Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Служба 911. Що у вас сталося?
Хтось підійшов до мене ззаду, притис до стіни і почав душити.
Сказав, що я зараз, бляха, отримаю.
Спробувала ворухнутися, а він мене схопив за волосся і притис.
Колишня мого чоловіка погрожувала мені зґвалтуванням. Казала, що вб'є мою дитину.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
ТИ ВКРАЛА МОЄ ЖИТТЯ
ТИ ЗА ЦЕ ЗАПЛАТИШ.
…дивний і жорстокий випадок переслідування.
Поліція каже, що одна жінка використала онлайн-оголошення, щоб тероризувати іншу.
НАДІСЛАТИ
Вона прислала мені ще повідомлення.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
СТЕРЕЖИСЯ
Вона була в мене на роботі. Знає, як я виглядаю.
ТИ ПОМРЕШ
Як нам зупинити цю жінку?
Що робити?
ТИ ВІД МЕНЕ НЕ ВТЕЧЕШ.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
ТОКСИЧНА ІСТОРІЯ КОХАННЯ
АНАГАЙМ ПОБЛИЗУ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
У мене є два бажання.
Перше: щоб усього цього ніколи не сталося.
А друге:
я б хотіла, щоб усі нарешті розповіли правду
про всю цю історію.
У 2016 році ми з Ієном дружили вже майже 20 років.
Разом працювали в Діснейленді.
Його мама переїхала в інший штат,
тож я стала для нього підтримкою.
Я лише пам'ятаю, як сміялася
і як мені було весело з ним.
Отака він людина.
Коли випала нагода
податися на роботу в Службу маршалів США як заступник,
Ієн був у захваті.
Маршали США представляють Міністерство юстиції.
Він перевозив ув'язнених з однієї в'язниці в іншу
і відповідав за захист федеральних суддів.
Тож це була важлива посада.
Ієн був людиною, якій я б довірила власне життя.
Багато хто ставить під сумнів
наші з Ієном стосунки.
Та це була лише дружба,
а не романтичні стосунки.
Тож коли він зустрів Анджелу,
я була дуже за нього рада.
Ієн завжди хотів одружитися і завести дітей.
І був дуже радий, що Анджела хотіла того ж.
Ми зустрілися в «Старбаксі» в Анагаймі. І одразу знайшли спільну мову.
Тож вона переїхала до мене.
Дафні, подивишся в камеру?
Подивишся в камеру?
Її усмішка була просто неймовірною.
Вона була така мила.
Минуло два-три тижні, і я зробив їй пропозицію.
Бо вона була всім, чого я хотів від жінки.
Тож за кілька місяців після знайомства
Ієн і Анджела вже жили разом,
одружилися й чекали на близнюків.
Ієн був у захваті, бо завжди хотів бути батьком.
ТРАВЕНЬ 2016
Якось ми вечеряли,
і Ієн сказав, що Анджела отримує електронні листи…
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
від когось на ім'я «ІстинавЛіліт».
ЗЛА
У них був цей біблійний підтекст.
ЗМІЙ - САТАНА - ГРІШНИЦЯ
Вони були сповнені погроз.
ТИ — ЙОГО ЄВА
ТИ МУСИШ ЗНИКНУТИ
ДО: АНДЖЕЛА КОННЕЛЛ
ТИ НЕ ПОСЛУХАЛАСЬ МОЇХ ПЕРЕСТОРОГ
СТЕРЕЖИСЯ
ІСТИНА
Ми не знали, хто така та Ліліт.
Нам довелося гуглити.
Є легенди, що в Адама була дружина до Єви, яку звали Ліліт.
Її вигнали з Едемського саду,
бо та не хотіла підкорятися Адаму.
Ліліт була лихою, підступною жінкою,
що зрадила Адама з Сатаною і народила расу злих істот.
Ліліт перетворилася на лиху демоницю,
що мстилася, викрадаючи та вбиваючи ночами новонароджених.
Ієн дуже перелякався.
Я так перепудився. Не уявляв, звідки це на нашу голову.
Анджела так рознервувалася.
Якось пізніше Анджела сказала,
нібито хтось нишпорить біля квартири.
Вона не бачила, хто це,
але їй було дуже моторошно.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
ПРИВІТ, АНДЖЕЛО;
ДАВАЙ ЗІГРАЄМО У ГРУ!
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Я СТЕЖУ ЗА ТВОЄЮ ПРОГУЛЯНКОЮ.
ЩАСТИ З ПОВЕРНЕННЯМ ДОДОМУ.
Хто це робить?
ІЄН ТЕБЕ НЕ КОХАЄ
ТИ ВКРАЛА МОЄ ЖИТТЯ
ВКРАЛА МІЙ ДОРОГОЦІННИЙ ДІМ
За чотири місяці до зустрічі з Анджелою Ієн розійшовся з колишньою, Мішель.
І це точно не можна було назвати простим розставанням,
адже він досі жив у квартирі, яка належала їм обом.
Я не ненавиджу Мішель.
Ніколи не ненавидів. Просто не хотів більше бачити.
На жаль, нас пов'язувала квартира.
І я хотів з цим розібратися.
Ми обоє думали одне й те саме, а саме…
Дідько.
Це ж Мішель надсилає листи.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
ОКО ЗА ОКО
НАСОЛОДЖУЙСЯ ОСТАННЬОЮ НІЧЧЮ БЕЗПЕКИ.
ТОБІ КІНЕЦЬ.
МІШЕЛЬ (КОЛИШНЯ НАРЕЧЕНА ІЄНА)
Здавалося, без поліції не обійтися.
ВІДЕО З НАГРУДНОЇ КАМЕРИ ПОЛІЦІЇ 3 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
У мене тут учорашній звіт. А що сталося сьогодні?
АНДЖЕЛА ДІАЗ
Ще одне повідомлення від неї.
Вона була на моїй роботі. Вона мене знає.
Детально описала моє вчорашнє вбрання.
Тож я або в безпеці вдома,
де я хоч знаю, що все гаразд, або піду на роботу і ризикуватиму.
Не знаю, на що вона здатна. Я її не знаю.
Це суцільна невідомість.
Пані в офісі шерифа сказала:
«Викличте їх знову і попросіть терміновий обмежувальний припис».
Отак.
Ви ж розумієте, що
терміновий обмежувальний припис зазвичай від домашнього насильства?
Людину заарештували, але їй ще не вручили припис.
Це злочинна погроза, та нічого не вдієш, доки її не затримають.
- Чудово. Дуже вам дякую. - Нема за що. Сподіваюся, ви зможете…
Ієн і Анджела переживали, бо
у поліції Анагайма було недостатньо підстав для арешту Мішель.
Стосунки між Ієном і Анджелою ще були дуже свіжі,
а переживати щось настільки ненормальне на такому етапі
неприродно.
Мені було їх так шкода.
Я був наляканий, адже не знав, що вона собі надумала.
Тож ми пішли у відділок, і Анджела подала на обмежувальний припис.
Я запропонувала вручити Мішель обмежувальний припис.
Я нервувала.
Вам вручено припис.
Але я дуже сподівалася, що це покладе усьому край,
і все вщухне.
Але нічого не припинилося.
ПРИВІТ, АНДЖЕЛО;
СКАСУЙ ОБМЕЖУВАЛЬНИЙ ПРИПИС.
Листи продовжувалися.
ІНАКШЕ ТВОЇ МУКИ ПРОДОВЖАТЬСЯ
ВІДПРАВЛЕНО
МИ ВИКРАДЕМО ТВОЄ ДИТЯ
Погрози продовжувалися.
І СПОСТЕРІГАТИМЕМО, ЯК ВОНО ВМРЕ.
4 ЛИПНЯ 2016
Тож Ієн і Анджела знову викликали поліцію.
Диспетчерська поліції Анагайма.
Вітаю. Я кілька разів подавала вам запит на тимчасовий обмежувальний припис.
Його вручили людині, захисту від якої я потребую.
Та вона продовжує надсилати свої безумні, агресивні листи
на кшталт «я тебе вб’ю».
Вона це зробила
одразу після того, як копи вручили їй припис в Онтаріо.
За годину я отримала ще скажений лист.
А в ньому просто шокуючі фото.
Мій адвокат порадив мені знову зв’язатися з вами,
чи можуть її заарештувати, оскільки ця ситуація затягнулася,
а вона явно порушила заборону контактувати.
Ваше ім'я?
Анджела. Прізвище Діаз. Д-І-А-З.
Я передам їм, щоб вони приїхали.
Заходьте, хлопці.
Мене звуть Ієн. Це Анджела.
У повідомленнях є фото з людьми з відрізаними головами,
абортованими плодами, плодами без голів.
Ви вже третя група офіцерів, що до нас приїжджає.
- Сьогодні? - Ні. Лише на цьому тижні.
Тож, обмежувальний припис. А це — доказ вручення.
Гаразд.
Як давно ви її знаєте?
Ми були разом два роки,
а розійшлися в серпні, тож…
Чи знаємося ми зараз? Ні.
За час знайомства
чи бачили ви в неї прояви агресії?
Якось вона ніж в оту ванну кімнату принесла…
Вона психована.
…і сказала, що в неї був момент, коли вона хотіла себе вбити.
А ще погрожувала спалити цю довбану хату разом з ними.
Коли… За тиждень до того, як піти, вона була вся на емоціях.
Цього серпня чи торік?
Торік, за тиждень до того, як піти.
В останній тиждень серпня вона сказала мені, ридаючи від люті,
з виряченими очима і сльозами на щоках,
дещо моторошне:
що воліла б спалити
тут все тут до бісової матері разом зі мною, тобою і собакою.
Або… У мене йорк.
Я не бачуся ні з друзями, ні з ким. Мама мусила приїхати.
Усі змушені відкласти своє життя через цю психовану.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
НЕ ВИКЛИКАЙ КОПІВ
Я БАЧУ, ЯК ВОНИ ЇДУТЬ
ТИ ЗА ЦЕ ЗАПЛАТИШ.
Щодня,
коли я бачила ім'я Ієна на телефоні,
то думала: «А зараз що?»
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
СЬОГОДНІ ВНОЧІ ТИ ПОМРЕШ
ПОКИ ТЕБЕ ҐВАЛТУВАТИМУТЬ
А потім сталося щось неймовірне.
Мішель відгукнулася на оголошення про рольову гру у зґвалтування,
надіславши фото Анджели і запрошуючи цього типа
прийти до неї додому і зґвалтувати її.
«Приходь до мене додому, і навіть якщо я кричатиму, не зупиняйся».
13 ЧЕРВНЯ 2016
Я отримав повідомлення від ІстинавЛіліт,
що вона зацікавлена втілити фантазію про зґвалтування.
Вона надіслала мені свою адресу в Анагаймі та свої фото
і написала: «Просто приходь.
Я залишу двері відчиненими, повали мене і роби, що хочеш».
Я відповів: «Я краще розіграю сценарій вторгнення в дім,
де ти собі спатимеш у ліжку.
Бо не хочу, щоб сусіди побачили боротьбу і копів викликали».
Поліція Анагайма.
Вітаю, мене звати Анджела Діаз. У поліції Анагайма є кілька моїх заяв,
а також вручений заборонний припис на ім'я Мішель Хейдлі.
Вона його вкотре порушила.
Сьогодні я отримала від неї листи, в яких вона пише,
що хтось на мене нападе і зґвалтує.
Ми якомога швидше когось відправимо.
Що відбувається?
Я Ієн, федеральний маршал США. Вибачте, це Анджела.
Привіт.
Вона каже, що моя колишня Мішель
послала сюди якогось типа.
Вона дасть йому адресу,
щоб той прийшов, зґвалтував і побив її, розумієте?
Ось що вона, типу, написала.
«Я мрію про втілення фантазії, щоб мене зґвалтували, поки я вигулюю пса.
Йди за мною, заштовхни в квартиру, заткни рота,
затягни нагору і візьми мене ззаду на ліжку.
Якщо зможеш сьогодні — маякни.
Мені 30. Я висока, красива і готова. Адреса…» Наша адреса.
«Я щовечора вигулюю йоркі. О восьмій? Знайди мене».
Я паркуюся, весь в передчутті.
Сплеск дофаміну.
Думаю собі: «Гаразд. Зараз я це зроблю».
Але коли я дійшов до будівлі, помітив ім'я Ієн Діаз.
І аж закляк.
Не хотів потрапити в ситуацію,
коли хлопець або чоловік не знає,
і мене відлупцюють або й вб'ють.
Тож я звалив.
224? Я — 97 у квартирі 2.
Єдиний опис, який у них є, — що це чоловік у темному одязі.
Над нами літає вертоліт.
Переконайтеся, що двері зачинені.
А якщо вам здасться, що він повернувся, надсилає вам повідомлення,
або стукає в двері — дзвоніть нам.
- Дякуємо. - Нема за що.
- Вибачте. - Не переживайте.
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
ВРЯТУВАЛАСЯ, ПОЩАСТИЛО.
АЛЕ ВІД МЕНЕ НЕ ВТЕЧЕШ.
Ієн намагався триматися,
але в його голосі я чула глибокий страх.
То коли вже цю дівчину заарештують,
за те, що вона таке пише і наймає ґвалтівників?
Просто цікаво.
Чому Мішель не під вартою?
Чи чого її хоча б не допитали?
Як нам з нею боротися?
Що нам робити?
Мені що, з дому більше не виходити?
Частина мене думала:
«Вам треба забиратися з цієї квартири.
Треба з'їжджати.
Тут вже нема що рятувати».
СТЕРЕЖИСЯ.
ЦЕ СТАНЕТЬСЯ РАНІШЕ, НІЖ ТИ ДУМАЄШ.
ПОТІК ЧОЛОВІКІВ НЕ ВЩУХНЕ.
ІЄН ДІАЗ
На той момент Ієн вже був у стані сильного стресу.
Не знав, скільки ще цих листів він витримає.
А потім раптом каже:
«Ти не повіриш».
2587, повідомляємо: ми встановили місцезнаходження…
24 ЧЕРВНЯ 2016
911. Що у вас сталося?
Хтось підійшов до мене ззаду, притис до стіни
і почав душити.
Сказав, що я зараз, бляха, отримаю.
Що зараз він мене зґвалтує.
Гаразд. Скільки там було людей?
Лише один чоловік. У нього на обличчі була чорна штука.
- Чорна лижна маска? - Так.
Гаразд. До вас уже виїхали, гаразд, пані?
- Гаразд. - Гаразд.
Ви вже бачите офіцерів?
Так. Він вже тут зі мною.
Він з вами?
Так.
Агов.
- Можна увімкнути світло? - Так.
Гаразд.
Це сліди вашої косметики на стіні?
- Так. - Зрозуміло.
Я не знала, що відбувається, а він сказав лише…
Я ворухнулась. Він мене схопив. Притис за шию і волосся.
Привалив мене і сказав:
«От я тебе нарешті й зґвалтую».
Вже місяць колишня мого чоловіка погрожувала зґвалтуванням,
вбивством моєї дитини.
Як її звати, пані?
Її ім'я Мішель Хейдлі.
До якої стіни він вас притис? Цієї?
Спочатку він мене жбурнув отак. Отут.
- А тут — обличчям. - Гаразд.
Майже певен, що це тип з чергового оголошення.
Це вона з ним, певно, листувалася,
тож ви повідомлення і не бачили. Хто знає, куди воно поділося.
Вона не попереджала.
Ось що ми зробимо:
у мене в машині є припис,
тож я зараз поїду і заарештую її.
АУДІОЗАПИС ПОЛІЦІЇ 24 ЧЕРВНЯ 2016
Заспокойтеся.
У мене є кілька запитань.
Між вами з Ієном щось коїться.
Так і є.
Він на вас заявив
та показав електронні листи від вас.
І один з них, певно, звучав дещо божевільно. Я знаю.
Гаразд.
«Істина в Ліліт» — вам щось про це відомо?
Наприклад, що це означає.
Ні.
Ми почули, як грюкнули двері машини. Песик загавкав.
Коли я вийшов,
там стояли двоє детективів.
Я спитав: «Що тут відбувається?»
«Ми арештовуємо вашу доньку». Я питаю: «За що? Які у вас докази?»
Наразі усе скидається на те,
що ви маєте до цього стосунок.
Я б хотів отримати від вас відповіді.
А зараз ми відправимо вас під варту. Зрозуміло?
Гаразд.
- Назвіть ваше повне ім'я. - Мішель Сьюзен Хейдлі.
- Дата народження? - 20.12.1986.
Гаразд, Мішель, і майте на увазі:
ви маєте говорити нам лише правду.
Якщо ми дізнаємося, що те, що ви сказали, неправда,
я використаю ваші сьогоднішні заяви у суді.
Перш ніж я почну: ви бачите ці листи?
- Тут їх чимало. - Так.
«Я була з тобою терплячою. Моє терпіння на межі»
А ось в цьому листі за 10 вересня 2015 року є відсилання до Ліліт.
«Приготуйся. Істина близько.
Закон Божий вищий за всі закони. Зокрема, людські».
Це ви написали?
Так, це була я.
Я навіть сама не розумію,
звідки це в мені взялося, і чому я це написала.
Я виросла на проповідях,
тож це було наче якесь химерне виверження дитячих спогадів.
Хто така Ліліт?
Просвітіть мене.
Це щось на кшталт
альтер его образу диявола.
Жіноча версія.
Жіноча версія кого?
Ну, типу, Сатани чи образу диявола.
Тож Ліліт — це наче анти-Ісус?
- Жіноча версія? - Гадаю, що так.
Важко пояснити,
бо я ще ніколи не переживала нічого подібного.
Я така: «Гаразд, що я взагалі наробила?»
Я й не знаю, що сталося.
Я подумала: «Боже, я справді божеволію».
Поговорімо про Ієна.
Як ви познайомилися?
У 2013 році я сиділа на сайтах знайомств.
Мені хотілося ідеального сімейного життя.
І от я заметчилася з маршалом США на ім'я Ієн.
Тож я погодилася.
Я виросла на шоу про диснеївських принцес,
і свято в це вірила.
Що якщо ти будеш хорошою дівчинкою,
то отримаєш свого принца.
Я швидко дізналася, що Ієн дуже любить Діснейленд.
Він сказав, що постійно туди їздить.
Типу, по кілька разів на тиждень.
Ми гуляли,
і він хизувався знанням тутешніх закулісних процесів.
Виявилося, що він багато років там працював.
Ми говорили про принцес,
і він сказав, що його улюблена — Белль.
Це його типаж, а я схожа на неї.
Раніше мені не траплялися дорослі, які так фанатіли від Діснея.
Але він розповів, що деякі з найкращих спогадів про батька,
з яким у нього були погані стосунки, пов'язані з Діснейлендом.
Я тоді подумала: «Як мило».
Обожнюю вразливих чоловіків.
І атмосфера там була настільки казковою, що я пам’ятаю,
як піддалася цьому моменту.
Тож я не могла дочекатися
нашої спільної поїздки до Нью-Йорка за кілька місяців.
На Різдво там дуже романтично.
Ієн був у захваті, що ми в Нью-Йорку.
Тож він усе знімав.
Я не звикла, що мене знімають,
тому пам'ятаю, що почувалася ніяково.
Ти що…
Бо ти така мила, коли прогулюєшся.
І коли все роздивляєшся. Ти така гарнюня.
Ієн був уважним.
Він був милим. Турботливим.
Хочеш печиво?
Я почала бачити в ньому дуже хороший варіант
для довготривалих стосунків.
Тож ми вирішили з'їхатися.
Купити житло запропонував саме Ієн.
І от він знайшов цю новобудову в центрі Анагайма.
За задумом я мала внести перший внесок,
а він допомагатиме з іпотекою.
Я витратила всі свої заощадження,
але була дуже щаслива.
Здавалося, що це логічний наступний крок.
Ми заручаємося.
Нам буде потрібне місце для сім'ї.
Ми можемо доїхати до Діснейленду за десять хвилин.
І, Боже, ще й феєрверки з балкона видно.
І це стало вирішальним фактором.
Але коли ми переїхали в квартиру,
все пішло шкереберть.
Уяви не маю, як так сталося,
що мене тепер вважають найбожевільнішою жінкою в окрузі Оріндж.
Сьогодні вранці заарештовано жінку
у справі про дивне й жорстоке переслідування.
Мішель Гедлі обвинувачують у сталкінгу
вагітної дружини свого колишнього хлопця.
Хейдлі використала онлайн-оголошення про рольову гру у зґвалтування,
щоб відправляти чоловіків до будинку колишнього.
Його дружина, яка, до речі, була вагітна,
зазнала нападу одного з таких чоловіків.
Вона надсилала листи через різні комп'ютери та сервери,
щоб уникнути поліції.
Хейдлі утримують під заставу в один мільйон доларів.
У разі засудження їй загрожує довічне ув’язнення.
ШЕРИФ ОКРУГУ ОРІНДЖ
Почуваюся безпорадним.
Ми й гадки не маємо, що робити.
ЦЕНТРАЛЬНА ЖІНОЧА В'ЯЗНИЦЯ
Коли ми виховували дочок,
я завжди наголошував:
до всіх треба ставитися з повагою і добротою.
Тож коли мою доньку звинуватили
в організації нападу на вагітну жінку,
дружину маршала США,
я був просто приголомшений.
Це одна з наймоторошніших історій помсти та хаосу в моїй практиці.
Вона ризикує провести за ґратами решту життя.
Сам я за ґратами ніколи не був.
Я і мати Мішель, Сьюзан, стояли за великим склом,
а Мішель привели й завели у клітку.
У клітці тримають лише особливо небезпечних злочинців.
Це найсумніший день у нашому житті.
Спроби зґвалтування, сексуальне насильство, сталкінг
і переслідування.
Схоже, за все це їй загрожувало довічне ув'язнення.
Наші родичі вважали її винною.
Наші друзі також.
Але я мислю логічно,
тож зводжу все до цифр.
А отже, два плюс два завжди чотири, що б не було.
Тому, коли все стає нелогічним,
я почуваюся не у своїй тарілці.
Я б ніколи не подумав, що вона на таке здатна.
Тож якщо це була не Мішель,
то хто ця Ліліт?
Ось у чому питання.
Хто така Ліліт?
Це було влітку 2013 року.
Я був у маленькому барі Out of Bounds у Гантінгтон-Біч.
І от я бачу, як у двері зайшла дуже мила білявка.
Вона була яскрава, симпатична і трималася дуже впевнено.
Вона була гарячою.
Я, певно, згадав, що працюю в правоохоронних органах,
і вона така: «Я теж.
Я адвокатка і працюю в Міністерстві юстиції».
У нас було дещо спільне.
Тож ми обмінялися номерами.
Вона представилася як Енджі. Її повне ім'я було Анджела.
Анджела була ідеальною дівчиною з точки зору будь-якого чоловіка.
Вона була веселою, кумедною, доброю, енергійною, жвавою.
З кожним днем мої почуття до неї ставали дедалі сильнішими.
А через кілька місяців
вона сказала, що їй не подобається її квартира в Ірвайні,
і я сказав: «Чому б тобі не переїхати сюди?
Однак ти тут постійно».
Я починав у неї закохуватися.
ТОБІ ПОДОБАЄТЬСЯ ДЖЕЙСОН? ТАК - НІ - МОЖЛИВО
Одного вечора ми сиділи на дивані.
Вона зізналася, що в неї рак шийки матки, який перейшов у четверту стадію.
Я сказав: «О, Боже. Ми разом це подолаємо.
Я тебе підтримаю. Я ходитиму з тобою на хіміотерапію».
«Ні, ти працюй. Я знаю, що тобі треба працювати.
У тебе важлива робота. Я можу сама».
Анджела хотіла бути сильною. Хотіла зробити це сама.
Мені це не подобалося, але я мав це прийняти.
Я познайомилася з Анджелою у 2014 році.
Вона була дуже тепла й привітна,
і я подумала: «Вона цікавиться моїми дітьми».
Таких людей я одразу обожнюю.
Коли Анджела сказала, що в неї рак, я прямо фізично відчула її біль.
Ми щойно познайомилися, а я вже дізналася про її хворобу.
В мені прокинулись до неї материнські почуття.
Вона була наче поранена пташка. А хто не хоче про таку піклуватися?
Енджі приходила на тренування мого сина в Малій лізі,
і ми просто сиділи та розмовляли.
Говорили про її здоров'я,
про її мрії.
Вона боялася, що помре.
І що більше часу я проводила з Енджі, то більше помічала, що вона худне,
блідне.
Її постійно нудило від хіміотерапії,
і вона казала: «Мені некомфортно.
Я почуваюся негарною.
Думаю, Джейсонові я більше не подобатимусь».
Тож щоб підтримати Енджі,
я коротко підстриглася і виклала фото у фейсбук
з хештегом «Енджі-воїтелька».
Був один візит до лікаря,
на який мала піти Анджела,
і я сказав: «Я точно піду з тобою».
Взяв вихідний. Відвіз її туди.
А коли ми зайшли у приймальню лікаря,
вона була така: «Ні».
Не дала мені зайти всередину.
Я тоді подумав наскільки це дивно,
а тоді роззирнувся.
Щось було не так, та я не міг зрозуміти, що саме.
Я спитав на рецепції:
«Який саме рак…
лікують у цьому центрі?»
І тоді я дізнався, що вона була там,
щоб видалити родимку на щиколотці.
Я запитав прямо. Вона така: «Це частина лікування.
Мені також треба видалити ракову родимку».
Це здалося мені дуже дивним.
Анджела була дуже засмучена, бо втрачала волосся.
Вона була в капелюсі. Ми розмовляли, і я бачила, як вона робить отак.
Спершу я думала, що це вона
не хоче, щоб ми бачили, що вона лисіє.
Раптом я зрозуміла, що то вона волосся підтикає.
Я не хотіла її викривати і поводитись як сволота,
але в мене було сильне передчуття, що вона бреше.
«У цієї бички більше волосся, ніж у мене».
Анджела надіслала мені фото з видом від першої особи,
де вона сидить у кріслі й отримує хімієтерапію.
А я подумав: «На цьому фото немає Анджели.
Де правда?»
Я почав шукати в інтернеті.
Довелося переглянути безліч сторінок.
Я вирішила зателефонувати в УЦІ, де вона мала проходити хімієтерапію.
«Вітаю, я Мері.
Я мала забрати свою подругу Анджелу. Вона проходить хімієтерапію.
Але не знаю, як її знайти, і не можу з нею зв'язатися.
Допоможете?»
А вони такі: «Вибачте,
та, наскільки нам відомо, вона не наша пацієнтка».
Вона точно туди їздила.
Надсилала мені фото з хімієтерапії звідти.
Коли я вже збирався здатися,
на останній сторінці
я знайшов те саме фото.
Боже, що?
Його зробив чоловік, який насправді боровся з раком.
У мене серце пішло прямо в п'яти.
І тоді я подумав, як мені вигнати цю людину зі свого дому.
Я поговорила з Джейсоном,
і він попросив мене прийти й допомогти зібрати її манатки.
Я зрозуміла, що в щоденнику, який я їй подарувала,
були записи про її лікування,
але також там були сердечка і записи про Джейсона.
Як йому буде погано, коли вона помре,
і що вона хоче, щоб він жив далі.
Але ж вона знала, що не вмирає. То навіщо? Хотіла, щоб щоденник знайшли?
Чи вона настільки божевільна, що справді в це вірила?
В нижній шухлядці ми знайшли
трубку від крапельниці і марлю.
Це щоб вона могла вдавати, що щось стирчить з порта.
Я подумала: «Та пішла ти.
Не знаю, що відбувається. Та ти всім брешеш.
Не знаю, що ти задумала, та я тебе розкусила».
Час вивести її на чисту воду.
Я запросив до себе всіх наших знайомих,
яким вона брехала і якими маніпулювала.
Привіт. Все чудово.
Заходь. Сідай.
- Вітаю. - Привіт.
Чого всі тут?
Сідай, будь ласка.
Що відбувається?
А відбувається ось що:
ти винна кожному в цій кімнаті величезне «вибачте».
Щодо чого?
За дві речі.
Перша: зараз всі в цій кімнаті дізнаються два факти.
Ти не адвокатка.
Адвокатка. У мене навіть юридична освіта є.
Ага, а це…
Я засміялася. Бо це була повна маячня.
І у тебе немає раку.
- Є. - Ні. Немає.
Як ти… Хочеш запитати в моїх батьків?
Ти про що?
Покажи порт.
- Анджело, сядь. - Так. Що… Чому…
- Давай про це поговоримо. - Ви про що всі взагалі?
Сядь, будь ласка.
- Знаєш… - Без проблем.
Є незаперечні докази того, що в тебе немає раку.
Тож ти обманула всіх у цій кімнаті.
І я не так злий, як глибоко засмучений.
Я тобі повірила і запросила до себе додому,
а ти мені збрехала.
- І моїм дітям. - Я не брехала ні тобі, ні дітям.
- Покажи порт. - Це ви до мене прийшли.
Він у неї в бісовій руці.
Покажи…
- Покажи порт. - Мені боляче.
- Мені боляче, дідько. - Покажи.
- Мені добіса боляче. - Покажи порт.
Тут написано «Сік боротьби», так?
Розкрий.
Ти тут ніби сидиш в кріслі і отримуєш хімієтерапію.
Гаразд, давай.
Розкрий. Бачиш? Тут нічого немає.
Ти бісова брехуха.
Вона брехуха.
- Вона піде зі мною. - Розкривай.
- Вона йде зі мною.
Покажи порт!
Показуй порт, брехухо!
Показуй порт!
Тебе, певно, ще й звільнили!
У тебе, певно, й роботи немає!
Після того, як Анджела пішла,
мені треба було повністю розірвати наш зв'язок.
Між нами було стільки обману і нечесності.
На що ще була здатна ця жінка?
Ми відвідували Мішель у в'язниці при кожній нагоді.
Минуло вже 80 днів,
і вона втратила надію.
Ми лише хочемо її звідти витягти.
Наразі ми втратили 70% сімейного бізнесу.
Усе пішло прахом.
Хто захоче вести справи
з родиною, чия донька, через оголошення про гру у зґвалтування
організувала напад на вагітну жінку?
Ієн і Анджела були разом вже вісім місяців.
Мішель нарешті зникла з їхнього життя,
і незабаром мали з'явитися близнюки.
Ієн із нетерпінням очікував початку нового розділу свого життя.
Та якось глибокої ночі я спала…
І десь о другій ночі мені подзвонили,
а це ніколи не віщує нічого доброго.
Перші слова, які сказав Ієн:
«Близнюки несправжні».
Я мусила…
зібратися з думками і кажу: «Що? Почекай, що?»
А він такий:
«УЗД близнюків
було підробкою».
Я собі думаю: «Що за хрінь?»
Ієн запитав Анджелу напряму.
А Анджела
уперто відповіла:
«Як ти можеш таке сказати?
Звісно, вони справжні. Ти про що?»
Але потім моментально пішла.
Ми з Ієном почали знаходити тести на вагітність
у пакетах з синіми маркерами.
Я тоді подумала: «Боже, хто ця людина?»
Ми почали сумніватися в усьому, що казала Анджела
за всі вісім місяців її перебування в житті Ієна.
Тож ми розповіли все поліції.
Це, м'яко кажучи, дуже складна справа.
І наша задача — в ній розібратися.
Визначити, хто що зробив. І ми були б вдячні за ваші свідчення.
- Без проблем. - Розкажіть нам про Анджелу.
Ви сказали, що ваші стосунки почалися другого січня.
Ми зустрілися в «Старбаксі» в Анагаймі.
Одразу знайшли спільну мову. Вона була дуже милою.
Бо вона була всім, чого я хотів від жінки.
Всім.
Ієн приніс усе, що ми знайшли в квартирі.
- У вас є тести на вагітність. - Так.
Це ми знайшли після того, як вона пішла.
Цей вона мені показала щодо близнюків.
На нього пісяли.
А потім я знайшов ці два
з іншими лініями.
- А тоді я знайшов три різні ручки. - Все в одній коробці.
І по цій стороні видно,
що цю коробку розкривали. Їх усіх розкривали.
- То це вона намалювала лінію? - Так.
Ієн пояснив поліції, що ультразвук був фальшивим.
Мене це просто добило.
Якщо погуглити «фальшивий ультразвук»,
то ця картинка десь десятою в результатах буде.
З іменами інших людей.
Ієн був збентежений і уявлення не мав, що робити далі.
Він був не в найкращому стані.
І він дзвонив Анджелі.
Я знав, що ти не відповіси. Нехай.
Хотів повідомлення лишити.
Ти збрехала про дещо дуже серйозне.
І я вважаю, що ти це розумієш. Будь-хто зрозумів би.
Я лише сподіваюся, що ти себе бережеш. Бувай.
Це Ієн.
Просто хотів подзвонити і спитати, чи можемо ми поговорити.
Те, що я ще готовий з тобою говорити, означає, що я тебе люблю.
Тож… подзвони мені.
Люблю тебе.
Після того, як Анджела пішла, я почав розкопувати всякі мутні історії.
- Вона брехала про роботу? - Так.
Вона зізналася, що не мала роботи.
Я відчувала величезну відповідальність за те,
щоб поліція знала: тепер є підстави сумніватися
в заявах Анджели
щодо погроз насильством і зґвалтуванням з боку Мішель.
Що ж відбувалося насправді?
Я ЗА ТОБОЮ СЛІДКУЮ
Дідько.
ПРИВІТ, АНДЖЕЛА; ПОГРАЙМО!
Чи хоч один із цих листів
справді надіслала Мішель?
ТИ ВКРАЛА МОЄ ЖИТТЯ
СЬОГОДНІ ВНОЧІ ТИ ПОМРЕШ
ПОКИ ТЕБЕ ҐВАЛТУВАТИМУТЬ
Чи можливо, що всі ці листи Анджела надіслала собі
сама?
ЗМІЯ - САТАНА - ГРІШНИЦЯ
От же ж дідько.
ТОБІ КІНЕЦЬ
Що насправді сталося в гаражі?
ВЕЛИКИЙ ФІНАЛ
Чи справді на неї напали?
Мішель у в'язниці.
І хто, в біса, знає, чи в тюрмі опинилася правильна людина?
Анджела — жертва
чи злочинниця?
ОФІЦЕР ПОЛІЦІЇ ПОЛІЦІЯ АНАГАЙМА
Ви з Анджелою говорили?
Ні.
А намагалися?
Ні.
Ми сказали поліції:
«Будь ласка, розберіться.
З'ясуйте, чого бракує. Поговоріть з Анджелою».
Вітаю, це детектив Кунья.
Так?
У мене є кілька питань.
Ви знайомі з Джейсоном Рейбьорном?
Я колись з ним зустрічалася.
Зрозуміло.
Звісно, задовго до Ієна.
Зрозуміло. До речі,
ви колись хворіли?
Чи бувало таке, що у вас підозрювали рак?
Бувало.
Мені робили біопсію на рак шкіри. Я страшенно нервувала.
Тобто жодної хімієтерапії?
В жодному разі.
Це винос мозку.
Я вже й не знаю, чи хоч якісь мої знання про неї — правда.
ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ВІДДІЛОК АНАГАЙМА
Не віриться, що це відбувається.
Почуваюся довбаним ідіотом.
Як думаєте, хто винен?
Гадаю, це все Анджела.
Я дивлюся на ці божевільні листи,
на цю релігійну маячню, історію з Ліліт,
оголошеннями і ґвалтівником, розумію: це могла бути Анджела.
Я виходжу з дому, і раптом на неї нападають.
Спробувала ворухнутися, а він мене схопив і притис за волосся.
Це все вона.
Схоже, я весь цей час провів «у ліжку з ворогом».
Кевін Кеннеді приєднується до нас з несподіваним поворотом у цій справі.
Кеве?
Мішель Хейдлі чотири місяці ув'язнена за злочин, якого не скоювала.
Поліція каже, що її підставила мстива жінка,
готова на надзвичайні дії, щоб зруйнувати її життя.
Я почала замислюватися,
що ж було її мотивом.
Я згадала,
що колись Анджела запитала мене про стосунки Ієна з Мішель.
Їй було дуже цікаво, чим це все закінчилося.
Раптом Анджела подивилася на мене і заплакала.
І каже: «Я відчуваю,
що Мішель завжди буде в нашому житті.
Ми не зможемо рухатися далі, адже вона завжди буде його частиною».
Суддя використав слова «зловісні, сплановані».
Що вчинки Анджели Діаз
не схожі ні на що з того, що він бачив за всі роки на посаді.
Це був настільки спотворений любовний трикутник,
що навіть найзбоченіша уява до такого не додумається.
АНДЖЕЛУ АРЕШТУВАЛИ 6 СІЧНЯ 2017. ВОНА ВИЗНАЛА ПРОВИНУ У ШАХРАЙСТВІ,
НЕЗАКОННОМУ ПОЗБАВЛЕННІ ВОЛІ ТА НЕПРАВДИВОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ЗЛОЧИН
У КВІТНІ 2017 ІЄН ДІАЗ АНУЛЮВАВ ШЛЮБ З АНДЖЕЛОЮ
АНДЖЕЛУ ЗАСУДИЛИ ДО 5 РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ; ВОНА ВИЇХАЛА З КАЛІФОРНІЇ
БРАТИ УЧАСТЬ У ФІЛЬМІ ВОНА ВІДМОВИЛАСЯ
Мені сказали, що я вільна,
і що всі обвинувачення знято.
На той момент свобода здавалася мені такою солодкою, бо, чесно скажу,
ти не цінуєш її, поки не втратиш.
І от спускаюся я сходинками суду,
а на вулиці мене вже чекають журналісти.
Для мене це був надважливий момент,
бо вони всі хотіли почути мою історію.
Звісно, для мене це був справжній кошмар.
Це, мабуть, був найтравматичніший досвід у моєму житті.
Я рада, що це нарешті закінчилося, і я можу жити далі.
Химерний любовний трикутник округу Оріндж.
Це була гучна справа.
Тут було все для епізоду «Закону і порядку»:
ревнива дружина, романтичне суперництво, шантаж.
ЗМІ радісно підхопили цю історію
про божевільну жінку.
Ревниву жінку.
І якщо в них не вийшло зобразити такою мене,
то ця роль відійшла Анджелі.
Про чоловіка вони згадувати не збиралися. Цього ніхто не хотів.
Я хотіла, щоб мене почули.
Хотіла розповісти хоч комусь, що сталося насправді.
Бо це була лише частина історії.
ВАШИНГТОН
Я працював у Міністерстві юстиції
слідчим і експертом із цифрової криміналістики.
Я розслідував справи за участю працівників Мін'юсту.
Я Ієн, федеральний маршал США.
Вибачте, це Анджела.
Анджела Коннелл визнала себе винною
у звинуваченнях у підставі колишньої Ієна Діаза, Мішель Хейдлі.
Ієн Діаз був заступником маршала США
і працівником Мін'юсту.
Ми просто мусили переглянути цю справу повторно.
Тож ми звернулися до поліції Анагайма…
і вони надали нам матеріали справи.
Перше, що я зробив, — це прослухав інтерв'ю з Ієном Діазом.
Це, м'яко кажучи, дуже складна справа.
І наша задача в ній розібратися.
Саме тому ми запросили вас на цю розмову.
І ми були б вдячні за ваші свідчення.
Сподіваюся, у вас є гарні новини, бо серце калатає.
- Добре. - Що відбувається?
Від Ієна і його відповідей в мене склалося враження,
що він якийсь тривожний.
Окрім тих записів,
у відео з нагрудної камери я помітив ще кілька речей.
Там є сцена,
де Ієн виходить із вітальні,
поки Анджела говорить із поліцією.
- А конкретніше? Час? Дата? - Тобто, коли це…
А, ні. Вона не писала дату, наприклад, 16 грудня.
Ієн явно слухає, що каже Анджела,
і підказує їй інформацію збоку.
Ні, вона цього не писала.
- Вона писала: «Я прийду ввечері». - Вона завжди це пише.
Завжди погрожує, типу:
«Я прийду сьогодні ввечері».
Виглядає, ніби Ієн намагається підказувати Анджелі.
Останнє повідомлення було о 5:30?
- 5:33. - 5:33.
Ні, щойно ж ще прийшло.
- Тому ми їх і викликали. - А, точно.
- Вибачте. - Точно, ще було…
А я така: «Чого це ви приїхали?»
Це наштовхує на думку, що Ієн у цьому замішаний.
Крім того, я помітив,
що Ієн має величезну неприязнь до Мішель.
Ви вже тут не вперше…
- Щодо тієї ж дівчини? - Тієї ж курви.
Моя колишня має зуб на цю жінку,
бо, бляха, ненавидить її
і не може змиритися, що я більше не з нею.
Його бажання бачити її у в'язниці здалося мені дивним.
Та її треба в кайданки і в психлікарню запроторити.
Тож ми зустрілися з Мішель,
щоб узяти інтерв'ю і зрозуміти, який з неї свідок.
Я подумала: «Це шанс розповісти мою історію».
Є багато хибних уявлень про те, що зі мною сталося.
І поки ви не подивитеся на все це
моїми очима,
ви нічого не дізнаєтеся про мою історію
і про те, чому все це зі мною сталося.
Я б хотів почути більше деталей про ваші з Ієном відносини.
Звісно.
Були якісь дивні випадки, де ви такі: «Якого біса?»
Так, але для цього треба трохи відмотати нашу історію.
Виявилось, що про історію Мішель нам відомо значно менше, ніж ми думали.
На початку стосунків
під час моєї перерви на роботі
Ієн подзвонив, щоб поговорити.
Стою я біля будівлі офісу.
А він такий: «Слухай,
у мене є фантазія, де я дивлюся, як ти займаєшся сексом з іншим».
У мене серце зупинилося,
бо я подумала:
«Ну от, приїхали.
В цьому плані ми несумісні».
Звісно, у людей бувають різні фантазії, це нормально.
Людям подобаються різні речі.
Та якби я описувала себе,
я б поставила «порядна» на перше місце.
Я була ідеальною американською дівчиною…
Ніколи не вживала наркотики.
Чекала до 21 року, щоб випити алкоголь.
Я була така порядна.
Майже до абсурду.
І думала, що й він такий.
Такого я точно не очікувала.
Він піднімав цю тему
знову і знову.
По кілька разів на тиждень.
Я казала: «Мені це не подобається. Мені дуже незручно.
Я не хочу цього робити. Я казала».
Чому ви тоді не сказали: «Мені це не підходить»?
Я казала. Кілька разів.
Я плакала, казала, що більше не хочу говорити про це. Не можу.
Тоді він давав задню.
Казав щось на кшталт: «Та це я просто балакаю».
Але потім він почав надсилати мені
посилання на профілі на Craigslist
чоловіків, з якими він хоче це зробити.
У мене був невеликий досвід стосунків.
Тож я думала,
може, жінки мають робити таке у стосунках.
Може, це нормально.
Я сказала йому: «Гаразд,
але я зроблю це раз і більше не хочу про це чути».
Пам'ятаю, що відчула…
ніби прекрасна частина мене померла.
Бо це була…
частина мене, яка…
існувала поза всією цією потворністю світу.
А він її тупо вбив.
Коли стався цей акт?
Чотирнадцятого лютого.
А після того, як це сталося 14 лютого, ви лишилися?
Так, я з ним лишилася.
Я думала, що, якщо дам йому втамувати цю примху,
ми зможемо це пережити.
- І ви заручилися? - Так.
Я думала, якщо ми заручимося,
то, можливо, після цього стосунки підуть у правильному напрямку.
Розповідь Мішель
про те, як він з самого початку стосунків схиляв її
до сексу з іншим чоловіком,
була тривожним сигналом.
Але те, що сталося після заручин,
дуже допомогло в нашому розслідуванні.
Коли ви переїхали до житлового комплексу
в Південному Анагаймі?
Приблизно через два місяці після заручин
Ієн запропонував разом купити житло.
Тоді все й пішло шкереберть.
Ієн почав просити мене змінити в собі деякі речі.
Спочатку це були дрібниці,
наприклад, він хотів, щоб я зробила накладні нігті.
Потім він захотів, щоб я проколола пупок,
бо вважав, що це сексуально.
Він почав просити мене одягатися певним чином.
Обирав мені вбрання
і казав, коли мені його вдягати.
Я тоді була дуже юна
і ще не мала сформованого відчуття власної особистості.
Тож коли в моєму житті з'явився Ієн і почав усе контролювати,
було дуже легко підлаштуватися під нього.
Зазвичай я їздила на роботу,
на навчання,
додому,
знову на роботу і знову на навчання.
І щоразу, як я виїжджала за межі цього маршруту,
він це помічав.
І телефонував мені,
питаючи: «Де ти зараз?»
Здавалося, що він
усюди.
Повідомлення не припинялися, він постійно дзвонив.
Але потім усе почало загострюватися.
Він встановив камери спостереження,
але не зовні квартири.
Ієн встановив їх усередині, спрямованими на кухню,
де я готувала.
Я відчувала,
що він завжди знав, де я
і що я роблю.
Спочатку квартира була ніби казковою мрією,
але вже за місяць вона перетворилася на клітку.
Я ніби не могла ані залишатися там, ані піти.
Це було… Розумієте?
Наче я застрягла в якомусь підвішеному стані.
Це були фактично щоденні американські гірки.
Однієї миті він вів мене в стейк-хаус «Лорі»,
влаштовував шикарну вечерю і казав, яка я красива.
Аж раптом
він вже фліртував з іншою і кричав мені в обличчя.
Якось ми сіли в його машину, і він дуже розізлився на мене.
Він заводить машину.
Їде дуже швидко, і ми виїжджаємо на шосе.
І раптом
він різко тисне гальма.
І каже мені: «Вилазь із машини».
Коли я потягнулася до дверей, він нахилився через мене й грюкнув ними.
І каже:
«Що з тобою? Ти здуріла?»
Я вже вся тремчу.
Він знімає в мене з пальця обручку
і каже, що не віддасть,
доки я не навчуся добре поводитися.
Ви коли-небудь повідомляли про це поліцію Анагайма?
- Ні. - Гаразд. Можна запитати, чому?
Я начиталася в інтернеті про схожі ситуації
насильства в стосунках з копами,
і, якщо чесно, думала, що вони спробують його прикрити.
Було боляче чути цю історію
про те, як він маніпулював нею і контролював її.
Вона не хотіла про це говорити, бо боялася.
Думаю, я тоді вже почав підозрювати,
що Ієн Діаз зловживав своїм становищем маршала США.
Саме тому свідчення Мішель
виявилися для розслідування дуже важливими.
Я знала, що мені треба піти.
І от одного дня я почула, як Ієн розмовляє зі своєю подругою Леслі.
Це був мій шанс вибратися,
бо я знала, що при ній він нічого не зробить.
Поки я їхала,
руки буквально тряслися на кермі.
Я плакала, сподіваючись, що він не поїде за мною.
На той момент мій рахунок був порожній,
бо все пішло на квартиру.
Батьківський дім був єдиним місцем, куди я могла податися.
І я відчула…
що я нарешті тут.
ІЄН ДІАЗ 11 ПОВІДОМЛЕНЬ
Та я усвідомила, що це ще не кінець.
Що він не збирається це припиняти.
17 ПОВІДОМЛЕНЬ
Він почав слати повідомлення, так, ніби знав, де я знаходжуся.
Називав мене курвою.
Називав словом на «б».
Казав, що я ще пошкодую.
Яка в нього була мета? Нащо йому це було?
Гадаю, він намагався вирахувати, як лишити собі квартиру
і, заодно, зруйнувати моє життя.
Моїм батькам повідомили,
що хтось здійснював перевірку їхнього досьє.
Здавалося, що це переростало в щось дуже страшне,
тим паче, що Ієн завжди носив з собою пістолет.
Я відчувала, що він постійно поруч, стежить за мною.
Я більше ніде і ніколи не почувалася в безпеці.
Я ніколи не відчувала такого страху,
наче я загнана тварина.
Тоді я зрозуміла, що Ієн збожеволів.
Що він — довбаний психопат.
Далі він, певно, спробував би мене вбити.
Я дійшла до того, що справді почала втрачати розум.
Я більше не витримувала.
Тож я написала Ієну кілька дуже злих листів.
І дуже боялася, що ж він тепер зробить.
Я залишила телефон, ноутбук,
усі пристрої, за якими він міг би мене відстежити.
Сіла в машину.
І думаю собі: «Треба звідси валити».
Але поки їхала, відчула, ніби втрачаю зв'язок з реальністю.
Наче мій мозок просто вирубається.
Протягом 24 годин я пережила майже позатілесний досвід.
А коли вибралася з цього туману,
опинилась казна-де.
Не мала уявлення, де я.
І мене підібрала
індіанська родина, яка знайшла мене, коли я там блукала.
Виявилося, що я була в Аризоні.
І вони викликали
медиків і поліцію,
і мене відвезли до лікарні.
Лікар прийшов, щоб…
оглянути мене, й каже: «Знаєте,
це схоже на дисоціативний епізод».
І сказав, що в мене складний випадок ПТСР через те, що я пережила з Ієном.
Тож пізніше, після всього цього кіберпереслідування,
мене заарештували
і зачитали два електронні листи, що я нібито надіслала.
«Приготуйся, істина близько.
Закон Божий вищий за всі закони. Зокрема, людські».
Це ви написали?
Так, це була я.
Я не знала, як йому це пояснити.
Я й сама не розуміла,
звідки це взялося і чому я це написала.
Я надіслала лише ці два листи.
Але мене підставили з усім цим жахливим кіберсталкінгом.
Історія Мішель справді звучить божевільно.
По суті, вона пережила нервовий зрив.
Думала, він вирішить, що я здуріла.
Але цього не сталося.
Він мені повірив.
Я відчула таке полегшення.
І вперше
я відчула, що
наші з Ієном ролі помінялися місцями.
І тепер вже я
стала тією, хто переслідує його.
Ми зрозуміли, що ті два релігійні листи, які вона надіслала Ієну, важливі.
Бо підозрювали, що саме на них Ієн спирався,
коли створював акаунт «Ліліт» і вигадував усю цю релігійну риторику.
Коли він писав ті листи, то наслідував її.
І це доказ, який вказує на Ієна,
а не на Анджелу.
НЕ ВИКЛИКАЙ КОПІВ
На той момент ми почали підозрювати,
що Анджела могла бути лише пішаком.
І що за всім цим стояв Ієн.
ЗНАЙДИ МЕНЕ.
Нам важливо було знайти додаткові докази,
на підтримку нашої нової теорії про те,
що заступник маршала США Ієн Діаз
підставив свою колишню Мішель Хейдлі за злочин, якого вона не вчиняла.
Ми почали з вечора, коли Ієн та Анджела заявили,
що Ліліт направила до їхнього помешкання ґвалтівника з Craigslist.
Це була одна з ключових подій у цій афері.
Вона пише, що направить сюди типа.
Дасть йому адресу, а він прийде сюди, зґвалтує і поб'є її, так?
Тож нам треба було знайти цього чоловіка з Craigslist, Ріка,
адже його заманили в квартиру під фальшивим приводом,
і він міг би надати нам інформацію про те, що сталося тієї ночі.
Щоб знайти Ріка, довелося трохи попрацювати,
але ми таки його вислідили.
Пожежники Південної Каліфорнії борються з лісовою пожежею, яка загрожує…
Я хочу залишитися анонімним, бо не хочу стати відомим
через мої сексуальні фантазії.
У суботу пожежники Лос-Анджелеса…
Я самотній батько і не хотів тоді ні з ким зустрічатися,
тому я знайомився з людьми на Craigslist для зустрічей без зобов'язань.
Фантазія про зґвалтування — це, до речі, дуже популярна штука.
Я розмістив оголошення на Craigslist:
«Шукаю жінок, які фантазують про зґвалтування чи примус до сексу».
І отримав повідомлення від ІстинавЛіліт.
Її відповідь вирізнялася,
бо вона здавалася нетерплячою,
майже відчайдушною у своєму бажанні це зробити.
Це було якось дивно,
тому я вирішив зателефонувати їй, щоб перевірити голос,
щоб переконатися, що вона реальна.
ВІДПРАВИТИ - ВІДПРАВЛЕНЕ
Коли я переглядав відео,
кілька речей з тієї ночі кинулися мені в око.
Перше — це те, що Ієн зміг ідентифікувати
і зв'язатися з Ріком на Craigslist.
Намагаюся поводитись, як дівчина, і попросити в нього номер телефону…
Коли наша команда цифрової криміналістики перевірила його комп'ютер,
не знайшлося жодних слідів того, що Ієн переглядав десятки оголошень,
щоб знайти Ріка.
Він просто сходу натрапив на Ріка.
Таке просто неможливо. Один шанс на мільйон.
А потім у резервних копіях його ноутбука
ми знайшли докази того, що Ієн зі своєї особистої пошти
одразу включився в переписку
Ріка та Ліліт
без жодних пояснень.
Настільки, що Рік вважав, що говорить з Ліліт.
Ієн питає:
«Ти сьогодні приїдеш до мене в Анагайм?»
ВІДПРАВИТИ
ВІДПРАВЛЕНЕ
І тут постає питання:
звідки він знав, що Рік мав завітати у квартиру в Анагаймі?
Єдиний висновок — це те, що Ієн сам відповів
на оголошення про фантазію зі зґвалтуванням,
скориставшись адресою ІстинавЛіліт.
Це переконливий доказ того, що за цією аферою стояв Ієн Діаз.
Коли я отримав це повідомлення, то відповів:
«Можу, але треба підтвердження голосу».
І цю перевірку голосу проходила вже Анджела Діаз,
прикидаючись Ліліт.
Привіт, Ріку. Це Лілі.
Хотіла підтвердити час — сьогодні о восьмій.
Побачимось.
Я чув, що це жінка,
і сказав собі: «Гаразд. Піду й зроблю це».
Мені ще дещо впало в око.
Поки Анджела телефонувала в поліцію Анагайма
і сказала, що Мішель Хейдлі направила ґвалтівника,
Ієн активно заохочував його прийти до будинку.
ВОРОТА І ДВЕРІ ВІДЧИНЕНІ. ЗАХОДЬ
ВІДПРАВИТИ - ВІДПРАВЛЕНЕ
Так, я збирався вийти і прочинити хвіртку, щоб вона була відчинена.
Хотів, щоб він зайшов. Я не збирався його побити.
Просто сказав би: «Присядь».
Я знав, що ви їдете, і хотів його затримати.
Якщо ви переживаєте, що до вас їде потенційний ґвалтівник,
то не станете запрошувати його в будинок, відчиняти хвіртку і двері.
Але в цьому випадку
зрозуміло, що Ієн і Анджела роблять це, щоб заманити Ріка в квартиру,
бо хочуть підставити Мішель Хейдлі.
На допиті в поліції
Ієн усе це звалив на Анджелу.
Не віриться, що це відбувається.
Почуваюсь ідіотом.
Як думаєте, хто за цим стоїть?
Думаю, це все Анджела.
Ієн намагається натякнути, що все це сталося у нього під носом.
Схоже, весь цей час я був «у ліжку з ворогом».
Але з запису з бодікамери,
і цифрових доказів
та допиту Ріка видно,
що це не так.
Тобто Ієн прикидається Мішель,
яка прикидається Анджелою, щоб заманити когось в квартиру.
Це дуже складна справа.
І присяжних це може заплутати.
Хто видає себе за кого і прикидається ким?
Я мусив освіжити голову
і обміркувати, як саме слід подати цю справу.
І от я думаю: «Чи становила Мішель Хейдлі реальну загрозу для Ієна з Анджелою?»
Звісно, ні.
Але як тоді вони переконали поліцію Анагайма її посадити?
Ми мали довести присяжним, що Ієн зловживав своєю посадою
і маніпулював поліцією Анагайма.
- Вітаю. - Привіт. Заходьте. Як ви?
Знову і знову переглядаючи записи з бодікамери,
ми почали розуміти, як це сталося.
Першим етапом стало, на перший погляд,
цілком невинне видавання себе за Мішель Хейдлі.
Я отримала від неї ще лист,
але не відкривала, бо…
Гаразд.
З дещо загрозливими повідомленнями Анджелі…
Останній лист від неї прийшов вчора пізно ввечері.
«У тебе більше не буде чоловіка. А у твоїх дітей — батька.
Кара не забариться.
Люблю тримати тебе в напрузі.
Гарно завтра попрацюй. Упевнена, це буде болісно-приємний досвід. Мішель».
Але для поліції Анагайма це ще не було підставою для дій.
Так, це злочинна погроза,
та доки їй не вручать припис, нічого не вдієш.
Ось обмежувальний припис, а ось доказ вручення.
Гаразд.
А далі ситуація поступово загострюється,
додаються ті жахливі зображення.
У цих повідомленнях були фото з людьми з відрізаними головами,
абортованими плодами, плодами без голів.
Але поліція Анагайма
не реагує, поки рівень загрози низький.
На жаль, це лише адміністративне правопорушення.
Тож Ієн та Анджела мусять підвищити рівень загрози.
Тепер ми відповідаємо на оголошення про рольові ігри у зґвалтування.
Поліція Анагайма, диспетчер Скотт.
Вітаю, я Анджела Діаз.
У поліції Анагайма є кілька моїх заяв на ім'я Мішель Хейдлі.
Я сьогодні отримала від неї листи,
що вона когось відправить на мене напасти і зґвалтувати.
Поліція приїхала на місце, бо, згідно з викликом,
там мало статися зґвалтування.
Ієн бачить, що це поліцейські,
і стоїть там із пістолетом у руках,
щоб переконати поліцію Анагайма, що загроза настільки серйозна,
що він має бути готовий застосувати смертоносну силу,
щоб зупинити напад на дружину.
Так і просить кулі.
- Ага. - Я б вистрілив.
Це ж гра.
Він навіть значок начепив,
а потім зняв і поклав на стіл…
Тож,
Мене звати Ієн. Я маршал США. Вибачте, це Анджела.
Цим Ієн намагається показати їм:
«Я один з вас, мусите враховувати мої слова».
Якби я йому сьогодні не написав, її б зґвалтували просто у дворі.
Тепер він намагається переконати їх, що «ніколи такого не бачив».
Що Мішель Хейдлі треба в кайданки і в психлікарню запроторити.
Вона собі спокійненько зараз в себе тусить, смикає за ниточки,
маніпулює всіма.
І ось спроби Ієна маніпулювати поліцією Анагайма
починають давати плоди.
То коли вже її заарештують, за те, що вона таке пише
і наймає ґвалтівників на Craigslist?
Просто цікаво.
Через неминучу загрозу зґвалтування час на прийняття рішень у поліції Анагайма
стрімко скорочується.
І починається облава.
Поліція Анагайма ганяє по всьому району.
Підняли в повітря гелікоптер.
Шукають цього так званого ґвалтівника.
587…
І тоді починається фінальний акт.
Служба 911. Що у вас сталося?
Хтось підійшов до мене ззаду, притис до стіни
і почав душити.
Ієн підвищує рівень загрози,
небезпеки, яку несе ця Мішель Хейдлі.
Спробувала ворухнутися, а він мене схопив і притис за шию і волосся.
Сказав: «От я тебе нарешті й зґвалтую».
І зрештою, він змушує їх діяти швидко.
Ось як ми зробимо:
у мене в машині є ордер.
Тож я зараз поїду і арештую її.
Дивлячись на хронологію подій,
можна зрозуміти,
як Ієну вдалося переконати поліцію Анагайма
заарештувати Мішель Хейдлі.
Хоча Ієн зробив усе можливе, щоб замести сліди,
у цифровій криміналістиці
завжди знайдеться місце, де можна знайти переконливі докази.
Чим глибше я аналізував пристрої Ієна видані Службою судових маршалів США,
тим більш значущими для нас ставали дані на його комп’ютері.
Коли ви створюєте документ Word,
у фоновому режимі створюються тимчасові файли.
Тож якщо ви втратите живлення або забудете їх зберегти,
їх можна відновити.
І на службовому ноутбуці Ієна
ми знайшли фрагменти листа ІстинавЛіліт.
Це був доказ того, що Ієн Діаз
і є Ліліт.
Я ЇЇ ЗНИЩУ
Чорним по білому.
ЛІЛІТ
Настав час заарештувати Ієна Діаза.
Ви, мабуть, пам'ятаєте цю історію з заплутаним сюжетом з округу Оріндж.
ІЄНА ДІАЗА АРЕШТУВАЛИ 13 ТРАВНЯ 2021 РОКУ
Я майже не повірила вухам.
Одразу зайшла на сайт Мін'юсту,
і там навіть був пресреліз, у якому йшлося про його арешт.
І я така: «Боже, це правда».
Ця справа тягнеться ще з 2016 року.
Ієн Діаз і його тодішня дружина, Анджела Діаз,
придумали підступний план проти Мішель Хейдлі.
Я знала, що він в жодному разі
не визнає своєї провини.
Він зробив би все, що в його силах,
щоб довести свою невинуватість.
Колишнього хлопця, який її підставив, засудили.
Винний за всіма пунктами.
І пам'ятаю,
як стою біля раковини і дивлюся в дзеркало.
І пам'ятаю,
як дивлюся на себе й думаю: «Тобі вдалося, дідько.
Тобі вдалося».
ІЄНА ДІАЗА БУЛО ЗВІЛЬНЕНО ЗІ СЛУЖБИ ФЕДЕРАЛЬНИХ МАРШАЛІВ У 2023 РОЦІ
ВІН НЕ ВИЗНАВ ПРОВИНУ ЗА ВСІМА ОБВИНУВАЧЕННЯМИ
ТА БУВ ВИЗНАНИЙ У СТАЛКІНГУ, ЛЖЕСВІДЧЕННІ, ТА ПЕРЕШКОДЖАННІ ПРАВОСУДДЮ
НАРАЗІ ВІН ВІДБУВАЄ 10-РІЧНИЙ ТЕРМІН У ФЕДЕРАЛЬНІЙ В'ЯЗНИЦІ ТЕХАСА
Я не могла у це повірити.
Не могла повірити, що це відбувається.
Мені це ніколи не було так сумно.
Це був наче якийсь кошмар.
Я хотіла прокинутися.
Просто прокинутися.
Але…
не могла. Бо це було насправді.
Коли я вперше взявся за цю справу,
то звернув увагу на Леслі.
І я дуже швидко зрозумів,
що вона дуже підтримує Ієна Діаза.
Я не сумніваюся, що люди думають, що я засліплена
дружбою з Ієном.
І що я не помічаю якоїсь його темної сторони.
Я не можу стверджувати напевно, що після розмови з нею
в мене склалося стійке враження, що ця жінка була в нього закохана.
Але пізніше, коли з'явилися додаткові докази,
я таки дійшов такого висновку.
Я люблю його всім серцем. Він як частина моєї сім'ї.
І я любитиму його вічно,
але я не закохана в Ієна.
Отже, є ваша сторона, моя сторона і правда.
Але ніхто не здатен показати мені такі докази,
які б змусили мене сумніватися в його невинності.
Адже Анджела — серійна аферистка, що видає себе за інших,
і вона визнала себе винною.
А невинна людина себе винною не визнає.
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося, що ж сталося в тій квартирі.
Це знають лише Ієн Діаз і Анджела Коннелл.
А вони не є надійними свідками.
Але ми можемо спробувати відповісти на питання «Чому Ієн це зробив?»
Квартира тут, звісно, відіграє роль,
і він не хотів втратити свій дім,
але, як на мене,
Ієн просто хотів когось контролювати.
Він хотів контролювати Мішель,
але вона втекла,
і це його розлютило.
Тож він розробив план, щоб підставити свою колишню.
На мою думку,
Анджела Коннелл була ідеальною партнеркою,
бо вона прагнула співчуття.
Анджела обожнювала зображати себе жертвою,
а Ієн цим скористався.
ІЄН ДІАЗ ПРОДАВ КВАРТИРУ У 2016 РОЦІ ПОКИ МІШЕЛЬ БУЛА У В'ЯЗНИЦІ
ВОНА ТАК І НЕ ПОВЕРНУЛА СВІЙ ДЕПОЗИТ
Ієн отримав усе, що хотів,
але це коштувало йому свободи.
Я часто озираюся назад і думаю,
як Ієн перетворився на людину, яка так хотіла мене контролювати.
Колись Ієн розказав мені,
що виріс у дуже токсичному середовищі.
І я подумала: «Може, це пояснює його поведінку щодо мене?»
У нього, наче, було дві абсолютно різні особистості:
ніколи не знаєш, на котру натрапиш.
Чи це буде одержимий сексом демон,
чи милий хлопець.
І я вважала, що цей милий хлопець
і є його справжнім «я».
Але, на жаль, шкоду вже було завдано.
МІШЕЛЬ ХЕЙДЛІ ПРОВЕЛА 88 ДНІВ У В'ЯЗНИЦІ
ВСІ ОБВИНУВАЧЕННЯ БУЛИ ЗНЯТІ
ВОНА НЕ СТВОРЮВАЛА «ІСТИНАВЛІЛІТ» І НЕ СЛАЛА З ЛИСТИ
У 2021 РОЦІ ВОНА УСПІШНО ПОДАЛА ПОЗОВ ПРОТИ ПОЛІЦІЇ АНАГАЙМА
І ОТРИМАЛА СУТТЄВІ ВІДШКОДУВАННЯ
Ієн і Анджела обрали мене на роль Ліліт.
А вона, вважай, втекла з Едемського саду,
не послухалась ні Адама, ні Бога, ні когось іншого.
Це такий собі архетип…
революціонерки.
Озираючись, я насправді не проти,
що вони обрали мені
образ жінки-бунтарки,
що кидає виклик владі чоловіків.
Мені пасує.
Я тоді цього не знала.
Але тепер я на іншому кінці цієї подорожі.
Я почала відбудовувати своє життя.
Я повернулась до навчання. Знайду роботу. Я ходжу на побачення.
Зрештою,
я дізналась, що я вагітна.
Я народила доньку в той самий день, коли Ієна засудили.
Подивись. Як круто, правда?
Це як у фільмах.
- Сподіваюся, ти сьогодні розважалася. - Так.
Правда?
Я сумую за тобою, сонце. Я тебе люблю.
Я за тобою сумую.
Я теж тебе люблю. Ти така мила.
Цілую.
Я за тобою сумую.
Виховання цієї прекрасної дівчинки — це і є мій казковий фінал.
Це мій щасливий кінець.
Я не принцеса,
але я змогла стати героїнею своєї власної історії.
Переклад субтитрів: Бурштина Терещенко