1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
De ser så søde ud.

4
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
Ja.

5
00:00:36,880 --> 00:00:40,240
-Så uskyldig.
-Se hans små hænder.

6
00:00:41,280 --> 00:00:44,320
-Han er fræk. Han bliver en frækkert.
-Så lille.

7
00:00:44,960 --> 00:00:47,760
-Man kan se, han er fræk.
-Frækkert.

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,960
De er så søde, Jawad. Så søde.

9
00:00:54,880 --> 00:00:57,080
Se lige ham, der leger med sin fod.

10
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
Han bliver en frækkert.

11
00:01:02,800 --> 00:01:04,120
De er så søde.

12
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
Kære Gud.

13
00:01:09,240 --> 00:01:12,240
Giv mig en mand at få et barn med.

14
00:01:12,320 --> 00:01:13,280
Nej.

15
00:01:14,120 --> 00:01:15,760
Jeg vil ikke kun have ét.

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
Jeg vil have mange.

17
00:01:19,040 --> 00:01:20,960
Jeg vil have rigtig mange børn.

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,280
Kære Gud.

19
00:01:35,480 --> 00:01:38,280
Se ikke sådan på mig.
Kom nu, Jawad. Lad være…

20
00:01:38,360 --> 00:01:40,520
Nu går jeg altså.

21
00:01:42,640 --> 00:01:45,360
LOVE IN SLOW MOTION

22
00:01:45,440 --> 00:01:49,640
-Du er som en bror for mig.
-Fint, Haya. Vi er bare venner.

23
00:01:49,720 --> 00:01:53,960
Skynd dig, ellers flipper hun ud.
Hun er skør, og jeg orker det ikke.

24
00:01:55,240 --> 00:01:57,440
-Jawad, må jeg få en selfie?
-Klart.

25
00:01:57,520 --> 00:01:58,600
Skynd dig.

26
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
Tak! Undskyld, vi er sent på den.

27
00:02:03,240 --> 00:02:04,800
-Jawad! En selfie?
-Ja.

28
00:02:04,880 --> 00:02:06,520
-Skynd dig!
-Også mig.

29
00:02:06,600 --> 00:02:08,360
Hun flipper ud. Hun er skør.

30
00:02:08,440 --> 00:02:10,320
Gå bare. Jeg kommer.

31
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
-Kom ikke for sent.
-En til.

32
00:02:12,320 --> 00:02:13,160
Okay.

33
00:02:15,000 --> 00:02:16,280
Wow!

34
00:02:17,160 --> 00:02:18,360
Er alt okay?

35
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
-Hvorfor kommer du først nu?
-Undskyld.

36
00:02:21,800 --> 00:02:24,520
Tilgiv mig.
Er alt, som det skal være, doktor?

37
00:02:24,600 --> 00:02:29,720
Barnets køn står her.
Din søster betror dig hemmeligheden.

38
00:02:38,200 --> 00:02:40,840
-Åbn den! Hvad venter du på?
-Okay.

39
00:02:41,440 --> 00:02:42,720
Så…

40
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
Er det en dreng?

41
00:02:47,280 --> 00:02:50,480
En pige? Sig, det er en dreng.
Jeg vil ikke vide det!

42
00:02:50,560 --> 00:02:52,320
-Sig det ikke!
-Sig det nu!

43
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
Jeg er okay!

44
00:02:55,000 --> 00:02:57,440
Du er glad, ikke? Du er så glad!

45
00:02:57,520 --> 00:03:02,440
Din lillesøster får barn,
og du er 35 og stadig single?

46
00:03:06,560 --> 00:03:08,560
Perfekt. Okay.

47
00:03:10,280 --> 00:03:13,720
For det første er jeg ikke 35 endnu.
Jeg har masser af tid.

48
00:03:14,360 --> 00:03:18,080
Og hvem siger,
jeg ikke vil giftes og have børn?

49
00:03:18,160 --> 00:03:19,480
Masser af børn.

50
00:03:19,960 --> 00:03:25,200
Men jeg forstår ikke, hvordan andre
har fundet den rette, men jeg ikke har.

51
00:03:26,360 --> 00:03:30,200
Er jeg uheldig?
Har jeg bare ikke fundet the perfect man?

52
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
Men jeg ved én ting med sikkerhed:

53
00:03:34,640 --> 00:03:36,040
Jeg vil have et barn.

54
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
-Tag dig sammen.
-Moster!

55
00:03:38,320 --> 00:03:41,480
Kald mig ikke det!
Ved du, hvorfor jeg er single?

56
00:03:41,560 --> 00:03:42,760
Jeg venter på dig!

57
00:03:42,840 --> 00:03:45,760
Hvis din mor levede,
ville hun give mig skylden!

58
00:03:45,840 --> 00:03:47,840
-Hvad?
-Din læbestift er skøn.

59
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
-Virkelig? Godt.
-Ja.

60
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
-Jeg har fået nok.
-Gå hjem!

61
00:03:52,000 --> 00:03:54,080
Cuba er alene hjemme.

62
00:03:54,800 --> 00:03:57,160
Klart! Intet er vigtigere end Cuba!

63
00:03:57,240 --> 00:04:00,960
Han må ikke være ked af det!
Du bekymrer dig kun om Cuba!

64
00:04:03,240 --> 00:04:05,880
God dreng! Giv mig en high-five.

65
00:04:06,880 --> 00:04:10,480
Jeg forstår ikke
min mosters problem med Cuba.

66
00:04:10,560 --> 00:04:15,240
Nogle har katte, andre har hunde,
og jeg har Cuba.

67
00:04:18,280 --> 00:04:23,080
Ja. Han er som en søn for mig.
Jeg elsker ham. Jeg elsker hans selskab.

68
00:04:23,160 --> 00:04:25,440
Vi griner, vi leger, snakker…

69
00:04:25,520 --> 00:04:29,600
Vil du kalde mig skør? Kald mig bare skør.

70
00:04:34,120 --> 00:04:36,720
Så er der pasta.

71
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
Haya! Skynd dig!

72
00:04:38,440 --> 00:04:41,720
-Det dufter lækkert!
-Jeg er ikke sulten!

73
00:04:41,800 --> 00:04:43,200
Det er godt for dig.

74
00:04:43,280 --> 00:04:46,800
Jeg har kvalme.
Sig det til hende. Jeg kan ikke!

75
00:04:46,880 --> 00:04:49,000
Lad hende nu være.

76
00:04:49,080 --> 00:04:51,960
Hun vil tvangsfodre mig!
Lugten giver mig kvalme!

77
00:04:52,040 --> 00:04:53,200
Lad hende være.

78
00:04:53,280 --> 00:04:57,040
-Hvornår kommer din mand hjem?
-I næste uge. Plag mig ikke.

79
00:04:57,120 --> 00:04:59,720
Jeg har gode nyheder.

80
00:04:59,800 --> 00:05:00,880
-Ja?
-Hvad?

81
00:05:00,960 --> 00:05:03,960
-Jeg har fået min første hovedrolle.
-Nej! Seriøst?

82
00:05:04,040 --> 00:05:07,520
Har du virkelig? Selv Cuba er begejstret!

83
00:05:08,240 --> 00:05:10,880
-Tillykke!
-Tillykke!

84
00:05:10,960 --> 00:05:14,160
Tak, men vi skal filme
på Maldiverne i en måned.

85
00:05:14,240 --> 00:05:16,240
Gud! Maldiverne?

86
00:05:16,800 --> 00:05:19,040
Hvor er det fedt! Maldiverne?

87
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
Du bliver så god!

88
00:05:21,720 --> 00:05:24,920
Ja, det er en god film.
En romance, et stort projekt.

89
00:05:25,000 --> 00:05:27,880
-Gud! Seriøst?
-Men jeg er lidt nervøs.

90
00:05:27,960 --> 00:05:30,480
Vær ikke nervøs. Du kan klare det.

91
00:05:30,560 --> 00:05:33,400
Husk mine ord.
Og I to, husk også mine ord.

92
00:05:33,480 --> 00:05:39,920
Min bedste ven bliver den største stjerne
i hele Golfen. Det skal I få at se.

93
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
High-five, Cuba!

94
00:05:42,960 --> 00:05:45,920
-God dreng!
-Min bedste ven!

95
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
Hvor mærkeligt!

96
00:05:50,120 --> 00:05:51,680
Sagde jeg noget mærkeligt?

97
00:05:51,760 --> 00:05:53,680
Noget ukendt? Noget nyt?

98
00:05:53,760 --> 00:05:55,520
I to hører sammen.

99
00:05:55,600 --> 00:05:59,440
Hvad er mærkeligt?
I kender hinanden bedre end jer selv.

100
00:05:59,960 --> 00:06:01,280
Bliv gift, få et barn.

101
00:06:01,360 --> 00:06:03,600
Gift dig med ham. I stedet for Cuba!

102
00:06:04,960 --> 00:06:05,920
Haya.

103
00:06:06,000 --> 00:06:08,840
Er der mere pasta?
Jeg vil ikke vågne af sult.

104
00:06:12,640 --> 00:06:14,760
Lige et øjeblik. Okay?

105
00:06:16,200 --> 00:06:19,240
Jeg… skal… Sådan!

106
00:06:24,840 --> 00:06:28,560
Hvad betyder det? At vi har
kendt hinanden, siden vi var så små.

107
00:06:28,640 --> 00:06:30,880
Han ved alt om mig, og jeg ved…

108
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
Jawad og jeg sammen?

109
00:06:37,280 --> 00:06:38,240
Det er som…

110
00:06:38,760 --> 00:06:41,720
Jeg mener… Nej. Bare nej.

111
00:07:03,160 --> 00:07:06,120
-Tog du ikke med flyet?
-Nej.

112
00:07:06,200 --> 00:07:10,120
-Det gør jeg heller ikke. Ved du hvorfor?
-Hvorfor?

113
00:07:10,200 --> 00:07:12,480
Fordi da jeg lukkede min kuffert,

114
00:07:13,000 --> 00:07:14,960
følte jeg, at jeg manglede noget.

115
00:07:15,520 --> 00:07:18,760
Jeg tænkte: "Hvad mangler du?"
Og pludselig…

116
00:07:19,960 --> 00:07:22,120
…så jeg dig for mig.

117
00:07:22,200 --> 00:07:26,480
Det er dig, jeg har manglet,
selvom du altid har været der.

118
00:07:26,560 --> 00:07:27,480
Dig.

119
00:07:33,000 --> 00:07:35,440
-Hvorfor griner du?
-Jawad, undskyld.

120
00:07:35,520 --> 00:07:39,040
Du er for dramatisk.
Hvem opfører sig sådan nu om dage?

121
00:07:39,120 --> 00:07:41,960
Hvorfor puster du sådan?
Jeg forstår det ikke.

122
00:07:42,040 --> 00:07:45,880
Jeg skulle ikke have øvet med dig.
Du ved, hvor vigtig filmen er.

123
00:07:45,960 --> 00:07:50,400
Jawad. Kom nu!
Du kan ikke altid blive sur og gå!

124
00:07:50,480 --> 00:07:53,000
Jeg siger det for din skyld.

125
00:07:53,080 --> 00:07:56,320
Vis kærlighed med øjnene.
Ikke kun med ord. Kom så.

126
00:07:56,400 --> 00:07:59,000
Kom så… Lad os prøve igen. Kom så.

127
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
Undskyld. Kom nu.

128
00:08:01,080 --> 00:08:03,920
Lad være med at stirre sådan. Kom nu.

129
00:08:18,840 --> 00:08:20,520
-Tog du ikke med flyet?
-Nej.

130
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
Da jeg lukkede min kuffert,

131
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
følte jeg, at jeg manglede noget.

132
00:08:28,440 --> 00:08:30,560
Jeg tænkte: "Hvad mangler du?"

133
00:08:31,200 --> 00:08:33,800
Og pludselig så jeg dig foran mig.

134
00:08:34,320 --> 00:08:35,240
Dig.

135
00:08:36,080 --> 00:08:39,600
Det er dig, jeg har manglet,
selvom du altid har været der.

136
00:08:41,200 --> 00:08:42,360
Haya, jeg elsker dig.

137
00:08:48,480 --> 00:08:49,600
Vil du giftes?

138
00:08:59,920 --> 00:09:01,400
Øh…

139
00:09:01,480 --> 00:09:06,440
Det, du lige sagde, var virkelig godt.
Du spiller meget anderledes.

140
00:09:06,520 --> 00:09:12,080
Det er fantastisk, men…
Hvor er det? Det står ikke i manuskriptet.

141
00:09:12,160 --> 00:09:15,720
Det var ikke skuespil.
Hvorfor kan vi ikke være sammen?

142
00:09:16,800 --> 00:09:20,480
-Men vi er da altid sammen, ikke?
-Haya, jeg mener det.

143
00:09:20,560 --> 00:09:24,480
Nej. Jeg vil ikke risikere at miste dig.
Det ville ikke fungere.

144
00:09:24,560 --> 00:09:27,480
Hvorfor ikke?
Det kunne fungere. Man ved aldrig.

145
00:09:27,560 --> 00:09:30,720
Nej, for vi er under pres fra alle.

146
00:09:30,800 --> 00:09:34,960
De vil have os til
at finde den rette… Hind!

147
00:09:36,000 --> 00:09:37,080
Hvem er Hind?

148
00:09:37,160 --> 00:09:38,960
Min veninde. Hun ligner dig.

149
00:09:39,040 --> 00:09:41,760
Samme stil og holdning.
Hun taler ligesom dig.

150
00:09:41,840 --> 00:09:45,440
Du vil kunne lide hende.
Hvis du har en ven i tankerne,

151
00:09:45,520 --> 00:09:50,200
så introducer os. Vi kan hjælpe hinanden.

152
00:09:50,920 --> 00:09:51,760
Ikke?

153
00:10:02,360 --> 00:10:03,320
Hej, Hind.

154
00:10:03,880 --> 00:10:05,160
Dr. Hind. Goddag.

155
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Hej, Jawad.

156
00:10:07,800 --> 00:10:09,440
Sæt dig ned.

157
00:10:13,880 --> 00:10:14,720
Ja?

158
00:10:15,280 --> 00:10:18,800
Et kyllingebryst med ris, ingen olie. Tak.

159
00:10:19,280 --> 00:10:20,920
Gerne. Og dig?

160
00:10:21,000 --> 00:10:24,360
En pizza med pepperoni og ekstra ost
og Alfredo-pasta.

161
00:10:24,440 --> 00:10:26,280
-Men ingen svampe.
-Hvad?

162
00:10:28,000 --> 00:10:28,880
Hvad?

163
00:10:28,960 --> 00:10:31,080
Ved du, hvor mange kalorier det er?

164
00:10:34,800 --> 00:10:39,600
-En Caesar-salat med kylling.
-Ved du, hvor meget fedt der er i?

165
00:10:43,440 --> 00:10:44,320
Vand.

166
00:10:44,840 --> 00:10:45,760
Vand.

167
00:10:46,840 --> 00:10:47,880
Citron?

168
00:10:49,160 --> 00:10:51,880
For resten er jeg fan.

169
00:10:51,960 --> 00:10:56,320
Jeg har set alle dine serier,
og jeg kan lide dig. Som skuespiller.

170
00:11:00,240 --> 00:11:01,120
Hvad sagde du?

171
00:11:01,200 --> 00:11:02,520
Tak!

172
00:11:03,680 --> 00:11:07,560
Forhåbentlig kan jeg ændre
dit indtryk af tandlæger.

173
00:11:08,360 --> 00:11:12,480
Jeg er ikke bange for dem.
Du fik mig til at slappe af.

174
00:11:12,560 --> 00:11:15,000
Du er blid.
Det havde jeg ikke forventet.

175
00:11:15,080 --> 00:11:18,680
Haya har fortalt mig meget om dig.
Hun har talt meget om dig,

176
00:11:18,760 --> 00:11:20,840
og du skuffer ikke.

177
00:11:20,920 --> 00:11:24,160
-Undskyld mig et øjeblik.
-Javist.

178
00:11:27,800 --> 00:11:31,920
Hey! Jeg vil ikke høre en lyd!
Det her er en klinik, ikke en børnehave!

179
00:11:34,360 --> 00:11:35,640
Jeg hader børn.

180
00:11:36,520 --> 00:11:40,520
Så hvis vi bliver gift,
vil jeg ikke plage dig for at få børn.

181
00:11:43,440 --> 00:11:47,200
Ser du maden, jeg spiser? Alt er vejet.

182
00:11:47,280 --> 00:11:51,240
150 gram kylling,
der indeholder ca. 50 gram protein.

183
00:11:51,320 --> 00:11:54,840
Jeg skal have tre hver dag.
Risen skal være uden olie.

184
00:11:54,920 --> 00:11:58,120
-Bare vand, selvfølgelig.
-Hvilke film kan du lide?

185
00:11:59,000 --> 00:12:02,640
Vitaminer! Mine vitaminer!
Bare rolig. De er naturlige.

186
00:12:03,200 --> 00:12:04,400
Jeg tager ingenting.

187
00:12:05,080 --> 00:12:07,520
Alt er naturligt.
Kan du se mine triceps?

188
00:12:07,600 --> 00:12:08,720
Vidste I det?

189
00:12:08,800 --> 00:12:13,880
-Sport er…
-Ægklinikkerne blander dem sammen,

190
00:12:13,960 --> 00:12:17,560
så ingen ved,
hvilken far der befrugtede hvilket æg.

191
00:12:17,640 --> 00:12:19,160
Det er en katastrofe.

192
00:12:19,240 --> 00:12:23,560
Præcis. Flere har nævnt det
på de sociale medier.

193
00:12:23,640 --> 00:12:25,480
-Det er en skandale.
-…biceps?

194
00:12:25,560 --> 00:12:32,040
Det har været sådan i Spanien i to år.
Alle spørger: "Hvor er æggene?"

195
00:12:32,120 --> 00:12:37,400
Det værste er, at de ikke kan matche
børn med forældre på grund af det rod.

196
00:12:37,480 --> 00:12:39,560
Se her. Kan andre gøre det?

197
00:12:39,640 --> 00:12:44,520
Og selv med dna
kunne de ikke finde ud af det.

198
00:12:45,320 --> 00:12:46,280
Besvimede hun?

199
00:12:46,360 --> 00:12:50,000
Hvad skete der?
Det ser ud, som om hun besvimede!

200
00:12:53,080 --> 00:12:54,440
Undskyld!

201
00:12:55,600 --> 00:12:58,720
Jeg må forstå det.
Om mine æg bliver blandet…

202
00:12:59,280 --> 00:13:02,800
Om de bliver blandet med en andens?
Hvis hun… Nej.

203
00:13:02,880 --> 00:13:07,680
Ingen andre får mine æg.
Tænk, hvis barnet ikke er mit.

204
00:13:07,760 --> 00:13:12,400
-Efter al den ventetid…
-Haya, ro på. Det kan ikke ske her.

205
00:13:12,880 --> 00:13:14,960
Vi bruger et stregkodesystem.

206
00:13:15,040 --> 00:13:19,200
Hver prøve bliver tjekket
og gennemgået af to personer.

207
00:13:20,560 --> 00:13:21,640
Åh!

208
00:13:22,240 --> 00:13:24,080
Okay.

209
00:13:24,160 --> 00:13:27,240
Nej. Jeg er altså ikke desperat.

210
00:13:27,320 --> 00:13:30,640
Fokus. Jeg er afslappet, ikke bekymret.

211
00:13:30,720 --> 00:13:34,520
Jeg gør det bare,
indtil jeg finder den perfekte far,

212
00:13:34,600 --> 00:13:40,800
så jeg kan få et barn.
For livet er ikke som en rom-com.

213
00:13:40,880 --> 00:13:44,640
Det er bare en plan B.

214
00:13:45,760 --> 00:13:46,720
Plan B.

215
00:13:46,800 --> 00:13:50,280
-Tre, to, en!
-Er det en pige eller en dreng?

216
00:13:52,880 --> 00:13:55,480
Gudskelov! Det er en pige!

217
00:14:20,480 --> 00:14:22,720
Jawad, hold nu op!

218
00:14:22,800 --> 00:14:26,040
-Jeg kan ikke. Væltede du?
-Ja, og hvad så?

219
00:14:26,120 --> 00:14:27,920
Jeg ser dig for mig på gulvet.

220
00:14:28,000 --> 00:14:33,040
Kom her. Du og din muskuløse ven!
Problemet er meget større.

221
00:14:33,120 --> 00:14:36,320
Æggene bliver blandet sammen.
Ved du, hvad det betyder?

222
00:14:37,320 --> 00:14:39,040
-Værsgo.
-Tak.

223
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
-Tak.
-Du er den næste.

224
00:14:40,520 --> 00:14:41,360
Tak.

225
00:14:42,000 --> 00:14:43,040
Jeg sagde tak.

226
00:14:45,080 --> 00:14:49,080
Heldigvis sagde min læge:
"Rolig nu." Men…

227
00:14:49,600 --> 00:14:52,320
Det har jeg vidst længe.
Vidste andre det?

228
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
-Nej.
-Godt.

229
00:14:53,480 --> 00:14:57,000
Men du gør et stort nummer ud af det.
Alder er bare et tal,

230
00:14:57,080 --> 00:14:59,520
men der er ting, vi ikke kan kontrollere.

231
00:14:59,600 --> 00:15:03,880
Bravo. Fortæl nu.
Hvordan gik det med Hind?

232
00:15:03,960 --> 00:15:08,920
Hun er anstændig, stilfuld,
kvik, elegant, sjov og smuk. Ikke?

233
00:15:09,000 --> 00:15:12,400
Ja. Og hun hader børn.
Hun siger, de ødelægger ens liv.

234
00:15:12,480 --> 00:15:16,320
-Børn er for stort et ansvar.
-Undskyld.

235
00:15:16,400 --> 00:15:19,280
Hun er sød, venlig og fra en god familie.

236
00:15:19,360 --> 00:15:21,280
-Ja.
-Men hun er ikke dig.

237
00:15:21,360 --> 00:15:25,320
-Det er svært at finde en som dig.
-Stop det nu!

238
00:15:25,400 --> 00:15:29,320
Hvor tit har vi ikke talt om det?
Vi to bliver aldrig et par.

239
00:15:29,400 --> 00:15:30,560
Hvorfor ikke?

240
00:15:30,640 --> 00:15:32,560
-Fordi!
-Fordi hvad?

241
00:15:33,760 --> 00:15:35,800
Fordi! Bare fordi.

242
00:15:38,640 --> 00:15:39,560
"Bare fordi"?

243
00:15:39,640 --> 00:15:41,960
Nævn én fejl ved Jawad.

244
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
-Kom nu. Sig det.
-Sig det!

245
00:15:44,200 --> 00:15:48,400
Kemi. Når to mennesker er forelskede,
skal kemien passe.

246
00:15:48,480 --> 00:15:53,000
Jeg har brug for et tegn på,
at det er ægte kærlighed.

247
00:15:53,080 --> 00:15:56,400
-Jeg elsker dig, Haya.
-Jeg elsker dig, Jawad.

248
00:15:58,000 --> 00:15:59,920
Er det et tegn eller ej?

249
00:16:03,640 --> 00:16:10,000
Jeg ved, vi ville være et godt par,
kompatible og alt det der, men…

250
00:16:11,320 --> 00:16:13,600
Jeg blev ikke jaloux på grund af Hind.

251
00:16:13,680 --> 00:16:16,920
Kunne han ikke falde for hende
og gifte sig med hende?

252
00:16:17,000 --> 00:16:19,200
Så ville jeg være glad.

253
00:16:20,160 --> 00:16:21,400
Eller ville jeg…

254
00:16:23,040 --> 00:16:27,240
Jeg ved, at han kender mig
bedre end nogen anden.

255
00:16:27,320 --> 00:16:29,160
Jeg elsker, når vi er sammen.

256
00:16:29,800 --> 00:16:31,320
Og når han passer på mig.

257
00:16:32,040 --> 00:16:36,120
Jeg ved, jeg ikke kan gøre noget
uden først at spørge ham.

258
00:16:36,200 --> 00:16:39,280
Men det er, fordi han er min ven.

259
00:16:39,360 --> 00:16:44,080
Han er ikke bare min ven,
men min bedste ven. Men altså…

260
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
Okay.

261
00:16:50,360 --> 00:16:53,320
Synes du, jeg skal give ham en chance?

262
00:16:54,880 --> 00:16:56,360
Klokken er allerede seks.

263
00:16:57,400 --> 00:16:59,120
Hvordan kan den være seks?

264
00:17:11,600 --> 00:17:13,320
Vi to bliver aldrig kærester.

265
00:17:13,400 --> 00:17:14,680
Hvorfor ikke?

266
00:17:14,760 --> 00:17:15,720
Fordi!

267
00:17:15,800 --> 00:17:16,920
Fordi hvad?

268
00:17:17,000 --> 00:17:18,160
Bare fordi.

269
00:17:20,920 --> 00:17:24,720
Jawad. Jeg synes, at vi skal…

270
00:17:24,800 --> 00:17:29,160
Vi skal give hinanden en chance.
Hvad synes du?

271
00:17:30,200 --> 00:17:33,200
Tag telefonen!
Tag den, så jeg kan fortælle dig det!

272
00:17:57,680 --> 00:17:59,680
JAWAD
RINGER…

273
00:18:03,040 --> 00:18:06,840
Jawad, hvorfor svarer du ikke?
Det er vigtigt.

274
00:18:12,280 --> 00:18:15,120
Jeg kan ikke. Den falder fra hinanden.

275
00:18:15,200 --> 00:18:18,240
Jeg er ubrugelig. Jeg kan ingenting.

276
00:18:18,320 --> 00:18:21,400
Jeg har knap nok lært
at gøre en sutteflaske klar.

277
00:18:21,480 --> 00:18:24,560
Og nu kan jeg ikke det her.
Jeg skal lære alt.

278
00:18:24,640 --> 00:18:26,160
Jeg ved ingenting.

279
00:18:26,840 --> 00:18:29,680
Jeg bliver kvalt.
Jeg kan ikke trække vejret.

280
00:18:29,760 --> 00:18:33,560
Der er så meget, jeg skal nå.
I må hjælpe mig.

281
00:18:40,160 --> 00:18:42,280
-Hallo?
-Ja. Hallo?

282
00:18:43,360 --> 00:18:45,520
-Hallo?
-Hallo?

283
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
-Hallo? Et øjeblik. Hvor er du?
-Hallo?

284
00:18:50,920 --> 00:18:52,000
Ud.

285
00:18:52,080 --> 00:18:53,040
Hallo?

286
00:18:53,120 --> 00:18:55,920
-Bare en ting…
-Lige et minut. Hallo?

287
00:18:56,000 --> 00:18:57,080
Hvor har du været?

288
00:18:57,160 --> 00:19:00,800
-Jeg har ringet i en uge.
-Optagelserne er sindssyge.

289
00:19:00,880 --> 00:19:05,720
-Jeg sover som en sten bagefter.
-Optagelser? Du tog altså af sted?

290
00:19:05,800 --> 00:19:07,320
De bad mig rejse straks.

291
00:19:07,400 --> 00:19:12,200
Seriøst? Hvad mener du?
Rejste du bare uden at sige noget?

292
00:19:12,280 --> 00:19:14,800
Ja, hvorfor? Er du da min kæreste?

293
00:19:14,880 --> 00:19:19,800
Nej, jeg er… ikke…

294
00:19:19,880 --> 00:19:21,120
Hvad er du?

295
00:19:23,040 --> 00:19:25,920
Det sagde jeg ikke. Jeg mente bare…

296
00:19:26,000 --> 00:19:29,240
Jeg har fødselsdag. Kommer du ikke?

297
00:19:29,320 --> 00:19:31,000
Åh!

298
00:19:31,720 --> 00:19:34,840
Nå ja! Hvordan kunne jeg glemme
din fødselsdag?

299
00:19:34,920 --> 00:19:35,800
Hvad…

300
00:19:36,280 --> 00:19:38,680
Hvad sagde du lige?

301
00:19:38,760 --> 00:19:41,920
-Glemte du min fødselsdag?
-Haya, de kalder på mig.

302
00:19:42,000 --> 00:19:44,080
-Jeg ringer i aften.
-Jawad… Nej!

303
00:19:44,160 --> 00:19:47,600
Læg ikke på! Nej. Jawad. Jeg…

304
00:19:53,080 --> 00:19:53,920
Det er okay.

305
00:19:54,720 --> 00:19:56,080
Det er okay.

306
00:19:56,920 --> 00:19:58,240
Det er helt fint.

307
00:19:58,720 --> 00:20:02,840
Hvis han ikke kommer til min fødselsdag,
er det okay. Ikke? Jo.

308
00:20:04,360 --> 00:20:06,640
Hvad er der galt med mig?

309
00:20:07,680 --> 00:20:12,320
Jeg har det fint. Fint.
Jeg sværger, jeg har det fint. Hvad?

310
00:20:12,400 --> 00:20:13,280
Fint.

311
00:20:26,400 --> 00:20:29,080
-Alt vel?
-Ja. Det er derfor!

312
00:20:31,000 --> 00:20:31,840
Hej!

313
00:20:33,240 --> 00:20:34,080
Hej!

314
00:20:36,360 --> 00:20:37,560
-Går det godt?
-Tak.

315
00:20:37,640 --> 00:20:40,840
Åh, dejligt! Tusind tak.

316
00:20:44,480 --> 00:20:46,200
-Er alt vel her?
-Ja.

317
00:20:48,760 --> 00:20:49,600
Alt vel?

318
00:21:02,360 --> 00:21:04,920
Happy birthday to you

319
00:21:05,000 --> 00:21:07,440
Happy birthday to you

320
00:21:07,520 --> 00:21:09,920
Happy birthday to Hayouna

321
00:21:10,000 --> 00:21:13,720
-Happy birth…
-Hvad er der galt? Leder du efter nogen?

322
00:21:13,800 --> 00:21:17,200
-Hvad er der?
-Jeg er ikke oprevet. Tværtimod.

323
00:21:17,280 --> 00:21:20,040
-Jeg har det fint. Jeg har det sjovt.
-Ja.

324
00:21:20,120 --> 00:21:23,800
Du er ked af, at Jawad ikke er her.
Første fødselsdag uden ham.

325
00:21:23,880 --> 00:21:26,640
-Du har brug for ham.
-Dalal, jeg har det fint!

326
00:21:26,720 --> 00:21:29,520
Du må altså ikke skændes med en gravid!

327
00:21:30,120 --> 00:21:30,960
Gravid.

328
00:21:36,920 --> 00:21:37,920
Tak.

329
00:21:44,520 --> 00:21:46,080
Ønsk noget!

330
00:21:52,400 --> 00:21:53,720
Tillykke.

331
00:21:57,360 --> 00:21:58,200
Hvordan?

332
00:21:58,280 --> 00:22:02,680
Filmen kan vente. Bare en dag.
Jeg ville ikke gå glip af din fødselsdag.

333
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
Jeg har en overraskelse.

334
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
-Jeg har en til dig.
-Hvad er det?

335
00:22:11,400 --> 00:22:13,280
-Du først.
-Okay.

336
00:22:13,880 --> 00:22:14,840
Det ser ud til,

337
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
at jeg ikke længere er single.

338
00:22:18,520 --> 00:22:20,840
Heller ikke jeg.

339
00:22:20,920 --> 00:22:24,440
Jeg vil fri til en.
Du skulle høre det først.

340
00:22:25,360 --> 00:22:28,120
Selvfølgelig skulle jeg være den første.

341
00:22:28,200 --> 00:22:30,200
Tillykke, smukke!

342
00:22:33,600 --> 00:22:36,200
Blink, blink. Hun er så sød.

343
00:22:36,280 --> 00:22:39,000
Jawad har fortalt så meget om dig.

344
00:22:39,600 --> 00:22:42,680
-Tillykke!
-Tak.

345
00:22:42,760 --> 00:22:43,600
Ja.

346
00:22:43,680 --> 00:22:46,720
Dejligt at møde dig.
Jeg kommer straks. Mine fans.

347
00:22:46,800 --> 00:22:47,680
Hej!

348
00:22:47,760 --> 00:22:50,120
Zeina. Hun er hovedrollen i min film.

349
00:22:50,200 --> 00:22:54,520
Du skulle møde hende,
for jeg overvejer at fri til hende.

350
00:22:57,560 --> 00:23:00,920
Sig det nu. Hvad var din overraskelse?

351
00:23:03,880 --> 00:23:06,600
Øh… ja…

352
00:23:07,760 --> 00:23:10,120
Husker du… Cuba?

353
00:23:10,200 --> 00:23:13,520
Cuba. Jeg ville finde ham en mage.

354
00:23:13,600 --> 00:23:15,000
Det kan jeg godt huske.

355
00:23:17,960 --> 00:23:19,800
Jeg fandt den perfekte abe.

356
00:23:32,280 --> 00:23:33,680
Zeina, der kom i dag…

357
00:23:33,760 --> 00:23:37,280
Det føltes lidt akavet,
at hun kom sammen med Jawad.

358
00:23:37,360 --> 00:23:38,800
Hvorfor var hun med?

359
00:23:38,880 --> 00:23:43,240
Gud! Hold da op!
Hun ser godt ud! Smukke vipper!

360
00:23:43,320 --> 00:23:44,360
Vis mig det.

361
00:23:44,440 --> 00:23:46,520
-Se!
-Hun er smuk!

362
00:23:46,600 --> 00:23:51,040
Slap af. Du overdriver.
Perfekt? Hun er ikke noget særligt.

363
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
Hold nu op.

364
00:23:52,320 --> 00:23:54,400
Nej, de ser ægte ud. Wow!

365
00:23:54,480 --> 00:23:58,120
Se den kjole. Alt ser godt ud på hende.

366
00:23:58,200 --> 00:24:00,360
Hvordan kan nogen se så godt ud?

367
00:24:00,440 --> 00:24:02,760
Hun er naturligt smuk. Se, hvor smuk…

368
00:24:02,840 --> 00:24:04,360
Jeg elsker hendes stil.

369
00:24:04,440 --> 00:24:07,760
Farvekombinationerne…
Tænk, hvor søde børnene ville være.

370
00:24:07,840 --> 00:24:10,520
Tænk, hvis de får børn sammen. Wow!

371
00:24:10,600 --> 00:24:13,080
-De ville være så søde! Gud!
-Bedårende!

372
00:24:13,160 --> 00:24:17,320
-Hun er perfekt til Jawad, ikke?
-Jo, jeg går helt ind for det.

373
00:24:17,400 --> 00:24:18,680
-Gør du?
-Ja.

374
00:24:18,760 --> 00:24:21,720
Vær ikke fjollet.
Tro mig, du vil kunne lide hende.

375
00:24:21,800 --> 00:24:25,440
Okay! Slap af! Hvad sagde jeg?
Jeg kan godt lide hende.

376
00:24:27,280 --> 00:24:29,760
Kan du huske,
da jeg ikke kunne lide hende?

377
00:24:29,840 --> 00:24:32,840
-Ja.
-Jeg syntes, hun var falsk og for meget.

378
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
Men da vi begyndte at filme,
så jeg en anden.

379
00:24:35,880 --> 00:24:38,440
En, der er sød, ligetil og charmerende.

380
00:24:40,560 --> 00:24:44,240
Sød, ligetil og charmerende?
Så bliv da endelig gift, ikke?

381
00:24:44,800 --> 00:24:47,240
Det er min skyld, at jeg sagde det.

382
00:24:48,000 --> 00:24:51,600
Okay. Undskyld.
Fortsæt. Hvad skete der så?

383
00:24:52,440 --> 00:24:53,800
Jeg blev syg på settet.

384
00:24:54,280 --> 00:24:58,080
Solstik og feber.
Jeg måtte tilbage til mit værelse.

385
00:24:58,160 --> 00:25:03,200
Da hun hørte det, skaffede hun en læge
og insisterede på, at han tjekkede mig.

386
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
Hun tog sig af mig hele aftenen.

387
00:25:05,400 --> 00:25:07,080
Der skete det.

388
00:25:08,720 --> 00:25:11,120
Mine følelser for hende ændrede sig.

389
00:25:12,440 --> 00:25:16,280
Jeg følte hengivenhed.
En helt særlig hengivenhed.

390
00:25:16,360 --> 00:25:18,840
-Haya!
-Jeg lytter.

391
00:25:18,920 --> 00:25:23,680
-Hun kom med medicin til dig. Og så?
-Det sagde jeg jo lige før.

392
00:25:23,760 --> 00:25:26,560
Jeg følte hengivenhed.
En sjælden hengivenhed.

393
00:25:29,640 --> 00:25:31,720
Okay, og hvad ellers?

394
00:25:32,800 --> 00:25:35,960
Efter et par dage sagde hun:
"Jeg elsker dig."

395
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
Jeg blev chokeret.

396
00:25:39,400 --> 00:25:41,400
Jeg sagde: "Jeg elsker også dig."

397
00:25:42,440 --> 00:25:44,440
Tror du, det var ægte?

398
00:25:45,640 --> 00:25:50,080
Det ved jeg ikke.
Det kan ingen andre vide. Det ved kun du.

399
00:25:50,160 --> 00:25:53,240
Du er ikke hvem som helst.
Hvad synes du?

400
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
Okay.

401
00:25:58,360 --> 00:26:02,200
Jeg lover dig, at når jeg føler
noget for hende, siger jeg til.

402
00:26:03,640 --> 00:26:08,200
Kærlighed. Vis mig kærlighed.
Gør Shakespeare jaloux.

403
00:26:08,280 --> 00:26:12,120
Okay. Lavere.

404
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
Sikke et sødt par! Kærlighed!

405
00:26:14,280 --> 00:26:17,480
Ja! Se på os. Se på kameraet.

406
00:26:17,560 --> 00:26:19,400
Gør dig kostbar.

407
00:26:19,480 --> 00:26:22,200
Der har vi smilet!
Fortæl hende den vits igen.

408
00:26:22,280 --> 00:26:25,480
Kom tættere på hinanden.
Se på ham igen.

409
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
Se på ham.

410
00:26:27,760 --> 00:26:30,120
Vis mig blikket! Blikket!

411
00:26:30,200 --> 00:26:32,880
Se mere på hende. Vis mig kærlighed!

412
00:26:32,960 --> 00:26:35,040
-Du er så forelsket i hende!
-Haya.

413
00:26:35,120 --> 00:26:37,800
Smukt! I er kærligheden selv!

414
00:26:37,880 --> 00:26:39,760
Kom og vis dem det.

415
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
-Se.
-Det er perfekt!

416
00:26:41,360 --> 00:26:44,160
-Det kan jeg bedst lide.
-Ja? Det er det.

417
00:26:44,240 --> 00:26:47,440
Er I virkelig forelskede?
Vi prøver at fokusere.

418
00:26:49,400 --> 00:26:53,840
-Vi er stadig kun på første outfit!
-Det bliver en lang dag.

419
00:26:53,920 --> 00:26:58,120
-Så du, hvad Zeina gjorde i dag?
-Ja. Jeg stoler slet ikke på Zeina.

420
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
Du var ikke med os på Maldiverne.

421
00:27:02,160 --> 00:27:05,040
Han ville aldrig lade hende
behandle ham sådan.

422
00:27:05,120 --> 00:27:09,200
-De skal vist forloves.
-Hun vil udnytte ham. Hun er egoistisk.

423
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
Undskyld.

424
00:27:13,560 --> 00:27:17,360
-Plakaten bliver fantastisk.
-Fantastisk. Vi ser så søde ud!

425
00:27:17,440 --> 00:27:20,840
-Vi har god kemi.
-Ja! Jeg vil optage en video.

426
00:27:20,920 --> 00:27:23,240
-Hvem er min skat?
-Det er du.

427
00:27:23,320 --> 00:27:27,040
-Du er min skat. Det er dig.
-Nej, det er dig! Jeg sværger.

428
00:27:27,120 --> 00:27:29,240
Hey, venner! Kan vi gå nu?

429
00:27:29,320 --> 00:27:31,400
Ja. Læg ikke videoer op.

430
00:27:31,480 --> 00:27:35,000
Jeg fanger øjeblikket.
Juju, lad os spise. Jeg er sulten!

431
00:27:35,680 --> 00:27:36,600
"Juju"?

432
00:27:37,080 --> 00:27:40,280
Hun får det til at lyde godt,
så jeg siger ingenting.

433
00:27:40,840 --> 00:27:43,040
Hvad er dit brugernavn på TikTok?

434
00:27:43,120 --> 00:27:45,960
Jeg har ikke noget.
Jeg hæger om mit privatliv.

435
00:27:46,040 --> 00:27:48,520
Pyt med det! Mærk folkets kærlighed.

436
00:27:50,240 --> 00:27:52,480
Hej! Berømmelse er fedt.

437
00:27:52,560 --> 00:27:56,360
Jeg oprettede SoMe-konti
for berømmelse. Og lavede filmen.

438
00:27:56,440 --> 00:28:00,800
Jeg indspillede en sang engang.
Den var et hit og gjorde mig berømt.

439
00:28:00,880 --> 00:28:03,560
Berømmelse er det bedste i verden.

440
00:28:03,640 --> 00:28:06,640
Alle elsker dig
og samles om dig. Ikke, Juju?

441
00:28:06,720 --> 00:28:09,280
Jo, skat. Hvem er min skat?

442
00:28:09,360 --> 00:28:13,400
-Jeg er din skat, og du er min.
-Hvem er hele min verden?

443
00:28:13,480 --> 00:28:15,320
Dig. Du er min skat.

444
00:28:16,240 --> 00:28:18,280
Ikke om de to bliver gift!

445
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
Nej!

446
00:28:25,200 --> 00:28:30,120
Det er ikke, fordi jeg vil giftes med ham.
Hun er ikke et godt match for ham.

447
00:28:34,480 --> 00:28:36,600
Jeg må finde oplysninger om hende

448
00:28:36,680 --> 00:28:39,680
og ødelægge forholdet,
før det udvikler sig.

449
00:28:46,240 --> 00:28:47,800
"Hvad er der i min taske?"

450
00:28:47,880 --> 00:28:50,560
Hej, piger! Gør jer klar sammen med mig…

451
00:28:50,640 --> 00:28:52,480
…jeg har købt, og den er skøn!

452
00:28:52,560 --> 00:28:56,080
-Jeg elsker dig, Zeina.
-Du er mit idol!

453
00:28:56,160 --> 00:28:58,440
Er det sandt, at du hader gyserfilm?

454
00:28:58,520 --> 00:29:01,720
Hvordan kan folk nyde gyserfilm?
Bliver de ikke bange?

455
00:29:06,920 --> 00:29:11,960
Jeg hader katte!
Og min ven har lige fået en kat! Åh, gud!

456
00:29:12,040 --> 00:29:16,680
Alle ved, at jeg bliver søsyg.

457
00:29:16,760 --> 00:29:20,800
På en båd bliver jeg rundtosset!

458
00:29:23,080 --> 00:29:25,720
Derfor hader jeg fodbold.

459
00:29:25,800 --> 00:29:29,560
Hvad er der sjovt ved at jagte en bold?
Forklar mig det.

460
00:29:30,240 --> 00:29:34,720
Bravo, Cuba! God dreng! High-five!

461
00:29:34,800 --> 00:29:37,240
-Zeina, du ser fantastisk ud!
-Fantastisk!

462
00:29:37,320 --> 00:29:39,200
Jeg elsker dig, Zeina!

463
00:29:39,680 --> 00:29:42,120
Zeina, din kjole er smuk!

464
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
Hendes billeder!

465
00:30:06,760 --> 00:30:08,800
Haya! Er du okay?

466
00:30:17,600 --> 00:30:19,520
-Hallo?
-Er du hjemme?

467
00:30:19,600 --> 00:30:23,720
-Ja, jeg er hjemme.
-Det er mig ved døren. Åbner du?

468
00:30:23,800 --> 00:30:26,560
Ja, det… Det tænkte jeg nok.

469
00:30:26,640 --> 00:30:30,360
Giv mig et par sekunder,
så kommer jeg.

470
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
Hej.

471
00:30:34,240 --> 00:30:36,240
Zeina, jeg har savnet dig!

472
00:30:39,680 --> 00:30:41,680
Blink, blink!

473
00:30:41,760 --> 00:30:42,640
Ny frisure?

474
00:30:43,520 --> 00:30:46,960
Extensions. Jeg har et problem
og har brug for din hjælp.

475
00:30:50,040 --> 00:30:51,160
Hvad er der galt?

476
00:30:51,240 --> 00:30:53,960
Er der sket noget med Jawad?
Har I skændtes?

477
00:30:54,040 --> 00:30:57,280
Min søde Juju!
Han har aldrig gjort mig ked af det.

478
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Han får mig til at føle mig
som en prinsesse. Det er noget andet.

479
00:31:01,440 --> 00:31:02,600
Hvad er det?

480
00:31:02,680 --> 00:31:05,640
I morgen skal Juju og jeg
mødes med instruktøren.

481
00:31:05,720 --> 00:31:09,440
Jeg er så nervøs.
Jeg er bange for at ødelægge det for Juju.

482
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
Jeg er spontan. Jeg taler fra hjertet.

483
00:31:14,200 --> 00:31:15,880
-Haya, er du med?
-Ja!

484
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
Du talte om mødet
med instruktøren og Jawad.

485
00:31:19,040 --> 00:31:21,920
Du er jo god til interviews,
så det er nemt!

486
00:31:22,000 --> 00:31:23,680
Ved du, hvad du skal gøre?

487
00:31:24,600 --> 00:31:29,160
Bare sig, hvad du tænker. Vær spontan.

488
00:31:30,000 --> 00:31:32,080
Kamillete får dig til at slappe af.

489
00:31:33,000 --> 00:31:34,960
Min Juju elsker kamille.

490
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
Jawad kan ikke…

491
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
Jawad elsker kamillete! Ja!

492
00:31:42,160 --> 00:31:45,520
Derfor vil det hjælpe dig. Okay?

493
00:31:45,600 --> 00:31:48,680
-Ved du, hvad der ville hjælpe mig?
-Hvad?

494
00:31:48,760 --> 00:31:52,080
Hvis du går ud i køkkenet
og gør dig det behageligt.

495
00:31:52,160 --> 00:31:55,320
-Føl dig hjemme. Du er som min søster.
-Hvilken vej?

496
00:31:55,400 --> 00:31:59,200
Selvfølgelig.
Lav noget kamillete. Okay?

497
00:31:59,280 --> 00:32:01,280
-Føl dig hjemme!
-Okay!

498
00:32:03,240 --> 00:32:04,360
Cuba!

499
00:32:08,640 --> 00:32:10,360
Hvor er billedet?

500
00:32:10,440 --> 00:32:13,400
Sig det. Hvor er billedet?

501
00:32:15,440 --> 00:32:21,440
Ved du hvad, Haya? Juju siger,
du er rolig og kan klare alt.

502
00:32:21,520 --> 00:32:23,880
Lad være med at ignorere mig.

503
00:32:23,960 --> 00:32:28,040
Hvor er billedet?
Hvor er det? Hvor er det?

504
00:32:28,120 --> 00:32:31,080
Intet kan bringe dig ud af fatning.

505
00:32:33,000 --> 00:32:34,840
Bare jeg var som dig.

506
00:32:34,920 --> 00:32:36,920
-Rolig, fattet…
-Hvor er billedet?

507
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
-…aldrig nervøs.
-Hvor gemte du det?

508
00:32:41,560 --> 00:32:45,840
Hvordan skal jeg opføre mig?
Hvordan kan Juju lide, at en pige er?

509
00:32:45,920 --> 00:32:49,840
Bare vær dig selv.
Lav sjov, og vær højlydt.

510
00:32:49,920 --> 00:32:54,080
Afbryd dem. Lav sjov.
Vær højlydt. Grin højt.

511
00:32:54,160 --> 00:32:58,400
Ja. Jawad kan lide
spontanitet og naturlighed.

512
00:32:58,480 --> 00:33:01,200
Kom her! Cuba! Hvor er billedet?

513
00:33:01,280 --> 00:33:03,520
Skal jeg drikke matcha før interviewet?

514
00:33:04,320 --> 00:33:06,160
Ja! Drik matcha.

515
00:33:06,240 --> 00:33:07,600
Sæt jeg bliver hyper?

516
00:33:07,680 --> 00:33:11,960
Vær hyper! Hav det sjovt, grin!
Få det hele ud!

517
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
Mødet skal være sjovt! Det er din chance!

518
00:33:15,160 --> 00:33:17,360
-Tak. Du er min bedste ven.
-Okay?

519
00:33:17,840 --> 00:33:19,040
Du er en sand ven.

520
00:33:19,120 --> 00:33:21,800
Viser du altid dine følelser så hurtigt?

521
00:33:21,880 --> 00:33:23,760
Det føles som ægte råd.

522
00:33:24,320 --> 00:33:28,000
De fleste udnytter mig eller misunder mig.

523
00:33:28,080 --> 00:33:29,520
-Du er anderledes.
-Cuba!

524
00:33:29,600 --> 00:33:32,800
Du er en af mine nærmeste venner.
Jeg stoler på dig.

525
00:33:33,360 --> 00:33:35,040
Fortæl mig, hvad du føler.

526
00:33:35,120 --> 00:33:39,240
Hvorfor spørger alle mig om det?
Hvad tror du, jeg føler? Jeg er glad!

527
00:33:39,320 --> 00:33:42,200
-Jeg forstår ikke?
-Jeg er glad på jeres vegne!

528
00:33:42,280 --> 00:33:45,320
Tror du, at Jawad er glad for mig?

529
00:33:45,400 --> 00:33:48,160
Han stoler på dig,
og han fortæller dig alt.

530
00:33:50,560 --> 00:33:54,000
-Har han sagt det?
-Ja! Så hvad føler du?

531
00:33:55,160 --> 00:33:57,920
Ærligt talt føler jeg ikke noget.

532
00:33:58,000 --> 00:34:01,120
Så snart jeg føler noget,
skal jeg nok sige til.

533
00:34:01,200 --> 00:34:06,960
Der er én ting. Jawad keder sig nemt.
Så gør dig kostbar.

534
00:34:07,040 --> 00:34:11,040
Tal ikke om ægteskab,
børn og… Vær forsigtig!

535
00:34:11,120 --> 00:34:14,680
-Især børn. Nævn ikke børn. Spil kostbar.
-Okay.

536
00:34:18,120 --> 00:34:19,960
Tag med mig i morgen.

537
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Hvad?

538
00:34:23,400 --> 00:34:27,360
Jeg gjorde ikke noget forkert.
Jeg ved, det var slemt,

539
00:34:27,440 --> 00:34:31,280
men jeg gjorde det for hans skyld!
Hans, ikke for min egen.

540
00:34:32,640 --> 00:34:35,320
Tre, to, en…

541
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
Du er på, Neshan.

542
00:34:36,480 --> 00:34:41,280
Godaften, og velkommen
til et nyt afsnit af Med Neshan.

543
00:34:41,360 --> 00:34:43,120
-I aften…
-Fix lyset.

544
00:34:43,200 --> 00:34:46,000
-Oplys hendes ansigt.
-…interviewer jeg

545
00:34:46,080 --> 00:34:47,600
-…baggrundslyset…
-Wide.

546
00:34:47,680 --> 00:34:50,760
-…og de oplyser…
-Kamera fem, total. Mere.

547
00:34:50,840 --> 00:34:53,480
-Okay.
-…når historien begynder på lærredet.

548
00:34:54,040 --> 00:34:58,400
Vores stjerne, Zeina Ahmad,
og vores stjerne, Jawad Mansour,

549
00:34:58,480 --> 00:35:01,200
og Mourad Semaan, der er instruktør

550
00:35:01,280 --> 00:35:05,200
på Kærlighed på Maldiverne,
som I snart skal se.

551
00:35:05,280 --> 00:35:06,960
Velkommen til alle.

552
00:35:07,040 --> 00:35:08,120
-Neshan…
-Vi…

553
00:35:08,200 --> 00:35:12,240
…tak, fordi vi måtte komme. Vi elsker dig.

554
00:35:12,320 --> 00:35:14,960
Vi er så glade for at være her.

555
00:35:15,040 --> 00:35:17,960
-Du er hyper, Zeina.
-Jeg fik for meget matcha.

556
00:35:18,040 --> 00:35:21,800
Men det går nok. Det går snart over.

557
00:35:23,440 --> 00:35:25,760
-Det er dejligt, I er her.
-Tak.

558
00:35:25,840 --> 00:35:30,560
Jeg bemærkede kemi mellem jer.
En særlig kemi.

559
00:35:31,160 --> 00:35:35,720
Er den kemi ægte eller tilsigtet?

560
00:35:35,800 --> 00:35:39,480
-Selv han bemærkede det!
-Kemi kan ikke være tilsigtet.

561
00:35:39,560 --> 00:35:42,760
-Kemi er…
-Kemi kan ikke være tilsigtet.

562
00:35:42,840 --> 00:35:45,840
Siden den første dag, vi mødtes. Ikke?

563
00:35:45,920 --> 00:35:50,800
Fra første dag var vi som to dråber vand.
Vi er som to dråber vand.

564
00:35:51,440 --> 00:35:54,560
Det er skønt. A match made in heaven.

565
00:35:54,640 --> 00:35:57,960
Han forstår det bare ved at se på mig.
Vi er søde sammen.

566
00:35:58,040 --> 00:36:01,120
Meget. Hyggeligt.

567
00:36:02,760 --> 00:36:04,040
Hvorfor er han sur?

568
00:36:04,120 --> 00:36:07,120
Undskyld. Det er matchaen, ikke mig.

569
00:36:07,200 --> 00:36:09,680
Det er vigtigt at have kemi, så…

570
00:36:09,760 --> 00:36:11,840
Zoom ind på Zeina, og bliv der.

571
00:36:11,920 --> 00:36:14,440
Jawad, hvis du kunne invitere

572
00:36:14,520 --> 00:36:21,000
en mand eller kvinde til din filmpremiere,
hvem ville du så invitere?

573
00:36:21,080 --> 00:36:22,880
Zoom ind på Jawad.

574
00:36:23,800 --> 00:36:25,280
Jeg siger ikke navnet.

575
00:36:25,880 --> 00:36:27,320
Men…

576
00:36:28,280 --> 00:36:30,280
…lige siden jeg blev skuespiller,

577
00:36:31,320 --> 00:36:33,000
har én været der for mig.

578
00:36:34,000 --> 00:36:35,600
Støttet mig.

579
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
Vi har den aftale,

580
00:36:39,120 --> 00:36:43,360
at de bliver den første,
jeg inviterer til min første premiere.

581
00:36:44,280 --> 00:36:45,160
"De"?

582
00:36:45,720 --> 00:36:46,560
En person.

583
00:36:46,640 --> 00:36:47,800
-En person?
-Ja.

584
00:36:47,880 --> 00:36:49,960
Men er det en "han" eller "hun"?

585
00:36:50,040 --> 00:36:53,360
De ved, hvem de er.
Det er nok. De ved, hvem de er.

586
00:36:57,160 --> 00:36:58,360
Gud!

587
00:36:58,440 --> 00:37:01,200
-Zeina!
-Neshan, tak! Jeg elsker dig!

588
00:37:01,280 --> 00:37:04,160
SoMe går amok! Du trender overalt, Jawad!

589
00:37:04,240 --> 00:37:06,400
-Tillykke med filmen.
-Åh gud!

590
00:37:06,480 --> 00:37:09,680
Neshan, må jeg få et sidste foto?
Mange tak!

591
00:37:10,200 --> 00:37:11,480
-Tak!
-Undskyld.

592
00:37:16,200 --> 00:37:20,560
-Showet trender overalt! Jeg er så glad!
-Det var fantastisk.

593
00:37:20,640 --> 00:37:23,720
Men hun kvajede sig! Jeg var så nervøs.

594
00:37:23,800 --> 00:37:27,840
Jeg tænkte:
"Jawad kan ikke vente med at komme væk!"

595
00:37:27,920 --> 00:37:29,440
Nej, jeg elskede, at hun…

596
00:37:29,520 --> 00:37:31,680
-Flot.
-Tak! Det var en fornøjelse!

597
00:37:32,240 --> 00:37:33,840
Hun var så sjov.

598
00:37:35,080 --> 00:37:40,440
Ja, men… Hun dummede sig virkelig.
Jeg kunne se, hun talte uden at tænke.

599
00:37:40,520 --> 00:37:44,160
Det elsker jeg ved hende.
Hun siger, hvad hun føler.

600
00:37:44,240 --> 00:37:47,720
Hør her. Først stressede det mig.
Jeg kunne ikke lide det.

601
00:37:47,800 --> 00:37:52,880
Men jeg indså, at jeg er sammen
med en kvinde, der er ærlig.

602
00:37:53,480 --> 00:37:56,440
Hun siger det,
også selvom det ikke giver mening.

603
00:37:59,880 --> 00:38:01,960
-Hej, veninde!
-Hej!

604
00:38:02,040 --> 00:38:05,960
Jeg skal på arbejde.
Kom til middag sammen med dem i weekenden!

605
00:38:06,040 --> 00:38:10,600
-Sikke en god idé! Det bliver sjovt!
-Nej, I skal bare have det sjovt.

606
00:38:10,680 --> 00:38:14,320
-Jeg vil ikke med overalt.
-Haya, kom nu. Det bliver sjovt.

607
00:38:14,400 --> 00:38:18,800
-Det bliver sjovt! Jeg sværger!
-Vi ser tiden an.

608
00:38:18,880 --> 00:38:22,080
-Du kommer altså.
-Kom, Juju. Vi ses.

609
00:38:22,160 --> 00:38:25,000
Jeg er sulten. Lad os spise og snakke.

610
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
-Vi trender. Det skal fejres.
-Hej.

611
00:38:29,000 --> 00:38:30,320
Jawad!

612
00:38:35,400 --> 00:38:36,360
Er du okay?

613
00:38:42,080 --> 00:38:44,520
Du husker stadig det med premieren?

614
00:38:46,040 --> 00:38:49,320
Jeg troede, du havde glemt vores aftale.

615
00:38:49,400 --> 00:38:51,080
Aldrig.

616
00:38:51,840 --> 00:38:55,360
Jeg kan huske, hvor vi var den dag.
Vi var på universitetet.

617
00:38:55,440 --> 00:38:58,040
I auditorium tre. Vi havde lige øvet.

618
00:38:58,560 --> 00:39:00,040
Showet var dagen efter.

619
00:39:00,120 --> 00:39:02,840
Ja. Jeg troede, du havde glemt det.

620
00:39:05,240 --> 00:39:09,520
Jeg siger måske ikke så meget,
men jeg glemmer aldrig.

621
00:39:15,040 --> 00:39:16,840
Tak, fordi du kan lide Zeina.

622
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
Tak, fordi du støtter mig.

623
00:39:27,240 --> 00:39:28,560
Det betyder ingenting.

624
00:39:30,200 --> 00:39:31,440
Han forlader hende.

625
00:39:32,160 --> 00:39:35,120
Det gør han. Helt sikkert.

626
00:39:36,360 --> 00:39:39,760
Han forlader hende. Tag det nu roligt!

627
00:39:41,360 --> 00:39:43,920
Haya, jeg har brug for din mening.

628
00:39:44,000 --> 00:39:47,640
Jeg vil købe hende en gave,
men jeg ved ikke hvad.

629
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
HUN HADER KATTE

630
00:39:52,200 --> 00:39:53,360
Giv hende en kat.

631
00:39:53,960 --> 00:39:58,800
-Vil du med Zeina og mig i biografen?
-Det ville jeg gerne,

632
00:39:59,520 --> 00:40:04,560
men jeg skal snart ud med mine venner.

633
00:40:04,640 --> 00:40:07,720
Der er en ny gyserfilm. Tag hende med.

634
00:40:07,800 --> 00:40:11,040
Tag hende med til en fodboldkamp.
Det bliver sjovt.

635
00:40:11,120 --> 00:40:16,240
Hvorfor tager du hende ikke med
på en sejltur?

636
00:40:16,320 --> 00:40:20,160
Tag hende med ud at spise
ved en foodtruck i restaurantkvarteret.

637
00:40:20,960 --> 00:40:22,880
-Se, hvor smuk sushien er!
-Ja!

638
00:40:22,960 --> 00:40:25,560
Hvordan kan folk spise streetfood?

639
00:40:26,960 --> 00:40:28,080
Ja!

640
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Hej, venner!

641
00:40:58,640 --> 00:41:03,400
I dag skal jeg på sejltur!
Jeg glæder mig til at vise jer det.

642
00:41:03,480 --> 00:41:04,360
"Stay tuned".

643
00:41:05,360 --> 00:41:07,720
Zeina er sammen
med hemmelig kæreste.

644
00:41:07,800 --> 00:41:10,640
-Hvem er din nye kæreste?
-I er søde sammen.

645
00:41:10,720 --> 00:41:13,960
Katten skal have et navn.
Skal han hedde "Love"?

646
00:41:14,040 --> 00:41:16,480
Han er fra en ganske særlig person.

647
00:41:17,920 --> 00:41:21,080
Min første gyserfilm. Og jeg elskede den!

648
00:41:28,160 --> 00:41:29,560
Haya, tak.

649
00:41:29,640 --> 00:41:33,160
Tak for al din hjælp.
Zeina er så glad. Tak, bro!

650
00:41:44,080 --> 00:41:45,320
Han kaldte mig "bro"!

651
00:41:48,520 --> 00:41:51,120
Nej, der er noget galt.

652
00:41:51,200 --> 00:41:52,680
Tak, bro!

653
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
Tak, bro!

654
00:41:56,640 --> 00:41:57,640
"Bro"!

655
00:41:58,200 --> 00:41:59,520
Tak, bro!

656
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
Han sagde "bro"!

657
00:42:02,840 --> 00:42:04,120
Han kaldte mig "bro"!

658
00:42:07,680 --> 00:42:08,720
Bro!

659
00:42:09,600 --> 00:42:11,280
Hvilken er pænest?

660
00:42:11,360 --> 00:42:14,400
Jeg forstår ikke Jawad og Zeinas forhold.

661
00:42:14,480 --> 00:42:17,480
Mener han det?
Han prøver at gøre mig skør!

662
00:42:17,560 --> 00:42:20,440
Ja, den her er pænere.
Jeg ville bare spørge.

663
00:42:20,520 --> 00:42:25,160
Hun ved ikke noget om ham.
Kamille! Kan du forestille dig det?

664
00:42:25,240 --> 00:42:27,600
Hun tror stadig, han kan lide kamille.

665
00:42:27,680 --> 00:42:31,240
Han kan ikke lide det.
Han bliver oppustet. Jeg kender ham.

666
00:42:31,320 --> 00:42:34,600
Det finder hun ud af,
når hun laver kamillete til ham.

667
00:42:34,680 --> 00:42:38,880
Ved du, hvad han sagde? "Jeg kan
lide en, der viser sine følelser."

668
00:42:38,960 --> 00:42:41,360
Hvordan udtrykker Zeina sine følelser?

669
00:42:41,440 --> 00:42:46,160
Skal hendes ansigt have et ekstra filter
på Instagram? Er det hendes følelser?

670
00:42:46,240 --> 00:42:50,240
Er det det, der generer dig?
At hun er smuk, og alle elsker hende?

671
00:42:50,320 --> 00:42:54,320
Prøv at forstå mig. Hun ved intet om ham.

672
00:42:54,400 --> 00:42:56,720
Hvis han er stille,

673
00:42:56,800 --> 00:43:01,000
så ved hun ikke, at han har haft
en dårlig dag, og at han er ked af det.

674
00:43:01,080 --> 00:43:03,400
Eller at han ikke svømmer i havet.

675
00:43:03,480 --> 00:43:07,120
Og før, når han var ked af det,
ringede han til dig først.

676
00:43:07,200 --> 00:43:12,440
Nu ringer han til hende i stedet.
Det er det, der generer dig. Det!

677
00:43:12,520 --> 00:43:14,960
-Nej…
-Sig ikke en gravid kvinde imod!

678
00:43:59,160 --> 00:44:02,520
Klæder den her farve mig?
Eller er der noget…?

679
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
Sig det til ham.

680
00:44:29,160 --> 00:44:30,880
Hvad skal jeg sige til ham?

681
00:44:31,720 --> 00:44:35,400
At jeg er forvirret?
At jeg ikke ved, hvad jeg vil eller føler?

682
00:44:35,960 --> 00:44:38,760
Skal jeg sige: "Forlad Zeina"?

683
00:44:41,600 --> 00:44:43,440
Jeg ved ikke, hvad jeg føler.

684
00:44:44,480 --> 00:44:46,960
Jeg ved ikke, om det er ægte eller ej.

685
00:44:47,520 --> 00:44:50,840
Jeg er forvirret, og…

686
00:44:51,400 --> 00:44:54,800
Nej, glem det. Jeg vil ikke tale om det.

687
00:44:54,880 --> 00:44:57,440
Du fortæller ham det til Mourads middag.

688
00:44:58,680 --> 00:45:00,600
-Nej, jeg tager ikke med.
-Jo!

689
00:45:00,680 --> 00:45:01,800
Jeg sagde nej!

690
00:45:02,640 --> 00:45:04,800
-Jeg henter chips!
-Hurtigere.

691
00:45:04,880 --> 00:45:07,520
-Vi vinder stort.
-Hurtigere! Kom så!

692
00:45:07,600 --> 00:45:09,240
En selfie, før I taber?

693
00:45:09,320 --> 00:45:12,160
-Klar? Sådan!
-Kom nu!

694
00:45:12,240 --> 00:45:13,960
-Kom så!
-Kom nu! En film!

695
00:45:14,040 --> 00:45:15,840
-Nej, forkert.
-To ord!

696
00:45:15,920 --> 00:45:16,760
Forkert! Nej!

697
00:45:16,840 --> 00:45:17,880
-Tarzan?
-Tarzan?

698
00:45:17,960 --> 00:45:21,000
-Hans ben gør ondt? Tarzan skal tisse?
-Nej!

699
00:45:21,080 --> 00:45:23,040
Hvad? Hvem? Hvad?

700
00:45:23,120 --> 00:45:24,920
-Sæt dig ned!
-Benet gør ondt.

701
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
-Hvad?
-Hvad?

702
00:45:28,520 --> 00:45:29,960
Mission: Impossible!

703
00:45:30,040 --> 00:45:31,960
-Mission: Impossible?
-Ja!

704
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
Tarzan!

705
00:45:38,080 --> 00:45:39,640
Han tror, jeg er J-Lo!

706
00:45:41,560 --> 00:45:44,720
Ikke engang Tom Cruise ville forstå det.

707
00:45:48,960 --> 00:45:49,880
Hvad?

708
00:45:50,480 --> 00:45:52,680
Hvad så? Ingen skændes med en gravid.

709
00:45:54,800 --> 00:45:56,320
-En time?
-Ikke hjælpe.

710
00:45:56,400 --> 00:45:58,120
-Oppenheimer!
-Ja!

711
00:45:59,880 --> 00:46:00,720
Virkelig?

712
00:46:03,760 --> 00:46:05,960
Vi vinder filmkategorien. Din tur.

713
00:46:06,520 --> 00:46:07,960
Okay. Prøv igen.

714
00:46:08,040 --> 00:46:10,160
-Kom så. Klar?
-Det er en film. Ja?

715
00:46:10,240 --> 00:46:11,760
Ja?

716
00:46:11,840 --> 00:46:13,600
Falder ned? Op?

717
00:46:13,680 --> 00:46:15,200
Abi foq al-Shagara!

718
00:46:15,280 --> 00:46:16,880
-Ja!
-Hold da op!

719
00:46:17,520 --> 00:46:18,360
Nej.

720
00:46:18,440 --> 00:46:19,760
Lad os bytte hold.

721
00:46:20,720 --> 00:46:22,400
Nej! Det er utroligt!

722
00:46:22,480 --> 00:46:26,560
Skam jer! Vi taber til to mennesker!

723
00:46:28,200 --> 00:46:30,120
-El-Basha Tilmeez!
-Ja!

724
00:46:34,360 --> 00:46:37,680
-I får se, når I taber.
-I kan ikke slå os!

725
00:46:37,760 --> 00:46:39,240
-Jeres tur.
-Fem-nul?

726
00:46:39,320 --> 00:46:40,280
Snyd?

727
00:46:40,360 --> 00:46:42,280
Svøm.

728
00:46:42,360 --> 00:46:47,640
-De kender hinanden så godt!
-I snyder også! I hjælper dem!

729
00:46:47,720 --> 00:46:49,760
De kan læse hinandens tanker.

730
00:46:49,840 --> 00:46:53,160
Bare jeg havde Cuba med.
Han ville elske det her.

731
00:46:54,080 --> 00:46:55,880
Du var jo nødt til at komme.

732
00:46:56,400 --> 00:46:57,960
Jeg kan ikke lide at tabe.

733
00:46:58,960 --> 00:47:00,120
Mellem dig og mig,

734
00:47:00,960 --> 00:47:03,400
så er Zeinas venner irriterende.

735
00:47:03,480 --> 00:47:06,600
Jeg har mødt dem før,
men de er uudholdelige.

736
00:47:06,680 --> 00:47:11,120
Derfor håbede jeg, du kom.
Da du kom, fik jeg det bedre.

737
00:47:11,200 --> 00:47:12,720
Jeg var fortabt uden dig.

738
00:47:13,960 --> 00:47:16,160
-Jeg har noget at fortælle.
-Hvad?

739
00:47:18,680 --> 00:47:20,160
Øh…

740
00:47:21,760 --> 00:47:25,160
I et stykke tid har jeg følt…

741
00:47:27,040 --> 00:47:28,960
Jeg føler, at…

742
00:47:29,600 --> 00:47:32,200
Jeg føler, at jeg vil…

743
00:47:33,000 --> 00:47:35,600
Det er første gang, jeg føler, at jeg vil…

744
00:47:36,360 --> 00:47:41,280
Jeg vil…
Du forstår, hvad jeg prøver at sige, ikke?

745
00:47:41,360 --> 00:47:43,240
Jeg prøver, men nej.

746
00:47:44,560 --> 00:47:47,280
Okay. Jeg siger det bare, som det er.

747
00:47:47,360 --> 00:47:48,400
-Jawad!
-Jawad…

748
00:47:48,480 --> 00:47:49,320
Kom nu!

749
00:47:49,400 --> 00:47:50,960
Jeg kommer nu!

750
00:47:52,480 --> 00:47:54,920
Jeg er overbevist om, jeg valgte rigtigt.

751
00:47:56,680 --> 00:48:03,000
Jeg vil sige noget vildt. Er du klar?
Jeg vil fortælle, Zeina og jeg er sammen.

752
00:48:03,080 --> 00:48:04,120
Nej!

753
00:48:04,640 --> 00:48:06,560
Ved du, hvad du siger?

754
00:48:06,640 --> 00:48:08,960
Nej! Ved du, hvad folk siger?

755
00:48:09,040 --> 00:48:10,000
Hvad siger de?

756
00:48:11,000 --> 00:48:14,720
De siger, at dine kvindelige fans…

757
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
Du vil miste dem.

758
00:48:17,400 --> 00:48:18,760
Tror du virkelig?

759
00:48:18,840 --> 00:48:23,240
Selvfølgelig. Men der er mere.
Din film vil floppe. Hvorfor?

760
00:48:23,320 --> 00:48:26,880
Når folk ved,
du er i et forhold med en medspiller,

761
00:48:26,960 --> 00:48:32,400
kan det ødelægge din karriere.
Dine drømme vil briste.

762
00:48:32,480 --> 00:48:36,080
Tro mig, hvis et billede af jer lækkes…

763
00:48:39,000 --> 00:48:39,880
Okay.

764
00:48:40,960 --> 00:48:42,120
-Men…
-Nej!

765
00:48:43,080 --> 00:48:45,760
Du må ikke offentliggøre det.

766
00:48:49,560 --> 00:48:50,680
Haya.

767
00:48:51,600 --> 00:48:52,800
-Haya.
-Haya.

768
00:48:52,880 --> 00:48:53,920
Haya! Op med dig!

769
00:48:54,000 --> 00:48:55,560
Du skal op!

770
00:48:56,320 --> 00:48:58,440
Gud! Du skræmte os!

771
00:48:58,960 --> 00:48:59,840
Hvad?

772
00:48:59,920 --> 00:49:01,680
-Hvad laver I her?
-Se.

773
00:49:01,760 --> 00:49:04,240
Zeina postede videoen
og slettede den igen.

774
00:49:04,880 --> 00:49:07,080
-Jeg er optaget!
-Men den går viralt.

775
00:49:07,160 --> 00:49:11,520
Jawad og jeg skal snart forloves!
Så, piger, jeg er jaloux.

776
00:49:11,600 --> 00:49:17,600
Ikke flere private beskeder,
ingen "Jawad, skriv til mig", nej!

777
00:49:17,680 --> 00:49:22,040
Jeg styrer hans konti på sociale medier.
Ikke flere fans!

778
00:49:22,120 --> 00:49:23,760
Jawad er min og kun min.

779
00:49:24,320 --> 00:49:28,120
-Skulle du ikke sige det til ham?
-Min mobil!

780
00:49:28,200 --> 00:49:32,120
Hun gjorde det med vilje.
Hun er ekspert i det her.

781
00:49:32,200 --> 00:49:34,360
-Jawad…
-Hun er uhyggelig.

782
00:49:34,440 --> 00:49:37,080
-Jeg kan ikke lide hende.
-Tag den så!

783
00:49:37,160 --> 00:49:39,720
-Heller ikke jeg.
-Fandens til kvinde!

784
00:49:43,720 --> 00:49:46,920
Jawad, ring til mig,
så snart du får denne besked.

785
00:49:47,000 --> 00:49:49,480
Gør ikke noget,
før du har talt med mig.

786
00:49:52,360 --> 00:49:54,600
-Jeg kan ikke lide hende.
-Nej.

787
00:49:58,120 --> 00:49:59,960
Det er det, I skal fokusere på.

788
00:50:00,040 --> 00:50:05,240
Hvordan køberen kan have privatliv
og stadig nyde udsigten.

789
00:50:08,040 --> 00:50:11,000
Og aktiviteterne…
Jeg kan ikke fortsætte sådan!

790
00:50:11,080 --> 00:50:14,040
Jeg har sagt,
at telefonerne skal være på lydløs!

791
00:50:15,320 --> 00:50:16,600
Det er din telefon.

792
00:50:20,680 --> 00:50:24,400
Det er
et meget vigtigt opkald. Undskyld.

793
00:50:25,200 --> 00:50:27,760
Jawad, hvor har du været?

794
00:50:27,840 --> 00:50:30,080
Jeg er hjemme nu. Jeg har det fint.

795
00:50:30,560 --> 00:50:35,040
Hør godt efter. Du skal ikke gå i panik.

796
00:50:35,120 --> 00:50:40,040
Det er ingenting, bare en trend.
Det dør ud om et par dage, okay?

797
00:50:40,120 --> 00:50:43,960
Jeg har gjort det forbi.
Vi er bare kolleger nu.

798
00:50:44,040 --> 00:50:47,240
Efter filmen
vil jeg intet have med hende at gøre.

799
00:50:49,400 --> 00:50:51,320
Men hvorfor, Jawad?

800
00:50:51,400 --> 00:50:56,120
Det ville være en skam.
Måske lagde hun videoen op ved en fejl.

801
00:50:56,200 --> 00:50:59,200
Nej. Hun løj og sagde,
jeg friede til hende.

802
00:50:59,280 --> 00:51:02,800
Hvordan kan jeg stole på hende?
Det gik ud over mine fans.

803
00:51:02,880 --> 00:51:05,240
Er det virkelig slut?

804
00:51:05,320 --> 00:51:08,560
Vil du ikke give hende en chance
eller tale med hende?

805
00:51:08,640 --> 00:51:13,440
Det er slut mellem os!
Jeg vil aldrig tale med hende igen.

806
00:51:14,040 --> 00:51:17,600
Lad mig lige afslutte mine møder,
så vender jeg tilbage.

807
00:51:17,680 --> 00:51:21,720
Så taler vi om det, okay? Farvel.

808
00:51:22,680 --> 00:51:24,680
Ja!

809
00:51:30,920 --> 00:51:36,040
Lav noget kaffe til mig.
Jeg skal koncentrere mig til næste møde.

810
00:51:36,600 --> 00:51:39,040
Han har opført sig mærkeligt.

811
00:51:39,760 --> 00:51:40,880
Jeg føler, at han…

812
00:51:41,920 --> 00:51:43,640
Han har mistet interessen.

813
00:51:44,280 --> 00:51:48,400
Han elsker mig ikke mere.
Alle de tanker kører rundt i mit hoved.

814
00:51:48,480 --> 00:51:52,080
Jeg lagde videoen op og slettede den.
Den lå der ikke længe.

815
00:51:52,160 --> 00:51:55,320
Rolig nu.
Drik lidt kamillete og slap af.

816
00:51:55,400 --> 00:51:56,400
Kamille?

817
00:51:56,960 --> 00:51:59,080
Min søde Juju elsker kamille.

818
00:52:02,680 --> 00:52:04,160
Jeg har et spørgsmål.

819
00:52:05,000 --> 00:52:07,880
Du lagde videoen op med vilje, ikke?

820
00:52:07,960 --> 00:52:11,840
Du lagde den ikke op ved en fejl
eller uden at bemærke det, vel?

821
00:52:13,160 --> 00:52:15,480
Jeg gjorde det, så han ikke forlod mig.

822
00:52:18,120 --> 00:52:19,880
Jeg fortjener ikke Juju!

823
00:52:19,960 --> 00:52:22,440
Hvad sagde du?
Fortalte du sandheden?

824
00:52:22,520 --> 00:52:24,360
Løj du? Retfærdiggjorde det?

825
00:52:24,440 --> 00:52:26,400
Jeg ved ikke, hvordan man lyver!

826
00:52:26,480 --> 00:52:30,040
Jeg sagde, jeg postede den,
fortrød det og slettede den.

827
00:52:30,120 --> 00:52:34,400
Men han tilgiver mig ikke. Det er slut.
Jeg vil ikke have ham tilbage.

828
00:52:34,480 --> 00:52:38,840
Jeg er giftig og skør.
Når jeg er ked af det, går jeg amok.

829
00:52:38,920 --> 00:52:43,360
Juju og jeg var ikke skabt for hinanden.
En anden fortjener ham mere.

830
00:52:43,920 --> 00:52:45,600
Han kommer aldrig tilbage.

831
00:53:27,000 --> 00:53:29,760
Finder du stadig trøst ved at komme her?

832
00:53:31,800 --> 00:53:33,680
Fordi det hele startede her.

833
00:53:35,440 --> 00:53:36,520
Ja.

834
00:53:38,160 --> 00:53:40,360
Her klappede jeg af dig første gang.

835
00:53:42,320 --> 00:53:46,880
Det var første gang, jeg så den
ambitiøse mand, der jagter sine drømme.

836
00:53:48,040 --> 00:53:50,600
Her følte jeg mig støttet for første gang.

837
00:53:56,760 --> 00:54:00,040
At være her får mig til
at føle mig som den søde Jawad.

838
00:54:00,560 --> 00:54:02,880
Alle mine problemer virker små her.

839
00:54:12,920 --> 00:54:14,760
Måske

840
00:54:15,520 --> 00:54:17,200
fortjener hun en chance til.

841
00:54:27,920 --> 00:54:29,520
Banker dit hjerte stadig…

842
00:54:31,800 --> 00:54:34,120
…hurtigt, når du tænker på hende?

843
00:54:36,240 --> 00:54:37,760
Jeg vil gerne være alene.

844
00:54:42,720 --> 00:54:43,760
Okay.

845
00:54:46,320 --> 00:54:50,760
Okay. Men før du træffer en beslutning…

846
00:54:51,920 --> 00:54:56,480
Så lyt til hende.
Lad hende i det mindste forklare sig.

847
00:55:03,440 --> 00:55:07,120
-Hjalp du dem med at blive forsonet?
-Nej.

848
00:55:07,200 --> 00:55:08,880
Jeg bragte dem sammen.

849
00:55:08,960 --> 00:55:12,520
Hvis han ikke elskede hende,
var de ikke sammen igen.

850
00:55:12,600 --> 00:55:15,320
Hvad vil du egentlig? Vi forstår dig ikke!

851
00:55:15,400 --> 00:55:19,520
Vi troede, du endelig ville fortælle
ham det. Vi er tilbage ved start.

852
00:55:19,600 --> 00:55:21,320
Hvad snakker I om?

853
00:55:24,040 --> 00:55:26,360
Føder jeg tidligt, er det jeres skyld.

854
00:55:26,440 --> 00:55:28,800
Hvad er der galt med jer?
I overreagerer!

855
00:55:28,880 --> 00:55:33,520
-Jeg gjorde det rigtige. Ro på.
-Gør vi det til en stor sag?

856
00:55:33,600 --> 00:55:36,960
Du smed din chance med Jawad væk.

857
00:55:37,040 --> 00:55:39,480
Du forærede ham væk: "Han er din!"

858
00:55:39,560 --> 00:55:43,960
Tror du, hun lader ham blive i dit liv?
Niks, det kan du godt glemme!

859
00:55:44,040 --> 00:55:45,600
Stop, nu er det nok.

860
00:55:46,240 --> 00:55:49,520
Zeina er ikke så slem, som I tror.

861
00:55:49,600 --> 00:55:52,120
Hun er… sød.

862
00:55:52,200 --> 00:55:57,200
Og ingen kan ødelægge
det, jeg har med Jawad.

863
00:55:57,280 --> 00:55:58,360
Heller ikke Zeina.

864
00:55:58,440 --> 00:56:01,920
Du vil fortryde,
at du ikke lyttede til mig.

865
00:56:02,000 --> 00:56:03,560
Du overreagerer.

866
00:56:03,640 --> 00:56:06,920
Jeg er ikke færdig!
Deres børn vil løbe rundt i huset,

867
00:56:07,000 --> 00:56:09,400
og du vil være optaget af Cuba.

868
00:56:09,480 --> 00:56:12,680
Du bliver 40, alene,
grædende over tabt kærlighed.

869
00:56:12,760 --> 00:56:15,120
Du vil fortryde, at du ikke lyttede.

870
00:56:15,200 --> 00:56:17,160
-Jeg er enig.
-Ja.

871
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Er I begge færdige?

872
00:56:31,360 --> 00:56:32,320
Og hvad så?

873
00:56:57,440 --> 00:56:58,480
Okay.

874
00:57:00,400 --> 00:57:02,760
Jeg hjalp dem med at finde sammen igen,

875
00:57:03,960 --> 00:57:05,400
og jeg gav dem gode råd.

876
00:57:07,480 --> 00:57:09,720
Jeg sagde, han skulle kæmpe for hende,

877
00:57:10,760 --> 00:57:12,000
og det gjorde han.

878
00:57:17,720 --> 00:57:19,360
Og nu er de…

879
00:57:21,760 --> 00:57:23,400
…lykkelige sammen.

880
00:57:25,640 --> 00:57:27,360
Det, jeg aldrig sagde, var…

881
00:57:29,440 --> 00:57:30,800
hvor…

882
00:57:34,040 --> 00:57:37,200
…ondt det gør lige nu.

883
00:57:42,640 --> 00:57:43,720
For…

884
00:57:44,880 --> 00:57:47,120
…jeg ville ønske, han havde valgt mig.

885
00:57:49,880 --> 00:57:51,680
Kæmpet for mig.

886
00:57:54,480 --> 00:57:55,840
Men det skete ikke.

887
00:58:00,640 --> 00:58:02,160
Det er okay.

888
00:58:08,160 --> 00:58:10,480
Jeg tror, det er på tide,

889
00:58:11,840 --> 00:58:12,960
at jeg trækker mig.

890
00:58:13,520 --> 00:58:14,640
For min skyld.

891
00:58:18,400 --> 00:58:20,480
Jeg skal ikke vente på en historie,

892
00:58:21,240 --> 00:58:23,040
hvor jeg ikke har hovedrollen.

893
00:58:34,040 --> 00:58:35,440
Det er tid.

894
00:58:47,720 --> 00:58:49,720
HAYA
RINGER…

895
00:59:06,200 --> 00:59:08,200
Forestil dig os på filmplakaten.

896
00:59:08,280 --> 00:59:11,680
Det bliver fantastisk.
Vi bliver populære overalt.

897
00:59:11,760 --> 00:59:14,120
Vi ville være et godt par.

898
00:59:14,200 --> 00:59:17,720
Men jeg har brug for din hjælp.
Jeg vil mere.

899
00:59:17,800 --> 00:59:21,360
Jeg kender mange konti,
der vil promovere filmen.

900
00:59:21,440 --> 00:59:22,880
Vi har meget arbejde.

901
00:59:22,960 --> 00:59:25,680
Haya, er du okay?

902
00:59:35,800 --> 00:59:41,160
I dag får du indsprøjtningen.
Om et døgn får du taget æggene ud.

903
00:59:41,240 --> 00:59:44,320
Men husk at faste i otte timer før.

904
00:59:45,280 --> 00:59:46,640
Okay…

905
00:59:48,480 --> 00:59:51,960
Tager indgrebet lang tid?

906
00:59:52,040 --> 00:59:55,080
Slet ikke. Men du skal have en med.

907
00:59:55,160 --> 00:59:59,400
På dagen for indgrebet kan du måske
ikke køre, og du kan blive svimmel.

908
00:59:59,480 --> 01:00:00,760
Så derfor.

909
01:00:13,360 --> 01:00:16,200
Jawad, jeg vil bare
minde dig om min aftale til…

910
01:01:00,880 --> 01:01:04,000
-Du glemte ikke aftalen.
-Selvfølgelig ikke!

911
01:01:04,080 --> 01:01:07,960
Hvorfor tager du ikke telefonen?
Ved du, hvad du har gjort ved mig?

912
01:01:08,040 --> 01:01:12,840
Ved du, at jeg var skrækslagen?
Jeg var sindssygt bange for at miste dig.

913
01:01:12,920 --> 01:01:16,160
Ved du, hvad du betyder for mig?
Ved du, hvad vi er?

914
01:01:16,240 --> 01:01:20,360
Da du ikke svarede,
følte jeg, jeg skulle dø.

915
01:01:24,560 --> 01:01:26,480
Jawad, vær sød at gå.

916
01:01:26,560 --> 01:01:29,880
Jeg vil ikke skabe problemer.
Du bør være hos Zeina.

917
01:01:29,960 --> 01:01:33,200
Hvilke problemer?
Ingen skal bestemme, hvor jeg er.

918
01:01:33,280 --> 01:01:34,360
Jeg må blive.

919
01:01:34,440 --> 01:01:38,360
Da lægen sagde,
jeg havde brug for nogen efter indgrebet,

920
01:01:38,440 --> 01:01:40,640
var du den første, jeg tænkte på.

921
01:01:40,720 --> 01:01:43,320
Jeg har ikke fortalt andre om det.

922
01:01:43,400 --> 01:01:46,680
Hverken Rajaa eller Dalal.
Ingen ved noget om det.

923
01:01:47,360 --> 01:01:49,120
Jeg prøvede

924
01:01:49,880 --> 01:01:52,200
at ringe til dig, men ombestemte mig.

925
01:01:52,280 --> 01:01:55,680
Jeg skrev eller indtalte beskeder,
men sendte dem aldrig.

926
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
Droppet skal væk.

927
01:01:56,840 --> 01:01:59,680
-Du får det med en mand, der elsker dig.
-Jawad!

928
01:02:00,520 --> 01:02:02,600
Betragt det som sikkerhed.

929
01:02:04,080 --> 01:02:06,920
Selvfølgelig ønsker jeg det, du siger.

930
01:02:07,560 --> 01:02:08,440
Men…

931
01:02:09,080 --> 01:02:10,640
Jeg vil ikke blive gammel

932
01:02:11,280 --> 01:02:13,560
og alene. Bare tanken gør mig træt.

933
01:02:13,640 --> 01:02:17,320
-Du ved, hvor træt jeg er.
-Du er ikke alene.

934
01:02:18,320 --> 01:02:22,400
Aldrig. Jeg er også træt.
Jeg er træt af det her spil,

935
01:02:22,480 --> 01:02:24,760
hvor jeg lader, som om jeg er glad.

936
01:02:28,160 --> 01:02:29,160
Haya.

937
01:02:30,360 --> 01:02:31,480
Jeg…

938
01:02:31,560 --> 01:02:32,520
Hvad?

939
01:02:32,600 --> 01:02:33,840
Hvad?

940
01:02:35,240 --> 01:02:36,200
Jeg…

941
01:02:38,240 --> 01:02:39,240
Jeg…

942
01:02:39,960 --> 01:02:42,400
Haya? Er du klar til indgrebet?

943
01:02:43,680 --> 01:02:46,000
Du virker utilpas.

944
01:02:48,240 --> 01:02:51,600
Vi kan ikke gøre det,
når du har det sådan.

945
01:02:51,680 --> 01:02:55,520
Hvad med, at vi udsætter det,
til du er mere tryg og klar?

946
01:02:55,600 --> 01:02:57,400
Så vi kan få bedre resultater.

947
01:02:57,920 --> 01:02:58,840
Hvad synes du?

948
01:03:11,720 --> 01:03:13,160
Godt. Undskyld mig.

949
01:03:17,760 --> 01:03:20,520
-Tak, fordi du kom.
-Jeg forlader dig aldrig.

950
01:03:20,600 --> 01:03:21,800
Ikke et øjeblik.

951
01:03:22,600 --> 01:03:23,680
Tør dine tårer.

952
01:03:24,440 --> 01:03:25,960
Jeg kan ikke bære det.

953
01:03:27,160 --> 01:03:29,400
-Jeg vil hellere dø.
-Gud forbyde det.

954
01:03:42,920 --> 01:03:45,160
-Hej, Haya!
-Jeg elsker ham.

955
01:03:46,360 --> 01:03:48,680
-Jeg elsker ham.
-Åh, gud!

956
01:03:48,760 --> 01:03:52,640
-Men hvem?
-Jeg elsker ham og vil ikke have andre.

957
01:03:55,800 --> 01:03:57,880
Ja!

958
01:03:58,840 --> 01:04:00,200
Jeg siger det til ham!

959
01:04:01,760 --> 01:04:03,120
Jeg siger det til ham!

960
01:04:14,440 --> 01:04:15,640
Nuha!

961
01:04:16,880 --> 01:04:17,960
Nuha!

962
01:04:28,680 --> 01:04:31,400
Nuha, nej, nej!

963
01:04:31,480 --> 01:04:32,800
Nuha! Hjælp!

964
01:04:32,880 --> 01:04:37,000
Nuha!

965
01:04:37,080 --> 01:04:38,040
Tak!

966
01:04:38,120 --> 01:04:40,880
Av, av! Min mave!

967
01:04:40,960 --> 01:04:41,840
Var det godt?

968
01:04:41,920 --> 01:04:43,800
-Du er en stjerne!
-Var det godt?

969
01:04:43,880 --> 01:04:45,880
Hvor er min matcha?

970
01:04:45,960 --> 01:04:47,880
-Var det godt?
-Godt klaret!

971
01:04:47,960 --> 01:04:51,280
-Kom og hvil dig.
-Jeg råbte: "Nuha!"

972
01:04:51,360 --> 01:04:53,440
Gå. Gør klar til næste optagelse.

973
01:04:53,520 --> 01:04:55,880
Playback!

974
01:05:15,200 --> 01:05:17,200
-Hvor filmer de?
-Derovre.

975
01:05:17,280 --> 01:05:18,560
Tak.

976
01:05:23,800 --> 01:05:25,720
Du kommer ind udefra.

977
01:05:25,800 --> 01:05:28,360
Drengen går op ad trappen.
Han er spændt.

978
01:05:28,440 --> 01:05:31,280
Vi ser hans glæde, når han når toppen.

979
01:05:31,360 --> 01:05:34,560
Så ser han Jawad græde ved rækværket.

980
01:05:36,080 --> 01:05:38,200
Vi kommer vist til at græde.

981
01:05:38,280 --> 01:05:40,960
Lad mikrofonen blive.
Jeg skal snart optage.

982
01:05:41,040 --> 01:05:41,880
Tak.

983
01:05:42,640 --> 01:05:46,480
Nu er det nok.
Jeg fortæller hende det hele.

984
01:05:46,560 --> 01:05:47,960
Er du sindssyg?

985
01:05:48,040 --> 01:05:50,440
Mener du det? Vil du ødelægge det hele?

986
01:05:50,520 --> 01:05:51,920
Jeg er enig med Dalal.

987
01:05:52,000 --> 01:05:56,160
Hvis du gjorde det mod mig,
ville jeg aldrig tilgive dig.

988
01:05:56,760 --> 01:05:59,840
Er han skør?
Tænk, at han vil afsløre os.

989
01:05:59,920 --> 01:06:01,640
Haya ville slå os ihjel!

990
01:06:01,720 --> 01:06:05,480
-Haya! Hej!
-Hej! Går det godt?

991
01:06:05,560 --> 01:06:06,480
Mig?

992
01:06:08,280 --> 01:06:09,240
Wow!

993
01:06:10,120 --> 01:06:11,040
Hvor er Jawad?

994
01:06:11,560 --> 01:06:16,600
Du skulle have set hans scene.
Den var Oscar-værdig. Stående klapsalver.

995
01:06:16,680 --> 01:06:18,960
-Jeg siger lige hej.
-Nej…

996
01:06:19,040 --> 01:06:20,880
Han skifter tøj.

997
01:06:20,960 --> 01:06:23,200
-Jeg er hurtig…
-Nej! Generer solen?

998
01:06:23,280 --> 01:06:25,120
-Vil du sidde inde?
-Nej tak.

999
01:06:25,920 --> 01:06:28,760
Vil du se det? Kom, jeg viser dig det.

1000
01:06:28,840 --> 01:06:30,840
-Første gang på et filmset?
-Ja.

1001
01:06:30,920 --> 01:06:32,920
Jeg er en heldig mand!

1002
01:06:33,000 --> 01:06:37,880
Nu skal du se noget fantastisk.
Jeg siger til dem, du skal have et telt.

1003
01:06:37,960 --> 01:06:38,840
En drink?

1004
01:06:38,920 --> 01:06:40,920
Madvogn!

1005
01:06:42,880 --> 01:06:43,840
Okay!

1006
01:06:43,920 --> 01:06:45,120
-Okay!
-Tak!

1007
01:06:45,200 --> 01:06:46,240
Okay!

1008
01:06:48,920 --> 01:06:52,040
Hvad var målet med vores plan?

1009
01:06:52,120 --> 01:06:55,240
At gøre Haya jaloux,
så hun indrømmer, hun elsker dig.

1010
01:06:55,320 --> 01:06:57,960
-Det virkede.
-Nu skal vi finde på en plan,

1011
01:06:58,040 --> 01:07:00,640
så du og Zeina slår op
foran hende. Hvordan?

1012
01:07:00,720 --> 01:07:04,840
-Hvad nu, hvis hun finder ud af sandheden?
-Hvordan skulle hun det?

1013
01:07:05,360 --> 01:07:08,840
Vi skal bare have
en overbevisende undskyldning.

1014
01:07:08,920 --> 01:07:12,120
En smart måde,
der får hende til at tro, at I slog op!

1015
01:07:15,600 --> 01:07:16,880
I…

1016
01:07:18,680 --> 01:07:19,520
Hvad er der?

1017
01:07:20,080 --> 01:07:21,560
Haya er her!

1018
01:07:24,040 --> 01:07:25,520
Er Haya her?

1019
01:07:25,600 --> 01:07:27,280
-Hvor er hun?
-Vent!

1020
01:07:33,120 --> 01:07:34,360
Var mikrofonen tændt?

1021
01:07:35,840 --> 01:07:37,560
Hvad sagde I lige før?

1022
01:07:38,120 --> 01:07:40,880
Talte I om planen? Afslørede I os?

1023
01:07:41,400 --> 01:07:44,200
Forstår du, at Haya hørte det hele?

1024
01:07:51,040 --> 01:07:53,640
Har du ingen skam i livet?
Jeg kan ikke løbe!

1025
01:07:53,720 --> 01:07:56,120
Hvorfor løber du så?

1026
01:08:09,040 --> 01:08:10,480
Jawad!

1027
01:08:11,080 --> 01:08:12,240
Jawad!

1028
01:08:12,800 --> 01:08:13,920
Jawad!

1029
01:08:15,600 --> 01:08:16,440
Haya.

1030
01:08:17,520 --> 01:08:18,400
Haya!

1031
01:08:20,000 --> 01:08:20,920
Haya!

1032
01:08:40,480 --> 01:08:41,560
Haya!

1033
01:08:43,240 --> 01:08:46,760
Åbn nu døren, søde.
Jeg er bekymret for dig.

1034
01:08:46,840 --> 01:08:49,840
Åbn døren,
eller jeg sværger, jeg bryder den op!

1035
01:08:49,920 --> 01:08:51,960
Jeg er en gravid kvinde!

1036
01:08:58,520 --> 01:09:00,440
Vi er bekymrede. Er du okay?

1037
01:09:07,040 --> 01:09:08,240
Haya, søde.

1038
01:09:09,160 --> 01:09:11,440
-Vi ville bare…
-Ingen undskyldninger!

1039
01:09:12,200 --> 01:09:14,120
Hvordan kunne I gøre det?

1040
01:09:15,000 --> 01:09:17,560
Hvordan kunne I gøre det? Sig det!

1041
01:09:17,640 --> 01:09:19,720
-Vi ville bare…
-Ingen løgne!

1042
01:09:19,800 --> 01:09:21,920
Fint. Okay.

1043
01:09:22,480 --> 01:09:24,320
Jeg fortæller dig det hele.

1044
01:09:24,880 --> 01:09:27,040
Jeg var ikke jaloux.

1045
01:09:27,120 --> 01:09:30,040
Jeg opdagede tilfældigt,
at du optager din dagbog.

1046
01:09:30,680 --> 01:09:35,600
Jeg var nysgerrig. Jeg ville høre det,
og jeg gjorde det, uden du vidste det.

1047
01:09:35,680 --> 01:09:36,920
Det, jeg hørte,

1048
01:09:37,880 --> 01:09:41,120
fik mig til at indse,
hvor højt du elskede Jawad.

1049
01:09:41,200 --> 01:09:44,200
Du kunne bare ikke indrømme det.

1050
01:09:44,280 --> 01:09:47,960
Vi to bliver aldrig et par.
Det har jeg sagt tusind gange.

1051
01:09:48,040 --> 01:09:49,480
-Hvorfor ikke?
-Fordi!

1052
01:09:49,560 --> 01:09:54,080
Moster og jeg fandt på en måde at få dig
til at indrømme det på.

1053
01:09:54,160 --> 01:09:58,840
Vil I have, at jeg skal være sammen
med en anden end Haya foran Haya?

1054
01:09:58,920 --> 01:10:02,000
Helt sikkert!
Haya tænker altid på én ting.

1055
01:10:02,080 --> 01:10:06,080
Hvis Jawad var i et forhold med en anden,
hvordan ville hun have det?

1056
01:10:06,160 --> 01:10:08,880
Så indser hun, at hun også elsker dig.

1057
01:10:08,960 --> 01:10:10,640
-Hvad?
-Hvad fejler du?

1058
01:10:10,720 --> 01:10:15,360
Så vi mødtes for at planlægge alt
fra din fødselsdag og frem.

1059
01:10:17,160 --> 01:10:19,880
Zeina kom til din fødselsdag.
Resten kender du.

1060
01:10:22,040 --> 01:10:26,440
Planen var, at du skulle tro,
at Zeina udnyttede Jawad.

1061
01:10:26,520 --> 01:10:30,600
-Jeg stoler ikke på Zeina.
-Du oplevede hende ikke på Maldiverne.

1062
01:10:30,680 --> 01:10:33,280
Han ville ikke lade hende
behandle ham sådan.

1063
01:10:34,000 --> 01:10:36,400
Da Zeina kom hjem til dig, var det

1064
01:10:37,080 --> 01:10:40,920
for at få dig til at tro,
at hun udnyttede ham.

1065
01:10:41,000 --> 01:10:44,680
Og for at berolige dig med,
at han forlod hende pga. videoen.

1066
01:10:44,760 --> 01:10:46,640
Tankerne kører rundt i hovedet.

1067
01:10:46,720 --> 01:10:49,800
Jeg lagde videoen op,
og så slettede jeg den.

1068
01:10:49,880 --> 01:10:53,880
Men så overraskede du os alle
og bragte dem sammen igen.

1069
01:10:54,680 --> 01:10:56,280
Hjalp du dem med forsoning?

1070
01:10:56,360 --> 01:11:02,080
Vores intention var, at du skulle se
dit forhold til Jawad, som vi gjorde.

1071
01:11:02,720 --> 01:11:04,840
At du elsker ham, og han elsker dig.

1072
01:11:07,320 --> 01:11:08,320
Ved at lyve?

1073
01:11:09,160 --> 01:11:12,840
Tror I, at "gode intentioner"
kan undskylde alle de løgne?

1074
01:11:13,840 --> 01:11:16,800
Var I ligeglade med mine følelser?

1075
01:11:16,880 --> 01:11:18,200
Mine følelser?

1076
01:11:19,160 --> 01:11:22,880
I var ligeglade med,
at I narrede mig, og jeg troede jer.

1077
01:11:22,960 --> 01:11:28,120
Nej, vi handlede kun af kærlighed.
Vi vil dig det bedste.

1078
01:11:28,200 --> 01:11:30,600
Forklar, hvad I mener med kærlighed?

1079
01:11:30,680 --> 01:11:33,480
Hvad ville I have gjort,
hvis I hadede mig?

1080
01:11:33,560 --> 01:11:38,240
-Tror du, jeg hader dig?
-Jeg har ingen anden forklaring på det!

1081
01:11:39,440 --> 01:11:42,320
Spil graviditetskortet.
Den hopper jeg ikke på.

1082
01:11:42,400 --> 01:11:44,000
Hvad er der galt?

1083
01:11:44,080 --> 01:11:47,880
Nej! Tro ikke,
at jeg tilgiver dig, fordi du skriger.

1084
01:11:47,960 --> 01:11:49,080
Det gør jeg ikke.

1085
01:11:50,000 --> 01:11:54,920
-Gå. Jeg er ikke i humør…
-Kør mig på hospitalet!

1086
01:11:55,000 --> 01:11:58,400
Kør mig på hospitalet!

1087
01:11:59,040 --> 01:12:00,160
Træk vejret.

1088
01:12:01,080 --> 01:12:04,840
-Bravo.
-Jeg ville ikke gøre dig ked af det!

1089
01:12:04,920 --> 01:12:07,240
Glem det. Bare træk vejret,

1090
01:12:07,320 --> 01:12:08,600
-så går det.
-Bravo.

1091
01:12:09,400 --> 01:12:10,280
Åh, gud!

1092
01:12:10,360 --> 01:12:11,680
Tilgiv mig!

1093
01:12:11,760 --> 01:12:14,400
Få barnet,
så snakker vi senere. Bare rolig.

1094
01:12:14,480 --> 01:12:16,920
Tilgiv mig!

1095
01:12:17,000 --> 01:12:20,600
Jeg vil ikke derind,
medmindre du tilgiver mig!

1096
01:12:22,440 --> 01:12:23,400
Tilgiv mig!

1097
01:12:23,480 --> 01:12:25,520
Okay. Jeg tilgiver dig.

1098
01:12:58,200 --> 01:13:00,040
Jeg ved, du er vred på mig.

1099
01:13:01,600 --> 01:13:04,440
Du hader mig
og kan ikke udstå synet af mig.

1100
01:13:06,200 --> 01:13:08,320
Men jeg gjorde det for din skyld.

1101
01:13:10,360 --> 01:13:13,000
Jeg prøvede tusind gange.

1102
01:13:13,080 --> 01:13:16,480
Hver gang skubbede du mig væk
med dårlige undskyldninger.

1103
01:13:16,560 --> 01:13:21,080
Jeg måtte prøve, for jeg elsker dig.
Jeg ved, du også elsker mig. Tilgiv mig.

1104
01:13:27,200 --> 01:13:28,120
Bravo.

1105
01:13:28,600 --> 01:13:31,520
Bravo. Din præstation var fremragende.

1106
01:13:32,560 --> 01:13:33,840
Desværre er der

1107
01:13:35,040 --> 01:13:37,160
ingen kameraer til at filme det.

1108
01:13:38,480 --> 01:13:39,640
Blev du ked af det?

1109
01:13:40,360 --> 01:13:42,600
Vidste du, at på min fødselsdag…

1110
01:13:45,920 --> 01:13:49,200
…ville jeg fortælle dig,
at vi skulle være sammen?

1111
01:13:50,120 --> 01:13:55,720
Og da jeg besøgte settet den dag,
stod jeg der, ligesom du gør nu,

1112
01:13:57,320 --> 01:13:59,920
for at sige, at jeg elsker dig, kun dig.

1113
01:14:00,000 --> 01:14:00,880
Haya.

1114
01:14:01,840 --> 01:14:04,520
Når jeg tænker på dig,
banker mit hjerte.

1115
01:14:04,600 --> 01:14:06,840
Du er min drøm. Du er min fremtid.

1116
01:14:06,920 --> 01:14:10,160
Jeg vil have dig som min kone
og som mor til mine børn.

1117
01:14:10,240 --> 01:14:12,800
Jeg sværger, jeg elsker dig.
Forstå det nu.

1118
01:14:16,320 --> 01:14:18,280
Jawad, du valgte Zeina

1119
01:14:19,240 --> 01:14:21,320
for filmens skyld?

1120
01:14:23,880 --> 01:14:24,880
Og du tænkte:

1121
01:14:26,040 --> 01:14:30,200
"Måske bliver Haya jaloux og indser,
at hun elsker mig." Ikke?

1122
01:14:31,200 --> 01:14:33,400
Var det ikke din hensigt?

1123
01:16:31,320 --> 01:16:34,440
Når I kommer ned ad trappen,
sidder drengen i hjørnet.

1124
01:16:34,520 --> 01:16:40,600
Den scene viser dit bånd til ham.
Derfor hjælper han dig senere. Okay?

1125
01:16:40,680 --> 01:16:42,720
-Okay.
-Færdig?

1126
01:16:42,800 --> 01:16:46,120
Mourad, jeg er urolig.
Jeg er tilbage om et kvarter.

1127
01:16:46,200 --> 01:16:47,840
-Nej, bliv hos mig…
-Nej.

1128
01:16:47,920 --> 01:16:51,520
-Hvad er der galt med ham?
-Lad mig tale med ham. Et øjeblik.

1129
01:16:51,600 --> 01:16:54,320
Sig, han skal skynde sig.
Vi mister dagslyset.

1130
01:16:54,400 --> 01:16:55,680
Jeg kommer igen.

1131
01:17:24,000 --> 01:17:25,200
I morgen. Tak.

1132
01:17:25,280 --> 01:17:27,360
Haya? Haya!

1133
01:17:28,040 --> 01:17:30,760
-Hej!
-Hvad laver du her?

1134
01:17:30,840 --> 01:17:34,360
-Jeg må tale med dig.
-Der er intet at sige, Zeina.

1135
01:17:36,160 --> 01:17:39,360
Jeg ved, du hader mig,
men vi må tale sammen.

1136
01:17:40,240 --> 01:17:44,440
Zeina… Jeg er ikke sur,
jeg hader dig ikke, eller noget.

1137
01:17:44,520 --> 01:17:46,520
Jeg vil bare ikke tale med dig!

1138
01:17:50,120 --> 01:17:51,520
Hvad laver du?

1139
01:17:51,600 --> 01:17:54,160
Jeg har lyttet til dig.
Nu er det din tur.

1140
01:17:54,240 --> 01:17:55,200
Haya.

1141
01:17:56,160 --> 01:18:00,760
Jeg gik med til Jawads plan af én grund.
Fordi han elsker dig. I hører sammen.

1142
01:18:00,840 --> 01:18:04,480
Jeg så det som en chance
for at få eksponering,

1143
01:18:04,560 --> 01:18:08,640
men Jawad elsker dig.
Jeg kunne se, at du også elsker ham.

1144
01:18:08,720 --> 01:18:10,720
Jeg beder dig.

1145
01:18:11,400 --> 01:18:12,440
Fint.

1146
01:18:13,760 --> 01:18:15,720
Jeg har bare et spørgsmål.

1147
01:18:15,800 --> 01:18:19,320
Hvis nogen gjorde det mod dig,
ville du så acceptere det?

1148
01:18:19,400 --> 01:18:22,400
Han elsker dig,
du elsker ham. Forbarm dig!

1149
01:18:22,480 --> 01:18:23,720
Beder du om det?

1150
01:18:24,320 --> 01:18:28,360
Siger du ikke altid: "Lyt til dit hjerte"?
Lyt til dit hjerte.

1151
01:18:42,040 --> 01:18:43,200
Tak.

1152
01:18:49,000 --> 01:18:51,560
-Jeg vil ikke se dig igen.
-Haya!

1153
01:18:53,440 --> 01:18:56,320
Premieren er den 19. juni.

1154
01:18:56,400 --> 01:18:59,120
Det vil betyde meget for Jawad,
hvis du kommer.

1155
01:19:13,680 --> 01:19:16,240
Premieren kan ikke være den 19. juni.

1156
01:19:16,320 --> 01:19:19,200
Invitationerne er sendt ud.
Hvad er problemet?

1157
01:19:19,280 --> 01:19:21,680
Det er Hayas fødselsdag.

1158
01:19:22,440 --> 01:19:23,880
Er I blevet gode venner?

1159
01:19:25,360 --> 01:19:26,440
Nej.

1160
01:19:29,720 --> 01:19:32,000
Jawad. Kom nu, det er slut.

1161
01:19:32,080 --> 01:19:33,400
Det er for sent.

1162
01:19:33,960 --> 01:19:37,560
Filmen vil ændre dit liv.
Vil du ikke fokusere på din fremtid?

1163
01:19:53,720 --> 01:19:55,720
-Hallo?
-Hvor er vores stjerne?

1164
01:19:56,400 --> 01:19:57,240
Jeg er på vej.

1165
01:19:57,320 --> 01:20:01,440
Kom nu ikke for sent, vel?
Jeg bliver overvældet alene.

1166
01:20:11,600 --> 01:20:14,360
Velkommen, alle sammen.

1167
01:20:15,440 --> 01:20:16,840
Tak. Mor jer godt.

1168
01:20:16,920 --> 01:20:17,800
Hej.

1169
01:20:21,880 --> 01:20:22,920
Hvor er du smuk.

1170
01:20:23,880 --> 01:20:25,440
-Hej!
-Hej.

1171
01:20:25,520 --> 01:20:26,920
Du ser godt ud!

1172
01:20:27,000 --> 01:20:28,800
-Vis mig den.
-Tak, Dalal.

1173
01:20:30,200 --> 01:20:31,920
-Smil, tak.
-Det gør jeg.

1174
01:20:32,000 --> 01:20:32,960
Morer du dig?

1175
01:20:43,840 --> 01:20:47,440
KÆRLIGHED PÅ MALDIVERNE

1176
01:20:55,960 --> 01:20:57,960
-Zeina! Herovre!
-Zeina!

1177
01:20:58,040 --> 01:20:59,040
Zeina! Herovre!

1178
01:20:59,120 --> 01:20:59,960
Hej!

1179
01:21:00,680 --> 01:21:02,440
-Zeina!
-Se herhen.

1180
01:21:02,520 --> 01:21:03,920
-Zeina!
-Zeina!

1181
01:21:04,000 --> 01:21:05,760
-Zeina! Se herhen.
-Hej!

1182
01:21:29,280 --> 01:21:30,840
Jeg har fået en datter.

1183
01:21:30,920 --> 01:21:32,280
-Tabt dig, ikke?
-Ja!

1184
01:21:32,360 --> 01:21:35,200
Min mave er flad igen…
Du forskrækkede mig!

1185
01:21:35,280 --> 01:21:36,440
Hvor er hun?

1186
01:21:36,520 --> 01:21:37,920
-Hvem?
-Haya.

1187
01:21:38,000 --> 01:21:39,720
Haya. Øh…

1188
01:21:41,560 --> 01:21:43,320
-Ser du hende?
-Hayouna?

1189
01:21:59,840 --> 01:22:01,040
Zeina!

1190
01:22:01,120 --> 01:22:02,600
-Hej! Alt vel?
-Hej!

1191
01:22:02,680 --> 01:22:04,280
-Hvordan går det?
-Hej.

1192
01:22:04,360 --> 01:22:06,960
-Hvordan går det?
-Tak, fordi du kom!

1193
01:22:07,040 --> 01:22:10,320
-Hvordan var det?
-Jeg er bare så spændt!

1194
01:22:10,400 --> 01:22:13,080
Det var fantastisk
at arbejde med Mourad!

1195
01:22:32,240 --> 01:22:34,120
Jawad, hvor er du?

1196
01:22:50,560 --> 01:22:52,000
Undskyld.

1197
01:22:55,520 --> 01:22:57,880
Gud, Haya! Tak, fordi du kom!

1198
01:22:57,960 --> 01:22:59,080
-Hvor er han?
-Hvem?

1199
01:22:59,160 --> 01:23:02,280
-Jawad. Hvor er han?
-Han er her ikke.

1200
01:23:08,320 --> 01:23:09,360
Mourad.

1201
01:23:10,760 --> 01:23:13,000
-Hvor er Jawad?
-Han svarer ikke.

1202
01:23:13,080 --> 01:23:15,400
Ser du ham, så sig, jeg slår ham ihjel.

1203
01:23:50,880 --> 01:23:51,960
Haya!

1204
01:24:11,640 --> 01:24:15,040
Hvad laver du her?
Burde du ikke være til premieren?

1205
01:24:16,040 --> 01:24:17,240
Jeg tog ikke derhen.

1206
01:24:18,640 --> 01:24:19,800
Jeg bliver her.

1207
01:24:23,200 --> 01:24:24,160
Hvorfor?

1208
01:24:24,880 --> 01:24:29,120
Hele dagen,
mens jeg gjorde mig klar,

1209
01:24:30,720 --> 01:24:32,680
følte jeg, at der manglede noget.

1210
01:24:35,480 --> 01:24:37,600
Men denne gang vidste jeg det.

1211
01:24:39,400 --> 01:24:41,440
Jeg vidste, at det var dig.

1212
01:24:43,840 --> 01:24:45,160
Dig, Haya.

1213
01:24:46,240 --> 01:24:49,120
Der er ingen vigtige dage i mit liv
uden dig.

1214
01:24:51,160 --> 01:24:54,360
Jeg vil altid fejre fødselsdag.

1215
01:24:56,080 --> 01:24:57,800
Jeg har aldrig misset den.

1216
01:24:59,240 --> 01:25:01,320
Og det kommer jeg aldrig til.

1217
01:25:02,680 --> 01:25:03,720
Jeg elsker dig.

1218
01:25:05,760 --> 01:25:06,720
Dig, Haya.

1219
01:25:08,520 --> 01:25:09,440
Jeg elsker dig.

1220
01:25:33,560 --> 01:25:35,560
Tillykke! Jeg elsker dig!

1221
01:25:41,080 --> 01:25:42,120
Vi skal af sted.

1222
01:25:42,800 --> 01:25:43,760
Til hvad?

1223
01:25:45,000 --> 01:25:46,600
-Hvad?
-Premieren.

1224
01:25:46,680 --> 01:25:49,920
-Nu er det vist for sent!
-Ti nu stille! Kom!

1225
01:25:56,800 --> 01:25:57,680
Kom nu!

1226
01:26:01,760 --> 01:26:04,560
I det tempo
kommer vi for sent. Kom nu!

1227
01:26:18,880 --> 01:26:21,240
-Vi når det ikke. Lad os gå.
-Jawad.

1228
01:26:21,320 --> 01:26:24,280
-Er det ikke stjernen?
-Jo, det er ham!

1229
01:26:24,360 --> 01:26:27,560
Det er stjernen! Filmens stjerne!

1230
01:26:28,240 --> 01:26:30,720
Vi troede ikke, han kom.

1231
01:26:37,600 --> 01:26:39,000
Filmen er fremragende!

1232
01:26:39,640 --> 01:26:42,480
Bravo! Bravo!

1233
01:26:43,600 --> 01:26:44,840
Jawad!

1234
01:27:12,240 --> 01:27:13,520
Du klarede det.

1235
01:27:14,160 --> 01:27:15,240
Sammen med dig.

1236
01:27:33,680 --> 01:27:35,760
Hør nu godt efter.

1237
01:27:35,840 --> 01:27:38,960
En mand, der elsker dig,
vil gøre alt for dig.

1238
01:27:39,040 --> 01:27:42,280
Lyt ikke til dem, der siger:
"Det er for sent"

1239
01:27:42,360 --> 01:27:45,360
eller "Skynd dig at blive gift".
Ignorér dem.

1240
01:27:45,440 --> 01:27:48,120
Gift dig kun med den mand, du elsker…

1241
01:27:48,840 --> 01:27:51,800
…og som elsker dig.

1242
01:27:52,760 --> 01:27:54,560
Hvornår må jeg se videoerne?

1243
01:27:54,640 --> 01:27:58,440
Nej, nej! Glem det, skat!
De videoer er ikke til dig!

1244
01:27:58,520 --> 01:28:01,120
-Hvem er de så til?
-De er til hende.

1245
01:28:04,280 --> 01:28:06,000
Lille skat!

1246
01:28:07,560 --> 01:28:10,160
Hun skal se dem,
når hun bliver voksen.

1247
01:28:10,800 --> 01:28:11,960
Så hun ved det.

1248
01:28:12,640 --> 01:28:14,680
Hvor meget jeg elsker hendes far.

1249
01:28:19,040 --> 01:28:20,560
Jeg har altid elsket dig.

1250
01:28:25,880 --> 01:28:27,920
-Hej, Cuba!
-Cuba!

1251
01:31:17,240 --> 01:31:22,240
Tekster af: Karen Dyrholm



