1
00:00:13,680 --> 00:00:15,932
911です　どうしました？

2
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
誰かに後ろから
壁に押しつけられて

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
首を絞められた

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
そして私に“殺してやる”と

5
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
動けなかった

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
首の後ろの髪を
つかまれてたの

7
00:00:33,992 --> 00:00:38,912
夫の元カノが
“レイプして子供を殺す”と

8
00:00:38,913 --> 00:00:40,789
“新着メール”

9
00:00:40,790 --> 00:00:42,666
“私の人生を盗んだ”

10
00:00:42,667 --> 00:00:45,419
“償ってもらう”

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
奇妙なストーカー事件です

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,506
ある女性が募集広告を使い
別の女性を脅しました

13
00:00:49,507 --> 00:00:50,424
{\an8}〝クレイグズリスト〞
ある女性が募集広告を使い
別の女性を脅しました

14
00:00:50,425 --> 00:00:50,507
ある女性が募集広告を使い
別の女性を脅しました

15
00:00:50,508 --> 00:00:51,675
{\an8}〝見つけて〞
ある女性が募集広告を使い
別の女性を脅しました

16
00:00:51,676 --> 00:00:53,552
ある女性が募集広告を使い
別の女性を脅しました

17
00:00:53,553 --> 00:00:54,887
“送信”

18
00:00:54,888 --> 00:00:56,930
またメールが来た

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,807
“新着メール”

20
00:00:58,808 --> 00:01:00,934
“背後に注意しろ”

21
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
職場に現れたの

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,146
私を知ってる

23
00:01:04,147 --> 00:01:05,522
“お前は死ぬ”

24
00:01:05,523 --> 00:01:06,774
“死ぬ”

25
00:01:06,775 --> 00:01:09,443
どうすればいい？

26
00:01:09,444 --> 00:01:10,527
何か策は？

27
00:01:10,528 --> 00:01:14,199
“私からは逃げられない”

28
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
“新着メール”

29
00:01:20,121 --> 00:01:26,044
ミシェル･ハドリーに起きたこと

30
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
ロサンゼルス郊外
アナハイム

31
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
私の願いは２つ

32
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
１つは
こんなことが起きないこと

33
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
もう１つは

34
00:01:57,742 --> 00:02:02,538
この事件の関係者全員が

35
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
真実を話すこと

36
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
2016年の時点で
イアンは20年来の友人だった

37
00:02:15,385 --> 00:02:18,053
ディズニーランドの元同僚よ

38
00:02:18,054 --> 00:02:24,769
彼の母親が州外に越してから
私が彼を支えてた

39
00:02:25,478 --> 00:02:27,271
彼と一緒にいる時は
笑いが絶えなかった

40
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
{\an8}イアンの親友
レスリー
彼と一緒にいる時は
笑いが絶えなかった

41
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
そういう存在よ

42
00:02:35,655 --> 00:02:40,576
連邦保安官補に
応募する機会を得た時は

43
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
大興奮だった

44
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
連邦保安官局は
司法省の機関よ

45
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
彼は囚人を別の刑務所へ
護送したり

46
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
連邦裁判官の警護を
担当したりしてた

47
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
重要な仕事よ

48
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
私は彼を心から信頼してた

49
00:03:06,019 --> 00:03:11,732
大半の人が
私たちの関係を疑ったけど

50
00:03:11,733 --> 00:03:17,196
私たちの間に
恋愛感情はなかった

51
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
だから彼が
アンジェラと出会った時は

52
00:03:20,742 --> 00:03:22,577
すごくうれしかった

53
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
イアンはいつも
家庭を持ちたがっていて⸺

54
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
アンジェラも同じだったから
彼はすごく喜んでた

55
00:03:37,508 --> 00:03:37,716
{\an8}アナハイムのカフェで
出会い

56
00:03:37,717 --> 00:03:40,093
{\an8}アナハイムのカフェで
出会い
イアン･ディアスの声

57
00:03:40,094 --> 00:03:40,594
{\an8}イアン･ディアスの声

58
00:03:40,595 --> 00:03:41,846
{\an8}イアン･ディアスの声
意気投合した

59
00:03:43,056 --> 00:03:46,517
それで彼女が
僕の家に越してきたんだ

60
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
ダフネ カメラを見て

61
00:03:52,482 --> 00:03:53,815
カメラを見て

62
00:03:53,816 --> 00:03:58,321
笑顔が本当にすてきで
優しい子だった

63
00:04:00,240 --> 00:04:03,493
数週間後
彼女にプロポーズした

64
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
彼女は僕の理想の女性だった

65
00:04:12,335 --> 00:04:17,756
出会いから数か月の内に
２人は一緒に住み始め

66
00:04:17,757 --> 00:04:20,301
結婚し彼女は双子を妊娠した

67
00:04:21,177 --> 00:04:24,973
父親願望のあったイアンは
大喜び

68
00:04:31,187 --> 00:04:34,065
{\an8}２０１６年５月

69
00:04:32,939 --> 00:04:34,064
その頃 彼に⸺

70
00:04:34,065 --> 00:04:37,110
{\an8}２０１６年５月

71
00:04:34,148 --> 00:04:38,944
アンジェラ宛てに
メールが届くことを聞いた

72
00:04:38,945 --> 00:04:41,071
{\an8}〝新着メール〞

73
00:04:41,072 --> 00:04:42,322
{\an8}〝送信先:アンジェラ〞
発信者は
“リリス･イズ･トゥルース”

74
00:04:42,323 --> 00:04:44,742
発信者は
“リリス･イズ･トゥルース”

75
00:04:45,702 --> 00:04:49,372
{\an8}〝悪い女〞

76
00:04:47,078 --> 00:04:49,454
聖書的な文章だった

77
00:04:49,455 --> 00:04:51,498
{\an8}〝蛇　サタン　罪人〞

78
00:04:51,499 --> 00:04:52,499
脅すような内容だったわ

79
00:04:52,500 --> 00:04:53,917
{\an8}“アンジェラへ”
脅すような内容だったわ

80
00:04:53,918 --> 00:04:55,585
“お前は彼のイブだ”

81
00:04:55,586 --> 00:04:58,714
“消えろ”

82
00:04:58,715 --> 00:05:00,257
“送信先:アンジェラ”

83
00:05:00,258 --> 00:05:03,135
“警告を無視したな”

84
00:05:03,136 --> 00:05:04,886
“背後に注意しろ”

85
00:05:04,887 --> 00:05:06,430
“真実”

86
00:05:06,431 --> 00:05:09,266
{\an8}〝彼のリリス〞
“リリス”が何なのか
イアンと調べたら⸺

87
00:05:09,267 --> 00:05:11,059
“リリス”が何なのか
イアンと調べたら⸺

88
00:05:11,060 --> 00:05:13,313
{\an8}〝リリス〞

89
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
アダムの最初の妻が
リリスだったの

90
00:05:17,775 --> 00:05:19,818
アダムへの服従を拒み
エデンの園を追放された

91
00:05:19,819 --> 00:05:21,903
{\an8}“アダムへの不服従”
アダムへの服従を拒み
エデンの園を追放された

92
00:05:21,904 --> 00:05:21,987
アダムへの服従を拒み
エデンの園を追放された

93
00:05:21,988 --> 00:05:22,362
{\an8}“邪悪で強欲”
アダムへの服従を拒み
エデンの園を追放された

94
00:05:22,363 --> 00:05:24,907
{\an8}“邪悪で強欲”

95
00:05:22,864 --> 00:05:24,990
邪悪な女 リリスは

96
00:05:24,991 --> 00:05:25,198
{\an8}“子供を殺したことで”
邪悪な女 リリスは

97
00:05:25,199 --> 00:05:27,452
{\an8}“子供を殺したことで”

98
00:05:25,283 --> 00:05:27,534
サタンと通じ
邪悪な生き物を生み出した

99
00:05:27,535 --> 00:05:29,745
{\an8}〝憎悪の対象となる〞
サタンと通じ
邪悪な生き物を生み出した

100
00:05:29,746 --> 00:05:30,204
サタンと通じ
邪悪な生き物を生み出した

101
00:05:30,788 --> 00:05:31,747
リリスは邪悪な悪魔に
姿を変え

102
00:05:31,748 --> 00:05:33,498
{\an8}“リリスは
妖艶な女悪魔⸺”
リリスは邪悪な悪魔に
姿を変え

103
00:05:33,499 --> 00:05:34,834
{\an8}“リリスは
妖艶な女悪魔⸺”

104
00:05:33,583 --> 00:05:34,916
復讐(ふくしゅう)のために夜
新生児をさらっては殺した

105
00:05:34,917 --> 00:05:38,504
{\an8}〝夢魔(サキュバス)として登場する〞
復讐(ふくしゅう)のために夜
新生児をさらっては殺した

106
00:05:40,590 --> 00:05:42,758
イアンはおびえてた

107
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
全く心当たりがなくて
怖かった

108
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
アンジェラは動揺してた

109
00:05:56,439 --> 00:05:58,815
その後 アンジェラが

110
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
“誰かが家の外に潜んでる”と

111
00:06:05,782 --> 00:06:09,285
誰か分からないけど
すごく不安だと

112
00:06:11,454 --> 00:06:13,121
“新着メール”

113
00:06:13,122 --> 00:06:14,915
“アンジェラへ”

114
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
“ゲームしよう”

115
00:06:29,305 --> 00:06:30,390
“新着メール”

116
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
“お前が散歩するのを見てる”

117
00:06:39,065 --> 00:06:44,861
“マンションに帰る時は
気をつけろ”

118
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
誰の仕業？

119
00:06:54,705 --> 00:06:57,457
“イアンはお前を愛してない”

120
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
“よくも私の人生を⸺”

121
00:07:01,838 --> 00:07:07,300
“大切な家を盗んだな”

122
00:07:07,301 --> 00:07:09,386
アンジェラと出会う４か月前

123
00:07:09,387 --> 00:07:11,973
イアンはミシェルと別れた

124
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
でも簡単な別れではなかった

125
00:07:20,064 --> 00:07:23,526
マンションは
彼女との共有名義だったの

126
00:07:24,318 --> 00:07:28,614
嫌いにはなってない
縁を切りたかっただけだ

127
00:07:29,615 --> 00:07:34,077
だからマンションの
共有名義を解消したかった

128
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
イアンも私も
同じことを考えてた

129
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
“そんな”

130
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
“メールの送り主は
ミシェルだ”

131
00:07:44,005 --> 00:07:45,088
“新着メール”

132
00:07:45,089 --> 00:07:47,883
“目には目を”

133
00:07:47,884 --> 00:07:50,594
“最後の安全な夜を楽しんで”

134
00:07:50,595 --> 00:07:52,637
“お前は終わりだ”

135
00:07:52,638 --> 00:07:56,850
“ミシェル
イアンの元婚約者”

136
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
警察に行かないと

137
00:08:02,356 --> 00:08:07,068
{\an8}２０１６年６月３日
警察のボディカメラ映像

138
00:08:07,069 --> 00:08:08,945
昨日の話は聞いてます

139
00:08:08,946 --> 00:08:09,404
{\an8}アンジェラ･ディアス
昨日の話は聞いてます

140
00:08:09,405 --> 00:08:10,698
{\an8}アンジェラ･ディアス

141
00:08:09,489 --> 00:08:10,697
今日は？

142
00:08:10,698 --> 00:08:12,200
{\an8}アンジェラ･ディアス

143
00:08:10,781 --> 00:08:12,991
またメールが来たの

144
00:08:12,992 --> 00:08:18,121
私の顔を知ってるみたいで
昨晩の服装を細かく書いてた

145
00:08:18,122 --> 00:08:20,040
家のほうが安全よ

146
00:08:20,041 --> 00:08:23,877
仕事に行くのはリスクが高い

147
00:08:23,878 --> 00:08:28,006
何をされるか分からないし
顔も分からない

148
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
事務所の保安官は

149
00:08:29,800 --> 00:08:34,262
“緊急保護命令を
要求するべきだ”と

150
00:08:34,263 --> 00:08:36,599
緊急保護命令は

151
00:08:37,308 --> 00:08:41,937
一般的には
家庭内暴力に対するものです

152
00:08:41,938 --> 00:08:45,774
問題はまだ彼女が
伝達を受けていないこと

153
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
脅迫を受けただけでは
何もできないんです

154
00:08:49,654 --> 00:08:51,112
ありがとう

155
00:08:51,113 --> 00:08:53,490
どういたしまして

156
00:08:53,491 --> 00:08:55,534
２人は心配していた

157
00:08:55,535 --> 00:09:00,623
ミシェルを逮捕するだけの
十分な理由がなかったから

158
00:09:01,123 --> 00:09:06,711
２人の関係は
始まったばかりなのに

159
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
こんな異常な経験を
するなんて

160
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
普通じゃない

161
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
気の毒だったわ

162
00:09:17,139 --> 00:09:20,934
彼女の考えが読めず怖かった

163
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
だから僕たちは
接近禁止命令を申請した

164
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
私がミシェルに
命令書を渡すことにした

165
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
緊張したわ

166
00:09:35,199 --> 00:09:36,450
命令書よ

167
00:09:38,786 --> 00:09:43,207
これで終わりになって
全てが落ち着くことを⸺

168
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
強く願った

169
00:09:55,094 --> 00:09:56,470
{\an8}“新着メール”

170
00:09:55,803 --> 00:09:57,470
でもダメだった

171
00:09:57,471 --> 00:09:59,264
{\an8}“アンジェラへ”

172
00:09:59,265 --> 00:10:02,560
{\an8}“接近禁止命令を
取り下げろ”

173
00:10:00,850 --> 00:10:02,559
メールは続いた

174
00:10:02,560 --> 00:10:03,643
{\an8}“接近禁止命令を
取り下げろ”

175
00:10:03,644 --> 00:10:08,773
{\an8}“取り下げなければ
苦しみは続く”

176
00:10:08,774 --> 00:10:09,691
{\an8}〝送信〞

177
00:10:09,692 --> 00:10:12,278
{\an8}〝お前の子供を盗む〞

178
00:10:10,192 --> 00:10:12,360
脅迫は止まらない

179
00:10:12,361 --> 00:10:15,196
{\an8}〝そして見ていろ〞

180
00:10:15,197 --> 00:10:16,741
{\an8}〝死ぬのを〞

181
00:10:17,325 --> 00:10:19,994
{\an8}２０１６年６月４日

182
00:10:18,159 --> 00:10:21,453
２人は再び警察に連絡した

183
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
アナハイム警察です

184
00:10:23,581 --> 00:10:28,710
接近禁止命令について
何度か連絡した者です

185
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
相手方に
命令書を渡したんですが

186
00:10:32,715 --> 00:10:37,802
まだ脅迫が続いていて
殺すと脅されました

187
00:10:37,803 --> 00:10:42,432
彼女の自宅まで行って
命令書を届けて⸺

188
00:10:42,433 --> 00:10:43,892
その１時間後に
メールが来たんです

189
00:10:43,893 --> 00:10:47,146
生々しい画像付きで

190
00:10:47,730 --> 00:10:52,817
弁護士が 逮捕できないか
警察に聞くようにと

191
00:10:52,818 --> 00:10:57,072
限界を超えてるし
接近禁止命令にも違反してる

192
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
お名前を

193
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
アンジェラ･ディアスです

194
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
折り返し電話させます

195
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
どうぞ

196
00:11:09,669 --> 00:11:11,962
僕はイアン
彼女はアンジェラ

197
00:11:14,423 --> 00:11:15,256
首のない遺体や
首を切断された胎児の画像が

198
00:11:15,257 --> 00:11:18,551
{\an8}イアン･ディアス
首のない遺体や
首を切断された胎児の画像が

199
00:11:18,552 --> 00:11:19,052
{\an8}イアン･ディアス

200
00:11:19,053 --> 00:11:21,596
メールに貼ってあった

201
00:11:21,597 --> 00:11:25,433
ここに来た警官は
あなた方で３組目だ

202
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
この１週間だけで

203
00:11:28,270 --> 00:11:31,314
接近禁止命令と
送達証明書です

204
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
見せて

205
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
彼女との関係は？

206
00:11:35,778 --> 00:11:40,740
２年間 交際して
８月に別れました

207
00:11:40,741 --> 00:11:42,743
今は会ってない

208
00:11:43,786 --> 00:11:47,247
交際中 暴力的な面が
見られたことは？

209
00:11:47,248 --> 00:11:50,751
ナイフを持って
浴室に入ったことがある

210
00:11:51,252 --> 00:11:55,672
“自殺したくなる時がある”と

211
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
この家を燃やすと脅してた

212
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
出ていく１週間前は
かなり感情的で…

213
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
去年の８月？

214
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
ええ　８月に出ていく前⸺

215
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
激怒して泣いてました

216
00:12:11,147 --> 00:12:14,442
目を見開いて泣いていて
怖かった

217
00:12:15,276 --> 00:12:17,486
ここを燃やしたいと

218
00:12:18,821 --> 00:12:22,282
彼女と僕
そして犬もろともね

219
00:12:22,283 --> 00:12:24,326
犬を飼ってる

220
00:12:26,746 --> 00:12:30,331
友達にも母親にも
誰にも会えてない

221
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
彼女がイカれてるから
来られないのよ

222
00:12:38,132 --> 00:12:40,008
“新着メール”

223
00:12:40,009 --> 00:12:41,885
“通報するな”

224
00:12:41,886 --> 00:12:43,636
“警察官たちを見た”

225
00:12:43,637 --> 00:12:47,016
{\an8}〝償ってもらう〞

226
00:12:45,931 --> 00:12:50,643
毎日 着信画面に
イアンの名前が出るたび

227
00:12:50,644 --> 00:12:52,228
“今度は何？”と思った

228
00:12:52,229 --> 00:12:53,772
“新着メール”

229
00:12:53,773 --> 00:13:00,780
“お前はレイプされて
今夜 死ぬ”

230
00:13:03,532 --> 00:13:06,201
そして信じ難いことが起きた

231
00:13:06,202 --> 00:13:07,243
{\an8}“クレイグズリスト”

232
00:13:07,244 --> 00:13:10,121
ミシェルが
レイプ願望広告に⸺

233
00:13:10,122 --> 00:13:11,790
{\an8}“強いレイプ願望が
あるの”
ミシェルが
レイプ願望広告に⸺

234
00:13:11,791 --> 00:13:13,083
{\an8}“強いレイプ願望が
あるの”

235
00:13:11,874 --> 00:13:14,918
アンジェラの写真で返信した

236
00:13:14,919 --> 00:13:15,919
家に来て
自分をレイプしてほしいと

237
00:13:15,920 --> 00:13:18,671
{\an8}“部屋の中に
引きずり込んで⸺”
家に来て
自分をレイプしてほしいと

238
00:13:18,672 --> 00:13:19,839
{\an8}“後ろからして”
叫んでもやめないように
書いてあった

239
00:13:19,840 --> 00:13:19,923
叫んでもやめないように
書いてあった

240
00:13:19,924 --> 00:13:22,884
{\an8}“私は30歳
美人で準備万端”
叫んでもやめないように
書いてあった

241
00:13:22,885 --> 00:13:23,344
{\an8}“私は30歳
美人で準備万端”

242
00:13:26,931 --> 00:13:29,432
2016年６月13日

243
00:13:29,433 --> 00:13:30,558
リリス･イズ･トゥルースから
メッセージが来た

244
00:13:30,559 --> 00:13:33,061
{\an8}リック
リリス･イズ･トゥルースから
メッセージが来た

245
00:13:33,062 --> 00:13:35,105
{\an8}リック

246
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
レイプ願望がある
という内容だ

247
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
住所と顔写真付きの
メールを送ってきて

248
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
“来てほしい”とあった

249
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
“ドアを開けておくから
私を好きにして”

250
00:13:50,579 --> 00:13:51,579
俺は返信に

251
00:13:51,580 --> 00:13:56,167
“君が寝てる間に
家に入るのはどうかな？”

252
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
“近所の人に
通報されると困る”と書いた

253
00:14:03,175 --> 00:14:04,884
アナハイム警察です

254
00:14:04,885 --> 00:14:06,928
アンジェラ･ディアスです

255
00:14:06,929 --> 00:14:09,889
ミシェル･ハドリーの件で
そちらに相談中で

256
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
彼女には接近禁止令が
出ているんですが

257
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
また彼女が違反してます

258
00:14:16,647 --> 00:14:18,857
今日 来たメールには

259
00:14:18,858 --> 00:14:22,610
“人を家に送って
レイプさせる”と

260
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
すぐ人を向かわせます

261
00:14:28,701 --> 00:14:29,785
状況は？

262
00:14:32,371 --> 00:14:35,206
僕は連邦保安官局のイアン

263
00:14:35,207 --> 00:14:36,040
アンジェラ

264
00:14:36,041 --> 00:14:36,625
どうも

265
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
元交際相手のミシェルが

266
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
“男を家に向かわせる”と

267
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
ここの住所を教えて⸺

268
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
彼女をレイプし
殴れと言ったんです

269
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
これが実際の文です

270
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
“強いレイプ願望があるの”

271
00:14:52,516 --> 00:14:54,601
“犬の散歩をしてるから”

272
00:14:54,602 --> 00:14:57,353
“跡をつけて
家に引きずり込んで”

273
00:14:57,354 --> 00:15:00,148
“そしてベッドの上で
後ろからして”

274
00:15:00,149 --> 00:15:02,191
“今夜できるなら教えて”

275
00:15:02,192 --> 00:15:05,153
“私は30歳 美人で
準備万端　住所は…”

276
00:15:05,154 --> 00:15:05,862
ここだ

277
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
“毎日 夜８時に
犬を散歩させてる”

278
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
車を止めると興奮してきた

279
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
ドーパミンがドバドバ出て

280
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
臨戦態勢に入ってた

281
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
でも“イアン･ディアス”
という名前を見て

282
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
一瞬で凍りついた

283
00:15:32,681 --> 00:15:37,685
彼氏や旦那が知らない状況で
家に上がったら⸺

284
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
殴られるか殺される

285
00:15:41,023 --> 00:15:42,399
だから帰った

286
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
224？ こちらは97
今２号棟にいる

287
00:15:53,535 --> 00:15:57,246
暗い色の服を着た男
情報は以上よ

288
00:15:57,247 --> 00:15:59,582
ヘリが上空にいます

289
00:15:59,583 --> 00:16:02,168
ドアは確実に
施錠してください

290
00:16:02,169 --> 00:16:06,297
男が戻ってきたり
またメールが送られてきたり

291
00:16:06,298 --> 00:16:08,383
ドアをノックされたら通報を

292
00:16:08,384 --> 00:16:09,175
感謝します

293
00:16:09,176 --> 00:16:09,926
いえ

294
00:16:09,927 --> 00:16:10,593
どうも

295
00:16:10,594 --> 00:16:11,845
お気になさらず

296
00:16:13,597 --> 00:16:15,306
{\an8}〝新着メール〞

297
00:16:15,307 --> 00:16:18,184
{\an8}〝うまく切り抜けたな〞

298
00:16:18,185 --> 00:16:22,064
{\an8}〝でも私からは
逃れられない〞

299
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
イアンは冷静さを
保っていたけど

300
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
彼の声からは
強い不安が感じられた

301
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
彼女は一体いつ逮捕される？

302
00:16:32,658 --> 00:16:36,661
脅迫メールを送ってきて
レイプをけしかけた

303
00:16:36,662 --> 00:16:38,955
拘束されない理由は？

304
00:16:38,956 --> 00:16:41,332
取り調べすらされてない

305
00:16:41,333 --> 00:16:44,794
どう対処しろと？
どうすればいい？

306
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
ずっと家に
閉じこもるしかないの？

307
00:16:48,424 --> 00:16:52,760
家を出るという選択肢も
少し考えた

308
00:16:52,761 --> 00:16:54,303
引っ越すの

309
00:16:54,304 --> 00:16:56,180
強硬手段よ

310
00:16:56,181 --> 00:16:58,683
“気をつけろ”

311
00:16:58,684 --> 00:17:04,814
“事は お前が思うより
早く起きる”

312
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
“男たちは まだまだ来る”

313
00:17:10,154 --> 00:17:13,114
“イアン･ディアス”

314
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
イアンは
かなりのストレスで参ってた

315
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
いつまで耐えられるか

316
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
すると彼が
とんでもない話をしたの

317
00:17:24,918 --> 00:17:26,586
2587 位置を特定

318
00:17:26,587 --> 00:17:27,920
{\an8}２０１６年６月24日
2587 位置を特定

319
00:17:27,921 --> 00:17:29,130
{\an8}２０１６年６月24日

320
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911です　どうしました？

321
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
誰かに後ろから
壁に押しつけられて

322
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
首を絞められた

323
00:17:37,598 --> 00:17:41,935
そして“殺してやる
お前をレイプするぞ”と

324
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
相手は何人でしたか？

325
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
１人だけ
黒い物で顔を覆ってた

326
00:17:51,195 --> 00:17:52,612
フェイスマスク？

327
00:17:52,613 --> 00:17:53,488
ええ

328
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
すぐに人を向かわせます

329
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
分かりました

330
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
警官が見えますか？

331
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
はい　一緒にいます

332
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
隣に？

333
00:18:06,085 --> 00:18:06,960
ええ

334
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
どうも

335
00:18:10,798 --> 00:18:12,424
電気をつけても？

336
00:18:13,008 --> 00:18:13,550
では

337
00:18:14,384 --> 00:18:18,096
壁についてるのは
あなたのメイク？

338
00:18:18,097 --> 00:18:18,639
そう

339
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
何が起きたか分からなくて⸺

340
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
動けなかった

341
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
首の後ろの髪を
つかまれてたの

342
00:18:28,023 --> 00:18:33,027
そして彼は私を押しつけて
“レイプしてやる”と

343
00:18:33,028 --> 00:18:35,446
少し前 夫の元カノに

344
00:18:35,447 --> 00:18:38,199
“レイプして子供を殺す”
と脅された

345
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
女の名前は？

346
00:18:39,701 --> 00:18:41,662
ミシェル･ハドリー

347
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
押しつけられたのは？
ここ？

348
00:18:46,250 --> 00:18:50,336
最初 ここにぶつけられて
その後 顔をここに

349
00:18:50,337 --> 00:18:50,963
なるほど

350
00:18:52,214 --> 00:18:57,468
恐らく また別の男が
募集広告を出したんでしょう

351
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
そして女が返事をした

352
00:18:59,555 --> 00:19:04,268
２人だけのやり取りで
あなたに警告もなかったと

353
00:19:05,769 --> 00:19:08,980
車の中に令状があるので

354
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
今から女を逮捕します

355
00:19:16,905 --> 00:19:20,534
{\an8}警察無線の録音音声
２０１６年６月24日

356
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
落ち着いて

357
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
いくつか質問がある

358
00:19:29,918 --> 00:19:32,044
イアンとのことだ

359
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
ええ はい

360
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
彼から被害届を受け

361
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
君が送ったメールも
承知してる

362
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
イカれた感じの
メールのことね

363
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
ああ

364
00:19:43,265 --> 00:19:44,473
“リリス･イズ･トゥルース”

365
00:19:44,474 --> 00:19:47,936
それについて
何か知ってることは？

366
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
何も

367
00:19:54,693 --> 00:19:57,862
車のドアが閉まる音と
犬のほえ声が聞こえた

368
00:19:57,863 --> 00:19:58,362
外に出ると

369
00:19:58,363 --> 00:19:59,488
{\an8}ミシェルの父親
マイク･ハドリー
外に出ると

370
00:19:59,489 --> 00:20:02,242
{\an8}ミシェルの父親
マイク･ハドリー

371
00:20:00,282 --> 00:20:02,241
刑事が２人いた

372
00:20:02,242 --> 00:20:04,328
{\an8}ミシェルの父親
マイク･ハドリー

373
00:20:02,326 --> 00:20:06,746
何があったのか聞くと
娘を逮捕すると言う

374
00:20:06,747 --> 00:20:09,624
だから理由を聞いた

375
00:20:09,625 --> 00:20:13,753
今のところ あなたにも
責任があるようです

376
00:20:13,754 --> 00:20:16,340
もう少し情報を得たい

377
00:20:16,840 --> 00:20:20,718
拘束しますが いいですね？

378
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
ええ

379
00:20:36,735 --> 00:20:39,570
ではフルネームを言って

380
00:20:39,571 --> 00:20:40,738
ミシェル･スザンナ･ハドリー

381
00:20:40,739 --> 00:20:41,739
生年月日は？

382
00:20:41,740 --> 00:20:43,366
1986年12月20日

383
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
今から言うことを
覚えておくように

384
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
君は我々に
真実のみを話すこと

385
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
偽証だと分かった場合は

386
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
我々は君の今日の証言を
裁判で使用する

387
00:20:57,881 --> 00:21:01,676
まず このメールを
見てほしい

388
00:21:01,677 --> 00:21:02,761
はい

389
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
“我慢を重ねたが限界がきた”

390
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
2015年９月10日のメールでは
リリスに言及してる

391
00:21:11,645 --> 00:21:13,604
“真実が明らかになる”

392
00:21:13,605 --> 00:21:17,067
“神の法は全ての法に勝る”

393
00:21:18,527 --> 00:21:20,028
君が書いた？

394
00:21:20,737 --> 00:21:22,114
書きました

395
00:21:24,574 --> 00:21:27,326
自分でも分からない

396
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
なぜ あんなメールを
書いたのか

397
00:21:32,124 --> 00:21:32,623
子供の頃に聞いた
大量の説教が

398
00:21:32,624 --> 00:21:34,792
{\an8}ミシェル･ハドリー
子供の頃に聞いた
大量の説教が

399
00:21:34,793 --> 00:21:37,879
{\an8}ミシェル･ハドリー

400
00:21:34,876 --> 00:21:40,007
おかしな形で
あふれ出てしまったのかも

401
00:21:40,757 --> 00:21:43,259
リリスとは？　教えてくれ

402
00:21:43,260 --> 00:21:47,972
悪魔のキャラクターの
裏の顔よ

403
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
女性の側面のような

404
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
誰の女性の側面？

405
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
サタンとか悪魔だと思う

406
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
リリスは反キリスト？

407
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
ええ そうだと思う

408
00:22:04,197 --> 00:22:08,826
始めての経験だから
説明するのは難しい

409
00:22:08,827 --> 00:22:12,955
“私 何をしたの？”
という感じ

410
00:22:12,956 --> 00:22:14,665
何も分からない

411
00:22:14,666 --> 00:22:17,669
自分が正気を
失ったように思えた

412
00:22:19,880 --> 00:22:21,380
イアンの話を

413
00:22:21,381 --> 00:22:23,175
彼との出会いは？

414
00:22:25,177 --> 00:22:29,139
2013年 私はネットで
出会いを探していた

415
00:22:30,974 --> 00:22:33,268
理想の家庭を求めてたの

416
00:22:34,686 --> 00:22:38,856
そして連邦保安官の
イアンとマッチした

417
00:22:38,857 --> 00:22:40,691
{\an8}〝受信トレイ〞

418
00:22:40,692 --> 00:22:43,570
{\an8}〝ディズニーデートに
誘ってもいい？〞

419
00:22:42,402 --> 00:22:43,652
“いいよ”と答えた

420
00:22:43,653 --> 00:22:43,944
{\an8}〝うれしい〞
“いいよ”と答えた

421
00:22:43,945 --> 00:22:45,364
{\an8}〝うれしい〞

422
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
ディズニーの番組を見て
育った私は

423
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
信じていたの

424
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
いい子にしていれば⸺

425
00:22:58,251 --> 00:23:00,295
王子様と出会えるって

426
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
イアンはディズニーランドが
大好きだった

427
00:23:10,263 --> 00:23:14,893
週に何度も行くと言ってたわ

428
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
２人で歩く間

429
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
彼は内部事情を
自慢気に語ってた

430
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
何年も働いていたみたい

431
00:23:27,406 --> 00:23:31,576
お気に入りのプリンセスは
ベルだと言ってた

432
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
そして私はベルに似てると

433
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
ディズニー好きな大人に
会ったのは初めてだった

434
00:23:41,670 --> 00:23:43,462
彼の話では

435
00:23:43,463 --> 00:23:49,009
折り合いが悪かった父親との
一番の思い出は

436
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
ディズニーランドだった

437
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
すてきだと思った

438
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
弱さを見せる男性は好き

439
00:23:57,269 --> 00:24:00,646
夢の国の魔法にかかって

440
00:24:00,647 --> 00:24:03,275
舞い上がってしまったの

441
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
だから数か月後

442
00:24:06,445 --> 00:24:09,739
ニューヨークに行った時は
大興奮だった

443
00:24:11,074 --> 00:24:13,702
クリスマス前で
すごくいい雰囲気

444
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
ニューヨークにいることに
イアンは大興奮していて

445
00:24:20,876 --> 00:24:23,752
動画を撮りまくってた

446
00:24:23,753 --> 00:24:26,255
私は撮られるのに
慣れてなくて

447
00:24:26,256 --> 00:24:28,425
気まずかったわ

448
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
ちょっと

449
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
歩いてる君が可愛いからだよ

450
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
キョロキョロするのが可愛い

451
00:24:38,602 --> 00:24:42,563
イアンは気配りができて
優しい人だった

452
00:24:42,564 --> 00:24:43,732
クッキーは？

453
00:24:44,316 --> 00:24:49,821
彼となら長く続く関係を
築けそうだと思った

454
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
それで同せいを決めた

455
00:24:55,202 --> 00:24:57,496
彼が家を買おうと言いだして

456
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
新築マンションを
見つけてきた

457
00:25:04,920 --> 00:25:06,879
計画は こう

458
00:25:06,880 --> 00:25:13,136
私が頭金を出して
彼がローンを支払う

459
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
貯金はなくなったけど

460
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
すごく幸せだった

461
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
自然な成り行きに思えた

462
00:25:24,314 --> 00:25:28,192
婚約したら
家庭を作るための場所が要る

463
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
ディズニーランドまで
車で10分の場所で

464
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
バルコニーから
花火まで見えるの

465
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
それが決め手だった

466
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
でも いざ一緒に住みだすと

467
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
全てが悪いほうへ向かった

468
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
なぜ こうなったのか
分からない

469
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
私はオレンジ郡で最も
イカれた女に成り下がった

470
00:26:00,308 --> 00:26:01,725
{\an8}奇妙で過激な
ストーカー行為で

471
00:26:01,726 --> 00:26:02,434
{\an8}奇妙で過激な
ストーカー行為で
２０１６年７月19日

472
00:26:02,435 --> 00:26:02,518
{\an8}２０１６年７月19日

473
00:26:02,519 --> 00:26:05,688
{\an8}２０１６年７月19日
女性が今朝
逮捕されました

474
00:26:05,689 --> 00:26:08,440
ハドリーは
元恋人の妻を脅迫し

475
00:26:08,441 --> 00:26:11,193
ストーカー行為の容疑に
問われています

476
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
29歳のハドリーは
レイプ願望の広告を利用し

477
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
元恋人の家に人を送りました

478
00:26:18,285 --> 00:26:21,579
そして広告に反応した
１人の男が

479
00:26:21,580 --> 00:26:24,039
妊娠中の彼の妻を襲撃

480
00:26:24,040 --> 00:26:25,541
警察を欺くため

481
00:26:25,542 --> 00:26:29,003
ハドリーは毎回
パソコンを変えていました

482
00:26:29,004 --> 00:26:31,964
現在は100万ドルの
保証金で拘束中

483
00:26:31,965 --> 00:26:35,050
有罪となれば終身刑です

484
00:26:35,051 --> 00:26:39,096
“オレンジ郡保安局”

485
00:26:39,097 --> 00:26:40,432
無力だった

486
00:26:41,558 --> 00:26:44,351
どうすればいいか分からない

487
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
“中央女性拘置所”

488
00:26:47,606 --> 00:26:52,443
娘たちにいつも
言い聞かせてきたことがある

489
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
“人と接する時は
敬意と思いやりを持つこと”

490
00:26:57,949 --> 00:27:04,789
だから娘が保安官の妻を
襲わせたと聞いた時は

491
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
ショックだった

492
00:27:08,335 --> 00:27:09,043
今まで取材した中で
最も複雑怪奇な事件です

493
00:27:09,044 --> 00:27:10,711
{\an8}〝オレンジ郡裁判所〞
今まで取材した中で
最も複雑怪奇な事件です

494
00:27:10,712 --> 00:27:12,338
今まで取材した中で
最も複雑怪奇な事件です

495
00:27:12,339 --> 00:27:15,133
彼女は終身刑を
科される可能性も

496
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
刑務所に行くのは初めてだ

497
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
妻のスザンヌと私は
ガラスの向こうで

498
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
娘が檻の中に
連れられるのを見ていた

499
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
あんな檻に入るのは
凶悪犯だけだ

500
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
人生で最も悲しい日だった

501
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
強姦(ごうかん)未遂　性的暴行
ストーカー行為

502
00:27:39,991 --> 00:27:41,450
そして嫌がらせ

503
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
娘は終身刑に
なるかもしれない

504
00:27:46,081 --> 00:27:50,251
親戚も友人たちも
娘がやったと思ってる

505
00:27:51,086 --> 00:27:54,922
だが私は
物事を論理的に判断する

506
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
何があっても２足す２は４だ

507
00:27:58,134 --> 00:28:00,427
理屈に合わない物事は

508
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
私の世界には存在しない

509
00:28:05,433 --> 00:28:09,020
娘にこんなことができると
思わない

510
00:28:11,439 --> 00:28:14,526
娘でないなら
リリスとは誰だ？

511
00:28:15,485 --> 00:28:16,902
それが問題だ

512
00:28:16,903 --> 00:28:18,488
リリスの正体は？

513
00:28:24,994 --> 00:28:26,996
2016年

514
00:28:29,040 --> 00:28:30,542
2013年

515
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
2013年の夏

516
00:28:36,172 --> 00:28:39,718
僕はハンティントンビーチの
小さなバーにいた

517
00:28:40,218 --> 00:28:40,759
{\an8}そこに金髪の美女が
入ってきたんだ

518
00:28:40,760 --> 00:28:46,057
{\an8}そこに金髪の美女が
入ってきたんだ
ジェイソン･レイバーン

519
00:28:47,684 --> 00:28:51,437
派手な美人で堂々と歩いてた

520
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
セクシーだった

521
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
僕が法執行機関に
いると言うと

522
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
彼女もそうだと

523
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
司法省で働く弁護士だと
言っていた

524
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
共通点があったんだ

525
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
それで番号を交換した

526
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
彼女の名前はアンジェラ

527
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
理想の彼女そのものだった

528
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
明るくて楽しくて
優しくて精力的で陽気

529
00:29:23,762 --> 00:29:27,848
彼女への気持ちは
日に日に募っていった

530
00:29:27,849 --> 00:29:29,308
数か月後 彼女は

531
00:29:29,309 --> 00:29:32,978
アーバインの部屋が
嫌だと言いだした

532
00:29:32,979 --> 00:29:37,316
だから“僕の所においで
いつも一緒にいられる”

533
00:29:37,317 --> 00:29:38,443
そう誘った

534
00:29:39,611 --> 00:29:42,196
彼女に夢中だった

535
00:29:42,197 --> 00:29:44,656
{\an8}〝ジェイソンを好き？〞

536
00:29:44,657 --> 00:29:47,493
{\an8}〝たぶん〞

537
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
ある晩 一緒に
ソファに座っている時

538
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
子宮頸(けい)がんの
ステージ４だと知らされた

539
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
僕は言った　“一緒に闘おう”

540
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
“君を支えたいから
病院にも付き添う”と

541
00:30:04,469 --> 00:30:06,178
すると彼女は言った

542
00:30:06,179 --> 00:30:09,808
“１人で大丈夫
あなたは仕事に専念して”

543
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
彼女は強くあろうと
していたんだ

544
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
しかたなく受け入れた

545
00:30:22,529 --> 00:30:24,989
アンジェラと
出会ったのは2014年

546
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
温かくて気さくで

547
00:30:28,368 --> 00:30:28,867
私の子供たちに
興味を持ってくれたの

548
00:30:28,868 --> 00:30:31,703
{\an8}メアリー･ブコウスキー
私の子供たちに
興味を持ってくれたの

549
00:30:31,704 --> 00:30:32,497
{\an8}メアリー･ブコウスキー

550
00:30:31,788 --> 00:30:33,748
だから すぐ好きになった

551
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
がん と聞いた時は
本当に心が痛かった

552
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
知り合ってまもない内に
彼女の病気を知り

553
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
守ってあげたいと思った

554
00:30:47,220 --> 00:30:51,599
傷ついた小鳥を
放っておく人がいる？

555
00:30:53,142 --> 00:30:56,645
彼女が息子の
野球の練習に来た時は

556
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
座って話をしたわ

557
00:31:01,276 --> 00:31:06,572
体調のことや
彼女の夢についてね

558
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
死ぬことを怖がってた

559
00:31:09,242 --> 00:31:11,493
時がたつにつれ

560
00:31:11,494 --> 00:31:15,497
彼女は痩せて
顔色も悪くなっていった

561
00:31:15,498 --> 00:31:20,794
化学療法のせいで
常に吐き気があると言ってた

562
00:31:20,795 --> 00:31:24,923
ジェイソンの気持ちが
冷めることを心配してたわ

563
00:31:24,924 --> 00:31:26,426
{\an8}〝アンジェラに祈りを〞

564
00:31:25,425 --> 00:31:27,426
彼女を応援しようと

565
00:31:27,427 --> 00:31:30,512
髪を短く切って
ＳＮＳに載せたの

566
00:31:30,513 --> 00:31:34,182
{\an8}“髪を切って支援を”
“戦士アンジェラ”という
ハッシュタグをつけてね

567
00:31:34,183 --> 00:31:35,517
{\an8}“髪を切って支援を”

568
00:31:35,518 --> 00:31:41,064
診察予約が１つ
入っていたから

569
00:31:41,065 --> 00:31:44,484
一緒に行くと言った

570
00:31:44,485 --> 00:31:46,905
休みを取って車で送るとね

571
00:31:50,199 --> 00:31:52,951
医師のオフィスに着いたが

572
00:31:52,952 --> 00:31:56,873
一緒に診察室に入るのを
強く拒まれた

573
00:31:57,498 --> 00:32:02,253
何か変だと思って
周りを見渡すと

574
00:32:03,129 --> 00:32:06,257
何とも言えない
違和感を覚えた

575
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
それで受付に聞いたんだ

576
00:32:09,427 --> 00:32:11,095
“ここは一体⸺”

577
00:32:12,805 --> 00:32:15,391
“どんな
がんセンターですか？”

578
00:32:16,142 --> 00:32:18,894
彼女が ここに来たのは

579
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
足首のホクロを
取るためだと分かった

580
00:32:23,733 --> 00:32:26,693
彼女は治療の一環だと言った

581
00:32:26,694 --> 00:32:29,154
がん性のホクロだからとね

582
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
かなり疑わしい理由だったよ

583
00:32:36,663 --> 00:32:40,207
彼女は髪を失ったことを
嘆いていたわ

584
00:32:40,208 --> 00:32:44,253
帽子をかぶっていて
よく触ってた

585
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
最初は髪がないのを
気にしてるのかと思ってたわ

586
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
でも実は髪を押し上げてたの

587
00:32:57,642 --> 00:33:01,603
指摘して
悪者にはなりたくない

588
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
でも彼女は
うそをついてると感じた

589
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
“この女 私より毛量が多い”

590
00:33:10,905 --> 00:33:13,657
アンジェラからのメールには

591
00:33:13,658 --> 00:33:18,662
化学療法を受けている最中の
画像が貼ってあった

592
00:33:18,663 --> 00:33:23,668
{\an8}〝アンジェラ〞

593
00:33:19,247 --> 00:33:23,667
だが彼女が写ってないことに
疑いを持った

594
00:33:23,668 --> 00:33:24,418
{\an8}〝アンジェラ〞

595
00:33:24,419 --> 00:33:27,213
{\an8}〝化学療法の視点〞

596
00:33:25,003 --> 00:33:27,212
僕はネットで検索して

597
00:33:27,213 --> 00:33:28,171
{\an8}〝化学療法の視点〞

598
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
出てきた画像を
ひたすら見ていった

599
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
彼女が治療を受けている
ＵＣＩに電話することにした

600
00:33:39,934 --> 00:33:41,018
“どうも”

601
00:33:41,019 --> 00:33:43,854
“友人のアンジェラを
迎えに行く予定なんです”

602
00:33:43,855 --> 00:33:48,525
“そちらで治療中なんですが
連絡が取れなくて”

603
00:33:48,526 --> 00:33:49,568
“呼び出しを”

604
00:33:49,569 --> 00:33:50,986
すると返事は

605
00:33:50,987 --> 00:33:53,947
“こちらの患者では
ないようです”

606
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
彼女は間違いなく
ＵＣＩだと言ってた

607
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
治療の写真も送ってきたもの

608
00:34:02,123 --> 00:34:05,960
諦めかけた時
最後のページに

609
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
あの画像があった

610
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
衝撃を受けたよ

611
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
写真を撮ったのは
がんと闘う男性だった

612
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
崩れ落ちそうになるくらい
心が沈んだよ

613
00:34:28,441 --> 00:34:32,278
そして どうやって
家を追い出そうか考えた

614
00:34:32,820 --> 00:34:34,696
ジェイソンに話すと

615
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
彼女の所持品の荷造りを
手伝ってと言われた

616
00:34:41,037 --> 00:34:48,293
私があげた日記には
治療に関する走り書きと

617
00:34:48,294 --> 00:34:48,960
ジェイソンへの愛の言葉が
書いてあった

618
00:34:48,961 --> 00:34:50,128
{\an8}“ジェイソン”
ジェイソンへの愛の言葉が
書いてあった

619
00:34:50,129 --> 00:34:50,212
ジェイソンへの愛の言葉が
書いてあった

620
00:34:50,213 --> 00:34:53,006
{\an8}“彼女は彼を愛してる”
ジェイソンへの愛の言葉が
書いてあった

621
00:34:53,007 --> 00:34:56,426
{\an8}〝死ぬのは怖くないけど
ジェイソンが心配〞
自分が死んだら
彼がどれだけ悲しむか

622
00:34:56,427 --> 00:34:59,555
{\an8}〝死ぬのは怖くないけど
ジェイソンが心配〞

623
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
彼には人生を
全うしてほしいと

624
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
死なないと知ってるのに？

625
00:35:02,350 --> 00:35:04,142
見られる前提？

626
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
それとも
自分で信じ込んでた？

627
00:35:09,315 --> 00:35:11,441
引き出しの奥から

628
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
医療用のチューブと
ガーゼが出てきた

629
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
治療中だということを
見せかけるためよ

630
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
性根が腐ってる

631
00:35:22,954 --> 00:35:26,206
あの女は
みんなをダマしてる

632
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
でも私はダマされないよ

633
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
向き合う時が来た

634
00:35:35,508 --> 00:35:41,221
彼女にダマされた人たちを
僕の家に呼んだ

635
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
こんにちは

636
00:35:42,682 --> 00:35:44,225
入って座って

637
00:35:44,725 --> 00:35:45,476
あら

638
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
なぜ みんないるの？

639
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
座って

640
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
どういうこと？

641
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
説明しよう

642
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
全員 君の謝罪を求めてる

643
00:35:57,029 --> 00:35:57,946
何の？

644
00:35:57,947 --> 00:35:59,114
２つある

645
00:35:59,115 --> 00:36:04,744
ここの皆が
今から知ることは２つ

646
00:36:04,745 --> 00:36:05,996
君は弁護士じゃない

647
00:36:05,997 --> 00:36:08,582
弁護士よ
法学の学位を持ってる

648
00:36:08,583 --> 00:36:10,000
もう１つは…

649
00:36:10,001 --> 00:36:12,961
笑っちゃったわ
ばかばかしい

650
00:36:12,962 --> 00:36:14,629
君は がんじゃない

651
00:36:14,630 --> 00:36:15,255
がんよ

652
00:36:15,256 --> 00:36:16,506
いいえ　違う

653
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
私の両親に聞いてみたら？

654
00:36:19,468 --> 00:36:20,802
一体 何の話？

655
00:36:20,803 --> 00:36:22,470
治療用ポートを見せて

656
00:36:22,471 --> 00:36:24,306
アンジェラ 座って

657
00:36:24,307 --> 00:36:24,973
何？

658
00:36:24,974 --> 00:36:26,266
話をしよう

659
00:36:26,267 --> 00:36:27,893
どういうこと？

660
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
座ってくれ

661
00:36:30,271 --> 00:36:31,147
分かった

662
00:36:31,647 --> 00:36:35,275
君ががんではない
決定的な証拠がある

663
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
全員がダマされてた

664
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
僕は誰よりも傷ついたよ

665
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
あなたを信じていたのに

666
00:36:43,117 --> 00:36:45,952
私と子供たちをダマしたのね

667
00:36:45,953 --> 00:36:47,162
まさか

668
00:36:47,163 --> 00:36:48,205
ポートを見せて

669
00:36:48,206 --> 00:36:49,831
あなたが頼んだのよ

670
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
腕にあるはず

671
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
見せて

672
00:36:52,668 --> 00:36:54,462
早く見せなさい

673
00:36:54,962 --> 00:36:56,463
腕を見せて

674
00:36:56,464 --> 00:36:57,547
傷つくわ

675
00:36:57,548 --> 00:36:58,757
見せて

676
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
“闘いのジュース”と
言っていたね

677
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
めくって

678
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
化学療法を受けてるように
装ったな

679
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
さあ早く

680
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
ほら 何もないわ

681
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
うそつき女

682
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
このうそつき

683
00:37:14,774 --> 00:37:16,359
私が連れていく

684
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
今すぐ連れていくわ

685
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
ポートを見せて

686
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
このうそつき

687
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
見せなさい

688
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
クビになったのね？

689
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
どうせ無職でしょ？

690
00:37:43,344 --> 00:37:45,304
アンジェラが去った後

691
00:37:45,846 --> 00:37:50,601
彼女との縁を
完全に断ち切ろうと思った

692
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
彼女のうそと不誠実さは
度を超えていた

693
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
何をしでかすか分からない

694
00:38:00,486 --> 00:38:01,404
2013年

695
00:38:03,656 --> 00:38:07,660
2016年

696
00:38:09,495 --> 00:38:13,874
行ける日は必ず
娘に会いに留置所に行った

697
00:38:14,750 --> 00:38:18,796
80日がたち
娘は希望を失っていた

698
00:38:21,674 --> 00:38:22,757
出してやりたかった

699
00:38:22,758 --> 00:38:23,717
{\an8}〝パパ 大好き〞
出してやりたかった

700
00:38:23,718 --> 00:38:25,176
{\an8}〝パパ 大好き〞

701
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
家業の売り上げは70％減った

702
00:38:28,848 --> 00:38:30,307
がた落ちだ

703
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
誰が取り引きしたがる？

704
00:38:32,893 --> 00:38:38,691
レイプ願望を利用して
妊婦を襲う娘がいる⸺

705
00:38:39,525 --> 00:38:40,693
そんな一家と

706
00:38:47,825 --> 00:38:51,454
イアンとアンジェラは
入籍から８か月がたっていた

707
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
ようやくミシェルの姿が消え

708
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
双子が生まれてくる

709
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
イアンは人生の新しい展開を
楽しみにしていた

710
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
だけど夜遅く
私が寝ている時

711
00:39:13,893 --> 00:39:17,312
午前２時ごろに
電話がかかってきた

712
00:39:17,313 --> 00:39:18,021
嫌な予感がした

713
00:39:18,022 --> 00:39:19,814
{\an8}〝イアン･ディアス〞
嫌な予感がした

714
00:39:19,815 --> 00:39:22,735
{\an8}〝イアン･ディアス〞

715
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
イアンの第一声は…

716
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
“双子はうそだった”

717
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
もう混乱状態よ

718
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
“何？　待って”
それしか言えなかった

719
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
彼は続けた

720
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
“双子の超音波画像は”

721
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
“偽物だった”

722
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
どういうこと？

723
00:39:48,135 --> 00:39:51,471
イアンが
アンジェラを問い詰めたけど

724
00:39:51,472 --> 00:39:53,474
彼女は

725
00:39:54,392 --> 00:39:55,934
こう言い張った

726
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
“何を言うの？”

727
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
“妊娠は本当に決まってる”

728
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
でも彼女は
すぐに姿を消した

729
00:40:09,198 --> 00:40:10,740
私はイアンと⸺

730
00:40:10,741 --> 00:40:15,579
フリーザーバッグに入った
妊娠検査薬を探した

731
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
彼女を見知らぬ人に感じた

732
00:40:20,960 --> 00:40:23,879
イアンと私は
この８か月間の彼女の話を

733
00:40:24,547 --> 00:40:28,675
何もかも疑い始めた

734
00:40:28,676 --> 00:40:31,929
{\an8}〝アナハイム警察署〞

735
00:40:29,427 --> 00:40:31,928
だから警察に全てを話したの

736
00:40:31,929 --> 00:40:32,513
{\an8}〝アナハイム警察署〞

737
00:40:33,055 --> 00:40:36,016
控えめに言っても
異常な事件です

738
00:40:36,517 --> 00:40:41,729
誰が何をしたのか調べるのが
我々の任務です

739
00:40:41,730 --> 00:40:43,982
ご報告に感謝します

740
00:40:43,983 --> 00:40:45,192
いえ

741
00:40:45,693 --> 00:40:50,447
アンジェラとの関係は
１月２日に始まったと？

742
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
アナハイムのカフェで
出会いました

743
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
感じがよくて
すぐに気が合ったんです

744
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
彼女は僕の理想の女性でした

745
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
本当に

746
00:41:02,793 --> 00:41:07,213
イアンは部屋で見つけた物を
全て警察に渡した

747
00:41:07,214 --> 00:41:08,423
妊娠検査薬？

748
00:41:08,424 --> 00:41:09,550
そうです

749
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
彼女が出ていった後
見つけました

750
00:41:14,597 --> 00:41:18,308
双子ができたと
聞いた時のものです

751
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
この２つには⸺

752
00:41:21,312 --> 00:41:23,897
異なる種類の線が入ってます

753
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
３種類のペンも見つけました

754
00:41:27,193 --> 00:41:32,113
こっちの側に
開けた痕があります

755
00:41:32,114 --> 00:41:34,408
彼女が自分で線を引いたんだ

756
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
超音波写真が
偽物だとも説明した

757
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
本当に最悪だ

758
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
“偽物の超音波写真”と
検索すると

759
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
10個目に
この画像が出てきます

760
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
別人の名前入りでね

761
00:41:54,428 --> 00:41:57,430
イアンは
一連の出来事に動揺し

762
00:41:57,431 --> 00:41:59,974
途方に暮れていた

763
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
参っていたわ

764
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
彼はアンジェラに電話した

765
00:42:06,065 --> 00:42:08,358
電話を取らなくてもいい

766
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
ひと言 言いたいだけだ

767
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
君は とんでもない
うそをついた

768
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
君も分かってるだろ？

769
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
体に気をつけて　じゃあ

770
00:42:23,582 --> 00:42:24,500
イアンだ

771
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
話せるかなと思って電話した

772
00:42:29,004 --> 00:42:32,882
話したいと思うのは
君を愛してるからだと思う

773
00:42:32,883 --> 00:42:33,801
だから⸺

774
00:42:34,468 --> 00:42:36,220
電話をくれ　愛してる

775
00:42:37,304 --> 00:42:38,555
アンジェラが去ってから

776
00:42:38,556 --> 00:42:41,849
気になることを全て
調べ始めた

777
00:42:41,850 --> 00:42:43,101
職業も偽り？

778
00:42:43,102 --> 00:42:46,272
無職だったと認めました

779
00:42:46,897 --> 00:42:52,902
警察に伝えなければと
大きな責任を感じたわ

780
00:42:52,903 --> 00:42:58,866
ミシェルから受けたという
暴力やレイプの脅迫について

781
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
アンジェラの訴えは
疑わしいと

782
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
本当は何が起きていたのか
分からない

783
00:43:10,170 --> 00:43:11,421
混乱してる

784
00:43:11,422 --> 00:43:12,589
{\an8}〝アンジェラへ〞

785
00:43:12,590 --> 00:43:15,092
{\an8}〝ゲームをしよう〞

786
00:43:13,257 --> 00:43:15,091
数々のメールは

787
00:43:15,092 --> 00:43:15,592
{\an8}〝ゲームをしよう〞

788
00:43:15,593 --> 00:43:17,510
本当にミシェルが？

789
00:43:17,511 --> 00:43:20,263
“お前は私の人生を盗んだ”

790
00:43:20,264 --> 00:43:23,851
“今夜 お前は
レイプされて死ぬ”

791
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
アンジェラ自身が
自分にメールを送った⸺

792
00:43:29,315 --> 00:43:31,399
その可能性は？

793
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
“蛇　サタン　罪”

794
00:43:35,487 --> 00:43:36,697
だとしたら

795
00:43:37,197 --> 00:43:38,656
最悪

796
00:43:38,657 --> 00:43:40,783
“お前は終わりだ”

797
00:43:40,784 --> 00:43:42,076
ガレージで何が？

798
00:43:42,077 --> 00:43:42,577
{\an8}〝最終章〞
ガレージで何が？

799
00:43:42,578 --> 00:43:43,911
{\an8}〝最終章〞

800
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
本当に襲われた？

801
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
ミシェルは留置所にいる

802
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
そこにいるべきなのは
本当に彼女？

803
00:43:56,592 --> 00:43:58,718
アンジェラは被害者？

804
00:43:58,719 --> 00:44:00,262
それとも加害者？

805
00:44:03,307 --> 00:44:05,600
“アナハイム警察”

806
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
アンジェラと話は？

807
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
いいえ

808
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
話そうとした？

809
00:44:10,230 --> 00:44:11,147
いいえ

810
00:44:11,148 --> 00:44:14,526
私たちは
警察に捜査を依頼した

811
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
アンジェラと話し
情報を集めてと

812
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
刑事のクーニャです

813
00:44:23,410 --> 00:44:24,453
どうも

814
00:44:24,953 --> 00:44:26,330
いくつか質問が

815
00:44:27,414 --> 00:44:30,167
ジェイソン･レイバーンを
ご存じですか？

816
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
昔の交際相手です

817
00:44:33,879 --> 00:44:34,630
なるほど

818
00:44:35,214 --> 00:44:36,673
イアンの前の

819
00:44:36,674 --> 00:44:38,383
そうですか 　では⸺

820
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
病気にかかったことは？

821
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
がんだと噂(うわさ)されるような
病気にかかったことは？

822
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
そう噂されました

823
00:44:48,435 --> 00:44:52,439
皮膚がんの生検をとって
不安だったんです

824
00:44:53,107 --> 00:44:55,400
化学療法を受けた経験は？

825
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
ありません

826
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
もう絶句よ

827
00:45:01,407 --> 00:45:05,284
私の知る彼女の全てが
疑わしい

828
00:45:05,285 --> 00:45:07,453
“アナハイム警察署”

829
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
信じられない

830
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
自分がバカみたいだ

831
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
誰の仕業だと？

832
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
アンジェラだと思う

833
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
あのイカれたメール

834
00:45:23,095 --> 00:45:27,849
宗教っぽい話やリリス
レイプ願望の募集広告は

835
00:45:27,850 --> 00:45:29,852
アンジェラの仕業かも

836
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
僕が家を出たとたん
彼女は襲われた

837
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
動けなかった

838
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
首の後ろの髪を
つかまれてたの

839
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
彼女が仕組んだ

840
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
ずっと敵と寝てたってことだ

841
00:45:45,242 --> 00:45:47,118
予想外の展開です

842
00:45:47,119 --> 00:45:50,414
ケビン･ケネディが
中継でお伝えします

843
00:45:51,874 --> 00:45:55,585
ハドリーは無実の罪で
４か月間 拘束されました

844
00:45:55,586 --> 00:45:58,421
警察の発表では
悪意のある女が

845
00:45:58,422 --> 00:46:02,341
彼女の人生を崩壊させようと
計画したようです

846
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
わけが分からない

847
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
動機は何だったの？

848
00:46:08,849 --> 00:46:10,016
思い返せば

849
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
イアンとミシェルの関係を
聞かれたことがあった

850
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
どう別れたのかに
すごく興味を持ってたわ

851
00:46:21,069 --> 00:46:24,238
ある時アンジェラが
泣きながら言った

852
00:46:24,239 --> 00:46:28,910
“ミシェルが
ついて回ってるみたい”

853
00:46:28,911 --> 00:46:34,248
“彼女がいる限り
私たちは前に進めない”

854
00:46:34,249 --> 00:46:37,376
裁判官は
“悪意ある計画的な犯行で”

855
00:46:37,377 --> 00:46:42,548
“ディアスの行動は
経験上 類を見ないものだ”と

856
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
歪んだ三角関係の中で

857
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
ねじれた幻想が作り出された

858
00:46:51,725 --> 00:46:55,311
アンジェラは
2017年１月６日に逮捕され

859
00:46:55,312 --> 00:46:58,689
詐欺 不法監禁 虚偽告訴
全ての容疑で有罪を認めた

860
00:46:58,690 --> 00:47:02,693
イアンは2017年４月
彼女との婚姻を取り消した

861
00:47:02,694 --> 00:47:05,238
アンジェラは
懲役５年の判決を受け

862
00:47:05,239 --> 00:47:07,031
カリフォルニア州から越した

863
00:47:07,032 --> 00:47:11,620
彼女は
この作品への出演を拒否した

864
00:47:13,121 --> 00:47:15,706
釈放すると告げられ

865
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
全容疑が取り下げられた

866
00:47:22,756 --> 00:47:27,301
あの時 自由がとても
心地よいものだと感じられた

867
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
失って初めて気づくものよ

868
00:47:31,473 --> 00:47:34,141
裁判所の階段を下りると

869
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
外で報道陣が待っていた

870
00:47:40,023 --> 00:47:44,026
私にとって重大な瞬間だった

871
00:47:44,027 --> 00:47:47,738
皆が私の発言を待ってたの

872
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
私にとって
悪夢のような経験で

873
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
人生で最も
恐怖を感じた日々でした

874
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
それがついに終わり
ようやく前に進めます

875
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
オレンジ郡の
奇妙な三角関係です

876
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
大ニュースよ

877
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
まるでドラマのようです

878
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
嫉妬深い妻に恋敵
そして脅迫メール

879
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
このイカれた
嫉妬深い女の物語を

880
00:48:16,351 --> 00:48:22,816
メディアは
大喜びで取り上げた

881
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
私だけでは物足りなければ

882
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
アンジェラを焦点に合わせる

883
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
男の話をする者は
誰もいなかったわ

884
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
私の話をしたかった

885
00:48:37,289 --> 00:48:40,542
実際に何が起きたのか
話したかった

886
00:48:41,209 --> 00:48:43,753
まだ話すことがあったから

887
00:48:43,754 --> 00:48:48,634
ワシントンＤ.Ｃ.

888
00:48:53,221 --> 00:48:55,973
私は司法省の職員だった

889
00:48:55,974 --> 00:48:59,226
犯罪捜査官
そしてデジタル鑑識として⸺

890
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
司法省の職員が絡む事件を
捜査していた

891
00:49:04,024 --> 00:49:06,901
僕は連邦保安官局のイアン

892
00:49:06,902 --> 00:49:09,195
アンジェラは

893
00:49:09,196 --> 00:49:15,118
ミシェルに対する
虚偽告訴の罪状を認めた

894
00:49:15,619 --> 00:49:17,119
イアンは連邦保安官補で
司法省職員だ

895
00:49:17,120 --> 00:49:20,414
{\an8}司法省 特別捜査官
ジェイソン･ヒグリー
イアンは連邦保安官補で
司法省職員だ

896
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
我々には事件を再調査する
義務があったので

897
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
アナハイム警察に
連絡を取った

898
00:49:30,592 --> 00:49:33,010
事件記録を提供してもらい

899
00:49:33,011 --> 00:49:33,971
{\an8}〝ログイン〞
事件記録を提供してもらい

900
00:49:34,638 --> 00:49:39,267
{\an8}まずイアンの
事情聴取を聞いた

901
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
{\an8}控えめに言っても
異常な事件です

902
00:49:44,272 --> 00:49:46,524
{\an8}誰が何をしたのか
調べるのが

903
00:49:46,525 --> 00:49:49,026
{\an8}我々の任務です

904
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
ご報告に感謝します

905
00:49:51,446 --> 00:49:54,324
何かいい知らせは
ありませんか？

906
00:49:54,908 --> 00:49:55,784
進展は？

907
00:49:56,576 --> 00:50:02,207
イアンの受け答えからは
少し不安げな印象を受けた

908
00:50:04,710 --> 00:50:07,586
{\an8}録音だけでなく

909
00:50:07,587 --> 00:50:11,758
{\an8}ボディカメラの映像にも
気になる場面があった

910
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
{\an8}これが その場面だ

911
00:50:14,886 --> 00:50:17,304
{\an8}アンジェラは警官と話し

912
00:50:17,305 --> 00:50:20,224
{\an8}イアンが
リビングから出る

913
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
{\an8}詳しい時間や日付は？

914
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
{\an8}具体的な？

915
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
{\an8}言ってません
12月16日とか

916
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
{\an8}イアンは彼女の話を聞き

917
00:50:30,902 --> 00:50:34,780
{\an8}横から情報を与えてる

918
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
{\an8}いいえ 何も

919
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
{\an8}〝今夜 行く〞と

920
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
{\an8}いつもよ

921
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
{\an8}いつも そう脅すの

922
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
{\an8}〝今夜 行く〞と

923
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
イアンが
指示しているように思える

924
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
{\an8}最後のメールは５時半？

925
00:50:51,339 --> 00:50:52,132
{\an8}５時33分

926
00:50:52,883 --> 00:50:55,009
{\an8}いや さっき１通 来た

927
00:50:55,010 --> 00:50:56,552
{\an8}だから通報した

928
00:50:56,553 --> 00:50:58,721
{\an8}そうね　ごめんなさい

929
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
{\an8}だから来てもらったのに

930
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
イアンの関与が疑わしい

931
00:51:06,271 --> 00:51:09,106
{\an8}他にも気になったのが

932
00:51:09,107 --> 00:51:11,650
{\an8}イアンの
ミシェルに対する

933
00:51:11,651 --> 00:51:12,652
{\an8}強い敵意だ

934
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
{\an8}何度も何度も…

935
00:51:15,822 --> 00:51:16,906
{\an8}同じ女性？

936
00:51:16,907 --> 00:51:18,617
{\an8}同じクソ女です

937
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
{\an8}元カノは
彼女を恨んでるんです

938
00:51:22,079 --> 00:51:25,707
{\an8}僕が別れを
切り出したせいだ

939
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
{\an8}異常なほど元交際相手を
逮捕させたがってる

940
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
{\an8}手錠をして
隔離室に入れるべきだ

941
00:51:37,719 --> 00:51:39,345
私はミシェルと会い

942
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
証人としての
彼女の人柄を確かめた

943
00:51:46,853 --> 00:51:50,107
ようやく
自分の話をする機会を得た

944
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
事実が正しく伝わってない

945
00:51:53,819 --> 00:51:58,323
私の立場に立って
理解してほしいの

946
00:51:59,157 --> 00:52:02,869
でないと なぜ私が
こんな目に遭ったのか

947
00:52:03,370 --> 00:52:04,955
分からない

948
00:52:05,539 --> 00:52:09,083
イアンとの関係を
詳しく教えてください

949
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
ええ

950
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
何かおかしなことが
起きたことは？

951
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
ちょっと話を昔に戻すわ

952
00:52:19,261 --> 00:52:23,348
ミシェルの話には
まだ続きがあった

953
00:52:25,225 --> 00:52:26,935
交際を始めた頃⸺

954
00:52:27,519 --> 00:52:32,690
休憩中に彼から電話があった

955
00:52:32,691 --> 00:52:34,859
私は職場の すぐ外にいた

956
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
彼は こう言ったの

957
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
“君が他の男と
セックスするのを見たい”

958
00:52:47,205 --> 00:52:50,166
心がずっしり重くなった

959
00:52:50,167 --> 00:52:52,626
その時に思ったのは⸺

960
00:52:52,627 --> 00:52:53,837
“ほら来た”

961
00:52:54,546 --> 00:52:57,007
彼とは性的嗜好(しこう)が合わない

962
00:52:57,799 --> 00:53:01,135
人によって性癖が違うのは
当然よ

963
00:53:01,136 --> 00:53:03,597
関心事は人によって違う

964
00:53:04,639 --> 00:53:07,641
人に自分を
言葉で紹介するなら

965
00:53:07,642 --> 00:53:10,603
“健全”と言うと思う

966
00:53:10,604 --> 00:53:14,523
私は典型的な
アメリカの女の子で

967
00:53:14,524 --> 00:53:19,570
ドラッグはしないし
21歳までお酒を飲まなかった

968
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
健全そのものだったの

969
00:53:23,575 --> 00:53:25,785
うんざりするくらいにね

970
00:53:26,953 --> 00:53:32,751
彼も同じだと思ってたから
こんなこと予想してなかった

971
00:53:34,669 --> 00:53:40,341
彼は何度も何度も
その話を持ち出したわ

972
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
１週間に何度もね

973
00:53:42,260 --> 00:53:43,637
だから言ったの

974
00:53:44,137 --> 00:53:46,972
“本当に嫌な気持ちになる”

975
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
“前も言ったけど嫌だ”

976
00:53:50,810 --> 00:53:53,771
無理だと彼に言ったことは？

977
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
何度か言ったわ

978
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
泣いて“いいかげんにして”と

979
00:53:59,194 --> 00:54:01,612
すると彼は話を撤回した

980
00:54:01,613 --> 00:54:03,697
話したかっただけだと

981
00:54:03,698 --> 00:54:06,826
{\an8}〝口外しないように〞

982
00:54:04,991 --> 00:54:06,909
すると彼は私に⸺

983
00:54:06,910 --> 00:54:07,493
{\an8}“初めてなので
お手柔らかに”
すると彼は私に⸺

984
00:54:07,494 --> 00:54:09,829
{\an8}“初めてなので
お手柔らかに”

985
00:54:07,577 --> 00:54:09,912
クレイグズリストのリンクを
送ってきた

986
00:54:09,913 --> 00:54:12,164
{\an8}“会話は禁止”
クレイグズリストのリンクを
送ってきた

987
00:54:12,165 --> 00:54:12,832
{\an8}“会話は禁止”

988
00:54:12,249 --> 00:54:14,875
彼が選んだ男たちのリンクよ

989
00:54:14,876 --> 00:54:17,544
{\an8}〝今晩 寄る〞

990
00:54:17,545 --> 00:54:20,965
恋愛経験が少なかったから

991
00:54:20,966 --> 00:54:24,301
これが当たり前なのかと
思った

992
00:54:24,302 --> 00:54:25,762
普通のことだと

993
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
だから彼に言った

994
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
“１度だけね
でも もうこれっきりにして”

995
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
その時 私は…

996
00:54:45,532 --> 00:54:47,826
大切な部分を
失ったように感じた

997
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
それは…

998
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
私の その部分は

999
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
この世の醜さとは
無縁の存在だったの

1000
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
それを彼は殺した

1001
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
それは いつの出来事？

1002
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
２月14日よ

1003
00:55:25,780 --> 00:55:29,658
その後も
彼の元にとどまった？

1004
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
ええ そうよ

1005
00:55:32,078 --> 00:55:37,042
これで彼が満足すれば
過去の話になると思ったの

1006
00:55:37,625 --> 00:55:39,251
婚約は？

1007
00:55:39,252 --> 00:55:40,044
したわ

1008
00:55:40,045 --> 00:55:42,254
婚約すれば

1009
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
彼との関係は
正しいものになると思った

1010
00:55:49,137 --> 00:55:52,890
ミシェルの話では
イアンは交際初期から

1011
00:55:52,891 --> 00:55:56,643
他の男とのセックスを
迫っていた

1012
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
危険な兆候だ

1013
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\an8}だが婚約してからの
出来事は

1014
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}我々の捜査に
特に有益だった

1015
00:56:06,613 --> 00:56:10,700
サウスアナハイムの
マンションに越したのは？

1016
00:56:11,409 --> 00:56:14,411
婚約の約２か月後よ

1017
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
イアンが“家を買おう”と

1018
00:56:19,834 --> 00:56:22,336
{\an8}〝ディアス　Ｉ＆Ｍ
認証コード ００５９〞
そこから全てが崩れた

1019
00:56:22,337 --> 00:56:25,090
{\an8}〝ディアス　Ｉ＆Ｍ
認証コード ００５９〞

1020
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
イアンは私を変えようとした

1021
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
最初はつけ爪を
つけてくれとか

1022
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
小さなことだったわ

1023
00:56:37,435 --> 00:56:40,229
でも次はへそピアスをしろと

1024
00:56:40,230 --> 00:56:42,357
セクシーだからって

1025
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
服装にも口を出し始めた

1026
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
彼が私の服を選び

1027
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
いつ着るのかも彼が決める

1028
00:56:54,702 --> 00:56:57,204
当時 私はすごく若くて

1029
00:56:57,205 --> 00:57:01,542
自分というものを
ちゃんと確立できてなかった

1030
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
だからイアンの支配が
始まった時⸺

1031
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
簡単に従ってしまったの

1032
00:57:11,761 --> 00:57:14,264
１日の大半 車で仕事に行き

1033
00:57:15,557 --> 00:57:18,017
学校に行って家に帰る

1034
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
仕事に戻り

1035
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
学校に行く

1036
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
その範囲を出ると いつでも

1037
00:57:29,446 --> 00:57:30,612
彼は気づく

1038
00:57:30,613 --> 00:57:34,868
そして電話で
どこにいるのか聞かれる

1039
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
彼は⸺

1040
00:57:38,997 --> 00:57:40,540
どこにでもいた

1041
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
メールも電話も
絶え間なく続く

1042
00:57:48,631 --> 00:57:51,342
そして行動は
エスカレートした

1043
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
監視カメラを買ってきた彼は

1044
00:57:58,016 --> 00:58:01,643
それを外ではなく
家の中に設置した

1045
00:58:01,644 --> 00:58:05,648
私が料理をする
キッチンに向けてね

1046
00:58:06,983 --> 00:58:08,318
彼は常に⸺

1047
00:58:09,235 --> 00:58:12,989
私がどこで何をしているかを
知っていたわ

1048
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
最初は
美しい夢だったマンションは

1049
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
１か月後には
鳥かごのように思えた

1050
00:58:22,916 --> 00:58:26,293
逃げたいのに
逃げられなかった

1051
00:58:26,294 --> 00:58:28,170
意味は分かる？

1052
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
宙ぶらりんの状態で
どこにも行けないの

1053
00:58:34,761 --> 00:58:37,805
毎日がジェットコースターよ

1054
00:58:38,515 --> 00:58:43,101
ある時はステーキ店で
豪華なディナーを楽しみ

1055
00:58:43,102 --> 00:58:45,270
私にきれいだと言う

1056
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
かと思えば他の女と遊び
私にどなる

1057
00:58:51,778 --> 00:58:56,782
彼の車に乗っていて
彼が激怒した時があった

1058
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
彼は車を出し

1059
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
猛スピードで
高速道路に入った

1060
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
すると突然

1061
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
彼が急ブレーキをかけたの

1062
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
“降りろ”と言われた

1063
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
ドアを開けようとしたら
彼が思いっきり閉めた

1064
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
そして言った

1065
00:59:21,307 --> 00:59:23,184
“お前 正気か？”

1066
00:59:24,686 --> 00:59:26,646
震えが止まらなかった

1067
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
彼は私の指輪を外し

1068
00:59:30,942 --> 00:59:33,777
私に言った

1069
00:59:33,778 --> 00:59:38,740
“行儀を身につけるまで
家に帰さない”

1070
00:59:38,741 --> 00:59:41,410
警察に通報したことは？

1071
00:59:41,411 --> 00:59:42,911
いいえ　ない

1072
00:59:42,912 --> 00:59:44,204
どうして？

1073
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
警察官からの
モラハラについて

1074
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
ネットで調べたの

1075
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
警察は
彼の味方をすると思った

1076
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
話を聞いて胸が痛んだ

1077
00:59:59,137 --> 01:00:02,557
彼はミシェルを操り
支配していたんだ

1078
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
彼が怖くて通報できなかった

1079
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
この時点で疑い始めた

1080
01:00:10,315 --> 01:00:14,485
イアンは保安官補の立場を
利用したのではと

1081
01:00:15,278 --> 01:00:18,864
そしてミシェルの証言は

1082
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
捜査にとって
非常に有意義だった

1083
01:00:25,580 --> 01:00:28,499
逃げるべきなのは分かってた

1084
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
ある日 彼がレスリーと
話す声が聞こえてきて

1085
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
今がチャンスだと思った

1086
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
レスリーがいる間は
彼は何もしないから

1087
01:00:45,266 --> 01:00:48,853
ハンドルを持つ手が震えてた

1088
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
彼が追ってこないよう
泣きながら祈った

1089
01:00:54,984 --> 01:00:59,238
マンションを買ったから
銀行口座は空っぽ

1090
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
行けるのは実家だけだった

1091
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
ようやく…

1092
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
安心できた

1093
01:01:16,047 --> 01:01:17,799
“11通のメッセージ”

1094
01:01:21,719 --> 01:01:24,137
でも まだ
終わりじゃなかった

1095
01:01:24,138 --> 01:01:25,263
{\an8}“15通”
でも まだ
終わりじゃなかった

1096
01:01:25,264 --> 01:01:29,142
彼には
終わらせる気がなかったの

1097
01:01:29,143 --> 01:01:30,519
“17通のメッセージ”

1098
01:01:30,520 --> 01:01:34,107
彼は居場所を知ってると
チラつかせた

1099
01:01:35,441 --> 01:01:40,112
私を“クソ女”や
卑猥(ひわい)な言葉で呼び

1100
01:01:40,113 --> 01:01:42,240
“後悔するぞ”と

1101
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
彼の目的は何だと思う？

1102
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
家を自分だけのものに
するためと

1103
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
私の人生を壊すためだと思う

1104
01:01:53,334 --> 01:01:58,213
両親の元に
身元調査終了の通知が届いた

1105
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
事態がエスカレートして
本当に怖かった

1106
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
しかも彼は銃を携帯してる

1107
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
常に見張られてる気がした

1108
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
どこにいても安心できない

1109
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
あんなに恐怖を感じたのは
初めてだった

1110
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
獲物になった気分

1111
01:02:26,033 --> 01:02:28,368
イアンは正気を失ってた

1112
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
彼はサイコパスよ

1113
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
次は私を殺そうとする

1114
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
私は精神的に追い詰められ

1115
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
もう限界だった

1116
01:02:42,884 --> 01:02:44,468
だから彼に２通メールを送り
怒りを伝えたの

1117
01:02:44,469 --> 01:02:45,761
{\an8}“真実が明らかになる”
だから彼に２通メールを送り
怒りを伝えたの

1118
01:02:45,762 --> 01:02:45,844
だから彼に２通メールを送り
怒りを伝えたの

1119
01:02:45,845 --> 01:02:46,928
{\an8}“神の法は
全ての法に勝る”
だから彼に２通メールを送り
怒りを伝えたの

1120
01:02:46,929 --> 01:02:49,307
{\an8}“神の法は
全ての法に勝る”

1121
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
彼に何をされるのか怖かった

1122
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
私は携帯やパソコンなど⸺

1123
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
追跡されそうな物を
全て置いて家を出た

1124
01:03:01,486 --> 01:03:02,820
そして車に乗った

1125
01:03:03,613 --> 01:03:06,491
早く逃げたかったの

1126
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
だけど運転中
意識が遠のくのを感じた

1127
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
脳が離れていく感覚よ

1128
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
丸一日
幽体離脱していたみたい

1129
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
そして霧の中から出ると

1130
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
周りに何もない場所にいた

1131
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
どこかも分からない

1132
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
そして
さまよっているところを

1133
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
アメリカ先住民の家族に
助けられた

1134
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
私はアリゾナにいたの

1135
01:03:56,999 --> 01:04:02,587
彼らは救急隊と警察を呼び

1136
01:04:02,588 --> 01:04:07,677
私は病院に運ばれて
診察を受けた

1137
01:04:09,554 --> 01:04:11,471
診断の結果

1138
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
一過性の解離症状のようだと

1139
01:04:14,851 --> 01:04:20,523
イアンとのことが原因で
複雑性ＰＴＳＤを患っていた

1140
01:04:23,025 --> 01:04:29,282
サイバーストーキングの
容疑で逮捕された時

1141
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
私の送ったメールが
読み上げられた

1142
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
“真実が明らかになる”

1143
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
“神の法は全ての法に勝る”

1144
01:04:39,625 --> 01:04:40,835
君が書いた？

1145
01:04:41,711 --> 01:04:43,087
はい そうです

1146
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
どう説明すべきか
分からなかった

1147
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
自分でも分からないの

1148
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
あの文章がどこから来て
なぜ書いたのかも

1149
01:04:55,516 --> 01:04:57,809
送ったのは２通だけ

1150
01:04:57,810 --> 01:04:58,894
{\an8}〝新着メール〞

1151
01:04:58,895 --> 01:05:03,023
{\an8}“マンションに帰る時は
気をつけろ”
でもサイバーストーキングの
罪を着せられた

1152
01:05:03,024 --> 01:05:03,816
でもサイバーストーキングの
罪を着せられた

1153
01:05:07,862 --> 01:05:11,573
ミシェルの話は
驚くべきもので

1154
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
彼女は憔悴(しょうすい)していた

1155
01:05:15,661 --> 01:05:17,496
彼は私の正気を⸺

1156
01:05:19,165 --> 01:05:20,458
疑わなかった

1157
01:05:23,336 --> 01:05:24,754
信じてくれた

1158
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
すごく安心したわ

1159
01:05:34,972 --> 01:05:39,435
イアンに対して
本当に初めて⸺

1160
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
反撃できた気がした

1161
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
突然⸺

1162
01:05:46,817 --> 01:05:49,904
私が追い詰める側に立ったの

1163
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
カギは彼女が送った
２通の宗教的なメールにある

1164
01:05:58,704 --> 01:05:59,496
恐らくイアンは
このリリスの名前を利用し

1165
01:05:59,497 --> 01:06:01,665
{\an8}〝新着メール〞
恐らくイアンは
このリリスの名前を利用し

1166
01:06:01,666 --> 01:06:04,584
恐らくイアンは
このリリスの名前を利用し

1167
01:06:04,585 --> 01:06:05,335
他の宗教的なメールを作った

1168
01:06:05,336 --> 01:06:07,170
{\an8}“目には目を”
他の宗教的なメールを作った

1169
01:06:07,171 --> 01:06:10,299
{\an8}“目には目を”

1170
01:06:08,422 --> 01:06:11,800
彼女の文章をマネたんだ

1171
01:06:11,801 --> 01:06:15,553
アンジェラではなく
イアンが書いた証拠だ

1172
01:06:15,554 --> 01:06:19,976
{\an8}“通報するな”

1173
01:06:18,015 --> 01:06:21,434
この時点で
我々はアンジェラを

1174
01:06:21,435 --> 01:06:24,771
{\an8}“私は30歳
美人で準備万端”
乗客にすぎないのではと
思い始めた

1175
01:06:24,772 --> 01:06:25,898
{\an8}“私は30歳
美人で準備万端”

1176
01:06:25,398 --> 01:06:27,482
運転手はイアンだ

1177
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
“私を見つけにきて”

1178
01:06:33,906 --> 01:06:39,327
{\an8}新たな仮説を裏付ける
さらなる証拠が必要だ

1179
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
{\an8}連邦保安官補の
イアン･ディアスは

1180
01:06:43,290 --> 01:06:46,292
{\an8}元恋人の
ミシェル･ハドリーに

1181
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
{\an8}無実の罪を負わせた

1182
01:06:50,339 --> 01:06:52,173
{\an8}最初に確認したのは

1183
01:06:52,174 --> 01:06:55,010
{\an8}男が自分を
レイプしにくると⸺

1184
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
{\an8}アンジェラが
通報した夜の映像だ

1185
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
{\an8}これは最も重要な
出来事の１つだ

1186
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
{\an8}ミシェルが
男を誘ったんです

1187
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
{\an8}ここの住所を教えて
〝レイプして殴れ〞と

1188
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
リックという男を
見つける必要があった

1189
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
成りすましで
誘い込まれただけでなく

1190
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
我々の知らない情報を
持っているかもしれない

1191
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
少し時間は かかったが

1192
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
リックを見つけられた

1193
01:07:38,429 --> 01:07:41,514
消防士が
山火事と闘っています

1194
01:07:41,515 --> 01:07:42,766
{\an8}リック
消防士が
山火事と闘っています

1195
01:07:42,767 --> 01:07:46,395
{\an8}リック

1196
01:07:42,850 --> 01:07:47,062
性癖を知られたくないから

1197
01:07:47,063 --> 01:07:50,356
身元は明かしたくない

1198
01:07:50,357 --> 01:07:52,067
消防当局は…

1199
01:07:52,068 --> 01:07:55,612
俺はひとり親で
特定の相手は求めてない

1200
01:07:55,613 --> 01:08:00,659
クレイグズリストで
その場限りの関係を探してた

1201
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
レイプ願望は
かなり人気のある願望だ

1202
01:08:09,335 --> 01:08:10,460
“クレイグズリスト”

1203
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
だから募集広告を出した

1204
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
“レイプや強制行為願望の
ある女性を探してる”

1205
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
リリスから返信が来た

1206
01:08:23,224 --> 01:08:27,519
かなり積極的で目立ってた

1207
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
食いついてくる感じだった

1208
01:08:30,940 --> 01:08:32,440
妙だなと思い

1209
01:08:32,441 --> 01:08:38,822
電話で本物かどうか
確かめることにした

1210
01:08:38,823 --> 01:08:40,573
“送信”

1211
01:08:40,574 --> 01:08:44,661
{\an8}あの夜の
ボディカメラ映像を見て

1212
01:08:44,662 --> 01:08:46,789
{\an8}気になる点があった

1213
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
{\an8}まずイアンは
グレイグズリストで

1214
01:08:53,546 --> 01:08:55,213
{\an8}リックを特定し

1215
01:08:55,214 --> 01:08:58,591
{\an8}連絡を取れる状態に
あった

1216
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
{\an8}女性のふりをして
彼の番号を聞こうと思う

1217
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
{\an8}デジタル鑑識班が
彼のパソコンを見ると

1218
01:09:06,559 --> 01:09:13,523
{\an8}レイプ願望の募集広告を
探し回った形跡はなく

1219
01:09:13,524 --> 01:09:17,443
{\an8}彼はリックを
１発で見つけだしていた

1220
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
{\an8}そんなことはあり得ない
１００万分の１の確率だ

1221
01:09:23,659 --> 01:09:28,496
{\an8}さらにパソコンには彼が
自分の個人アカウントで

1222
01:09:28,497 --> 01:09:30,582
{\an8}さらにパソコンには彼が
自分の個人アカウントで
〝送信元　ノースオブ
ライツエンド〞

1223
01:09:30,583 --> 01:09:30,665
{\an8}〝送信元　ノースオブ
ライツエンド〞

1224
01:09:30,666 --> 01:09:31,249
{\an8}〝送信元　ノースオブ
ライツエンド〞
リックと
リリスとの会話に

1225
01:09:31,250 --> 01:09:34,544
{\an8}リックと
リリスとの会話に

1226
01:09:34,545 --> 01:09:37,130
{\an8}〝メッセージを作成〞
間を空けずに
割り込んだ記録があった

1227
01:09:37,131 --> 01:09:38,507
{\an8}間を空けずに
割り込んだ記録があった

1228
01:09:39,008 --> 01:09:41,802
だからリックは相手を
同一人物だと思った

1229
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
イアンは聞く

1230
01:09:44,597 --> 01:09:47,640
“私の家に来るのは今夜？”

1231
01:09:47,641 --> 01:09:50,268
“送信”

1232
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
{\an8}ここで疑問が生じる

1233
01:09:52,438 --> 01:09:54,355
{\an8}イアンはどうやって

1234
01:09:54,356 --> 01:09:56,859
{\an8}あの夜リックが来ると
知った？

1235
01:09:57,359 --> 01:09:59,402
リリスのメールを使い

1236
01:09:59,403 --> 01:10:04,657
彼自身が募集に
返信していたからだ

1237
01:10:04,658 --> 01:10:07,368
それ以外 考えられない

1238
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
イアンが計画を立てたという
有力な証拠だ

1239
01:10:15,294 --> 01:10:18,338
そのメッセージに
こう返信した

1240
01:10:18,339 --> 01:10:20,758
“行けるが 声で確認したい”

1241
01:10:21,342 --> 01:10:24,844
そこでアンジェラが
リリスに成りすまし

1242
01:10:24,845 --> 01:10:27,263
声の確認に応じる

1243
01:10:27,264 --> 01:10:31,517
リリーよ
今夜 ８時に来てほしい

1244
01:10:31,518 --> 01:10:32,770
また後でね

1245
01:10:33,479 --> 01:10:35,188
女性の声を聞いて

1246
01:10:35,189 --> 01:10:38,108
“分かった　行く”と答えた

1247
01:10:40,194 --> 01:10:42,153
{\an8}違和感は他にもあった

1248
01:10:42,154 --> 01:10:45,156
{\an8}〝ミシェルがレイプ犯を
差し向けた〞と

1249
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
{\an8}アンジェラが
通報する一方

1250
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
{\an8}イアンはリックを
積極的に誘ってる

1251
01:10:52,665 --> 01:10:57,835
“門を開けておくから入って”

1252
01:10:57,836 --> 01:11:00,046
“送信”

1253
01:11:00,047 --> 01:11:03,299
{\an8}門を少しだけ開けておき

1254
01:11:03,300 --> 01:11:05,677
{\an8}彼女を外で
待たせるつもりでした

1255
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
{\an8}彼を痛めつける気は
なかった

1256
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
{\an8}イスに座らせて⸺

1257
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
{\an8}縛り上げようと
思っただけです

1258
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
普通 レイプ犯が
家に来るかもとなれば

1259
01:11:17,147 --> 01:11:21,819
その男をたきつけないし
ドアや門の鍵は施錠する

1260
01:11:23,028 --> 01:11:26,239
だがイアンとアンジェラは

1261
01:11:26,240 --> 01:11:29,158
明らかにリックを誘っていた

1262
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
ミシェルを陥れるためだ

1263
01:11:33,372 --> 01:11:35,415
イアンは取り調べで

1264
01:11:35,416 --> 01:11:39,127
全てを
アンジェラのせいにした

1265
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
信じられない

1266
01:11:42,089 --> 01:11:43,716
自分がバカみたいだ

1267
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
誰の仕業だと？

1268
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
アンジェラです

1269
01:11:50,097 --> 01:11:52,140
{\an8}〝僕はダマされていた〞

1270
01:11:52,141 --> 01:11:54,475
{\an8}彼は そう言いたかった

1271
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
ずっと敵と寝てたってことだ

1272
01:11:59,815 --> 01:12:05,154
だがボディカメラの映像や
デジタル証拠⸺

1273
01:12:07,573 --> 01:12:11,910
リックの話を聞けば
それは違うと分かる

1274
01:12:13,078 --> 01:12:17,373
イアンはミシェルと
アンジェラに成りすまし

1275
01:12:17,374 --> 01:12:19,626
男をマンションに誘った

1276
01:12:22,671 --> 01:12:24,673
非常に複雑な事件だ

1277
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
陪審員は混乱するだろう

1278
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
誰が誰に成りすましてる？

1279
01:12:32,348 --> 01:12:38,520
事件のことを伝えるためには
頭を整理する必要がある

1280
01:12:40,564 --> 01:12:43,107
ミシェルは本当に⸺

1281
01:12:43,108 --> 01:12:46,194
イアンとアンジェラに
危険をもたらした？

1282
01:12:46,195 --> 01:12:47,612
いや 違う

1283
01:12:47,613 --> 01:12:51,909
ではイアンは どうやって
ミシェルを拘束させた？

1284
01:12:53,035 --> 01:12:58,122
彼は自分の立場を悪用し
警察を操ったんだ

1285
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
それを陪審員に証明したい

1286
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
{\an8}どうも　どうぞ入って

1287
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
{\an8}映像を何度も見返すと

1288
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
{\an8}イアンの手口が
分かってきた

1289
01:13:14,348 --> 01:13:17,476
{\an8}この計画は
本来なら無害なはずの

1290
01:13:17,601 --> 01:13:21,396
{\an8}ミシェルの
成りすましから始まった

1291
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
{\an8}またメールが来たの

1292
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
{\an8}まだ開封してなくて…

1293
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
{\an8}ええ

1294
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
アンジェラへの
脅迫めいたメッセージだ

1295
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
{\an8}昨日の晩に来たメールが
一番 最近のメールよ

1296
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
{\an8}〝お前の夫は
いなくなる〞

1297
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
{\an8}〝厳しい報いを求む〞

1298
01:13:39,039 --> 01:13:41,791
{\an8}〝次は何かな
明日の仕事を楽しんで〞

1299
01:13:41,792 --> 01:13:45,420
{\an8}〝きっと苦しく楽しい
経験になる〞

1300
01:13:45,421 --> 01:13:49,257
{\an8}だが警察にできることは
何もなかった

1301
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
{\an8}これは脅迫ですが

1302
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
{\an8}命令書が出るまで
何もできません

1303
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
{\an8}接近禁止命令と
送達証明書です

1304
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
{\an8}なるほど

1305
01:13:59,351 --> 01:14:04,772
{\an8}次は恐ろしい画像が
送られてくる

1306
01:14:04,773 --> 01:14:06,274
{\an8}首のない遺体や

1307
01:14:06,275 --> 01:14:08,944
{\an8}首を切断された
胎児の画像が

1308
01:14:09,445 --> 01:14:12,155
{\an8}メールに貼ってあった

1309
01:14:12,156 --> 01:14:14,073
{\an8}だが警察は

1310
01:14:14,074 --> 01:14:16,742
{\an8}驚異レベルが低いと
動かない

1311
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
{\an8}残念ですが軽犯罪です

1312
01:14:19,580 --> 01:14:23,124
そこで２人は
レベルを上げることにした

1313
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
レイプ願望の募集広告に
返事をしたんだ

1314
01:14:27,212 --> 01:14:29,213
アナハイム警察です

1315
01:14:29,214 --> 01:14:31,048
アンジェラ･ディアスです

1316
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
ミシェル･ハドリーの件で
そちらに相談中なんですが

1317
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
メールが来たんです

1318
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
“人を家に送って
レイプさせる”と

1319
01:14:42,311 --> 01:14:45,730
{\an8}レイプをたくらむ人物の
存在を聞かされ

1320
01:14:45,731 --> 01:14:49,485
{\an8}警察官たちが
マンションに来た

1321
01:14:49,902 --> 01:14:52,445
{\an8}来るのが
警官だと知りながら

1322
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
{\an8}イアンは銃を持っていた

1323
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
{\an8}事の深刻さを
警察に伝えるためだ

1324
01:15:01,747 --> 01:15:06,834
妻を脅威から守るためには
銃を使う必要があるのだと

1325
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
{\an8}危険人物だ

1326
01:15:08,295 --> 01:15:08,878
{\an8}ええ

1327
01:15:08,879 --> 01:15:10,088
{\an8}撃ってたかも

1328
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
{\an8}これは芝居だ

1329
01:15:13,675 --> 01:15:17,553
{\an8}連邦保安官のバッジを
テーブルに置く

1330
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
{\an8}では…

1331
01:15:19,890 --> 01:15:22,725
{\an8}僕は連邦保安官局の
イアン

1332
01:15:22,726 --> 01:15:23,851
{\an8}アンジェラ

1333
01:15:23,852 --> 01:15:27,355
{\an8}〝自分は仲間だから
信じてほしい〞

1334
01:15:27,356 --> 01:15:29,148
{\an8}そうアピールした

1335
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
{\an8}僕がメールしなければ⸺

1336
01:15:30,901 --> 01:15:33,528
{\an8}妻はきっと
庭で襲われてた

1337
01:15:33,529 --> 01:15:34,987
{\an8}そして言った

1338
01:15:34,988 --> 01:15:37,240
{\an8}〝こんなことは初めてだ〞

1339
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
{\an8}〝ミシェルを
拘束すべきだ〞と

1340
01:15:41,787 --> 01:15:45,289
{\an8}きっと今頃
家でくつろぎながら

1341
01:15:45,290 --> 01:15:46,916
{\an8}裏で皆を操ってる

1342
01:15:46,917 --> 01:15:51,128
{\an8}警察を操らんとする
イアンの努力が実り

1343
01:15:51,129 --> 01:15:52,880
{\an8}警察が動きだした

1344
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
{\an8}脅迫メールを送り
レイプを計画した女が

1345
01:15:56,009 --> 01:15:59,012
{\an8}いつ逮捕されるのか
教えてほしい

1346
01:15:59,846 --> 01:16:01,681
{\an8}レイプの脅威が迫り

1347
01:16:01,682 --> 01:16:06,561
{\an8}警察に残された時間は
減り続ける

1348
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
そして捜査網が敷かれる

1349
01:16:09,314 --> 01:16:13,859
警察は近隣を駆け回り
ヘリを飛ばした

1350
01:16:13,860 --> 01:16:16,487
レイプの容疑者を探すために

1351
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
2587 …

1352
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
そして最後の仕上げだ

1353
01:16:20,617 --> 01:16:22,869
911です　どうしました？

1354
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
誰かに後ろから
壁に押しつけられて

1355
01:16:26,873 --> 01:16:28,791
首を絞められた

1356
01:16:28,792 --> 01:16:31,253
ミシェルの脅威レベルを

1357
01:16:31,753 --> 01:16:35,923
イアンは
どんどん引き上げた

1358
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
{\an8}動けなかった

1359
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
{\an8}後ろの髪を
つかまれてたの

1360
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
“お前をレイプする”と

1361
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
イアンは警察に
迅速な対応を迫った

1362
01:16:46,643 --> 01:16:47,352
{\an8}なるほど

1363
01:16:47,853 --> 01:16:49,228
いいですか？

1364
01:16:49,229 --> 01:16:52,983
車の中に令状があるので
今から女を逮捕します

1365
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
事件の流れを見ると

1366
01:16:57,904 --> 01:17:02,241
イアンがいかにして
アナハイム警察を動かし

1367
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
ミシェルを
逮捕させたのかが分かる

1368
01:17:09,124 --> 01:17:12,544
イアンは自分の痕跡を
消そうとした

1369
01:17:13,337 --> 01:17:15,087
だがデジタル鑑識は

1370
01:17:15,088 --> 01:17:20,135
いつだって
決定的な証拠を探しだす

1371
01:17:21,136 --> 01:17:26,682
イアンの司法省連邦保安局の
デバイスを詳しく調べると

1372
01:17:26,683 --> 01:17:31,938
彼のパソコンから
重要なものが見つかった

1373
01:17:33,565 --> 01:17:38,819
ワード文書を作る時
裏で一時ファイルが作られる

1374
01:17:38,820 --> 01:17:44,034
だから電源が失われたり
保存し忘れても復元できる

1375
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
そしてリリスの
メールデータの断片が

1376
01:17:47,704 --> 01:17:50,498
彼の司法省の
パソコンから見つかった

1377
01:17:50,499 --> 01:17:51,666
{\an8}“リリス”
彼の司法省の
パソコンから見つかった

1378
01:17:51,667 --> 01:17:52,458
彼の司法省の
パソコンから見つかった

1379
01:17:52,459 --> 01:17:54,711
{\an8}〝アンジェラ〞

1380
01:17:53,210 --> 01:17:57,547
これはイアンが
リリスだという証拠だ

1381
01:17:58,048 --> 01:18:01,175
“彼女を潰す”

1382
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
明確な証拠だ

1383
01:18:04,346 --> 01:18:08,891
“リリス”

1384
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
イアンを逮捕する時だ

1385
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
オレンジ郡の複雑な事件を
覚えていますか？

1386
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
イアン･ディアスは
2021年５月13日に逮捕された

1387
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
信じられなかった

1388
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
すぐに司法省の
サイトを見ると

1389
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
彼が逮捕された
という文書があったの

1390
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
本当のことだった

1391
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
事件は2016年に
さかのぼります

1392
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
イアンと当時の妻
アンジェラは

1393
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
ハドリーを陥れるため
奇策を講じました

1394
01:18:46,096 --> 01:18:48,931
私には分かっていたわ

1395
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
彼は無罪を主張するほか
手はないと

1396
01:18:54,354 --> 01:18:57,023
彼は全ての力を使って⸺

1397
01:18:57,733 --> 01:19:00,819
無実を証明するはず

1398
01:19:01,319 --> 01:19:04,656
彼女を陥れた元恋人に
有罪判決です

1399
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
全ての罪で有罪よ

1400
01:19:08,952 --> 01:19:14,540
私はその時
洗面台に立って鏡を見ていて

1401
01:19:14,541 --> 01:19:18,002
鏡の中の自分を見ながら
こう思った

1402
01:19:18,003 --> 01:19:20,213
“やってやった”

1403
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
“勝ったんだ”

1404
01:19:29,139 --> 01:19:33,392
イアンは2023年
連邦保安官局を解雇された

1405
01:19:33,393 --> 01:19:35,478
彼は無実を主張したが

1406
01:19:35,479 --> 01:19:39,440
ストーカー行為　偽証
司法妨害で有罪が確定

1407
01:19:39,441 --> 01:19:46,281
テキサスの連邦刑務所で
10年の刑に服している

1408
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
信じられない

1409
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
あんなことが起きるなんて

1410
01:19:55,791 --> 01:19:57,751
悲しすぎるわ

1411
01:19:58,877 --> 01:20:00,878
悪夢だと思った

1412
01:20:00,879 --> 01:20:03,923
悪い夢を見てるみたいだった

1413
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
でも…

1414
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
現実だったの

1415
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
捜査に関わって
最初に知ったのが

1416
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
レスリーという人物だ

1417
01:20:17,020 --> 01:20:19,563
かなり初期に知った

1418
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
“イアンには
強力な味方がいる”と

1419
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
イアンと親しいあまりに

1420
01:20:28,323 --> 01:20:32,618
彼を正しく判断できず
彼の闇を見逃していた

1421
01:20:32,619 --> 01:20:34,788
皆そう思っていると思う

1422
01:20:35,497 --> 01:20:39,375
レスリーを
事情聴取した時点では

1423
01:20:39,376 --> 01:20:43,421
彼を愛してるという
確信は持てなかった

1424
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
だが さらなる証拠が
出てくると

1425
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
それが確信に変わった

1426
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
彼を家族の一員のように
心から愛してる

1427
01:20:57,143 --> 01:20:59,061
これからもそう

1428
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
でも それは
恋愛感情ではない

1429
01:21:04,109 --> 01:21:07,570
それぞれの言い分と⸺

1430
01:21:07,571 --> 01:21:08,947
真実がある

1431
01:21:10,240 --> 01:21:13,659
イアンの無実を
疑わせるような証拠は

1432
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
どこにもないわ

1433
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
アンジェラは
何度も人をダマしていて

1434
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
起訴された罪を認めてる

1435
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
無実なら罪を認めないわ

1436
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
マンション内での出来事は
我々には分からない

1437
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
知っているのは
イアンとアンジェラだけだ

1438
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
そして２人は
証人として信用できない

1439
01:21:52,949 --> 01:21:59,205
だがイアンの動機については
答えられると思う

1440
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
マンションの存在も
関係がある

1441
01:22:07,005 --> 01:22:09,341
彼は家を失いたくなかった

1442
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
それが⸺

1443
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
人への支配欲につながった

1444
01:22:16,097 --> 01:22:20,518
ミシェルを支配するつもりが
逃げられた

1445
01:22:21,019 --> 01:22:22,562
それに腹を立て

1446
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
元恋人を陥れる計画を立てた

1447
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
私からすれば

1448
01:22:33,198 --> 01:22:36,617
アンジェラは完璧な
パートナーだった

1449
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
彼女は共感を
求めていたからだ

1450
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
アンジェラは
被害者ぶるのが好きで

1451
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
イアンは それを利用した

1452
01:22:58,682 --> 01:23:02,768
イアンは2016年
ミシェルの勾留(こうりゅう)中に家を売却

1453
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
ミシェルは
頭金の返金を受けていない

1454
01:23:11,736 --> 01:23:13,947
イアンは自由と引き換えに

1455
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
望むもの 全てを手に入れた

1456
01:23:19,202 --> 01:23:21,829
よく当時を振り返って考える

1457
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
イアンは なぜ私を
支配したがる人になったのか

1458
01:23:30,171 --> 01:23:32,339
彼に聞いたことがある

1459
01:23:32,340 --> 01:23:36,302
すごく
不健全な環境で育ったと

1460
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
私に対する行動は
それが原因かもと思った

1461
01:23:45,311 --> 01:23:49,356
彼には２つの人格が
あるように感じる

1462
01:23:49,357 --> 01:23:51,233
今日の彼はどっち？

1463
01:23:51,234 --> 01:23:54,653
セックスに
とりつかれた悪魔か

1464
01:23:54,654 --> 01:23:56,822
健全な優しい青年か

1465
01:23:56,823 --> 01:24:02,287
私は健全な優しい青年が
本当の彼だと思ってた

1466
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
でも残念ながら
もうどうしようもない

1467
01:24:12,005 --> 01:24:14,548
ミシェルは88日間
刑務所で過ごし

1468
01:24:14,549 --> 01:24:16,842
全ての容疑で無罪となった

1469
01:24:16,843 --> 01:24:20,054
彼女はリリス名義の
アカウントを作っていない

1470
01:24:20,055 --> 01:24:22,264
警察への訴訟に
勝った彼女には

1471
01:24:22,265 --> 01:24:25,101
2021年 多額の
損害賠償が認められた

1472
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
イアンとアンジェラは
私をリリスに仕立てた

1473
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
リリスはエデンの園から
逃げだし

1474
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
アダムや神
全てに逆らったの

1475
01:24:41,117 --> 01:24:42,827
彼女は典型的な⸺

1476
01:24:44,496 --> 01:24:45,747
革命家よ

1477
01:24:47,832 --> 01:24:49,792
今にして思えば

1478
01:24:49,793 --> 01:24:55,464
リリスに仕立てられたことに
腹は立たない

1479
01:24:55,465 --> 01:25:01,012
彼女は男性権威者に
立ち向かう反抗的な女性よ

1480
01:25:02,639 --> 01:25:03,973
私にぴったり

1481
01:25:05,433 --> 01:25:06,768
知らなかった

1482
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
今は あの頃とは
違う人生を送ってる

1483
01:25:14,025 --> 01:25:16,111
人生を立て直したの

1484
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
学校に戻り
また仕事を始めた

1485
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
恋愛もね

1486
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
そして⸺

1487
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
妊娠が分かった

1488
01:25:28,998 --> 01:25:32,126
イアンが
有罪判決を受けた日に

1489
01:25:32,127 --> 01:25:33,503
娘を出産したの

1490
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
見て　すごいでしょ？

1491
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
映画の撮影みたいね

1492
01:25:41,177 --> 01:25:43,762
今日は楽しかった？

1493
01:25:43,763 --> 01:25:44,471
うん

1494
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
よかった

1495
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
会いたいわ　愛してる

1496
01:25:48,685 --> 01:25:49,644
さみしいよ

1497
01:25:50,145 --> 01:25:52,646
ママも愛してる

1498
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
キスを

1499
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
会いたい

1500
01:26:01,698 --> 01:26:05,910
可愛い娘を育てることが
私のハッピーエンド

1501
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
幸せな結末だと思う

1502
01:26:11,291 --> 01:26:13,877
私はお姫様じゃないけど

1503
01:26:14,377 --> 01:26:17,589
私自身の物語の
主人公になれる