[Musique]
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Achille... tu es encore là.
Et toi, Ulysse... toujours à errer.
Nous étions des légendes autrefois. Nous nous
battions pour quelque chose de plus grand que nous.
Et pour quoi faire ?
Maintenant nous ne sommes plus que des murmures dans le vent. Oubliés.
Connaissent-ils seulement encore mon nom ?
Est-ce que ça a de l'importance ? Peut-être pas.
Je ne fais que passer, Achille.
Une ombre de passage. Coincée entre les mondes.
Ithaque m'appelle. Pénélope attend.
Mon voyage n'est pas terminé. Pas encore.
Je continue d'avancer. Toi, tu restes.
C'est notre malédiction, mon ami.
Je comprends... Avoir été un guerrier, un héros...
pour ensuite venir ici et s'effacer dans le néant. Une ombre.
J'aurais préféré vivre comme un homme simple,
un fermier, ou n'importe quoi d'autre.
N'importe quoi sauf ça !
Rejoins-la. Rentre chez toi.
Trouve ce que tu as chassé toutes ces années.
Vis la vie que nous n'avons jamais pu avoir.
Tu as toujours voulu la paix. Et c'est
peut-être pour ça que tu ne l'as jamais eue.
Les dieux ne nous donnent jamais ce que nous désirons vraiment.
Les dieux. Crois-tu qu'ils se soucient encore de nous
maintenant ? Crois-tu qu'ils se souviennent de nous ?
Bien sûr qu'ils se souviennent de nous ! Ils
n'ont pas d'autre choix que de s'en souvenir !
Nous avons tout donné. Nos vies, nos destins...
pour leurs guerres et leurs caprices.
Et regarde où nous en sommes !
Non, je ne pense pas qu'ils s'en soucient encore. Non, les dieux s'effacent.
Et peut-être... peut-être qu'il est temps que nous nous effacions avec eux.
C'est une malédiction, tu sais, d'être une
légende. Tu penses que ça en vaudra la peine.
Mais quand tout ce qui reste est le silence des Enfers...
ce n'est qu'un vide.
Peut-être que nous ne sommes pas censés obtenir de réponses, Achille.
Nous avons fait notre part, mais le monde continue de tourner sans nous.
Ça a toujours été ainsi.
Et pourtant, je suis encore là, toujours piégé dans cet endroit...
toujours hanté par Troie.
Nous le sommes tous, mon ami. Tous.
Il est peut-être temps d'arrêter de combattre les
dieux, et de les laisser faire ce qu'ils veulent.
[Musique de flûte] Bienvenue, Achille. Je
savais que ton âme chercherait du réconfort...
avant que les Moires ne décident de la prochaine voie.
Circé. Je pensais que tu n'étais qu'un mythe dans ce royaume.
Un vieux pacte avec Perséphone... et même les mythes ont besoin de compagnie, héros.
Laisse-nous laver la poussière d'Hadès de ta peau.
Bois, guerrier. Laisse le monde s'effacer.
Ce soir, il n'y a que nous, mon héros.
Oui, c'est ce que je voulais.
Le vin, le contact des femmes... ce... plaisir... sans fin.
Reste, Achille. Reste et oublie l'ancien monde, et les batailles oubliées.
Non... non, ce n'est pas ce que je suis.
Je n'ai pas été forgé pour la douceur !
Tu vas le regretter ! Va et découvre ce que ta liberté coûte vraiment.
[Musique]
Thétis... Je suppose que tu n'es pas venue ici juste pour admirer mon bureau.
Je suis venue ici pour te rappeler tes responsabilités.
Je sais ce que tu vas demander, mais les choses sont complexes maintenant.
La mer se souvient des promesses, Seigneur Zeus.
Le monde a changé. Les gens ne croient plus en nous.
Tu veux qu'Achille soit libéré, mais je ne peux pas décider ça si facilement.
Je me fiche de tes excuses.
Achille est mon fils, et il mérite de vivre dans un monde pour lequel il s'est battu...
pas de pourrir pour l'éternité aux Enfers.
Les dieux s'effacent, et le monde ne croit plus.
Si je libère Achille, ce n'est pas juste sa liberté. C'est rompre l'équilibre.
Nous n'avons pas demandé ce monde, Zeus.
Toi et les autres dieux nous avez abandonnés à cette folie...
coincés entre l'incrédulité des mortels et nos propres pouvoirs qui déclinent.
Mais je ne laisserai pas mon fils rester dans cet endroit plus longtemps.
Tu vas le libérer !
Je ne pensais pas que tu t'en soucierais encore autant.
Je pensais que tu l'aurais laissé partir.
Les marées elles-mêmes l'attendent.
Après tout, il est parti depuis des siècles.
Il était le chef des Myrmidons, et c'est mon fils.
Le fils d'une déesse, un demi-dieu.
Thétis, libérer Achille signifie ouvrir une porte sur un monde froid.
Je ne l'ai jamais laissé partir.
J'ai attendu que tu agisses, et je n'attendrai pas plus longtemps.
Tu vas le relâcher, ou tu auras affaire à moi.
Les dieux pourraient ne jamais revenir. Il n'y a pas de retour en arrière possible.
Je me fiche de ta politique, Zeus. Je veux
récupérer mon fils, et tu vas me le rendre !
Ils ne veulent pas de dieux marchant parmi eux.
Oh, mais les Gorgones, ça ne pose pas de problème ?
Le pouvoir de Méduse est même en train de grandir. Son pouvoir est plus fort.
Son organisation menace même la tienne.
N'oublie pas à qui tu parles.
Je pensais parler au roi des dieux...
mais tes efforts pour écraser l'ascension de Méduse manquent de virilité.
Envoie Achille. Envoie mon fils. Il bout d'impatience de se battre.
Il peut vaincre Méduse et assurer ton héritage sur Terre.
Ton nom ne s'effacera pas des livres d'histoire.
Très bien, Thétis. Tu l'auras donc.
Le monde des mortels ne croit plus aux héros.
Alors rafraîchissons-leur la mémoire.
Hadès... J'ai une requête.
Parle.
Je déteste quand tu fais ça.
Je suis prêt à conclure ce marché. Mais j'ai besoin de ton aide pour le ramener.
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Ressusciter un demi-dieu ? Qu'est-ce que je pourrais bien en tirer ?
Allez, qu'est-ce qu'une faveur entre frères ?
Ça reste une faveur. Et je ne les accorde pas à la légère.
Je veux ressusciter Achille. Si tu fais ça, il y aura beaucoup
plus d'âmes aux Enfers. Un échange équitable, je dirais.
Équitable, peut-être. Mais on n'a rien sans rien.
Tu me devras bien plus qu'une simple poignée d'âmes.
Très bien, mais ne me teste pas, Hadès.
Ce sera fait. Il se réveillera dans un monde qui lui sera étranger.
Il comprendra leur langue.
Il aura toujours son pouvoir, mais il sera habillé
comme eux, et il sera plus vieux et mortel.
Le voici. Il va se réveiller. Pas ici, mais ailleurs, là où le monde moderne l'attend.
[Musique de club] Par Hadès et Zeus, qu'est-ce que c'est que ça ?
Où suis-je ? C'est quoi ces vêtements ?
Hé mec ! Salut ! Comment ça va ?
Tu vas bien ? Tu es ivre ?
Circé ? De magnifiques Nymphes des mers. Avez-vous été
envoyées par Thétis ? Est-ce ici le royaume de Thétis ?
C'est quoi une Nymphe des mers ? Et qui sont Circé et Thi-Tus ?
Oh, c'est chez moi ici. Il y a un problème avec toi ?
On s'en fiche, il est canon.
Je... je ne sais pas où je suis. Je me souviens du champ
de bataille, du choc des épées, des cris des mourants.
Et puis, le néant sans fin... des Enfers.
Comment ai-je atterri ici ?
Tu as peut-être pris un Uber.
C'est bon, mesdemoiselles. Vous pouvez y aller. Je prends le relais. Il est à moi.
Achille, est-ce que ça va ?
Qui es-tu ?
Je suis Artémis. Je suis là pour t'aider. Tu es parti depuis longtemps.
Tu ne te souviens de rien ?
Parti ? Depuis longtemps ?
Je me souviens... de Troie. La guerre. Oui. Les dieux. Oui.
Mais ça... ce n'est pas mon monde.
En effet. C'est le monde moderne.
Tu es revenu à la vie, Achille, à une époque qui a oublié ton nom.
Revenu à la vie ? Je... je ne comprends pas.
Tu marches en Hyperborée, une terre de brume, de forêts et de cœurs nordiques.
C'était autrefois le monde des barbares, mais il a changé.
Je n'aime toujours pas cet endroit. Qu'en est-il du monde
civilisé ? Qu'en est-il de la Grèce ? Je veux y retourner.
La Grèce n'est plus la Grèce dont tu te souviens.
Depuis combien de temps suis-je parti ?
Plusieurs centaines d'années. Ils appellent ça l'ère des machines et des villes.
Plusieurs centaines d'années ? Oui. C'est impossible.
J'étais aux Enfers.
Oui, tu y étais, mais les choses ont changé. Les
dieux, nous... nous nous effaçons. Les mythes, tout.
Thétis, elle a demandé ton retour.
Thétis ? Ma mère.
Elle a cherché à obtenir ta liberté. Le monde
des mortels n'est plus comme dans tes souvenirs.
Ce n'est plus que... le bourdonnement silencieux de la
technologie, de l'efficacité. Ce n'est plus comme avant.
Tout tourne autour de l'efficacité et du
travail acharné. Pas de héros, pas de batailles.
J'étais un guerrier, je menais des hommes au combat, je me battais pour l'honneur.
Et maintenant... maintenant je ne me souviens
même plus comment me tenir comme autrefois.
C'est la malédiction de l'immortalité, Achille. Nous
sommes figés dans le temps pendant que le monde avance.
Et si je veux simplement retourner en Grèce ? Même si c'est aux Enfers ?
Tu ne peux pas retourner aux Enfers, Achille. Ils ne t'y accueilleront pas.
Tu as été amené ici pour une raison.
Une raison ?
Il y a quelque chose que tu dois faire ici, qui
façonnera le destin des mortels et des dieux.
Je ne veux plus de tâches. J'en ai eu assez.
J'ai tout donné pour les autres. Je me suis battu pour la gloire.
Je me suis battu pour un nom, pour une place dans les étoiles.
Mais tout ça... c'est juste parti.
Il ne s'agit plus de gloire. Il s'agit de survie,
Achille. Tu dois me faire confiance. Maintenant, suis-moi.
Bonsoir. Les autorités enquêtent sur une série
de meurtres brutaux et très inhabituels...
qui se produisent à travers la ville.
Les responsables pensent désormais que ces crimes sont liés
à une organisation connue sous le nom de Syndicat de Méduse.
Un groupe autrefois considéré comme une simple rumeur.
Plusieurs victimes ont été découvertes dans un état troublant...
décrit comme une calcification interne,
laissant les autorités en quête de réponses.
Les forces de l'ordre exhortent le public à rester vigilant et à signaler...
tout comportement suspect aux autorités.
Nous continuerons de couvrir cette affaire importante.
Je suis Julia Vance. Prenez tous soin de vous.
Assieds-toi, Achille.
Repose-toi ici un moment. Tu viens d'arriver des
Enfers. Tu as besoin de temps pour t'adapter.
Je ne suis pas un homme d'appartements, de verre et de béton.
Non, tu étais un guerrier. Mais le monde n'a plus
besoin de guerriers. Il a besoin de survivants.
Il te faudra une nouvelle identité. Les gens vont
te remarquer. Zeus t'a renvoyé pour une raison.
Pour quelle raison ?
Tu n'es pas ici juste pour te promener dans les rues.
Tu es ici pour quelque chose de bien plus grand.
Le but de Zeus ?
Un groupe criminel, le Syndicat de Méduse, s'élève. Son chef ? Méduse elle-même.
Méduse. Je me souviens d'elle. Celle qui a des serpents en guise de cheveux.
Maudite par Athéna, transformée en monstre.
Elle n'est pas un mythe.
Elle est plus puissante que quiconque ne l'imagine.
Pourquoi Zeus voudrait-il que je m'occupe de ça ?
Elle n'est pas seulement un monstre. Maintenant, elle a
bâti quelque chose de bien plus dangereux. Une organisation.
Amasant du pouvoir dans les ombres des royaumes mortel et immortel.
Bonsoir. Avec de nouveaux développements sur la récente
vague de meurtres inexpliqués à travers la ville.
Les autorités enquêtent désormais sur de possibles liens entre les victimes
et une organisation criminelle se faisant appeler le Syndicat de Méduse.
Des sources proches de l'enquête rapportent que plusieurs victimes
ont été retrouvées partiellement ou entièrement pétrifiées.
Les experts légistes sont perplexes, décrivant les corps comme calcifiés
de l'intérieur, un phénomène qu'ils ne peuvent pas encore expliquer.
Le Syndicat de Méduse, autrefois considéré comme une simple rumeur de
la pègre, devient rapidement la menace la plus dangereuse de la ville.
Les autorités avertissent les citoyens de rester
vigilants et de signaler tout événement étrange.
Restez sur City Eye News pour la suite de cette couverture.
Je suis Christine Rose. Soyez prudents.
Zeus m'a donc envoyé ici pour combattre une
organisation ? C'est pour ça qu'il avait besoin de moi ?
Tu es le plus grand guerrier, Achille. Le
monde a besoin de toi, que ça te plaise ou non.
Il ne m'a pas ramené pour me reposer, Artémis.
Il m'a ramené pour une autre bataille.
Méduse n'est pas seulement une menace pour les mortels. Elle est une menace
pour tout ce que nous avons combattu, tout ce que nous avons défendu.
Et maintenant, elle s'en prend aux dieux.
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Nous avons été oubliés, Achille. Mais cela ne signifie pas que nous
ne comptons pas. Nous devons juste trouver notre place dans ce monde.
Je ne suis pas censé être ici. Je devrais reposer en paix, pas vivre ça.
La paix, telle que tu t'en souviens, n'existe plus. Nous
devons nous adapter, Achille. Tous les mythes, tout a disparu.
La civilisation a atteint l'Hyperborée... mais où sont les statues, les temples ?
La plupart sont des musées maintenant. Les gens les visitent,
prennent des photos, et c'est tout. Ça... ça n'a plus d'importance.
[Sonnerie de téléphone]
Allô, maman.
Est-ce qu'elle parle à quelqu'un qui n'est pas là ?
[Bruits de lutte] Que diable ? Qui es-tu ?
Merci ! Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi.
Achille, en chair et en os ! Qui dans l'Olympe
et aux Enfers a décidé de te laisser sortir ?
Je croyais que tu étais un devin.
Il a le crâne fendu comme un melon mûr, et il a encore envie de plaisanter.
Plus de deux mille ans, ça aurait été un peu loin à voir, même pour moi.
J'aimerais être mort à nouveau.
Ne bouge pas, vieil ami. Nous sommes tous là pour une bonne raison.
Comme l'a dit un jour l'un des plus grands acteurs de l'époque
moderne, "Nous avons tous des compétences très particulières."
Qui écouterait un acteur ?
Qu'as-tu fait ?
Je t'ai mis à jour sur deux siècles de connaissances.
[Sonnerie de téléphone]
Allô, mère ?
Ça te viendra.
Et... qu'est-ce que c'est ?
Le monde moderne.
Je vois de grandes choses pour toi, de grands desseins.
Viens, Achille, nous avons beaucoup à faire.
Achille, fais attention à ce talon.
Qu'y a-t-il, Achille ? Tout va bien ?
Je ne sais pas. Je ressens quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant.
C'est peut-être la douleur.
Mais attends, tu n'es pas immortel ?
Je crois que non seulement j'ai vieilli, mais que j'ai aussi perdu mon immortalité.
Mère.
Je l'ai senti. Au moment de ton retour, le monde a frémi.
Le monde a bougé, les dieux se sont agités, mais je n'y ai pas cru avant de te voir.
Cela fait des siècles.
La mer savait que tu reviendrais, fils de Thétis.
Des milliers d'années, et tu parles encore à t'attirer
des ennuis à la seconde où tes pieds touchent le sol.
Mère, je ressens la douleur. Je crois que je suis mortel.
Non, pas toi. Pas mon fils. Qu'a fait Zeus ?
Un de ses tours de passe-passe, je suppose.
Je ne le laisserai pas t'éloigner de moi à nouveau. Pas comme ça.
Je déteste l'admettre, mais nous avons peut-être besoin de renforts.
Ah, le grand Achille. Il admet qu'il a un talon.
J'admets que certaines batailles exigent une armée.
Même si ce n'est qu'une armée de deux personnes ?
Trois. Je connais quelqu'un qui pourrait aider.
Atalante, la chasseresse ?
Je pensais qu'elle avait disparu après la chute de l'Arcadie.
Elle n'a pas disparu. Elle a pris ses distances.
Atalante a modernisé ses talents de chasseuse.
Elle se bat toujours dans l'ombre et combat les monstres des temps modernes.
Je ne suis pas sûr qu'elle soit impatiente de se joindre à nous.
Absurde. Elle déteste Méduse plus que n'importe lequel
d'entre nous après qu'elle a changé son amant en pierre.
On va vraiment continuer à faire les quatre volontés de Zeus ?
[Alerte sonore]
Attends, une alerte criminelle.
[Sonnerie d'alerte d'information]
Un jour de plus, une nouvelle série de cadavres
découverts à travers la ville, incluant ces victimes.
Certaines avec des membres pétrifiés ou complètement transformées
en pierre, toutes avec un regard d'horreur sur le visage.
La police lie ces décès au soi-disant Syndicat de Méduse,
une puissance montante de la pègre avec une soif
apparemment inextinguible de violence et de pouvoir.
Les résidents sont invités à rester vigilants, à signaler toute activité
inhabituelle, et à éviter les zones connues pour être liées au syndicat.
Restez à l'écoute. Nous serons de retour avec
plus de mises à jour sur cette affaire en cours.
C'était Donna Lane en direct pour Big City Channel. À vous les studios.
Méduse doit être arrêtée. Pour le bien de l'humanité.
Atalante, c'est moi, Achille.
Achille ? Il est mort depuis plus de 2000 ans.
Vous vous connaissez ?
Oui, nous nous sommes tous les deux entraînés sous les ordres de Chiron.
Et peut-être un peu plus ?
Oui, elle était la seule dans le camp de Chiron
que je ne pouvais ni distancer ni vaincre.
Ou vaincre en amour, apparemment.
C'était il y a des milliers d'années.
Ça pique encore.
On peut se concentrer sur notre mission ? Atalante, nous chassons Méduse.
C'est pas trop tôt. Pourquoi perdez-vous du temps ici ?
[Chanson rythmée] ♪ Peux-tu l'entendre ? Les échos dans l'obscurité, ♪
♪ des murmures qui s'effacent, qui transpercent et laissent leur marque, ♪
♪ cœurs de pierre, cœurs de pierre, ♪ ♪ plus aucun endroit où fuir ou se cacher, ♪
♪ elle est une ombre, elle est une malédiction, ne
croise pas son regard, ♪ ♪ oh ne t'y avise pas. ♪
♪ L'apocalypse approche dans son sillage,
ressens la pression, vois son regard perçant. ♪
♪ Des yeux de feu, une âme si froide, emportant avec elle chaque soupir. ♪
♪ Tu pensais trouver une issue, tu pensais t'en sortir de justesse. ♪
♪ Quand chaque battement de cœur résonne comme le
tonnerre, ♪ ♪ quand chaque souffle est comme un combat. ♪
♪ Tu regretteras d'avoir croisé son chemin, tu regretteras cette sombre nuit. ♪
♪ Elle arrive, ressens le frisson sous ta peau. ♪
♪ Elle est une ombre, elle est une malédiction, ne
croise pas son regard, ♪ ♪ oh ne t'y avise pas. ♪
♪ Un regard, et tu es pétrifié, glacé par le destin qui approche. ♪
♪ Une silhouette obsédante dans le noir, le cœur bat fort, ♪ ♪ elle a passé la porte. ♪
Restez sur vos gardes, la porte est ouverte.
Elle n'a pas toujours été de pierre. Elle est bien là.
On est tout près.
Parfait. Le sous-sol des cauchemars.
Atalante.
Tu le sens ? L'engourdissement, la lourdeur.
Comme le dit l'un des bardes modernes, nous ne
sommes tous qu'une autre brique dans le mur.
Tu n'abandonnes vraiment jamais, n'est-ce pas ? Quand est-ce que tu vas comprendre ?
Que nous ne sommes toujours que de simples pions
pour les dieux. Tu n'es que le larbin de Zeus.
Nous ne choisissons pas toujours notre destinée.
C'est ça ? Ou est-ce que tu dois t'impliquer dans guerre après guerre ?
C'est dans ton sang, dans ton âme. Combien
d'amants dois-tu perdre pour que ça rentre ?
Ouais, d'accord. Et combien de fois dois-je te tuer pour que tu restes morte ?
Vas-y alors. Faisons couler le sang et appelons ça notre destinée.
Non. Toi et moi, terminons ce que nous avons commencé.
Battons-nous en guerriers, en duel, avec honneur.
Le noble Achille !
L'homme qui a traîné mon cadavre dans la
poussière veut maintenant se battre avec honneur ?
Très bien. Battons-nous.
Artémis, occupe-toi d'elle. Je reviens dans une minute.
Tiens, regarde-toi, salope.
Tu penses vraiment qu'à l'ère des selfies, je
ne me suis pas habituée à mon propre reflet ?
On n'a pas besoin de ces deux-là.
[Coups de feu]
[Grognements d'hommes et bruits de coups]
Tue-moi, mais traite-moi avec l'honneur d'un confrère guerrier.
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait à Troie.
Tue-moi. Je ne suis plus moi-même. Je suis lié à elle. Je suis son esclave.
Libère-moi !
Quoi ? Tu es l'esclave de Méduse ?
Je t'en prie, frère. Mets-y fin.
[Cri de femme] Non, arrête !
Atalante. Elle crie.
Allons-y.
Tiens donc, le fils de Thétis, envoyé pour faire le sale boulot des dieux.
Qu'est-il arrivé à tes serpents ?
De nos jours, seulement pour Halloween, héros de l'Antiquité.
Laisse-la tranquille, tout de suite !
Tu as sûrement compris. Zeus et moi travaillons
ensemble. Il règne sur l'Olympe du quartier financier...
et moi je règne sur les ombres et les bas-fonds des Enfers.
Hector, je suis déçue de toi.
J'étais un guerrier avant d'être ta
marionnette. Et maintenant je coupe les fils.
Qu'il en soit ainsi. Tu pourras rejoindre le tas de
cendres de l'histoire aux côtés de ton ancien ennemi juré.
Et Artémis, pourquoi t'associer à ce garçon ? Ne sais-tu
pas que c'est l'ère de l'émancipation des femmes ?
Je ne cherche pas le pouvoir. Je cherche la justice.
Très bien. Prends le parti de ce vieillard, de cette relique d'un autre temps.
Je n'en serais pas si sûr. Ce vieux chien a appris quelques nouveaux tours.
[Sifflement de serpent]
[Écho de coup de feu] Tu ne peux pas me tuer, idiot.
C'est ennuyeux ici. Je dois aller à une fête. Ciao !
Atalante, tu vas bien ?
Oui, je me sens mieux maintenant.
Tiens frère, pour le passeur. Cette fois, je te porte avec honneur.
Thétis, Achille, Artémis, Atalante. Je ne m'attendais pas à des retrouvailles.
Tu devrais. Nous sommes venus chercher des réponses.
Parle !
Méduse. Il l'a convaincue de se rendre avec l'aide de quelques grandes dames.
Je vois. Il a bien fait les choses.
Tu devrais peut-être demander à ton vieil ami Hadès comment il a arrangé ça.
Je n'avais pas le choix. Tu ne comprends pas.
Je comprends parfaitement. Tu as conclu un marché avec Hadès.
Tu m'as libéré des Enfers à un prix dont on ne m'avait pas parlé.
J'ai fait ce que je devais faire. Les Enfers ne donnent pas—ils prennent.
Je l'ai fait pour ta mère et pour protéger l'Olympe.
Protéger l'Olympe ou te protéger toi-même ?
Ne te voile pas la face, Zeus. Hadès se joue de toi.
Il se joue toujours de toi.
Tu ne comprends pas !
Je gardais quelque chose sous clé.
Assez de tes menaces cryptiques, Zeus. Parle clairement.
Quelque chose de plus ancien a été invoqué et vient s'en prendre à nous tous.
Il y a peut-être un moyen, l'Oracle. Elle en sait plus que quiconque.
L'Oracle ? Elle est peut-être devenue plus dangereuse que Méduse.
La mer a déjà ressenti ça auparavant. Juste avant que le monde ne se brise.
Quand le moment sera venu, ne dites pas que je ne vous ai pas prévenus.
On ne recule pas. On se bat.
Nous serons prêts. Allons-y. Il est temps de rendre visite à l'Oracle.
Il a peut-être un marché avec Hadès, mais la vraie guerre ne fait que commencer.
[Musique du générique de fin]