Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Numer alarmowy. Co się stało?
Ktoś zaszedł mnie od tyłu, rzucił na ścianę
i zaczął mnie dusić,
mówiąc, że gorzko tego pożałuję.
Chciałam się wyrwać, ale mnie złapał i trzymał za włosy.
Była mojego męża grozi,
że zostanę zgwałcona, a moje dziecko zabite.
NOWA WIADOMOŚĆ
UKRADŁAŚ MI ŻYCIE
ZAPŁACISZ ZA TO.
…dziwna i brutalna sprawa stalkingu.
Według policji jedna kobieta zastraszała inną
za pomocą ogłoszenia w sieci.
WYŚLIJ – WYSŁANE
Dostałam od niej kolejnego maila.
NOWA WIADOMOŚĆ
MIEJ SIĘ NA BACZNOŚCI
Była u mnie w pracy.
Wie, jak wyglądam.
UMRZESZ
Jak zatrzymać tę kobietę?
Co mamy zrobić?
NIGDY SIĘ ODE MNIE NIE UWOLNISZ.
NOWY E-MAIL
TOKSYCZNA HISTORIA MIŁOSNA
ANAHEIM OBRZEŻA LOS ANGELES
Mam dwa życzenia.
Po pierwsze, żeby to się nigdy nie wydarzyło.
A po drugie…
chciałabym usłyszeć od wszystkich prawdę
o tym, co się wydarzyło.
W 2016 roku znałam Iana już od prawie 20 lat.
Pracowaliśmy razem w Disneylandzie.
Jego mama zamieszkała w innym stanie,
więc stałam się dla niego głównym wsparciem.
Ciągle się śmiałam i świetnie bawiłam w jego towarzystwie.
On taki już jest.
Kiedy pojawiła się dla niego szansa na pracę w biurze szeryfa federalnego,
był podekscytowany.
Biuro szeryfa to jednostka Departamentu Sprawiedliwości.
Konwojował więźniów między zakładami karnymi
i odpowiadał za ochronę sędziów federalnych.
To była ważna praca.
Bez wahania powierzyłabym mu własne życie.
Większość ludzi kwestionuje
moją relację z Ianem.
Ale byliśmy tylko przyjaciółmi.
Nie łączył nas romans.
Gdy więc poznał Angelę,
bardzo się ucieszyłam.
Ian zawsze chciał się ożenić i mieć dzieci.
Cieszył się, że Angela marzyła o tym samym.
Poznaliśmy się w Starbucksie w Anaheim.
GŁOS IANA DIAZA
Zaiskrzyło.
Wprowadziła się do mojego mieszkania.
Daphne, spojrzysz w kamerę?
Spojrzysz w kamerę?
Jej uśmiech był zabójczy.
Była po prostu przemiła.
Już po paru tygodniach oświadczyłem się jej.
Bo miała w sobie wszystko, czego szukałem w kobiecie.
Po paru miesiącach mieszkali już razem,
pobrali się i spodziewali się bliźniąt.
Ian był zachwycony, bo zawsze chciał być ojcem.
MAJ 2016
Pewnego dnia przy kolacji
Ian wspomniał, że Angela otrzymuje niepokojące e-maile…
NOWA WIADOMOŚĆ DO: ANGELI CONNELL
…od osoby o nicku „Lilithistruth”.
ZŁA KOBIETA
Miały wyraźnie biblijny wydźwięk.
WĄŻ – SZATAN – GRZESZNICA
To były jawne groźby.
JESTEŚ JEGO EWĄ
MUSISZ ZNIKNĄĆ
DO: ANGELI CONNELL
ZIGNOROWAŁAŚ MOJE OSTRZEŻENIA
MIEJ SIĘ NA BACZNOŚCI
PRAWDA
Nie mieliśmy pojęcia, kim jest Lilith.
Musieliśmy to wygooglować.
Według legend Adam miał przed Ewą inną żonę – Lilith.
Wyrzucono ją z Edenu,
bo nie chciała się podporządkować Adamowi.
Lilith była złą, nikczemną kobietą,
która dopuściła się cudzołóstwa z Szatanem i wydała na świat demoniczne potomstwo.
Lilith przemieniła się w demona,
który kierowany żądzą zemsty porywał nocą niemowlęta i je zabijał.
Ian naprawdę się wystraszył.
Byłem przerażony. Nie miałem pojęcia, kto za tym stoi.
Angela była zdenerwowana.
Jakiś czas później Angela wspomniała,
że ktoś chyba kręci się przy ich mieszkaniu.
Nie widziała, kto to,
ale czuła się bardzo nieswojo.
NOWA WIADOMOŚĆ
CZEŚĆ, ANGELA;
ZAGRAJMY W GRĘ!
NOWA WIADOMOŚĆ
OBSERWUJĘ KAŻDY TWÓJ KROK.
POWODZENIA W DRODZE DO DOMU.
Kto to robi?
IAN CIĘ NIE KOCHA
UKRADŁAŚ MI ŻYCIE
ODEBRAŁAŚ MI MÓJ UKOCHANY DOM
Cztery miesiące przed poznaniem Angeli Ian zakończył związek z Michelle.
I nie było to spokojne rozstanie,
bo wciąż mieszkał w ich wspólnym mieszkaniu.
Nigdy nie nienawidziłem Michelle, ale tylko chciałem się od niej uwolnić.
Niestety łączyło nas to mieszkanie.
Chciałem to jakoś rozwiązać.
Oboje pomyśleliśmy to samo, czyli…
o kurwa.
To Michelle wysyłała te maile.
NOWA WIADOMOŚĆ
OKO ZA OKO
CIESZ SIĘ OSTATNIĄ SPOKOJNĄ NOCĄ.
JESTEŚ SKOŃCZONA
MICHELLE (BYŁA NARZECZONA IANA)
Uznaliśmy, że trzeba z tym iść na policję.
ZAPIS Z POLICYJNEJ KAMERY NASOBNEJ 3 CZERWCA 2016
Mam zgłoszenie z wczoraj. Co stało się dzisiaj?
Dostałam kolejną wiadomość.
Była u mnie w pracy. Wie, jak wyglądam.
Opisała, co miałam na sobie wczoraj wieczorem.
Mogę zostać w domu,
gdzie czuję się bezpieczna, albo zaryzykować wyjście do pracy.
Nie wiem, do czego jest zdolna, więc to dla mnie wielka niewiadoma.
W biurze szeryfa doradzono mi,
żebym złożyła na policji prośbę o tymczasową ochronę.
To wszystko.
Musi pani wiedzieć,
że taka ochrona przysługuje zwykle
ofiarom przemocy domowej po aresztowaniu podejrzanego,
a my na razie do niej nie dotarliśmy.
To groźby karalne, ale musimy ją najpierw namierzyć.
- Świetnie. Wielkie dzięki. - Nie ma za co.
Ian i Angela się martwili,
policja w Anaheim nie miała wystarczających podstaw
do zatrzymania Michelle.
Związek Iana i Angeli był nadal bardzo świeży,
a już musieli przechodzić przez coś tak nienormalnego.
To było dziwne.
Współczułam im.
Naprawdę się bałem, bo nie miałem pojęcia, co ona planuje.
Dlatego Angela złożyła na policji wniosek o zakaz zbliżania się i kontaktu.
Zaproponowałam im, że dostarczę ten dokument Michelle.
Byłam podenerwowana.
Dokument doręczony.
Miałam ogromną nadzieję, że to zakończy całą sprawę
i wszystko się uspokoi.
NOWA WIADOMOŚĆ
Nic z tego.
CZEŚĆ, ANGELA;
WYCOFAJ ZAKAZ ZBLIŻANIA SIĘ…
Maile wciąż przychodziły.
…BO INACZEJ BĘDZIESZ NADAL CIERPIEĆ
WYŚLIJ – WYSŁANO
Groźby nie ustawały.
ZABIERZMY CI DZIECKO I BĘDZIEMY PATRZEĆ, JAK UMIERA.
4 CZERWCA 2016
Ian i Angela ponownie zadzwonili na policję.
Policja w Anaheim.
Kilkukrotnie zgłaszałam do was złamanie zakazu zbliżania się i kontaktu.
Doręczono go osobie, przed którą mam być chroniona.
Ale ona nadal wysyła mi szalone maile pełne gróźb
i pisze, że mnie zabije.
Jeden napisała tuż po tym, jak policja doręczyła jej zakaz w Ontario.
Godzinę później dostałam kolejnego maila
z bardzo drastycznymi zdjęciami.
Mój prawnik zalecił mi ponowny kontakt z policją
z prośbą o jej aresztowanie, bo to trwa zdecydowanie za długo.
- Ona ewidentnie złamała zakaz. - Jak się pani nazywa?
Angela Diaz, D-I-A-Z.
Wyślę do pani patrol.
Proszę wejść.
Jestem Ian, a to Angela.
W tych mailach są zdjęcia ludzi z odciętymi głowami,
abortowanych płodów i takich bez głów.
Jesteście już trzecim patrolem, który nas tu odwiedza.
- Dzisiaj? - W tym tygodniu.
To zakaz zbliżania się, a to dowód doręczenia.
Dobrze.
Jak długo pan ją zna?
Byliśmy razem dwa lata,
a rozstaliśmy się w sierpniu.
Teraz się z nią nie spotykam.
A kiedy się spotykaliście, czy zdarzały się jej napady agresji?
Kiedyś weszła z nożem do łazienki…
Wariatka.
…i powiedziała mi, że chce się zabić.
Groziła też, że podpali mieszkanie z nimi dwojgiem w środku.
Tydzień przed wyprowadzką była w fatalnym stanie emocjonalnym.
W sierpniu rok temu?
Tak, tydzień przed jej wyprowadzką.
W ostatnim tygodniu sierpnia powiedziała mi…
w napadzie płaczu i złości z szeroko otwartymi oczami,
że najchętniej puściłaby z dymem
całe to mieszkanie razem z nami i naszym psem.
Mam yorka.
Nie spotykam się z ludźmi, przyjeżdża tu tylko moja mama.
Przez jej szaleństwo nasze życie zupełnie się zatrzymało.
NOWA WIADOMOŚĆ
NIE WZYWAJ GLIN
WIDZĘ, JAK WYCHODZĄ
ZAPŁACISZ ZA TO.
Codziennie, gdy na ekranie telefonu pojawiało się imię Iana, myślałam:
„Boże, co tym razem?”.
NOWA WIADOMOŚĆ
DZIŚ W NOCY UMRZESZ
W TRAKCIE GWAŁTU
W końcu wydarzyło się coś niewiarygodnego.
Michelle odpisała na ogłoszenie dotyczące odgrywania fantazji o gwałcie,
wykorzystując zdjęcia Angeli
i zapraszając tego mężczyznę do jej mieszkania, by ją zgwałcił.
Napisała: „Przyjedź i nawet jeśli będę krzyczeć, nie przestawaj”.
13 CZERWCA 2016
Niejaka Lilithistruth napisała do mnie,
że jest zainteresowana odegraniem fantazji o gwałcie.
Wysłała mi swój adres w Anaheim, dołączyła swoje zdjęcia
i napisała: „Po prostu przyjedź.
Zostawię otwarte drzwi. Obezwładnij mnie i rób, co chcesz”.
Odpisałem, że bardziej kręci mnie scenariusz włamania,
w którym ona by spała w swoim łóżku,
bo nie chciałem, żeby jakiś sąsiad zobaczył szamotaninę i wezwał policję.
Policja w Anaheim.
Nazywam się Angela Diaz.
Składałam już parę zawiadomień na waszym posterunku
i uzyskałam zakaz zbliżania się do mnie niejakiej Michelle Hadley.
Ona znów złamała ten zakaz.
Dostałam dziś od niej maile, że przyśle do mnie kogoś,
kto mnie pobije i zgwałci.
Zaraz kogoś do pani wyślemy.
Co się dzieje?
Jestem Ian i pracuję w biurze szeryfa.
- To jest Angela. - Dobry wieczór.
Moja była dziewczyna Michelle
napisała, że przyśle tu jakiegoś faceta.
Da mu nasz adres, by tu przyszedł i zgwałcił Angelę.
Tak brzmi jej wiadomość do niego.
„Marzę o spełnieniu fantazji o gwałcie.
Ktoś śledzi mnie podczas spaceru z psem, wciąga do domu i zabrania krzyczeć.
Potem zabiera mnie na górę i bierze od tyłu.
Chętny na dziś? Daj znać.
Mam 30 lat, jestem ładna i gotowa.
Mój adres to…” Ten adres.
„Mam yorka i codziennie wychodzę z nim na spacer około 20.00”.
Parkując auto, byłem podekscytowany.
Czułem przypływ dopaminy
i myślałem sobie: „Pojadę tam i to zrobię”.
Ale gdy dotarłem pod budynek, na domofonie zauważyłem nazwisko Ian Diaz.
To mnie natychmiast otrzeźwiło.
Nie chciałem pakować się w układ,
o którym jej chłopak albo mąż nic nie wie.
Mógłbym zostać pobity albo zamordowany.
Dlatego się ulotniłem.
Kod 224. Jestem na miejscu, w mieszkaniu numer dwa.
Z opisu wiem jedynie, że to mężczyzna w ciemnym ubraniu.
Nad okolicą krąży nasz śmigłowiec.
Proszę zamknąć drzwi na klucz
i jeśli ten człowiek znów się pokaże, otrzymacie kolejną wiadomość
albo tu zapuka, dzwońcie do nas.
- Dziękujemy. - Żaden problem.
Spokojnie.
NOWA WIADOMOŚĆ
TYM RAZEM SIĘ WYWINĘŁAŚ, SZCZĘŚCIARO.
NIGDY MI NIE UCIEKNIESZ.
Ian próbował zachować spokój,
jednak w jego głosie pobrzmiewał głęboki lęk.
Kiedy w końcu ją aresztują
za wysyłanie tych wiadomości i nasyłanie tu gwałcicieli z ogłoszenia?
Czemu nie aresztowano Michelle?
Albo choć jej nie przesłuchano?
Jak mamy walczyć z tą kobietą?
Co mamy robić?
Mam już nigdy nie wychodzić z domu?
Coraz częściej myślałam:
„Musicie się wyprowadzić z tego mieszkania.
To miejsce jest spalone”.
LEPIEJ UWAŻAJ.
TO SIĘ STANIE WCZEŚNIEJ, NIŻ MYŚLISZ.
CI FACECI BĘDĄ CIĄGLE SIĘ POJAWIAĆ.
Ian był już wtedy skrajnie zestresowany.
Nie wiedział, ile jeszcze zniesie takich maili.
Pewnego dnia powiedział: „Nie uwierzysz, co się stało”.
Ustaliliśmy dokładny adres…
24 CZERWCA 2016
Numer alarmowy. Co się stało?
Ktoś zaszedł mnie od tyłu, rzucił na ścianę
i zaczął mnie dusić,
mówiąc, że gorzko tego pożałuję
i że wreszcie zostanę zgwałcona.
- Ilu było napastników? - Tylko jeden.
Miał zamaskowaną twarz czymś czarnym.
- Czarną kominiarką? - Tak.
Patrol już do pani jedzie.
- Dobrze. - Dobrze.
Widzi pan policjantów?
Tak, jeden z nich już tu jest.
Jest przy pani?
Tak.
Dzień dobry.
- Mogę zapalić światło? - Tak.
Dobrze.
Te ślady na ścianie to od pani makijażu?
- Tak. - Rozumiem.
Nie wiedziałam, co się dzieje.
Chciałam się wyrwać, ale mnie złapał i trzymał za włosy.
Przycisnął mnie do ściany i powiedział:
„Wreszcie zostaniesz zgwałcona”.
Od miesiąca była mojego męża grozi mi, że zostanę zgwałcona,
a moje dziecko zabite.
Jak ona się nazywa?
Michelle Hadley.
Do której ściany panią przygniótł?
Do tej?
Najpierw rzucił mnie tutaj.
Potem tu przycisnął mi twarz.
To pewnie kolejny facet z jakiegoś ogłoszenia z Craigslist.
Może jemu też odpowiedziała, ale nie wysłała wam wcześniej maila.
Tym razem was nie ostrzegła.
Zrobimy tak.
Mam nakaz jej aresztowania i pojadę ją teraz zatrzymać.
NAGRANIE Z AKCJI POLICJI 24 CZERWCA 2016
Spokojnie.
Mam tylko parę pytań.
- Chodzi o sprawę dotyczącą pani i Iana. - Tak, wiem.
Złożył do nas zawiadomienie wraz z mailami, które pani wysłała.
Jeden z nich rzeczywiście brzmiał szalenie.
Rozumiem.
„Lilith is truth”. Coś pani o tym wie?
Co to w ogóle znaczy?
Nie.
Usłyszeliśmy trzask drzwi auta i szczekanie psa.
Gdy wyszedłem z domu…
OJCIEC MICHELLE
…zobaczyłem dwóch detektywów.
Zapytałem, co się dzieje.
- Odparli, że aresztują Michelle. - Spytałem za co i jakie mają dowody.
Obecnie wszystko wskazuje na to, że ma pani z tym jakiś związek.
Chciałbym uzyskać od pani więcej informacji.
W tej chwili zostanie pani osadzona w areszcie.
W porządku.
- Proszę podać pełne imię i nazwisko. - Michelle Suzanne Hadley.
- Data urodzenia? - Dwudziesty grudnia 1986.
Proszę pamiętać o jednej ważnej rzeczy.
Musi być pani z nami całkowicie szczera.
Jeśli się okaże, że mówiła pani nieprawdę,
będę mógł to wykorzystać przeciwko pani podczas procesu.
Zanim zaczniemy, widzi pani te wiadomości e-mail?
- Jest ich sporo. - Tak.
„Moja cierpliwość wobec ciebie się wyczerpała”.
W wiadomości z dziesiątego września 2015 jest wzmianka o Lilith.
„Prawda wkrótce wyjdzie na jaw.
Boskie prawo nad prawem ludzkim”.
To pani napisała?
Tak, to byłam ja.
Sama do końca nie rozumiem,
skąd wzięły się te myśli ani dlaczego to wszystko napisałam.
W dzieciństwie słuchałam wielu kazań,
więc to wszystko jakby nagle wypłynęło z przeszłości.
Kim jest Lilith?
Proszę to wyjaśnić.
To coś w rodzaju alternatywnej osobowości,
diabeł, kobieca wersja.
Kobieca wersja kogo?
Kogoś w stylu Szatana.
Czyli Lilith to przeciwieństwo Jezusa?
- Kobiecy antychryst? - Coś w tym stylu.
Trudno to wyjaśnić, bo wcześniej czegoś takiego nie przeżyłam.
Zastanawiałam się, co ja w ogóle zrobiłam.
Nie wiedziałam, o co chodzi.
Pomyślałam, że naprawdę tracę rozum.
Pomówmy o Ianie.
Jak się poznaliście?
W 2013 roku korzystałam z usług portali randkowych.
Marzyło mi się spokojne, rodzinne życie.
Tak trafiłam na funkcjonariusza biura szeryfa o imieniu Ian.
MOJE DOPASOWANIA
IAN: RANDKA W DISNEYLANDZIE?
Zgodziłam się.
MICHELLE: CHĘTNIE
Wychowałam się na bajkach Disneya
i naprawdę wierzyłam w to,
że jeśli jesteś miłą dziewczyną,
to znajdziesz swojego księcia.
Szybko odkryłam, że Ian jest wielkim fanem Disneylandu.
Powiedział mi, że ciągle tam chodzi,
nawet kilka razy w tygodniu.
Kiedy chodziliśmy po parku,
opowiadał mi o tym, jak wszystko działa od kulis.
Okazało się, że pracował tam wiele lat.
Rozmawialiśmy o księżniczkach.
Mówił, że jego ulubiona to Belle,
że to jego typ i jestem do niej podobna.
Nie znałam wcześniej dorosłej osoby tak zafascynowanej światem Disneya.
Mówił, że jego najlepsze wspomnienia związane z jego ojcem,
z którym nie miał dobrych relacji, wiążą się z Disneylandem.
Pomyślałam, że to urocze.
Lubię wrażliwych mężczyzn.
To było tak magiczne miejsce, że sama dałam się trochę ponieść chwili.
Byłam bardzo podekscytowana,
gdy kilka miesięcy później polecieliśmy do Nowego Jorku.
W święta jest tam bardzo romantycznie.
Ian był zachwycony faktem, że jesteśmy w Nowym Jorku.
Filmował każdy szczegół.
Nie przywykłam do bycia nagrywaną, więc czułam się trochę nieswojo.
Czy ty…?
Uroczo wyglądasz, kiedy tak spacerujesz i się rozglądasz.
To takie słodkie.
Ian był bardzo troskliwy.
Był serdeczny i opiekuńczy.
Chcesz ciasteczko?
Coraz bardziej widziałam w nim partnera na długie lata.
Postanowiliśmy razem zamieszkać.
Ian zaproponował kupno mieszkania.
Znalazł świeżo wybudowany apartamentowiec
w centrum Anaheim.
Ustaliliśmy razem, że ja wyłożę pieniądze na zadatek,
a on mi pomoże ze spłatą kredytu.
Wyczyściłam całe konto oszczędnościowe,
ale byłam bardzo szczęśliwa.
To wydawało się naturalnym krokiem.
Zaręczyliśmy się i potrzebowaliśmy miejsca
na założenie rodziny.
Disneyland był dosłownie o dziesięć minut drogi samochodem.
A z balkonu można było podziwiać fajerwerki.
To mnie przekonało.
Ale gdy wprowadziliśmy się do mieszkania,
wszystko zaczęło się psuć.
Nie mam pojęcia, jak to się stało,
że zostałam uznana za największą wariatkę w hrabstwie Orange.
Dziś rano zatrzymano kobietę
łączoną ze sprawą dziwnego i brutalnego stalkingu.
Michelle Hadley usłyszała zarzut nękania
ciężarnej żony swojego byłego partnera.
29-latka wykorzystała ogłoszenie dotyczące fantazji o gwałcie,
by wysyłać chętnych do domu jej byłego.
Jego świeżo poślubiona ciężarna żona
została zaatakowana przez jednego z mężczyzn z ogłoszenia.
Wysyłała maile z różnych komputerów i przez różne serwery,
by zmylić policję.
Kaucję ustalono na milion dolarów.
Grozi jej dożywotnia kara więzienia.
Czułem się bezradny.
Nie wiedzieliśmy, co robić.
ZAKŁAD KARNY DLA KOBIET
Wychowując córki,
zawsze im powtarzałem,
że trzeba traktować wszystkich z szacunkiem i życzliwością.
Kiedy więc oskarżono Michelle
o nakłanianie mężczyzn do ataku na ciężarną kobietę,
żonę funkcjonariusza biura szeryfa,
byłem w szoku.
To jednak z najgorszych spraw tego typu, jakie relacjonowałem.
Tej kobiecie grozi nawet dożywocie.
Nigdy nie byłem w więzieniu.
Stałem razem z mamą Michelle za wielką szybą.
Wprowadzono Michelle i zamknięto ją w klatce.
Do takiej klatki trafiają tylko najgorsi kryminaliści.
Był to najsmutniejszy dzień w naszym życiu.
Usiłowanie gwałtu, napaść seksualna,
prześladowanie oraz nękanie.
Za to wszystko groziło jej dożywocie.
Nasi krewni myślą, że to zrobiła.
Nasi znajomi również.
Ja jednak kieruję się logiką, co przekłada się na liczby.
Dla mnie dwa plus dwa to zawsze cztery.
Gdy więc coś się nie klei,
nie potrafię tego zaakceptować.
Nigdy bym nie pomyślał, że Michelle byłaby do tego zdolna.
Skoro więc nie ona, to kim jest Lilith?
Oto pytanie.
Kim jest Lilith?
Było lato 2013 roku.
Siedziałem w niewielkim barze Out of Bounds w Huntington Beach.
Zauważyłem, że weszła do niego niezwykle atrakcyjna blondynka.
Miała styl, urok i pewność siebie.
Była seksowna.
Chyba jej wspomniałem, że pracuję w policji.
Ona odparła: „Ja również.
Jestem prawniczką i pracuję dla Departamentu Sprawiedliwości”.
To nas łączyło.
Wymieniliśmy się numerami.
Przedstawiła się jako Angie, a pełne imię to Angela.
Miała w sobie wszystko, czego facet może oczekiwać od dziewczyny.
Była zabawna, miła, pełna życia.
Moje uczucia do niej rosły z dnia na dzień.
Kilka miesięcy później
wspomniała, że nie odpowiada jej obecne mieszkanie w Irvine,
więc powiedziałem: „Wprowadź się do mnie.
I tak spędzasz tu większość czasu”.
Zakochałem się w niej po uszy.
LUBISZ JASONA? TAK – NIE – BYĆ MOŻE
Pewnego wieczoru siedzieliśmy na kanapie.
Wyznała mi, że ma raka szyjki macicy w zaawansowanym, czwartym stadium.
Powiedziałem jej: „Razem to zwalczymy.
Będę cię wspierał. Będę z tobą chodził na chemioterapię”.
„Nie trzeba. Musisz pracować.
Masz ważną pracę. Sama sobie poradzę”.
Angela postanowiła być twarda i chciała przejść przez to sama.
Nie podobało mi się to, ale musiałem to uszanować.
Poznałam Angelę w 2014 roku.
Była bardzo ciepła i serdeczna.
Ujęła mnie tym, że interesowały ją moje dzieci.
Uwielbiam każdego, kto chce o nich słuchać.
Kiedy mi wyznała, że ma raka, dosłownie czułam jej cierpienie.
Taka wiadomość na początkowym etapie znajomości sprawiła,
że wezbrały we mnie matczyne, opiekuńcze uczucia.
Była niczym zraniony ptaszek, a kto nie chciałby się takim zaopiekować?
Przychodziła na treningi mojego syna.
Siedziałyśmy tam i rozmawiałyśmy.
O jej zdrowiu,
o jej marzeniach.
Bała się, że umrze.
Im więcej czasu z nią spędzałam, tym bardziej zauważałam, jak chudnie,
robi się coraz bledsza.
Cały czas wymiotowała po chemii.
Mówiła: „Czuję się nieatrakcyjna.
Nie jestem już ładna i pewnie przestanę się podobać Jasonowi”.
Żeby okazać jej wsparcie, obcięłam włosy na krótko
i wrzuciłam zdjęcie na Facebooka.
Dodałam hasztag „Angie Wojowniczka”.
Pamiętam jedną wizytę u lekarza, na którą wybierała się Angela.
Powiedziałem jej, że z nią jadę.
Wziąłem wolne i ją tam zawiozłem.
Kiedy już mieliśmy wejść do gabinetu,
powiedziała mi stanowczo: „Nie”.
Nie chciała, bym z nią wszedł.
To było dziwne i niezręczne.
Rozejrzałem się dookoła.
Coś było nie tak, ale nie wiedziałem co.
Podszedłem do recepcji i spytałem:
„Jakie leczenie onkologiczne prowadzi wasza placówka?”.
Wtedy wyszło na jaw,
że Angela przyszła tam, żeby usunąć pieprzyk z kostki.
Od razu ją zapytałem.
Odparła, że w ramach leczenia kazano jej też usunąć ten pieprzyk.
To wydało mi się bardzo dziwne.
Angela była przejęta, bo traciła włosy.
Nosiła czapkę
i podczas rozmów zauważyłam, że robi coś takiego.
Początkowo myślałam, że w ten sposób ukrywa łysiejące miejsca.
W końcu zauważyłam, że upycha włosy pod czapkę.
Nie chciałam jej o to pytać i wyjść na zołzę,
ale miałam silne przeczucie, że ona kłamie.
Pomyślałam: „Ona ma więcej włosów niż ja”.
Angela wysłała mi zdjęcie ze swojej perspektywy,
czyli pacjentki otrzymującej chemioterapię.
Pomyślałem sobie: „Nie widać tu Angeli.
Czy to zdjęcie jest prawdziwe?”.
Zaczęłam szukać w internecie.
Przekopałem się przez mnóstwo stron.
Zadzwoniłam do UCI, gdzie podobno przechodziła chemioterapię.
„Nazywam się Mary.
Mam odebrać od was moją przyjaciółkę Angie,
która jest u was na chemii.
Nie wiem, jak ją znaleźć, a nie mam z nią kontaktu.
Pomożecie mi?”.
Odpowiedzieli, że jest im przykro, ale u nich nie ma takiej pacjentki.
A mówiła, że jeździ właśnie tam.
Wysyłała mi zdjęcia z chemioterapii.
Gdy już miałem się poddać,
na ostatniej stronie
znalazłem identyczne zdjęcie.
O mój Boże, co?
Zrobił ją gość, który naprawdę walczył z rakiem.
Byłem kompletnie zdruzgotany.
Potem pomyślałem: „Jak pozbyć się tej osoby z mojego domu?”.
Powiedziałam o tym Jasonowi.
Zapytał, czy pomogę mu spakować rzeczy Angeli.
W pamiętniku, który ode mnie otrzymała,
były notatki o jej leczeniu,
ale też serduszka i zapiski o Jasonie.
Pisała, że on załamie się po jej śmierci
i że pragnie, żeby na nowo ułożył sobie życie.
Wiedziała, że nie umiera, więc po co to?
Chciała, by ktoś to znalazł?
A może jest tak szalona, że sama w to wierzyła?
W dolnej szufladzie
znaleźliśmy rurki medyczne i gazę.
Mogła dzięki temu udawać, że ma wszczepiony port do chemioterapii.
Pomyślałam: „Wal się.
Nie wiem, o co tu chodzi.
Nie wiem, czemu okłamałaś nas wszystkich,
ale cię dorwę”.
Nadeszła pora na konfrontację.
Zaprosiłem do domu wszystkich znajomych,
których Angela okłamywała i zmanipulowała.
U mnie w porządku.
Usiądź.
- Witaj. - Cześć.
Dlaczego wszyscy tu są?
Usiądź, proszę.
Co robicie?
Już tłumaczę.
Jesteś nam wszystkim winna ogromne przeprosiny.
Za co?
Za dwie rzeczy.
Po pierwsze, wszyscy tu zgromadzeni za chwilę dowiedzą się dwóch rzeczy.
- Nie jesteś prawniczką. - Jestem. Ukończyłam studia.
Zaśmiałam się, bo to było kłamstwo.
I nie masz raka.
- Mam. - Nieprawda.
Chcesz porozmawiać z moimi rodzicami i znajomymi?
O czym ty mówisz?
Pokaż swój port.
- Usiądź. - O co…?
- Pogadajmy. - O czym wy mówicie?
Możesz usiąść?
- Wiesz… - W porządku.
Jest mnóstwo dowodów na to, że wcale nie chorujesz na raka.
Wszyscy tutaj zostali oszukani,
a mnie rozczarowałaś najbardziej.
Uwierzyłam ci, otworzyłam przed tobą swój dom,
a ty mnie okłamałaś.
- I moje dzieci. - Nie okłamałam ich.
- Pokaż mi port. - To wy przyszliście do mnie.
Ma go na ręce.
Pokaż port.
- Pokaż mi port. - To boli.
- Bardzo boli. - Pokaż port.
- Naprawdę boli. - No pokaż go.
To zdjęcie podpisałaś „koktajl bojowy”.
Podwiń rękaw.
Udawałaś, że siedzisz na chemioterapii.
Widzicie? Ona tam nic nie ma.
Pieprzona kłamczucha.
Ona kłamie!
- Zabieram ją do siebie. - Pokaż to.
- No pokaż. - Jedzie ze mną.
Pokaż port!
Pokaż port, kłamczucho!
Pokaż port!
Pewnie nawet cię wylano
i jesteś bez pracy!
Po wyprowadzce Angeli
musiałam się od niej całkowicie odciąć.
Tyle w tym było kłamstw i nieuczciwości.
Do czego ta kobieta jest zdolna?
Odwiedzaliśmy Michelle tak często, jak mogliśmy.
Minęło 80 dni,
i straciła już nadzieję.
Chcieliśmy ją wyciągnąć.
TATO, ROBISZ NAJLEPSZE NALEŚNIKI
Straciliśmy 70% przychodów z firmy.
Wszystko runęło.
Bo kto chce robić interesy
z ludźmi, których córka ułatwia realizację fantazji o gwałcie,
kierując napastników na ciężarną kobietę?
Ian i Angela byli wtedy razem od ośmiu miesięcy.
Michelle w końcu zniknęła z ich życia
i oczekiwali narodzin bliźniąt.
Ian z podekscytowaniem czekał na ten nowy rozdział w swoim życiu.
Ale pewnej nocy, kiedy już spałam…
około drugiej zadzwonił telefon,
a to nigdy nie wróży nic dobrego.
Pierwsze słowa Iana brzmiały:
„Te bliźnięta to nieprawda”.
Musiałam…
pozbierać myśli i po chwili powiedziałam: „Co takiego?”.
On na to:
„USG bliźniąt…
było fałszywe”.
Pomyślałam: „Co do diabła?”.
Ian skonfrontował się z Angelą.
Angela uparcie wszystkiemu zaprzeczała.
„Jak możesz tak mówić?
Oczywiście, że są prawdziwe. O czym ty mówisz?”.
A potem od razu wyjechała.
Zaczęliśmy znajdować testy ciążowe
w woreczkach foliowych i ze śladami niebieskiego markera.
Pomyślałam: „Boże, kim jest ta osoba?”.
Zaczęliśmy podważać wszystko, co mówiła nam Angela
przez ostatnie osiem miesięcy jej obecności w życiu Iana.
Powiedzieliśmy o wszystkim policji.
Łagodnie rzecz ujmując, to bardzo zawiła sprawa.
Naszym zadaniem jest ją wyjaśnić i ustalić, kto jest za co odpowiedzialny.
Dziękuję, że zgodził się pan zeznawać.
- Żaden problem. - Porozmawiajmy o Angeli.
Wasz związek zaczął się drugiego stycznia?
Poznaliśmy się w Starbucksie w Anaheim.
Zaiskrzyło między nami. Była urocza.
Miała w sobie wszystko, czego szukałem w kobiecie.
Wszystko.
Ian przyniósł wszystko, co znaleźliśmy w mieszkaniu.
- Przyniósł pan testy ciążowe. - Tak.
Znalazłem je już po jej wyprowadzce.
Ten pokazała mi jako dowód ciąży bliźniaczej.
Jest na nim mocz.
Potem znalazłem jeszcze te dwa
z inaczej wyglądającą kreską.
- Były też trzy różne markery. - Wszystko było razem?
Patrząc z boku, można dostrzec,
że został otwarty i przerobiony, jak wszystkie.
- Narysowała kreskę. - Tak.
Ian wyjaśnił też policji, że zdjęcie USG jest fałszywe.
A to zupełnie mnie dobiło.
Jeśli wpiszemy w Google zapytanie „fałszywe zdjęcia USG”,
to zdjęcie wyskakuje gdzieś na dziesiątej pozycji.
I są na nim cudze nazwiska.
Cała ta sprawa bardzo Ianem wstrząsnęła i nie wiedział, co robić dalej.
Nie był w najlepszym stanie.
Dzwonił do Angeli.
Wiedziałem, że nie odbierzesz.
Chcę tylko zostawić wiadomość.
Skłamałaś w bardzo poważnej sprawie.
Chyba to rozumiesz i myślę, że każdy by zrozumiał.
Mam tylko nadzieję, że o siebie dbasz. Pa.
Tu Ian.
Dzwonię, żeby sprawdzić, czy chcesz porozmawiać.
To, że nadal chcę z tobą rozmawiać, chyba oznacza, że cię kocham.
Dlatego… zadzwoń.
Kocham cię.
Po zniknięciu Angeli odkrywałem coraz dziwniejsze rzeczy.
- Kłamała w sprawie pracy? - Tak, przyznała, że jej nie ma.
Uważałam to za swój obowiązek,
by poinformować policję, że istnieją uzasadnione wątpliwości
co do zgłoszeń Angeli
dotyczących rzekomych gróźb Michelle.
Bo co się tak naprawdę dzieje?
MIEJ SIĘ NA BACZNOŚCI.
Kurwa.
CZEŚĆ, ANGELA;
ZAGRAJMY W GRĘ!
Czy którekolwiek z tych wiadomości
naprawdę wysłała Michelle?
UKRADŁAŚ MI ŻYCIE
DZIŚ W NOCY UMRZESZ
PODCZAS GWAŁTU
Czy to możliwe, że Angela wysyłała te maile
sama do siebie?
WĄŻ – SZATAN – GRZESZNICA
O kurwa.
JESTEŚ SKOŃCZONA.
Co się stało w garażu?
WIELKI FINAŁ.
Została tam zaatakowana?
Michelle siedzi w więzieniu,
ale skąd mamy wiedzieć, czy trafiła tam właściwa osoba?
Czy Angela jest ofiarą,
czy sprawcą?
Rozmawialiście z Angelą?
Nie.
Próbowaliście?
Nie.
Powiedzieliśmy policjantom, żeby się temu przyjrzeli,
znaleźli brakujące elementy i porozmawiali z Angelą.
Mówi śledczy Cunha.
Słucham.
Mam parę pytań.
Czy zna pani Jasona Rayburna?
Spotykałam się z nim jakiś czas temu.
Rozumiem.
- Na długo przed Ianem. - Rozumiem.
I czy kiedykolwiek była pani chora?
Na tyle poważnie, że pojawiły się informacje o nowotworze?
Były takie rozmowy.
Usuwano mi zmiany skórne i byłam wtedy bardzo zestresowana.
Czyli nie było chemioterapii?
Absolutnie nie.
W głowie się nie mieści.
Nie wiem, czy cokolwiek, co o niej wiem, jest prawdą.
Nie wierzę, że to się dzieje.
Czuję się jak idiota.
Jak pan myśli, kto za tym stoi?
Myślę, że Angela.
Za tymi szalonymi wiadomościami
z tą religijną otoczką i motywem Lilith,
i za ogłoszeniem z gwałcicielem
mogła stać Angela.
Zawsze ją atakowano, gdy nie było mnie w domu.
Chciałam się wyrwać, ale mnie złapał i trzymał za włosy.
To ona za tym stoi.
Odnoszę wrażenie, że sypiałem z własnym wrogiem.
Łączymy się z Kevinem Kennedym,
który ma dla nas sensacyjne informacje.
Kev?
Cztery miesiące spędziła w więzieniu niewinna kobieta Michelle Hadley.
Policja twierdzi, że wrobiła ją mściwa kobieta,
która posunęła się bardzo daleko, żeby zniszczyć jej życie.
Zacząłem się zastanawiać,
jaki był jej motyw.
Pamiętam, że kiedyś
Angela zaczęła mnie wypytywać o związek Iana z Michelle.
Była ciekawa, jak to się skończyło.
W pewnej chwili zobaczyłam, że płacze.
Powiedziała: „Mam przeczucie, że Michelle zawsze będzie w naszym życiu.
Nigdy nie zamkniemy tego rozdziału, bo ona zawsze będzie między nami”.
Sędzia użył słów „zła i wyrachowana” i stwierdził, że czyny Angeli Diaz
to coś, z czym pierwszy raz spotkał się w swojej karierze.
Był to toksyczny trójkąt emocjonalny,
przy którym nawet mroczne fantazje wydają się niczym.
ANGELĘ ARESZTOWANO 6 STYCZNIA 2017 R.
PRZYZNAŁA SIĘ DO WSZYSTKICH ZARZUTÓW, W TYM DO OSZUSTWA I FAŁSZYWYCH ZGŁOSZEŃ
W KWIETNIU 2017 R. IAN ROZWIÓDŁ SIĘ Z ANGELĄ
ANGELA ZOSTAŁA SKAZANA NA 5 LAT WIĘZIENIA I WYJECHAŁA Z KALIFORNII
ODMÓWIŁA UDZIAŁU W TYM FILMIE
Powiedziano mi, że jestem wolna
i że wszystkie zarzuty wycofano.
To było coś cudownego,
bo człowiek nie docenia wolności, dopóki jej nie straci.
Schodziłam po schodach sądu,
a na zewnątrz czekały na mnie media.
To była dla mnie ważna chwila,
bo wszyscy chcieli usłyszeć, co mam do powiedzenia.
To była dla mnie prawdziwa gehenna,
najgorsze doświadczenie, jakie mnie spotkało w życiu.
Cieszę się, że to już koniec i mogę wrócić do normalnego życia.
Osobliwy trójkąt miłosny w hrabstwie Orange.
Pożywka dla mediów.
Historia rodem z Prawa i porządku.
Zazdrosna żona, rywalki i szantaż.
Media chętnie kupiły tę historię
o szalonej kobiecie,
zazdrosnej wariatce.
A skoro ja nie mogłam być tą wariatką,
to przypisano tę rolę Angeli.
Ale nikt nie chciał mówić o mężczyźnie, który też był w to uwikłany.
Chciałam zostać wysłuchana.
Powiedzieć komuś, co się naprawdę wydarzyło.
Bo było o czym opowiadać.
WASZYNGTON
Pracowałem w Departamencie Sprawiedliwości
jako śledczy i ekspert od informatyki śledczej.
Prowadziłem sprawy dotyczące pracowników departamentu.
Jestem Ian i pracuję w biurze szeryfa.
To jest Angela.
Angela Connell przyznała się,
że wrobiła Michelle Hadley, byłą dziewczynę Iana Diaza.
Ian Diaz był zastępcą szeryfa federalnego
i pracownikiem departamentu.
Mieliśmy obowiązek ponownie przeanalizować tę sprawę.
Skontaktowaliśmy się z policją w Anaheim…
a ta przekazała nam akta sprawy.
Najpierw odsłuchałem taśmy z przesłuchania Iana Diaza.
Łagodnie rzecz ujmując, to bardzo zawiła sprawa.
Ustalamy, kto jest za co odpowiedzialny
i dlatego pana tu wezwaliśmy.
Dziękuję, że zgodził się pan zeznawać.
Powiedzcie, że macie jakieś dobre wieści.
- Dobrze. - Co się dzieje?
Moje ogólne wrażenie na temat odpowiedzi Iana
było takie, że był nieco spięty.
Oprócz tych nagrań rozmów
moją uwagę przyciągnęło parę szczegółów z nagrań z policyjnych kamer nasobnych.
Jest taka scena,
w której Ian wychodzi z salonu,
podczas gdy Angela rozmawia z policją.
- Pisała o konkretnym terminie? - Kiedy to miało się stać?
Nie wskazała konkretnego dnia.
Ian wyraźnie słucha tego, co mówi Angela,
i dopowiada jej szczegóły spoza kadru.
Nie, ona tak nie robi.
Mówi: „Przyjadę dziś wieczorem”.
Zawsze tak pisze.
W każdej wiadomości grozi, że przyjedzie dziś wieczorem.
Brzmiało to tak, jakby Ian próbował ją instruować.
Ostatni e-mail był o 5.30?
- O 5.33. - O 5.33.
Jeden przyszedł przed chwilą.
- Dlatego ich wezwaliśmy. - No tak.
Przepraszam.
Zastanawiałam się, co tu robicie.
To sugeruje, że Ian jest zamieszany.
Zauważyłem także,
że Ian był wyraźnie wrogo nastawiony do Michelle.
Byliście tu cały czas…
- W sprawie tej dziewczyny? - Tej suki.
Moja była dziewczyna uwzięła się na Angelę,
bo jej nienawidzi
i nie może się pogodzić z naszym rozstaniem.
Jego chęć wsadzenia Michelle za kratki wydała mi się dość dziwna.
Powinna siedzieć w kajdankach w pokoju bez klamek.
Spotkaliśmy się z Michelle,
żeby ją przesłuchać i zobaczyć, jak wypadnie jako świadek.
Uznałam to za szansę na opowiedzenie mojej historii.
Wokół mojej sprawy narosło mnóstwo nieporozumień.
Dopóki nie spojrzy się na to z mojej perspektywy,
nie da się zrozumieć mojej historii
ani przyczyn tego, co się wydarzyło.
Musimy porozmawiać szerzej o pani relacji z Ianem.
Oczywiście.
Czy zdarzyło się w nim coś, co wydało się pani dziwne?
Tak, ale to wymaga cofnięcia się w czasie.
Zrozumieliśmy, że historia Michelle jest znacznie bardziej złożona.
Na początku związku
była akurat na przerwie w pracy,
kiedy zadzwonił Ian, żeby pogadać.
Stałam przed budynkiem firmy.
Powiedział mi:
„Fantazjuję o tym, żeby się przyglądać, jak uprawiasz seks z innym facetem”.
Serce mi stanęło,
bo pomyślałam sobie:
„Wyszło szydło z worka”.
W tej kwestii jesteśmy kompletnie różni.
Ludzie mają różne fantazje.
To normalne, bo każdy lubi coś innego.
Gdybym miała się opisać,
to na szczycie listy byłoby słowo „porządna”.
Byłam taką na wskroś amerykańską dziewczyną,
która nie brała narkotyków.
Nie piłam alkoholu do 21. roku życia.
Byłam taka porządna.
Aż do przesady.
Ale myślałam, że on też.
Nie spodziewałam się czegoś takiego.
Wracał do tego tematu wielokrotnie,
nawet kilka razy w tygodniu.
Odpowiadałam mu:
„Wcale mi się to nie podoba i czuję się niekomfortowo.
Mówiłam ci, że tego nie chcę”.
Czemu wtedy pani nie odeszła?
Zrywałam z nim parę razy.
Płakałam i mówiłam, że to koniec, bo więcej tego nie zniosę.
Wtedy się wycofywał.
Twierdził, że to tylko było takie gadanie.
Ale potem zaczął mi wysyłać
linki do profili mężczyzn z serwisu Craigslist,
z którymi chciałby, żebym to zrobiła.
Nie miałam wcześniej wielu chłopaków, więc pomyślałam,
że może kobiety muszą to robić w związkach
i może to jest normalne.
Powiedziałam mu, że zrobię to raz,
ale więcej nie chcę o tym słyszeć.
Pamiętam, że czułam, jakby…
jakaś piękna część mnie umarła.
Bo to była…
część mnie, która…
istniała poza tym całym brudem świata.
A on ją zabił.
Kiedy to się wydarzyło?
Czternastego lutego.
Po tym, gdy do tego doszło, została pani z Ianem?
Tak.
Myślałam, że jeśli spełnię tę jego fantazję,
zamkniemy ten rozdział.
- Zaręczyliście się? - Tak.
Myślałam, że jeśli się zaręczymy,
to może nasz związek w końcu wróci na właściwe tory.
Słowa Michelle o tym,
jak Ian od początku związku wywierał na nią presję,
by uprawiała seks z innym, zapaliły nam czerwoną lampkę.
Ale to, co wydarzyło się po ich zaręczynach,
bardzo pomogło w naszym śledztwie.
Kiedy wprowadziliście się do apartamentowca w południowym Anaheim?
Dwa miesiące po naszych zaręczynach
Ian zaproponował wspólny zakup mieszkania.
Wtedy wszystko zaczęło się psuć.
Ian zaczął mi mówić, że powinnam zmienić w sobie pewne rzeczy.
Zaczęło się od drobiazgów.
Chciał, żebym zrobiła sobie sztuczne paznokcie.
Potem zapragnął, żebym przekłuła sobie pępek,
bo uważał to za seksowne.
Zaczął też mi mówić, jak mam się ubierać.
Wybierał mi ubrania
i mówił, kiedy mam je nosić.
Byłam wtedy bardzo młoda
i nie miałam jeszcze dobrze ukształtowanej własnej tożsamości.
Kiedy Ian zaczął przejmować kontrolę,
łatwo było się podporządkować.
Przez większość dni jeździłam do pracy,
na uczelnię,
potem do domu,
znowu do pracy
i z powrotem na uczelnię.
Kiedy tylko pojechałam gdzieś indziej,
on od razu się orientował, dzwonił do mnie
i pytał: „Gdzie teraz jesteś?”.
Jakby…
był wszędzie.
Ciągle do mnie pisał i dzwonił.
Potem zaczęło robić się jeszcze gorzej.
Zainstalował kamery monitoringu,
ale nie na zewnątrz mieszkania,
tylko w środku, skierowane na kuchnię,
gdzie gotowałam.
Miałam poczucie,
że on zawsze wie, gdzie jestem
i co robię.
Mieszkanie było na początku spełnieniem moich marzeń,
ale już po miesiącu stało się klatką.
Nie mogłam tam zostać, ale nie potrafiłam też odejść.
Rozumie pan?
Byłam w takim dziwnym stanie zawieszenia.
To była codzienna huśtawka emocjonalna.
Jednego dnia zabierał mnie do restauracji na wystawną kolację
i mówił mi, jaka jestem piękna.
Chwilę później
flirtował z inną i krzyczał mi prosto w twarz.
Pewnego razu wsiedliśmy do jego auta,
o coś się na mnie wściekł i gwałtownie ruszył.
Jechał bardzo szybko, aż dotarliśmy na autostradę.
Nagle bez przyczyny
gwałtownie zahamował.
I powiedział: „Wysiadaj”.
Gdy chciałam otworzyć drzwi, on nagle je zatrzasnął.
I powiedział:
„Co z tobą? Odbiło ci?”.
Zaczęłam się trząść.
Zdjął mi pierścionek z palca
i powiedział, że go nie odzyskam,
dopóki nie nauczę się odpowiednio zachowywać.
Zgłaszała to pani policji w Anaheim?
- Nie. - Mogę spytać dlaczego?
Naczytałam się w Internecie
o przemocowych związkach z gliniarzami
i uznałam, że będą chcieli go chronić.
Jej relacja była poruszająca.
Opowiadała, jak ją kontrolował i nią manipulował.
Nie chciała tego zgłaszać, bo się bała.
Zacząłem utwierdzać się w przekonaniu,
że Ian Diaz nadużywał swojej pozycji zastępcy szeryfa federalnego.
Dlatego zeznania Michelle
stały się kluczowe w naszym śledztwie.
Wiedziałam, że muszę odejść.
Pewnego dnia usłyszałam, jak Ian rozmawia z przyjaciółką Leslie.
To była moja szansa na ucieczkę,
bo wiedziałam, że przy niej on nic nie zrobi.
Gdy odjeżdżałam,
trzęsły mi się ręce na kierownicy.
Płakałam i modliłam się, żeby za mną nie pojechał.
Miałam praktycznie puste konto, bo wszystko zainwestowałam w mieszkanie.
Jedynym schronieniem był dom rodziców.
Tam poczułam, że…
jestem bezpieczna.
IAN DIAZ 11 WIADOMOŚCI
IAN DIAZ 12 WIADOMOŚCI
IAN DIAZ 13 WIADOMOŚCI
Uświadomiłam sobie, że to nie koniec
i że on nie ma zamiaru zostawić mnie w spokoju.
IAN DIAZ 17 WIADOMOŚCI
Wysyłał wiadomości sugerujące, że wie, gdzie jestem.
IAN DIAZ 19 WIADOMOŚCI
Nazywał mnie „suką”.
Słowem na „c”.
Pisał, że tego pożałuję.
Po co to wszystko robił?
Myślę, że chciał zatrzymać mieszkanie
i przy okazji zniszczyć mi życie.
Moi rodzice dostawali powiadomienia,
że ktoś sprawdzał ich przeszłość.
To wszystko zaczynało być przerażające,
zwłaszcza że Ian zawsze nosił broń.
Miałam wrażenie, że on ciągle mnie śledzi.
Żadne miejsce nie wydawało mi się bezpieczne.
Nigdy wcześniej tak się nie bałam.
Byłam jak zaszczute zwierzę.
Byłam przekonana, że Ian oszalał.
Wydawał mi się psychopatą.
Sądziłam, że będzie próbował mnie zabić.
Byłam na skraju psychicznej wytrzymałości.
Miałam tego dość.
Napisałam do Iana kilka bardzo gniewnych maili.
PRAWDA WKRÓTCE WYJDZIE NA JAW.
Bałam się, co zrobi.
Porzuciłam telefon, laptopa
i inne urządzenia, przez które mógłby mnie namierzyć.
Wsiadłam do auta.
Myślałam tylko: „Muszę stąd uciec”.
Ale w trakcie jazdy poczułam, że tracę świadomość.
Jakby mózg się odłączał.
Przez mniej więcej dobę
miałam coś w rodzaju doświadczenia poza ciałem.
A kiedy odzyskałam świadomość,
byłam gdzieś na pustkowiu.
Nie miałam pojęcia gdzie.
Uratowała mnie
indiańska rodzina, która widziała, jak się błąkam.
Okazało się, że byłam w Arizonie.
Ci ludzie wezwali
karetkę i policję.
Zabrano mnie do szpitala.
Przyszedł lekarz.
Zbadał mnie i powiedział: „To wygląda na epizod dysocjacyjny”.
Zdiagnozował u mnie złożony zespół stresu pourazowego
po tym, co przeżyłam z Ianem.
Później, po tym rzekomym cyberstalkingu,
kiedy policjanci mnie aresztowali, przeczytali te dwa maile, które wysłałam.
„Prawda wyjdzie na jaw.
Boskie prawo jest nad prawem ludzkim.
Pani to napisała?
Tak, ja.
Nie wiedziałam, jak mu to wyjaśnić.
Sama nie rozumiałam,
skąd się to wzięło i dlaczego to napisałam.
Wysłałam tylko te dwa maile.
NOWA WIADOMOŚĆ
Ale wrobiono mnie w ten cały cyberstalking.
Wersja Michelle wydaje się szalona,
zwłaszcza to załamanie nerwowe.
Myślałam, że uzna mnie za wariatkę.
Ale nie uznał.
Uwierzył mi.
Poczułam ogromną ulgę.
I po raz pierwszy
poczułam, że…
tym razem role się odwróciły.
I ni stąd, ni zowąd
to ja miałam go na celowniku.
Zrozumieliśmy, że te dwa religijne maile, które Michelle wysłała Ianowi,
są ważne.
Podejrzewaliśmy, że Ian wykorzystał je,
by stworzyć konto Lilith i inne maile przesiąknięte religijną treścią.
Naśladował jej sposób pisania.
A to dowód obciążający Iana,
nie Angelę.
NIE WZYWAJ GLIN
Zaczęliśmy podejrzewać,
że Angela mogła być tylko pionkiem w tej grze.
I że mózgiem tego spisku był Ian.
ZNAJDŹ MNIE.
Musieliśmy znaleźć dodatkowe dowody
na potwierdzenie tej nowej teorii,
że zastępca szeryfa Ian Diaz
wrobił swoją byłą dziewczynę Michelle w przestępstwo, którego nie popełniła.
Najpierw przyjrzeliśmy się wieczorowi, gdy Ian i Angela zgłosili groźby,
że Lilith wysłała do mieszkania gwałciciela z Craigslist.
To jedno z najważniejszych wydarzeń w całej tej sprawie.
Napisała, że przyśle tu jakiegoś faceta.
Da mu nasz adres, by tu przyszedł i zgwałcił Angelę.
Musieliśmy znaleźć Ricka, czyli mężczyznę z Craigslist,
bo nie tylko zwabiono go tam pod fałszywym pretekstem,
ale mógł on nam także przekazać nowe informacje o tamtym wieczorze.
Odnalezienie Ricka wymagało trochę wysiłku,
ale w końcu go namierzyliśmy.
Strażacy z południowej Kalifornii walczą z pożarem, który zagraża…
Pragnę pozostać anonimowy, bo nie chcę, by ludzie mnie kojarzyli
z moimi fantazjami seksualnymi.
Jestem samotnym rodzicem i nie chciałem się wtedy umawiać,
więc poznawałem ludzi przez Craigslist na niezobowiązujące spotkania.
Fantazja o gwałcie jest bardzo popularna.
Zamieściłem ogłoszenie o treści:
„Szukam kobiet, które fantazjują o gwałcie lub byciu przymuszanymi do seksu”.
Dostałem wiadomość od niejakiej Lilithistruth.
Wyróżniała się,
bo ta kobieta wydawała się bardzo chętna,
niemal zdesperowana, by to zrobić.
To było trochę dziwne,
więc postanowiłem zadzwonić, by po głosie potwierdzić jej tożsamość
i upewnić się, że to nie jest oszustwo.
W nagraniu policyjnym
rzuciło mi się w oczy parę szczegółów z wydarzeń tamtego wieczoru.
Po pierwsze, Ian bez problemu odnalazł
i skontaktował się z Rickiem.
Podszyłem się pod dziewczynę i spytałem go o numer telefonu.
Nasz zespół informatyków przeszukał jego komputer.
Nie znaleźli śladów,
by Ian przeglądał kilkadziesiąt ogłoszeń tego typu,
by odnaleźć Ricka.
Trafił za pierwszym razem.
Od razu wyskoczył mu Rick.
Szansa na to jest praktycznie zerowa. To jak trafienie raz na milion.
W kopiach zapasowych w jego laptopie odkryliśmy także,
że Ian ze swojego prywatnego konta mailowego
przenosił się bezpośrednio do tej rozmowy,
którą Rick prowadził z Lilith.
Rick myślał, że rozmawia z tą samą osobą.
Ian pyta:
„Przyjedziesz dziś do mnie do Anaheim?”.
WYŚLIJ
WYSŁANE
To rodzi pytanie,
skąd Ian wiedział, że Rick przyjedzie do mieszkania w Anaheim.
Jedynym wnioskiem jest to, że Ian sam odpowiedział
na ogłoszenie o gwałcie, używając maila Lilithistruth.
To bardzo mocny dowód na to, że za wszystkim stał Ian Diaz.
Odpisałem na tę wiadomość:
„Mogę, ale zweryfikuj się głosowo”.
Teraz Angela Diaz, udając Lilith,
weryfikuje wiadomość głosowo.
Cześć, Rick, tu Lili.
Potwierdzam dziś wieczorem o ósmej.
Do zobaczenia.
Usłyszałem kobietę,
więc uznałem, że tam pojadę.
Coś jeszcze rzuciło mi się w oczy.
Gdy Angie dzwoniła na policję w Anaheim
i zgłaszała, że Michelle wysłała gwałciciela,
Ian aktywnie zachęcał go, by przyszedł do domu.
BRAMA I DRZWI SĄ OTWARTE.
MOŻESZ WEJŚĆ
WYŚLIJ – WYSŁANE
Poleciłem jej zostawić lekko uchyloną bramę.
Liczyłem, że gość podejdzie pod dom.
Powiedziałbym mu: „Siadaj. Spodziewałem się ciebie”.
I wtedy bym go zatrzymał.
Nikt, kto obawia się, że jego dom może nawiedzić gwałciciel,
nie zaprasza go do środka,
a potem nie otwiera mu drzwi i bramy.
Ale w tym przypadku
Ian i Angela zrobili to, żeby Rick przyszedł do mieszkania,
bo chcieli wrobić Michelle Hadley.
W rozmowie z policją
Ian zrzucił całą winę na Angelę.
Nie wierzę, że to się dzieje.
Czuję się jak idiota.
Jak pan myśli, kto za tym stoi?
Myślę, że Angela.
Sugerował, że to wszystko działo się za jego plecami.
Ale dzięki zapisom z kamery, dowodom cyfrowym…
i rozmowie z Rickiem wiemy,
że to nieprawda.
Ian podszywał się pod Michelle,
która udawała Angelę, by zwabić kogoś do mieszkania.
To bardzo skomplikowana sprawa.
Ława przysięgłych mogła się łatwo pogubić.
Kto tu się podszywa pod kogo?
Musiałem to sobie poukładać
i zastanowić się, jak przedstawić tę sprawę.
Pomyślałem sobie:
„Czy Michelle naprawdę stanowiła zagrożenie dla Iana i Angeli?”.
Jasne, że nie.
Jak więc przekonali policjantów, żeby ją aresztowali?
Musieliśmy udowodnić ławie, że Ian nadużył swojej funkcji
i zmanipulował policję w Anaheim.
- Dobry wieczór. - Witam.
Oglądając nagrania z kamer policjantów,
zaczęliśmy rozumieć, jak do tego doszło.
Wszystko zaczęło się
od pozornie niewinnego podszywania się pod Michelle.
Przysłała mi kolejnego maila.
Nawet go nie otworzyłam, bo…
Rozumiem.
Te wiadomości do Angeli były tylko umiarkowanie groźne.
W ostatnim mailu z ubiegłego wieczoru napisała:
„Nie będziesz miała męża, a twoje dzieci ojca.
Oby kara szybko nadeszła.
Uwielbiam to napięcie.
Miłej pracy jutro. To będzie bolesne i miłe doświadczenie.
Michelle”.
Ale policja z Anaheim
nie mogła nic zrobić.
To groźby karalne,
ale nie możemy nic zrobić, póki ona nie otrzyma zakazu.
To zakaz zbliżania się, a to dowód doręczenia.
Dobrze.
Potem napięcie zaczęło rosnąć
za sprawą makabrycznych zdjęć.
W tych mailach są zdjęcia ludzi z odciętymi głowami,
abortowanych płodów i takich bez głów.
Ale policja w Anaheim
nadal nie podejmuje większych działań.
To niestety tylko wykroczenie.
Ian i Angela postanawiają podnieść poziom zagrożenia.
Odpowiadają na ogłoszenia związane z fantazjami o gwałcie.
Policja w Anaheim.
Nazywam się Angela Diaz.
Składałam już parę zawiadomień na niejaką Michelle Hadley.
Dostałam dziś od niej maile,
że przyśle do mnie kogoś, kto mnie pobije i zgwałci.
Policja przyjeżdża na miejsce,
bo według zgłoszenia miało tam dojść do próby gwałtu.
Ian widzi, że to są policjanci,
więc stoi tam z wyciągniętym pistoletem,
by przekonać funkcjonariuszy, że zagrożenie jest tak poważne,
że musi być gotowy do użycia śmiercionośnej broni,
by powstrzymać atak na żonę.
- Sam się o to prosi. - Tak.
- Zastrzeliłbym go.
Odegrał teatrzyk.
Zakładając odznakę,
a potem kładąc ją na stole…
A zatem…
jestem Ian i pracuję w biurze szeryfa.
To jest Angela.
…Ian daje im do zrozumienia, że jest jednym z nich
i powinni mu uwierzyć.
Gdybym dziś do niego nie napisał, zostałaby zgwałcona przed budynkiem.
Próbował ich przekonać, że nigdy nie widział czegoś takiego.
Że Michelle Hadley powinna być w pokoju bez klamek.
Ona teraz siedzi sobie w domu i pociąga za sznurki,
wszystkimi manipulując.
W końcu wysiłki Iana, by zmanipulować policjantów z Anaheim,
zaczynają przynosić efekty.
Kiedy w końcu ją aresztują za wysyłanie tych wiadomości
i nasyłanie tu gwałcicieli z ogłoszenia?
W obliczu groźby gwałtu
policjanci z Anaheim mają mało czasu
na podjęcie decyzji.
Rusza szeroko zakrojona akcja.
Policja z Anaheim przeszukuje całą okolicę.
Wysyła śmigłowiec.
Szukają tego rzekomego gwałciciela.
I następuje finał.
Numer alarmowy. Co się stało?
Ktoś zaszedł mnie od tyłu, rzucił na ścianę
i zaczął mnie dusić.
Ian stale podkręca poziom zagrożenia,
jakie rzekomo stwarza Michelle Hadley.
Chciałam się wyrwać, ale mnie złapał i trzymał za włosy.
I powiedział: „Wreszcie zostaniesz zgwałcona”.
Ostatecznie zmusza ich do podjęcia szybkich działań.
Zrobimy tak.
Mam nakaz jej aresztowania i pojadę teraz ją zatrzymać.
Patrząc na tę oś czasu,
możemy zrozumieć, jak Ian zdołał przekonać
policję w Anaheim do aresztowania Michelle Hadley.
Choć robił wszystko, żeby zatrzeć ślady,
eksperci od komputerów
zawsze wiedzą, gdzie znaleźć przekonujące dowody.
Dogłębnie zbadaliśmy służbowe urządzenia elektroniczne Iana
i okazało się, że w jego komputerze
znajdują się cenne dowody.
Gdy tworzymy dokument w edytorze Word,
w tle powstają pliki tymczasowe.
Dzięki temu, gdy zabraknie prądu albo zapomnimy zapisać dokument,
można go odzyskać.
Na służbowym laptopie Iana
znaleźliśmy fragmenty maila od Lilithistruth.
To był dowód na to, że Ian Diaz
to Lilith.
ZNISZCZĘ JĄ
Czarno na białym.
Postanowiliśmy aresztować Iana Diaza.
Pamiętacie tę pokręconą historię miłosną z hrabstwa Orange?
IAN DIAZ ZOSTAŁ ARESZTOWANY 13 MAJA 2021 ROKU
Nie mogłam w to uwierzyć.
Weszłam na stronę Departamentu Sprawiedliwości,
gdzie widniał komunikat o jego aresztowaniu.
Dotarło do mnie, że to prawda.
Sprawa sięga 2016 roku.
Ian Diaz i jego ówczesna żona Angela
uknuli spisek przeciwko Michelle Hadley.
Wiedziałam, że nie ma szans,
by Ian przyznał się do winy.
Zrobiłby wszystko, co w jego mocy,
by udowodnić swoją niewinność.
Były chłopak, który ją wrobił, został skazany.
Winny wszystkich zarzutów.
Pamiętam tylko,
że stałam przy umywalce, patrząc w lustro.
Pamiętam także,
że patrzyłam na siebie i myślałam: „Zrobiłaś to.
Udało ci się”.
IAN DIAZ ZOSTAŁ WYDALONY ZE SŁUŻBY W 2023 ROKU
NIE PRZYZNAŁ SIĘ DO ŻADNEGO Z ZARZUTÓW,
ALE UZNANO GO WINNYM NĘKANIA, KRZYWOPRZYSIĘSTWA I UTRUDNIANIA ŚLEDZTWA
ODBYWA WYROK DZIESIĘCIU LAT POZBAWIENIA WOLNOŚCI
W WIĘZIENIU FEDERALNYM W TEKSASIE
Nie mogłam w to uwierzyć.
Nie wierzyłam, że to się dzieje.
Nigdy nie było mi tak smutno.
Czułam się jak w koszmarze.
Musiałam się obudzić.
Chciałam się obudzić.
Ale…
nie mogłam, bo to była prawda.
Jedną z osób, które od razu rzuciły mi się w oczy,
była kobieta o imieniu Leslie.
Szybko zrozumiałem,
że to ktoś, kto bardzo mocno wspiera Iana Diaza.
Niektórzy pewnie sądzą,
że przyjaźń z Ianem przesłania mi osąd sytuacji
i że nie dostrzegam jego mrocznej strony.
Nie mogę powiedzieć, że po jej przesłuchaniu
od razu stwierdziłem, że ta kobieta jest w nim zakochana.
Ale później, gdy pojawiły się dodatkowe dowody,
doszedłem do takiego wniosku.
Kocham go z całego serca, bo jest dla mnie jak rodzina.
I zawsze będę go kochać,
ale nie jestem w nim zakochana.
Jest twoja wersja, moja wersja i prawda.
Ale nie ma dowodów, które sprawiłyby,
że zwątpiłabym w niewinność Iana.
Widzę, że Angela to seryjna oszustka
i sama przyznała się do winy.
Niewinna osoba tego nie robi.
Raczej nigdy się nie dowiemy,
co dokładnie wydarzyło się w tym mieszkaniu.
Wiedzą to tylko Ian Diaz i Angela Connell.
A oni nie są wiarygodnymi świadkami.
Ale możemy spróbować odpowiedzieć na pytanie: „Dlaczego Ian to zrobił?”.
Owszem, chodziło mu także o mieszkanie,
bo nie chciał go stracić,
ale według mnie
chodziło o to, że Ian chciał kogoś kontrolować.
Pragnął kontrolować Michelle,
ale ona mu uciekła,
co go rozwścieczyło.
Zaplanował więc intrygę w celu wrobienia swojej byłej dziewczyny.
Moim zdaniem
Angela Connell była idealną partnerką,
bo desperacko pragnęła współczucia.
Uwielbiała kreować się na ofiarę,
a Ian to wykorzystał.
IAN DIAZ SPRZEDAŁ MIESZKANIE W 2016 ROKU, PODCZAS POBYTU MICHELLE W WIĘZIENIU
NIGDY NIE ODZYSKAŁA ZADATKU
Ian dostał wszystko, czego chciał,
ale kosztowało go to wolność.
Często zastanawiam się,
dlaczego Ian stał się osobą, która chciała mieć nade mną kontrolę.
Powiedział mi kiedyś,
że dorastał w toksycznym środowisku.
Pomyślałam, że to może tłumaczyć jego zachowanie wobec mnie.
Jakby miał dwie różne osobowości i nigdy nie wiedziałam, którą dziś ujrzę.
Czy będzie to obsesyjny erotoman,
czy może grzeczny chłopak?
Sądzę, że ta druga, porządna osobowość
to jego prawdziwa natura.
Ale niestety, szkody zostały wyrządzone.
MICHELLE SPĘDZIŁA W WIĘZIENIU 88 DNI
OCZYSZCZONO JĄ ZE WSZYSTKICH ZARZUTÓW
NIE STWORZYŁA KONTA LILITHISTRUTH I NIE WYSŁAŁA Z NIEGO MAILI
WYGRAŁA SPRAWĘ PRZECIWKO POLICJI W ANAHEIM
I W 2021 ROKU OTRZYMAŁA WYSOKIE ODSZKODOWANIE
Ian i Angela zrobili ze mnie Lilith.
Lilith uciekła z raju,
wypowiadając posłuszeństwo Adamowi, Bogu i wszystkim wokół.
Jest uosobieniem…
rewolucjonistki.
Z perspektywy czasu nie mam im za złe,
że wybrali dla mnie postać
nieposłusznej kobiety,
która sprzeciwia się męskim autorytetom.
W sumie to do mnie pasuje.
Wtedy tego nie wiedziałam.
Teraz patrzę na to z zupełnie innej perspektywy.
Zaczęłam układać sobie życie od nowa.
Wróciłam na studia i do pracy.
I znów chodziłam na randki.
W końcu
dowiedziałam się, że jestem w ciąży.
Urodziłam córkę w dniu, w którym skazano Iana.
Zobacz, jakie to ładne.
Tak robią w filmach.
- Mam nadzieję, że dobrze się bawiłaś. - Tak.
Dobrze.
Tęsknię za tobą, skarbie. Kocham cię.
Tęsknię.
Też cię kocham. Słodziak.
Buziaki.
Tęsknię za tobą.
Wychowywanie tej pięknej dziewczynki to moje baśniowe zakończenie.
To moje „żyli długo i szczęśliwie”.
Nie jestem księżniczką,
ale mogę być bohaterką własnej historii.
Napisy: Wojciech Matyszkiewicz