1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,932
Служба 9-1-1, что у вас случилось?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Кто-то подошел ко мне сзади,
прижал меня к стене
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
и начал душить.
6
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
Сказал, что я получу по заслугам.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Я не могла пошевелиться.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Он сжимал в руке волосы у меня на затылке.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,912
Бывшая моего мужа угрожала, что меня
изнасилуют, а моего ребенка убьют.
10
00:00:38,913 --> 00:00:40,789
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
11
00:00:40,790 --> 00:00:42,666
ТЫ УКРАЛА МОЮ ЖИЗНЬ
12
00:00:42,667 --> 00:00:45,419
ТЫ ЗА ЭТО ЗАПЛАТИШЬ
13
00:00:45,420 --> 00:00:47,922
Жестокий случай сталкеринга.
14
00:00:48,590 --> 00:00:53,552
По словам полиции, женщина наняла кого-то,
чтобы запугать другую женщину.
15
00:00:53,553 --> 00:00:54,887
ОТПРАВИТЬ - ОТПРАВЛЕНО
16
00:00:54,888 --> 00:00:56,930
Она прислала новое письмо.
17
00:00:56,931 --> 00:00:58,807
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
18
00:00:58,808 --> 00:01:00,934
ХОДИ И ОГЛЯДЫВАЙСЯ
19
00:01:00,935 --> 00:01:04,146
Она была у меня на работе,
знает, как я выгляжу.
20
00:01:04,147 --> 00:01:05,522
ТЫ СДОХНЕШЬ
21
00:01:05,523 --> 00:01:06,774
СДОХНЕШЬ
22
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
Как нам с ней бороться?
23
00:01:09,486 --> 00:01:10,527
Что нам делать?
24
00:01:10,528 --> 00:01:14,199
ТЕБЕ ОТ МЕНЯ НЕ УЙТИ
25
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
26
00:01:20,121 --> 00:01:26,044
ТОКСИЧНАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
27
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
АНАХАЙМ
ВБЛИЗИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
28
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
У меня всего два желания.
29
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
Первое — чтобы этой истории
вообще не случилось.
30
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
И второе.
31
00:01:57,742 --> 00:02:02,538
Я хочу, чтобы все говорили правду
32
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
о событиях этой истории.
33
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
В 2016 году нашей с Ианом дружбе
было уже почти 20 лет.
34
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
Мы вместе работали в Диснейленде.
35
00:02:18,054 --> 00:02:21,098
Его мама переехала в другой штат,
36
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
и тогда я стала его опорой и поддержкой.
37
00:02:25,478 --> 00:02:27,020
{\an8}Помню, как мы смеялись.
38
00:02:27,021 --> 00:02:28,522
{\an8}ЛЕСЛИ
ЛУЧШАЯ ПОДРУГА ИАНА
39
00:02:28,523 --> 00:02:30,358
{\an8}Мне с ним всегда было весело.
40
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
У него такой характер.
41
00:02:35,655 --> 00:02:37,072
Когда Иану выпал шанс
42
00:02:37,073 --> 00:02:40,576
подать заявку на должность
заместителя маршала,
43
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
он был в восторге.
44
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
Служба маршалов представляет Минюст США.
45
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
Он перевозил заключенных
из одной тюрьмы в другую
46
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
и отвечал за охрану федеральных судей.
47
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Это была важная работа.
48
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Иан был человеком, которому я запросто
доверила бы свою жизнь.
49
00:03:06,019 --> 00:03:09,438
У многих возникают вопросы
50
00:03:09,439 --> 00:03:11,732
о наших с Ианом отношениях,
51
00:03:11,733 --> 00:03:14,693
но наша дружба была просто дружбой,
52
00:03:14,694 --> 00:03:17,196
никакой романтики.
53
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
И когда он встретил Анджелу,
54
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
я была за него счастлива.
55
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Иан всегда мечтал о жене и детях.
56
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
И он был искренне рад,
что Анджела хотела того же.
57
00:03:37,425 --> 00:03:39,801
{\an8}Мы познакомились в «Старбаксе» в Анахайме.
58
00:03:39,802 --> 00:03:40,719
{\an8}ГОЛОС ИАНА
59
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\an8}И сразу сблизились.
60
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Она переехала в мою квартиру.
61
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
Дафни, посмотришь в камеру?
62
00:03:52,482 --> 00:03:53,815
Посмотри в камеру.
63
00:03:53,816 --> 00:03:55,901
Ее улыбка… просто сводила с ума.
64
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Она была просто душкой.
65
00:04:00,323 --> 00:04:02,157
Уже через две-три недели
66
00:04:02,158 --> 00:04:03,493
я сделал ей предложение.
67
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Она была воплощением моей мечты о женщине.
68
00:04:12,335 --> 00:04:14,711
Через несколько месяцев после встречи
69
00:04:14,712 --> 00:04:17,756
Иан и Анджела уже жили вместе,
70
00:04:17,757 --> 00:04:20,301
поженились и ждали близнецов.
71
00:04:21,177 --> 00:04:24,973
Иан был счастлив,
ведь он всегда хотел быть отцом.
72
00:04:31,187 --> 00:04:32,938
МАЙ 2016 ГОДА
73
00:04:32,939 --> 00:04:35,148
Однажды мы все вместе ужинали,
74
00:04:35,149 --> 00:04:38,944
и тогда Иан рассказал мне,
что Анджела получает письма.
75
00:04:38,945 --> 00:04:40,989
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
76
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
Ей пишет кто-то с ником «ПравдиваяЛилит».
77
00:04:47,078 --> 00:04:49,454
У писем библейский подтекст.
78
00:04:49,455 --> 00:04:51,498
ЗМИЙ - САТАНА - ГРЕШНИЦА
79
00:04:51,499 --> 00:04:53,041
Они содержали угрозы.
80
00:04:53,042 --> 00:04:53,959
ПРИВЕТ, АНДЖЕЛА
81
00:04:53,960 --> 00:04:55,585
ТЫ ЕГО ЕВА
82
00:04:55,586 --> 00:04:58,714
Я ОТ ТЕБЯ ИЗБАВЛЮСЬ
83
00:04:58,715 --> 00:05:00,257
КОМУ: АНДЖЕЛА КОННЕЛЛ
84
00:05:00,258 --> 00:05:03,135
ТЫ НЕ ПРИСЛУШАЛАСЬ К МОИМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМ
85
00:05:03,136 --> 00:05:04,886
ТЕПЕРЬ ХОДИ И ОГЛЯДЫВАЙСЯ
86
00:05:04,887 --> 00:05:06,430
ИСТИНА
87
00:05:06,431 --> 00:05:07,347
ЕГО ЛИЛИТ
88
00:05:07,348 --> 00:05:11,059
Мы с Ианом не знали, кто такая Лилит.
Нам пришлось гуглить.
89
00:05:11,060 --> 00:05:13,313
ЛИЛИТ
90
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
Легенда гласит,
что до Евы у Адама была жена Лилит.
91
00:05:17,775 --> 00:05:19,693
Она была изгнана из Эдема,
92
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
потому что не хотела подчиняться Адаму.
93
00:05:22,864 --> 00:05:25,282
Лилит была злой, порочной женщиной,
94
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
которая прелюбодействовала с Сатаной
и породила расу злых существ.
95
00:05:30,788 --> 00:05:33,582
Лилит перевоплотилась в злобного демона,
96
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
который мстит, похищая и убивая
новорожденных детей по ночам.
97
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
Иан был в ужасе.
98
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Я испугался до чертиков.
Не понимал, к чему это всё.
99
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
И Анджела была напугана.
100
00:05:56,439 --> 00:06:01,694
Чуть позже Анджела стала замечать,
что кто-то поджидает ее у дома.
101
00:06:05,782 --> 00:06:07,449
Она не видела, кто это,
102
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
но ей было очень не по себе.
103
00:06:11,454 --> 00:06:13,121
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
104
00:06:13,122 --> 00:06:14,915
ПРИВЕТ, АНДЖЕЛА
105
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
ДАВАЙ ПОИГРАЕМ!
106
00:06:29,305 --> 00:06:30,431
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
107
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
Я ВИЖУ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ
108
00:06:39,065 --> 00:06:44,861
УДАЧИ ДОБРАТЬСЯ ДО ДОМА ЖИВОЙ
109
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Кто за этим стоит?
110
00:06:54,705 --> 00:06:57,457
ИАН ТЕБЯ НЕ ЛЮБИТ
111
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
ТЫ УКРАЛА МОЮ ЖИЗНЬ
112
00:07:01,838 --> 00:07:07,300
ПОХИТИЛА МОЙ ДРАГОЦЕННЫЙ ДОМ
113
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
За четыре месяца до встречи с Анджелой
Иан расстался с бывшей, Мишель.
114
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
Это было далеко не простое расставание,
115
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
потому что он жил в их общей квартире.
116
00:07:24,360 --> 00:07:27,112
У меня нет и не было ненависти к Мишель.
117
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Но она лезет в мою жизнь.
118
00:07:29,615 --> 00:07:31,908
Нас связывала эта квартира.
119
00:07:31,909 --> 00:07:34,077
И я хотел решить этот вопрос.
120
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Мы с ним подумали об одном и том же.
121
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Твою мать.
122
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Эти письма шлет Мишель.
123
00:07:44,005 --> 00:07:45,088
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
124
00:07:45,089 --> 00:07:47,883
ОКО ЗА ОКО
125
00:07:47,884 --> 00:07:50,594
РАДУЙСЯ ПОСЛЕДНЕЙ ТИХОЙ НОЧИ
126
00:07:50,595 --> 00:07:52,637
СКОРО ТЕБЕ ПРИДЕТ КОНЕЦ
127
00:07:52,638 --> 00:07:56,850
МИШЕЛЬ (БЫВШАЯ НЕВЕСТА ИАНА)
128
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Мы поняли, что необходимо
обратиться в полицию.
129
00:08:02,356 --> 00:08:07,068
{\an8}ВИДЕОЗАПИСЬ С НАТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПОЛИЦИИ
3 ИЮНЯ 2016 ГОДА
130
00:08:07,069 --> 00:08:10,197
Есть отчет за вчерашний день.
Что произошло сегодня?
131
00:08:10,198 --> 00:08:11,114
АНДЖЕЛА ДИАЗ
132
00:08:11,115 --> 00:08:12,991
Она прислала новое письмо.
133
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Она была у меня на работе,
знает, как я выгляжу.
134
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Она подробно описала,
во что я вчера была одета.
135
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
Приходится либо сидеть дома,
136
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
где я в безопасности,
либо идти на работу на свой страх и риск.
137
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Мы не знакомы. Я не знаю ни ее саму,
138
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
ни на что она способна.
139
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
Девушка в отделе сказала,
140
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
что нужно снова к вам обратиться,
попросить защитный ордер.
141
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Да.
142
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Видите ли, экстренный ордер
143
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
на запрет приближаться
обычно выдают в случае домашнего насилия.
144
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Человека арестовывают,
а у нее пока нет никаких запретов.
145
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Для записи уголовной угрозы
нужно подтверждение, что это она.
146
00:08:49,654 --> 00:08:53,490
- Отлично. Ладно, спасибо вам.
- Не за что. Надеюсь, получится…
147
00:08:53,491 --> 00:08:55,534
Иан и Анджела беспокоились,
148
00:08:55,535 --> 00:09:00,623
потому что у полиции Анахайма не было
достаточно оснований для ареста Мишель.
149
00:09:01,123 --> 00:09:04,335
Отношения между Ианом и Анджелой
150
00:09:04,835 --> 00:09:06,711
еще только расцветали,
151
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
а им на этом этапе
пришлось проходить через нечто
152
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
совершенно неестественное.
153
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
Мне было их очень жаль.
154
00:09:17,056 --> 00:09:19,849
Я был напуган,
потому что не знал, что она задумала.
155
00:09:19,850 --> 00:09:21,768
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ АНАХАЙМА
156
00:09:21,769 --> 00:09:25,022
Анджела подала заявление
на запретительный ордер.
157
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Я предложила вручить Мишель
запретительный ордер.
158
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
Я волновалась.
159
00:09:35,199 --> 00:09:37,201
Ваше уведомление.
160
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Но я очень надеялась,
что это положит нападкам конец
161
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
и всё придет в норму.
162
00:09:55,094 --> 00:09:56,052
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
163
00:09:56,053 --> 00:09:57,470
Ничего подобного.
164
00:09:57,471 --> 00:09:59,264
ПРИВЕТ, АНДЖЕЛА
165
00:09:59,265 --> 00:10:00,932
НЕМЕДЛЕННО СНИМИ ЗАПРЕТ
166
00:10:00,933 --> 00:10:02,226
Письма всё приходили.
167
00:10:03,644 --> 00:10:08,773
ИНАЧЕ ТВОИМ СТРАДАНИЯМ НЕ БУДЕТ КОНЦА
168
00:10:08,774 --> 00:10:09,691
ОТПРАВИТЬ
169
00:10:09,692 --> 00:10:11,192
ПОХИТИМ ТВОЕГО РЕБЕНКА
170
00:10:11,193 --> 00:10:12,360
Угрозы всё лились.
171
00:10:12,361 --> 00:10:15,196
НАСЛАДИМСЯ
172
00:10:15,197 --> 00:10:16,741
ЕГО СМЕРТЬЮ
173
00:10:17,325 --> 00:10:18,366
4 ИЮНЯ 2016 ГОДА
174
00:10:18,367 --> 00:10:21,453
Иан и Анджела снова вызвали полицию.
175
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Полицейское управление Анахайма.
176
00:10:23,581 --> 00:10:28,710
Здравствуйте, я оставляла несколько заявок
на временный запретительный ордер.
177
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Его вручили человеку,
от которого мне требуется защита.
178
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
Она по-прежнему шлет мне
безумные, жестокие письма
179
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
с угрозами расправы.
180
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
Она мне написала,
181
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
как только полиция
пришла к ней в Онтарио с запретом.
182
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
Через час пришло новое безумное письмо.
183
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
Она приложила ужасающие фотографии.
184
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Мой адвокат посоветовал
еще раз с вами связаться.
185
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
Нельзя ее задержать?
Это зашло уже слишком далеко.
186
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
Она явно нарушила выданный ей запрет.
187
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Как вас зовут?
188
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Анджела, моя фамилия Диаз. Д-И-А-З.
189
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Я пришлю к вам патруль.
190
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
Заходите.
191
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Меня зовут Иан. Это Анджела.
192
00:11:14,423 --> 00:11:17,967
В этих письмах
фотографии обезглавленных людей.
193
00:11:17,968 --> 00:11:19,052
ИАН ДИАЗ
194
00:11:19,053 --> 00:11:21,596
Абортированные плоды, обезглавленные…
195
00:11:21,597 --> 00:11:25,433
Вы уже третий наряд, кто к нам приходит.
196
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
- За вечер?
- За эту неделю.
197
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Вот запрет, вот подтверждение вручения.
198
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Вижу.
199
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Вы давно ее знаете?
200
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Мы два года были вместе,
201
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
а в августе уже расстались.
202
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Общаемся ли мы сейчас? Нет.
203
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
За время отношений
204
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
вы замечали в ней проявление жестокости?
205
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Она как-то пошла
с ножом в ванну, вон туда.
206
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Она не в себе.
207
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
Она сказала, что в какой-то момент
хотела покончить с собой.
208
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
А еще она говорила,
что сожжет здесь всё на хрен.
209
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Когда… За неделю до разрыва
она сильно разволновалась…
210
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
В августе прошлого года?
211
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Да, за неделю до того, как ушла.
212
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
В последнюю неделю августа
она в истерике сказала мне…
213
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
Она рыдала с распахнутыми глазами.
214
00:12:13,482 --> 00:12:14,608
Жуткое зрелище.
215
00:12:15,276 --> 00:12:17,486
Она сказала, что хочет сжечь…
216
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
сжечь на хрен дом, себя, меня и собаку.
217
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
То есть… У меня йорк.
218
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Я не вижусь с друзьями.
Мама не может приезжать.
219
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Все поставили жизни на паузу
из-за этой чокнутой.
220
00:12:38,132 --> 00:12:40,008
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
221
00:12:40,009 --> 00:12:41,885
НЕ ЗВОНИ КОПАМ
222
00:12:41,886 --> 00:12:43,636
Я ВИЖУ, КАК ОНИ УХОДЯТ
223
00:12:43,637 --> 00:12:45,930
ТЫ ЗА ЭТО ЗАПЛАТИШЬ
224
00:12:45,931 --> 00:12:47,098
Каждый день,
225
00:12:47,099 --> 00:12:50,643
каждый раз, когда я видела
имя Иана на телефоне,
226
00:12:50,644 --> 00:12:52,228
думала: «Боже, что еще?»
227
00:12:52,229 --> 00:12:53,772
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
228
00:12:53,773 --> 00:12:57,400
ВЕЧЕРОМ ТЫ СДОХНЕШЬ
229
00:12:57,401 --> 00:13:00,780
ОТ РУК НАСИЛЬНИКА
230
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
А потом произошло нечто немыслимое.
231
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
Мишель нашла в интернете объявление
о ролевом изнасиловании,
232
00:13:11,874 --> 00:13:14,918
добавила фотографии Анджелы
и пригласила мужчину
233
00:13:14,919 --> 00:13:18,671
прийти в квартиру и изнасиловать Анджелу.
234
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
Написала: «Приходи ко мне.
Даже если я закричу, не останавливайся».
235
00:13:26,931 --> 00:13:29,432
13 ИЮНЯ 2016 ГОДА
236
00:13:29,433 --> 00:13:32,143
Я получил сообщение от ПравдивойЛилит.
237
00:13:32,144 --> 00:13:33,144
РИК
238
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
Она хотела воплотить
фантазию об изнасиловании.
239
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
Она прислала мне свой адрес в Анахайме
и свои фотографии.
240
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
Говорит: «Просто приходи.
241
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
Я оставлю дверь открытой,
прижми меня и делай, что хочешь».
242
00:13:50,663 --> 00:13:53,873
Я ответил: «Я думал о сценарии
с проникновением в дом.
243
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
Ты будешь спать в своей постели.
244
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
Не хочу, чтобы сосед увидел борьбу
и вызвал копов».
245
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Полиция Анахайма.
246
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Здравствуйте. Это Анджела Диаз.
Я подавала несколько жалоб в полицию.
247
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
Для моей защиты девушке по имени
Мишель Хэдли выдали запретительный ордер.
248
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Она снова нарушила ограничение.
249
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
Она сегодня мне писала, что кто-то придет,
250
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
нападет на меня и изнасилует.
251
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Мы пришлем людей как можно быстрее.
252
00:14:28,784 --> 00:14:29,785
Что такое?
253
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Меня зовут Иан. Я маршал полиции.
Простите, это Анджела.
254
00:14:36,041 --> 00:14:37,126
Здравствуйте.
255
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Моя бывшая девушка, Мишель,
256
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
заявила, что пришлет сюда
какого-то мужика.
257
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Она даст ему этот адрес,
258
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
чтобы он пришел… изнасиловать ее и избить.
259
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Вот что она ему написала.
260
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
«Я мечтаю разыграть изнасилование.
261
00:14:52,516 --> 00:14:54,601
Я буду гулять с собакой,
262
00:14:54,602 --> 00:14:57,353
а ты втолкни меня в дом, запрети кричать,
263
00:14:57,354 --> 00:15:00,148
затащи наверх
и в постели возьми меня сзади.
264
00:15:00,149 --> 00:15:02,191
Сможешь прийти сегодня?
265
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
Мне 30 лет, я высокая, красивая
и готовая на всё». Наш адрес.
266
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
«Я каждый вечер около восьми
выгуливаю йорка. Найди меня».
267
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
Я парковался
и чувствовал внутренний подъем.
268
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
Я ощутил выброс дофамина.
269
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
Я думал: «Пойду займусь делом».
270
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Но когда я подошел к дому,
то увидел имя «Иан Диаз».
271
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
Я замер на месте.
272
00:15:32,681 --> 00:15:34,933
Я не хотел оказаться в ситуации,
273
00:15:34,934 --> 00:15:37,685
где парень или муж не в курсе,
274
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
а меня отметелят или убьют.
275
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
И я уехал.
276
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
Код 224? Это 97-й, я во второй квартире.
277
00:15:53,535 --> 00:15:57,246
У них общее описание —
мужчина в темной одежде.
278
00:15:57,247 --> 00:15:59,666
Мы задействовали вертолет.
279
00:15:59,667 --> 00:16:02,168
Убедитесь, что у вас заперты двери.
280
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
Если решите, что он вернулся,
если он вам что-то напишет
281
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
или постучит в дверь, звоните.
282
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Спасибо.
- Не за что.
283
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Простите.
- Всё хорошо.
284
00:16:13,597 --> 00:16:15,306
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
285
00:16:15,307 --> 00:16:18,184
НА ЭТОТ РАЗ ТЕБЕ ПОВЕЗЛО
286
00:16:18,185 --> 00:16:21,562
НО ТЫ ОТ МЕНЯ НЕ СБЕЖИШЬ
287
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
Иан пытался держать себя в руках,
288
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
но я слышала в его голосе глубокий страх.
289
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
Разве ее не должны привлечь
290
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
за все эти сообщения
и мужиков-насильников?
291
00:16:35,744 --> 00:16:36,661
Не понимаю.
292
00:16:36,662 --> 00:16:38,955
Почему Мишель не арестовали?
293
00:16:38,956 --> 00:16:41,332
Или хотя бы не допросили?
294
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
Как нам с ней бороться?
295
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
Что нам делать?
296
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
Я же не могу всю жизнь просидеть дома.
297
00:16:48,424 --> 00:16:50,216
У меня закрадывались мысли:
298
00:16:50,217 --> 00:16:52,844
«Съезжайте к чертям из этой квартиры.
299
00:16:52,845 --> 00:16:54,303
Вы должны переехать.
300
00:16:54,304 --> 00:16:56,180
Это выжженная земля».
301
00:16:56,181 --> 00:16:58,683
БЕРЕГИСЬ
302
00:16:58,684 --> 00:17:04,814
РАСПЛАТА БЛИЖЕ, ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ
303
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
ЖДИ НАСИЛЬНИКОВ
304
00:17:10,154 --> 00:17:13,114
ИАН ДИАЗ
305
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
К этому моменту
Иан был на пределе от стресса.
306
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
Он уже видеть не мог эти сообщения.
307
00:17:20,330 --> 00:17:22,915
И вдруг он говорит:
308
00:17:22,916 --> 00:17:24,209
«Ты не поверишь».
309
00:17:24,918 --> 00:17:28,004
Сообщаю 2587,
мы определили местоположение.
310
00:17:28,005 --> 00:17:29,130
24 ИЮНЯ 2016 ГОДА
311
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
Служба 9-1-1, что у вас случилось?
312
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Кто-то подошел ко мне сзади,
прижал меня к стене
313
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
и начал душить.
314
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
Сказал, что я получу по заслугам,
315
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
что он меня изнасилует.
316
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Так. Сколько было нападавших?
317
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Один. Он скрывал лицо чем-то черным.
318
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- Вроде лыжной маски?
- Да.
319
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Ясно. К вам уже выехали, мэм.
320
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Хорошо.
- Да.
321
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Вы видите сотрудника?
322
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Да, вижу. Мы уже встретились.
323
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
Он подошел?
324
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Да.
325
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Добрый день.
326
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Можно включить свет?
- Да.
327
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Хорошо.
328
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
На стене следы вашего макияжа?
329
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Да.
- Ясно.
330
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Я не успела понять, что происходит.
Он лишь сказал…
331
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Я не могла пошевелиться.
332
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Он сжимал в руке волосы у меня на затылке.
333
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
Он потянул за них и сказал мне:
334
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
«Пора тебя наконец изнасиловать».
335
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
Бывшая моего мужа в течение месяца
угрожала мне изнасилованием,
336
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
убийством ребенка.
337
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
Как ее зовут, мэм?
338
00:18:39,701 --> 00:18:41,662
Ее зовут Мишель Хэдли.
339
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
К какой стене он вас прижал? К этой?
340
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Сначала он стукнул меня здесь.
341
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- А потом прижал лицом.
- Ясно.
342
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Уверен, это очередной
насильник по объявлению.
343
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
В этот раз, похоже, явился.
344
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
Она с ним и переписывается.
345
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
Она не пересылала вам сообщений.
346
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
Кто знает, о чём они.
347
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Она вас не предупредила.
348
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Вот что мы сделаем.
349
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
У меня с собой ордер.
350
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
Я еду ее арестовывать.
351
00:19:16,905 --> 00:19:20,534
{\an8}ПОЛИЦЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ
24 ИЮНЯ 2016 ГОДА
352
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Не волнуйтесь.
353
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Я хочу задать вам пару вопросов.
354
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Это касается вас и Иана.
355
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Да, я понимаю.
356
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Он связался с нами,
357
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
показал написанные вами сообщения.
358
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Одно из них немного безумное.
Да, я понимаю.
359
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Ладно.
360
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
«Правдивая Лилит». Вам знакомо это имя?
361
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Вы знаете, что оно означает?
362
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Нет.
363
00:19:54,693 --> 00:19:57,862
Послышался хлопок дверцы машины,
собака начала лаять.
364
00:19:57,863 --> 00:19:58,905
Я вышел.
365
00:19:58,906 --> 00:20:00,281
МАЙК ХЭДЛИ
ОТЕЦ МИШЕЛЬ
366
00:20:00,282 --> 00:20:02,325
Стоят два детектива.
367
00:20:02,326 --> 00:20:05,077
Я их спрашиваю: «Что происходит?»
368
00:20:05,078 --> 00:20:07,872
Говорят: «Мы задерживаем вашу дочь».
Я им: «За что?
369
00:20:07,873 --> 00:20:09,624
Какие у вас доказательства?»
370
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
У нас есть основания полагать,
371
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
что вы ответственны за происходящее.
372
00:20:13,754 --> 00:20:16,340
Я лишь… хотел задать несколько вопросов.
373
00:20:16,840 --> 00:20:20,718
Мы пока возьмем вас под стражу, хорошо?
374
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Да.
375
00:20:36,735 --> 00:20:40,738
- Назовите полное имя.
- Мишель Сюзэнн Хэдли.
376
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- Ваша дата рождения?
- 20 декабря 1986-го.
377
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Итак, Мишель, нам важно,
чтобы вы понимали,
378
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
что нам от вас требуются
только правдивые ответы.
379
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Если мы выясним, что ваши показания лживы,
380
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
мы используем эту информацию
против вас в суде.
381
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Давайте сперва посмотрим на эти письма.
382
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Их тут много.
- Да.
383
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
«Я долго терпела.
Но моему терпению пришел конец».
384
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
А вот в письме за 10 сентября 2015 года
отсылка к Лилит.
385
00:21:11,645 --> 00:21:13,604
«От истины не убежишь.
386
00:21:13,605 --> 00:21:16,483
Закон Божий выше человеческого закона».
387
00:21:18,527 --> 00:21:20,237
Это вы написали?
388
00:21:20,737 --> 00:21:22,114
Да, я.
389
00:21:24,658 --> 00:21:27,326
Я вообще не понимаю,
390
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
откуда это взялось и зачем я так написала.
391
00:21:32,124 --> 00:21:34,000
В детстве я слушала проповеди.
392
00:21:34,001 --> 00:21:35,042
МИШЕЛЬ ХЭДЛИ
393
00:21:35,043 --> 00:21:40,007
И я как будто вливала
эти детские воспоминания в письма.
394
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Кто такая Лилит?
395
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Расскажите.
396
00:21:43,343 --> 00:21:44,552
Можно сказать,
397
00:21:44,553 --> 00:21:47,972
это альтернативное видение
чего-то дьявольского,
398
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
женская сторона.
399
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
Чья женская сторона?
400
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
Наверное, сатаны или дьявола.
401
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Значит, Лилит — это антихрист?
402
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Женская ипостась?
- Да, наверное.
403
00:22:04,197 --> 00:22:08,826
Это трудно объяснить.
Со мной такое впервые.
404
00:22:08,827 --> 00:22:13,039
Начинаешь думать:
«Так, что я вообще натворила?»
405
00:22:13,040 --> 00:22:14,665
Я не знаю, что произошло.
406
00:22:14,666 --> 00:22:17,669
Я подумала: «Боже, я схожу с ума».
407
00:22:19,921 --> 00:22:21,422
Поговорим об Иане.
408
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Как вы с ним познакомились?
409
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
В 2013 году я сидела на сайтах знакомств.
410
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Я мечтала об идеальной семье.
411
00:22:34,811 --> 00:22:38,856
{\an8}И тут я познакомилась
с маршалом США по имени Иан.
412
00:22:38,857 --> 00:22:40,691
ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ
413
00:22:40,692 --> 00:22:42,693
ПОЙДЕМ НА СВИДАНИЕ В ДИСНЕЙЛЕНД?
414
00:22:42,694 --> 00:22:43,904
Я согласилась.
415
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
Я выросла на мультфильмах
о диснеевских принцессах,
416
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
и я верила в их истории.
417
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
Верила, что каждой хорошей девочке
418
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
в конце достается принц.
419
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
{\an8}Я быстро поняла,
что Иан обожает Диснейленд.
420
00:23:10,263 --> 00:23:13,140
Он сказал, что постоянно туда ходит,
421
00:23:13,141 --> 00:23:14,893
по несколько раз в неделю.
422
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
Мы гуляли,
423
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
и он хвастался своими знаниями
о том, как всё устроено за кулисами.
424
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Оказалось, он много лет там проработал.
425
00:23:27,406 --> 00:23:29,281
Мы говорили о принцессах.
426
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
Он сказал, что очень любит Белль.
427
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Сказал, это его типаж, а я на нее похожа.
428
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Я никогда не встречала взрослого,
который так любил бы Дисней.
429
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
Но он сказал, что его
лучшие воспоминания об отце,
430
00:23:46,633 --> 00:23:50,137
с которым они плохо ладили,
связаны с Диснейлендом.
431
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Я подумала: «Как мило».
432
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Я люблю уязвимых мужчин.
433
00:23:57,269 --> 00:24:00,646
Атмосфера была волшебной,
и я тоже почувствовала,
434
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
что меня захлестнули эмоции.
435
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Я была в восторге,
436
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
когда через пару месяцев
мы поехали в Нью-Йорк.
437
00:24:11,158 --> 00:24:13,784
Там очень романтично на Рождество.
438
00:24:13,785 --> 00:24:16,328
ДАРИТЕ ЛЮБОВЬ
439
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
Иан был очень рад, что мы в Нью-Йорке.
440
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
Он снимал всё подряд.
441
00:24:23,837 --> 00:24:25,754
Я не привыкла к камере.
442
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
Помню, чувствовала себя немного неловко.
443
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Ты что…
444
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Ну просто ты так мило ходишь.
445
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Мне нравится, как ты смотришь по сторонам.
446
00:24:38,602 --> 00:24:40,227
Иан был внимателен.
447
00:24:40,228 --> 00:24:42,563
Он был мил и заботлив.
448
00:24:42,564 --> 00:24:44,315
Купить тебе печеньку?
449
00:24:44,316 --> 00:24:47,443
Я начала видеть в нём хороший вариант
450
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
для долгосрочных отношений.
451
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
И мы решили съехаться.
452
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Иан предложил купить квартиру.
453
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Он нашел новостройку в центре Анахайма.
454
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
Мы с ним договорились,
что я внесу деньги за первый взнос,
455
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
а он будет помогать с выплатой ипотеки.
456
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Я сняла все свои сбережения,
457
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
но была очень счастлива.
458
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
Это казалось естественным развитием.
459
00:25:24,314 --> 00:25:25,689
Мы обручились.
460
00:25:25,690 --> 00:25:28,192
Нам нужно гнездышко для нашей семьи.
461
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
До Диснейленда
можно доехать за десять минут.
462
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
А с балкона, с ума сойти,
видны фейерверки.
463
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Это и стало решающим фактором.
464
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
Но когда мы переехали в эту квартиру,
465
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
с каждым днем всё становилось только хуже.
466
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
И я не понимаю, как всё дошло до того,
467
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
что меня начали считать
самой сумасшедшей женщиной округа.
468
00:26:00,308 --> 00:26:02,142
{\an8}Женщина оказалась за решеткой.
469
00:26:02,143 --> 00:26:03,227
{\an8}19 ИЮЛЯ 2016 ГОДА
470
00:26:03,228 --> 00:26:05,688
{\an8}Жестокий случай сталкеринга.
471
00:26:05,689 --> 00:26:08,440
Мишель Хэдли обвиняется в преследовании
472
00:26:08,441 --> 00:26:11,193
беременной жены своего бывшего парня.
473
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
29-летняя Хэдли искала объявления
о ролевой игре с изнасилованием
474
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
и отправила людей
в дом своего бывшего парня.
475
00:26:18,285 --> 00:26:20,619
На его новую жену, беременную, кстати,
476
00:26:20,620 --> 00:26:24,039
действительно напал
один из мужчин из объявления.
477
00:26:24,040 --> 00:26:27,710
Говорят, она отправляла письма
через разные компьютеры и серверы,
478
00:26:27,711 --> 00:26:29,003
чтобы уйти от полиции.
479
00:26:29,004 --> 00:26:31,964
Хэдли содержится под залог
в миллион долларов.
480
00:26:31,965 --> 00:26:35,050
Ей грозит пожизненное заключение.
481
00:26:35,051 --> 00:26:39,179
ШЕРИФ ОКРУГА ОРИНДЖ
482
00:26:39,180 --> 00:26:40,432
Я растерян.
483
00:26:41,558 --> 00:26:44,351
Мы не знаем, что делать.
484
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЖЕНСКАЯ ТЮРЬМА
485
00:26:47,689 --> 00:26:49,982
Воспитывая дочерей,
486
00:26:49,983 --> 00:26:52,443
я всегда четко давал им понять,
487
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
что нужно относиться ко всем
с уважением и добротой.
488
00:26:57,949 --> 00:26:59,950
И когда мою дочь обвиняют в том,
489
00:26:59,951 --> 00:27:02,745
что она натравила мужчин
на беременную женщину,
490
00:27:02,746 --> 00:27:04,789
жену маршала США,
491
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
конечно, меня это шокирует.
492
00:27:09,044 --> 00:27:10,794
ЗДАНИЕ СУДА ОКРУГА ОРИНДЖ
493
00:27:10,795 --> 00:27:14,924
Жуткая история безумной мести.
Ей грозит пожизненное заключение.
494
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
Я никогда раньше не был в тюрьме.
495
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
Сюзэнн, мать Мишель, и я сидим за стеклом,
496
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
к нам приводят Мишель
и сажают ее в клетку.
497
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
В клетку сажают только
особо опасных преступников.
498
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Это был самый печальный день
в нашей жизни.
499
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
Попытка изнасилования,
сексуальное насилие, преследование
500
00:27:40,033 --> 00:27:41,450
и домогательства.
501
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
За всё это можно получить пожизненное.
502
00:27:46,081 --> 00:27:50,251
Родственники считали, она виновна.
Наши друзья тоже в это верили.
503
00:27:51,086 --> 00:27:53,462
Но я мыслю логически,
504
00:27:53,463 --> 00:27:54,922
а логика — это цифры.
505
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
Дважды два — всегда четыре,
что бы ни случилось.
506
00:27:58,134 --> 00:28:04,432
А в мире, где законы логики не работают,
я чувствую себя потерянным.
507
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Я бы никогда не поверил,
что она на такое способна.
508
00:28:11,439 --> 00:28:13,482
Но если Мишель невиновна,
509
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
кто такая Лилит?
510
00:28:15,610 --> 00:28:17,069
Вот в чём вопрос.
511
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Кто такая Лилит?
512
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Дело было летом 2013 года.
513
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
Я был в баре Out of Bounds
в Хантингтон-Бич.
514
00:28:40,218 --> 00:28:45,097
{\an8}Я заметил, как в двери
вошла очень симпатичная блондинка.
515
00:28:45,098 --> 00:28:46,057
{\an8}ДЖЕЙСОН РЕЙБЕРН
516
00:28:47,684 --> 00:28:51,437
Она была яркая, милая,
шла в мою сторону с вызовом.
517
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Просто красотка.
518
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
Я сказал, что работаю
в правоохранительных органах,
519
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
а она ответила: «Я тоже.
520
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
Я адвокат, работаю
в Министерстве юстиции».
521
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Это нас и сблизило.
522
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Мы обменялись номерами.
523
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Она представилась Энджи.
Полное имя — Анджела.
524
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
В Анджеле было всё,
что парень хочет видеть в девушке.
525
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Она была веселой, смешной,
доброй, энергичной, жизнерадостной.
526
00:29:23,762 --> 00:29:27,848
С каждым днем
мои чувства к ней становились сильнее.
527
00:29:27,849 --> 00:29:29,308
Через несколько месяцев
528
00:29:29,309 --> 00:29:32,978
она сказала, что ей не нравится
ее квартира в Ирвайне,
529
00:29:32,979 --> 00:29:35,689
и я предложил ей переехать ко мне.
530
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
«Ты и так тут практически живешь».
531
00:29:39,611 --> 00:29:42,196
Я был без памяти влюблен.
532
00:29:42,197 --> 00:29:47,493
{\an8}ТЕБЕ НРАВИТСЯ ДЖЕЙСОН?
ДА - НЕТ - МОЖЕТ БЫТЬ
533
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
Однажды вечером мы сидели на диване.
534
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
Она призналась, что у нее рак
шейки матки, уже четвертая стадия.
535
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
Я сказал: «Боже мой. Ничего, мы справимся.
536
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
Я хочу тебя поддержать.
Я пойду с тобой на химиотерапию».
537
00:30:04,469 --> 00:30:07,346
«Нет, работай. Я не хочу тебя отвлекать.
538
00:30:07,347 --> 00:30:09,808
У тебя важная работа. Я сама справлюсь».
539
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Анджела хотела быть сильной,
одолеть болезнь самостоятельно.
540
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Мне это не нравилось, но я смирился.
541
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Я познакомилась с Анджелой в 2014 году.
542
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
Она была доброй и дружелюбной.
543
00:30:28,368 --> 00:30:30,536
И ей понравились мои дети.
544
00:30:30,537 --> 00:30:31,495
МЭРИ БУКОВСКИС
545
00:30:31,496 --> 00:30:33,748
Я люблю всех, кому интересны мои дети.
546
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
Когда Анджела сказала,
что у нее рак, я почувствовала ее боль.
547
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
Мы только познакомились,
и тут я узнаю, что она больна.
548
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
Я захотела проявить
материнскую заботу и защиту.
549
00:30:47,220 --> 00:30:49,638
Она была словно раненая птичка.
550
00:30:49,639 --> 00:30:51,599
Любой захочет о ней позаботиться.
551
00:30:53,142 --> 00:30:56,645
Энджи приходила на тренировки моего сына.
552
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
Мы с ней сидели и болтали.
553
00:31:01,276 --> 00:31:04,111
Мы говорили о ее здоровье,
554
00:31:04,112 --> 00:31:06,572
о ее мечтах.
555
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
Она боялась, что умрет.
556
00:31:09,242 --> 00:31:11,743
И чем больше времени
я проводила с Энджи,
557
00:31:11,744 --> 00:31:15,497
тем больше замечала,
как она худеет и бледнеет.
558
00:31:15,498 --> 00:31:18,667
Ее постоянно рвало от химиотерапии,
559
00:31:18,668 --> 00:31:20,794
она говорила: «Мне не по себе.
560
00:31:20,795 --> 00:31:24,841
Я чувствую себя некрасивой.
Джейсону я теперь разонравлюсь».
561
00:31:25,466 --> 00:31:27,426
Чтобы поддержать Энджи,
562
00:31:27,427 --> 00:31:30,512
я коротко подстриглась
и выложила фото в Facebook,
563
00:31:30,513 --> 00:31:34,183
добавив хештег «Энджи сильная».
564
00:31:35,518 --> 00:31:39,271
Однажды у нее был прием у врача.
565
00:31:39,272 --> 00:31:41,064
Анджела собиралась,
566
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
и я сказал: «Нет, я поеду с тобой».
567
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Я взял выходной и отвез ее туда.
568
00:31:50,199 --> 00:31:52,951
Когда мы вошли в кабинет врача,
569
00:31:52,952 --> 00:31:54,953
она настаивала: «Нет».
570
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Она не пустила меня.
571
00:31:57,498 --> 00:32:00,042
Мне это показалось странным и неуместным,
572
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
и я начал оглядываться по сторонам.
573
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
Что-то было не так,
но я не мог понять, что именно.
574
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
Я спросил у администратора:
575
00:32:09,427 --> 00:32:11,095
«А что это за…
576
00:32:12,805 --> 00:32:15,391
Какими методами у вас лечат рак?»
577
00:32:16,142 --> 00:32:18,894
Тогда я узнал, что она пришла туда,
578
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
чтобы удалить родинку на лодыжке.
579
00:32:23,733 --> 00:32:25,233
Я спросил у нее прямо.
580
00:32:25,234 --> 00:32:29,154
Она сказала: «Это часть лечения.
Нужно удалить раковую родинку».
581
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Мне это показалось очень и очень странным.
582
00:32:36,788 --> 00:32:40,207
Анджела была расстроена,
потому что теряла волосы.
583
00:32:40,208 --> 00:32:42,918
Она носила шапку, и когда мы говорили,
584
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
она делала вот так.
585
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
Сначала я думала, она переживает,
потому что не хочет показывать лысину.
586
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Но я поняла, что она
подтягивает волосы вверх.
587
00:32:57,642 --> 00:33:01,603
Я не хотела становиться стервой
и в чём-то ее обвинять,
588
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
но у меня появилось
стойкое ощущение, что она врет.
589
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
Я думала: «Да у тебя волос
больше, чем у меня».
590
00:33:10,905 --> 00:33:16,034
Анджела прислала мне
фотографию от первого лица,
591
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
где она сидит в кресле на химиотерапии.
592
00:33:19,247 --> 00:33:22,040
Я подумал: «На фото не видно Анджелы.
593
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
Это не фейк?»
594
00:33:24,419 --> 00:33:26,128
ХИМИОТЕРАПИЯ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА
595
00:33:26,129 --> 00:33:27,255
Я открыл поисковик.
596
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Мне пришлось пролистать кучу страниц.
597
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
Я решила позвонить в клинику,
где она якобы проходила химиотерапию.
598
00:33:39,934 --> 00:33:41,018
«Привет, я Мэри.
599
00:33:41,019 --> 00:33:43,854
Моя подруга Энджи у вас.
Я забираю ее домой.
600
00:33:43,855 --> 00:33:45,355
Она на химиотерапии.
601
00:33:45,356 --> 00:33:48,525
Я не знаю, как ее найти,
и не могу дозвониться.
602
00:33:48,526 --> 00:33:49,568
Поможете?»
603
00:33:49,569 --> 00:33:53,947
Мне сказали: «Простите.
У нас нет пациентки с таким именем».
604
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
Она говорила, что ходит именно туда.
605
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Она присылала мне фото,
как ей делают химиотерапию.
606
00:34:02,123 --> 00:34:04,249
Я уже почти сдался,
607
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
но на последней странице
608
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
я нашел ту самую фотографию.
609
00:34:10,590 --> 00:34:13,675
ХИМИОТЕРАПИЯ, ПЕРВАЯ ДОЗА
610
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Боже мой, да ладно.
611
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Ее сделал парень,
который действительно боролся с раком.
612
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
У меня просто земля ушла из-под ног.
613
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
И я подумал: «Как мне
выгнать этого человека из дома?»
614
00:34:32,820 --> 00:34:34,696
Я поговорила с Джейсоном.
615
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
Он попросил меня приехать
и помочь собрать ее барахло.
616
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
Я увидела, что в дневнике,
который я ей подарила,
617
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
были записи о лечении,
618
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
а еще сердечки и пометки о Джейсоне.
619
00:34:53,007 --> 00:34:56,510
Как ему будет плохо после ее смерти,
620
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
но она хочет, чтобы он продолжал жить.
621
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
Она знала, что не умирает.
К чему эти записи?
622
00:35:02,350 --> 00:35:04,142
Она хотела, чтобы их нашли?
623
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Или она настолько безумна,
что сама в это верила?
624
00:35:09,315 --> 00:35:11,441
В ее нижнем ящике мы нашли
625
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
медицинские трубки и марлю.
626
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Так она делала вид,
будто что-то торчит из порта.
627
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
Я подумала: «Вот сука.
628
00:35:22,954 --> 00:35:26,206
Я не знаю, что происходит. Ты всем врешь.
629
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
Что бы ты ни задумала, я тебя раскусила».
630
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
Пришло время ей всё высказать.
631
00:35:35,508 --> 00:35:37,968
Я пригласил к себе всех наших друзей.
632
00:35:37,969 --> 00:35:41,221
Всех, кого она обманула
и кем манипулировала.
633
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Всем привет.
634
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Заходи, садись.
635
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Проходи.
- Привет.
636
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Почему тут все собрались?
637
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Присаживайся.
638
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
В чём дело?
639
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Я сейчас всё объясню.
640
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Все, кто здесь сидит,
ждут от тебя извинений.
641
00:35:57,029 --> 00:35:57,946
За что?
642
00:35:57,947 --> 00:35:59,114
За две вещи.
643
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Все присутствующие сейчас узнают две вещи.
644
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
Ты не юрист.
645
00:36:05,997 --> 00:36:08,582
Как это? У меня юридическое образование.
646
00:36:08,583 --> 00:36:10,000
Да, вот…
647
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
Я рассмеялась. Это же полная чушь.
648
00:36:13,462 --> 00:36:14,671
И рака у тебя нет.
649
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Есть.
- Нет.
650
00:36:16,507 --> 00:36:19,551
Как… Можешь позвонить
моим родителям, если хочешь.
651
00:36:19,552 --> 00:36:21,219
Что за бред?
652
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Покажи свой порт.
653
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Анджела, сядь.
- Да. Что… Почему…
654
00:36:24,974 --> 00:36:27,976
- Давай поговорим.
- Что это за бред?
655
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Можешь сесть?
656
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Ты…
- Всё ясно.
657
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
- Мы убеждены, что ты не больна.
- Ну да.
658
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Ты обманула всех, кто здесь сидит.
659
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
У меня сердце расколото на части.
660
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
Я тебе поверила, впустила к себе в дом,
661
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
а ты меня обманула.
662
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Ты врала моим детям.
- Я не врала.
663
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Покажи порт.
- Это же ты ко мне подошла.
664
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Он у нее в руке.
665
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Покажи…
666
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Покажи порт.
- Мне обидно.
667
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Очень обидно.
- Показывай.
668
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Вы меня обидели.
- Покажи порт.
669
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Ты подписала это фото «Лечебный сок».
670
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Раскрой руку.
671
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Ты тут якобы сидишь в кресле
на химиотерапии.
672
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Всё, я ухожу.
673
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Раскрой… Вот, пожалуйста. Там ничего нет.
674
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Мерзкая лгунья.
675
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
Она лгунья.
676
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Она пойдет со мной.
- Покажи.
677
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Показывай.
- Я ухожу вместе с ней.
678
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Покажи порт!
679
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Покажи свой порт, лгунья!
680
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Покажи порт!
681
00:37:34,919 --> 00:37:37,003
И с работы тебя, небось, уволили!
682
00:37:37,004 --> 00:37:39,590
Нет у тебя никакой работы!
683
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
После ухода Анджелы
684
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
я хотел разорвать с ней все связи.
685
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
Столько вранья и неискренности.
686
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
На что еще эта женщина способна?
687
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
Мы навещали Мишель в тюрьме
при каждом удобном случае.
688
00:38:14,750 --> 00:38:17,168
Прошло уже 80 дней,
689
00:38:17,169 --> 00:38:18,796
и она потеряла надежду.
690
00:38:21,632 --> 00:38:23,341
Мы хотели ее вытащить.
691
00:38:23,342 --> 00:38:25,844
ЛЮБЛЮ ПАПОЧКУ. У ТЕБЯ ЛУЧШИЕ БЛИНЧИКИ.
692
00:38:25,845 --> 00:38:27,847
Мы потеряли 70% семейного бизнеса.
693
00:38:28,848 --> 00:38:30,307
Всё в трубу.
694
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Кто захочет вести дела
695
00:38:32,893 --> 00:38:37,897
с семьей, чья дочь
использует изнасилование
696
00:38:37,898 --> 00:38:40,693
для нападения… на беременную женщину?
697
00:38:47,908 --> 00:38:51,454
К тому моменту
Иан и Анджела были вместе восемь месяцев.
698
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
Мишель наконец-то исчезла из их жизни,
699
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
а на подходе были близнецы.
700
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Иан с нетерпением ждал
этой новой главы в жизни.
701
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Но вот однажды ночью, когда я спала…
702
00:39:13,893 --> 00:39:17,312
Мне звонят где-то в два часа ночи,
703
00:39:17,313 --> 00:39:19,898
а это всегда дурной знак.
704
00:39:19,899 --> 00:39:20,857
ИАН ДИАЗ
705
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
Первые слова Иана были:
706
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
«Нет никаких близнецов».
707
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
И мне пришлось… Я…
708
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
Пришлось собраться с мыслями,
я сказала: «Что? Подожди, что?»
709
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
Он ответил:
710
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
«УЗИ близнецов…
711
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
поддельное».
712
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
Я думаю: «Какого хрена?»
713
00:39:48,135 --> 00:39:50,720
Иан высказал всё Анджеле.
714
00:39:50,721 --> 00:39:53,474
Но Анджела была
715
00:39:54,392 --> 00:39:55,934
упряма в своих ответах.
716
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
«Как ты мог такое сказать?
717
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
«Конечно, они настоящие. Что за бред?»
718
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Но потом она сразу ушла.
719
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Мы с Ианом нашли тесты на беременность
в пакетах с маркерами.
720
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
Я подумала: «Боже мой, кто эта женщина?»
721
00:40:20,960 --> 00:40:23,962
Мы с Ианом начали сомневаться во всём,
722
00:40:23,963 --> 00:40:28,592
что говорила Анджела за восемь месяцев
ее присутствия в жизни Иана.
723
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}Мы рассказали всё полицейским.
724
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Дело, мягко говоря, просто кошмар.
725
00:40:36,517 --> 00:40:39,019
Наша задача всё выяснить,
726
00:40:39,979 --> 00:40:43,982
понять, кто в чём виновен.
Спасибо за ваши показания.
727
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Конечно.
- Поговорим об Анджеле.
728
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Ваши с ней отношения начались 2-го января?
729
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Мы познакомились в «Старбаксе» в Анахайме.
730
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
И сразу сблизились.
Она была просто душкой.
731
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Она была воплощением моей мечты о женщине.
732
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Клянусь.
733
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Иан принес всё, что мы нашли в квартире.
734
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Это тесты на беременность.
- Да.
735
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Я нашел их, когда она ушла.
736
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
На этом якобы близнецы.
737
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
На него пописали.
738
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
А еще я нашел вот эти два,
739
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
тут другие отметки.
740
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- И я нашел три разные ручки.
- Всё в одном ящике.
741
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
Если посмотреть с этой стороны,
742
00:41:29,570 --> 00:41:32,238
видно, что их все открыли и использовали.
743
00:41:32,239 --> 00:41:34,408
- Она сама на них рисовала.
- Сама.
744
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
Иан объяснил полиции,
что УЗИ было поддельным.
745
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Это меня просто добило.
746
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Если погуглить «фейковое фото УЗИ»,
747
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
эта фотография всплывает в первой десятке.
748
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
И там имена других людей.
749
00:41:54,428 --> 00:41:59,974
Иан был потрясен всем этим
и не знал, что делать дальше.
750
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Он был в плохом состоянии.
751
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
И он звонил Анджеле.
752
00:42:06,065 --> 00:42:08,358
Я знаю, что ты не ответишь. Ничего.
753
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Я просто оставлю сообщение.
754
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Ты солгала мне о чём-то очень важном.
755
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Думаю, ты это понимаешь. Любой бы понял.
756
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Я лишь надеюсь,
что у тебя всё хорошо. Пока.
757
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
Это Иан.
758
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Звоню тебе, чтобы предложить
поговорить обо всём.
759
00:42:29,004 --> 00:42:32,882
То, что я вообще готов говорить, —
знак того, как я тебя люблю.
760
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
В общем… перезвони.
761
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Люблю тебя.
762
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
После ухода Анджелы
я стал замечать кучу несостыковок.
763
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Она лгала о работе?
- Да.
764
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Она призналась, что не работает.
765
00:42:46,897 --> 00:42:49,691
Мы понимали, как важно
766
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
убедиться, что полиция знает о сомнениях
767
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
в отношении заявлений Анджелы о том,
768
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
что Мишель угрожала
ей насилием и изнасилованием.
769
00:43:02,246 --> 00:43:05,373
Что же происходит на самом деле?
770
00:43:05,374 --> 00:43:09,211
Я ВИЖУ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ
771
00:43:10,212 --> 00:43:11,421
Твою мать.
772
00:43:11,422 --> 00:43:12,506
ПРИВЕТ, АНДЖЕЛА
773
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
Было ли хоть одно из этих писем
774
00:43:15,593 --> 00:43:17,510
написано Мишель?
775
00:43:17,511 --> 00:43:20,263
ТЫ УКРАЛА МОЮ ЖИЗНЬ
776
00:43:20,264 --> 00:43:22,307
ВЕЧЕРОМ ТЫ СДОХНЕШЬ
777
00:43:22,308 --> 00:43:23,851
ОТ РУК НАСИЛЬНИКА
778
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
Возможно ли, что все эти письма
779
00:43:29,315 --> 00:43:31,399
Анджела отправляла сама себе?
780
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
ЗМИЙ - САТАНА - ГРЕШНИЦА
781
00:43:35,487 --> 00:43:38,656
Охренеть.
782
00:43:38,657 --> 00:43:40,783
СКОРО ТЕБЕ ПРИДЕТ КОНЕЦ
783
00:43:40,784 --> 00:43:42,660
Что произошло тогда в гараже?
784
00:43:42,661 --> 00:43:43,911
ВОТ И ВСЁ
785
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
На нее вообще нападали?
786
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Мишель сидит в тюрьме.
787
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
А если посадили не того человека?
788
00:43:56,592 --> 00:43:58,843
Анджела — это жертва?
789
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
Или преступница?
790
00:44:03,307 --> 00:44:05,600
ПОЛИЦИЯ АНАХАЙМА
791
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Вы говорили с Анджелой?
792
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Нет.
793
00:44:09,104 --> 00:44:11,147
- Пытались связаться?
- Нет.
794
00:44:11,148 --> 00:44:12,982
Мы сказали полицейским:
795
00:44:12,983 --> 00:44:14,526
«Пожалуйста, разберитесь.
796
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
Найдите недостающие части.
Поговорите с Анджелой».
797
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Добрый день. Детектив Кунха.
798
00:44:23,410 --> 00:44:24,453
Да.
799
00:44:24,953 --> 00:44:26,664
Всего пара вопросов.
800
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Вам знаком человек
по имени Джейсон Рейберн?
801
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
Я была с ним в отношениях.
802
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Ясно.
803
00:44:35,214 --> 00:44:36,673
Но задолго до Иана.
804
00:44:36,674 --> 00:44:38,383
Да, понимаю.
805
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
У вас было заболевание?
806
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Что-то настолько серьезное,
что речь шла о раке?
807
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Были подозрения.
808
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
Я удалила несколько новообразований.
809
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
Меня это беспокоило.
810
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Значит, химиотерапии у вас не было?
811
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Не было.
812
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Она пудрила нам мозги?
813
00:45:01,407 --> 00:45:05,284
Была ли в ее словах хоть капля правды?
814
00:45:05,285 --> 00:45:07,453
ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ АНАХАЙМА
815
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Это просто невероятно.
816
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Чувствую себя идиотом.
817
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Кто, по-вашему, виновен?
818
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Я думаю, это всё Анджела.
819
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Все эти безумные письма,
820
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
религиозные посылы, слова о Лилит,
821
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
объявления в поисках насильника…
822
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
Анджела могла всё подстроить.
823
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Стоило мне уйти из дома — на нее нападают.
824
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Я не могла пошевелиться.
825
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Он сжал волосы у меня на затылке.
826
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Это ее рук дело.
827
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Я будто всё это время
спал в постели с врагом.
828
00:45:45,242 --> 00:45:49,579
Кевин Кеннеди в новостном блоке
расскажет нам о новом повороте в деле.
829
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Кев?
830
00:45:51,874 --> 00:45:55,585
Мишель Хэдли провела четыре месяца
в тюрьме, хотя она невиновна.
831
00:45:55,586 --> 00:45:58,755
По словам органов, ее подставила
мстительная женщина,
832
00:45:58,756 --> 00:46:02,341
готовая на всё, чтобы разрушить ей жизнь.
833
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
Я начала задумываться
834
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
о ее мотивах.
835
00:46:08,849 --> 00:46:10,016
Помню, как-то
836
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
Анджела спрашивала меня
об отношениях Иана и Мишель.
837
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Ей было интересно, как всё закончилось.
838
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
В какой-то момент Анджела расплакалась.
839
00:46:23,864 --> 00:46:28,910
Она сказала: «У меня такое чувство,
что Мишель всегда будет в нашей жизни.
840
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
Мы не сможем двигаться вперед,
потому что она всегда будет его бывшей».
841
00:46:34,750 --> 00:46:37,376
Судья назвал ее действия
«злыми и расчетливыми»
842
00:46:37,377 --> 00:46:42,548
и сказал, что ничего подобного
за все годы работы в суде он не видел.
843
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
Это был искаженный любовный треугольник,
844
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
который не придумаешь
даже в самых извращенных фантазиях.
845
00:46:51,725 --> 00:46:55,311
Анджела была арестована 6 января 2017 года
и признала себя виновной
846
00:46:55,312 --> 00:46:58,689
в мошенничестве, незаконном
лишении свободы и ложных обвинениях.
847
00:46:58,690 --> 00:47:02,693
Иан Диаз аннулировал брак с Анджелой
в апреле 2017 года.
848
00:47:02,694 --> 00:47:07,031
Анджелу приговорили к пяти годам
заключения и увезли из Калифорнии.
849
00:47:07,032 --> 00:47:11,620
Она отказалась сниматься в этом фильме.
850
00:47:13,121 --> 00:47:15,706
Мне сказали, что я свободна,
851
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
что все обвинения сняты.
852
00:47:22,756 --> 00:47:27,301
Я от души прочувствовала
сладкий вкус свободы.
853
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
Всё-таки ее не ценишь, пока не потеряешь.
854
00:47:31,473 --> 00:47:34,141
Я спускаюсь по ступенькам суда,
855
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
а снаружи меня уже ждут журналисты.
856
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
Для меня это был важный момент,
857
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
потому что все хотели услышать,
что я скажу.
858
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Конечно, для меня это был полный кошмар.
859
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
Наверное, самый травмирующий
опыт в моей жизни.
860
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
Я рада, что всё закончилось
и я могу спокойно жить дальше.
861
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
Странные дела любовные в округе Ориндж.
862
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
Это освещали все.
863
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
Прямо сериал «Закон и порядок» какой-то.
864
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Ревнивая жена,
любовный треугольник, шантаж.
865
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
Мне кажется, СМИ с радостью
ухватились за историю
866
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
о сумасшедшей женщине,
867
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
о ревнивой женщине.
868
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
Раз я не вписалась в эти рамки,
869
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
они поставили на мое место Анджелу.
870
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
Но они не хотели говорить о мужчине.
Никто им не интересовался.
871
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Я хотела, чтобы меня выслушали.
872
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Я хотела рассказать,
что произошло на самом деле.
873
00:48:41,209 --> 00:48:43,753
Потому что рассказать было о чём.
874
00:48:43,754 --> 00:48:48,634
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
875
00:48:53,221 --> 00:48:55,973
Я работал в Министерстве юстиции
876
00:48:55,974 --> 00:48:59,226
следователем и экспертом
по цифровым доказательствам,
877
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
расследовал дела,
связанные с сотрудниками министерства.
878
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Меня зовут Иан. Я маршал полиции.
879
00:49:06,360 --> 00:49:08,277
Простите, это Анджела.
880
00:49:08,278 --> 00:49:10,613
Анджела Коннелл признала себя виновной
881
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
в том, что подставила
бывшую девушку Иана Диаза, Мишель Хэдли.
882
00:49:15,619 --> 00:49:17,453
{\an8}Иан Диаз был заместителем маршала…
883
00:49:17,454 --> 00:49:19,080
{\an8}ДЖЕЙСОН ХИГЛИ
СПЕЦАГЕНТ МИНЮСТА
884
00:49:19,081 --> 00:49:20,414
{\an8}…и сотрудником Минюста.
885
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
Мы обязаны были вернуться
к делу и пересмотреть его.
886
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Мы обратились в полицию Анахайма.
887
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
Они предоставили нам материалы дела.
888
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Первым делом я прослушал
допрос Иана Диаза.
889
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Дело, мягко говоря, просто кошмар.
890
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Наша задача понять, кто в чём виновен.
891
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
Поэтому мы попросили вас прийти.
892
00:49:49,027 --> 00:49:51,487
Спасибо, что согласились дать показания.
893
00:49:51,488 --> 00:49:54,407
Есть хорошие новости?
Сердце кровью обливается.
894
00:49:54,408 --> 00:49:55,784
- Понимаю.
- Расскажите.
895
00:49:56,576 --> 00:49:59,829
Мое общее впечатление
об Иане и его ответах —
896
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
он был немного обеспокоен.
897
00:50:04,710 --> 00:50:07,169
{\an8}Помимо этих материалов,
898
00:50:07,170 --> 00:50:11,758
{\an8}есть записи с нагрудных камер,
где я заметил еще кое-что интересное.
899
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Есть момент,
900
00:50:14,886 --> 00:50:17,346
когда Иан выходит из гостиной,
901
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
{\an8}пока Анджела говорит с полицией.
902
00:50:20,225 --> 00:50:24,687
- Может, уточняется время и дата?
- Когда именно…
903
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
Нет, она не говорит: «Жди 16-го декабря».
904
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Иан явно слушает, что говорит Анджела,
905
00:50:30,902 --> 00:50:34,780
и подсказывает ей информацию со стороны.
906
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Нет, так она не делает.
907
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
Она говорит: «Жди меня сегодня».
908
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
Всегда только так.
909
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Все угрозы сводятся к одному:
910
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
«Жди, сегодня я приду».
911
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Такое ощущение, что Иан пытается
направлять Анджелу.
912
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Последнее сообщение было в 17:30?
913
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- В 17:33.
- Так, 17:33.
914
00:50:52,966 --> 00:50:54,967
Только что же еще одно было.
915
00:50:54,968 --> 00:50:57,136
- Мы поэтому их и вызвали.
- Ой, да.
916
00:50:57,137 --> 00:50:58,763
- Простите.
- Да, еще одно…
917
00:50:58,764 --> 00:51:01,349
Я такая: «Что? Зачем вы пришли?»
918
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Это всё наводит на мысли,
что Иан тоже виновен.
919
00:51:06,396 --> 00:51:08,355
Кроме того, я заметил,
920
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
что Иан испытывает
огромную неприязнь к Мишель.
921
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Вы же приходили каждый…
922
00:51:15,822 --> 00:51:18,325
- Это та же девушка?
- Та же мразь.
923
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Моя бывшая мстит этой девушке.
924
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
Она ее люто ненавидит.
925
00:51:23,622 --> 00:51:26,207
Ее бесит, что я больше не с ней.
926
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
Его желание упечь ее за решетку
показалось мне довольно странным.
927
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
В наручники ее
и в палату с мягкими стенами.
928
00:51:37,719 --> 00:51:39,345
Мы встретились с Мишель,
929
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
чтобы допросить ее и понять,
какой она будет свидетельницей.
930
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
Я подумала: «Это мой шанс
рассказать свою историю».
931
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
О том, что со мной произошло,
есть много заблуждений.
932
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
И пока вы не посмотрите на произошедшее
933
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
моими глазами,
934
00:51:59,282 --> 00:52:01,867
вам не понять моей истории.
935
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
Не понять причин моих поступков.
936
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Я хотел бы узнать больше
о ваших с Ианом отношениях.
937
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Конечно.
938
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
Случалось ли что-то странное?
Из разряда «Да ладно!»
939
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
Да, наверное, придется
немного отмотать назад.
940
00:52:19,261 --> 00:52:23,348
Мы поняли, что история Мишель
содержит еще очень много нового.
941
00:52:25,225 --> 00:52:26,935
Это было начало отношений,
942
00:52:27,519 --> 00:52:30,146
я была на перерыве на работе.
943
00:52:30,147 --> 00:52:32,773
Иан позвонил мне, чтобы поговорить.
944
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
Я стояла у здания, где работаю.
945
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
И он говорит: «Слушай, у меня
946
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
есть одна фантазия, хочу посмотреть,
как ты занимаешься сексом с другим».
947
00:52:47,205 --> 00:52:50,166
У меня внутри всё оборвалось.
948
00:52:50,167 --> 00:52:51,793
Я подумала:
949
00:52:52,711 --> 00:52:53,837
«Ну вот, всё.
950
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Мы несовместимы в этом плане».
951
00:52:57,924 --> 00:53:00,259
Понятно, что у людей разные фантазии.
952
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Это нормально.
Разным людям нравятся разные вещи.
953
00:53:04,639 --> 00:53:07,641
Если бы я описывала себя людям,
954
00:53:07,642 --> 00:53:10,603
я бы начала со слова «целомудренная».
955
00:53:10,604 --> 00:53:14,523
Я была той самой
американской девочкой, которая…
956
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
Я не пробовала наркотики.
957
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
Я ждала до 21 года, чтобы выпить алкоголь.
958
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
Я была очень целомудренной.
959
00:53:23,575 --> 00:53:25,785
Чуть ли не до тошноты.
960
00:53:26,995 --> 00:53:28,455
Но я думала, и он такой.
961
00:53:29,039 --> 00:53:32,751
Я не ожидала ничего подобного.
962
00:53:34,669 --> 00:53:37,213
Он поднимал эту тему
963
00:53:37,214 --> 00:53:40,341
снова и снова,
964
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
по несколько раз в неделю.
965
00:53:42,260 --> 00:53:46,972
Я говорила: «Мне это не нравится.
Мне это совершенно не близко.
966
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
Я уже сказала, что не хочу».
967
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Почему вы продолжали с ним встречаться?
968
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Пару раз я пыталась уйти.
969
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Я рыдала, говорила,
что больше так не могу.
970
00:53:59,194 --> 00:54:00,694
И тогда он давал заднюю.
971
00:54:00,695 --> 00:54:03,697
Говорил: «Нет, я же… просто предложил».
972
00:54:03,698 --> 00:54:04,990
ЖЕНАТАЯ ПАРА ОДОБРЯЕТ
973
00:54:04,991 --> 00:54:07,576
Но потом он начал присылать мне
974
00:54:07,577 --> 00:54:12,248
ссылки в Craigslist на профили мужчин,
975
00:54:12,249 --> 00:54:14,875
которым он хотел бы написать.
976
00:54:14,876 --> 00:54:17,544
ПРИХОДИ - СМЕНА ЗАКОНЧИЛАСЬ
В БАРЕ ПРИ ОТЕЛЕ
977
00:54:17,545 --> 00:54:19,713
Я до этого мало с кем встречалась.
978
00:54:19,714 --> 00:54:20,965
Я подумала, может,
979
00:54:20,966 --> 00:54:24,385
всем женщинам приходится
идти на такое в отношениях.
980
00:54:24,386 --> 00:54:25,762
Может, это нормально.
981
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
Я сказала ему: «Ладно.
982
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
Я один раз соглашусь
и больше никогда не хочу об этом слышать».
983
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
И я помню, что почувствовала…
984
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…как во мне умерло что-то прекрасное.
985
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Потому что это…
986
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
Это была часть меня,
987
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
которая существовала
вне всего этого уродства в мире.
988
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
А он всё это во мне убил.
989
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Когда именно это… событие произошло?
990
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
Четырнадцатого февраля.
991
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
И после 14 февраля вы от него не ушли?
992
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Нет, я осталась с ним.
993
00:55:32,078 --> 00:55:35,205
Я подумала, если дам ему
осуществить эту фантазию,
994
00:55:35,206 --> 00:55:37,042
мы сможем двигаться дальше.
995
00:55:37,625 --> 00:55:40,044
- И вы обручились?
- Да.
996
00:55:40,045 --> 00:55:42,254
Я думала, если мы обручимся,
997
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
то, может, наши отношения
выйдут на правильный путь.
998
00:55:49,179 --> 00:55:50,763
Я послушал историю Мишель
999
00:55:50,764 --> 00:55:54,933
о том, как он давил на нее
в самом начале их отношений,
1000
00:55:54,934 --> 00:55:56,643
принуждая к сексу с другим.
1001
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
Это явный красный флаг.
1002
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\an8}Но то, что произошло после их помолвки,
1003
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}особенно помогло в нашем расследовании.
1004
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
Когда вы переехали в дом
1005
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
на юге Анахайма?
1006
00:56:11,409 --> 00:56:14,411
Примерно через два месяца после помолвки.
1007
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
Иан предложил купить общую квартиру.
1008
00:56:19,834 --> 00:56:22,419
Тогда-то всё и покатилось в пропасть.
1009
00:56:22,420 --> 00:56:23,629
ДИАЗ, И + М
1010
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Иан начал просить меня
изменить что-то в себе.
1011
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
Сначала это были мелочи.
1012
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
Например, он хотел,
чтобы я нарастила длинные ногти.
1013
00:56:37,560 --> 00:56:40,270
Потом он захотел, чтобы я проколола пупок,
1014
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
сказав, что это сексуально.
1015
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
Он просил меня
одеваться определенным образом,
1016
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
подбирал мне наряды
1017
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
и говорил, когда мне их надевать.
1018
00:56:54,702 --> 00:56:57,204
Я была еще очень молода,
1019
00:56:57,205 --> 00:57:01,542
у меня еще не было
хорошо развитого чувства собственного «я».
1020
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
И когда Иан взял мою жизнь в свои руки,
1021
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
мне было очень легко подчиниться.
1022
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
В основном я просто ездила на работу,
1023
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
на учебу,
1024
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
домой,
1025
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
снова на работу,
1026
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
снова на учебу.
1027
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
И стоило мне выехать
за пределы этого маршрута,
1028
00:57:29,446 --> 00:57:30,612
он это замечал.
1029
00:57:30,613 --> 00:57:32,364
Он мне звонил
1030
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
и спрашивал: «Ты где сейчас?»
1031
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
Он будто…
1032
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
был повсюду.
1033
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Он постоянно писал мне,
звонил без остановки.
1034
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Но потом всё стало обостряться.
1035
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
Он установил камеры наблюдения,
1036
00:57:58,016 --> 00:58:00,142
но не снаружи квартиры.
1037
00:58:00,143 --> 00:58:03,979
Он установил их внутри, направив на кухню,
1038
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
где я готовила.
1039
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
Я чувствовала,
1040
00:58:09,235 --> 00:58:11,528
что он всегда знал, где я
1041
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
и что я делаю.
1042
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
Сначала квартира была прекрасной мечтой,
1043
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
но через месяц она стала клеткой.
1044
00:58:22,916 --> 00:58:26,293
Я не могла там находиться,
но и уйти не могла.
1045
00:58:26,294 --> 00:58:28,170
Будто… Вы меня понимаете?
1046
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Я будто зависла между двумя мирами.
1047
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Это были ежедневные американские горки.
1048
00:58:38,515 --> 00:58:41,600
Вот он везет меня
в ресторан кормить стейком,
1049
00:58:41,601 --> 00:58:45,270
устраивает шикарный ужин
и говорит, какая я красивая.
1050
00:58:45,271 --> 00:58:46,355
А через минуту
1051
00:58:46,356 --> 00:58:49,234
флиртует с другой и орет мне в лицо.
1052
00:58:51,778 --> 00:58:56,782
Как-то раз мы сели в его машину,
он сильно разозлился на меня.
1053
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Он рванул с места.
1054
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Он ехал очень быстро,
и мы выехали на шоссе.
1055
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
И вдруг
1056
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
он ни с того ни с сего резко тормозит.
1057
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
И говорит: «Пошла вон из машины».
1058
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Я открываю дверь,
а он тянется через меня ее захлопнуть.
1059
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
И говорит:
1060
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
«Ты что творишь? Сбрендила?»
1061
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Меня уже всю трясет.
1062
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Он снял кольцо с моего пальца
1063
00:59:30,942 --> 00:59:34,820
и сказал, что не вернет его,
1064
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
пока я… не научусь
себя вести как положено.
1065
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Вы когда-нибудь
заявляли на него в полицию?
1066
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- Никогда.
- Можно узнать причину?
1067
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Ну… Я много читала в интернете
1068
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
о превышении полномочий в органах
1069
00:59:49,877 --> 00:59:52,964
и, честно говоря, думала,
что они примут его сторону.
1070
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
Было тяжело слышать ее историю о том,
1071
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
как он манипулировал и контролировал ее.
1072
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Она молчала, потому что ей было страшно.
1073
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Думаю, в тот момент я начал подозревать,
1074
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
что Иан Диаз злоупотреблял
своим положением маршала США.
1075
01:00:15,278 --> 01:00:18,864
Поэтому показания Мишель
1076
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
стали важной частью нашего расследования.
1077
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
Я знала, что должна уйти.
1078
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
И вот однажды я услышала,
как Иан болтает со своей подругой Лесли.
1079
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Это был мой шанс сбежать,
1080
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
потому что я знала,
что при ней он ничего не станет делать.
1081
01:00:45,266 --> 01:00:46,683
Я уезжала,
1082
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
сжимая руль трясущимися руками.
1083
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
И я плакала, моля Бога,
чтобы он не поехал за мной.
1084
01:00:54,984 --> 01:00:57,235
На тот момент мой счет был пуст,
1085
01:00:57,236 --> 01:00:59,238
потому что всё ушло на квартиру.
1086
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Я могла поехать только в родительский дом.
1087
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
И я испытала чувство…
1088
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
«Я выбралась».
1089
01:01:16,214 --> 01:01:17,632
ИАН ДИАЗ
11 СООБЩЕНИЙ
1090
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
Но я понимаю, что это еще не конец,
1091
01:01:25,264 --> 01:01:29,142
что он не собирается
оставлять меня в покое.
1092
01:01:29,143 --> 01:01:30,519
17 СООБЩЕНИЙ
1093
01:01:30,520 --> 01:01:31,853
По тексту сообщений
1094
01:01:31,854 --> 01:01:34,107
казалось, будто он знал, где я.
1095
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Он называл меня мразью.
1096
01:01:37,819 --> 01:01:40,195
Называл меня словом на букву «б».
1097
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Говорил, что я еще пожалею.
1098
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Для чего это всё? На что он рассчитывал?
1099
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Я думаю, он просто хотел
оставить себе квартиру
1100
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
и вместе с тем разрушить мою жизнь.
1101
01:01:53,334 --> 01:01:55,419
Мои родители получали уведомления,
1102
01:01:55,420 --> 01:01:58,213
что полиция проверяет их прошлое.
1103
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Мне стало по-настоящему страшно,
особенно учитывая,
1104
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
что у Иана всегда с собой пистолет.
1105
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Мне казалось, он постоянно следит за мной.
1106
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Я уже нигде
не чувствовала себя в безопасности.
1107
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
Я никогда не испытывала такого страха.
1108
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
Будто он охотник, а я дичь.
1109
01:02:26,033 --> 01:02:28,368
Я начала понимать, что он чокнутый.
1110
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
Он психопат.
1111
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Он может попытаться меня убить.
1112
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
Я дошла до точки,
где уже сама теряю рассудок.
1113
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Психика не выдерживала.
1114
01:02:42,884 --> 01:02:46,553
И я написала Иану пару гневных сообщений.
1115
01:02:46,554 --> 01:02:48,430
ЗАКОН БОЖИЙ ВЫШЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО
1116
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
Мне было очень страшно,
что он сделает в ответ.
1117
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
Я оставила телефон, ноутбук,
1118
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
все устройства,
по которым он мог меня отследить.
1119
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
Я села в машину.
1120
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Я думала: «Плевать куда,
но мне нужно уехать».
1121
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Но в дороге я почувствовала,
как меня уносит.
1122
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Как будто мозг отключается.
1123
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Я целые сутки жила с ощущением,
будто покинула свое тело.
1124
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
А когда я выбралась из этого тумана,
1125
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
то поняла, что… оказалась в глуши.
1126
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Я понятия не имела, где я.
1127
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
И меня подобрала
1128
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
семья коренных американцев,
которые увидели, как я брожу туда-сюда.
1129
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Оказалось, я была в Аризоне.
1130
01:03:56,999 --> 01:04:00,127
Они вызвали
1131
01:04:00,711 --> 01:04:02,587
скорую и полицию,
1132
01:04:02,588 --> 01:04:04,923
и меня отвезли в больницу.
1133
01:04:04,924 --> 01:04:07,677
Врач пришел…
1134
01:04:09,554 --> 01:04:11,471
и после осмотра сказал:
1135
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
«Похоже на диссоциативный эпизод».
1136
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Он сказал, что у меня тяжелое ПТСР
из-за событий, пережитых с Ианом.
1137
01:04:23,025 --> 01:04:27,029
И вот после так называаемого
киберпреследования,
1138
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
когда меня арестовали,
1139
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
выводы сделали на основе
тех двух моих сообщений.
1140
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
«От истины не убежишь.
1141
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
Закон Божий выше человеческого закона».
1142
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Это вы написали?
1143
01:04:41,711 --> 01:04:43,087
Да, я.
1144
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Я не знала, как ему это всё объяснить.
1145
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
Я вообще не понимаю,
1146
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
откуда это взялось и зачем я так написала.
1147
01:04:55,516 --> 01:04:57,809
Я отправила только два сообщения.
1148
01:04:57,810 --> 01:04:58,894
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
1149
01:04:58,895 --> 01:05:02,105
Но меня подставили
и обвинили в киберпреследовании.
1150
01:05:02,106 --> 01:05:03,816
УДАЧИ ДОБРАТЬСЯ ДО ДОМА ЖИВОЙ
1151
01:05:07,862 --> 01:05:11,573
История Мишель звучит безумно.
1152
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
У нее явно случился нервный срыв.
1153
01:05:15,703 --> 01:05:17,496
Я думала, он покрутит у виска.
1154
01:05:19,248 --> 01:05:20,458
Но я ошиблась.
1155
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Он мне поверил.
1156
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Я почувствовала такое облегчение.
1157
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
И впервые
1158
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
я почувствовала,
1159
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
как баланс сил изменился.
1160
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
И вот внезапно
1161
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
это я охочусь на Иана.
1162
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
Мы поняли, что два религиозных письма,
которые она отправила Иану, важны.
1163
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
Мы заподозрили, что Иан взял их за основу,
чтобы создать аккаунт Лилит
1164
01:06:04,585 --> 01:06:07,253
и написать остальные
религиозные сообщения.
1165
01:06:07,254 --> 01:06:08,546
ОКО ЗА ОКО
1166
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
Он написал их в ее стиле.
1167
01:06:11,884 --> 01:06:14,260
Эти улики указывают на Иана,
1168
01:06:14,261 --> 01:06:15,553
а не на Анджелу.
1169
01:06:15,554 --> 01:06:18,014
НЕ ЗВОНИ КОПАМ
1170
01:06:18,015 --> 01:06:21,434
К этому моменту мы начали подозревать,
1171
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
что Анджела могла быть лишь пассажиром.
1172
01:06:25,398 --> 01:06:27,482
И что за всем этим стоит Иан.
1173
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
НАЙДИ МЕНЯ
1174
01:06:33,906 --> 01:06:39,327
{\an8}Нам было важно найти дополнительные
доказательства в поддержку новой теории,
1175
01:06:39,328 --> 01:06:43,289
что заместитель маршала США Иан Диаз
подставил бывшую девушку
1176
01:06:43,290 --> 01:06:48,087
Мишель Хэдли за преступление,
которого она не совершала.
1177
01:06:50,506 --> 01:06:55,010
Мы начали с той ночи,
когда Иан и Анджела сообщили,
1178
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
что Лилит отправила к ним в квартиру
насильника из объявления.
1179
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
Это одно из самых
значительных событий всей махинации.
1180
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Заявила, что пришлет сюда
какого-то мужика.
1181
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Она даст ему этот адрес,
чтобы он пришел… изнасиловать ее и избить.
1182
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
Нам было важно найти Рика,
мужчину из объявления.
1183
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
Его не только заманили
в квартиру под ложным предлогом.
1184
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
Еще он мог рассказать нам
о том вечере то, чего мы не знали.
1185
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
Пришлось немного поработать сыщиками,
чтобы отыскать Рика,
1186
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
но мы его все-таки нашли.
1187
01:07:38,429 --> 01:07:41,931
Пожарные Южной Калифорнии
борются с лесным пожаром…
1188
01:07:41,932 --> 01:07:42,849
РИК
1189
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
Я предпочту сохранить анонимность,
потому что не хочу,
1190
01:07:46,979 --> 01:07:50,356
чтобы меня воспринимали
через мои сексуальные фантазии.
1191
01:07:50,357 --> 01:07:52,150
В субботу пожарные…
1192
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
Я один воспитываю ребенка.
Мне тогда не нужны были отношения.
1193
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Я искал случайных встреч по объявлениям.
1194
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
Фантазии об изнасиловании
на самом деле довольно популярны.
1195
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
Я разместил объявление и написал:
1196
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
«Ищу женщин, которые фантазируют
об изнасиловании или принуждении».
1197
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
Я получил сообщение от ПравдивойЛилит.
1198
01:08:23,224 --> 01:08:24,766
Ее ответ выделялся,
1199
01:08:24,767 --> 01:08:27,519
потому что она была очень настойчива,
1200
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
чуть ли не отчаянно хотела это сделать.
1201
01:08:30,940 --> 01:08:32,440
Я подумал, это странно,
1202
01:08:32,441 --> 01:08:38,822
поэтому решил позвонить ей
и убедиться, что она реальна.
1203
01:08:38,823 --> 01:08:40,573
ОТПРАВИТЬ - ОТПРАВЛЕНО
1204
01:08:40,574 --> 01:08:42,283
Изучая запись с камеры,
1205
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
я с удивлением отметил
несколько нюансов того вечера.
1206
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Во-первых, Иан как-то смог найти
1207
01:08:53,546 --> 01:08:58,591
и связаться с Риком на Craigslist.
1208
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
Я притворился девушкой,
спросил: «Какой у тебя номер…»
1209
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
Когда наши цифровые криминалисты
изучали его компьютер,
1210
01:09:06,559 --> 01:09:11,980
они не нашли следов того,
что Иан прошерстил 40-50 объявлений,
1211
01:09:11,981 --> 01:09:13,523
прежде чем нашел Рика.
1212
01:09:13,524 --> 01:09:15,191
Он жмет первую ссылку —
1213
01:09:15,192 --> 01:09:17,443
и сразу выходит на Рика.
1214
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Это не может быть случайностью.
Шансы один к миллиону.
1215
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
А потом в резервных копиях его ноутбука
1216
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
мы обнаружили, что Иан
использовал свою личную почту,
1217
01:09:30,749 --> 01:09:37,213
чтобы иметь возможность влезать
в переписку между Риком и Лилит
1218
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
и ничего не пропустить.
1219
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Рик думает, что общается
с одним человеком.
1220
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
Иан спрашивает:
1221
01:09:44,597 --> 01:09:47,640
«Ты сегодня вечером
приедешь ко мне в Анахайм?»
1222
01:09:47,641 --> 01:09:48,683
ОТПРАВИТЬ
1223
01:09:48,684 --> 01:09:50,268
ОТПРАВЛЕНО
1224
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
Это, конечно, вызывает вопрос,
1225
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
откуда он знал,
что Рик собирается в квартиру в Анахайме.
1226
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
Единственный вывод — Иан сам ответил
1227
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
на объявление о фантазии об изнасиловании
с почты ПравдивойЛилит.
1228
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Это убедительное доказательство,
что Иан Диаз управлял махинацией.
1229
01:10:15,294 --> 01:10:18,379
Получив это сообщение, я ответил:
1230
01:10:18,380 --> 01:10:20,758
«Давай сначала созвонимся».
1231
01:10:21,467 --> 01:10:24,844
И вот уже Анджела Диаз притворяется Лилит
1232
01:10:24,845 --> 01:10:27,263
и говорит с ним голосом.
1233
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Привет, это Лили.
1234
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
Я подтверждаю,
что жду тебя сегодня в восемь.
1235
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
До встречи.
1236
01:10:34,021 --> 01:10:38,108
Я понял, что это женщина,
и сказал: «Я приду и всё сделаю».
1237
01:10:40,194 --> 01:10:42,153
Еще кое-что бросилось в глаза.
1238
01:10:42,154 --> 01:10:45,156
Пока Энджи звонит в полицию Анахайма
1239
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
сказать, что Мишель Хэдли
подсылает насильника,
1240
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
Иан активно зазывает его в дом.
1241
01:10:52,665 --> 01:10:57,835
ВОРОТА И ДВЕРИ НЕ ЗАПЕРТЫ
ЗАХОДИ
1242
01:10:57,836 --> 01:11:00,046
ОТПРАВИТЬ - ОТПРАВЛЕНО
1243
01:11:00,047 --> 01:11:05,677
Да, я хотел, чтобы она
немного приоткрыла ворота.
1244
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Я надеялся, что он сам придет.
Хотел заманить.
1245
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Я предложил бы ему присесть.
1246
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
Я знал, что вы едете,
и хотел его задержать.
1247
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
Если ты боишься,
что к тебе в дом придет насильник,
1248
01:11:17,147 --> 01:11:19,190
ты не будешь поощрять его войти,
1249
01:11:19,191 --> 01:11:21,819
еще и оставлять дверь и ворота открытыми.
1250
01:11:23,153 --> 01:11:24,362
Но в данном случае
1251
01:11:24,363 --> 01:11:29,158
Иан и Анджела явно
хотели заманить Рика в квартиру,
1252
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
чтобы подставить Мишель Хэдли.
1253
01:11:33,372 --> 01:11:35,415
{\an8}На допросе в полиции
1254
01:11:35,416 --> 01:11:39,127
Иан просто свалил всё на Анджелу.
1255
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
Это просто невероятно.
1256
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Чувствую себя идиотом.
1257
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Кто, по-вашему, виновен?
1258
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Я думаю, это всё Анджела.
1259
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
Иан хотел сказать,
что всё это произошло у него под носом.
1260
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Я будто всё это время
спал в постели с врагом.
1261
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
Но судя по записям с камер,
1262
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
по цифровым доказательствам…
1263
01:12:07,573 --> 01:12:10,241
…и по показаниям Рика,
1264
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
это не так.
1265
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
Это Иан притворяется Мишель,
1266
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
которая притворяется Анджелой,
чтобы заманить кого-то в квартиру.
1267
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Это очень запутанное дело.
1268
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Присяжные могут растеряться.
1269
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Кто кого подставил? Кто кем притворяется?
1270
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
Мне нужно было проветрить голову,
1271
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
чтобы понять, как представить дело суду.
1272
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
И я думаю: «Действительно ли
Мишель Хэдли угрожала Иану и Анджеле?»
1273
01:12:46,195 --> 01:12:47,695
Конечно, нет.
1274
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Но как они убедили полицию Анахайма
посадить ее в тюрьму?
1275
01:12:53,118 --> 01:12:58,122
Мы должны были доказать присяжным,
что Иан злоупотребил своим положением,
1276
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
чтобы манипулировать полицейскими.
1277
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
- Добрый день.
- Здравствуйте, проходите.
1278
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
Снова и снова
пересматривая записи с камер,
1279
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
мы начали понимать, как это произошло.
1280
01:13:14,348 --> 01:13:16,265
Схема начинается с того,
1281
01:13:16,266 --> 01:13:21,396
что кто-то выдает себя за Мишель Хэдли.
1282
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Она прислала новое письмо.
1283
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
Я его не открывала, потому что… Просто…
1284
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
Ясно.
1285
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
Сообщения Анджеле
в некоторой степени угрожающие…
1286
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
Последнее мы от нее получили
вчера поздно ночью. Она написала:
1287
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
«Ты останешься без мужа,
а дети — без отца.
1288
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
Скоро будешь наказана.
1289
01:13:39,039 --> 01:13:41,791
Люблю, когда тебе тревожно.
Удачи на работе.
1290
01:13:41,792 --> 01:13:45,420
Тебя ждет болезненно приятный опыт.
Мишель».
1291
01:13:45,421 --> 01:13:47,505
Но полиция Анахайма
1292
01:13:47,506 --> 01:13:49,257
ничего не могла предпринять.
1293
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Для записи уголовной угрозы
1294
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
нужно подтверждение, что это она.
1295
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Вот запрет, вот подтверждение вручения.
1296
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Вижу.
1297
01:13:59,351 --> 01:14:02,061
И вот ситуация медленно накаляется.
1298
01:14:02,062 --> 01:14:04,772
Появились жуткие изображения.
1299
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
В этих письмах
фотографии обезглавленных людей.
1300
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
Абортированные плоды, обезглавленные…
1301
01:14:12,239 --> 01:14:14,073
Но полиция Анахайма
1302
01:14:14,074 --> 01:14:16,742
не реагирует, когда уровень угрозы низкий.
1303
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
Увы, это лишь мелкое правонарушение.
1304
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
Поэтому Иан и Анджела
решили повысить уровень угрозы.
1305
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
И вот они отвечают на объявления
о фантазиях на тему изнасилования.
1306
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Полиция Анахайма, диспетчер Скотт.
1307
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Здравствуйте. Анджела Диаз.
1308
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
Я несколько раз просила у полиции
защиты от девушки по имени Мишель Хэдли.
1309
01:14:36,180 --> 01:14:41,477
Теперь она шлет письма с угрозами,
что она пришлет кого-то меня изнасиловать.
1310
01:14:42,394 --> 01:14:47,565
Полиция приезжает на место,
потому что, согласно звонку,
1311
01:14:47,566 --> 01:14:49,485
возможна попытка изнасилования.
1312
01:14:49,985 --> 01:14:52,445
Иан видит, что это полицейские.
1313
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
Он выходит к ним с пистолетом в руках,
1314
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
чтобы убедить сотрудников
в серьезности угрозы.
1315
01:15:01,747 --> 01:15:04,916
Якобы он должен быть готов
применить оружие,
1316
01:15:04,917 --> 01:15:06,834
чтобы спасти жену от нападения.
1317
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Напрашивается на пулю.
1318
01:15:08,295 --> 01:15:10,588
- Да.
- Я бы его застрелил.
1319
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Это всё игра на публику.
1320
01:15:13,675 --> 01:15:15,343
Он надел значок,
1321
01:15:15,344 --> 01:15:17,553
а потом положил его на стол.
1322
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Итак…
1323
01:15:19,890 --> 01:15:23,851
Меня зовут Иан. Я маршал полиции.
Простите, это Анджела.
1324
01:15:23,852 --> 01:15:26,270
Иан пытается показать им:
1325
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
«Я один из вас, вы должны мне верить».
1326
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Если бы я ему не написал,
1327
01:15:30,901 --> 01:15:33,528
он бы напал на мою жену во дворе.
1328
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
А теперь изображает невинность.
«Я такого никогда не видел».
1329
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
Мишель Хэдли, мол, нужно
заковать в наручники и упрятать подальше.
1330
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Она сидит себе спокойно дома,
выдумывает новые схемы,
1331
01:15:45,374 --> 01:15:46,916
манипулирует людьми.
1332
01:15:46,917 --> 01:15:51,128
И вот попытки Иана
убедить полицию в своей правоте
1333
01:15:51,129 --> 01:15:52,880
начинают приносить плоды.
1334
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
Разве ее не должны привлечь
за все эти сообщения
1335
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
и мужиков-насильников?
1336
01:15:58,136 --> 01:15:59,012
Не понимаю.
1337
01:15:59,972 --> 01:16:01,681
Когда угроза уже реальна,
1338
01:16:01,682 --> 01:16:06,561
времени на раздумья у полиции всё меньше.
1339
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
Начинается облава.
1340
01:16:09,314 --> 01:16:12,108
Полицейские носятся по окрестностям.
1341
01:16:12,109 --> 01:16:13,859
В воздух подняли вертолет.
1342
01:16:13,860 --> 01:16:16,487
Пытаются найти предполагаемого насильника.
1343
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
Код 587…
1344
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
И вот финальный акт.
1345
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
Служба 9-1-1, что у вас случилось?
1346
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Кто-то подошел ко мне сзади,
прижал меня к стене
1347
01:16:26,873 --> 01:16:28,791
и начал душить.
1348
01:16:28,792 --> 01:16:31,711
Иан нагнетает уровень угрозы,
1349
01:16:31,712 --> 01:16:35,923
опасности, которую представляет
эта… Мишель Хэдли.
1350
01:16:35,924 --> 01:16:39,969
Я не могла пошевелиться.
Он сжимал в руке волосы у меня на затылке.
1351
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
Он сказал мне:
«Пора тебя наконец изнасиловать».
1352
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
В итоге он вынуждает полицию
действовать очень быстро.
1353
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Вот что мы сделаем.
1354
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
У меня с собой ордер.
1355
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Я еду ее арестовывать.
1356
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
Глядя на хронологию событий,
1357
01:16:57,904 --> 01:17:02,241
мы можем понять, как Иан смог убедить
1358
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
полицию Анахайма арестовать Мишель Хэдли.
1359
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Хотя Иан делал всё, чтобы замести следы
1360
01:17:13,420 --> 01:17:15,046
в цифровой криминалистике,
1361
01:17:15,047 --> 01:17:20,135
всегда есть место,
где можно найти доказательства.
1362
01:17:21,136 --> 01:17:26,682
Чем глубже я копал
в устройствах Иана от Минюста,
1363
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
тем больше понимал,
что у него на компьютере
1364
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
есть важные для нас данные.
1365
01:17:33,565 --> 01:17:36,233
Когда работаешь в документе Word,
1366
01:17:36,234 --> 01:17:38,819
создаются временные файлы.
1367
01:17:38,820 --> 01:17:44,034
Это на случай, если пропадет электричество
или забудешь сохраниться.
1368
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
На ноутбуке Иана
из Министерства юстиции
1369
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
мы нашли фрагменты
письма от ПравдивойЛилит.
1370
01:17:53,210 --> 01:17:56,170
Это было доказательство того,
что Иан Диаз —
1371
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
это Лилит.
1372
01:17:58,048 --> 01:18:01,175
Я ЕЕ В ПОРОШОК СОТРУ
1373
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Всё черным по белому.
1374
01:18:04,346 --> 01:18:08,891
ЛИЛИТ
1375
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Пришло время арестовать Иана Диаза.
1376
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Кто помнит ту историю
с неожиданной развязкой?
1377
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
ИАН ДИАЗ БЫЛ АРЕСТОВАН 13 МАЯ 2021 ГОДА
1378
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
Я не могла в это поверить.
1379
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
Я сразу зашла на сайт Минюста,
1380
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
а там был пресс-релиз,
в котором говорилось, что его арестовали.
1381
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
И я поняла, что это правда.
1382
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
Дело началось в 2016 году.
1383
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
Иан Диаз и его тогдашняя жена
Анджела Диаз
1384
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
придумали изощренный план
против Мишель Хэдли.
1385
01:18:46,138 --> 01:18:48,931
Я знала, что он ни за что на свете
1386
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
не признает себя виновным
в этом преступлении.
1387
01:18:54,354 --> 01:18:57,023
Он сделает всё, что в его силах,
1388
01:18:57,733 --> 01:19:00,819
чтобы доказать свою невиновность.
1389
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Бывший парень, подставивший ее, осужден.
1390
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Виновен по всем пунктам.
1391
01:19:09,035 --> 01:19:11,579
Я прямо помню,
1392
01:19:11,580 --> 01:19:14,540
как стояла у раковины
и смотрела в зеркало.
1393
01:19:14,541 --> 01:19:16,042
И я помню,
1394
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
как смотрела на себя и думала: «Ты крутая.
1395
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
У тебя получилось».
1396
01:19:29,139 --> 01:19:33,392
Иан Диаз был уволен
из службы маршалов США в 2023 году.
1397
01:19:33,393 --> 01:19:36,103
Он не признал вину,
но был осужден за преследование,
1398
01:19:36,104 --> 01:19:39,440
лжесвидетельство
и воспрепятствование правосудию.
1399
01:19:39,441 --> 01:19:46,281
Он отбывает десятилетний срок
в тюрьме Техаса.
1400
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Я не могла в это поверить.
1401
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Я не верила в происходящее.
1402
01:19:55,791 --> 01:19:57,751
Мне никогда не было так грустно.
1403
01:19:58,877 --> 01:20:00,878
Это всё казалось кошмаром.
1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,421
Надо просто проснуться.
1405
01:20:02,422 --> 01:20:03,923
Я так хотела проснуться.
1406
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
Но…
1407
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
Не смогла. Это был не сон.
1408
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
Взявшись за это дело,
я сразу обратил внимание
1409
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
на девушку по имени Лесли.
1410
01:20:17,020 --> 01:20:19,563
И я очень рано понял:
1411
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
«Так, этот человек полностью
на стороне Иана Диаза».
1412
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
Наверняка многие думают, что я ослеплена
1413
01:20:28,323 --> 01:20:29,990
дружбой с Ианом,
1414
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
что я просто не вижу
его темную, мрачную сторону.
1415
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
Я не могу сказать,
что после разговора с ней
1416
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
я твердо поверил, что она влюблена в него.
1417
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
Но позже… когда появились
дополнительные улики,
1418
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
я всё же пришел к такому выводу.
1419
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
Я люблю его всем сердцем.
Он как часть моей семьи.
1420
01:20:57,143 --> 01:20:59,061
И я буду любить его всегда,
1421
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
но я не влюблена в Иана.
1422
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Есть ваша правда, моя правда.
А истина где-то посередине.
1423
01:21:10,240 --> 01:21:13,659
Но нет доказательств,
которые могли бы заставить меня
1424
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
усомниться в невиновности Иана.
1425
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Я же вижу,
что Анджела — серийная самозванка,
1426
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
она же признала свою вину.
1427
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
А невиновный человек
не признает себя виновным.
1428
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
Думаю, мы никогда не узнаем,
что именно произошло в той квартире.
1429
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Об этом знают только
Иан Диаз и Анджела Коннелл.
1430
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
А они не самые надежные свидетели.
1431
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Но мы можем попытаться ответить
на вопрос: «Зачем Иан так поступил?»
1432
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
Как бы ни была важна квартира,
1433
01:22:07,088 --> 01:22:09,299
пусть он и не хотел ее терять,
1434
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
но я думаю,
1435
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
что Иан в первую очередь
хотел кого-то контролировать.
1436
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Он хотел контролировать Мишель,
1437
01:22:19,434 --> 01:22:21,018
но она сбежала,
1438
01:22:21,019 --> 01:22:23,062
и это его разозлило.
1439
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Поэтому он придумал план,
как подставить бывшую.
1440
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
На мой взгляд,
1441
01:22:33,198 --> 01:22:36,617
Анджела Коннелл была идеальной сообщницей,
1442
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
потому что она жаждала сочувствия.
1443
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Анджела любила представлять себя жертвой,
1444
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
а Иан этим воспользовался.
1445
01:22:58,682 --> 01:23:02,768
Иан Диаз продал квартиру в 2016 году,
пока Мишель была в тюрьме.
1446
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
Она так и не получила своей доли выплат.
1447
01:23:11,861 --> 01:23:13,822
Иан получил всё, что хотел,
1448
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
но это стоило ему свободы.
1449
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
Я часто оглядываюсь назад и думаю,
1450
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
как Иан превратился в человека,
который хотел власти надо мной.
1451
01:23:30,296 --> 01:23:32,423
Однажды Иан мне сказал,
1452
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
что вырос в очень токсичной среде.
1453
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
И я подумала:
«Может, это объясняет его поведение?»
1454
01:23:45,311 --> 01:23:49,356
Казалось, у него
было две совершенно разные личности,
1455
01:23:49,357 --> 01:23:51,233
и они резко менялись.
1456
01:23:51,234 --> 01:23:54,695
Не знаешь заранее, перед тобой
одержимый сексом извращенец
1457
01:23:54,696 --> 01:23:56,822
или целомудренный парень.
1458
01:23:56,823 --> 01:24:00,617
Я думала, что его целомудренная личность —
1459
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
это его истинная сущность.
1460
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Но, к сожалению, он тот, кто он есть.
1461
01:24:12,005 --> 01:24:14,423
Мишель Хэдли провела в тюрьме 88 дней.
1462
01:24:14,424 --> 01:24:17,301
Она была полностью оправдана
по всем обвинениям.
1463
01:24:17,302 --> 01:24:19,762
Она не имеет отношения к ПравдивойЛилит.
1464
01:24:19,763 --> 01:24:22,264
Она подала в суд на полицию Анахайма
1465
01:24:22,265 --> 01:24:25,101
и в 2021 году получила
значительную компенсацию.
1466
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Иан и Анджела дали мне роль Лилит.
1467
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
Она сбежала из Эдемского сада,
1468
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
ослушалась всех:
Адама, Бога — всех на свете.
1469
01:24:41,117 --> 01:24:42,827
Она воплощение…
1470
01:24:44,496 --> 01:24:45,747
революционерки.
1471
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
Оглядываясь назад, я не обижаюсь,
1472
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
что они выбрали для меня
такого персонажа —
1473
01:24:55,465 --> 01:24:58,634
строптивую женщину,
1474
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
противостоящую мужскому авторитету.
1475
01:25:02,722 --> 01:25:03,973
Мне подходит.
1476
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
Теперь я это понимаю.
1477
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Я проделала долгий путь.
1478
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Начала восстанавливать свою жизнь.
1479
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
Я снова учусь, вернулась на работу.
1480
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
И снова начала встречаться.
1481
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
И однажды
1482
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
я узнала, что беременна.
1483
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Я родила дочку в тот же день,
когда Иана осудили.
1484
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
Посмотри. Правда, круто?
1485
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
Это такая штука… как в фильмах.
1486
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
- Тебе сегодня было весело?
- Да.
1487
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
Да.
1488
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
Я скучаю, солнышко. Люблю тебя.
1489
01:25:48,685 --> 01:25:49,644
И я скучаю.
1490
01:25:50,145 --> 01:25:52,646
Я тоже тебя люблю. Доченька моя.
1491
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
Целую.
1492
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Я соскучилась.
1493
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Воспитание этой прекрасной девочки
и есть мой сказочный финал.
1494
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
Мое «жили они долго и счастливо».
1495
01:26:11,416 --> 01:26:13,292
Я не принцесса,
1496
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
но я стала героиней
своей собственной истории.
1497
01:28:18,835 --> 01:28:23,840
Перевод субтитров: Анна Туркина