1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,932
Nødnummeret, hva gjelder det?
4
00:00:17,183 --> 00:00:21,896
Noen kom bakfra og skjøv meg mot veggen,
tok strupetak
5
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
og sa at nå skulle jeg faen meg få.
6
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Jeg kunne ikke røre meg.
7
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Han holdt meg etter håret.
8
00:00:33,992 --> 00:00:38,912
Min manns eks har truet
med å voldta meg og drepe barnet mitt.
9
00:00:38,913 --> 00:00:40,789
NY E-POST
10
00:00:40,790 --> 00:00:42,666
DU HAR STJÅLET LIVET MITT
11
00:00:42,667 --> 00:00:45,419
DETTE SKAL DU FÅ SVI FOR
12
00:00:45,420 --> 00:00:48,589
…denne selsomme og brutale stalkingsaken.
13
00:00:48,590 --> 00:00:53,552
Ifølge politiet terroriserte en kvinne
en annen kvinne gjennom nettannonser.
14
00:00:53,553 --> 00:00:54,887
SEND - SENDT
15
00:00:54,888 --> 00:00:56,930
Jeg fikk en ny e-post fra henne.
16
00:00:56,931 --> 00:00:58,807
NY E-POST
17
00:00:58,808 --> 00:01:00,934
PASS DEG
18
00:01:00,935 --> 00:01:04,146
Hun har vært på jobben min,
og vet hvordan jeg ser ut.
19
00:01:04,147 --> 00:01:05,522
DU SKAL DØ
20
00:01:05,523 --> 00:01:06,774
DØ
21
00:01:06,775 --> 00:01:10,527
Hvordan griper vi denne kvinnen an?
Hva skal vi gjøre?
22
00:01:10,528 --> 00:01:14,199
DU SLIPPER IKKE UNNA
23
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
NY E-POST
24
00:01:20,121 --> 00:01:26,044
EN GIFTIG KJÆRLIGHETSHISTORIE
25
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
ANAHEIM
RETT UTENFOR LOS ANGELES
26
00:01:46,481 --> 00:01:52,821
Jeg har to ønsker. Det første er
at dette aldri hadde skjedd.
27
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
Og det andre er
28
00:01:57,742 --> 00:02:02,538
at jeg skulle ønske
at alle bare kunne snakke sant
29
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
om hendelsene i denne historien.
30
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
I 2016 hadde Ian og jeg
vært venner i nesten 20 år.
31
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
Vi jobbet sammen på Disneyland.
32
00:02:18,054 --> 00:02:24,769
Moren hadde flyttet til en annen delstat,
så jeg ble hans støttespiller.
33
00:02:25,478 --> 00:02:30,358
{\an8}Jeg husker at jeg lo
og hadde det så gøy når jeg var med ham.
34
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Han er en sånn fyr.
35
00:02:35,655 --> 00:02:40,576
Da en visesheriffstilling
for U.S. Marshals Service dukket opp,
36
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
ble Ian begeistret.
37
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
U.S. Marshals representerer
Justisdepartementet.
38
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
Han transporterte innsatte
fra fengsel til fengsel,
39
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
og var ansvarlig
for å beskytte føderale dommere.
40
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Så det var en viktig jobb.
41
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ian var uten tvil en person
jeg stolte helt og fullt på.
42
00:03:06,019 --> 00:03:11,732
Folk flest stusser over
forholdet Ian og jeg hadde,
43
00:03:11,733 --> 00:03:17,196
men vennskapet vårt var bare et vennskap,
og ikke et romantisk forhold.
44
00:03:17,197 --> 00:03:22,577
Så da han møtte Angela,
kunne jeg ikke blitt gladere.
45
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian hadde alltid ønsket seg
å bli gift og få barn.
46
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
Han var veldig glad
for at Angela ønsket det samme.
47
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
{\an8}Vi møttes på Starbucks i Anaheim.
48
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\an8}Vi fant tonen.
49
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Så hun flyttet inn i leiligheten min.
50
00:03:48,645 --> 00:03:53,815
Daphne, vil du se på kameraet?
Vil du se på kameraet?
51
00:03:53,816 --> 00:03:55,901
Bare det smilet… Som hun strålte!
52
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Hun var så herlig.
53
00:04:00,323 --> 00:04:03,493
Etter noen få uker fridde jeg.
54
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Hun var alt jeg ønsket meg i en kvinne.
55
00:04:12,335 --> 00:04:14,711
Så få måneder etter at de møttes
56
00:04:14,712 --> 00:04:20,301
flyttet Ian og Angela sammen,
giftet seg, og ventet tvillinger.
57
00:04:21,177 --> 00:04:24,973
Ian var begeistret,
for han hadde alltid ønsket å bli far.
58
00:04:31,187 --> 00:04:32,938
MAI 2016
59
00:04:32,939 --> 00:04:38,861
Under en middag i denne perioden
sa Ian at Angela hadde fått noen e-poster…
60
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
…fra noen som kalte seg "Lilithistruth".
61
00:04:45,702 --> 00:04:47,077
OND, DJEVELSK KVINNE
62
00:04:47,078 --> 00:04:49,454
De hadde bibelske undertoner.
63
00:04:49,455 --> 00:04:51,498
SLANGE - SATAN - SYNDER
64
00:04:51,499 --> 00:04:53,917
De var veldig truende.
65
00:04:53,918 --> 00:04:55,585
DU ER HANS EVA
66
00:04:55,586 --> 00:04:58,714
DU MÅ VEKK
67
00:04:58,715 --> 00:05:00,257
TIL: ANGELA CONNELL
68
00:05:00,258 --> 00:05:03,135
DU HAR IKKE HØRT PÅ MINE ADVARSLER
69
00:05:03,136 --> 00:05:04,886
PASS DEG
70
00:05:04,887 --> 00:05:06,430
SANNHETEN
71
00:05:06,431 --> 00:05:10,977
Vi ante ikke hva Lilith var.
Ian og jeg måtte google det.
72
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
Ifølge myten hadde Adam
en kone før Eva. Hun het Lilith.
73
00:05:17,775 --> 00:05:22,363
Hun ble forvist fra Edens hage
fordi hun ikke ville underkaste seg Adam.
74
00:05:22,864 --> 00:05:25,282
Lilith var en ond, djevelsk kvinne
75
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
som drev hor med Satan
og fostret en rase av onde skapninger.
76
00:05:30,788 --> 00:05:33,582
Lilith forvandlet seg til en ond demon
77
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
som full av hevnlyst bortførte
og myrdet nyfødte barn om natten.
78
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
Ian ble veldig skremt.
79
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Jeg ble livredd.
Jeg ante ikke hvor det kom fra.
80
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Angela var veldig opprørt.
81
00:05:56,439 --> 00:06:01,694
Litt senere sa Angela at hun trodde
noen lusket rundt utenfor.
82
00:06:05,782 --> 00:06:09,285
Hun så ikke hvem det var,
men det gjorde henne urolig.
83
00:06:11,454 --> 00:06:13,121
NY E-POST
84
00:06:13,122 --> 00:06:14,915
HALLO ANGELA
85
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
LA OSS LEKE EN LEK!
86
00:06:29,305 --> 00:06:30,431
NY E-POST
87
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
JEG SER PÅ MENS DU GÅR
88
00:06:39,065 --> 00:06:44,861
LYKKE TIL MED Å KOMME DEG TRYGT HJEM
89
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Hvem sto bak dette?
90
00:06:54,705 --> 00:06:57,457
IAN ELSKER DEG IKKE
91
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
DU HAR STJÅLET LIVET MITT
92
00:07:01,838 --> 00:07:07,300
STJÅLET MITT DYREBARE HJEM
93
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
Fire måneder før han møtte Angela,
slo Ian opp med Michelle.
94
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
Det var et alt annet enn enkelt brudd,
95
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
for han bodde fortsatt
i leiligheten de eide sammen.
96
00:07:24,360 --> 00:07:28,614
Jeg har aldri hatet Michelle.
Jeg ville bare få henne ut av livet mitt.
97
00:07:29,615 --> 00:07:31,908
Leiligheten bandt oss sammen.
98
00:07:31,909 --> 00:07:34,077
Jeg ville løse det.
99
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Vi tenkte begge det samme, altså…
100
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
"Dæven døtte."
101
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
"Det er Michelle som sender e-postene."
102
00:07:44,005 --> 00:07:45,088
NY E-POST
103
00:07:45,089 --> 00:07:47,883
ØYE FOR ØYE
104
00:07:47,884 --> 00:07:50,594
NYT DIN SISTE TRYGGE NATT
105
00:07:50,595 --> 00:07:52,637
DU ER FERDIG
106
00:07:52,638 --> 00:07:56,850
MICHELLE (IANS EKSFORLOVEDE)
107
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Vi var nødt til å kontakte politiet.
108
00:08:02,356 --> 00:08:07,068
{\an8}POLITIETS KROPPSKAMERAOPPTAK
3. JUNI 2016
109
00:08:07,069 --> 00:08:10,114
Jeg fikk rapporten i går.
Hva har skjedd i dag?
110
00:08:11,115 --> 00:08:15,368
Nok en e-post. Hun har vært
på jobben min, og vet hvordan jeg ser ut.
111
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Hun beskrev gårsdagens antrekk i detalj.
112
00:08:18,247 --> 00:08:23,960
Enten blir jeg hjemme der jeg er trygg,
eller så tar jeg sjansen på å gå på jobb.
113
00:08:23,961 --> 00:08:28,048
Vet ikke hva hun kan finne på.
Vi har aldri møttes, så alt er uvisst.
114
00:08:28,049 --> 00:08:29,799
Hun på sheriffkontoret sa:
115
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"Ring og be om nødbesøksforbud."
116
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Ja.
117
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Du vet vel at
118
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
nødbesøksforbud som regel gis
i forbindelse med vold i hjemmet.
119
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Problemet er
at hun ikke har fått stevningen ennå.
120
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Trusselen er straffbar,
men ingenting kan gjøres før det skjer.
121
00:08:49,654 --> 00:08:53,490
- Flott. Tusen takk.
- Bare hyggelig. Vi håper dere får…
122
00:08:53,491 --> 00:08:55,534
Ian og Angela var bekymret,
123
00:08:55,535 --> 00:09:00,623
for politiet i Anaheim manglet
skjellig grunn til å pågripe Michelle.
124
00:09:01,123 --> 00:09:06,711
Forholdet mellom Ian og Angela
var fortsatt veldig ferskt,
125
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
så å gå gjennom noe så unormalt,
126
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
det er ikke naturlig.
127
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
Jeg hadde vondt av dem.
128
00:09:17,139 --> 00:09:20,934
Jeg var redd,
for jeg ante ikke hva hun pønsket på.
129
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
Vi dro til politiet,
og Angela fikk besøksforbud.
130
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Jeg tilbød meg
å forkynne Michelle besøksforbudet.
131
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
Jeg var nervøs.
132
00:09:35,199 --> 00:09:36,450
Du er blitt stevnet.
133
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Men jeg håpet så inderlig
at det ville sette en stopper for det,
134
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
at alt ville roe seg.
135
00:09:55,803 --> 00:09:57,470
Men ingenting stoppet.
136
00:09:57,471 --> 00:09:59,264
HALLO ANGELA
137
00:09:59,265 --> 00:10:00,932
OPPHEV BESØKSFORBUDET
138
00:10:00,933 --> 00:10:03,643
E-postene fortsatte å komme.
139
00:10:03,644 --> 00:10:08,773
ELLERS VIL DU FORTSETTE Å LIDE
140
00:10:08,774 --> 00:10:09,609
SEND - SENDT
141
00:10:10,192 --> 00:10:12,360
Truslene kom på løpende bånd.
142
00:10:12,361 --> 00:10:15,196
OG SE PÅ MENS DET
143
00:10:15,197 --> 00:10:16,823
DØR
144
00:10:16,824 --> 00:10:18,158
4. JUNI 2016
145
00:10:18,159 --> 00:10:21,453
Så Ian og Angela ringte politiet igjen.
146
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Anaheim politidistrikt, sentralen.
147
00:10:23,581 --> 00:10:28,710
Jeg har flere ganger kontaktet dere
angående et midlertidig besøksforbud.
148
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Det ble forkynt til personen
jeg må beskyttes fra.
149
00:10:32,715 --> 00:10:37,802
Hun fortsetter å sende drøye, truende
og voldelige e-poster med drapstrusler.
150
00:10:37,803 --> 00:10:42,432
Hun gjorde det faktisk rett etter
at politiet forkynte stevningen.
151
00:10:42,433 --> 00:10:47,146
En time senere fikk jeg enda en, og den
var helt syk, med grove fotografier.
152
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Advokaten sa jeg burde kontakte dere igjen
153
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
og høre om hun kan pågripes,
for dette har pågått altfor lenge,
154
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
og hun har jo brutt besøksforbudet.
155
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Navnet er?
156
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela. Etternavnet er Diaz, D-I-A-Z.
157
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Greit, jeg får dem til å rykke ut.
158
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
Stig på, karer.
159
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Jeg heter Ian. Dette er Angela.
160
00:11:14,423 --> 00:11:19,052
I e-postene var det bilder
av halshogde folk,
161
00:11:19,053 --> 00:11:21,596
aborterte fostre, halshogde fostre.
162
00:11:21,597 --> 00:11:25,433
Dere er den tredje patruljen som er innom.
163
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
- I kveld?
- Denne uka.
164
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Besøksforbudet,
og her er forkynnelsesbeviset.
165
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Ok.
166
00:11:33,025 --> 00:11:35,777
Hvor lenge har du kjent henne?
167
00:11:35,778 --> 00:11:40,740
Vi var sammen i to år,
det ble slutt i august, så…
168
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Kjenner jeg henne nå? Nei.
169
00:11:43,786 --> 00:11:47,664
Mens dere var sammen,
var hun noen gang voldelig?
170
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Hun tok med seg kniv inn på den doen…
171
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Hun er sprø.
172
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…og sa at hun hadde fått en trang
til å ta sitt eget liv.
173
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
Hun truet med å brenne ned
denne kåken med begge inni.
174
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
En uke før hun dro,
var hun veldig oppskaket…
175
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
August i fjor?
176
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
August i fjor, ja, en uke før hun dro.
177
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Den siste uka i august sa hun til meg,
i et gråtkvalt raserianfall
178
00:12:11,147 --> 00:12:14,608
med vidåpne øyne og mens tårene rant,
det var nifst,
179
00:12:15,276 --> 00:12:17,486
at hun skulle ønske hun kunne svi av
180
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
hele jævla kåken ned
med meg, deg og bikkja inni.
181
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Vi har en yorkshire-terrier.
182
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Jeg kan ikke treffe venner eller noe.
Mamma må komme hit.
183
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Alles liv er satt på vent
fordi dama er sprut sprø.
184
00:12:38,132 --> 00:12:40,008
NY E-POST
185
00:12:40,009 --> 00:12:41,885
IKKE RING POLITIET
186
00:12:41,886 --> 00:12:43,636
JEG SER DEM DRA NÅ
187
00:12:43,637 --> 00:12:45,930
DETTE SKAL DU FÅ FÅ SVI FOR
188
00:12:45,931 --> 00:12:47,098
Hver eneste dag,
189
00:12:47,099 --> 00:12:52,228
hver gang jeg så Ians navn dukke opp på
telefonen, tenkte jeg: "Huff, hva nå?"
190
00:12:52,229 --> 00:12:53,772
NY E-POST
191
00:12:53,773 --> 00:12:57,400
DU SKAL DØ I KVELD
192
00:12:57,401 --> 00:13:00,780
MENS NOEN VOLDTAR DEG
193
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Og så skjedde noe utrolig.
194
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
Michelle svarte på en annonse
på Craigslist om fantasivoldtekt
195
00:13:11,874 --> 00:13:18,671
med bilder av Angela, der hun ba fyren
komme til leiligheten og voldta Angela.
196
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
Det sto: "Kom til huset mitt,
og selv om jeg skriker, ikke stopp."
197
00:13:26,931 --> 00:13:29,432
13. JUNI 2016
198
00:13:29,433 --> 00:13:33,144
Jeg fikk en melding fra Lilithistruth
199
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
om at hun var interessert
i å leve ut en voldtektsfantasi.
200
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
Hun sendte meg adressen sin i Anaheim
og bilder av seg selv,
201
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
og skrev: "Bare dukk opp."
202
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
"Jeg lar døra stå ulåst.
Hold meg nede og gjør hva du vil."
203
00:13:50,663 --> 00:13:56,167
Jeg sa jeg så for meg et innbruddsscenario
der hun lå og sov i sengen.
204
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
Naboene måtte ikke
se henne gjøre motstand og ringe politiet.
205
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Anaheim politidistrikt.
206
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Hei, jeg heter Angela Diaz
og har åpne saker,
207
00:14:09,890 --> 00:14:14,477
samt et forkynt besøksforbud
mot en person ved navn Michelle Hadley.
208
00:14:14,478 --> 00:14:16,646
Hun har brutt besøksforbudet igjen.
209
00:14:16,647 --> 00:14:22,610
Jeg har mottatt e-poster fra henne i dag
om at hun har bedt noen voldta meg hjemme.
210
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Vi sender noen så raskt vi kan.
211
00:14:28,784 --> 00:14:29,785
Hva foregår?
212
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Jeg heter Ian og er U.S. Marshal.
Beklager, dette er Angela.
213
00:14:36,041 --> 00:14:37,126
Hei.
214
00:14:37,626 --> 00:14:42,547
Min eks Michelle
skrev at hun skulle sende en mann hit.
215
00:14:42,548 --> 00:14:47,218
Hun ga ham adressen, så skulle han
komme hit og voldta og slå henne.
216
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Dette skrev hun til ham.
217
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Jeg vil leve ut en voldtektsfantasi.
218
00:14:52,516 --> 00:14:57,353
Følg etter mens jeg går tur med hunden,
tving meg inn døra, kneble meg,
219
00:14:57,354 --> 00:15:00,148
slep meg opp og ta meg bakfra på senga."
220
00:15:00,149 --> 00:15:02,191
"Hvis du kan i kveld, si fra."
221
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"Jeg er 30, høy, smellvakker og klar.
Adressen min er…" Vår.
222
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Jeg går tur med en terrier
hver kveld. Klokka 20? Finn meg."
223
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
Jeg var ivrig mens jeg parkerte.
224
00:15:14,705 --> 00:15:20,669
Jeg fikk et dopaminkick
og tenkte: "Dette skal jeg gjennomføre."
225
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Men da jeg kom til bygningen,
så jeg navnet Ian Diaz.
226
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
Og da stoppet jeg tvert.
227
00:15:32,681 --> 00:15:37,685
Jeg vil unngå en situasjon
der kjæresten eller ektemannen ikke vet,
228
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
og så blir jeg banket opp eller drept.
229
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Så jeg dro.
230
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
224? Jeg er 97 og i leilighet 2.
231
00:15:53,535 --> 00:15:57,246
Deres eneste signalement
er "mann i mørke klær".
232
00:15:57,247 --> 00:15:59,666
Vi har et helikopter i lufta.
233
00:15:59,667 --> 00:16:02,168
Sørg for å låse alle dører.
234
00:16:02,169 --> 00:16:08,383
Hvis dere tror han er tilbake, dere får
e-poster eller han banker på, så ring.
235
00:16:08,384 --> 00:16:11,845
- Tusen takk.
- Bare hyggelig. Ikke noe problem.
236
00:16:13,597 --> 00:16:15,306
NY E-POST
237
00:16:15,307 --> 00:16:18,184
SÅ FLAKS, DU SLAPP UNNA
238
00:16:18,185 --> 00:16:21,562
DU UNNSLIPPER ALDRI
239
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
Ian prøvde å holde fasaden,
240
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
men jeg kunne høre på stemmen
at han var veldig redd.
241
00:16:30,072 --> 00:16:35,743
Hvor langt må det gå før hun blir pågrepet
for å sende oss møkk og bestille voldtekt?
242
00:16:35,744 --> 00:16:36,661
Bare lurer.
243
00:16:36,662 --> 00:16:41,332
Hvorfor blir ikke Michelle satt
i varetekt? Eller i det minste avhørt?
244
00:16:41,333 --> 00:16:44,794
Hvordan griper vi denne kvinnen an?
Hva skal vi gjøre?
245
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
Må jeg holde meg hjemme døgnet rundt?
246
00:16:48,424 --> 00:16:50,216
En del av meg tenkte:
247
00:16:50,217 --> 00:16:52,844
"Du må vekk fra leiligheten."
248
00:16:52,845 --> 00:16:54,303
"Du må flytte ut."
249
00:16:54,304 --> 00:16:56,180
"Den er brent jord."
250
00:16:56,181 --> 00:16:58,683
PASS PÅ
251
00:16:58,684 --> 00:17:04,814
DET VIL SKJE FØR DU TROR
252
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
MENN VIL FORTSETTE Å DUKKE OPP
253
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
På dette tidspunktet
var Ian utrolig stresset.
254
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
Hvor mange flere slike e-poster orker han?
255
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
Og plutselig sier han:
"Dette vil du ikke tro, Leslie."
256
00:17:24,918 --> 00:17:28,004
2587, vi har markert adressen.
257
00:17:28,005 --> 00:17:29,130
24. JUNI 2016
258
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
Nødnummeret, hva gjelder det?
259
00:17:32,593 --> 00:17:37,597
Noen kom bakfra og skjøv meg mot veggen,
tok strupetak
260
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
og sa at nå skulle jeg faen meg få.
261
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
"På tide at du blir voldtatt."
262
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Hvor mange var det?
263
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Bare én, med ansiktet tildekket
av et svart plagg.
264
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- En finlandshette?
- Ja.
265
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Noen er på vei nå. Ok?
266
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Ok.
- Ok.
267
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Ser du politifolk?
268
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Ja. Han er her hos meg.
269
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
Han er hos deg?
270
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Ja.
271
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hei.
272
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Kan jeg slå på lyset?
- Ja.
273
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Ok.
274
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Er det din sminke på veggen?
275
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Ja.
- Ok.
276
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Jeg ble overrumplet, og alt han sa, var…
277
00:18:23,519 --> 00:18:28,022
Jeg prøvde å bevege meg,
men han holdt meg fast etter håret.
278
00:18:28,023 --> 00:18:33,027
Han dyttet meg sånn og sa:
"Nå skal du få. Omsider skal du voldtas."
279
00:18:33,028 --> 00:18:38,199
Den siste måneden har min manns eks truet
med å voldta meg og drepe barnet mitt.
280
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
Hva heter hun?
281
00:18:39,701 --> 00:18:41,662
Hun heter Michelle Hadley.
282
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Hvilken vegg ble du trengt opp mot?
283
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Først et dunk her.
284
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- Her var ansiktet mitt.
- Ok.
285
00:18:52,214 --> 00:18:57,468
Skal jeg gjette, hadde fyren funnet
en ny Craigslist-annonse.
286
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
Hun svarte ham nok,
287
00:18:59,555 --> 00:19:03,057
og skrev ikke til deg,
så hvem vet hvor den havnet.
288
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Hun ga ikke noe forvarsel.
289
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Nå vil følgende skje:
290
00:19:07,271 --> 00:19:10,983
Jeg har en fullmakt i bilen,
og drar ut for å pågripe henne.
291
00:19:16,905 --> 00:19:20,534
{\an8}POLITIOPPTAK
24. JUNI 2016
292
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Bare rolig.
293
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Jeg har et par spørsmål.
294
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Noe foregår mellom deg og Ian.
295
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Ja, jeg vet det.
296
00:19:33,463 --> 00:19:38,134
Han anmeldte forholdet,
og viste oss noen e-poster fra deg.
297
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
En av dem virket nok ganske sprø.
Jeg er klar over det.
298
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Ok.
299
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"Lilith er sannheten." Vet du noe om det?
300
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Hva det betyr?
301
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Nei.
302
00:19:54,776 --> 00:19:57,862
Vi hørte en bildør slamre.
Bikkja begynte å bjeffe.
303
00:19:57,863 --> 00:20:00,281
Da jeg kom ut,
304
00:20:00,282 --> 00:20:02,325
sto det to betjenter der.
305
00:20:02,326 --> 00:20:05,077
Jeg spurte: "Hva står på her?"
306
00:20:05,078 --> 00:20:09,624
"Vi pågriper datteren din."
Jeg sa: "For hva? Hvilke bevis har dere?"
307
00:20:09,625 --> 00:20:13,753
Akkurat nå tyder alt
på at du har mye av ansvaret.
308
00:20:13,754 --> 00:20:16,340
Jeg vil gjerne ha noen flere svar.
309
00:20:16,840 --> 00:20:20,718
Vi setter deg i varetekt nå. Ok?
310
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Ok.
311
00:20:36,735 --> 00:20:40,738
- Gi oss ditt fulle navn.
- Michelle Suzanne Hadley.
312
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- Fødselsdato?
- 20. desember 1986.
313
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Noe du bør ha i mente, Michelle,
314
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
er at du må svare sannferdig
og oppriktig i dag.
315
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Hvis noe du sier viser seg å være usant,
316
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
kan dine utsagn her i dag
brukes mot deg i retten.
317
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Før vi begynner, ser du disse e-postene?
318
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Det er mange.
- Ja.
319
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Jeg har vært tålmodig,
men nå er det slutt."
320
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
I denne e-posten fra 10. september 2015
har vi en Lilith-referanse.
321
00:21:11,645 --> 00:21:17,359
"Gjør deg klar. Sannheten kommer. Guds lov
står over alle lover, også menneskets."
322
00:21:18,527 --> 00:21:20,736
Var det deg som skrev dette?
323
00:21:20,737 --> 00:21:22,114
Ja, det var meg.
324
00:21:24,658 --> 00:21:31,039
Jeg forstår ikke helt hvor mye av det
kom fra, eller hvorfor jeg skrev det.
325
00:21:32,124 --> 00:21:34,166
Jeg hørte ofte prekener som barn,
326
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
så dette var en slags
underlig flom av barndomsminner.
327
00:21:40,757 --> 00:21:43,342
Hvem er Lilith? Forklar meg.
328
00:21:43,343 --> 00:21:49,891
Lilith er vel et slags alter ego for
en djevelskikkelse, den kvinnelige siden.
329
00:21:50,809 --> 00:21:56,398
- Den kvinnelige siden av hvem?
- Satan eller en djevelskikkelse, tror jeg.
330
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Så Lilith er anti-Jesus?
331
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Den feminine siden?
- Jeg antar det.
332
00:22:04,197 --> 00:22:08,826
Det er vanskelig å forklare, for det
ligner ikke noe annet jeg har opplevd.
333
00:22:08,827 --> 00:22:13,039
Man tenker bare:
"Jøss, hva gjorde jeg nå?"
334
00:22:13,040 --> 00:22:17,669
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg tenkte:
"Herregud, det har rablet for meg."
335
00:22:19,921 --> 00:22:21,422
Over til Ian.
336
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Når møttes dere?
337
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
I 2013 drev jeg med nettdating.
338
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Jeg ønsket meg et klassisk familieliv.
339
00:22:34,811 --> 00:22:38,856
{\an8}Så matchet jeg med en U.S. Marshal
ved navn Ian.
340
00:22:38,857 --> 00:22:42,485
IAN: KAN JEG TA DEG MED
PÅ DATE TIL DISNEY?
341
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
Jeg slo til.
342
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
Jeg vokste opp med å se
alle Disney-prinsesseprogrammene på TV,
343
00:22:51,161 --> 00:22:57,292
og jeg trodde virkelig på at snille piker
344
00:22:58,335 --> 00:23:00,295
får sin prins til slutt.
345
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Jeg skjønte raskt
at Ian var veldig svak for Disneyland.
346
00:23:10,263 --> 00:23:14,893
Han sa at han dro dit stadig vekk,
flere ganger i uka.
347
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
Mens vi gikk rundt,
348
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
briljerte han med kunnskap
om hvordan ting foregikk bak kulissene.
349
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Det kom frem
at han hadde jobbet der i årevis.
350
00:23:27,406 --> 00:23:31,576
Vi snakket om prinsesser,
og hans yndlingsprinsesse var Belle.
351
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Det var hans type, og jeg var som henne.
352
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Jeg hadde aldri møtt noen
som var så opptatt av Disney som voksen.
353
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
Men han sa at noen av hans beste minner
med faren,
354
00:23:46,633 --> 00:23:50,137
som han ikke hadde noe godt forhold til,
var fra Disneyland.
355
00:23:51,972 --> 00:23:56,059
Jeg tenkte: "Så søtt." Så fint
når menn tør å gjøre seg sårbare.
356
00:23:57,269 --> 00:24:03,400
Det var magisk stemning, og jeg husker
at jeg også ble litt revet med.
357
00:24:03,942 --> 00:24:09,739
Så jeg gledet meg veldig til å dra
til New York sammen noen måneder senere.
358
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
Det er veldig romantisk der rundt jul.
359
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
Ian var veldig begeistret
over at vi var i New York.
360
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
Så han filmet alt.
361
00:24:23,837 --> 00:24:28,425
Jeg var ikke vant til å bli filmet,
så jeg ble litt utilpass.
362
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Driver du og…
363
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Du er så søt når du går der.
364
00:24:34,973 --> 00:24:38,601
Der du går og kikker på alt.
Du er så nydelig.
365
00:24:38,602 --> 00:24:42,481
Ian var oppmerksom.
Han var søt. Han var omtenksom.
366
00:24:44,316 --> 00:24:49,821
Jeg begynte å se på ham som
en god kandidat for et langvarig forhold.
367
00:24:50,655 --> 00:24:52,741
Så vi ble enige om å flytte sammen.
368
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian foreslo at vi skulle kjøpe.
369
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Han fant noen nye leiligheter
i sentrum av Anaheim.
370
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
Tanken var
at jeg skulle spytte inn egenkapitalen,
371
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
så skulle han bistå med boliglånet.
372
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Jeg tømte sparekontoen,
373
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
men jeg var kjempeglad.
374
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
Det virket jo som en naturlig utvikling.
375
00:25:24,314 --> 00:25:28,192
Vi skulle forlove oss,
og trengte et sted å stifte familie.
376
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
Vi kunne kjøre derfra til Disneyland
på ti minutter.
377
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
Og vi kunne se fyrverkeriet fra balkongen!
378
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Og det var faktisk tungen på vektskålen.
379
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
Men da vi flyttet inn i leiligheten,
380
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
var det som om alt ble verre.
381
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
Og jeg fatter ikke
hvordan det kunne gå så langt
382
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
at jeg endte opp som den sprøeste dama
i hele Orange County.
383
00:26:00,308 --> 00:26:05,688
{\an8}En kvinne ble fengslet i forbindelse med
en selsom og voldsom forfølgelsessak.
384
00:26:05,689 --> 00:26:11,193
Michelle Hadley er siktet for forfølgelse
etter å ha trakassert eksens gravide kone.
385
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
29 år gamle Hadley
brukte en voldtektsfantasi-annonse
386
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
til å sende folk til eksens hjem.
387
00:26:18,285 --> 00:26:20,619
Mannens nye kone, som var gravid,
388
00:26:20,620 --> 00:26:24,039
ble angrepet av en av mennene
som svarte på annonsen.
389
00:26:24,040 --> 00:26:29,003
De sier hun sendte e-poster via ulike
pc-er og servere for å unngå politiet.
390
00:26:29,004 --> 00:26:34,968
Kausjonen for Hadley er satt til
én million dollar. Hun risikerer livstid.
391
00:26:39,180 --> 00:26:44,351
Jeg følte meg hjelpeløs.
Vi visste ikke våre arme råd.
392
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
KVINNEFENGSEL
393
00:26:47,689 --> 00:26:52,443
Da vi oppdro døtrene våre,
var det én ting jeg var tydelig på,
394
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
og det var å behandle alle man møter
med respekt og vennlighet.
395
00:26:57,949 --> 00:26:59,992
Så når de anklager datteren min
396
00:26:59,993 --> 00:27:04,789
for å lokke menn til å angripe
en gravid kvinne, kona til en US Marshal,
397
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
er det selvfølgelig et sjokk.
398
00:27:08,543 --> 00:27:12,338
Jeg har knapt dekket
en mer grusom sak om kaos og hevn.
399
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Hun kan få livstid i fengsel.
400
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
Jeg har aldri vært i et fengsel.
401
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
Michelles mor Suzanne
og jeg sto bak en diger glassrute,
402
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
og de førte Michelle inn i et bur.
403
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Bare de verste lovbryterne havner i buret.
404
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Dette er den tristeste dagen i vårt liv.
405
00:27:35,612 --> 00:27:41,450
Voldtektsforsøk, seksuelle overgrep,
forfølgelse og trakassering.
406
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Hun kan få livstid for alt dette.
407
00:27:46,081 --> 00:27:50,251
Familien tror hun sto bak.
Vennene våre tror hun sto bak.
408
00:27:51,086 --> 00:27:54,922
Men jeg er logisk anlagt,
så jeg ser alt i tall.
409
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
Altså er to pluss to alltid fire, uansett.
410
00:27:58,134 --> 00:28:04,432
Så når ting ikke henger på greip,
er ikke det en verden jeg trives i.
411
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Jeg kunne aldri trodd
at hun var i stand til dette.
412
00:28:11,439 --> 00:28:14,526
Så hvis Michelle ikke sto bak,
hvem er denne Lilith?
413
00:28:15,610 --> 00:28:17,069
Det er spørsmålet.
414
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Hvem er Lilith?
415
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Det var sommeren 2013.
416
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
Jeg var i den lille baren
Out of Bounds i Huntington Beach.
417
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Jeg la merke til en kjempesøt blondine
som kom inn døra.
418
00:28:47,684 --> 00:28:51,437
Hun var glamorøs og søt
og hadde selvsikker gange.
419
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Og hun var sexy.
420
00:28:53,064 --> 00:28:58,193
Jeg nevnte vel at jeg jobbet for politiet,
og hun sa: "Det gjør jeg også."
421
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
"Jeg er advokat
og jobber for justisdepartementet."
422
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Så det hadde vi til felles.
423
00:29:04,743 --> 00:29:10,790
Vi utvekslet numre. Hun presenterte seg
som Angie, en kortform av Angela.
424
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
Angela var alt man ønsker seg
i en kjæreste, over hele fjøla.
425
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Hun var morsom, snill, energisk og livlig.
426
00:29:23,762 --> 00:29:27,848
Dag for dag ble følelsene mine for henne
bare sterkere.
427
00:29:27,849 --> 00:29:32,978
Noen måneder senere nevnte hun at hun
ikke trivdes i leiligheten i Irvine,
428
00:29:32,979 --> 00:29:35,689
og jeg sa: "Så flytt inn hos meg, da."
429
00:29:35,690 --> 00:29:42,196
"Du er jo her støtt uansett." Jeg var
helt klart i ferd med å falle for henne.
430
00:29:42,197 --> 00:29:47,493
{\an8}LIKER DU JASON?
JA - NEI - KANSKJE
431
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
En kveld satt vi i sofaen.
432
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
Hun fortalte at hun hadde livmorhalskreft,
og at kreften var i fjerde stadium.
433
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
Jeg sa:
"Herregud. Dette overvinner vi sammen."
434
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
"Jeg skal støtte deg.
Jeg blir med på cellegifttimene."
435
00:30:04,469 --> 00:30:09,808
"Nei, du må jobbe. Jeg vet du må jobbe.
Du har en viktig jobb. Jeg kan dra alene."
436
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela ville være sterk.
Hun ville mestre dette selv.
437
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Jeg likte det ikke,
men måtte akseptere det.
438
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Jeg møtte Angela i 2014.
439
00:30:26,241 --> 00:30:30,994
Hun var varm og vennlig, og jeg tenkte:
"Jøss, hun bryr seg om barna mine."
440
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Jeg er svak for alle som bryr seg om dem.
441
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
Da Angela sa at hun hadde kreft,
var smerten til å ta og føle på.
442
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
Jeg fikk vite det
etter å ha kjent henne så kort,
443
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
så jeg ble veldig beskyttende
overfor henne.
444
00:30:47,220 --> 00:30:51,599
Hun var liksom en skadd fugl,
og hvem vil ikke ta seg av den?
445
00:30:53,142 --> 00:30:59,691
Angie kom ofte på min sønns
baseballtrening, og vi satt og pratet.
446
00:31:01,276 --> 00:31:06,572
Vi snakket om helsen hennes,
om drømmene hennes.
447
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
Hun var redd for å dø.
448
00:31:09,242 --> 00:31:15,497
Angie ble tynnere og blekere
for hver dag som gikk.
449
00:31:15,498 --> 00:31:18,667
Hun kastet opp støtt
på grunn av cellegiften,
450
00:31:18,668 --> 00:31:22,296
og sa: "Jeg har det ikke bra.
Jeg synes ikke at jeg er pen."
451
00:31:22,297 --> 00:31:25,465
"Jason blir ikke
tiltrukket av meg lenger."
452
00:31:25,466 --> 00:31:30,512
For å vise støtte til Angie, klippet jeg
håret kort og la det ut på Facebook
453
00:31:30,513 --> 00:31:34,183
med emneknaggen "Angie Warrior".
454
00:31:35,518 --> 00:31:41,064
Det var en bestemt legetime
som Angela skulle til.
455
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
Jeg sa: "Jeg blir med. Helt klart."
456
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Jeg tok fri. Jeg kjørte henne dit.
457
00:31:50,199 --> 00:31:54,953
Da vi kom til legekontoret,
sa hun tydelig: "Nei, nei, nei."
458
00:31:54,954 --> 00:31:57,497
Hun ville ikke la meg bli med inn.
459
00:31:57,498 --> 00:32:02,253
Jeg syntes det var så rart og kleint,
så begynte jeg å se meg rundt.
460
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
Noe var galt,
og jeg kunne ikke sette fingeren på det.
461
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
Jeg spurte resepsjonisten:
462
00:32:09,427 --> 00:32:11,095
"Hva slags…
463
00:32:12,805 --> 00:32:15,391
…kreftbehandlingssenter er dette?"
464
00:32:16,142 --> 00:32:22,857
Da fant jeg ut at hun var der
for å fjerne en føflekk på ankelen.
465
00:32:23,733 --> 00:32:29,154
Jeg konfronterte Angela. Hun sa: "Det
inngår. Kreftføflekken må også fjernes."
466
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Det virket fryktelig rart.
467
00:32:36,788 --> 00:32:40,207
Angela var veldig opprørt
fordi hun mistet håret.
468
00:32:40,208 --> 00:32:44,253
Hun hadde på seg hatten, og mens vi pratet
så jeg henne gjøre sånn.
469
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
Først trodde jeg det plaget henne
at vi så at hun ble skallet.
470
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Så innså jeg at hun skjøv håret opp.
471
00:32:57,642 --> 00:33:01,603
Jeg ville ikke konfrontere henne
og være drittsekken,
472
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
men jeg hadde en sterk følelse
av at hun løy.
473
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
Jeg tenkte: "Hun har mer hår enn meg."
474
00:33:10,905 --> 00:33:16,034
Angela sendte meg en melding
fra egen synsvinkel,
475
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
fra stolen der hun fikk cellegift.
476
00:33:19,247 --> 00:33:23,668
Jeg tenkte: "Angela er ikke på bildet.
Er dette ekte?"
477
00:33:25,003 --> 00:33:27,213
Jeg gjorde et nettsøk.
478
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Jeg måtte gå gjennom side på side.
479
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
Jeg bestemte meg for å ringe UCI,
der hun hevdet at hun fikk cellegift.
480
00:33:39,934 --> 00:33:45,355
"Hei, jeg er Mary. Min venn Angie er der.
Jeg skal hente henne etter cellegiften."
481
00:33:45,356 --> 00:33:49,568
Jeg får ikke tak i henne.
Kan du hjelpe meg?"
482
00:33:49,569 --> 00:33:53,947
De sa: "Beklager, men så vidt vi vet,
er hun ikke pasient her."
483
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
Hun sa spesifikt at hun skulle dit.
484
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Hun hadde sendt meg bilder
fra cellegiftbehandlingen der.
485
00:34:02,123 --> 00:34:05,960
Idet jeg holdt på å gi meg,
på den aller siste siden,
486
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
fant jeg prikk likt bilde.
487
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Hva i all verden?
488
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Det var blitt tatt av en fyr
som kjempet mot kreften.
489
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
Da ble jeg fryktelig motløs.
490
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
"Hvordan får jeg
dette mennesket ut av huset?"
491
00:34:32,820 --> 00:34:38,868
Jason spurte om jeg kunne komme
og hjelpe til med å pakke tingene hennes.
492
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
Jeg så at dagboken jeg ga henne
493
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
hadde nedskriblede notater
om medisinsk behandling,
494
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
men også hjerter og skriblerier om Jason.
495
00:34:53,007 --> 00:34:59,638
Hvor vondt han ville få det når hun døde,
og at han måtte gå videre med livet.
496
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
Hun visste at hun ikke skulle dø,
så hvorfor?
497
00:35:02,350 --> 00:35:07,105
Ville hun at noen skulle finne det? Var
hun så forstyrret at hun trodde det selv?
498
00:35:09,315 --> 00:35:14,862
I den nederste skuff fant vi
medisinske slanger og gasbind.
499
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Så hun kunne få det til å se ut
som noe stakk ut av en veneport.
500
00:35:21,369 --> 00:35:26,206
Jeg tenkte: "Faen ta deg. Jeg vet ikke
hva som står på, men du lyver for alle."
501
00:35:26,207 --> 00:35:29,043
"Vet ikke hva du pønsker på,
men ser jeg deg."
502
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
Det var konfrontasjonstid.
503
00:35:35,508 --> 00:35:41,221
Jeg inviterte alle i kretsen som hun hadde
løyet til og manipulert hjem til meg.
504
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hei. Livet er bra.
505
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Stig på. Slå deg ned.
506
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Velkommen.
- Hei!
507
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Hvorfor er alle her?
508
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Slå deg ned, du.
509
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
Hva driver dere med?
510
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Greit, dette er greia.
511
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Du skylder alle i rommet
en stor unnskyldning.
512
00:35:57,029 --> 00:35:57,946
For hva da?
513
00:35:57,947 --> 00:35:59,114
For to ting.
514
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
For det første vil alle her i rommet
snart få vite to ting.
515
00:36:04,829 --> 00:36:08,582
- Du er ingen advokat.
- Jo, jeg er faktisk jurist.
516
00:36:08,583 --> 00:36:10,000
Greit, og dette…
517
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
Jeg lo. Alt var jo bare vås!
518
00:36:13,462 --> 00:36:14,671
Du har ikke kreft.
519
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Jo da!
- Nei.
520
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Vil du spørre foreldrene mine
og alle andre?
521
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
Hva prater du om?
522
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Få se veneporten.
523
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Angela, sett deg.
- Ja. Hvorfor…
524
00:36:24,974 --> 00:36:27,976
- Vi må snakke sammen.
- Hva prater dere om?
525
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Kan du ikke sette deg?
526
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Du vet…
- Det går bra.
527
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Vi har overveldende bevis
på at du ikke har kreft.
528
00:36:35,276 --> 00:36:40,363
Så alle i dette rom er blitt forledet,
og jeg er først og fremst sønderknust.
529
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
Jeg trodde deg,
og tok deg inn i mitt hjem.
530
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
Og du løy for meg.
531
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Du løy for mine barn.
- Jeg løy ikke til dem!
532
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Vis meg veneporten.
- Dere kom til meg!
533
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Den er i armen hennes.
534
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Vis meg…
535
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Få se veneporten.
- Dette sårer!
536
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Faen så sårende.
- Få se, nå.
537
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Faen så sårende.
- Få se veneporten.
538
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
På bildet sto det "kampjuice", ikke sant?
539
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Ta den av.
540
00:37:03,012 --> 00:37:07,641
Å fremstille deg selv
som du sitter i en stol og får cellegift…
541
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Ta den av. Ikke sant? Ingenting å vise.
542
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Jævla løgnhals!
543
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
Hun er en løgnhals.
544
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Jeg tar henne med.
- Ta den av.
545
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Ta den av.
- Jeg tar henne med meg nå.
546
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Vis oss veneporten!
547
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Vis oss veneporten, løgnhals!
548
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Vis oss porten!
549
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
Antagelig fikk du sparken!
550
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Antagelig har du ingen jobb!
551
00:37:43,594 --> 00:37:50,601
Etter at Angela dro,
måtte jeg kutte alle bånd.
552
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
Det var så mye bedrag og uærlighet.
553
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Hva var denne kvinnen i stand til?
554
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
Vi besøkte Michelle i fengselet
så ofte vi kunne.
555
00:38:14,750 --> 00:38:18,796
Det hadde gått 80 dager,
og hun hadde gitt opp håpet.
556
00:38:21,757 --> 00:38:23,800
Vi vil ha henne ut av cellen.
557
00:38:23,801 --> 00:38:25,176
ELSKER DEG, PAPPA
558
00:38:25,177 --> 00:38:28,847
70 % av familiebedriftens omsetning
gikk tapt.
559
00:38:28,848 --> 00:38:30,307
Rett i dass.
560
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Hvem vil gjøre forretninger
561
00:38:32,893 --> 00:38:37,897
med en familie der datteren
oppfordrer til voldtektsfantasier
562
00:38:37,898 --> 00:38:40,693
mot en gravid kvinne?
563
00:38:47,908 --> 00:38:51,454
Ian og Angela hadde vært sammen
i åtte måneder.
564
00:38:52,079 --> 00:38:57,918
Michelle var endelig ute av livene deres,
og tvillinger var på vei.
565
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian var spent og gledet seg
til dette nye kapittelet i livet.
566
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Men en natt jeg lå og sov…
567
00:39:13,893 --> 00:39:19,815
Jeg fikk en telefon rundt to,
noe som aldri er et godt tegn.
568
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
Det første Ian sa, var…
569
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
"Tvillingene er ikke ekte."
570
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
Jeg måtte liksom
571
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
samle tankene, og sa: "Hva? Vent, hæ?"
572
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
Og han sa:
573
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"Ultralydbildet av tvillingene…
574
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
…var falskt."
575
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
Jeg bare: "Hva faen?"
576
00:39:48,135 --> 00:39:50,720
Ian konfronterte Angela.
577
00:39:50,721 --> 00:39:55,934
Angela sto trassig på sitt.
578
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
"Hvordan kan du si det?"
579
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
"Klart de er ekte. Hva er det du sier?"
580
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Men så stakk hun tvert.
581
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian og jeg fant graviditetstester
i fryseposer med blå tusjmerker.
582
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
Jeg bare: "Herregud, hvem er denne dama?"
583
00:40:20,960 --> 00:40:25,130
Ian og jeg begynte å tvile
på alt Angela hadde sagt
584
00:40:25,131 --> 00:40:28,592
de åtte månedene hun var i hans liv.
585
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}Vi fortalte politiet alt.
586
00:40:33,097 --> 00:40:36,516
Dette er, for å si det mildt,
en svært omfattende sak.
587
00:40:36,517 --> 00:40:39,019
Vår jobb er å avdekke hvem som gjorde hva,
588
00:40:39,979 --> 00:40:43,982
så vi setter pris på
at du avgir forklaring.
589
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Bare hyggelig.
- Over til Angela.
590
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Dere innledet forholdet 2. januar?
591
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Vi møttes på Starbucks i Anaheim.
592
00:40:53,492 --> 00:40:59,707
Vi fant tonen. Hun var så søt.
Alt jeg kunne drømme om i en kvinne.
593
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Alt.
594
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian tok med seg alt vi hadde funnet
i leiligheten.
595
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Du har graviditetstester.
- Ja.
596
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Denne fant vi etter at hun dro.
597
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
Dette er den jeg fikk se med tvillinger.
598
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Den er tisset på.
599
00:41:18,309 --> 00:41:23,897
Så fant jeg disse to
med en annen stripe på.
600
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- Så fant jeg tre ulike.
- Alle i samme eske.
601
00:41:27,193 --> 00:41:32,238
Som man ser på siden, er denne
blitt åpnet og tuklet med. Alle er det.
602
00:41:32,239 --> 00:41:34,408
- Hun tegnet streken selv.
- Ja.
603
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
Ian forklarte politiet
at ultralydbildet var falskt.
604
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Dette tok virkelig kaka.
605
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Søker man på "falske sonogrammer",
606
00:41:44,877 --> 00:41:50,841
er dette 10. treff eller så på Google.
Med andres navn på.
607
00:41:54,428 --> 00:41:59,974
Ian var dypt rystet over det hele,
og ganske rådvill.
608
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Han hadde det ikke bra.
609
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
Og han ringte Angela jevnlig.
610
00:42:06,065 --> 00:42:10,110
Jeg forventet ikke noe svar.
Greit nok. Jeg vil bare gi en beskjed.
611
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Du løy om noe svært alvorlig.
612
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Det skjønner du nok.
De fleste ville nok skjønt det.
613
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Jeg håper du tar vare på deg selv. Ha det.
614
00:42:23,582 --> 00:42:29,003
Dette er Ian. Jeg ringer for å høre
om du vil ta en prat.
615
00:42:29,004 --> 00:42:32,882
Det at jeg fremdeles vil snakke,
betyr vel at jeg elsker deg.
616
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
Så slå på tråden.
617
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Elsker deg.
618
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Etter at Angela dro,
avdekket jeg alskens sprø greier.
619
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Hun løy om jobben?
- Ja.
620
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Hun innrømte at hun ikke hadde den jobben.
621
00:42:46,897 --> 00:42:49,691
Det føltes som et blytungt ansvar
622
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
å forsikre seg om at politiet visste
at det nå var sådd tvil
623
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
om Angelas anmeldelser
624
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
av Michelles trusler om vold og voldtekt.
625
00:43:02,246 --> 00:43:05,373
For hva foregikk egentlig?
626
00:43:05,374 --> 00:43:09,211
JEG SER DEG MENS DU GÅR.
627
00:43:10,212 --> 00:43:11,421
Jøye meg.
628
00:43:11,422 --> 00:43:12,506
HALLO, ANGELA
629
00:43:13,257 --> 00:43:17,510
Kom noen av disse e-postene
faktisk fra Michelle?
630
00:43:17,511 --> 00:43:20,263
DU HAR STJÅLET LIVET MITT
631
00:43:20,264 --> 00:43:22,307
DU SKAL DØ I NATT
632
00:43:22,308 --> 00:43:23,851
MENS NOEN VOLDTAR DEG
633
00:43:24,893 --> 00:43:31,399
Kan det være at Angela sendte
alle disse e-postene til seg selv?
634
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
SLANGE - SATAN - SYNDER
635
00:43:35,487 --> 00:43:38,656
Dæven steike.
636
00:43:38,657 --> 00:43:40,783
DU ER FERDIG
637
00:43:40,784 --> 00:43:42,660
Hva skjedde i garasjen?
638
00:43:42,661 --> 00:43:43,911
DEN STORE FINALEN
639
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Ble hun angrepet i garasjen?
640
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Og Michelle sitter i fengsel.
641
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
Hvem faen vet
om rett person sitter i fengsel?
642
00:43:56,592 --> 00:43:58,843
Er Angela offeret
643
00:43:58,844 --> 00:44:00,679
eller gjerningspersonen?
644
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Har du snakket med Angela?
645
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Nei.
646
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Har du prøvd?
647
00:44:10,230 --> 00:44:11,147
Nei.
648
00:44:11,148 --> 00:44:14,526
Vi sa til politiet: "Se nærmere på dette.
649
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
Finn ut hva som mangler.
Snakk med Angela."
650
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Dette er betjent Cunha.
651
00:44:23,410 --> 00:44:24,453
Ja.
652
00:44:24,953 --> 00:44:30,000
Bare noen spørsmål.
Kjenner du Jason Rayburn?
653
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
Det var en jeg datet en stund.
654
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Ok.
655
00:44:35,214 --> 00:44:36,673
Lenge før Ian, da.
656
00:44:36,674 --> 00:44:40,718
Greit. Har du vært alvorlig syk?
657
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Har du vært så syk
at det var snakk om at du hadde kreft?
658
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Det var snakk om det.
659
00:44:48,435 --> 00:44:52,439
Jeg måtte ta vevsprøver for hudkreft,
og var kjempestressa.
660
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Aldri cellegift eller noe slikt, da?
661
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Nei, langt ifra.
662
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Man blir helt satt ut.
663
00:45:01,407 --> 00:45:05,284
Jeg aner ikke om noe av det
jeg tror jeg vet om henne, stemmer.
664
00:45:05,285 --> 00:45:07,453
ANAHEIM POLITIDISTRIKT
665
00:45:07,454 --> 00:45:12,000
Tenk at dette skjer.
Jeg er en forbanna idiot.
666
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Hvem kan stå bak?
667
00:45:16,088 --> 00:45:17,756
Jeg tror Angela sto bak alt.
668
00:45:19,967 --> 00:45:25,763
Når jeg ser på de ville e-postene,
alt det religiøse og det med Lilith,
669
00:45:25,764 --> 00:45:29,852
samt Craigslist og voldtektsgreiene,
kan Angela ha stått bak.
670
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Straks jeg forlater huset,
blir hun overfalt.
671
00:45:33,188 --> 00:45:36,692
Jeg prøvde å bevege meg,
men han holdt meg fast etter håret.
672
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Hun står bak alt.
673
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Jeg har visst vært til sengs med fienden
hele tiden.
674
00:45:45,242 --> 00:45:49,579
Kevin Kennedy er med oss fra
Live Alert Center, med en uventet vending.
675
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kev?
676
00:45:51,957 --> 00:45:55,585
Michelle Hadley satt uskyldig dømt
i fire måneder.
677
00:45:55,586 --> 00:46:02,341
Hun ble lurt av en hevngjerrig kvinne som
gikk langt for å ødelegge livet hennes.
678
00:46:02,342 --> 00:46:07,514
Jeg begynte å lure på
hva motivet hennes kunne ha vært.
679
00:46:08,849 --> 00:46:15,397
Jeg husker at Angela spurte meg
om Ians forhold til Michelle.
680
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Hun virket nysgjerrig
på hvordan det endte.
681
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
På et tidspunkt
så Angela på meg, gråtende.
682
00:46:23,864 --> 00:46:28,910
"Jeg føler at Michelle
alltid vil være i livet vårt.
683
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
Vi kommer aldri videre,
for hun vil alltid være med oss."
684
00:46:34,750 --> 00:46:37,376
Dommeren brukte ordene
"ond og utspekulert",
685
00:46:37,377 --> 00:46:42,548
og sa at det Angela Diaz gjorde overgikk
alt han hadde sett i sine år som dommer.
686
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
Dette var et forkvaklet trekantforhold
687
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
som overgår
selv de mest forskrudde fantasier.
688
00:46:51,725 --> 00:46:55,311
ANGELA BLE ARRESTERT 6. JANUAR 2017
OG SA SEG SKYLDIG I ALT,
689
00:46:55,312 --> 00:46:58,689
HERUNDER BEDRAGERI, FRIHETSBERØVELSE
OG FALSK ANMELDELSE
690
00:46:58,690 --> 00:47:02,693
IAN DIAZ FIKK EKTESKAPET
ANNULLERT I APRIL 2017
691
00:47:02,694 --> 00:47:07,031
ANGELA BLE IDØMT FEM ÅRS FENGSEL
OG FLYTTET FRA CALIFORNIA.
692
00:47:07,032 --> 00:47:11,620
HUN AVSLO Å DELTA I DENNE FILMEN
693
00:47:13,121 --> 00:47:17,960
De sa at jeg var fri,
at alle siktelsene var frafalt.
694
00:47:22,756 --> 00:47:27,301
Friheten smakte så herlig da,
for tro du meg,
695
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
man verdsetter den ikke før den er tapt.
696
00:47:31,473 --> 00:47:37,020
Jeg gikk ned trappen fra rettsbygningen,
og media ventet utenfor.
697
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
Det var et stort øyeblikk for meg,
698
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
for alle ville høre hva jeg hadde å si.
699
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Dette har jo vært
et stort mareritt for meg.
700
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
Sannsynligvis mitt livs
mest traumatiserende opplevelse.
701
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
Jeg er glad det endelig er over,
så jeg kan gå videre med livet.
702
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
Et bisart trekantdrama i Orange County.
703
00:48:03,505 --> 00:48:07,633
Dette var en enorm sak.
Rene Law and Order.
704
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
En sjalu kone,
romantiske rivaler, utpressing.
705
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
Jeg tror mediene
frydefullt bet seg fast i bildet
706
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
av den gale kvinnen,
707
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
den sjalu kvinnen.
708
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
Og kunne de ikke fremstille meg sånn,
709
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
ville de fremstille Angela sånn.
710
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
De ville ikke snakke om mannen.
Ingen ville snakke om ham.
711
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Jeg ville bare bli hørt.
712
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Jeg ville fortelle noen
hva som faktisk skjedde.
713
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
For det var mye mer å fortelle.
714
00:48:53,221 --> 00:48:59,226
Jeg jobbet i Justisdepartementet som
kriminaletterforsker og dataetterforsker,
715
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
og etterforsket saker
mot ansatte i justisdepartementet.
716
00:49:04,107 --> 00:49:08,277
Jeg heter Ian. Jeg er en U.S. Marshal.
Dette er Angela.
717
00:49:08,278 --> 00:49:15,118
Angela Connell tilsto falske anklager
mot Ian Diaz' ekskjæreste Michelle Hadley.
718
00:49:15,619 --> 00:49:20,414
{\an8}Ian Diaz var føderal politibetjent
og ansatt i justisdepartementet.
719
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
Vi var jo forpliktet
til å gjenoppta saken.
720
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Så vi kontaktet politiet i Anaheim…
721
00:49:30,592 --> 00:49:34,762
…som lot oss se saksdokumentene.
722
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Noe av de første jeg gjorde,
var å høre avhøret med Ian Diaz.
723
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Dette er en svært omfattende sak,
for å si det mildt.
724
00:49:44,272 --> 00:49:49,026
Vår jobb er å avdekke hvem som gjorde hva,
derfor ble du innkalt.
725
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Takk for at du avgir forklaring.
726
00:49:51,446 --> 00:49:54,407
Gi meg godt nytt, da,
for nå er jeg håpefull.
727
00:49:54,408 --> 00:49:55,784
- Ok.
- Hva foregår her?
728
00:49:56,576 --> 00:50:02,541
Mitt generelle inntrykk av Ian og svarene
han ga, var at han var litt engstelig.
729
00:50:04,710 --> 00:50:07,169
{\an8}I tillegg til de opptakene
730
00:50:07,170 --> 00:50:11,758
{\an8}var det et par ting fra
kroppskameraopptakene som skilte seg ut.
731
00:50:12,467 --> 00:50:17,346
Det var en scene der Ian forlater stua
732
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
mens Angela snakker med politiet.
733
00:50:20,225 --> 00:50:24,687
- Detaljene. Tidspunkt? Dato?
- Liksom nøyaktig når…
734
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
Hun oppga ikke 16. desember, liksom.
735
00:50:27,774 --> 00:50:34,780
Ian hører helt klart på det Angela sier,
og gir henne informasjon fra sidelinjen.
736
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Nei, hun gjør ikke sånt.
737
00:50:36,324 --> 00:50:39,577
Hun sier: "Jeg kommer i kveld."
Det sier hun alltid.
738
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Alltid den trusselen.
739
00:50:41,538 --> 00:50:43,998
"Jeg kommer i kveld. Jeg kommer."
740
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Det høres ut som Ian
prøver å instruere Angela.
741
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Siste e-post var klokka 05.30?
742
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 05.33.
- 05.33.
743
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
Nei, vi fikk jo en nå nettopp.
744
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- Det var derfor vi ringte.
- Å ja.
745
00:50:57,137 --> 00:51:01,349
- Ja, det var en…
- Beklager. Jeg bare: "Hva gjør dere her?"
746
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Det får meg til å tro
at Ian er innblandet.
747
00:51:06,396 --> 00:51:12,652
I tillegg la jeg merke til
at Ian har et voldsomt agg mot Michelle.
748
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Dere har vært her en drøss…
749
00:51:15,822 --> 00:51:18,325
- Angående samme jenta?
- Samme megga.
750
00:51:19,117 --> 00:51:23,621
Eksdama er ute etter denne kvinnen
fordi hun hater henne,
751
00:51:23,622 --> 00:51:26,207
og hater at vi ikke er sammen mer.
752
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
Ønsket om å få henne fengslet
var ganske påtagelig.
753
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Hun burde faen meg
legges i jern i en polstret celle.
754
00:51:37,719 --> 00:51:43,558
Så vi dro til Michelle for å avhøre henne
og danne oss et bilde.
755
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
Jeg tenkte: "Nå kan jeg
fortelle min historie."
756
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
Det er mange misforståelser
om det som rammet meg.
757
00:51:53,819 --> 00:51:58,323
Og frem til det trenger ordentlig inn,
sett med mine øyne,
758
00:51:59,282 --> 00:52:04,955
vet du ingenting om min historie og
hvorfor det som skjedde med meg, skjedde.
759
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Jeg trenger flere detaljer
om ditt forhold med Ian.
760
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Greit.
761
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
Skjedde det noe som fikk deg til å stusse?
762
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
Jeg må vel spole litt tilbake.
763
00:52:19,261 --> 00:52:23,348
Vi innså at Michelles historie
var mye mer omfattende enn vi trodde.
764
00:52:25,225 --> 00:52:30,146
Tidlig i forholdet
hadde jeg pause på jobb,
765
00:52:30,147 --> 00:52:32,773
og Ian ringte meg for å snakke.
766
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
Jeg sto rett utenfor jobben.
767
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
Han bare: "Hei,
768
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
jeg har en fantasi om å se deg
ha sex med en annen mann."
769
00:52:47,205 --> 00:52:51,793
Hjertet sank i brystet på meg,
for jeg tenkte:
770
00:52:52,711 --> 00:52:57,007
"Der skjedde det.
Da er vi ikke kompatible på det området."
771
00:52:57,924 --> 00:53:00,259
Folk har jo ulike fantasier.
772
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Det er normalt. Folk liker ulike ting.
773
00:53:04,639 --> 00:53:10,603
Hvis jeg skulle beskrive meg selv, ville
jeg satt "anstendig" øverst på lista.
774
00:53:10,604 --> 00:53:14,523
Jeg var den lille
erkeamerikanske jenta som…
775
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
Jeg hadde aldri tatt dop.
776
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
Jeg ventet til jeg var 21
med å drikke alkohol.
777
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
Jeg var så anstendig.
778
00:53:23,575 --> 00:53:28,455
Nesten kvalmende anstendig.
Men det trodde jeg han også var.
779
00:53:29,039 --> 00:53:32,751
Jeg forventet ikke noe av dette.
780
00:53:34,669 --> 00:53:37,213
Han tok det opp igjen
781
00:53:37,214 --> 00:53:40,341
og igjen og igjen,
782
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
flere ganger i uka.
783
00:53:42,260 --> 00:53:46,972
Jeg sa: "Jeg liker ikke dette.
Det gjør meg veldig ubekvem.
784
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
Jeg vil ikke, det sa jeg jo."
785
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Sa du noen gang:
"Dette funker ikke for meg?"
786
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Ja, et par ganger.
787
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Jeg gråt og sa jeg ikke orket mer.
788
00:53:59,194 --> 00:54:03,697
Men da modererte han seg.
"Nei da, det er bare prat."
789
00:54:03,698 --> 00:54:04,990
DISKRESJON FORVENTES
790
00:54:04,991 --> 00:54:07,576
Men så begynte han å sende meg
791
00:54:07,577 --> 00:54:12,248
lenker til profiler på Craigslist
792
00:54:12,249 --> 00:54:14,875
fra menn han ville gjøre dette med.
793
00:54:14,876 --> 00:54:17,544
STIKK INNOM I KVELD
MØTES I HOTELLBAREN
794
00:54:17,545 --> 00:54:19,713
Jeg hadde ikke datet mye før dette.
795
00:54:19,714 --> 00:54:24,385
Så jeg tenkte dette kanskje var noe
kvinner måtte finne seg i, i forhold.
796
00:54:24,386 --> 00:54:27,054
Kanskje dette var normalt.
797
00:54:27,055 --> 00:54:33,060
Jeg sa: "Jeg gjør det denne ene gangen,
og vil aldri høre om det igjen."
798
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
Jeg husker at jeg følte at…
799
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…en vakker del av meg hadde dødd.
800
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Fordi det var…
801
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
…den delen av meg som…
802
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
…hadde eksistert utenfor
alt det stygge i verden.
803
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
Og den drepte han, for faen.
804
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Når fant denne hendelsen sted?
805
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14. februar.
806
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Etter at det skjedde 14. februar,
ble du hos ham?
807
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Jeg ble hos ham, ja.
808
00:55:32,078 --> 00:55:37,042
Jeg tenkte at hvis jeg lot ham stille
denne kløen, kunne vi komme oss videre.
809
00:55:37,625 --> 00:55:40,044
- Dere forlovet dere også?
- Ja.
810
00:55:40,045 --> 00:55:42,254
Jeg tenkte at hvis vi forlovet oss,
811
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
ville kanskje forholdet
komme på rett kjøl igjen.
812
00:55:49,220 --> 00:55:54,975
Å høre Michelles historie om
at han tidlig i forholdet presset henne
813
00:55:54,976 --> 00:55:58,146
til å ha sex med en annen mann,
var et blodrødt flagg.
814
00:55:58,772 --> 00:56:05,028
{\an8}Men det som skjedde etter forlovelsen,
var spesielt nyttig i etterforskningen.
815
00:56:06,738 --> 00:56:10,700
Når flytter dere til leilighetskomplekset
sør i Anaheim?
816
00:56:11,409 --> 00:56:14,411
Det var rundt to måneder
etter at vi forlovet oss
817
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
at Ian foreslo å kjøpe sammen.
818
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Det var alt for alvor gikk på tverke.
819
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian begynte å be meg
om å endre ting ved meg selv.
820
00:56:29,719 --> 00:56:36,726
Det begynte med småting, som at han ville
at jeg skulle få falske negler.
821
00:56:37,560 --> 00:56:42,357
Så ville han at jeg skulle ta
navlepiercing, fordi det var sexy.
822
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
Han ba meg kle meg på en viss måte.
823
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
Han valgte antrekk for meg
824
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
og sa når han vil at jeg skal ha dem på.
825
00:56:54,702 --> 00:57:01,542
Jeg var veldig ung den gang,
og hadde ikke velutviklet selvfølelse.
826
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
Så da Ian kom inn og begynte å ta over,
827
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
var det fort gjort å bare innrette seg.
828
00:57:11,886 --> 00:57:18,017
Som regel kjørte jeg bare til jobb,
til skolen, hjem,
829
00:57:18,977 --> 00:57:22,063
til jobb, til skolen.
830
00:57:24,315 --> 00:57:30,612
Og hver gang jeg kjørte
utenfor det området, merket han det.
831
00:57:30,613 --> 00:57:34,868
Da ringte han meg og sa: "Hvor er du nå?"
832
00:57:36,911 --> 00:57:39,079
Det var som om han…
833
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
Han var overalt.
834
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Tekstmeldingene rant inn,
han ringte meg hele tiden.
835
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Men så ballet det på seg.
836
00:57:54,554 --> 00:58:00,142
Han installerte sikkerhetskameraer,
men ikke utenfor leiligheten.
837
00:58:00,143 --> 00:58:05,648
Han installerte dem inne,
mot kjøkkenet, der jeg lagde mat.
838
00:58:06,983 --> 00:58:12,989
Jeg følte at han alltid visste
hvor jeg var og hva jeg gjorde.
839
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
Leiligheten var jo en vakker drøm,
840
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
men etter en måned føltes den som et bur.
841
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Det var en daglig berg-og-dal-bane.
842
00:58:38,515 --> 00:58:41,600
Det ene øyeblikket
tok han meg med på biffrestaurant
843
00:58:41,601 --> 00:58:45,270
og spanderte en råflott middag
og sa hvor vakker jeg var.
844
00:58:45,271 --> 00:58:50,151
Og det neste flørtet han med
en annen dame eller skjelte meg ut.
845
00:58:51,778 --> 00:58:56,782
En gang satte vi oss i bilen hans,
og han ble rasende på meg.
846
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Han kjørte av gårde.
847
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Han kjørte veldig fort,
og vi kom ut på motorveien.
848
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
Plutselig,
849
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
helt uten forvarsel, bråbremset han.
850
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
Han sa: "Gå ut av bilen."
851
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Da jeg skulle åpne døra,
lente han seg over meg og smalt den igjen.
852
00:59:18,763 --> 00:59:23,184
Han sa: "Hva feiler det deg? Er du gal?"
853
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Jeg skalv av redsel.
854
00:59:27,814 --> 00:59:34,820
Han tok ringen av fingeren min
og sa at jeg ikke fikk den tilbake
855
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
før jeg lærte å oppføre meg.
856
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Meldte du fra til politiet
om noe av dette?
857
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- Nei.
- Hvorfor ikke?
858
00:59:44,205 --> 00:59:49,876
Jeg har lest meg opp
om usunne forhold med politifolk,
859
00:59:49,877 --> 00:59:52,964
og trodde ærlig talt
at de ville beskytte ham.
860
00:59:55,883 --> 00:59:59,219
Det var hjerteskjærende å høre historien
861
00:59:59,220 --> 01:00:03,223
om hvordan han hadde manipulert
og kontrollert henne.
862
01:00:03,224 --> 01:00:06,893
Hun ville ikke stå fram
fordi hun var redd.
863
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
På dette tidspunktet begynte jeg
å mistenke
864
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
at Ian Diaz misbrukte sin posisjon
som US Marshal.
865
01:00:15,278 --> 01:00:21,451
Michelles vitnemål
ble viktig i etterforskningen vår.
866
01:00:25,663 --> 01:00:29,207
Jeg visste at jeg måtte ut av forholdet.
867
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
En dag hørte jeg Ian snakke
med sin venn Leslie.
868
01:00:36,674 --> 01:00:40,427
Da så jeg mitt snitt til å komme meg ut,
869
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
for han ville aldri gjort noe
med henne der.
870
01:00:45,266 --> 01:00:48,853
Da jeg kjørte av gårde,
skalv hendene mine på rattet.
871
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
Jeg gråt og håpet
at han ikke fulgte etter.
872
01:00:54,984 --> 01:00:59,238
Kontoen min var tom,
for alt hadde gått til leiligheten.
873
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Mor og fars hus
var min eneste trygge havn.
874
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
Da følte jeg…
875
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
"Jeg er her."
876
01:01:16,214 --> 01:01:17,632
IAN DIAZ
11 BESKJEDER
877
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
Men jeg skjønte at det ikke var over,
878
01:01:25,264 --> 01:01:29,142
og at han ikke hadde noen intensjon
om å la det være over.
879
01:01:29,143 --> 01:01:30,519
17 BESKJEDER
880
01:01:30,520 --> 01:01:35,440
Han sendte meldinger som ga inntrykk
av at han visste hvor jeg var.
881
01:01:35,441 --> 01:01:37,818
Han kalte meg kjerring.
882
01:01:37,819 --> 01:01:40,195
Han kalte meg F-ordet.
883
01:01:40,196 --> 01:01:43,532
Han sa at dette skulle jeg få angre på.
884
01:01:43,533 --> 01:01:46,785
Hva var endemålet?
Hvorfor gjorde han dette?
885
01:01:46,786 --> 01:01:53,333
Endemålet var nok å få beholde leiligheten
og ødelegge mitt liv i samme slengen.
886
01:01:53,334 --> 01:01:58,213
Foreldrene mine fikk varsler
om at det var gjort bakgrunnssjekker.
887
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Det føltes som om det eskalerte
i en skummelt retning,
888
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
særlig siden Ian alltid gikk med pistol.
889
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Jeg følte at han alltid var der
og så på meg.
890
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Jeg følte ikke at noe sted var trygt.
891
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
Jeg har aldri følt maken til frykt.
892
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
Jeg var som et jaget dyr.
893
01:02:26,033 --> 01:02:29,996
Ian virket jo helt sinnssyk.
Jeg tror han er en psykopat.
894
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Neste steg var å prøve å drepe meg.
895
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
På et tidspunkt
holdt det på å rable for meg.
896
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Jeg orket ikke mer.
897
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
Så jeg skrev noen
veldig sinte e-poster til Ian.
898
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
Og jeg var veldig redd
for hva han ville finne på.
899
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
Jeg la igjen mobilen, laptopen,
900
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
alle enhetene
jeg trodde han kunne spore meg på.
901
01:03:01,569 --> 01:03:06,491
Jeg satte meg i bilen. Jeg måtte bare
komme meg til helvete vekk derfra.
902
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Men mens jeg kjørte,
kjente jeg at det liksom glapp for meg.
903
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Som om hjernen koblet seg ut.
904
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Jeg hadde en slags
ut-av-kroppen-opplevelse i 24 timer.
905
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
Og da tåken lettet,
906
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
var jeg midt i ødemarka.
907
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Jeg ante ikke hvor jeg var.
908
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
Jeg hadde blitt plukket opp
909
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
av en amerikansk urfolksfamilie
som fant meg vandrende rundt.
910
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Det viste seg at jeg var i Arizona.
911
01:03:56,999 --> 01:04:02,587
De ringte ambulanse og politi,
912
01:04:02,588 --> 01:04:04,923
og tok meg med til sykehuset.
913
01:04:04,924 --> 01:04:07,677
Legen kom inn for å…
914
01:04:09,554 --> 01:04:11,471
…se på meg, og han sa:
915
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
"Dette høres ut som
en dissosiativ episode."
916
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Han sa at jeg hadde kompleks PTSD
etter det jeg hadde opplevd med Ian.
917
01:04:23,025 --> 01:04:27,029
Senere, etter all denne
angivelige nettstalkingen,
918
01:04:27,530 --> 01:04:33,159
da de arresterte meg, leste de gjennom
de to e-postene jeg hadde sendt.
919
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Sannheten kommer."
920
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"Guds lov står over alle lover,
også menneskets."
921
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Skrev du dette?
922
01:04:41,711 --> 01:04:43,087
Ja, det var meg.
923
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Jeg vet ikke
hvordan jeg skal forklare det.
924
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
Jeg forstår ikke helt
925
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
hvor brorparten kom fra,
eller hvorfor jeg skrev det.
926
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
Jeg sendte bare disse to e-postene.
927
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
Men jeg ble anklaget for all verdens
forferdelig nettstalking.
928
01:05:07,862 --> 01:05:13,784
Michelles historie høres vill ut, at hun
skal ha hatt et nervøst sammenbrudd.
929
01:05:15,745 --> 01:05:20,458
Jeg trodde han ville tro jeg var gal.
Men det gjorde han ikke.
930
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Han trodde meg.
931
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Jeg følte en enorm lettelse.
932
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
Og for aller første gang
933
01:05:37,433 --> 01:05:42,980
følte jeg at jeg hadde
fått overtaket på Ian.
934
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
Og plutselig
935
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
var det jeg som jaget ham.
936
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
Vi skjønte at de to religiøse e-postene
hun sendte Ian, var vesentlige.
937
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
Vi mistenkte at Ian brukte dem
til å lage Lilith-kontoen,
938
01:06:04,585 --> 01:06:07,253
og til å skape dette religiøse språket.
939
01:06:07,254 --> 01:06:08,546
ØYE FOR ØYE
940
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
Han etterlignet henne da han skrev dem.
941
01:06:11,884 --> 01:06:15,553
Dette var bevis som pekte på Ian,
ikke Angela.
942
01:06:15,554 --> 01:06:18,014
IKKE RING POLITIET
943
01:06:18,015 --> 01:06:24,772
På dette tidspunktet begynte vi å mistenke
at Angela kanskje bare var en passasjer.
944
01:06:25,398 --> 01:06:27,482
Og at dette var Ians lumske plan.
945
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
KOM OG FINN MEG
946
01:06:33,906 --> 01:06:39,327
{\an8}Det var viktig å finne flere bevis
som understøttet denne nye teorien
947
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
om at vi sto overfor
en US Marshal, Ian Diaz,
948
01:06:43,290 --> 01:06:48,087
som inkriminerte ekskjæresten, Michelle
Hadley, for noe hun ikke hadde gjort.
949
01:06:50,506 --> 01:06:55,010
Først gikk vi gjennom kvelden
da Ian og Angela meldte fra
950
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
om at Lilith skulle sende en voldtektsmann
fra Craigslist til leiligheten.
951
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
Det er en av de viktigste hendelsene
i denne planen.
952
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Hun var tydelig på
at hun skal sende en fyr.
953
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Hun ga ham altså adressen
for at han skal voldta og banke henne?
954
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
Det var viktig å finne mannen
fra Craigslist, Rick,
955
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
for ikke bare ble han lokket dit
under falske forutsetninger,
956
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
kanskje kunne han også gi oss informasjon
om kveldens hendelser.
957
01:07:27,918 --> 01:07:33,924
Det krevde litt detektivarbeid
å finne Rick, men vi fant ham til slutt.
958
01:07:38,429 --> 01:07:42,849
Brannmenn i Sør-California
kjemper mot en skogbrann som truer…
959
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
Jeg vil være anonym
fordi jeg ikke vil være kjent
960
01:07:46,979 --> 01:07:50,356
for mine seksuelle fantasier.
961
01:07:50,357 --> 01:07:52,150
Brannmannskap i Los Angeles…
962
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
Fordi jeg er alenefar
og ikke var klar for å date,
963
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
var jeg på Craigslist
for å møte folk for uforpliktende sex.
964
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
En voldtektsfantasi er faktisk
en veldig populær fantasi, vil jeg påstå.
965
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
Så jeg la ut en annonse på Craigslist
der det sto:
966
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
"Jeg ser etter kvinner som har fantasier
om å bli voldtatt eller utsatt for tvang."
967
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
Jeg fikk en melding fra Lilithistruth.
968
01:08:23,224 --> 01:08:27,519
Svaret hennes skilte seg ut
ved at hun virket veldig ivrig,
969
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
nesten desperat, etter å få gjort dette.
970
01:08:30,940 --> 01:08:36,402
Det var litt rart, så jeg tenkte jeg fikk
ringe henne for å få det bekreftet,
971
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
for å forsikre meg om at det var ekte.
972
01:08:40,574 --> 01:08:46,789
Da jeg så opptaket fra kroppskameraet, var
det noen ting som slo meg om den kvelden.
973
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Den første var at Ian kunne identifisere
974
01:08:53,546 --> 01:08:58,591
og kommunisere med Rick på Craigslist.
975
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
Jeg utga meg for å være dame,
og ba om nummeret hans.
976
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
Da dataetterforskerne
sjekket maskinen hans,
977
01:09:06,559 --> 01:09:13,523
fant de ingen bevis på at Ian hadde lest
40 eller 50 innlegg for å finne Rick.
978
01:09:13,524 --> 01:09:17,443
Han traff på første forsøk,
og fikk kontakt med Rick med en gang.
979
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Det er nærmest utenkelig.
Knapt en mulighet.
980
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
Og så, i sikkerhetskopiene hans,
981
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
fant vi at Ian hadde brukt
sin personlige e-postkonto
982
01:09:30,749 --> 01:09:37,213
til å hoppe rett inn i denne samtaletråden
som Rick hadde med Lilith,
983
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
uten å nøle et sekund.
984
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Så Rick trodde han snakket
med samme person.
985
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
Ian spurte:
986
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"Kommer du til meg i Anaheim i kveld?"
987
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
Da må man jo spørre seg:
988
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
Hvordan visste han at Rick skulle
til leiligheten i Anaheim den kvelden?
989
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
Den eneste konklusjonen
er at Ian selv hadde svart
990
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
på Craigslist-annonsen
fra Lilithistruth-adressen.
991
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Dette er overbevisende bevis
på at Ian Diaz sto bak.
992
01:10:15,294 --> 01:10:18,379
Da jeg fikk meldingen, svarte jeg:
993
01:10:18,380 --> 01:10:20,758
"Ja, men du må bekrefte med stemmen."
994
01:10:21,467 --> 01:10:27,263
Og nå er det Angela Diaz, som utgir seg
for å være Lilith, som stemmebekrefter.
995
01:10:27,264 --> 01:10:31,559
Hei, Rick. Dette er Lili.
Jeg ville bekrefte avtalen åtte i kveld.
996
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Ses da.
997
01:10:34,021 --> 01:10:38,108
Det var en kvinne, så jeg bestemte meg
for å dra dit og få det gjort.
998
01:10:40,319 --> 01:10:42,153
Noe annet slo meg.
999
01:10:42,154 --> 01:10:47,910
Mens Angie ringte politiet i Anaheim om at
Michelle Hadley sendte en voldtektsmann,
1000
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
oppmuntret Ian ham aktivt
til å komme til huset.
1001
01:10:52,665 --> 01:10:57,835
PORT OG DØR ER ÅPNE
KOM INN
1002
01:10:57,836 --> 01:11:00,046
SEND - SENDT
1003
01:11:00,047 --> 01:11:05,677
Tanken var at hun skulle gå ut dit
og sette porten på gløtt.
1004
01:11:05,678 --> 01:11:10,348
Jeg håpet han ville komme. Jeg skulle ikke
banke ham, bare be ham inn.
1005
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
Dere var på vei,
så jeg tenkte å anholde ham.
1006
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
Hvis du er bekymret for
at en potensiell voldtektsmann er på vei,
1007
01:11:17,147 --> 01:11:21,819
oppmuntrer du dem neppe til å komme inn,
og låser opp døra og porten.
1008
01:11:23,153 --> 01:11:29,158
Men her var det tydelig at Ian og Angela
gjorde det for å få Rick til leiligheten,
1009
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
fordi de ville ramme Michelle Hadley.
1010
01:11:33,372 --> 01:11:39,127
I politiavhøret
la Ian all skylda på Angela.
1011
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
Tenk at dette skjer.
1012
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Jeg er en forbanna tosk.
1013
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Hvem kan stå bak?
1014
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Angela står bak alt.
1015
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
Ian prøvde å antyde at alt dette
skjedde rett foran nesa på ham.
1016
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Jeg har visst vært til sengs med fienden
hele tiden.
1017
01:11:59,815 --> 01:12:05,154
Men kroppskameraopptaket
og de digitale bevisene tydeliggjorde,
1018
01:12:07,573 --> 01:12:11,910
i likhet med Ricks avhør,
at dette ikke var tilfelle.
1019
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
Dette var Ian som lot som han var Michelle
1020
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
som lot som hun var Angela
som lokket noen til leiligheten.
1021
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Veldig kompleks sak.
1022
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Dette kunne forvirre en jury.
1023
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Hvem utga seg for å være hvem?
1024
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
Jeg måtte klarne hodet
1025
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
for å reflektere over
hvordan saken skulle presenteres.
1026
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
Jeg tenkte: "Var Michelle Hadley
en reell trussel for Ian og Angela?"
1027
01:12:46,195 --> 01:12:47,695
Selvsagt ikke.
1028
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Men hvordan fikk de politiet i Anaheim
til å fengsle henne?
1029
01:12:53,118 --> 01:12:58,122
Vi måtte bevise overfor juryen
at Ian hadde misbrukt sin stilling
1030
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
og manipulert politiet i Anaheim.
1031
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
- Hei.
- Hei. Stig på. Står til?
1032
01:13:07,591 --> 01:13:13,263
Vi gransket opptakene fra kroppskameraene,
og gradvis dannet vi oss et bilde.
1033
01:13:14,348 --> 01:13:21,396
Alt starter med det som isolert sett ville
vært en harmløs imitasjon av Hadley.
1034
01:13:21,397 --> 01:13:25,650
Jeg fikk nok en e-post fra henne,
men har ikke lest den, for jeg bare…
1035
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
Ok.
1036
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
Den forholdsvis truende
kommunikasjonen med Angela…
1037
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
I den vi fikk sent i går natt, skrev hun:
1038
01:13:34,827 --> 01:13:39,038
"Du mister din mann. Barna har ingen far.
Måtte straffen skje raskt."
1039
01:13:39,039 --> 01:13:45,420
"Deilig å holde deg på pinebenken. Kos deg
på jobb, det blir smertefullt koselig."
1040
01:13:45,421 --> 01:13:49,257
Men politiet i Anaheim sto maktesløse.
1041
01:13:49,258 --> 01:13:54,096
Ja, det er en kriminell trussel,
men først må hun stevnes.
1042
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Besøksforbudet,
og her er forkynnelsesbeviset.
1043
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Ok.
1044
01:13:59,351 --> 01:14:04,772
Så ballet det på seg med groteske bilder.
1045
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
E-postene inneholdt bilder
av halshogde folk,
1046
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
aborterte fostre, halshogde fostre.
1047
01:14:12,239 --> 01:14:16,742
Men politiet i Anaheim reagerer sjelden
når trusselnivået er lavt.
1048
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
Det var dessverre bare en forseelse.
1049
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
Så Ian og Angela måtte øke trusselnivået.
1050
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
Nå svarte de på annonser
for voldtektsfantasier.
1051
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Anaheim politidistrikt, sentralen.
1052
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Mitt navn er Angela Diaz.
1053
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
Jeg har åpne saker hos Anaheim PD
angående en viss Michelle Hadley.
1054
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
Jeg har mottatt e-poster i dag
1055
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
om at hun har sendt noen
for å voldta meg hjemme.
1056
01:14:42,478 --> 01:14:49,485
Politiet ankommer stedet fordi noen,
ifølge innringeren, skal begå en voldtekt.
1057
01:14:49,985 --> 01:14:52,445
Ian så at de var politifolk,
1058
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
og han sto der med våpenet fremme
1059
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
for å overbevise politiet
om at trusselen var så alvorlig
1060
01:15:01,747 --> 01:15:06,834
at han var forberedt på å bruke
dødelig makt for å beskytte kona.
1061
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Han ber om å bli skutt!
1062
01:15:08,295 --> 01:15:10,588
- Ja.
- Jeg ville skutt ham.
1063
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Dette er skuespill.
1064
01:15:13,675 --> 01:15:17,553
Ved å bære skiltet sitt
og legge det på bordet…
1065
01:15:17,554 --> 01:15:23,851
Vel. Jeg heter Ian og er U.S. Marshal.
Beklager, dette er Angela.
1066
01:15:23,852 --> 01:15:29,148
…prøvde Ian å formidle
at han var en av dem, og troverdig.
1067
01:15:29,149 --> 01:15:33,528
Uten min e-post i dag ville hun
blitt voldtatt ute på gårdsplassen.
1068
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
Han prøver å overbevise dem om
at han aldri har sett maken.
1069
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
At Michelle Hadley burde legges i jern
og hives i en polstret celle.
1070
01:15:41,787 --> 01:15:46,916
Nå koser hun seg i leiligheten.
Trekker i alle tråder og manipulerer alle.
1071
01:15:46,917 --> 01:15:52,880
Ians forsøk på å manipulere
politiet i Anaheim begynte å betale seg.
1072
01:15:52,881 --> 01:15:58,135
Hvor langt må det gå før hun blir pågrepet
for å sende oss møkk og bestille voldtekt?
1073
01:15:58,136 --> 01:15:59,012
Bare lurer.
1074
01:15:59,972 --> 01:16:06,561
Med en overhengende voldtektstrussel får
politiet stadig kortere tid til å tenke.
1075
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
Så da blir det jo en storstilt aksjon.
1076
01:16:09,314 --> 01:16:12,108
Politiet farer rundt i nabolaget.
1077
01:16:12,109 --> 01:16:16,487
De sender opp helikopter. De prøver
å finne den påståtte voldtektsmannen.
1078
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
587…
1079
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
Så kommer siste akt.
1080
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
Nødnummeret, hva gjelder det?
1081
01:16:23,662 --> 01:16:28,833
Noen kom bakfra og skjøv meg mot veggen
og tok strupetak.
1082
01:16:28,834 --> 01:16:35,923
Ian eskalerte trusselnivået og faren
som denne Michelle Hadley utgjorde.
1083
01:16:35,924 --> 01:16:39,969
Jeg prøvde å bevege meg,
men han holdt meg fast etter håret.
1084
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
Han sa: "Omsider skal du voldtas."
1085
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
Han fremtvinger rask respons.
1086
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Følgende vil skje nå.
1087
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
Jeg har en fullmakt i bilen.
1088
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Jeg drar ut og henter henne.
1089
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
Når vi ser på hendelsesforløpet,
1090
01:16:57,904 --> 01:17:02,241
kan vi forstå hvordan Ian klarte
å overtale politiet i Anaheim
1091
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
til å pågripe Michelle Hadley.
1092
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Selv om Ian gjør alt han kan
for å dekke sporene sine,
1093
01:17:13,462 --> 01:17:20,135
kan man innen dataetterforskning alltids
lete annensteds etter fellende bevis.
1094
01:17:21,136 --> 01:17:26,682
Da jeg gikk dypere inn
i Ians DOJ Marshals Service-enheter,
1095
01:17:26,683 --> 01:17:31,938
viste det seg at innholdet på
PC-en hans var av stor betydning for oss.
1096
01:17:33,565 --> 01:17:38,819
Når du lager et Word-dokument, genereres
det midlertidige filer i bakgrunnen.
1097
01:17:38,820 --> 01:17:44,034
Slik at du kan gjenopprette hvis
strømmen går, eller du glemmer å lagre.
1098
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
Og på Ians DOJ-laptop
1099
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
fant vi fragmenter
av en Lilithistruth-e-post.
1100
01:17:53,210 --> 01:17:56,170
Dette var bevis på at Ian Diaz
1101
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
var Lilith.
1102
01:17:58,048 --> 01:18:01,175
JEG SKAL KNEKKE HENNE
1103
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Der var det, svart på hvitt.
1104
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
På tide å pågripe Ian Diaz.
1105
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Dere husker kanskje denne
vanvittige saken fra Orange County.
1106
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
IAN DIAZ BLE ARRESTERT 13. MAI 2021
1107
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
Det var nesten ikke til å tro.
1108
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
Jeg gikk rett inn på
Justisdepartementets nettsider,
1109
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
og der var det faktisk en pressemelding
om at han var blitt arrestert.
1110
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
"Herregud, det er virkelig!"
1111
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
Saken går tilbake til 2016.
1112
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
Ian Diaz og hans daværende kone,
Angela Diaz,
1113
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
pønsket ut et ondsinnet komplott
mot Michelle Hadley.
1114
01:18:46,138 --> 01:18:48,931
Jeg visste at han aldri i verden
1115
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
ville erklære seg
som noe annet enn uskyldig.
1116
01:18:54,354 --> 01:19:00,819
Han ville gjøre alt i sin makt
for å bevise sin uskyld.
1117
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Ekskjæresten som ifølge aktor
rammet henne, er nå dømt.
1118
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Skyldig på alle punkter.
1119
01:19:09,035 --> 01:19:14,540
Jeg husker at jeg sto ved vasken
og så meg i speilet,
1120
01:19:14,541 --> 01:19:20,213
at jeg så på meg selv og tenkte:
"Du klarte det faen meg."
1121
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
"Du klarte det."
1122
01:19:29,139 --> 01:19:33,392
IAN DIAZ BLE AVSKJEDIGET
FRA US MARSHALS I 2023.
1123
01:19:33,393 --> 01:19:36,103
HAN NEKTET STRAFFSKYLD PÅ ALLE PUNKTER,
1124
01:19:36,104 --> 01:19:39,440
MEN BLE DØMT FOR FORFØLGELSE,
MENED OG RETTSOBSTRUKSJON.
1125
01:19:39,441 --> 01:19:46,281
HAN SONER EN FØDERAL FENGSELSSTRAFF
PÅ TI ÅR I TEXAS.
1126
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Jeg kunne ikke tro det.
1127
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Jeg kunne ikke tro at dette skjedde.
1128
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Jeg har aldri vært så trist.
1129
01:19:58,877 --> 01:20:02,421
Det var som et mareritt.
Jeg måtte bare våkne.
1130
01:20:02,422 --> 01:20:03,923
Jeg ville bare våkne.
1131
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
Og…
1132
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
Og det gikk ikke. Det var ekte.
1133
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
Noe jeg la merke til
da jeg satte meg inn i saken,
1134
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
var personen ved navn Leslie.
1135
01:20:17,020 --> 01:20:22,859
Tidlig gikk det opp for meg at dette
var en som virkelig sto Ian Diaz bi.
1136
01:20:25,320 --> 01:20:29,990
Jeg tviler ikke på at folk tror
jeg er blendet av mitt vennskap med Ian,
1137
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
og at jeg på et eller annet vis
overser en dyp og mørk side hos ham.
1138
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
Jeg kan ikke med sikkerhet si
1139
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
at jeg etter avhøret var trygg på
at hun var forelsket i ham.
1140
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
Men senere, da vi fikk ytterligere bevis,
1141
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
var det slutningen jeg traff.
1142
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
Jeg elsker ham av hele mitt hjerte.
Han er liksom familie.
1143
01:20:57,143 --> 01:21:03,149
Og jeg vil elske ham for alltid,
men jeg er ikke forelsket i Ian.
1144
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Så her har vi deres side,
min side og sannheten.
1145
01:21:10,240 --> 01:21:16,955
Men ingen bevis noen kan vise meg
kunne sådd tvil om Ians uskyld.
1146
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
For Angela er en seriebedrager,
1147
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
noe hun erklærte seg skyldig i.
1148
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
Og en uskyldig person
erklærer seg ikke skyldig.
1149
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
Vi får nok aldri vite
hva som skjedde i leiligheten.
1150
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Bare Ian Diaz og Angela Connell vet det.
1151
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
Og de er ikke pålitelige vitner.
1152
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Men vi kan prøve å besvare spørsmålet:
"Hvorfor gjorde Ian dette?"
1153
01:22:02,334 --> 01:22:09,299
Selv om leiligheten er av betydning,
og han ikke ville miste hjemmet sitt,
1154
01:22:10,091 --> 01:22:15,221
mener jeg at dette handler om
at Ian ville kontrollere noen.
1155
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Han ville kontrollere Michelle,
1156
01:22:19,434 --> 01:22:23,062
og hun kom seg unna,
og det gjorde ham sint.
1157
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Så han la en plan
for å ramme ekskjæresten.
1158
01:22:30,820 --> 01:22:36,534
Etter min mening var Angela Connell
den perfekte partner for Ian,
1159
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
Og det utnyttet Ian.
1160
01:22:58,682 --> 01:23:02,768
IAN SOLGTE LEILIGHETEN I 2016
MENS MICHELLE SATT I FENGSEL
1161
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
HUN FIKK ALDRI TILBAKE EGENKAPITALEN
1162
01:23:11,861 --> 01:23:17,283
Ian fikk alt han ville ha,
men det kostet ham faktisk friheten.
1163
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
Jeg ser ofte tilbake på det og lurer på
1164
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
hvordan Ian ble personen
som måtte ha kontroll og makt over meg.
1165
01:23:30,296 --> 01:23:36,302
Ian fortalte meg en gang at han vokste opp
i et veldig giftig miljø.
1166
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
Jeg tenkte: "Kan dette forklare
oppførselen hans mot meg?"
1167
01:23:45,311 --> 01:23:51,233
Han hadde to vilt ulike personligheter,
og man visste aldri hvilken man fikk.
1168
01:23:51,234 --> 01:23:54,653
Fikk man sexgalningen, liksom,
1169
01:23:54,654 --> 01:23:56,822
eller den anstendige gutten?
1170
01:23:56,823 --> 01:24:02,287
Og jeg trodde at sistnevnte,
den anstendige, var den han egentlig var.
1171
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Men dessverre var skaden allerede skjedd.
1172
01:24:12,005 --> 01:24:16,675
MICHELLE HADLEY SATT FENGSLET I 88 DAGER
HUN BLE FRIKJENT PÅ ALLE PUNKTER
1173
01:24:16,676 --> 01:24:19,762
HUN VERKEN LAGDE LILITHISTRUTH-KONTOEN
ELLER SENDTE E-POSTENE
1174
01:24:19,763 --> 01:24:25,101
HUN VANT FREM MOT ANAHEIM-POLITIET, OG BLE
I 2021 TILKJENT EN BETYDELIG ERSTATNING
1175
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian og Angela ga meg rollen som Lilith.
1176
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
Hun rømte fra Edens hage,
1177
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
trosset alle, Adam, Gud, hele hurven.
1178
01:24:41,117 --> 01:24:42,827
Hun er den ultimate…
1179
01:24:44,496 --> 01:24:45,747
…revolusjonære.
1180
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
I ettertid er jeg ikke sint for at
1181
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
de valgte en rolle til meg
1182
01:24:55,465 --> 01:25:01,012
som var en ulydig kvinne som opponerte
mot mannlige autoritetsfigurer.
1183
01:25:02,722 --> 01:25:06,768
Det kler meg jo.
Jeg visste det bare ikke da.
1184
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Men nå var reisen over.
1185
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Jeg begynte å gjenoppbygge livet.
1186
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
Jeg begynte på skolen igjen.
Jeg begynte å jobbe igjen.
1187
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
Og jeg begynte å date igjen.
1188
01:25:23,284 --> 01:25:27,080
En dag oppdaget jeg at jeg var gravid.
1189
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Jeg fødte datteren min
samme dag som Ian ble dømt.
1190
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
Se på det. Så kult!
1191
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
Det er sånn de gjør på film.
1192
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
- Jeg håper du gjorde noe gøy i dag.
- Ja.
1193
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
Ja.
1194
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
Jeg savner deg, vennen. Jeg elsker deg.
1195
01:25:48,685 --> 01:25:49,644
Jeg savner deg.
1196
01:25:50,145 --> 01:25:52,646
Jeg elsker deg også. Så søt!
1197
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
Nuss.
1198
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Jeg savner deg.
1199
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Å få oppdra denne vesle, vakre jenta
er eventyrslutten min.
1200
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
Vi vil leve lykkelig alle våre dager.
1201
01:26:11,416 --> 01:26:17,589
Jeg er ingen prinsesse, men jeg får
være helten i min egen fortelling.
1202
01:28:18,835 --> 01:28:23,840
Tekst: Nicolai Herzog