Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Evolução química.
75% do universo é composto por hidrogênio.
Um único elétron
cria um padrão único
enquanto orbita um único próton.
Nuvens de hidrogênio podem
se tornam tão espessas que
Elas colapsam, se inflamam e uma estrela nasce.
Dentro da estrela, o hidrogênio é convertido.
Ao hélio,
fornecendo calor por bilhões de anos.
Eventualmente, o hidrogênio acaba.
E a estrela começa a brilhar
vermelho e laranja.
Em vez de hélio, elementos pesados,
como carbono e oxigênio, são formados.
Seu corpo é feito desses elementos.
Ao observar seus padrões únicos,
Podemos identificar sua estrela.
Sua mãe química.
Gunthur, Satish, o que está acontecendo?
Ah, é ótimo. Sim,
Obtive um diploma em Cambridge.
Com uma dívida de 30.000 libras, estou em
um salário mínimo e agora
Estou assumindo um custo adicional de £10.000 em despesas de viagem.
teria sido melhor ir
para a CyberChem em Newcastle
e enfrentando o frio.
Tão ruim assim?
Então, onde vocês dois vão ficar?
Estamos dividindo um apartamento na Burberry Lane.
Fica mesmo aqui perto de onde eu moro, na Avenida Linden.
E como vocês se conhecem?
Somos amigos no World of Warcraft.
Oh meu Deus.
Geeks avançados.
Como vocês dois se conheceram?
Eu a encontrei no Facebook.
Então, hum... O que podemos fazer sobre
despesas de viagem?
Eu realmente não tenho condições de pagar por isso.
Você sabia que, aparentemente, de acordo com o manual do Iniciante,
Se tiver alguma reclamação, fale com um membro da equipe.
Ou, em última instância, ao CEO.
O professor Nielson é o CEO.
Sim, teremos que falar com ele.
E dizer o quê exatamente?
Que estamos felizes em trabalhar por uma mixaria,
Mas queremos que nossas despesas sejam pagas.
E perdemos um ano inteiro de experiência quando nos mandam embora.
Não.
Bom, alguém deve saber o que fazer.
Esqueça falar com o chefe do nosso departamento. Vai ter que ser com o CEO.
Sim.
E nós estaremos logo atrás de vocês.
Espere um minuto. Eu não me lembro.
Assumir a liderança da equipe.
Vá encontrar outro cordeiro sacrificial.
Você seria um ótimo líder.
Não quero dar a impressão de que...
como se eu estivesse desistindo ou algo assim, mas
Na verdade, eu não me qualifico.
Para despesas de viagem.
Eu já ganho demais.
Realmente?
Não, mas isso não significa
Eu não ficaria atrás de você.
E lutar pelo que é certo, honestamente.
Então, meu amigo, por que você simplesmente não se torna o líder?
Acho que meu inglês não ia agradar a todos vocês.
Em algum momento.
Isso pode causar uma infecção grave.
Obrigado.
Basta pegar as bebidas.
Oh.
Sim, eu sei.
Eu sabia que existia, mas... eu nunca soube que se chamava Peggy?
Nada pegging!
Entre.
Bom dia, Professor Nielson.
Meu nome é Alex Summers.
Senhor Summers.
Alex.
Pode me chamar de Jon, sem problema.
Professor Nielson's
Um pouco grandioso demais.
Agora, ouvi dizer que você está infeliz.
Com suas despesas.
Bem, professores...
Jon, um.
Meus colegas recém-chegados e eu
sinto que me pediram para pagar
nossas próprias despesas de viagem são, hum,
É injusto.
Sério? E que provas você tem?
Da sua justiça?
De acordo com a última pesquisa governamental,
75% de todos os empregadores
que pagam aos seus funcionários um salário mínimo
também pagar suas despesas de viagem.
Bom, parece que você fez a sua lição de casa.
Mas isso ainda deixa 25% que não o fazem.
Não, nosso propósito aqui é...
é proporcionar um ambiente
com os melhores equipamentos
então nossos Novos Iniciantes
Pode criar e aprender.
Mas estamos pagando para estar aqui.
E nem sequer nos estão a ensinar isso.
Todos os funcionários são temporários.
Bem, devo dizer que não fazia ideia.
Você reconhece que a situação não é boa?
Digamos que eu aceito sua descrição.
Estou ciente da situação gerencial.
E estou fazendo o possível para corrigir isso.
Mas você realmente acha?
Que esta empresa precisa ou deseja
Grupos de novos funcionários que não fazem nada?
Não, tenho certeza que não.
Então, o que exatamente podemos fazer?
Resolva essa situação, rapaz.
Utilize as instalações.
Comece alguma coisa.
Olha, ainda existem alguns
Bons funcionários na equipe.
É meu trabalho.
Para reverter a situação.
Mas você é de Oxford.
Uma das mais prestigiosas
universidades do mundo, Alex.
Aqui não há regras.
Isso é de vanguarda.
Elabore um plano de jogo.
E execute-o.
Agora eu consigo perceber pela sua expressão.
Que ninguém explicou
As regras do jogo para você.
Você trabalha por uma miséria,
e não lhe cobraremos nada.
Para a utilização de nossos equipamentos.
Então você cria algo que você
Acho que é algo único e que vale algum dinheiro.
Em seguida, nos reunimos e decidimos.
Se pudermos ganhar dinheiro com isso.
Então, se gostarmos, vamos explorar isso e você.
E no processo de exploração,
Você vai ganhar algum dinheiro.
Você provavelmente vai reclamar de
quão pouco é, considerando que
Você inventou isso, blá, blá, blá,
e então você irá embora.
E crie seu novo negócio.
Certo.
Certo. Então,
Se você for embora sem gritar,
Seu negócio atingirá um certo tamanho.
Onde é necessário investimento.
E então você falará comigo e dirá?
Preciso de investidores.
Use suas habilidades com sabedoria, Alex.
Apresente uma nova ideia.
Interaja com os novos funcionários e com a equipe.
Eu irei.
Lembre-se: seja disruptivo.
Faça algo que cause perturbação.
Um negócio ou setor já existente,
Vire-o de cabeça para baixo.
Destrua seu modelo de vendas.
Quanto mais pessoas forem afetadas,
quanto mais dinheiro gera,
E quanto mais pessoas pagarem para impedir isso.
Você tem uma oportunidade real
Aqui na CCL, Alex.
Não desperdice isso.
Eu não vou. Eu não vou!
Obrigado, Jon.
Obrigado.
Mais um otário explorado, ou um gênio em formação.
E aí, Alex, tudo bem, cara?
Muito bem, G's.
Estive apenas estudando.
Oh sério?
O que você está estudando?
Química .
Acho que tenho um plano.
Mas isso pode ser bastante perturbador.
A ruptura é boa.
É sempre necessário para uma startup.
Sim, bem, isso poderia ser como fazer
Uma startup com uma bomba nuclear.
Sim. Vamos fazer isso.
OK, bem, hum, o pessoal de Oxford
e muitos aqui têm participado
neuropotenciadores.
Que diabos são eles?
Eles têm efeito semelhante a
uma droga usada por crianças que sofrem
do TDAH chamado Ritalina.
Eu também tive que tomar alguns.
Para me impedir de surtar.
Como eles fazem você se sentir?
Bem, elas ajudam principalmente na concentração.
Mas eles também deixam você dormir
se você seguir a dose correta.
Muitos têm tomado
Algo chamado Modafinil.
Wa-wa-wa-espere.
Com certeza vai ser
Muito caro, não é?
De 20 a 30 libras por conta.
Duas vezes ao dia.
Por que eles simplesmente não se limitam à cocaína?
Com certeza isso é mais barato?
Não é tão barato quanto é grátis.
Espere, o que você quer dizer com grátis?
Como se fosse de graça?
Totalmente grátis?
Provavelmente não será totalmente gratuito, mas
Muito, muito barato.
OK.
Certo, espere.
Ooh.
Parece apropriado.
Muito bem, prossiga.
Certo, acho que encontrei um método.
Da produção de Modafinil
a partir de ingredientes básicos
que poderíamos comprar no supermercado.
Posso comprar caviar no supermercado.
Isso não é barato.
Bem, minhas estimativas aproximadas
são que poderíamos produzir
a 20 centavos por 200 miligramas.
Quer dizer, não faria sentido.
Ser idêntico ao Modafinil,
Mas seria muito parecido.
Certo, vamos lá.
Então, esse é o grande problema.
Gunthur, não há problema algum.
Se eu estiver certo, vai ser tão bom quanto.
Se não for muito melhor.
Quer dizer, teríamos que testar em animais.
Então sobre primatas e
então em um humano, mas...
E então...
E então produzimos uma grande quantidade disso.
Criar um site de comércio eletrônico e
Venda-o.
Sim, mas...
O que eu e Gunthur ganhamos se ajudarmos?
Eu estava pensando em 50, 25, 25.
Se você financiar e construir a linha de produção.
Parece arriscado, perigoso e ilegal.
Mas eu adoro.
OK.
Certo, então do que precisamos?
Temos todo o equipamento necessário no laboratório.
Para fazer uma pequena amostra.
No entanto, existem 10
diferentes processos necessários
para alterar as matérias-primas
para a droga final.
Certamente, se estamos fazendo
isso em grande escala,
Podemos simplesmente reduzir um dos processos?
Bem, esse é o problema.
Mas não, infelizmente.
Nós vamos,
Vamos precisar de muita gente.
Ou utilize um laboratório que utilize
automação robótica.
Putz, exatamente. Nós poderíamos.
Poderíamos simplesmente repetir
O que estou fazendo no laboratório
mas com robôs fazendo
Está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
E quem você conhece que já esteve lá?
Utilizando robôs industriais no último ano?
Sabe de uma coisa?
Na verdade, tenho amigos que podem ajudar.
Você está brincando?
Parece um bom plano.
Oh meu Deus.
Então vamos fazer isso?
Nós vamos.
Alex?
Você topa?
Alex?
O que ele anda fazendo?
Jesus, Beth!
Você está louco?
Sai daqui, porra!
Você deu uma festa particular?
Satish e Gunthur.
E um amigo?
Sim, nós não bebemos muito.
Então, como está indo a pesquisa?
Muito, muito bom.
Eu consegui fazer muita coisa depois que eles foram embora.
E eu só parei porque desmaiei.
E?
E eu...
Acho que tenho uma ideia que posso concretizar.
O que é isto?
Hum.
Passei rapidinho para te avisar que
Vou para a casa dos meus pais.
Então, nos vemos daqui a alguns dias.
Olá, Alex.
Como tá indo?
O que é?
Essa é a fórmula química.
Para o projeto.
E ainda é gratuito?
Bem, os produtos químicos se resumem a
£15.000 e nós somos apenas
Você vai precisar de 20 miligramas por comprimido.
Isso é ótimo, isso é
50.000 comprimidos a 30 centavos cada.
Hum.
Esta é a lista de ingredientes químicos.
Vamos precisar de bastante
um pouco de borohidreto de sódio,
metanol e ácido tiocólico.
Legal, vou começar.
Mas lembre-se, ao fazer isso,
Essa é a parte fácil.
Isso é apenas metade da batalha.
Manter o controle disso.
Essa é a parte difícil.
Tente manter um segredo bem guardado em algum lugar.
E esconda-o em algum lugar seguro.
É uma boa observação.
Ei, valeu cara.
48 horas de trabalho intenso, olha só você.
Um verdadeiro derivado de benzotrisulfonol.
Tecnicamente, você deveria ter um soco poderoso.
Ei, eu estava te esperando.
Como você entrou aqui?
A janela.
Venha, sente-se.
O que você acha?
É muito pequeno.
Espero que não seja uma característica da personalidade.
Você não poderia ter feito mais?
Hum, não, tenho medo.
É isso. 48 horas de trabalho.
Bem, espero que sim.
Satish e Gunthur podem te ajudar.
Que tal você se aconchegar?
E eu já me junto a você?
Uau, Kev, a moto está ótima.
Que bom te ver com uma aparência saudável novamente.
Você estava puto da vida.
Última vez que te vi.
Aliás, a festa foi ótima.
Obrigado, amigo.
Kev, eu queria te perguntar uma coisa, precisamos alugar alguns robôs com você.
Para quê?
Isso importa?
Não, não, não, não, de jeito nenhum.
Apenas por curiosidade.
Bem, precisamos automatizar.
Alguns dos
processos em um projeto no qual estamos trabalhando.
OK.
O preço continua o mesmo, 500 libras por dia?
Na verdade, precisamos de 20 robôs agora.
Então, se pudermos alterar um pouco o preço inicial?
Certo, tenho 20 que você pode usar.
Você tem algum lugar onde possamos guardá-los por um tempo?
Sim, sim, claro. Você pode usar um dos armazéns.
Perfeito.
Os técnicos instalarão a fiação, mas você terá que programá-la sozinho.
Certo, ótimo. Legal. Então são 50 libras por dia.
Hum, mil vezes sete
Sim.
Sete mil.
Que tal três e meio em dinheiro vivo?
Sinceramente, é tudo o que tenho agora.
Dinheiro vivo. Só por enquanto.
É tudo o que tenho agora.
Dinheiro.
Por agora.
Três anos e meio agora
E o resto quando você terminar, tá?
Negócio fechado. Obrigado, amigo.
Que tipo de cabeçotes você precisa?
Hum, apenas algumas peças sobressalentes.
De uma fábrica de produtos químicos.
OK, se você for até a Caixa 3,
Existem vários conjuntos de pipetas,
Suportes para tubos de ensaio, fiquem à vontade para se servirem.
Isso será mais do que suficiente.
Muito obrigado.
Cara, muito bom, valeu, parceiro.
Doce.
Não o suficiente para fazer muita coisa, mas
em um só.
Alex! Você está bem?
Liv, ei, preciso ir.
O que está errado?
Sim, sim, sim, estou bem.
Ah, acabei adormecendo e devo ter...
rolou do sofá.
O que você está fazendo consigo mesmo? Talvez devesse tirar uns dias de folga?
Não, não, só...
Me dê cinco minutos e podemos ir.
Tem certeza de que tudo isso é verdade?
Estarei seguro no armazém?
Sim, porque é lá que eu vou
estar presente o tempo todo.
Uau, Alex,
Não vou acampar.
Não, não precisa, mas
Você virá com os suprimentos, certo?
Sim, claro.
Legal.
Right. Um,
Precisaremos parar no caminho.
Olha, já que você vai passar a noite aqui, pode aproveitar o tempo à vontade.
Coma alguma coisa, tome um banho.
Estou bem.
Valeu, cara. Valeu, obrigado.
Um minuto.
Tudo certo?
Sim.
Ah, Beth, você tem razão.
Que horas são?
Ei, você sabe onde está o Alex?
Ele não está atendendo o telefone?
Não, ele o deixou lá.
Em casa. Consigo ouvir o telefone tocar.
Como vamos conseguir chegar até ele?
Ele está trabalhando no turno da noite em um armazém da Global Robotics.
Onde fica isso?
No meio do nada.
Por que você não se certificou de que ele levasse o celular?
Você sabe como ele é, ele mal podia esperar para começar.
Programando seu exército de robôs.
Bem, quando é que eu vou vê-lo?
Sinceramente, não sei, talvez alguns dias.
Reservei o armazém por uma semana.
Uma semana!
De jeito nenhum.
Tudo bem.
Tchau.
Então você realmente testou.
Como é?
Bom, isso não me matou.
Você acha que não teria problema se eu pegasse só esse pedacinho?
Sim, claro.
Sente-se em algum lugar.
Porque o efeito é bastante forte.
Legal, cara.
Que legal! Hum.
Vou aproveitar o dia de hoje.
Poder.
Meu Deus, isso é incrível!
Deus, como você conseguiu sincronizar tudo isso?
Ai!
Argh! Oh!
Aaaaaah!
Aaah!
Ah.
Gunthur, seu idiota! Isso não teve graça. Por que você fez isso?
Eles devem ter pensado que você era um intruso.
O quê, você treinou os robôs para lidar com intrusos?
Não fui eu. Acabei de apertar a tecla Esc.
Olha, houve apenas um pequeno contratempo.
Ah, sim, soluço.
Vamos comer, tá bom? Você vai se sentir melhor depois.
Vamos reiniciar quando terminarmos.
Perdi o apetite, amigo.
Eu gostaria de tentar programar.
Os robôs quando eles terminarem.
Que tipo de programação?
O código de segurança do Alex. Talvez eu pudesse transformá-lo em...
Tem algum tipo de produto? Venda-o!
Simmm!
E qualquer subproduto é um bom produto.
E parece que funciona!
Alex!
Vou deixar isso aqui e já volto.
Por quê? Eu aceito.
Explicarei em um instante.
Tenho novidades.
Prossiga.
Acho que podemos acelerar a produção.
Olha, Gunthur ligou. Está tudo bem?
Está tudo bem.
O exemplo que eu fiz anteriormente parece funcionar.
Bem, como você poderia ter certeza sem testar?
Você aceitou!
E quanto aos testes em animais, à segurança?
Tomei uma quantidade muito pequena, 10 miligramas.
Alex, você é louco. Você poderia ter se matado.
Na verdade não, eu sou químico. Eu entendo de drogas.
Bem, 10 miligramas são suficientes?
Talvez não, então tomei mais 5 hoje.
Alex, você está me assustando.
Tem certeza de que é seguro?
100%.
Tudo bem.
Vamos guardar esse segredinho só para nós porque você
Parece que eles conseguem fazer esses robôs correrem muito rápido.
Muito bem, podemos pedir mais bebidas?
Então, o que faremos amanhã de manhã?
Estamos no laboratório.
Uau!
Bem, provavelmente estarei à porta?
Vou bater na janela.
Então você vai bater na janela.
Como um velho casal casado.
Ei!
Ei, Alex, você bateu a cabeça?
Não. Por quê?
Você tem sangue.
Ah Merda.
Meu Deus, está sangrando. É só um pouquinho.
Deve ter sido no banheiro.
Ah, espere um minuto.
Alex? Sente-se.
Você está bem?
OK.
Uh.
Ohh.
Tem certeza de que não é uma reação tardia?
Hum, Satish!
Reação tardia a quê?
À bebida.
Ele tomou alguma coisa?
- Êxtase? - Pare, não! Eu não tomei nenhum êxtase.
Satish, se você sabe de alguma coisa, é melhor dizer, porque se
...Vou chamar uma ambulância. — Não, não, nada de ambulância. Olha.
Hum, pare.
Olha, ele tomou algo que pode ter interagido com a bebida.
...Vou chamar uma ambulância. — Não! Pare com toda essa confusão.
Que droga você tomou?
Jesus, você tomou a droga que você mesmo criou.
Você está completamente louco?!
Era muito pequeno, nem chegava a cinco...
Você ainda precisa consultar um médico.
Se você ligar para uma ambulância agora,
Ele será demitido imediatamente.
Hum. Olha, só me deixe entrar. E eu ficarei bem.
Assim que eu tiver um pouco de água.
Vamos lá, sim.
Vá com calma, por favor.
Vamos lá.
OK.
Relaxa, tá bom?
Ooh.
Você está bem?
Sim, estou me sentindo muito melhor.
Polly, já vou indo.
Pode esperar até de manhã?
É uma emergência,
E eu não sei o que fazer.
Certo, o que é isso?
Duas meninas na recepção
Quer dizer, eles podem estar sob efeito de drogas.
Ou algo assim, mas não parecem ser.
Desculpe, Polly. Você vai ter que me dar apenas
Um pouco mais do que isso, para tomar uma decisão.
São funcionários?
Sim.
E será que eles estão sob o efeito de drogas?
Não, não acho que seja assim.
Então, por que eles estão aqui?
Uma delas diz que o namorado dela tem
secretamente fabricou uma droga
aqui em nossas instalações.
O que?
Ele tomou o medicamento e desmaiou.
Ontem à noite no bar.
Ele está bem?
Aparentemente, depois de alguns minutos e
Ele teve um sangramento nasal, mas parecia estar bem.
E quanto ao outro?
Ela também viu isso acontecer.
E ela diz que é verdade.
Hum, deixe-me conversar rapidamente com eles.
Então eu ligo para a segurança.
Há mais uma coisa.
Ela me mostrou uma mensagem do namorado dela.
Diz que a droga pode ser transmitida por contato.
O que significa "transmitido por contato"?
Duas garotas acham que pode ser cativante.
Tipo contagioso?
Eu não toquei no telefone e não a toquei.
E eu não vou voltar lá.
Droga! Onde eles estão agora?
Ainda na recepção.
Isto é sério, Polly. Você precisa fazer exatamente o que eu digo.
Não vou voltar lá.
Eu preciso trancá-los aqui dentro e chamar a segurança.
Você espera aqui.
Oi, sou eu.
Aqui é Jane Cooper.
Não, não estou em perigo algum.
Dois membros da equipe declararam
que fazem parte de uma quadrilha de tráfico de drogas e têm
produziu o que pode ser uma droga infecciosa.
Temos dois deles trancados na recepção.
Mas pode haver outros no prédio.
Você vai ficar bem.
OK?
Sim.
É, melhor prevenir do que remediar.
Sim, sim, obrigado, Gunthur.
Sim.
Hum.
Ei, essas coisas sobre
O histórico é armazenado em elementos. Como isso funciona?
Exatamente como está escrito.
A história de cada elemento e das moléculas que ele forma pode ser rastreada.
Então, DNA químico.
Exatamente.
OK.
Isso é coisa séria. Como você conseguiu fazer todos esses cálculos?
Acho que tenho uma ideia de onde eles estão vindo.
Talvez a droga?
Sim, Satish, acho que você tem razão.
Alex, você está falando de um jeito meio estranho.
Bem, sério? Eu me sinto diferente.
Será que estou parecendo desagradável ou pouco comunicativa?
Não, normalmente você é um pouco distante, reservado.
Agora não está mais.
Bom, isso é uma coisa boa, não é?
Não sei, é simplesmente diferente.
Bem, Satish, descobri algo importante.
Se eu estiver certo, isso vai nos tornar muito famosos.
Estou todo ouvidos.
Bem, foi um acidente estranho e fortuito, um elo perdido, por assim dizer.
Entre um medicamento existente e uma hipótese.
Estranho em que sentido?
De certa forma, é um derivado ainda não descoberto.
Isso é muito mais potente que o Modafinil.
De alguma forma, isso afeta seu cérebro.
Seus efeitos parecem ser muito duradouros e
Acredito que sejam permanentes.
Então, dano cerebral?
Mais como uma nova habilidade.
Para fazer o quê?
Pense, analise, preveja o comportamento, Satish
Parece coisa de super-herói da Marvel. É tão bom assim?
É como se fosse outro nível.
Como pouquíssimas pessoas conseguem chegar lá.
Onde tudo é claro.
Nirvana?
Provavelmente é o mais perto que vou chegar.
Certo, espere aí, então, o velho Alex,
Ele ainda está aqui?
Sim, ele está bem aqui.
Você está falando com ele.
Eu não me tornei uma pessoa diferente. Continuo o mesmo, só que mais inteligente.
O mesmo, mas diferente.
Então, o que você acha do diagrama?
Sim, tudo faz sentido.
Eu simplesmente não entendi a última parte.
Esta parte? - Sim.
Então, você estudou
Química e também Administração?
Não.
Sim. Quando você me levou até a Global Robotics,
Devo ter ficado com algum resíduo na pele.
Espere, como você sabe disso? Não me diga que você é vidente?
Não sou vidente, apenas juntei as peças.
O medicamento se dissolve em água.
Quando você me tocou, aquilo deve ter sido absorvido pelo seu corpo.
Espere.
O medicamento se dissolve em água.
Quando você me tocou, aquilo deve ter sido absorvido pelo seu corpo.
Então você está me dizendo que estou infectado?
É contagioso! É isso que você está me dizendo?
Sim, eu não tinha percebido.
Até esta manhã.
Havia sangue no meu travesseiro e eu pensei
Era meu, mas aí me dei conta.
Então, de quem era o sangue?
De Beth. Eu passei a noite toda com ela.
E ela recebeu a dose dessa forma.
Alex, eu me sinto estranho.
Sério? Eu também fiz isso no primeiro dia.
Você consegue consertar? Você consegue curar?
Você não está doente, Satish, então
Como você pode ser curado?
Tudo o que sei é que a mudança parece ser permanente.
Certo. Parece que não depende do tamanho da dose.
Quanto maior a dose, mais rápido.
A mudança. Mas a mudança é apenas isso, uma mudança.
Tenho quase certeza
Eles vão descobrir que parte do meu cérebro mudou.
Eu sei que tudo isso parece ficção científica.
Ficção científica!
Parece um filme de terror, Alex. Eu não quero mudar.
Reverta agora!
Não é possível nem recomendável.
Bem, não é todo dia.
Recebemos a visita das forças armadas.
Como podemos te ajudar?
Estamos à procura de
Informações sobre um determinado membro da sua equipe.
Bem, qual parece ser o problema?
Questões de imigração. Governamental?
Estamos procurando por qualquer pessoa.
Informações sobre um certo Satish Jarel.
Bem, senhores, tenho certeza
Posso garantir a idoneidade do Sr. Jarel.
É o Sr. Jarel?
Sim, sim, é verdade.
Onde foi tirada esta foto?
Senhor Satish Jarel e Senhor Gunthur Essen
comprou uma quantidade substancial
de substâncias químicas que estão em nossa lista de monitoramento.
Ooh, vocês vão ter que diminuir a velocidade, cavalheiros.
Sua lista de observação. O que é isso exatamente?
É uma lista de produtos químicos industriais disponíveis ao público.
Que são utilizadas em certas atividades terroristas.
Você suspeita que o Sr. Jarel de
Envolvimento em terrorismo?
O Sr. Jarel e o Sr. Essen transportaram
os produtos químicos para uma empresa
chamada Robótica Global.
Bem, tenho certeza de que existe uma explicação perfeitamente razoável.
O que será exatamente isso?
Bem, eu não tenho certeza do que possa ser.
Vamos, vamos perguntar a eles, certo?
Então a compra dos produtos químicos não foi autorizada pela CCL?
Definitivamente não.
Qualquer tipo de experimento ou
O processo de fabricação deve ser
realizadas nas instalações da empresa, e
Sob a supervisão direta de um gerente.
Oh, me perdoe. Você precisa entender que
São necessários certos protocolos.
Ser colocado nesse tipo de situação.
Tenho 100% de certeza de que eles não são terroristas!
Que tal um funcionário chamado Alex?
Alex,
Alex Summers?
Sim.
Sim, bem, ele é um dos nossos.
Funcionários com menos recursos.
Talvez ele tenha contas a acertar.
Não.
Alex?
Acho que não...
Estou ouvindo.
Quero um relatório completo.
Me enviou por e-mail imediatamente.
A segurança diz que há um grupo de
pessoas infectadas no laboratório
e devemos colocar a área em quarentena.
Sim, Ministro do Interior, por favor.
Isso causa mutações no cérebro, senhor.
E transmitida por contato.
Bem, este é um dos maiores centros de pesquisa em Bioquímica.
No Reino Unido. Se você quisesse criar um
Doenças infecciosas, este seria o lugar ideal para isso.
Talvez consigamos contê-lo, senhor. Contanto que não se espalhe pelo ar.
Então perdemos o controle.
Eu precisaria do apoio integral do Ministério da Defesa.
E o Departamento de Saúde para manter uma zona de exclusão.
Obrigado, senhor.
Por favor, solicite reforços armados e prepare-os para um ataque químico.
Quero uma zona de exclusão de uma milha ao redor do laboratório e da Global Robotics.
Ninguém entra, ninguém sai.
Imediatamente, senhor.
Vamos dizer à imprensa que houve um vazamento químico.
A imprensa!
Jesus Cristo.
Eu não fazia ideia.
Não se trata de mim.
Rádio: Prédio de três andares com paredes brancas
O alvo está localizado no lado norte da estrada.
Confirme que está no lado norte da estrada.
Vou planar.
Obrigado, pessoal, 10-04.
Brigadeiro, está em posição?
Sim, senhor.
O que você tem para mim?
O armazém é algum tipo de
Fábrica de produtos químicos.
Temos que interromper a produção antes que eles a coloquem em uso.
Quero que cortem o fornecimento de água e eletricidade agora!
Imediatamente, senhor. Vou enviar os engenheiros para tratar disso.
Brigadeiro, o senhor entende que em nenhuma circunstância,
As vítimas têm permissão para escapar.
Tivemos que
Contenham as estudantes que capturamos.
É como se as drogas estivessem afetando suas mentes,
tornando-os suicidas.
Não dá para saber o que eles podem fazer.
Você tem minha permissão para usar
Use toda a força que julgar necessária.
Vou falar com eles. Não, não.
Se eles chegarem muito perto, é só atirar neles.
Olá, Alex, meu nome é Clive Leighton.
Gostaria de falar com você. Posso entrar?
Olá, Sr. Leighton.
Olá, posso falar com o Alex?
Falando
Olá, Alex.
Posso entrar?
Estou desarmado.
Claro, entre.
Olá, Alex.
Soubemos que você está realizando um pequeno experimento aí dentro.
E você trabalha para quem?
Bem, eu trabalho para o Ministério da Defesa.
Departamento de Saúde.
OK, e isto é um
situação de quarentena pandêmica.
Correto.
E você terá que seguir
os procedimentos do departamento.
Muito bom.
Mas estamos aqui para ajudar.
Podemos estabilizar a situação.
Nós podemos realmente ajudar vocês a encontrar uma cura.
Ah, que ótimo!
No entanto, não tenho certeza se preciso de cura.
Seus amigos sentem o mesmo?
Você pode perguntar a eles mesmos. Todos estão ouvindo.
Satish!
Gunthur!
Você não acha que já está na hora de nos entregarmos?
A área está cercada.
Não há saída.
Xeque-mate, Sr. Leighton.
Muito bem jogado.
Bem, talvez seja hora de desistir.
Me dê apenas 20 minutos e eu explicarei aos outros.
Sem pressa.
Acho que estamos derrotados.
Precisamos agir rápido.
Pessoal, comprem o Glia.
Assim que o obtivermos, precisaremos de água e carbono para completá-lo, e
Eles cortaram nosso abastecimento de água.
O que mais nos falta?
Aquecer.
Hum, que tal isso?
Sim, isso serve.
Então, você sabe.
Precisamos de mais tempo.
Só temos 15 minutos, Satish.
Ainda precisaremos de água e carbono para concluir o processo.
Alguém vai me dizer o que está acontecendo?
Explique quando terminarmos, Satish, então...
Certo. Tome isto.
Cinco dias de trabalho árduo e vejam só vocês!
Um verdadeiro derivado de benzotrisulfonol
em construção.
O grande dia.
Vocês estão prontos.
Olá, Sr. Leighton.
Olá, Alex.
Onde estão seus amigos?
Eles estão com medo.
Bem, não há necessidade disso.
Estamos aqui para ajudar.
É por isso que vocês têm armas?
São apenas para proteção.
Quer dizer, se realmente quiséssemos usá-los, você já estaria morto.
Qual é o seu nome verdadeiro?
Pode me chamar de Clive.
Olá Clive, o que você gostaria de saber?
Bem, praticamente tudo. Quando você teve a ideia?
Como surgiu a ideia? Por que você não a apresentou ao seu empregador?
Quem forneceu o dinheiro?
Como você se sentiu na primeira vez que isso aconteceu?
E, e como se sente? E...
São muitas perguntas.
Em que ordem você gostaria que suas perguntas fossem respondidas?
Que tal começarmos por este lugar?
Ah, isto é uma fábrica para produzir mais.
Sim, eu percebi isso.
Mas para que você ia usar isso?
Se você fosse eu, Clive, qual seria o seu maior medo pessoal?
Eu teria medo de criar
Uma doença infecciosa que possivelmente poderia sair do controle.
Bem, é interessante você chamar isso de doença porque, tecnicamente, não é.
Tá bom, então não é. E você não se importa consigo mesmo.
E quanto aos seus amigos, sua família, as pessoas que você conhece?
Você tem uma infecção, uma doença.
Chame isso do que quiser.
Mas isso causa mutações no cérebro.
Isso poderia acabar com a vida humana como a conhecemos.
Agora, tenho o dever de contê-lo.
Para proteger civis inocentes
e evacuá-los.
E o que aconteceria conosco?
Você terá que ficar em uma instalação até que possamos monitorar melhor a situação.
E quanto às nossas famílias, nossos amigos, todas as pessoas?
Vocês vão manter todas as pessoas que conhecemos em suas instalações?
Se a segurança nacional e mundial assim o exigir, então sim.
Tenho autoridade para decretar quarentena.
10.000 pessoas, se necessário.
Como seus prisioneiros.
Para o próprio bem deles.
Alex, podemos voltar no tempo.
Ajudar vocês a voltarem ao normal.
Normal.
O que você quer dizer com isso?
Vou te fazer voltar a ser como você era.
Veja, esse é exatamente o problema.
Gunthur, você está satisfeito com essa situação?
Você gostaria de ver sua família novamente?
Satish, você também, sua família quer te ver, mas nós
Não é possível fazer isso sem trabalhar em conjunto.
Se você desse um comprimido para cada pessoa,
Para deixá-los estúpidos, Clive,
Quantos aceitariam?
Provavelmente não muitos.
Somos dez vezes mais inteligentes
do que éramos ontem. Você não gostaria?
Saber como é essa sensação?
Talvez eu queira, mas
Não vale a pena correr o risco.
Que risco?
Você pode estar enganado.
Que os efeitos colaterais podem te deixar doente.
Não posso arriscar a raça humana.
Na sua opinião, é seguro.
Você pensa que está salvando a raça humana. Quando na verdade você está...
Só estou tentando impedir que isso evolua, e eu só...
Alex, seu tempo acabou, e
Por mais que eu queira conversar, está na hora de ir.
Temos um caminhão de isolamento.
Lá fora, para você e seus amigos.
Na verdade, eu não acho
Meus amigos querem ir.
Acho que você deveria ser mais razoável.
Suas máquinas podem ser capazes,
mas eles não são páreo para eles.
São para o Exército Britânico, não é?
Tenho certeza que não. De qualquer forma,
Acho que você e seus soldados deveriam ir embora.
Acho mesmo que você deveria repensar isso.
Ahh.
Ah.
Rádio: Alex está fugindo!
Retire seus homens daí agora.
Todas as equipes recuam 20 jardas imediatamente!
Use isso e não teremos ninguém para interrogar.
Se eu não impedir essas crianças agora, essa infecção se espalhará por todo o país.
Ahhhh.
Roger, rumo 225 graus.
Entrando para atacar!
Rádio: Hunter Brayus, fique fora da confusão.
Que Deus nos ajude.
Rádio: Alerta máximo na fábrica. Retornem imediatamente! Câmbio.
Estou voltando!
Fazer isso é a parte fácil. É só metade da batalha.
Manter o controle disso. Essa é a parte mais difícil.
Tente apenas manter
Um segredo escondido em algum lugar, e guarde-o em um lugar seguro.
É uma boa observação.
Rádio: Leighton? Leighton, isto é um desastre total!
Um desastre total!
Eles se sacrificaram para ajudar nossa espécie a prosperar.
Ossos, carne e água, seus corpos eles uniram.
Hidrogênio, oxigênio e carbono para manter a glia viva.
O fim