדש -‬
‫- אני צופה בטיולים שלך. -‬
‫- שיהיה לך בהצלחה לחזור לדירה. -‬
‫מי עושה את זה?‬
‫- איאן לא אוהב אותך -‬
‫- גנבת לי את החיים -‬
‫- גנבת את הבית שהיה יקר לי -‬
‫ארבעה חודשים לפני ההיכרות עם אנג'לה,‬ ‫איאן נפרד מהאקסית שלו, מישל…‬
‫וזאת הייתה פרידה ממש לא פשוטה,‬
‫כי הוא עדיין גר בדירה שהייתה שייכת לשניהם.‬
‫אני לא שונא את מישל.‬ ‫מעולם לא שנאתי את מישל.‬
‫רק רציתי שהיא תצא מחיי.‬
‫ולצערי, הדירה הזאת קשרה בינינו,‬
‫ורציתי למצוא לזה פתרון.‬
‫שנינו חשבנו בדיוק אותו דבר, שהוא…‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫מישל היא זו ששולחת את המיילים.‬
‫- דואר חדש -‬
‫- עין תחת עין -‬
‫- תיהני מהלילה האחרון שבו תהיי בטוחה. -‬
‫- את גמורה. -‬
‫- מישל (ארוסתו של איאן לשעבר) -‬
‫נראה הכרחי לפנות למשטרה.‬
‫- צילומי מצלמת גוף של שוטר‬ ‫שלושה ביוני 2016 -‬
‫קיבלתי דו"ח מאתמול. אני תוהה מה קרה היום.‬
‫- אנג'לה דיאז -‬
‫היום קיבלתי עוד מייל ממנה.‬
‫היא הגיעה לעבודה שלי, יודעת איך אני נראית.‬ ‫היא תיארה בפירוט את מה שלבשתי אתמול,‬
‫ואו שאני בטוחה יותר בבית שלי,‬
‫במקום שבו אני יודעת שאני בסדר,‬ ‫או שאלך לעבודה ואסתכן.‬
‫אני לא יודעת למה היא מסוגלת. לא הכרנו.‬ ‫אז אני מתמודדת עם הלא נודע.‬
‫הבחורה בתחנת המשטרה אמרה,‬
‫"תזמיני אותם שוב‬ ‫ותבקשי צו הגנה לשעת חירום."‬
‫אז כן.‬
‫את מבינה…‬
‫שצו הגנה לשעת חירום‬ ‫מיועד בדרך כלל לאלימות במשפחה.‬
‫גם אם מישהי נעצרה,‬ ‫הבעיה היא שעוד לא הוגש נגדה צו.‬
‫זה איום פלילי, אבל אי אפשר‬ ‫לעשות שום דבר עד שתתפסו אותה.‬
‫אדיר. טוב, תודה רבה לכם.‬ ‫-אין בעד מה. אני מקווה שתוכלי…‬
‫איאן ואנג'לה היו מודאגים,‬
‫כי למשטרת אנהיים לא הייתה‬ ‫מספיק עילה סבירה כדי לעצור את מישל.‬
‫זה עדיין היה קשר חדש מאוד‬
‫בין איאן לאנג'לה,‬
‫ולעבור דבר חריג כל כך,‬
‫זה לא טבעי.‬
‫וריחמתי עליהם.‬
‫פחדתי. בהחלט פחדתי,‬ ‫כי לא ידעתי מה היא זוממת.‬
‫- משטרת אנהיים -‬
‫אז פנינו למשטרה, ואנג'לה הגישה צו הרחקה.‬
‫הצעתי למסור את צו ההרחקה למישל.‬
‫הייתי בלחץ.‬
‫הוגש נגדך צו.‬
‫אבל באמת קיוויתי שזה ישים לזה סוף,‬
‫והכול יוכל להירגע.‬
‫- דואר חדש -‬
‫אבל שום דבר לא נפסק.‬
‫- שלום, אנג'לה -‬
‫- תבטלי את צו ההרחקה -‬
‫המיילים המשיכו להגיע.‬
‫- או שתמשיכי לסבול -‬
‫- שלח - נשלח -‬
‫- נחטוף לך את הילד -‬
‫האיומים המשיכו להגיע.‬
‫- ונסתכל בזמן שהוא -‬
‫- ימות. -‬
‫- ארבעה ביוני 2016 -‬
‫אז איאן ואנג'לה שוב התקשרו למשטרה.‬
‫מוקדנית, משטרת אנהיים.‬
‫היי, הגשתי אצלכם כמה תלונות‬ ‫לגבי צו הרחקה זמני.‬
‫הוא הוגש נגד מישהי שאני צריכה הגנה ממנה.‬
‫היא המשיכה לשלוח‬ ‫מיילים מטורפים, מאיימים ואלימים‬
‫עם איומי רצח.‬
‫היא עשתה את זה‬
‫מייד לאחר שהמשטרה הגיעה‬ ‫לבית שלה באונטריו והגישה לה צו.‬
‫כעבור שעה, קיבלתי עוד מייל, והוא מטורף,‬
‫כולל תמונות ממש בוטות.‬
‫עורך הדין שלי המליץ לי ליצור איתכם קשר שוב‬
‫ולבדוק אם אפשר לעצור אותה,‬ ‫כי זה נמשך יותר מדי זמן,‬
‫והיא בהחלט הפרה את צו איסור יצירת הקשר.‬
‫מה שמך?‬
‫אנג'לה, ושם המשפחה הוא דיאז, ד-י-א-ז.‬
‫בסדר, אשלח אותם לביקור.‬
‫תיכנסו, חבר'ה.‬
‫שמי איאן. זאת אנג'לה.‬
‫במיילים האלה יש תמונות‬ ‫של אנשים שנערף להם הראש…‬
‫- איאן דיאז -‬
‫עוברים שהופלו, עוברים שנערף להם הראש.‬
‫אתם קבוצת השוטרים השלישית שהגיעה לפה.‬
‫הערב?‬ ‫-בשבוע האחרון, רק השבוע.‬
‫אז הנה צו הרחקה, וזאת תעודת השירות.‬
‫בסדר.‬
‫כמה זמן אתה מכיר אותה?‬
‫היינו יחד שנתיים,‬
‫וזה נגמר באוגוסט, אז…‬
‫האם אני מכיר אותה עכשיו? לא.‬
‫בתקופת ההיכרות שלכם,‬
‫ראית אותה מתנהגת באלימות או משהו כזה?‬
‫היא נכנסה עם סכין לשירותים האלה…‬
‫היא משוגעת.‬
‫…ואמרה לי שלרגע היא רצתה להתאבד.‬
‫והיא איימה לשרוף את הבית כששניהם בתוכו.‬
‫כש… שבוע לפני שהיא עזבה,‬ ‫היא הייתה נסערת מאוד…‬
‫באוגוסט של שנה שעברה?‬
‫כן, באוגוסט, שבוע לפני שהיא עזבה.‬
‫בשבוע האחרון של אוגוסט,‬ ‫היא אמרה לי, בהתקף בכי וזעם,‬
‫בעיניים פקוחות לרווחה,‬ ‫זרמו לה דמעות על הפנים, זה היה מוזר,‬
‫שהיא הייתה רוצה לשרוף…‬
‫את כל הבית הזה, כשאני, היא והכלב בתוכו.‬
‫או ה… יש לי יורקי.‬
‫לא ראיתי את החברים שלי.‬ ‫אימא שלי צריכה לבוא לפה.‬
‫כולם צריכים לעצור את החיים לרגע,‬ ‫כי היא משוגעת.‬
‫- דואר חדש -‬
‫- אל תתקשרי למשטרה -‬
‫- אני רואה אותם הולכים -‬
‫- את תשלמי על זה. -‬
‫בכל יום שעבר,‬
‫בכל פעם שראיתי‬ ‫את השם של איאן קופץ לי בטלפון,‬
‫חשבתי, "אוי, מה עכשיו?"‬
‫- דואר חדש -‬
‫- את תמותי הערב -‬
‫- בזמן שמישהו יאנוס אותך -‬
‫ואז קרה משהו לא ייאמן.‬
‫- קרייגסליסט -‬
‫מישל הגיבה למודעה‬ ‫של פנטזיית אונס בקרייגסליסט…‬
‫- מתה לממש פנטזיית אונס -‬
‫עם תמונות של אנג'לה שהזמינו את הגבר‬
‫להגיע לדירה ולאנוס את אנג'לה…‬
‫- תגרור אותי למעלה -‬
‫והיא אמרה, "בוא לבית שלי,‬ ‫וגם אם אני אצרח, אל תפסיק".‬
‫- בת 30, מהממת ומוכנה -‬
‫- שלושה עשר ביוני 2016 -‬
‫קיבלתי הודעה מ"לילית-היא-אמת"…‬
‫- ריק -‬
‫והיא כתבה לי שהיא מעוניינת‬ ‫במימוש פנטזיית אונס.‬
‫היא שלחה לי את הכתובת שלה באנהיים‬ ‫ואת התמונות שלה,‬
‫והיא אמרה, "פשוט תגיע.‬
‫"אשאיר לך דלת פתוחה,‬ ‫ותתפוס אותי ותעשה מה שאתה רוצה."‬
‫עניתי, "חשבתי על תרחיש פלישה ביתית‬
‫"שבו את תישני במיטה שלך.‬
‫"אני לא רוצה ששכן יראה מאבק ויזמין משטרה."‬
‫משטרת אנהיים.‬
‫היי, שמי אנג'לה דיאז,‬ ‫ויש לי תיקים פתוחים במשטרת אנהיים‬
‫והגשתי צו הרחקה‬ ‫נגד אישה שנקראת מישל האדלי.‬
‫היא שוב הפרה את צו ההרחקה הזה.‬
‫קיבלתי היום מיילים ממנה‬ ‫על זה שהיא שלחה מישהו‬
‫שיבוא לתקוף אותי ולאנוס אותי.‬
‫נשלח מישהו בהקדם האפשרי.‬
‫אז מה קורה?‬
‫שמי איאן. אני עובד בשירות המרשלים.‬ ‫סליחה, זאת אנג'לה.‬
‫היי.‬
‫האקסית הזאת שלי, מישל,‬
‫היא אומרת שהיא תשלח גבר שיבוא לכאן.‬
‫היא תיתן לו את הכתובת,‬
‫והוא יבוא ויאנוס אותה וירביץ לה, כן?‬
‫זה מה שהיא כתבה לאיש הזה.‬
‫"היי, אני מתה לממש פנטזיית אונס,‬
‫"תעקוב אחריי כשאטייל עם הכלב שלי,‬
‫"בוא אחריי לדלת,‬ ‫תכריח אותי להיכנס ולא לצרוח,‬
‫"תגרור אותי למעלה‬ ‫ותחדור אליי מאחור על המיטה.‬
‫"אם תוכל לבוא הערב, תודיע לי.‬
‫"אני בת 30, גבוהה, מהממת ומוכנה.‬ ‫הכתובת שלי…" הכתובת הזאת.‬
‫"אני מטיילת עם יורקי בכל ערב,‬ ‫נגיד, ב-20:00? בוא למצוא אותי."‬
‫בזמן שחניתי, התרגשתי.‬
‫הרגשתי פרץ דופמין‬
‫וחשבתי, "אני אלך לעשות את זה".‬
‫אבל ברגע שהגעתי לבניין,‬ ‫שמתי לב לשם "איאן דיאז".‬
‫וזה בלם אותי מייד.‬
‫לא רציתי להיכנס למצב‬
‫שבו החבר או הבעל לא יודע,‬
‫ואז ירביצו לי או ירצחו אותי.‬
‫אז עזבתי.‬
‫מאתיים עשרים וארבע?‬ ‫אני במספר 97, בדירה מספר שתיים.‬
‫התיאור היחיד שיש להם הוא גבר בבגדים כהים.‬
‫אז שלחנו מסוק לשמיים.‬
‫תוודאו שנעלתם את הדלתות והכול,‬
‫ואם תחשבו שהגבר חזר,‬ ‫אם הוא ישלח לכם מיילים,‬
‫אם הוא ידפוק בדלת, תתקשרו אלינו.‬
‫תודה רבה.‬ ‫-אין בעיה.‬
‫סליחה לגבי זה.‬ ‫-לא קרה כלום.‬
‫- דואר חדש -‬
‫- יש לך מזל, יצאת מזה. -‬
‫- את בחיים לא תברחי ממני. -‬
‫איאן ניסה לשמור על קור רוח,‬
‫אבל שמעתי בקול שלו שהוא חש פחד עמוק.‬
‫באיזה שלב יעצרו את הבחורה הזאת‬
‫ששלחה את החרא הזה‬ ‫והביאה גברים שיאנסו אותה?‬
‫מסקרן אותי.‬
‫למה מישל לא במעצר?‬
‫או לפחות בחקירה?‬
‫איך נילחם באישה הזאת?‬
‫מה נעשה?‬
‫אני אמורה פשוט להישאר בבית שלי כל הזמן?‬
‫היה חלק ממני שחשב,‬
‫"אתם צריכים לעוף מהדירה הזאת.‬
‫"אתם חייבים לעבור דירה.‬
‫"האדמה חרוכה."‬
‫- תיזהרי. -‬
‫- זה יקרה מהר יותר ממה שאת חושבת. -‬
‫- הגברים לא יפסיקו לבוא. -‬
‫- איאן דיאז -‬
‫בשלב זה, איאן הרגיש ממש לחוץ.‬
‫הוא לא ידע כמה מיילים נוספים‬ ‫הוא יוכל לסבול.‬
‫ואז פתאום, הוא אמר,‬
‫"לזלי, את לא תאמיני."‬
‫מספר 2587, שימו לב, תיקנו את המיקום…‬
‫- 24 ביוני 2016 -‬
‫מוקד חירום. מה מקרה החירום?‬
‫מישהו בא מאחוריי ודחף אותי על הקיר שלי‬
‫והתחיל לחנוק אותי,‬
‫והוא אמר לי שאני הולכת לחטוף‬
‫והגיע הזמן שיאנסו אותי.‬
‫בסדר. כמה אנשים היו שם?‬
‫רק אחד, והיה לו משהו שחור על הפנים.‬
‫כמו מסכת סקי שחורה?‬ ‫-כן.‬
‫בסדר. שלחנו מישהו לשם עכשיו, בסדר, גברתי?‬
‫בסדר.‬ ‫-בסדר.‬
‫את כבר רואה את השוטרים?‬
‫כן, אני רואה. הוא פה איתי.‬
‫הוא איתך?‬
‫כן.‬
‫שלום.‬
‫אפשר להדליק אור? זה בסדר?‬ ‫-כן.‬
‫בסדר.‬
‫זה האיפור שלך על הקיר שם?‬
‫כן.‬ ‫-בסדר.‬
‫לא ידעתי מה קורה, ואז הוא אמר רק…‬
‫ניסיתי לזוז והוא אחז בי.‬ ‫הוא הצמיד אותי ותפס לי את השיער בעורף.‬
‫והוא דחף אותי ככה ואמר לי,‬
‫"עכשיו תחטפי. סוף סוף יאנסו אותך."‬
‫כבר חודש בערך, האקסית של בעלי‬ ‫מאיימת לאנוס, להרוג את הילד שלי.‬
‫ומה שמה, גברתי?‬
‫קוראים לה מישל האדלי.‬
‫לאיזה קיר הוא הצמיד אותך? פה?‬
‫קודם הייתה דפיקה פה. ממש פה.‬
‫ואז הפנים שלי היו פה.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני מהמר שזה ממודעת קרייגסליסט נוספת,‬
‫שבגללה הגיע הגבר הזה, כנראה,‬
‫והיא כנראה גם מגיבה לו,‬
‫ולא שלחה לך את זה או למישהו אחר,‬ ‫אז אין לדעת לאן זה הגיע.‬
‫היא לא הזהירה אותך.‬
‫זה מה שיקרה, בסדר?‬
‫יש לי צו מעצר בניידת,‬
‫ואני אסע לשם ואעצור אותה.‬
‫- הקלטה משטרתית - 24 ביוני 2016 -‬
‫פשוט תירגעי.‬
‫יש לי רק כמה שאלות.‬
‫משהו קורה בינך לבין איאן.‬
‫כן, אני יודעת. כן.‬
‫הוא הגיש אצלנו תלונה‬
‫והוא הביא מיילים שהגיעו ממך.‬
‫אחד מהם כנראה נשמע קצת מטורף,‬ ‫ואני יודעת את זה, כן.‬
‫בסדר.‬
‫"לילית היא אמת." את יודעת משהו על זה?‬
‫על הפירוש של זה או משהו?‬
‫לא.‬
‫שמענו דלת של מכונית נטרקת.‬ ‫יש לנו כלב קטן, הוא נבח.‬
‫כשיצאתי…‬
‫- מייק, אביה של מישל -‬
‫היו שם שני בלשים,‬ ‫ושאלתי אותם, "מה קורה פה?"‬
‫הוא אמר, "עוצרים את הבת שלך".‬ ‫אמרתי, "על מה?‬
‫"אילו ראיות כבר יש לכם?"‬
‫כרגע, כל הסימנים מעידים על זה‬
‫שאת אחראית על זה במידה מסוימת,‬
‫ואני רק רוצה לקבל ממך עוד תשובות.‬
‫אנחנו ניקח אותך למעצר עכשיו. בסדר?‬
‫בסדר.‬
‫טוב, תגידי לנו את שמך המלא, בבקשה.‬ ‫-מישל סוזאן האדלי.‬
‫ומה תאריך הלידה שלך?‬ ‫-עשרים בדצמבר 1986.‬
‫בסדר, מישל, אחד הדברים שאת צריכה לזכור‬
‫הוא שאת חייבת להיות כנה לגמרי איתנו היום.‬
‫אז אם נגלה שמשהו שאמרת לא היה נכון,‬
‫אז אוכל להשתמש במה שתגידי לנו היום במשפט.‬
‫אבל לפני שאתחיל,‬ ‫את רואה את כל המיילים האלה?‬
‫יש הרבה.‬ ‫-כן.‬
‫"הייתי סבלנית מאוד איתך.‬ ‫הסבלנות שלי נגמרה."‬
‫ואז במייל, עשרה בספטמבר 2015,‬ ‫זאת התייחסות ללילית.‬
‫"נא להתכונן, האמת בדרך.‬
‫"חוקי האל נעלים על כל החוקים,‬ ‫כולל את חוקי האדם."‬
‫אז את כתבת את זה?‬
‫כן, זאת אני.‬
‫אני לא באמת מבינה בכלל‬
‫מאיפה חלק גדול מזה הגיע ולמה כתבתי את זה.‬
‫שמעתי הרבה דרשות כשהייתי ילדה…‬
‫- מישל האדלי -‬
‫אז זה כמעט כאילו נשפך לי‬ ‫המון מידע מוזר מהמוח שלמדתי בילדות.‬
‫מי זאת לילית?‬
‫תלמדי אותי.‬
‫זה כמעט כמו…‬
‫אישיות אלטרנטיבית של דמות שטנית,‬
‫כלומר, הצד הנקבי.‬
‫הצד הנקבי של מי?‬
‫אתה יודע, של השטן או של דמות של שד.‬
‫אז לילית היא האנטיתזה לישו?‬
‫או הצד הנקבי?‬ ‫-כן, נראה לי, כן.‬
‫קשה להסביר את זה,‬ ‫כי זה לא דומה לשום דבר אחר שחוויתי.‬
‫פשוט חשבתי, "טוב, מה עשיתי בכלל?‬ ‫אני לא יודעת מה קרה בכלל".‬
‫וחשבתי, "אלוהים, אני באמת משתגעת".‬
‫בואי נדבר על איאן.‬
‫איך הכרת אותו לראשונה?‬
‫ב-2013, היה לי פרופיל באתר היכרויות.‬
‫רציתי את חיי הפרברים המושלמים מהאגדות.‬
‫ואז הייתה לי התאמה‬ ‫עם מרשל של ארה"ב ששמו איאן.‬
‫- הודעות שהתקבלו -‬
‫- איאן: אפשר לקחת אותך לדייט בדיסני? -‬
‫אז הסכמתי.‬
‫- מישל: אשמח -‬
‫גדלתי על כל תוכניות הנסיכות‬ ‫של דיסני בטלוויזיה,‬
‫ובאמת האמנתי בזה,‬
‫שאם תהיי בחורה נחמדה,‬
‫תקבלי את הנסיך שלך בסוף.‬
‫גיליתי מהר שאיאן ממש אוהב את דיסנילנד.‬
‫הוא אמר לי שהוא הולך לשם כל הזמן,‬
‫כאילו, כמה פעמים בשבוע.‬
‫בזמן שהסתובבנו שם,‬
‫הוא השוויץ בידע שלו‬ ‫על מה שקורה שם מאחורי הקלעים,‬
‫והתברר שהוא עבד שם הרבה שנים.‬
‫דיברנו על נסיכות,‬
‫והוא אמר שהנסיכה האהובה עליו היא בל.‬
‫זה היה הטיפוס שלו, והוא אמר שאני כמוה.‬
‫מעולם לא הכרתי מישהו‬ ‫שאוהב כל כך את דיסני כאדם בוגר.‬
‫אבל הוא סיפר לי שחלק מהזיכרונות‬ ‫הכי טובים שלו עם אבא שלו,‬
‫שלא היה לו קשר טוב איתו,‬
‫היו בדיסנילנד.‬
‫חשבתי, "איזה מתוק".‬
‫אני אוהבת כשגברים הם פגיעים,‬
‫וזאת הייתה סביבה קסומה כל כך,‬ ‫שאני זוכרת שגם הרגשתי‬
‫שקצת נסחפתי עם הרגע.‬
‫אז ממש התרגשתי‬
‫לנסוע איתו לניו יורק כעבור כמה חודשים.‬
‫יש שם אווירה רומנטית מאוד בתקופת חג המולד.‬
‫איאן ממש התרגש מזה שהיינו בניו יורק.‬
‫אז הוא צילם הכול בווידאו.‬
‫לא הייתי רגילה לזה שמצלמים אותי,‬ ‫אז אני זוכרת שהרגשתי קצת נבוכה.‬
‫אתה…‬
‫כי את חמודה כל כך כשאת הולכת פה.‬
‫כשאת מסתכלת על הכול, את מתוקה כל כך.‬
‫איאן היה קשוב.‬
‫הוא היה מתוק. הוא היה מתחשב.‬
‫רוצה לקנות עוגייה?‬
‫התחלתי לראות אותו כאפשרות ממש טובה‬
‫לקשר לטווח ארוך.‬
‫אז החלטנו לעבור לגור יחד.‬
‫איאן העלה את ההחלטה לקנות,‬
‫והוא מצא דירות חדשות‬ ‫בבית משותף במרכז אנהיים.‬
‫הרעיון היה שאני אשלם את המקדמה,‬
‫ואז הוא יעזור בתשלום המשכנתה.‬
‫רוקנתי את כל החסכונות שלי,‬
‫אבל הייתי ממש מאושרת.‬
‫פשוט נראה שזאת ההתקדמות הטבעית, נכון?‬
‫אנחנו מתארסים.‬
‫נצטרך דירה כדי להקים את המשפחה שלנו.‬
‫ממש אפשר לנסוע לדיסנילנד בעשר דקות,‬
‫ואלוהים, אפשר גם לראות‬ ‫את הזיקוקים מהמרפסת שלנו,‬
‫וזה מה שהכריע את העניין.‬
‫אבל ברגע שעברנו לגור יחד בדירה,‬
‫הרגשתי כאילו הכול התדרדר.‬
‫ופשוט אין לי מושג איך הגענו למקום‬
‫שבו נחשבתי האישה הכי מטורפת במחוז אורנג'.‬
‫אישה נעצרה הבוקר…‬
‫- 19 ביולי 2016 -‬
‫בחשד למעורבות במקרה מוזר ואלים‬ ‫של הטרדה מאיימת.‬
‫מישל האדלי מואשמת בעבירות הטרדה מאיימת‬
‫לאחר שהטרידה את אשתו ההרה‬ ‫של החבר שלה לשעבר.‬
‫האדלי בת ה-29 השתמשה‬ ‫במודעת פנטזיית אונס ברשת‬
‫כדי לשלוח אנשים לביתו של החבר שלה לשעבר.‬
‫אשתו החדשה, שהייתה בהיריון, דרך אגב,‬
‫הותקפה על ידי אחד הגברים שהגיבו למודעה.‬
‫הם אומרים שהיא ניתבה מיילים‬ ‫דרך מחשבים ושרתים שונים,‬
‫כדי להתחמק מהמשטרה.‬
‫האדלי במעצר ושחרורה מותנה‬ ‫בערבות בסך מיליון דולר.‬
‫אם היא תורשע, עלול להיגזר עליה מאסר עולם.‬
‫- שריף מחוז אורנג' -‬
‫אני מרגיש חסר אונים.‬
‫אין לנו מושג מה לעשות.‬
‫- כלא נשים מרכזי -‬
‫כשגידלנו את הבנות שלנו,‬
‫דבר אחד שתמיד הבהרתי להן‬
‫הוא שמתייחסים לכולם בכבוד ובאדיבות.‬
‫אז כשהאשימו את הבת שלי‬
‫בכך שהיא פיתתה גברים‬ ‫כדי שיתקפו אישה בהיריון,‬
‫אשתו של עובד בשירות המרשלים,‬
‫כמובן, הייתי בהלם.‬
‫זה בהחלט אחד מסיפורי הנקמה‬ ‫הכי מזוויעים ופרועים שסיקרתי.‬
‫ייתכן שייגזר עליה יותר ממאסר עולם אחד.‬
‫מעולם לא ביקרתי בבית כלא.‬
‫אני וסוזאן, אימא של מישל,‬ ‫היינו מאחורי זכוכית גדולה,‬
‫והם הביאו את מישל, ומישל נכנסה לכלוב.‬
‫רק עבריינים ממש קשים נכנסים לכלוב.‬
‫זה היום הכי עצוב בחיינו.‬
‫ניסיונות אונס, תקיפה מינית, הטרדה מאיימת.‬
‫נראה שהיא עלולה לקבל‬ ‫מאסר עולם על כל הדברים האלה.‬
‫הקרובים שלנו חושבים שהיא אשמה.‬
‫החברים שלנו חושבים שהיא אשמה.‬
‫אבל המוח שלי עובד באופן לוגי,‬
‫וזה משתווה למספרים.‬
‫זה אומר ששתיים ועוד שתיים‬ ‫תמיד שווים ארבע, לא משנה מה.‬
‫אז כשקורים דברים לא הגיוניים,‬
‫זה לא עולם שאני מתקיים בו היטב.‬
‫בחיים לא הייתי חושב‬ ‫שהיא מסוגלת לעשות דבר כזה.‬
‫אז אם מישל לא עשתה את זה,‬
‫מי זאת לילית?‬
‫זאת השאלה.‬
‫מי זאת לילית?‬
‫זה היה בקיץ של 2013.‬
‫הייתי בבר קטן שנקרא‬ ‫"אאוט אוב באונדס" בחוף האנטינגטון.‬
‫שמתי לב לבלונדינית חמודה מאוד‬ ‫שנכנסה למקום.‬
‫- ג'ייסון רייבורן -‬
‫היא הייתה מוחצנת, חמודה,‬ ‫והייתה לה הליכה מלאת ביטחון.‬
‫היא הייתה שווה.‬
‫בטח אמרתי מתישהו שאני עובד באכיפת החוק,‬
‫והיא אמרה, "גם אני.‬
‫"אני עורכת דין, ואני עובדת במחלקת הצדק."‬
‫אז זה היה משותף לנו.‬
‫והחלפנו מספרים.‬
‫היא הציגה את עצמה בתור אנג'י.‬ ‫השם המלא שלה היה אנג'לה.‬
‫אנג'לה הייתה כל מה שגבר‬ ‫רוצה בבת זוג, בכל ההיבטים.‬
‫היא הייתה כיפית, מצחיקה,‬ ‫אדיבה, אנרגטית, נמרצת.‬
‫מיום ליום, הרגשות שלי כלפיה הלכו והתחזקו.‬
‫כעבור כמה חודשים,‬
‫היא אמרה שהיא לא מרוצה‬ ‫מהדירה שלה באירוויין,‬
‫ואמרתי, "אולי פשוט תעברי לגור פה?‬
‫"את ממילא פה כל הזמן."‬
‫התאהבתי בה, אין ספק.‬
‫- את אוהבת את ג'ייסון? - לא - כן - אולי -‬
‫ערב אחד, ישבנו על הספה.‬
‫היא סיפרה לי שהיא חולה בסרטן צוואר הרחם,‬ ‫ושהסרטן התקדם לשלב הרביעי.‬
‫אמרתי, "אלוהים. טוב, נתגבר על זה יחד.‬
‫"אני רוצה לתמוך.‬ ‫אבוא איתך לטיפולי הכימותרפיה."‬
‫"לא, רק תעבוד. אני יודעת שאתה צריך לעבוד.‬
‫"יש לך עבודה חשובה. אני יכולה להגיע לבד."‬
‫אנג'לה רצתה להיות חזקה,‬ ‫והיא רצתה לעשות את זה בעצמה.‬
‫לא אהבתי את זה, אבל הייתי חייב לקבל את זה.‬
‫הכרתי את אנג'לה ב-2014.‬
‫היא הייתה חמה וחברותית,‬ ‫וחשבתי, "היא מתעניינת בילדים שלי".‬
‫- מרי בוקובסקיס -‬
‫אני מייד אוהבת‬ ‫את מי שרוצה לשמוע על הילדים שלי.‬
‫כשאנג'לה סיפרה לי שהיא חולה בסרטן,‬ ‫הרגשתי את הכאב שלה. הוא היה מוחשי.‬
‫וכששמעתי בשלב מוקדם כל כך‬ ‫בהיכרות איתה שהיא חולה,‬
‫הרגשתי אימהית מאוד כלפיה‬ ‫ומגוננת מאוד עליה.‬
‫היא הייתה ציפור פצועה במובנים מסוימים,‬ ‫ומי לא רוצה לטפל בציפור פצועה?‬
‫אנג'י הייתה באה‬ ‫לאימוני הבייסבול של הבן שלי,‬
‫והיינו יושבות ומפטפטות.‬
‫היינו מדברות על הבריאות שלה,‬
‫על החלומות שלה.‬
‫היא פחדה שהיא עומדת למות,‬
‫וככל שביליתי יותר זמן עם אנג'י,‬ ‫שמתי לב שהיא רזתה,‬
‫שהיא החווירה.‬
‫היא הקיאה כל הזמן מהכימותרפיה,‬
‫והיא אמרה, "לא נוח לי.‬
‫"אני חושבת שאני לא יפה.‬
‫"אני חושבת שג'ייסון כבר לא יימשך אליי."‬
‫אז כדי להפגין תמיכה באנג'י,‬
‫קיצרתי את השיער ופרסמתי את זה בפייסבוק,‬
‫והוספתי, "האשטאג אנג'י לוחמת".‬
‫- תסתפרו כדי לתמוך - אנג'י לוחמת -‬
‫היה תור מסוים לרופא‬
‫שאנג'לה התכוונה ללכת אליו,‬
‫אז אמרתי, "אני בא. אני לגמרי בא".‬
‫לקחתי יום חופש. הסעתי אותה לשם.‬
‫כשהגענו לרופא,‬
‫היא התעקשה, "לא, לא".‬
‫היא לא נתנה לי להיכנס.‬
‫וחשבתי שזה ממש מוזר ומביך,‬
‫ואז התחלתי להסתכל מסביבי.‬
‫משהו היה לא בסדר,‬ ‫ולא הצלחתי לשים על זה את האצבע.‬
‫שאלתי את פקידת הקבלה,‬
‫"איזו מין…‬
‫"מרפאה לטיפול בסרטן יש לכם פה?"‬
‫ואז גיליתי שהיא הגיעה לשם‬
‫כדי להסיר שומה מהקרסול שלה.‬
‫התעמתי עם אנג'לה.‬
‫היא אמרה, "זה חלק מזה.‬
‫"אני צריכה להסיר גם את השומה הסרטנית."‬
‫זה נשמע לי ממש מוזר.‬
‫אנג'לה הייתה נסערת מאוד, כי נשר לה השיער.‬
‫היא חבשה כובע, כמובן, והיינו מדברות,‬ ‫והייתי רואה אותה עושה ככה.‬
‫ובהתחלה חשבתי שהיא מודאגת‬
‫כי היא לא רוצה שנראה שהיא מקריחה.‬
‫אבל הבנתי שהיא דוחפת את השיער שלה למעלה.‬
‫לא רציתי להתעמת איתה‬ ‫לגבי זה ולהיות מניאקית,‬
‫אבל הייתה לי תחושה חזקה שהיא משקרת.‬
‫חשבתי, "לכלבה הזאת יש יותר שיער ממני".‬
‫אנג'לה שלחה לי בהודעה את נקודת המבט שלה‬
‫כשהיא ישבה בכיסא ועברה כימותרפיה.‬
‫- אנג'לה -‬
‫וחשבתי, "אנג'לה לא מופיעה בתמונה הזאת.‬
‫"זה אמיתי?"‬
‫- נקודת מבט כימותרפיה -‬
‫חיפשתי באינטרנט.‬
‫הייתי צריך לעבור על המון עמודים.‬
‫החלטתי להתקשר לאוניברסיטת אירוויין,‬ ‫שם היא אמרה שהיא עוברת כימותרפיה.‬
‫"היי, שמי מרי.‬
‫"החברה שלי אנג'י שם, אני אמורה לאסוף אותה.‬
‫"היא עוברת כימותרפיה שם.‬
‫"אין לי מושג איך למצוא אותה,‬ ‫והיא לא עונה לי כרגע.‬
‫"אפשר לעזור לי?"‬
‫הם אמרו, "סליחה,‬
‫"אבל ממה שידוע לנו, היא לא מטופלת כאן."‬
‫היא הלכה לשם ספציפית.‬
‫היא שלחה לי תמונות‬ ‫מטיפולי כימותרפיה שהיו שם.‬
‫ברגע שעמדתי לוותר,‬
‫בעמוד האחרון,‬
‫מצאתי את התמונה הזאת בדיוק.‬
‫- כימותרפיה - עירוי ראשון - בלוג -‬
‫אלוהים, מה?‬
‫מי שצילם אותה היה בחור שבאמת נלחם בסרטן.‬
‫הלב שלי צנח עד לסוליות של כפות הרגליים,‬
‫וחשבתי, "איך אוציא‬ ‫את האישה הזאת מהבית שלי?"‬
‫כשדיברתי עם ג'ייסון,‬
‫הוא שאל אם אני יכולה לבוא‬ ‫ולעזור לארוז את החפצים שלה.‬
‫הבנתי שהיומן שקניתי לה,‬
‫היו בו הערות בשביל הטיפולים הרפואיים שלה,‬
‫אבל היו בו גם לבבות ושרבוטים על ג'ייסון.‬
‫- לא מפחדת למות, מפחדת בשביל ג'ייסון -‬
‫על זה שהוא ירגיש רע כשהיא תמות,‬ ‫והיא רוצה שהוא ימשיך הלאה בחייו.‬
‫היא ידעה שהיא לא גוססת,‬ ‫אז למה היא עשתה זאת?‬
‫היא רצתה שמישהו ימצא את זה?‬
‫היא מופרעת עד כדי כך שהיא באמת האמינה בזה?‬
‫מצאנו במגירה התחתונה‬
‫צינוריות רפואיות ובד גאזה,‬
‫כדי שהיא תוכל להעמיד פנים‬ ‫שיש לה פתח לצנתר שיוצאים ממנו דברים.‬
‫חשבתי, "לכי תזדייני.‬
‫"אני לא יודעת מה קורה. את משקרת לכולם.‬
‫"אני לא יודעת מה את זוממת,‬ ‫אבל עליתי עלייך."‬
‫הגיע הזמן לעימות.‬
‫הזמנתי את כל המכרים שלנו,‬
‫שהיא שיקרה להם ותמרנה אותם, אליי הביתה.‬
‫היי. החיים טובים.‬
‫תיכנסי. שבי.‬
‫ברוכה הבאה.‬ ‫-היי!‬
‫למה כולם פה?‬
‫שבי, בבקשה.‬
‫מה אתם עושים?‬
‫בסדר. הנה מה שקורה פה.‬
‫את חייבת התנצלות ענקית‬ ‫לכל מי שיושב בחדר הזה.‬
‫על מה?‬
‫טוב, על שני דברים.‬
‫קודם כול, כל מי שיושב בחדר הזה‬ ‫עומד לדעת שני דברים.‬
‫את לא עורכת דין.‬
‫אני דווקא כן. יש לי תואר במשפטים. כן.‬
‫טוב, וזה…‬
‫צחקתי. כאילו, טוב, זה בולשיט מוחלט.‬
‫את לא חולה בסרטן.‬
‫אני כן.‬ ‫-לא, את לא.‬
‫איך… אתה רוצה לדבר עם ההורים שלי ועם כולם?‬
‫על מה אתם מדברים?‬
‫תראי את הצנתר שלך.‬
‫אנג'לה, פשוט תשבי.‬ ‫-כן. מה… למה…‬
‫בואי נדבר על כמה דברים.‬ ‫-על מה אתם מדברים?‬
‫תוכלי פשוט לשבת, בבקשה?‬
‫את יודעת…‬ ‫-זה בסדר.‬
‫שוב, יש הוכחות חותכות שאת לא חולה בסרטן.‬ ‫-בסדר.‬
‫אז כל מי שיושב בחדר הזה עבר הונאה,‬
‫וכמו שאמרתי, נשבר לי הלב,‬ ‫יותר מכל דבר אחר.‬
‫האמנתי לך, וקיבלתי אותך לתוך הבית שלי,‬
‫ושיקרת לי.‬
‫שיקרת לילדים שלי.‬ ‫-לא שיקרתי לך ולילדים שלך.‬
‫תראי לי את הצנתר שלך.‬ ‫-את באת אליי.‬
‫הוא בזרוע שלה.‬
‫תראי לי את…‬
‫בואי נראה. תראי לי.‬ ‫-זה כואב.‬
‫זה פאקינג כואב.‬ ‫-תראי לי.‬
‫זה ממש פאקינג כואב.‬ ‫-תראי לי את הצנתר.‬
‫בתמונה הזאת כתוב, "מיץ מלחמה", נכון?‬
‫תפתחי את זה.‬
‫העמדת פנים שאת יושבת בכיסא‬ ‫ועוברת כימותרפיה.‬
‫טוב, בואי נלך וזהו.‬
‫תפתחי… רואים? אין מה להראות.‬
‫את שקרנית מזוינת.‬
‫היא שקרנית.‬
‫אני לוקחת אותה איתי.‬ ‫-תפתחי את זה.‬
‫תפתחי את זה.‬ ‫-אני לוקחת אותה איתי. עכשיו.‬
‫תראי את הצנתר שלך!‬
‫תראי את הצנתר שלך, שקרנית!‬
‫תראי את הצנתר שלך!‬
‫בטח פיטרו אותך!‬
‫בטח אין לך עבודה בכלל!‬
‫אחרי שאנג'לה עזבה,‬
‫הייתי צריך לנתק ממנה לחלוטין את הקשר.‬
‫היו כל כך הרבה הונאות ושקרים.‬
‫מה האישה הזאת מסוגלת לעשות?‬
‫הלכנו לבקר את מישל בכלא בכל פעם שיכולנו.‬
‫היא כבר הייתה שם 80 ימים,‬
‫והיא התייאשה.‬
‫רק רצינו להוציא אותה מהתא הזה.‬
‫- אוהבת אותך, אבא -‬
‫איבדנו 70 אחוזים‬ ‫מהעסק המשפחתי שלנו בשלב זה.‬
‫נעלמו כלא היו.‬
‫מי רוצה לעבוד‬
‫עם המשפחה שהבת שלה משדלת פנטזיות אונס‬
‫כדי לתקוף אישה בהיריון?‬
‫איאן ואנג'לה היו יחד‬ ‫כבר שמונה חודשים בשלב זה.‬
‫מישל סוף סוף יצאה מחייהם,‬
‫והם ציפו לתאומים.‬
‫איאן התרגש וחיכה לפרק החדש בחייו.‬
‫אבל אז ישנתי בשעת לילה מאוחרת…‬
‫קיבלתי שיחת טלפון בסביבות 2:00,‬
‫וזאת אף פעם לא הרגשה טובה.‬
‫- איאן דיאז -‬
‫הדבר הראשון שאיאן אמר היה…‬
‫"התאומים לא אמיתיים."‬
‫הייתי צריכה…‬
‫לסדר את המחשבות,‬ ‫ופשוט אמרתי, "מה? רגע, מה?"‬
‫והוא אמר,‬
‫"תמונת האולטרסאונד של התאומים…‬
‫"הייתה מזויפת."‬
‫חשבתי, "מה לעזאזל?"‬
‫איאן התעמת עם אנג'לה,‬
‫ואנג'לה…‬
‫הגיבה בעיקשות.‬
‫"איך אתה יכול לומר את זה?‬
‫"ברור שהם אמיתיים. על מה אתה מדבר?"‬
‫אבל אז היא עזבה מייד.‬
‫אני ואיאן התחלנו למצוא בדיקות היריון‬ ‫בשקיות אטימות עם טושים כחולים.‬
‫חשבתי, "אלוהים, מי זאת, האישה הזאת?"‬
‫אני ואיאן התחלנו לפקפק בכל מה שאנג'לה אמרה‬
‫בכל שמונת החודשים‬ ‫שהיא הייתה בחייו של איאן.‬
‫- משטרת אנהיים -‬
‫אז סיפרנו הכול למשטרה.‬
‫בלשון המעטה, זה מקרה מפלצתי,‬
‫והתפקיד שלנו הוא לפענח אותו,‬
‫לפענח מי עושה מה,‬ ‫ואנחנו מעריכים את זה שבאת לתת עדות.‬
‫אין בעיה.‬ ‫-אז בוא נדבר על אנג'לה.‬
‫אמרת שהקשר שלך‬ ‫עם אנג'לה התחיל בשניים בינואר?‬
‫הכרנו בסטארבאקס באנהיים.‬
‫פשוט היה בינינו קליק. היא הייתה מתוקה.‬
‫כל מה שאי פעם רציתי באישה.‬
‫הכול.‬
‫איאן הביא את כל מה שמצאנו בדירה.‬
‫הבאת בדיקות היריון.‬ ‫-נכון.‬
‫זה נמצא אחרי שהיא עזבה.‬
‫זאת הבדיקה שהיא הראתה לי בשביל התאומים.‬
‫השתינו עליה.‬
‫ואז מצאתי את שתי אלה,‬
‫שיש בהן קו אחר.‬
‫ואז מצאתי שלושה עטים שונים.‬ ‫-כל אלה באותה קופסה.‬
‫ואם אתה רואה מהצד כאן,‬
‫פתחו אותה ועשו בה שינויים,‬ ‫עשו את זה לכולן.‬
‫אז היא ציירה את הקו.‬ ‫-היא ציירה אותו.‬
‫איאן הסביר למשטרה שהאולטרסאונד מזויף.‬
‫זה כמעט הרג אותי. בסדר.‬
‫אם מחפשים בגוגל, "אולטרסאונד מזויף",‬
‫התמונה הזאת מופיעה‬ ‫בעמוד העשירי של "גוגל תמונות".‬
‫ושמות של אנשים אחרים כתובים עליה.‬
‫איאן היה מוטרד מכל הסיפור הזה,‬ ‫והוא לא ממש ידע מה לעשות.‬
‫הוא לא היה במצב טוב,‬
‫והוא התקשר לאנג'לה.‬
‫היי. ידעתי שלא תעני. זה בסדר.‬
‫רק רציתי להשאיר הודעה.‬
‫שיקרת על משהו חמור מאוד,‬
‫ואני חושב שאת יכולה להבין את זה.‬ ‫כל אחד בטח יכול להבין.‬
‫אני רק מקווה שאת מטפלת בעצמך. ביי.‬
‫זה איאן.‬
‫רק מנסה להתקשר אלייך‬ ‫כדי לבדוק אם את זמינה לשיחה.‬
‫העובדה שאני רוצה לדבר איתך עכשיו‬ ‫כנראה אומרת שאני באמת אוהב אותך,‬
‫אז… תתקשרי אליי.‬
‫אוהב אותך.‬
‫אחרי שאנג'לה עזבה,‬ ‫התחלתי לגלות כל מיני דברים מטורפים.‬
‫היא שיקרה על העבודה?‬ ‫-כן.‬
‫היא הודתה בזה שאין לה עבודה.‬
‫הרגשתי שיש לי אחריות עצומה‬
‫לוודא שהמשטרה יודעת שיש ספק מסוים‬
‫שחל עכשיו על התלונות שאנג'לה הגישה אצלם‬
‫לגבי איומי האלימות והאונס של מישל.‬
‫כי מה קורה פה באמת?‬
‫- אני צופה בטיולים שלך. -‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫- שלום, אנג'לה -‬
‫- בואי נשחק משחק! -‬
‫האם המיילים האלה‬
‫באמת הגיעו ממישל?‬
‫- גנבת לי את החיים -‬
‫- את תמותי הערב -‬
‫- בזמן שמישהו יאנוס אותך -‬
‫האם ייתכן שאנג'לה שלחה את כל המיילים האלה‬
‫לעצמה?‬
‫- נחשה - שטן - חוטאת -‬
‫אלוהים… אדירים.‬
‫- את גמורה. -‬
‫מה באמת קרה בחניה?‬
‫- הסיומת הגדולה. -‬
‫האם היא באמת הותקפה בחניה?‬
‫מישל נמצאת בכלא,‬
‫ומי יודע בכלל‬ ‫אם הכניסו את האדם הנכון לכלא?‬
‫האם אנג'לה היא הקורבן‬
‫או העבריינית?‬
‫- משטרת אנהיים -‬
‫יצא לך לדבר עם אנג'לה?‬
‫לא.‬
‫ניסית?‬
‫לא.‬
‫אמרנו למשטרה,‬
‫"בבקשה, תבדקו את זה.‬
‫"תבררו מה חסר. תדברו עם אנג'לה."‬
‫היי. זה הבלש קונה.‬
‫כן.‬
‫יש לי כמה שאלות.‬
‫את מכירה את ג'ייסון רייבורן?‬
‫זה מישהו שיצאתי איתו לפני זמן מה.‬
‫בסדר.‬
‫כמובן, הרבה לפני איאן.‬
‫בסדר. ובנוסף,‬
‫האם היית חולה פעם?‬
‫האם היית חולה ברמה‬ ‫שהיו דיבורים על זה שחלית בסרטן?‬
‫היו דיבורים על זה.‬
‫הייתי צריכה להסיר ביופסיות של סרטן עור,‬
‫והייתי ממש בלחץ.‬
‫אז לא עברת כימותרפיה או משהו כזה?‬
‫לא, ממש לא.‬
‫היא זיינה לי את השכל?‬
‫סליחה, אבל אני לא יודעת‬ ‫אם אני יודעת עליה משהו אמיתי.‬
‫- משטרת אנהיים -‬
‫אני לא מאמין שזה קורה.‬
‫אני מרגיש כמו אידיוט.‬
‫מי אחראי, לדעתך?‬
‫לדעתי אנג'לה עשתה את הכול.‬
‫על סמך המיילים המטורפים האלה,‬
‫והעניינים הדתיים, העניינים עם לילית,‬
‫והמודעות בקרייגסליסט והאנס,‬
‫ייתכן שאנג'לה עשתה את זה.‬
‫יצאתי מהבית, בום. פתאום היא הותקפה.‬
‫ניסיתי לזוז והוא אחז בי.‬
‫הוא הצמיד אותי ותפס לי את השיער.‬
‫היא אחראית לכל זה.‬
‫נראה שישנתי עם האויב כל הזמן הזה.‬
‫קווין קנדי מצוות 12 מצטרף אלינו‬
‫ממרכז העדכונים החיים עם תפנית בעלילה.‬
‫קוו?‬
‫מישל האדלי ישבה ארבעה חודשים בכלא‬ ‫על פשע שהיא לא ביצעה.‬
‫על פי המשטרה,‬ ‫היא הופללה על ידי אישה נקמנית‬
‫שהייתה מוכנה לנקוט‬ ‫אמצעים יוצאי דופן כדי להרוס את חייה.‬
‫התחלתי לתהות‬
‫מה המניע שלה.‬
‫בשלב מסוים,‬
‫אני זוכרת שאנג'לה שאלה אותי‬ ‫על הקשר של איאן עם מישל.‬
‫נראה שהיא די סקרנית‬ ‫לגבי האופן שבו הקשר נגמר.‬
‫בשלב מסוים, אנג'לה הסתכלה עליי ובכתה,‬
‫והיא אמרה, "אני פשוט מרגישה‬
‫"שמישל תמיד תהיה בחיים שלנו.‬
‫"בחיים לא נוכל להמשיך הלאה,‬ ‫כי היא תמיד תהיה חלק מזה."‬
‫השופט השתמש במילים, "מרושעת, מחושבת",‬
‫ואמר שמה שאנג'לה דיאז עשתה‬
‫לא היה דומה לשום דבר שהוא ראה‬ ‫בכל הקריירה שלו כשופט.‬
‫זה היה משולש מעוות של מערכות יחסים‬
‫שאין כדוגמתו אפילו בפנטזיות סוטות.‬
‫אנג'לה נעצרה בשישה בינואר 2017‬ ‫והודתה בכל ההאשמות שיוחסו לה,‬
‫כולל הונאה, כליאת שווא ודיווח כוזב על פשע.‬
‫איאן דיאז ביטל את נישואיו‬ ‫עם אנג'לה באפריל 2017.‬
‫נגזרו על אנג'לה חמש שנות מאסר‬ ‫והיא עזבה את קליפורניה.‬
‫היא סירבה להשתתף בסרט הזה.‬
‫אמרו לי שאני משוחררת‬
‫ושההאשמות בוטלו לגמרי.‬
‫החופש היה מתוק כל כך בשלב הזה,‬ ‫כי… וואו, כלומר…‬
‫לא מעריכים אותו עד שמאבדים אותו.‬
‫אני יורדת במדרגות של בית המשפט,‬
‫והתקשורת מחכה לי בחוץ.‬
‫זה היה רגע גדול בשבילי,‬
‫כי כולם רצו לשמוע את מה שיש לי לומר.‬
‫כמובן, זה היה סיוט ענק בשבילי,‬
‫כנראה החוויה הכי טראומטית בחיי,‬
‫ואני שמחה שהיא סוף סוף נגמרה,‬ ‫ואני סוף סוף יכולה להמשיך בחיי.‬
‫הנה משולש אהבה ביזארי ממחוז אורנג'.‬
‫זאת פרשה גדולה.‬
‫זה נשמע כמו פרק של "חוק וסדר".‬
‫אישה קנאית, יריבות רומנטיות, סחיטה.‬
‫אני חושבת שהתקשורת נאחזה בשמחה בנרטיב הזה‬
‫של האישה המשוגעת,‬
‫האישה הקנאית.‬
‫ואם הם לא יכלו לגרום לי להיראות ככה,‬
‫אז הם יגרמו לאנג'לה להיראות ככה.‬
‫אבל הם לא רצו לדבר על הגבר שהיה מעורב.‬ ‫אף אחד לא רצה לדבר על זה.‬
‫רציתי שמישהו יקשיב לי.‬
‫רציתי לספר למישהו מה באמת קרה,‬
‫כי היו לי עוד הרבה דברים לספר.‬
‫- וושינגטון הבירה -‬
‫עבדתי במחלקת הצדק‬
‫כחוקר פלילי וכחוקר זיהוי פלילי דיגיטלי,‬
‫והשתתפתי בחקירות שהיו מעורבים בהן‬ ‫עובדים של מחלקת הצדק.‬
‫שמי איאן. אני עובד בשירות המרשלים.‬
‫סליחה, זאת אנג'לה.‬
‫אנג'לה קונל הודתה באשמה‬
‫בהאשמות שקשורות להפללה‬ ‫של האקסית של איאן דיאז, מישל האדלי.‬
‫איאן דיאז היה סגן מרשל של ארה"ב…‬
‫- ג'ייסון היגלי -‬
‫ועובד במחלקת הצדק.‬
‫הייתה לנו מחויבות לחזור‬ ‫ולבחון שוב את המקרה.‬
‫אז יצרנו קשר עם משטרת אנהיים…‬
‫והם סיפקו לנו את חומרי החקירה שלהם.‬
‫- התחברות -‬
‫אחד הדברים הראשונים שעשיתי‬ ‫היה להקשיב לריאיון עם איאן דיאז.‬
‫בלשון המעטה, זה מקרה מפלצתי.‬
‫התפקיד שלנו הוא לפענח מי עושה מה,‬
‫וזאת הסיבה שזימנו אותך לכאן לשיחה.‬
‫אנחנו מעריכים את זה שבאת לתת עדות.‬
‫בסדר, תספר לי חדשות טובות,‬ ‫כי הדופק שלי גבוה.‬
‫בסדר.‬ ‫-מה קורה פה?‬
‫ההתרשמות הכללית שלי מאיאן ומהתגובות שלו‬
‫היא שהוא מעט לחוץ.‬
‫בנוסף להקלטות האלה,‬
‫היו כמה דברים בצילומי מצלמות הגוף‬
‫שבלטו בעיניי.‬
‫יש סצנה‬
‫שבה איאן יוצא מהסלון‬
‫בזמן שאנג'לה מדברת עם המשטרה.‬
‫הפרטים הספציפיים. שעה? תאריך?‬ ‫-כלומר, מתי בדיוק…‬
‫לא, היא לא אומרת, "ב-16 בדצמבר".‬
‫רואים שאיאן מקשיב למה שאנג'לה אומרת‬
‫ומספק לה מידע מהצד.‬
‫לא, היא לא עושה את זה.‬
‫היא אומרת, "אני באה הערב".‬
‫היא תמיד אומרת את זה, את האיום הזה,‬
‫"אני באה הערב. אני באה."‬
‫נשמע לי שאיאן מנסה להדריך את אנג'לה.‬
‫המייל האחרון היה ב-17:30?‬
‫ב-17:33.‬ ‫-ב-17:33.‬
‫לא, התקבל מייל עכשיו.‬
‫בגלל זה התקשרנו אליהם.‬ ‫-אה, כן.‬
‫סליחה.‬ ‫-כן, לא, היה מייל…‬
‫חשבתי, "מה? למה באתם?"‬
‫זה בהחלט גרם לי לחשוב שאיאן מעורב.‬
‫בנוסף, עוד משהו ששמתי לב אליו‬
‫היה שאיאן חש המון איבה כלפי מישל.‬
‫כבר הייתם פה…‬
‫בנוגע לאותה בחורה?‬ ‫-בנוגע לאותה כלבה.‬
‫האקסית הזאת שלי רוצה לפגוע באישה הזאת,‬
‫כי היא פאקינג שונאת אותה‬
‫ושונאת את העובדה שאני כבר לא איתה.‬
‫הרצון שלו להכניס אותה למאסר‬ ‫נראה לי קצת מוזר.‬
‫היא צריכה להיות באזיקים בחדר מרופד.‬
‫אז נפגשנו עם מישל‬
‫כדי לראיין אותה‬ ‫ולהבין איזו מין עדה היא תהיה.‬
‫חשבתי, "טוב, זאת ההזדמנות שלי‬ ‫לספר את הסיפור שלי".‬
‫יש הרבה תפיסות מוטעות לגבי מה שקרה לי,‬
‫ועד שבאמת מבינים את זה‬
‫מנקודת המבט שלי,‬
‫לא יודעים שום דבר על הסיפור שלי‬
‫ועל הסיבה שקרה מה שקרה לי.‬
‫אני צריך עוד קצת פרטים‬ ‫לגבי הקשר שלך עם איאן.‬
‫בטח.‬
‫קרה משהו מוזר‬ ‫שאולי היה גורם לך לומר, "מה לעזאזל?"‬
‫כן, נראה לי שאני צריכה לחזור אחורה.‬
‫התחלנו להבין שהסיפור של מישל‬ ‫הרבה יותר מורכב‬
‫ממה שידענו קודם לכן.‬
‫בשלב מוקדם בקשר,‬
‫הייתי בהפסקה בעבודה,‬
‫ואיאן התקשר כדי לדבר איתי.‬
‫ועמדתי מחוץ לבניין שלי בעבודה,‬
‫והוא אמר לי, "היי,‬
‫"יש לי פנטזיה,‬ ‫אני רוצה לראות אותך שוכבת עם גבר אחר."‬
‫הלב שלי צנח מייד,‬
‫כי חשבתי,‬
‫"הנה זה."‬
‫אנחנו לא מתאימים בתחום הזה.‬
‫כמובן, לאנשים יש פנטזיות שונות.‬
‫זה נורמלי. הרבה אנשים אוהבים דברים שונים.‬
‫אם באמת הייתי מתארת את עצמי בפני אנשים,‬
‫הייתי כוללת את המילה "תמימה" בראש הרשימה.‬
‫הייתי הבחורה האמריקאית הקלאסית הזאת ש…‬
‫מעולם לא לקחתי סמים.‬
‫חיכיתי עד גיל 21 כדי לשתות אלכוהול.‬
‫הייתי ממש תמימה.‬
‫כלומר, כמעט תמימה ברמות מגעילות.‬
‫אבל חשבתי שגם הוא כזה.‬
‫לא ציפיתי לשום דבר כזה.‬
‫הוא היה מעלה את זה,‬
‫שוב ושוב,‬
‫כמה פעמים בשבוע.‬
‫הייתי אומרת, "זה לא מוצא חן בעיניי בכלל.‬ ‫זה גורם לי להרגיש ממש לא בנוח.‬
‫"אמרתי שאני לא רוצה לעשות את זה."‬
‫למה לא אמרת בשלב זה, "זה לא מתאים לי?"‬
‫אמרתי את זה כמה פעמים.‬
‫הייתי בוכה, אומרת לו שסיימתי,‬ ‫שאני לא יכולה להמשיך ככה.‬
‫אבל אז הוא היה חוזר בו.‬
‫הוא היה אומר, "לא, אני… אלה סתם דיבורים".‬
‫- מפגש דיסקרטי -‬
‫אבל אז הוא התחיל לשלוח לי‬
‫קישורים לפרופילים בקרייגסליסט‬
‫של גברים שהוא רוצה לעשות את זה איתם.‬
‫- בואו הערב‬ ‫המשמרת נגמרה מוקדם - פגישה בבר -‬
‫לא יצאתי עם הרבה אנשים לפני כן,‬
‫אז חשבתי,‬
‫אולי זה פשוט מה שנשים חייבות לעשות בקשר.‬
‫אולי זה נורמלי.‬
‫ואמרתי לו, "טוב,‬
‫"אם אעשה את זה פעם אחת,‬ ‫אני לא רוצה לשמוע על זה שוב בחיים."‬
‫ואני פשוט זוכרת שהרגשתי כאילו…‬
‫כאילו חלק יפה ממני מת,‬
‫כי זה היה…‬
‫פשוט חלק מעצמי ש…‬
‫התקיים לחוד מכל הכיעור הזה בעולם.‬
‫והוא פשוט הרג אותו.‬
‫מתי האקט הזה באמת קרה?‬
‫ב-14 בפברואר.‬
‫אחרי שזה קרה ב-14 בפברואר, נשארת?‬
‫נשארתי איתו, כן.‬
‫חשבתי שאם אתן לו לספק את הדחף הזה,‬
‫אז נוכל להתגבר על זה.‬
‫גם התארסתם?‬ ‫-כן.‬
‫חשבתי שאם נתארס,‬
‫אז אולי הקשר יחזור לדרך הישר אחרי זה.‬
‫כששמעתי ממישל‬
‫שהוא לחץ עליה משלב מוקדם מאוד בקשר שלהם‬
‫כדי שתשכב עם גבר אחר,‬
‫זאת בהחלט נורת אזהרה,‬
‫אבל מה שקרה אחרי שהם התארסו‬
‫היה מועיל במיוחד לצורכי החקירה שלנו.‬
‫מתי עברתם לבניין הדירות‬
‫בדרום אנהיים?‬
‫בערך חודשיים אחרי שהתארסנו,‬
‫איאן העלה את ההחלטה שנקנה יחד דירה.‬
‫ואז הכול התדרדר.‬
‫- דיאז, א' ומ' -‬
‫איאן התחיל לבקש ממני לשנות דברים בעצמי.‬
‫זה התחיל בדברים קטנים,‬
‫למשל, הוא רצה‬ ‫שיהיו לי ציפורניים מלאכותיות.‬
‫ואז הוא רצה שאעשה עגיל בפופיק,‬
‫כי הוא חשב שזה יהיה מחרמן.‬
‫הוא התחיל לבקש ממני להתלבש בצורה מסוימת,‬
‫אז הוא היה בוחר לי בגדים,‬
‫והוא היה אומר לי מתי הוא רוצה שאלבש אותם.‬
‫הייתי ממש צעירה בשלב הזה,‬
‫ולא ממש היה לי אופי מפותח,‬
‫אז כשאיאן הגיע והתחיל להשתלט,‬
‫היה ממש קל פשוט להתיישר אליו.‬
‫ברוב הימים, הייתי נוסעת לעבודה,‬
‫ללימודים,‬
‫חוזרת הביתה,‬
‫חוזרת לעבודה,‬
‫חוזרת ללימודים.‬
‫ובכל פעם שהייתי נוסעת מחוץ לאזור הזה,‬
‫הוא היה שם לב,‬
‫והוא היה מתקשר אליי,‬
‫והוא היה שואל, "איפה את עכשיו?"‬
‫כאילו הוא…‬
‫הוא היה בכל מקום.‬
‫הוא שלח לי הודעות ללא הרף,‬ ‫התקשר אליי כל הזמן.‬
‫אבל אז המצב התחיל להסלים.‬
‫הוא התקין מצלמות אבטחה,‬
‫אבל לא מחוץ לדירה.‬
‫הוא התקין אותן בפנים, לכיוון המטבח,‬
‫המקום שבו הייתי מבשלת.‬
‫פשוט הרגשתי כאילו‬
‫הוא תמיד יודע בדיוק איפה אני‬
‫ומה אני עושה.‬
‫בהתחלה, הדירה הייתה חלום יפהפה,‬
‫אבל אחרי חודש, הרגשתי כאילו אני בכלוב.‬
‫כאילו, לא יכולתי להישאר,‬ ‫אבל לא יכולתי לעזוב.‬
‫זה… אני לא יודעת… זה הגיוני?‬
‫זה היה מצב ביניים מוזר כזה,‬ ‫פשוט הייתי תקועה.‬
‫הייתי ברכבת הרים רגשית כמעט בכל יום.‬
‫רגע אחד הוא היה לוקח אותי למסעדת סטייקים‬
‫ולארוחות ממש יוקרתיות‬ ‫ואומר לי עד כמה אני יפה,‬
‫ורגע לאחר מכן,‬
‫הוא היה מפלרטט עם בחורה אחרת‬ ‫וצורח לי בפנים.‬
‫פעם אחת,‬
‫נכנסנו למכונית שלו,‬
‫והוא ממש התעצבן עליי.‬
‫הוא התחיל לנסוע מהר.‬
‫הוא נסע ממש מהר, ועלינו על הכביש המהיר.‬
‫פתאום,‬
‫משום מקום, הוא פשוט לחץ חזק על הבלמים,‬
‫והוא אמר לי, "צאי מהמכונית".‬
‫וכשעמדתי לפתוח את הדלת,‬ ‫הוא שלח יד מעליי וטרק אותה,‬
‫והוא אמר,‬
‫"מה הבעיה שלך? השתגעת?"‬
‫רעדתי בשלב הזה.‬
‫הוא הסיר את הטבעת מהאצבע שלי,‬
‫והוא אמר לי בעצם שהוא לא יחזיר לי אותה‬
‫עד שאלמד איך להתנהג.‬
‫דיווחת על משהו למשטרת אנהיים?‬
‫לא.‬ ‫-בסדר. אפשר לשאול למה?‬
‫טוב, ביררתי הרבה באינטרנט‬
‫לגבי קשרים מתעללים עם שוטרים,‬
‫ובכנות, חשבתי שאולי הם ינסו להגן עליו.‬
‫היה קורע לב לשמוע את הסיפור הזה,‬
‫על זה שהוא תמרן אותה ושלט בה.‬
‫היא לא רצתה להתלונן כי היא פחדה.‬
‫אני חושב שבשלב זה, התחלתי לחשוד‬
‫שאיאן דיאז ניצל לרעה את התפקיד שלו‬ ‫כסגן מרשל של ארצות הברית.‬
‫אז העדות של מישל‬
‫הפכה משמעותית בחקירה שלנו.‬
‫ידעתי שאני צריכה לעזוב.‬
‫אז היה יום אחד שבו שמעתי‬ ‫את איאן מדבר עם הידידה שלו, לזלי.‬
‫זאת הייתה ההזדמנות שלי לצאת,‬
‫כי ידעתי שהוא לא יעשה שום דבר‬ ‫כל עוד היא שם.‬
‫בזמן שנסעתי משם,‬
‫הידיים שלי רעדו על ההגה,‬
‫ובכיתי, קיוויתי והתפללתי‬ ‫שהוא לא יעקוב אחריי.‬
‫בשלב הזה, חשבון הבנק שלי היה מרוקן,‬
‫כי הוצאתי את הכול על הדירה.‬
‫הבית של ההורים שלי‬ ‫היה המקום היחיד שיכולתי ללכת אליו.‬
‫והרגשתי ש…‬
‫"הגעתי."‬
‫- איאן - 11 הודעות -‬
‫אבל הבנתי שזה לא נגמר‬
‫ושאין לו שום כוונה לתת לזה להיגמר.‬
‫- איאן - 17 הודעות -‬
‫הוא התחיל לשלוח הודעות‬ ‫שגרמו לי לחשוב שהוא יודע איפה אני.‬
‫הוא קרא לי כלבה.‬
‫הוא קרא לי בת זונה.‬
‫הוא אמר לי שאני אתחרט על זה.‬
‫מה המטרה הסופית שלו? מה הסיבה?‬
‫אני חושבת שהמטרה שלו‬ ‫הייתה למצוא דרך להשאיר אצלו את הדירה‬
‫ולהרוס לי את החיים בו זמנית.‬
‫ההורים שלי קיבלו התרעות‬
‫שנערכו עליהם בדיקות רקע.‬
‫הרגשתי שזה מסלים למקום ממש מפחיד,‬
‫במיוחד כי איאן תמיד הסתובב עם האקדח שלו.‬
‫פשוט הרגשתי שהוא תמיד שם, מסתכל עליי.‬
‫בשלב זה, לא הרגשתי שיש מקום בטוח לגמרי.‬
‫מעולם לא הרגשתי פחד כזה בעבר,‬
‫כאילו אני חיה שצדים אותה.‬
‫חשבתי שאיאן פאקינג מטורף בשלב זה.‬
‫חשבתי שהוא פסיכופת.‬
‫השלב הבא בשבילו הוא לנסות להרוג אותי.‬
‫הגעתי לשלב שבו באמת השתגעתי.‬
‫פשוט לא יכולתי לעמוד בזה.‬
‫אז כתבתי כמה מיילים כועסים מאוד לאיאן.‬
‫- הסבלנות שלי נגמרה.‬ ‫נא להתכונן, האמת בדרך. -‬
‫וממש פחדתי ממה שהוא יעשה.‬
‫- חוקי האל נעלים על כל החוקים… -‬
‫השארתי את הטלפון שלי, את המחשב שלי,‬
‫את כל המכשירים‬ ‫שהוא יכול להשתמש בהם כדי לאתר אותי.‬
‫נכנסתי למכונית שלי.‬
‫בעיקרון חשבתי, "אני עפה מפה".‬
‫אבל בזמן שנהגתי, הרגשתי שאני מתפוגגת.‬
‫כאילו המוח שלי פשוט מתנתק.‬
‫בסוף הייתה לי מעין חוויה חוץ-גופית‬ ‫שנמשכה 24 שעות בערך.‬
‫ואז כשהתעוררתי מהערפל,‬
‫הייתי… באמצע שום מקום.‬
‫לא היה לי מושג איפה אני,‬
‫ו… אספה אותי‬
‫משפחה של ילידים אמריקאים‬ ‫שמצאה אותי משוטטת,‬
‫ומתברר שהייתי באריזונה.‬
‫ו… הם התקשרו‬
‫לפרמדיקים ולמשטרה,‬
‫ולקחו אותי לבית חולים.‬
‫הרופא נכנס…‬
‫לראות אותי והוא אמר, "את יודעת,‬
‫"זה נשמע כמו התקף דיסוציאטיבי."‬
‫והוא אבחן אותי בפוסט טראומה מורכבת‬ ‫ממה שעברתי עם איאן.‬
‫אז לאחר מכן, אחרי כל ההטרדות ברשת, לכאורה,‬
‫כשהם עצרו אותי,‬
‫הם הקריאו את שני המיילים האלה ששלחתי.‬
‫"נא להתכונן, האמת בדרך.‬
‫"חוקי האל נעלים על כל החוקים,‬ ‫כולל את חוקי האדם."‬
‫אז את כתבת את זה?‬
‫כן, זאת אני.‬
‫לא ממש הייתי בטוחה איך להסביר לו.‬
‫אני לא באמת מבינה בכלל‬
‫מאיפה חלק גדול מזה הגיע ולמה כתבתי את זה.‬
‫שלחתי רק את שני המיילים האלה.‬
‫- דואר חדש -‬
‫אבל הופללתי בכל הטרדת הרשת הנוראית הזאת.‬
‫- בהצלחה לחזור לדירה. -‬
‫הסיפור של מישל באמת נשמע מטורף,‬
‫שלמעשה, הייתה לה התמוטטות עצבים.‬
‫חשבתי שהוא יחשוב שאני משוגעת,‬
‫אבל הוא לא חשב ככה.‬
‫הוא האמין לי.‬
‫פשוט… הרגשתי המון הקלה.‬
‫ובפעם הראשונה אי פעם,‬
‫הרגשתי שאני…‬
‫הפכתי את היוצרות עם איאן,‬
‫ופתאום,‬
‫אני זאת שרודפת אחריו.‬
‫הבנו ששני המיילים הדתיים‬ ‫שהיא שלחה לאיאן היו חשובים,‬
‫כי חשדנו שאיאן ניצל אותם‬ ‫כדי ליצור את החשבון של לילית‬
‫וכדי ליצור את שאר השפה הדתית הזאת.‬
‫- עין תחת עין -‬
‫הוא חיקה אותה כשהוא כתב אותם,‬
‫ואלה ראיות שמעידות על כך שאיאן אשם,‬
‫לא אנג'לה.‬
‫- אל תתקשרי למשטרה -‬
‫בשלב זה, התחלנו לחשוד‬
‫שאולי אנג'לה הייתה רק טרמפיסטית,‬
‫ושזאת המזימה של איאן.‬
‫- בוא למצוא אותי. -‬
‫חשוב שנמצא ראיות נוספות‬
‫שיתמכו בתאוריה החדשה הזאת‬
‫שיש לנו סגן מרשל של ארה"ב, איאן דיאז,‬
‫שהפליל את האקסית שלו, מישל האדלי,‬
‫בפשע שהיא לא ביצעה.‬
‫קודם כול, הסתכלנו על הערב‬ ‫שבו איאן ואנג'לה דיווחו על איומים‬
‫שלילית שולחת אנס מקרייגסליסט לדירה.‬
‫זה אחד האירועים הכי משמעותיים‬ ‫במהלך המזימה הזאת.‬
‫היא אומרת שהיא תשלח גבר שיבוא לכאן.‬
‫היא תיתן לו את הכתובת,‬ ‫והוא יבוא ויאנוס אותה וירביץ לה, כן?‬
‫אז היה חשוב שנמצא‬ ‫את הגבר מקרייגסליסט, ריק,‬
‫כי לא רק שפיתו אותו‬ ‫להגיע לדירה תחת מצג שווא,‬
‫אולי הוא ייתן לנו מידע שאין לנו‬ ‫לגבי מה שקרה באותו ערב.‬
‫אז נדרשה קצת עבודת בלשות כדי למצוא את ריק,‬
‫אבל בסוף איתרנו אותו.‬
‫לוחמי אש בדרום קליפורניה‬ ‫נלחמים בשרפה שמאיימת…‬
‫- ריק -‬
‫אני רוצה להיות אנונימי‬ ‫כי אני לא רוצה שיכירו אותי‬
‫בגלל הפנטזיות המיניות שלי.‬
‫בשבת, לוחמי אש בלוס אנג'לס…‬
‫מפני שאני אב חד הורי,‬ ‫ולא רציתי לצאת לדייטים בשלב זה,‬
‫הכרתי אנשים בקרייגסליסט‬ ‫לצורך מפגשים מזדמנים.‬
‫פנטזיית אונס היא דווקא‬ ‫פנטזיה פופולרית מאוד, הייתי אומר.‬
‫- קרייגסליסט -‬
‫אז פרסמתי מודעה בקרייגסליסט, והיה כתוב בה,‬
‫"אני מחפש נשים שמפנטזות‬ ‫על אונס או על מעשים בכפייה."‬
‫קיבלתי הודעה מ"לילית-היא-אמת".‬
‫התגובה שלה בלטה בעיניי,‬
‫כי היא נראתה להוטה מאוד,‬
‫כמעט נואשת, לעשות את זה.‬
‫חשבתי שזה קצת מוזר,‬
‫אז רציתי לדבר איתה בטלפון‬ ‫כדי לקבל ממנה אימות קולי,‬
‫רק כדי לוודא שזה אמיתי.‬
‫- שלח - נשלח -‬
‫בצילומים ממצלמת הגוף,‬
‫היו כמה דברים שבלטו בעיניי‬ ‫לגבי מה שקרה באותו ערב.‬
‫הראשון הוא שאיאן הצליח לזהות את הפרופיל‬
‫ולתקשר… עם ריק בקרייגסליסט.‬
‫ניסיתי להתנהג כמו בחורה‬ ‫ושאלתי אותו, "מה המספר שלך…"‬
‫כשצוות הזיהוי הפלילי הדיגיטלי שלנו‬ ‫בדק את המחשב שלו,‬
‫לא היו ראיות לכך שאיאן ביקר ב-40‬ ‫או ב-50 פוסטים שונים על פנטזיות אונס‬
‫כדי למצוא את ריק.‬
‫הוא רק התחיל את החיפוש,‬
‫והוא הגיע לריק ישירות.‬
‫הסיכויים פשוט בלתי אפשריים.‬ ‫זה סיכוי של אחד למיליון.‬
‫ובגיבויים של המחשב שלו,‬
‫מצאנו את איאן משתמש‬ ‫בחשבון המייל האישי שלו…‬
‫- שולח: נורת'-אוב-לייטס-אנד -‬
‫כדי להיכנס ישירות לשיחה‬
‫שריק ניהל עם לילית…‬
‫- כתיבה -‬
‫בלי לקטוע את הרצף.‬
‫אז ריק חשב שהוא מתקשר עם אותו בן אדם.‬
‫איאן שאל,‬
‫"אתה בא לדירה שלי באנהיים הערב?"‬
‫- שלח -‬
‫- נשלח -‬
‫זה בהחלט מעורר את השאלה,‬
‫"איך הוא ידע שריק יבוא‬ ‫לדירה באנהיים באותו ערב?"‬
‫המסקנה היחידה היא שאיאן עצמו הגיב‬
‫למודעת פנטזיית האונס בקרייגסליסט‬ ‫באמצעות המייל של "לילית-היא-אמת".‬
‫אלה ראיות משכנעות‬ ‫שאיאן דיאז ניהל את המזימה.‬
‫אז כשקיבלתי את ההודעה הזאת, עניתי,‬
‫"אפשר, אבל אני צריך שתאמתי את זה קולית."‬
‫ועכשיו זאת אנג'לה דיאז‬ ‫שמעמידה פנים שהיא לילית,‬
‫שבאמת נותנת אימות קולי.‬
‫היי, ריק, זאת לילי.‬
‫רק רציתי לאשר את המפגש הערב ב-20:00.‬
‫נתראה אז.‬
‫שמעתי שזאת אישה,‬
‫אז אמרתי, "טוב, אני אגיע לשם ואעשה את זה".‬
‫יש עוד משהו שבלט בעיניי.‬
‫בזמן שאנג'י התקשרה למשטרת אנהיים‬
‫ודיווחה שמישל האדלי שולחת אנס,‬
‫איאן עודד אותו אקטיבית להגיע לבית.‬
‫- השער והדלת פתוחים. תיכנס -‬
‫- שלח - נשלח -‬
‫הרעיון שלי היה… כן, אמרתי לה לצאת לשם‬ ‫ולפתוח קצת את השער, כדי שיהיה פתוח.‬
‫קיוויתי שהוא יעלה. לא התכוונתי להרביץ לו.‬
‫רק רציתי לומר, "שב",‬
‫כי ידעתי שאתם באים, והתכוונתי לעכב אותו.‬
‫כל מי שמודאג שאנס פוטנציאלי מגיע לבית שלו‬
‫לא מעודד אותו להגיע לבית‬
‫ואז פותח את הדלת ואת השער.‬
‫אבל במקרה הזה,‬
‫ברור שאיאן ואנג'לה‬ ‫עושים את זה כדי להביא את ריק לדירה‬
‫כי הם רוצים להפליל את מישל האדלי.‬
‫בריאיון שלו עם המשטרה,‬
‫איאן האשים את אנג'לה בכל מה שקרה.‬
‫אני לא מאמין שזה קורה.‬
‫אני מרגיש כמו אידיוט.‬
‫מי אחראי לדעתך?‬
‫לדעתי אנג'לה עשתה את הכול.‬
‫איאן רוצה לטעון‬ ‫שכל זה קרה ממש מתחת לאף שלו.‬
‫נראה שישנתי עם האויב כל הזמן הזה.‬
‫אבל ברור מצילומי מצלמות הגוף,‬
‫מבדיקת הראיות הדיגיטליות…‬
‫- אתה בא לדירה שלי באנהיים הערב? -‬
‫ומהריאיון עם ריק,‬
‫שזה לא נכון.‬
‫זה איאן שמעמיד פנים שהוא מישל‬
‫שמעמידה פנים שהיא אנג'לה‬ ‫שמפתה מישהו להגיע לדירה.‬
‫זה מקרה מורכב מאוד.‬
‫זה יכול להיות מבלבל בשביל חבר מושבעים.‬
‫מי מחקה את מי, מי מעמיד פני מי?‬
‫הייתי צריך לנקות את הראש,‬
‫להרהר באופן שבו צריך להציג את החקירה.‬
‫וחשבתי, "האם מישל האדלי‬ ‫הציבה איום אמיתי בפני איאן ואנג'לה?"‬
‫בטח שלא,‬
‫אבל איך הם שכנעו‬ ‫את משטרת אנהיים לעצור אותה?‬
‫אז היינו צריכים להוכיח בפני חבר מושבעים‬ ‫שאיאן ניצל לרעה את התפקיד שלו‬
‫ותמרן את משטרת אנהיים.‬
‫- מצלמת גוף -‬
‫שלום.‬ ‫-היי. תיכנסו. מה שלומכם?‬
‫כשעברנו על צילומי מצלמות הגוף שוב ושוב,‬
‫התחלנו להבין איך זה קרה.‬
‫הדפוס של המזימה מתחיל‬ ‫בחיקוי לא מזיק במיוחד של מישל האדלי.‬
‫קיבלתי עוד מייל ממנה,‬
‫ולא פתחתי אותו, כי פשוט הייתי…‬
‫בסדר.‬
‫תקשורת עם אנג'לה שהיא מאיימת למדי…‬
‫המייל האחרון שקיבלנו ממנה‬ ‫היה בשעה מאוחרת אתמול בלילה, והיא אמרה,‬
‫"לא יהיה לך בעל. לילדייך לא יהיה אבא.‬ ‫אני מקווה שהעונש שלך יהיה מהיר.‬
‫"כיף לי שאת מחכה לדבר הבא.‬ ‫תיהני מהעבודה מחר.‬
‫"אני בטוחה שזאת תהיה‬ ‫חוויה מהנה ברמות כואבות. מישל."‬
‫אבל מבחינת משטרת אנהיים,‬
‫לא היה להם מה לעשות.‬
‫בסדר, זה איום פלילי,‬
‫אבל אי אפשר לעשות שום דבר‬ ‫עד שיוגש נגדה צו.‬
‫אז הנה צו הרחקה, וזאת תעודת השירות.‬
‫בסדר.‬
‫ואז זה מתחיל להסלים לאט‬
‫עם תמונות מזעזעות.‬
‫במיילים האלה יש תמונות‬ ‫של אנשים שנערף להם הראש,‬
‫של עוברים שהופלו,‬ ‫של עוברים שנערף להם הראש.‬
‫אבל משטרת אנהיים‬
‫לא באמת פועלת כל עוד רמת האיום נמוכה.‬
‫זאת עבירה לא חמורה, לצערי.‬
‫אז איאן ואנג'לה‬ ‫צריכים להגביר את רמת האיום.‬
‫עכשיו אנחנו מגיבים‬ ‫למודעות של פנטזיות אונס.‬
‫משטרת אנהיים, המוקדנית סקוט.‬
‫היי, שמי אנג'לה דיאז,‬
‫ויש לי תיקים פתוחים במשטרת אנהיים‬ ‫נגד אישה שנקראת מישל האדלי,‬
‫וקיבלתי היום מיילים ממנה‬
‫על זה שהיא שלחה מישהו‬ ‫שיבוא לתקוף אותי ולאנוס אותי.‬
‫המשטרה הגיעה לזירה‬ ‫כי על פי שיחת הטלפון שהם קיבלו,‬
‫יש שם מישהו שבא לאנוס מישהי.‬
‫איאן רואה שהם שוטרים,‬
‫והוא עומד שם בנשק שלוף‬
‫כדי לשכנע את משטרת אנהיים‬ ‫שהאיום חמור כל כך‬
‫שהוא צריך להיות מוכן להפעיל כוח קטלני‬
‫כדי למנוע את התקיפה של אשתו.‬
‫הוא פשוט מבקש שיירו בו.‬
‫כן.‬ ‫-הייתי יורה בו.‬
‫זאת העמדת פנים.‬
‫בכך שהוא ענד את התג שלו,‬
‫ואז בכך שהוא הניח אותו על השולחן…‬
‫אז…‬
‫שמי איאן. אני עובד בשירות המרשלים.‬ ‫סליחה, זאת אנג'לה.‬
‫…איאן מנסה להראות להם,‬
‫"אני אחד מכם, אז תסמכו על מה שאני אומר."‬
‫אילולא שלחתי לו מייל היום,‬
‫היא הייתה נאנסת בחוץ בחצר.‬
‫עכשיו, הניסיון לשכנע אותם,‬ ‫"מעולם לא ראיתי דבר כזה",‬
‫שמישל האדלי צריכה להיות‬ ‫באזיקים בחדר מרופד.‬
‫היא מסתלבטת בדירה שלה כרגע,‬ ‫פשוט מושכת בכל החוטים,‬
‫מתמרנת את כולם.‬
‫ואז המאמצים של איאן לתמרן את משטרת אנהיים‬
‫מתחילים לייצר תוצאות.‬
‫באיזה שלב יעצרו את הבחורה הזאת‬ ‫ששלחה את החרא הזה‬
‫והביאה גברים שיאנסו אותה?‬
‫מסקרן אותי.‬
‫כשיש איום ממשי באונס,‬
‫משך הזמן שיש למשטרת אנהיים לחשוב‬
‫ממשיך להצטמצם ולהצטמצם.‬
‫מתחילה סריקה של האזור, כן?‬
‫משטרת אנהיים מתרוצצת בשכונה.‬
‫שלחו מסוק לאוויר.‬
‫הם מנסים למצוא את האנס הזה, לכאורה.‬
‫חמש-שמונה-שבע…‬
‫ואז הגיע המעשה האחרון.‬
‫מוקד חירום. מה מקרה החירום?‬
‫מישהו בא מאחוריי ודחף אותי על הקיר שלי‬
‫והתחיל לחנוק אותי.‬
‫איאן מגביר את רמת האיום,‬
‫את הסכנה שמציבה… מישל האדלי הזאת.‬
‫ניסיתי לזוז והוא אחז בי.‬ ‫הוא הצמיד אותי ותפס לי את השיער בעורף.‬
‫הוא אמר לי, "עכשיו תחטפי.‬ ‫סוף סוף יאנסו אותך".‬
‫ובסוף הוא מאלץ אותם לפעול במהירות.‬
‫בסדר, זה מה שיקרה, טוב?‬
‫יש לי צו מעצר בניידת,‬
‫ואני אסע לשם ואעצור אותה.‬
‫כשמתבוננים ברצף האירועים הזה,‬
‫אפשר להבין איך איאן הצליח לשכנע‬
‫את משטרת אנהיים לעצור את מישל האדלי.‬
‫על אף שאיאן עושה כמיטב יכולתו‬ ‫כדי לטשטש את העקבות שלו,‬
‫בזיהוי פלילי דיגיטלי,‬
‫תמיד יש עוד מקום לחפש בו ראיות חותכות.‬
‫ככל שהתעמקתי במכשירים של איאן‬ ‫שהוא קיבל משירות המרשלים,‬
‫התברר שמה שהיה במחשב שלו‬
‫היה משמעותי מאוד בשבילנו.‬
‫כשיוצרים מסמך וורד,‬
‫הוא יוצר קבצים זמניים ברקע.‬
‫אז אם יש הפסקת חשמל‬ ‫או ששוכחים ללחוץ על "שמור",‬
‫אפשר לשחזר אותו.‬
‫ובמחשב העבודה של איאן,‬
‫מצאנו קטעים ממייל של "לילית-היא-אמת".‬
‫- אנג'לה -‬
‫אלה היו ראיות שאיאן דיאז‬
‫הוא לילית.‬
‫- אני אגמור אותה -‬
‫זה היה כתוב שם, שחור על גבי לבן.‬
‫- לילית -‬
‫הגיע הזמן לעצור את איאן דיאז.‬
‫אולי אתם זוכרים את הפרשה הזאת‬ ‫עם המזימה המעוותת במחוז אורנג'.‬
‫- איאן דיאז נעצר ב-13 במאי 2021 -‬
‫כמעט לא האמנתי.‬
‫מייד נכנסתי לאתר של מחלקת הצדק,‬
‫ובאמת הייתה שם הודעה לעיתונות שהוא נעצר,‬
‫אז חשבתי, "אלוהים, זה אמיתי".‬
‫השתלשלות האירועים החלה ב-2016.‬
‫איאן דיאז ואשתו דאז, אנג'לה דיאז,‬
‫הגו מזימה מעוותת נגד מישל האדלי.‬
‫ידעתי שאין שום סיכוי‬
‫שהוא לא יכפור באשמה.‬
‫הוא יעשה כמיטב יכולתו‬
‫כדי להוכיח את חפותו.‬
‫החבר לשעבר שהפליל אותה,‬ ‫על פי התביעה, הורשע.‬
‫אשם בכל הסעיפים.‬
‫ואני פשוט זוכרת‬
‫שעמדתי מעל הכיור והסתכלתי במראה,‬
‫ואני פשוט זוכרת‬
‫שהסתכלתי על עצמי וחשבתי,‬ ‫"פאקינג עשית את זה".‬
‫"עשית את זה."‬
‫איאן פוטר משירות המרשלים של ארה"ב ב-2023.‬
‫הוא כפר באשמה בכל ההאשמות שיוחסו לו,‬
‫אך הוא הורשע בהטרדה מאיימת,‬ ‫במתן עדות שקר ובשיבוש הליכים.‬
‫הוא מרצה עשר שנות מאסר‬ ‫בבית כלא פדרלי בטקסס.‬
‫לא האמנתי.‬
‫לא האמנתי שזה קורה.‬
‫מעולם לא הייתי עצובה כל כך.‬
‫הרגשתי שזה סיוט.‬
‫הייתי צריכה להתעורר.‬
‫פשוט רציתי להתעורר.‬
‫ו…‬
‫ולא יכולתי. זה היה אמיתי.‬
‫אחד הדברים ששמתי לב אליהם‬ ‫כשהתחלתי לעבוד על החקירה‬
‫היה מישהי שנקראת לזלי.‬
‫והבנתי בשלב מוקדם מאוד,‬
‫"טוב, הנה מישהי שתומכת לגמרי באיאן דיאז."‬
‫אין לי ספק שאנשים חושבים שאני עיוורת‬
‫בגלל החברות שלי עם איאן,‬
‫ושאיכשהו אני מפספסת צד אפל ועמוק שיש בו.‬
‫אני לא יכול לומר בוודאות‬ ‫שאחרי שראיינתי אותה,‬
‫האמנתי באמונה שלמה שהאישה הזאת מאוהבת בו,‬
‫אבל לאחר מכן, ככל שנחשפו ראיות נוספות,‬
‫זאת המסקנה שהגעתי אליה.‬
‫אני אוהבת אותו בכל ליבי.‬ ‫הוא כמו קרוב משפחה בשבילי,‬
‫ואני אוהב אותו לנצח,‬
‫אבל אני לא מאוהבת באיאן.‬
‫אז לכם יש גרסה, לי יש גרסה, ויש אמת.‬
‫אבל אין שום ראיות שמישהו יכול להראות לי‬
‫שיגרמו לי לפקפק בחפותו של איאן,‬
‫כי אני רואה שאנג'לה היא מתחזה סדרתית,‬
‫והיא הודתה באשמה.‬
‫ואדם חף מפשע לא מודה באשמה.‬
‫אני חושב שלעולם לא נדע‬ ‫בדיוק מה קרה בתוך הדירה.‬
‫רק איאן דיאז ואנג'לה קונל יודעים,‬
‫והם לא עדים אמינים.‬
‫אבל אפשר לנסות לענות על השאלה,‬ ‫"למה איאן עשה את זה?"‬
‫על אף שהדירה היא חלק מזה,‬
‫והוא לא רצה לאבד את הבית שלו,‬
‫בעיניי,‬
‫שורש העניין הוא שאיאן רצה לשלוט במישהי.‬
‫הוא רצה לשלוט במישל,‬
‫והיא ברחה,‬
‫וזה הכעיס אותו.‬
‫אז הוא תכנן מזימה‬ ‫כדי להפליל את האקסית שלו.‬
‫לדעתי,‬
‫אנג'לה קונל הייתה בת זוג מושלמת,‬
‫כי היא השתוקקה לאמפתיה.‬
‫אנג'לה אהבה להציג את עצמה כקורבן,‬
‫ואיאן ניצל את זה.‬
‫איאן דיאז מכר את הדירה ב-2016‬ ‫בזמן שמישל הייתה בכלא.‬
‫תשלום המקדמה שלה לא חזר אליה.‬
‫איאן קיבל את כל מה שהוא רצה,‬
‫אבל הוא קיבל את זה במחיר החופש שלו.‬
‫לעיתים קרובות, אני נזכרת ושואלת את עצמי‬
‫איך איאן הפך לאדם‬ ‫שרצה לשלוט בי ולהפעיל עליי כוח.‬
‫איאן אמר לי פעם‬
‫שהוא גדל בסביבה ממש רעילה.‬
‫וחשבתי, "אולי זה מסביר‬ ‫את ההתנהגות שלו כלפיי?"‬
‫הרגשתי כאילו היו שני צדדים‬ ‫שונים לגמרי באישיות שלו,‬
‫ולא ידעתי איזה צד אני אקבל.‬
‫האם הוא יהיה סוטה אובססיבי למין,‬
‫או שהוא יהיה הבחור התמים?‬
‫וחשבתי שהאישיות הזאת, האישיות התמימה,‬
‫הייתה האישיות האמיתית שלו,‬
‫אבל לצערי, הנזק כבר נגרם.‬
‫מישל האדלי ישבה 88 ימים בכלא.‬
‫היא זוכתה לחלוטין מכל ההאשמות.‬
‫היא לא יצרה את החשבון‬ ‫"לילית-היא-אמת" ולא שלחה ממנו מיילים.‬
‫היא תבעה בהצלחה את משטרת אנהיים‬ ‫והוענקו לה פיצויים משמעותיים ב-2021.‬
‫איאן ואנג'לה ליהקו אותי בתפקיד "לילית".‬
‫בעיקרון, היא נמלטה מגן עדן,‬
‫המרתה את פיהם של כולם,‬ ‫של אדם, של אלוהים, כל הקבוצה.‬
‫היא התגלמות ה…‬
‫מהפכנית.‬
‫בדיעבד, אני לא כועסת‬
‫שהם בחרו לי דמות‬
‫שהיא אישה לא צייתנית‬
‫שעומדת על שלה מול דמויות סמכות גבריות.‬
‫זה די מתאים.‬
‫פשוט לא ידעתי את זה.‬
‫אבל עכשיו המסע הזה כבר מאחוריי.‬
‫התחלתי לשקם את החיים שלי.‬
‫חזרתי ללימודים, חזרתי לעבוד,‬
‫והתחלתי לצאת לדייטים שוב.‬
‫בסופו של דבר,‬
‫גיליתי שאני בהיריון.‬
‫ילדתי את הבת שלי באותו יום שאיאן הורשע.‬
‫תראי את זה. נכון שזה מגניב?‬
‫זה מה שעושים בסרטים.‬
‫אני מקווה שעשית היום דברים כיפיים, אה?‬ ‫-כן.‬
‫כן.‬
‫טוב, אני מתגעגעת אלייך, מותק.‬ ‫אני אוהבת אותך.‬
‫מתגעגעת אלייך.‬
‫גם אני אוהבת אותך. מתוקה כל כך.‬
‫נשיקות.‬
‫אני מתגעגעת אלייך.‬
‫לגדל את הילדה הקטנה והיפהפייה הזאת,‬ ‫זה סוף מהאגדות בשבילי.‬
‫אני חושבת שאני חיה באושר ועושר.‬
‫אני לא נסיכה,‬
‫אבל אני זוכה להיות הגיבורה של הסיפור שלי.‬
‫תרגום כתוביות: דניאלה מגדל‬