1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
[babies crying]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
-[gentle lullaby plays]
-[baby coos]

5
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
[baby coos happily]

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
[man] They look so sweet.

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,360
[woman] They do. [chuckles softly]

8
00:00:36,600 --> 00:00:38,080
[man] This one looks so innocent.

9
00:00:38,160 --> 00:00:40,240
-Look at his small hands!
-[woman laughs]

10
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
This one is naughty.

11
00:00:42,360 --> 00:00:45,040
I'm sure when he grows up,
he's going to be sly!

12
00:00:45,120 --> 00:00:47,480
[woman] You can tell from his eyes
that he's very naughty.

13
00:00:47,560 --> 00:00:48,720
[both chuckle]

14
00:00:48,800 --> 00:00:50,960
Honestly, so cute, Jawad. So cute.

15
00:00:52,840 --> 00:00:54,760
[woman laughs]

16
00:00:54,840 --> 00:00:58,200
Look at this one,
playing with his foot. [laughs]

17
00:00:58,280 --> 00:01:02,000
-I'm sure he's going to be naughty.
-Mm-hmm, yes, yes. [laughs]

18
00:01:02,800 --> 00:01:04,240
They're so cute.

19
00:01:06,840 --> 00:01:08,200
Oh, God.

20
00:01:09,320 --> 00:01:12,240
May God send me a husband
who I can have a baby with.

21
00:01:12,320 --> 00:01:13,360
No.

22
00:01:14,040 --> 00:01:16,080
I don't want just one baby.

23
00:01:17,160 --> 00:01:20,960
I want lots of children.
I want to have lots and lots of children.

24
00:01:21,880 --> 00:01:23,160
Please, God.

25
00:01:31,360 --> 00:01:32,480
[laughs]

26
00:01:32,560 --> 00:01:35,400
-[light comic music plays]
-[chuckles]

27
00:01:35,480 --> 00:01:38,120
Why are you looking at me?
Stop it, Jawad, don't.

28
00:01:38,200 --> 00:01:41,520
I'll walk away and leave you here.
I can do it, you know? [laughs]

29
00:01:42,440 --> 00:01:43,680
LOVE IN SLOW MOTION

30
00:01:43,760 --> 00:01:46,560
Jawad, stop it! [laughs]
You know you're like a brother to me.

31
00:01:46,640 --> 00:01:49,640
-Okay, I'll stop! We're just friends.
-Fine. It's just a joke.

32
00:01:49,720 --> 00:01:51,440
Let's be quick,
otherwise she'll flip on us.

33
00:01:51,520 --> 00:01:53,960
You know how crazy she is,
and I'm not in the mood today.

34
00:01:55,240 --> 00:01:57,440
-[woman] Jawad, can we take a picture?
-Yes, of course.

35
00:01:57,520 --> 00:01:59,680
-Come on, quickly.
-[camera apps click]

36
00:01:59,760 --> 00:02:02,160
-Thank you, thank you!
-Sorry, we're running late.

37
00:02:02,720 --> 00:02:04,240
Can I take a picture with you, please?

38
00:02:04,320 --> 00:02:05,280
-Yes, of course.
-Jawad!

39
00:02:05,360 --> 00:02:07,280
-[woman 2] I want a picture too.
-Quickly, please!

40
00:02:07,360 --> 00:02:09,600
-She'll flip on us. She's crazy.
-Hey, you go. Go, go.

41
00:02:09,680 --> 00:02:11,280
-I'll catch up.
-Okay. Don't be too long.

42
00:02:11,360 --> 00:02:13,680
-[woman] It's blurry, another one please.
-Okay, let's.

43
00:02:15,000 --> 00:02:16,280
[woman] How cute!

44
00:02:16,360 --> 00:02:19,200
-[laughs]
-Is everything okay?

45
00:02:19,280 --> 00:02:21,840
-Where've you been? You're late!
-I'm sorry, I'm sorry, my love.

46
00:02:21,920 --> 00:02:24,520
Forgive me. So, Doctor, update me.
Is everything okay?

47
00:02:24,600 --> 00:02:27,480
This paper has the info
about the baby's sex.

48
00:02:27,560 --> 00:02:30,360
Your sister requested
that the secret is kept with you.

49
00:02:30,440 --> 00:02:32,120
[exclaims happily]

50
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
[sighs]

51
00:02:33,720 --> 00:02:34,840
[gasps softly]

52
00:02:38,200 --> 00:02:40,840
-Open it! Why are you waiting?
-Okay, okay.

53
00:02:41,440 --> 00:02:43,080
In the name of Allah.

54
00:02:43,160 --> 00:02:45,280
[gently suspenseful music plays]

55
00:02:45,360 --> 00:02:46,560
A boy?

56
00:02:47,280 --> 00:02:49,160
It's a girl? Please, tell me it's a boy.

57
00:02:49,240 --> 00:02:51,080
Don't. Actually, I don't--
I don't want to know.

58
00:02:51,160 --> 00:02:52,360
Tell us!

59
00:02:52,440 --> 00:02:53,920
No, don't tell us.

60
00:02:55,000 --> 00:02:57,520
You're happy! You seem so happy!

61
00:02:57,600 --> 00:03:00,440
Your little sister is having a baby,
and you're already 35,

62
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
and you still haven't
found yourself a man?

63
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
[sighs heavily]

64
00:03:04,200 --> 00:03:07,240
Mmm… Perfect.

65
00:03:07,320 --> 00:03:08,280
Okay.

66
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
First of all, I'm not 35 yet, mmm?

67
00:03:12,640 --> 00:03:14,280
It's still early.

68
00:03:14,360 --> 00:03:16,080
Also, who said I don't want to…

69
00:03:16,160 --> 00:03:18,280
raise a family, and have kids?

70
00:03:18,360 --> 00:03:19,880
Lots of kids.

71
00:03:19,960 --> 00:03:23,160
But the problem that I don't understand
is how come everyone around me

72
00:03:23,240 --> 00:03:25,480
has found the right person, and not me?

73
00:03:26,480 --> 00:03:31,120
Either I have bad luck,
or I still haven't found the perfect man.

74
00:03:31,640 --> 00:03:33,560
But the one thing I know for sure…

75
00:03:34,640 --> 00:03:36,040
is that I want a baby.

76
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
-Get your act together and sort it out!
-Auntie!

77
00:03:38,320 --> 00:03:40,080
What do you mean, "Auntie"?
Don't "Auntie" me!

78
00:03:40,160 --> 00:03:41,760
Ever wonder why I'm still not married?

79
00:03:41,840 --> 00:03:44,120
Because I'm waiting for you, dear!
If your mother was alive,

80
00:03:44,200 --> 00:03:46,600
she would've thought I already found
a husband! What's wrong?

81
00:03:46,680 --> 00:03:48,520
-Your lipstick is amazing.
-Oh, really?

82
00:03:48,600 --> 00:03:50,040
-Really.
-Good.

83
00:03:50,120 --> 00:03:51,440
-I can't take this.
-Okay, quickly!

84
00:03:51,520 --> 00:03:54,080
You deal with her. I'll check on Cuba,
I've left him alone all day.

85
00:03:54,160 --> 00:03:57,240
Ha-ha! Cuba! Cuba! Of course, Cuba!

86
00:03:57,320 --> 00:04:00,960
Go to Cuba, or he'll get upset! Cuba!
That's your accomplishment, Cuba!

87
00:04:01,040 --> 00:04:02,160
[lively music plays]

88
00:04:02,240 --> 00:04:03,320
[chimp grunts]

89
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Good boy!

90
00:04:04,480 --> 00:04:06,760
Give me a high-five
Give me a high-five. Good boy!

91
00:04:06,840 --> 00:04:10,520
[Haya] I don't know what my aunt's problem
is with Cuba. I feel it's very normal.

92
00:04:10,600 --> 00:04:15,480
Some people have cats,
others have dogs, and I have Cuba.

93
00:04:18,200 --> 00:04:21,360
That's right, I have Cuba.
He's like my son. I love him so much.

94
00:04:21,440 --> 00:04:23,120
And no one entertains me like he does.

95
00:04:23,200 --> 00:04:25,600
He makes me laugh,
he plays with me, he talks to me…

96
00:04:25,680 --> 00:04:29,240
You know what? You want
to call me crazy? Call me crazy.

97
00:04:33,720 --> 00:04:36,720
-[sister] I don't feel like eating at all.
-Okay, pasta coming up!

98
00:04:36,800 --> 00:04:37,840
[aunt] Hurry up, Haya!

99
00:04:37,920 --> 00:04:39,840
-Your sister's hungry!
-Wow! It smells delicious!

100
00:04:39,920 --> 00:04:41,680
[sister] I'm so nauseous from the smell.

101
00:04:41,760 --> 00:04:43,240
[aunt] It's good for you and the baby.

102
00:04:43,320 --> 00:04:45,760
[sister] I can't! I don't want to,
I'm feeling sick.

103
00:04:45,840 --> 00:04:48,200
I'm feeling sick.
Tell her I'm too nauseous to eat.

104
00:04:48,280 --> 00:04:49,200
Let her be, please.

105
00:04:49,280 --> 00:04:52,240
-She wants to force-feed me! I feel sick.
-[aunt] Just eat a bit more.

106
00:04:52,320 --> 00:04:53,400
Let her be. Let her be.

107
00:04:53,480 --> 00:04:54,800
When's your husband coming back?

108
00:04:54,880 --> 00:04:57,040
Next week. Please, everyone,
leave me alone. I won't eat.

109
00:04:57,120 --> 00:04:59,800
Okay. I have good news.

110
00:04:59,880 --> 00:05:00,920
-Mmm?
-[aunt] Yes?

111
00:05:01,000 --> 00:05:03,080
Yesterday, I signed
my first film contract as a lead.

112
00:05:03,160 --> 00:05:05,600
-No way! Are you serious?
-[all exclaim]

113
00:05:05,680 --> 00:05:08,160
Even Cuba's excited! [laughs]

114
00:05:08,240 --> 00:05:10,880
-Congratulations!
-[aunt] It's God's will, congratulations!

115
00:05:10,960 --> 00:05:14,160
Thank you, thank you. But we're going
to film for a month in the Maldives.

116
00:05:14,240 --> 00:05:16,760
Oh, my God! The Maldives?

117
00:05:16,840 --> 00:05:19,040
I'm super excited! In the Maldives?

118
00:05:19,120 --> 00:05:21,640
You're going to kill it. You'll see.

119
00:05:21,720 --> 00:05:24,320
Yeah, it's a very good film.
It's a romance, and a huge project.

120
00:05:24,400 --> 00:05:26,560
-Oh!
-[Haya] My God! Get out of here! Serious?

121
00:05:26,640 --> 00:05:28,000
I'm a little nervous though.

122
00:05:28,080 --> 00:05:29,800
Come on now. Stop it, don't be nervous.

123
00:05:29,880 --> 00:05:33,480
You're up to it and more. Mark my words.
And you two mark my words as well, huh?

124
00:05:33,560 --> 00:05:35,120
You'll see. I'm telling you,

125
00:05:35,200 --> 00:05:38,960
my best friend will become
the biggest star… in the entire Gulf.

126
00:05:39,040 --> 00:05:41,360
-You'll see. [laughs]
-[Jawad] High-five, Cuba!

127
00:05:41,880 --> 00:05:44,000
Ooh, good boy!

128
00:05:44,080 --> 00:05:45,920
"My best friend! My best friend!"

129
00:05:46,640 --> 00:05:47,960
How strange!

130
00:05:48,040 --> 00:05:49,200
[curious music plays]

131
00:05:50,120 --> 00:05:51,680
What? Did I say something weird?

132
00:05:51,760 --> 00:05:53,680
Something you don't know about?
Something new?

133
00:05:53,760 --> 00:05:55,520
We all know you two
are meant for each other.

134
00:05:55,600 --> 00:05:56,920
What's weird about what I said?

135
00:05:57,000 --> 00:05:59,760
You both know each other better
than you know yourselves.

136
00:06:00,280 --> 00:06:03,600
Get married and have a baby!
Wise up, girl! Instead, we have Cuba!

137
00:06:03,680 --> 00:06:04,880
[slurps]

138
00:06:04,960 --> 00:06:08,840
Hey, is there more of this pasta?
I might wake up hungry later.

139
00:06:10,920 --> 00:06:11,880
Mmm.

140
00:06:12,640 --> 00:06:15,320
Just a minute, just a minute. Okay? Hmm?

141
00:06:16,200 --> 00:06:18,400
I must… must…

142
00:06:18,480 --> 00:06:20,280
Aha. Mmm!

143
00:06:22,560 --> 00:06:23,400
Hmm.

144
00:06:23,920 --> 00:06:25,960
Hmm! What does this mean?

145
00:06:26,040 --> 00:06:28,600
It means that we've known each other
since we were this big.

146
00:06:28,680 --> 00:06:30,920
He knows everything about me, I mean…

147
00:06:34,240 --> 00:06:36,200
Jawad and I, together?

148
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
It's like…

149
00:06:38,800 --> 00:06:39,720
I mean…

150
00:06:39,800 --> 00:06:42,360
No, no, no. No, no way.

151
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
[lively playful music plays]

152
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
[people chatter indistinctly]

153
00:06:48,760 --> 00:06:50,760
-[phones ring]
-[people chatter]

154
00:07:03,360 --> 00:07:04,520
You didn't travel?

155
00:07:04,600 --> 00:07:06,080
I didn't travel.

156
00:07:06,160 --> 00:07:09,040
And I won't travel. Do you know why?

157
00:07:09,120 --> 00:07:10,280
W-Why?

158
00:07:10,360 --> 00:07:14,560
Because as I was closing my suitcase,
I felt that I was missing something.

159
00:07:14,640 --> 00:07:19,080
[gasps] I asked myself,
"What are you missing?" And suddenly…

160
00:07:20,120 --> 00:07:22,120
I was seeing you in front of me.

161
00:07:22,200 --> 00:07:23,840
You're the thing that I was missing,

162
00:07:23,920 --> 00:07:27,400
even though you've always
been in front of me. You.

163
00:07:27,920 --> 00:07:29,560
[stifled laughing]

164
00:07:29,640 --> 00:07:31,240
[light comic music plays]

165
00:07:31,320 --> 00:07:32,480
[laughs]

166
00:07:33,480 --> 00:07:35,000
I don't understand why you're laughing.

167
00:07:35,080 --> 00:07:37,360
Jawad, sorry, sorry.
But you're being so dramatic.

168
00:07:37,440 --> 00:07:39,120
Jawad, who acts like this now?

169
00:07:39,200 --> 00:07:41,960
Why are you breathing out
so much air while you're acting?

170
00:07:42,040 --> 00:07:44,960
It's my fault for rehearsing with you.
You know how important this film is!

171
00:07:45,040 --> 00:07:47,240
-And you're making fun of me?
-Jawad. Jawad!

172
00:07:47,320 --> 00:07:50,560
Come here! You can't get upset
and leave every time. Calm down.

173
00:07:50,640 --> 00:07:52,960
I know what's best for you.
No one acts like that.

174
00:07:53,040 --> 00:07:56,440
Love with your eyes.
Your eyes, not just words. Okay? Come on.

175
00:07:56,520 --> 00:07:59,080
Come on, let's--
[chuckles] Let's try again.

176
00:07:59,160 --> 00:08:01,000
All right, sorry. Sorry, really. Go.

177
00:08:01,080 --> 00:08:03,160
Come on. Don't stare at me like that.

178
00:08:03,240 --> 00:08:04,360
Go on.

179
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
[door opens]

180
00:08:11,560 --> 00:08:12,720
[door closes]

181
00:08:12,800 --> 00:08:13,760
[door opens]

182
00:08:18,960 --> 00:08:20,560
You didn't travel?

183
00:08:22,960 --> 00:08:25,440
Because as I was closing my suitcase,

184
00:08:26,000 --> 00:08:28,360
I felt that I was missing something.

185
00:08:28,440 --> 00:08:30,600
I asked myself, "What are you missing?"

186
00:08:31,200 --> 00:08:33,760
And suddenly,
I was seeing you in front of me.

187
00:08:34,320 --> 00:08:35,360
You.

188
00:08:36,080 --> 00:08:37,600
You're the thing that I was missing,

189
00:08:37,680 --> 00:08:39,880
even though you were
always in front of me.

190
00:08:41,160 --> 00:08:42,360
Haya, I love you.

191
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
[romantic music plays]

192
00:08:48,440 --> 00:08:49,760
Will you marry me?

193
00:08:51,920 --> 00:08:53,120
[music stops]

194
00:08:54,080 --> 00:08:56,240
[light comic music plays]

195
00:09:00,040 --> 00:09:01,480
Uh, uh…

196
00:09:01,560 --> 00:09:04,320
Honestly, what you said just now
is really good, Jawad.

197
00:09:04,400 --> 00:09:06,680
I mean, your acting is
very different from before.

198
00:09:06,760 --> 00:09:08,520
It's amazing. But, I mean…

199
00:09:08,600 --> 00:09:12,200
That, uh, where is it?
It's not here in the script. I mean…

200
00:09:12,280 --> 00:09:13,960
That was real, not acting.

201
00:09:14,480 --> 00:09:16,320
You and I, why can't we be together?

202
00:09:16,840 --> 00:09:19,000
No, Jawad, we're always together, right?

203
00:09:19,080 --> 00:09:20,480
Haya, I'm being serious.

204
00:09:20,560 --> 00:09:22,760
No, no, no. No, Jawad,
I'm not willing to risk losing you.

205
00:09:22,840 --> 00:09:24,480
No, no. Of course not! It wouldn't work!

206
00:09:24,560 --> 00:09:27,480
But why wouldn't it? If we try,
it might actually work. You never know.

207
00:09:27,560 --> 00:09:28,480
It wouldn't work,

208
00:09:28,560 --> 00:09:31,080
because you and I are the ones
being pressured most by everyone

209
00:09:31,160 --> 00:09:34,960
because they want us to find
the right person. Uh… [claps] Hind! Hind!

210
00:09:36,240 --> 00:09:37,080
Who's Hind?

211
00:09:37,160 --> 00:09:39,400
Hind, my friend.
Hind is very much like you.

212
00:09:39,480 --> 00:09:42,160
The same style, same attitude,
she talks like you, and everything.

213
00:09:42,240 --> 00:09:44,000
You'll be so happy with her.
At the same time,

214
00:09:44,080 --> 00:09:45,840
if you can find me
someone among your friends,

215
00:09:45,920 --> 00:09:48,520
someone you know from the gym
or from work, you can introduce us.

216
00:09:48,600 --> 00:09:51,760
That way, we can help one another. Hmm?

217
00:09:51,840 --> 00:09:53,000
[light comic music plays]

218
00:09:53,080 --> 00:09:53,920
[cracks]

219
00:09:57,160 --> 00:09:58,880
[footsteps approach]

220
00:10:02,400 --> 00:10:03,560
-Hi, Hind.
-[chuckles]

221
00:10:03,640 --> 00:10:06,120
Uh… Dr. Hind. How are you?

222
00:10:06,200 --> 00:10:07,360
Hi, Jawad.

223
00:10:07,880 --> 00:10:09,440
Hmm, have a seat.

224
00:10:13,960 --> 00:10:15,200
[waiter] Yes, sir?

225
00:10:15,280 --> 00:10:19,200
I'll have, uh, chicken breast, please,
with white rice, and without oil.

226
00:10:19,280 --> 00:10:20,920
Sure. And you, miss?

227
00:10:21,000 --> 00:10:24,480
Pepperoni pizza with extra cheese,
and white pasta. Alfredo, yeah?

228
00:10:24,560 --> 00:10:26,600
-But without mushrooms.
-Excuse me?

229
00:10:28,000 --> 00:10:28,880
"Exc…" What?

230
00:10:28,960 --> 00:10:31,080
Do you know how many calories
are in what you ordered?

231
00:10:34,880 --> 00:10:36,800
-Chicken Caesar salad--
-Wait, wait, wait.

232
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
Do you know how much fat
is in Caesar salad dressing?

233
00:10:43,440 --> 00:10:44,360
Water.

234
00:10:44,880 --> 00:10:45,840
Water.

235
00:10:46,760 --> 00:10:47,760
Lemon?

236
00:10:49,160 --> 00:10:51,880
[Hind] By the way, I'm a fan.

237
00:10:51,960 --> 00:10:54,800
I've followed all your series
for a long time, and I admire you.

238
00:10:54,880 --> 00:10:56,760
Uh, as an actor of course. "Ah."

239
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
[garbled] Thank you, that's kind of you.

240
00:10:59,320 --> 00:11:01,120
[laughs] Say again?

241
00:11:01,200 --> 00:11:03,720
-Thank you, that's kind of you!
-[chuckles]

242
00:11:03,800 --> 00:11:07,560
Hopefully, I can change
your opinion about dentists.

243
00:11:08,280 --> 00:11:09,520
I'm not scared of them.

244
00:11:09,600 --> 00:11:11,200
I'm not! You made me relax.

245
00:11:11,280 --> 00:11:13,760
-You're very gentle. You calmed me down.
-[children chatter]

246
00:11:13,840 --> 00:11:15,960
-You're very comforting. Comforting!
-[children laugh]

247
00:11:16,040 --> 00:11:17,600
I really started to feel comfortable.

248
00:11:17,680 --> 00:11:20,920
Haya told me all about you.
And you didn't disappoint!

249
00:11:21,000 --> 00:11:22,360
Excuse me. Just a moment.

250
00:11:22,440 --> 00:11:24,320
Okay, if it's just a moment.

251
00:11:25,080 --> 00:11:26,640
[children continue laughing]

252
00:11:27,880 --> 00:11:30,080
Hey! I don't want to hear a sound!

253
00:11:30,160 --> 00:11:31,920
This is a clinic, not a nursery!

254
00:11:33,520 --> 00:11:35,600
[chuckles] I hate children.

255
00:11:36,600 --> 00:11:38,240
So, if we get married, don't worry.

256
00:11:38,320 --> 00:11:40,520
I won't keep saying,
"I want a baby, I want a baby."

257
00:11:43,440 --> 00:11:45,560
[date] By the way, you see
this food that I'm eating?

258
00:11:45,640 --> 00:11:47,320
It's calculated by the gram and calorie.

259
00:11:47,400 --> 00:11:51,160
One-fifty grams of chicken, that contains
approximately 50 grams of protein.

260
00:11:51,240 --> 00:11:53,200
-[slurps]
-Each day, I need three of these.

261
00:11:53,280 --> 00:11:55,520
The rice must be without oil.
Just water, of course.

262
00:11:55,600 --> 00:11:57,520
Uh, what kind of movies
do you like to watch?

263
00:11:57,600 --> 00:12:00,680
-[alarm chimes on cell phone]
-Vitamins! My vitamins!

264
00:12:00,760 --> 00:12:02,640
Don't worry.
I use natural products, by the way.

265
00:12:02,720 --> 00:12:05,120
-[slurps loudly]
-I don't take just anything.

266
00:12:05,200 --> 00:12:07,440
Look, look. You see my triceps, yeah?
You see?

267
00:12:07,520 --> 00:12:09,000
[nearby woman 1] Girls, did you know?

268
00:12:09,080 --> 00:12:11,640
It turns out
that at the fertility centers,

269
00:12:11,720 --> 00:12:14,000
all the eggs get mixed up with each other,

270
00:12:14,080 --> 00:12:17,040
and they lose track of which egg
was fertilized by which father.

271
00:12:17,120 --> 00:12:19,160
[woman 2 gasps] That's a huge disaster.

272
00:12:19,240 --> 00:12:20,160
[woman 3] Yes, exactly!

273
00:12:20,240 --> 00:12:23,600
By the way, I saw more than one person
talking about it on social media.

274
00:12:23,680 --> 00:12:25,760
-It's a huge scandal.
-[date] You see my biceps?

275
00:12:25,840 --> 00:12:28,800
[woman 1] Spain has been talking
about it for two years now.

276
00:12:28,880 --> 00:12:32,040
-Everyone's asking, "Where are the eggs?"
-You and I can be like this, love story.

277
00:12:32,120 --> 00:12:34,760
[woman 2] The most outrageous thing is
that they can't figure out

278
00:12:34,840 --> 00:12:36,760
if it's their kid or not
because of this mess.

279
00:12:36,840 --> 00:12:39,800
-No way!
-Look. Is there anyone who can do this?

280
00:12:39,880 --> 00:12:42,400
[woman 1] And to make things worse,
even with DNA,

281
00:12:42,480 --> 00:12:44,160
they still couldn't figure it out.

282
00:12:44,240 --> 00:12:45,240
[exclaims]

283
00:12:45,320 --> 00:12:46,280
Oh, my God!

284
00:12:46,360 --> 00:12:48,480
-[people chatter]
-Did she faint? What's wrong with her?

285
00:12:48,560 --> 00:12:50,000
[woman 2] Are you okay?

286
00:12:50,080 --> 00:12:52,080
[suspenseful music plays]

287
00:12:53,600 --> 00:12:54,800
Sorry, sorry!

288
00:12:55,680 --> 00:12:58,600
I need to understand.
So now if my eggs get--

289
00:12:59,280 --> 00:13:01,440
[quietly] …get mixed up
with another woman's eggs,

290
00:13:01,520 --> 00:13:05,480
I mean, that other woman-- No, no, no!
I won't allow anyone else to have my eggs.

291
00:13:05,560 --> 00:13:08,280
I mean, imagine that my child
turns out not to be mine!

292
00:13:08,360 --> 00:13:10,440
-After waiting for so long!
-Haya, calm down.

293
00:13:10,520 --> 00:13:12,880
That could never happen here.

294
00:13:12,960 --> 00:13:15,040
We use a barcode system.

295
00:13:15,120 --> 00:13:19,520
Plus, each sample is checked by two people
and reviewed by two people.

296
00:13:20,720 --> 00:13:24,080
[sighs] Okay. Okay.

297
00:13:24,160 --> 00:13:25,880
No, no, no, no. No, no, no. Wait.

298
00:13:25,960 --> 00:13:27,240
I'm not desperate, hmm?

299
00:13:27,320 --> 00:13:28,840
Concentrate. I'm not desperate.

300
00:13:28,920 --> 00:13:30,720
I'm chill, I'm not worried at all.

301
00:13:30,800 --> 00:13:32,880
I'm just doing all of this

302
00:13:32,960 --> 00:13:36,400
until I can find the perfect father,
so that I can have a baby.

303
00:13:36,480 --> 00:13:40,840
Simply because life is not
like those rom-coms.

304
00:13:40,920 --> 00:13:43,760
So, this is just like… insurance.

305
00:13:43,840 --> 00:13:45,080
Insurance.

306
00:13:45,800 --> 00:13:46,720
Plan B.

307
00:13:46,800 --> 00:13:49,640
-[Haya] In the Name of Allah!
-Do you think I'm having a girl or a boy?

308
00:13:49,720 --> 00:13:50,920
-[all cheer]
-Whoo-hoo!

309
00:13:51,000 --> 00:13:53,160
[peppy music plays]

310
00:13:53,240 --> 00:13:56,320
[sister] Dear God, it's a girl!

311
00:13:56,400 --> 00:13:57,960
[cheering continues]

312
00:13:59,840 --> 00:14:01,160
[laughing]

313
00:14:02,320 --> 00:14:03,720
[screams happily]

314
00:14:03,800 --> 00:14:04,920
[laughs]

315
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
[ululating]

316
00:14:15,240 --> 00:14:16,680
[laughs]

317
00:14:16,760 --> 00:14:18,760
[Jawad laughs]

318
00:14:19,840 --> 00:14:22,040
[clicks tongue] Jawa-- Jawad, enough!

319
00:14:22,120 --> 00:14:23,920
-Stop it!
-I can't. You really fell down?

320
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
Yes, no big deal. I did. So what?

321
00:14:26,200 --> 00:14:28,400
I'm just picturing
you falling on the floor.

322
00:14:28,480 --> 00:14:30,880
Come here. You and that muscular friend
of yours, huh?

323
00:14:30,960 --> 00:14:33,160
I'm telling you the problem
is way bigger than this!

324
00:14:33,240 --> 00:14:36,080
The eggs are getting mixed up
with each other. You know what this means?

325
00:14:36,160 --> 00:14:37,280
-Here.
-Oh.

326
00:14:37,360 --> 00:14:39,160
-Here you go.
-[Jawad] Thank you.

327
00:14:39,240 --> 00:14:40,640
-Thank you.
-You're next.

328
00:14:40,720 --> 00:14:41,920
-Thank you.
-[laughs]

329
00:14:42,000 --> 00:14:43,720
-Huh. I said, thank you!
-Yeah.

330
00:14:45,080 --> 00:14:48,360
But what's reassuring me
is that my doctor told me not to worry.

331
00:14:48,440 --> 00:14:49,320
But, hey.

332
00:14:49,840 --> 00:14:51,720
Come on!
Since when have you told me about this?

333
00:14:51,800 --> 00:14:53,560
-Does anyone know? No one knows.
-Right.

334
00:14:53,640 --> 00:14:55,600
-But you're really making a big deal.
-No, Jawad--

335
00:14:55,680 --> 00:14:57,160
I know that age is just a number,

336
00:14:57,240 --> 00:14:59,920
that there are physiological things
that we can't help or control.

337
00:15:00,000 --> 00:15:01,440
Okay, bravo, bravo.

338
00:15:01,520 --> 00:15:04,040
So, tell me. How was it with Hind?
Before you say,

339
00:15:04,120 --> 00:15:09,040
"The girl is decent, stylish, intelligent,
elegant, funny, pretty." Right?

340
00:15:09,120 --> 00:15:10,560
Right. And she doesn't like children.

341
00:15:10,640 --> 00:15:12,640
-She says they'll destroy your life.
-No. Oh, my God!

342
00:15:12,720 --> 00:15:14,840
She doesn't want
the responsibility of being a mother.

343
00:15:14,920 --> 00:15:16,320
Sorry. Sorry, sorry, sorry.

344
00:15:16,400 --> 00:15:19,280
She's a fine girl. She's decent
and comes from a good family.

345
00:15:19,360 --> 00:15:21,400
-That's right, yes.
-But she's not you.

346
00:15:21,480 --> 00:15:23,320
It's very hard for me
to find someone like you!

347
00:15:23,400 --> 00:15:25,320
Jawad, Jawad, stop it. Stop it!

348
00:15:25,400 --> 00:15:27,640
Huh? Enough.
How many times have we talked about this?

349
00:15:27,720 --> 00:15:29,320
You and I will never be together.

350
00:15:29,400 --> 00:15:30,720
Tell me why not.

351
00:15:30,800 --> 00:15:32,560
-Because!
-Because of what?

352
00:15:33,840 --> 00:15:35,800
Because! Just because.

353
00:15:38,880 --> 00:15:40,160
-"Just because"?
-Yeah.

354
00:15:40,240 --> 00:15:42,160
Give me one bad quality about Jawad.

355
00:15:42,240 --> 00:15:44,280
-Speak up. Come on. Quickly, tell us.
-Say. Say. Say.

356
00:15:44,360 --> 00:15:46,000
Click, click.

357
00:15:46,080 --> 00:15:48,600
If two people love each other,
a spark has to click.

358
00:15:48,680 --> 00:15:50,200
It's not just understanding each other.

359
00:15:50,280 --> 00:15:52,960
I mean, I need a sign.
A sign that this is actually love.

360
00:15:53,040 --> 00:15:54,720
[man on TV] I love you, Haya.

361
00:15:54,800 --> 00:15:56,560
[woman on TV] I love you too, Jawad.

362
00:15:56,640 --> 00:15:58,040
[romantic music plays on TV]

363
00:15:58,120 --> 00:16:00,320
Is that a sign or not a sign?

364
00:16:03,800 --> 00:16:07,680
Okay, I know… how cute
we would be as a couple,

365
00:16:07,760 --> 00:16:09,320
how compatible we are and all that.

366
00:16:09,400 --> 00:16:13,600
But, I mean… I didn't feel jealous
when I introduced him to Hind.

367
00:16:13,680 --> 00:16:16,960
I mean, isn't it possible
that they fall in love and get married?

368
00:16:17,040 --> 00:16:19,280
And I would definitely be happy, hmm?

369
00:16:20,160 --> 00:16:21,280
Right? Or…

370
00:16:21,360 --> 00:16:22,960
[lighthearted music plays]

371
00:16:23,040 --> 00:16:27,480
Okay. I know that he knows the real me
better than anyone else, okay?

372
00:16:27,560 --> 00:16:29,280
And that I love his company.

373
00:16:29,800 --> 00:16:31,640
And that he takes care of me.

374
00:16:32,160 --> 00:16:34,800
And-- And-- And I know
that I can't do anything in my life

375
00:16:34,880 --> 00:16:36,200
without running it by him first.

376
00:16:36,280 --> 00:16:38,960
That's because-- because--
because he's my friend.

377
00:16:39,040 --> 00:16:43,080
Okay? No, he's not my friend.
He's my-- my best friend.

378
00:16:43,160 --> 00:16:44,120
But, I mean…

379
00:16:45,080 --> 00:16:46,120
[clicks tongue]

380
00:16:47,520 --> 00:16:48,440
Okay.

381
00:16:50,360 --> 00:16:53,840
Do you think that, um,
I should give him a chance?

382
00:16:54,880 --> 00:16:56,680
It's already six o'clock.

383
00:16:57,600 --> 00:16:59,400
How is it already six o'clock?

384
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
[cell phone rings]

385
00:17:11,880 --> 00:17:13,480
[Haya] You and I will never be together.

386
00:17:13,560 --> 00:17:14,760
[Jawad] Tell me why not.

387
00:17:14,840 --> 00:17:16,920
-[Haya] Because.
-[Jawad] Because of what?

388
00:17:17,000 --> 00:17:18,160
[Haya] Just because.

389
00:17:18,240 --> 00:17:20,920
-[wistful music plays]
-[exhales heavily]

390
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
Jawad.

391
00:17:22,240 --> 00:17:24,360
I think that we should, um…

392
00:17:24,880 --> 00:17:27,520
I think we should give ourselves a chance.

393
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
What do you think?

394
00:17:30,360 --> 00:17:33,080
Answer the phone!
Answer so that I can tell you!

395
00:17:33,720 --> 00:17:34,840
[scoffs]

396
00:17:34,920 --> 00:17:37,120
[phone continues ringing]

397
00:17:50,320 --> 00:17:51,520
[sighs]

398
00:17:53,920 --> 00:17:55,520
[line rings]

399
00:17:57,680 --> 00:18:01,480
JAWAD

400
00:18:03,040 --> 00:18:05,080
[Haya] "Jawad,
why aren't you answering me?"

401
00:18:05,160 --> 00:18:07,120
"I want to tell you something urgent."

402
00:18:11,160 --> 00:18:13,160
-[bolt rattles]
-[grumbles] I can't!

403
00:18:13,240 --> 00:18:16,160
I can't, I can't do it.
There, it fell apart. It fell apart!

404
00:18:16,240 --> 00:18:18,840
I'm good for nothing.
I'm good for nothing! I can't do it.

405
00:18:18,920 --> 00:18:21,960
I barely learned how to prep
a baby bottle. Barely!

406
00:18:22,040 --> 00:18:24,720
And now, how will I do this?
I need to learn everything!

407
00:18:24,800 --> 00:18:26,720
-I don't know how to do anything!
-[line rings]

408
00:18:26,800 --> 00:18:29,800
God, I'm suffocating. I can't breathe.
There are so many things!

409
00:18:29,880 --> 00:18:31,880
So many things that I have to do!

410
00:18:31,960 --> 00:18:33,480
Everyone has to help me!

411
00:18:34,600 --> 00:18:37,040
[line ringing]

412
00:18:40,280 --> 00:18:42,400
-[Jawad on phone] Hello?
-Yes. Hello?

413
00:18:43,440 --> 00:18:44,560
Hello?

414
00:18:44,640 --> 00:18:45,760
[Jawad] Hello?

415
00:18:45,840 --> 00:18:47,760
One second, one second!
Where are you? Hello?

416
00:18:47,840 --> 00:18:48,720
[Jawad] Hello?

417
00:18:50,920 --> 00:18:53,040
Get out, get out, get out. Hello?

418
00:18:53,120 --> 00:18:55,360
-Sir, just one thing--
-One minute, bro. Just a minute.

419
00:18:55,440 --> 00:18:56,560
-Hello?
-Where have you been?

420
00:18:56,640 --> 00:18:59,280
I've been calling you for a week.
Why haven't you been answering?

421
00:18:59,360 --> 00:19:01,040
Sorry! I swear,
we're so overwhelmed on set.

422
00:19:01,120 --> 00:19:02,760
I finish shooting,
then I sleep like a log.

423
00:19:02,840 --> 00:19:04,480
What shooting? Shooting?

424
00:19:04,560 --> 00:19:05,720
-So, you traveled?
-Yes.

425
00:19:05,800 --> 00:19:08,320
-They asked me to travel straightaway.
-Jawad, you're not serious.

426
00:19:08,400 --> 00:19:09,960
What do you mean? They ask you to travel

427
00:19:10,040 --> 00:19:12,200
so you up and leave just like that,
without telling me?

428
00:19:12,280 --> 00:19:14,800
Why should I tell you?
What are you, my girlfriend?

429
00:19:14,880 --> 00:19:17,360
No, I, uh… I'm-- I'm-- I'm--

430
00:19:17,440 --> 00:19:20,880
-I'm… not. I mean…
-[Jawad] "I'm what?"

431
00:19:20,960 --> 00:19:25,000
I-- I-- I am… I didn't-- I didn't say--
I mean, I didn't say that.

432
00:19:25,080 --> 00:19:27,680
I was just trying to say, uh… my birthday!

433
00:19:27,760 --> 00:19:29,840
You're not going
to be there for my birthday?

434
00:19:29,920 --> 00:19:30,960
Oof!

435
00:19:31,800 --> 00:19:34,840
Right! Right, it's your birthday.
How did I forget?

436
00:19:34,920 --> 00:19:37,120
Wait, what? No, wait a second.

437
00:19:37,200 --> 00:19:38,720
I didn't quite get that. What?

438
00:19:38,800 --> 00:19:41,000
"I forgot your birthday"? Are you serious?

439
00:19:41,080 --> 00:19:43,200
Haya, they need me.
I'll call you back. Bye.

440
00:19:43,280 --> 00:19:45,360
No, no, no, Jawad!
Jawad, wait, don't hang up!

441
00:19:45,440 --> 00:19:48,560
-No, no, no. Jawad, Jawad-- Wait, I'm--
-[dial tone pulses]

442
00:19:53,480 --> 00:19:55,360
It's okay. It's okay, it's okay.

443
00:19:55,440 --> 00:19:56,320
It's okay.

444
00:19:56,960 --> 00:19:58,240
It's no big deal.

445
00:19:58,840 --> 00:20:01,600
If he doesn't come to my birthday
this year, hmm, fine.

446
00:20:01,680 --> 00:20:03,160
Right? Right.

447
00:20:03,920 --> 00:20:06,080
[sighs] Okay, so why am I bothered, hmm?

448
00:20:06,160 --> 00:20:07,640
[whimsical music plays]

449
00:20:07,720 --> 00:20:08,960
No, I'm fine. Okay.

450
00:20:09,040 --> 00:20:10,000
I'm fine.

451
00:20:10,520 --> 00:20:12,280
I'm fine, it's fine. What?

452
00:20:12,360 --> 00:20:13,800
Fine. [chuckles]

453
00:20:14,480 --> 00:20:16,080
[upbeat pop music plays on speakers]

454
00:20:16,160 --> 00:20:18,440
♪ Hold me, hold me close tonight ♪

455
00:20:20,960 --> 00:20:22,320
♪ Get me on the floor… ♪

456
00:20:24,600 --> 00:20:27,480
-[people chatter happily]
-[sister] My stomach got so much bigger.

457
00:20:27,560 --> 00:20:29,440
Ah! That's why!

458
00:20:29,520 --> 00:20:31,120
[Haya] Guys, I'll be right back.

459
00:20:31,200 --> 00:20:32,960
Hi! Hi.

460
00:20:33,040 --> 00:20:34,160
-Hi!
-Hello, hi!

461
00:20:34,920 --> 00:20:36,760
It's so good to see you.
You look wonderful.

462
00:20:36,840 --> 00:20:39,040
-You look amazing.
-You look good. Oh, nice!

463
00:20:39,120 --> 00:20:40,680
-Thank you.
-Love the dress.

464
00:20:40,760 --> 00:20:42,360
[woman laughs]

465
00:20:42,440 --> 00:20:43,640
Even you?

466
00:20:43,720 --> 00:20:46,200
-Ah! So, all good with you guys?
-Okay.

467
00:20:48,920 --> 00:20:51,080
-All's good?
-[woman] What a lovely party.

468
00:20:51,800 --> 00:20:53,040
[woman laughs]

469
00:21:02,520 --> 00:21:04,920
♪ Happy birthday to you ♪

470
00:21:05,000 --> 00:21:07,360
♪ Happy birthday to you ♪

471
00:21:07,440 --> 00:21:09,960
♪ Happy birthday to Hayoula ♪

472
00:21:10,040 --> 00:21:11,000
♪ Happy birth-- ♪

473
00:21:11,080 --> 00:21:13,720
What's wrong with you?
Are you looking for someone?

474
00:21:13,800 --> 00:21:15,040
Why are you so upset?

475
00:21:15,120 --> 00:21:17,360
What's up with you two?
I'm not upset. I'm actually…

476
00:21:17,440 --> 00:21:18,960
I'm fine. I'm having fun.

477
00:21:19,040 --> 00:21:20,160
-[both] Hmm.
-Yeah.

478
00:21:20,240 --> 00:21:21,760
She's upset because Jawad is not here.

479
00:21:21,840 --> 00:21:24,520
This is the first birthday without him,
and you feel lost without him.

480
00:21:24,600 --> 00:21:26,960
-You need him with you, right?
-Dalal, I said I'm fine!

481
00:21:27,040 --> 00:21:29,680
[gasps] You keep arguing
with a pregnant woman?!

482
00:21:29,760 --> 00:21:31,760
-[upbeat music stops]
-[whispers] Pregnant.

483
00:21:31,840 --> 00:21:33,400
-[confetti cannon pops]
-[screams]

484
00:21:33,480 --> 00:21:35,560
-[upbeat music resumes]
-[guests cheer]

485
00:21:37,040 --> 00:21:38,440
Thank you.

486
00:21:42,280 --> 00:21:43,680
[giggles]

487
00:21:44,400 --> 00:21:46,040
Come on, make a wish!

488
00:21:48,120 --> 00:21:49,720
[breath echoes]

489
00:21:49,800 --> 00:21:51,400
Ooh!

490
00:21:51,480 --> 00:21:52,320
[gasps softly]

491
00:21:52,400 --> 00:21:53,840
Happy birthday.

492
00:21:54,400 --> 00:21:56,400
[romantic music plays]

493
00:21:57,360 --> 00:21:58,200
How?

494
00:21:58,280 --> 00:22:00,720
I told them the film won't go anywhere.
A day, I'll come back.

495
00:22:00,800 --> 00:22:02,960
Can't let you celebrate
your birthday without me.

496
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
I have a surprise for you.

497
00:22:09,080 --> 00:22:11,440
-I have a surprise for you, too.
-What? Tell me.

498
00:22:11,520 --> 00:22:13,800
-You say first.
-I'll tell you.

499
00:22:13,880 --> 00:22:14,960
I finally…

500
00:22:15,600 --> 00:22:17,240
It looks like I'm not going
to stay single.

501
00:22:17,320 --> 00:22:18,440
[giggles]

502
00:22:18,520 --> 00:22:20,880
Me too. It looks
like I'm done being single.

503
00:22:20,960 --> 00:22:22,120
I decided to get engaged!

504
00:22:22,200 --> 00:22:24,160
And you had to be the first one
to know about it.

505
00:22:24,240 --> 00:22:25,440
[both exclaim happily]

506
00:22:25,520 --> 00:22:28,360
Of course, I had to be
the first one to know about it.

507
00:22:28,440 --> 00:22:33,640
Happy birthday, gorgeous!

508
00:22:33,720 --> 00:22:35,320
[squeals]

509
00:22:35,400 --> 00:22:36,680
I've been so excited to meet you

510
00:22:36,760 --> 00:22:39,080
after everything Jawad
has told me about you.

511
00:22:39,600 --> 00:22:41,280
Happy birthday!

512
00:22:41,360 --> 00:22:42,680
Thank you, uh…

513
00:22:42,760 --> 00:22:43,960
-Ah.
-Hi.

514
00:22:44,040 --> 00:22:46,880
Nice to meet you.
I'll be right back. My fans.

515
00:22:46,960 --> 00:22:48,360
-Hi.
-Zeina.

516
00:22:48,440 --> 00:22:50,240
The lead actress
in the film that I'm shooting.

517
00:22:50,320 --> 00:22:52,920
-I invited her, to introduce her to you.
-[sighs]

518
00:22:53,000 --> 00:22:54,520
She's the girl I'm going to propose to.

519
00:22:55,520 --> 00:22:57,480
[light comic music plays]

520
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
Tell me.

521
00:22:58,680 --> 00:23:01,080
What's the surprise
you wanted to tell me about?

522
00:23:03,960 --> 00:23:07,040
Uh… Yeah, um, um…

523
00:23:07,120 --> 00:23:10,200
[clears throat] Remember, um, Cuba?

524
00:23:10,280 --> 00:23:11,240
Cuba.

525
00:23:11,320 --> 00:23:13,520
I told you that I want
to-- to find him a mate.

526
00:23:13,600 --> 00:23:15,000
Of course, I remember.

527
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
Mmm.

528
00:23:17,840 --> 00:23:20,080
[voice breaks] I found him
the perfect female monkey.

529
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
[suspenseful music plays]

530
00:23:30,960 --> 00:23:33,720
Hmm. You know, that girl Zeina today,

531
00:23:33,800 --> 00:23:37,160
I mean, the way she showed up
with Jawad felt a bit… awkward.

532
00:23:37,240 --> 00:23:39,760
-I don't understand why he brought--
-Oh, my God!

533
00:23:39,840 --> 00:23:41,120
By God's grace!

534
00:23:41,200 --> 00:23:43,280
She looks gorgeous!
Her eyelashes look so pretty!

535
00:23:43,360 --> 00:23:45,480
-She's amazing! Look!
-Show me, show me.

536
00:23:45,560 --> 00:23:46,560
[aunt] She's gorgeous!

537
00:23:46,640 --> 00:23:49,760
Hey, relax! You're exaggerating,
you really are. "Perfect!"

538
00:23:49,840 --> 00:23:52,320
She's no big deal, honey.
Come on. No big deal.

539
00:23:52,400 --> 00:23:53,680
No, no. They seem natural.

540
00:23:53,760 --> 00:23:55,240
-Wow! Wow!
-Wow.

541
00:23:55,320 --> 00:23:56,560
Look, look at that dress!

542
00:23:56,640 --> 00:24:00,520
Whatever she wears looks beautiful on her!
How can someone look so beautiful?

543
00:24:00,600 --> 00:24:02,800
[aunt] This girl is breathtaking.
Look how beautiful!

544
00:24:02,880 --> 00:24:04,320
-And the--
-[Dalal] Wow! I love her!

545
00:24:04,400 --> 00:24:06,000
The color combinations are…

546
00:24:06,080 --> 00:24:07,960
-Imagine what her kids would look like?
-[gasps]

547
00:24:08,040 --> 00:24:10,520
-Imagine if they have kids together. Wow!
-Ah, yes!

548
00:24:10,600 --> 00:24:13,400
-They'll be amazing, Mashallah.
-They'll be so cute! Oh, my God!

549
00:24:13,480 --> 00:24:16,000
-She's perfect for Jawad, don't you think?
-[Dalal] Mmm.

550
00:24:16,080 --> 00:24:18,680
-[aunt] No, no. I agree totally.
-[Dalal] Of course.

551
00:24:18,760 --> 00:24:21,720
Don't be silly. Just give her a chance.
Believe me, I'm sure you'll like her.

552
00:24:21,800 --> 00:24:25,440
Okay, okay! All right, relax.
What did I say? I like her.

553
00:24:26,040 --> 00:24:29,760
[chuckles] Remember during rehearsals
when I told you that I didn't like her?

554
00:24:29,840 --> 00:24:30,680
Mmm.

555
00:24:30,760 --> 00:24:33,080
I thought she was fake
and exaggerated everything.

556
00:24:33,160 --> 00:24:36,400
But as soon as we started shooting,
I saw a whole other person.

557
00:24:36,480 --> 00:24:38,800
Someone who's kind, simple, and charming.

558
00:24:38,880 --> 00:24:40,480
[chuckles]

559
00:24:40,560 --> 00:24:44,240
She's kind, simple, and charming.
So yeah, let's get married! Right?

560
00:24:44,840 --> 00:24:46,640
It's my fault, I'm telling you everything.

561
00:24:47,920 --> 00:24:50,120
Okay. Sorry. Sorry.

562
00:24:50,200 --> 00:24:52,360
Go on. Then what happened?

563
00:24:52,440 --> 00:24:54,320
One day, I got sick on set.

564
00:24:54,400 --> 00:24:56,320
I got a sunstroke and a fever.

565
00:24:56,400 --> 00:24:58,080
I told them,
"I need to go back to my room."

566
00:24:58,160 --> 00:25:00,040
When she found out what happened,

567
00:25:00,120 --> 00:25:03,200
she got me a doctor
and she insisted that he examines me.

568
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
She stayed all night by my side,
and took care of me.

569
00:25:05,400 --> 00:25:06,920
That was it.

570
00:25:08,720 --> 00:25:11,120
I started having
different feelings towards her.

571
00:25:12,440 --> 00:25:14,120
I felt affection.

572
00:25:14,760 --> 00:25:17,400
Affection that I hadn't felt
for a long time. Haya!

573
00:25:17,480 --> 00:25:18,840
Uh… I'm listening, I'm listening.

574
00:25:18,920 --> 00:25:21,600
She came to-- to your room
and she got you some medicine.

575
00:25:21,680 --> 00:25:23,680
-What happened next?
-No, I said that already.

576
00:25:23,760 --> 00:25:27,360
I said that I felt affection,
which I haven't felt for a long time.

577
00:25:29,720 --> 00:25:31,720
Okay, and what else? Mmm?

578
00:25:31,800 --> 00:25:34,880
[chuckles] After a few days
of shooting, she confessed.

579
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
She said, "I love you."

580
00:25:37,880 --> 00:25:39,280
Her directness scared me!

581
00:25:39,360 --> 00:25:41,400
And I found myself saying,
"I love you, too."

582
00:25:42,520 --> 00:25:44,520
Do you think what I felt was right?

583
00:25:44,600 --> 00:25:45,560
[Haya] Well…

584
00:25:45,640 --> 00:25:48,720
I don't know if what you felt was…
I mean, who can tell what you feel?

585
00:25:48,800 --> 00:25:50,080
You have to feel for yourself.

586
00:25:50,160 --> 00:25:53,240
Haya, you're not just anyone.
It matters to me how you feel about her!

587
00:25:56,320 --> 00:25:57,360
Okay.

588
00:25:58,560 --> 00:26:01,040
I promise you,
as soon as I feel something about her,

589
00:26:01,120 --> 00:26:02,520
I'll let you know.

590
00:26:03,600 --> 00:26:05,360
[director] Love, love! Show me love!

591
00:26:05,440 --> 00:26:07,240
Yeah, make Shakespeare jealous, okay?

592
00:26:07,320 --> 00:26:09,680
-[upbeat rock music plays]
-Okay. Okay, a bit lower.

593
00:26:09,760 --> 00:26:12,120
A bit lower, a bit lower. Okay.

594
00:26:12,200 --> 00:26:14,280
What a cute couple! Love, love, love!

595
00:26:14,360 --> 00:26:17,520
Yeah! Look at us! Look at the camera!

596
00:26:17,600 --> 00:26:20,160
You, you're playing hard to get.
You're playing hard to get.

597
00:26:20,240 --> 00:26:22,200
Yes, that's the smile! Laugh at the joke!

598
00:26:22,280 --> 00:26:24,800
Just come close to each other.
Stay close to each other.

599
00:26:24,880 --> 00:26:26,520
Look at him again. Look at him again.

600
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
[all laugh]

601
00:26:27,760 --> 00:26:30,120
Okay, show me eyes! Eyes, eyes, eyes!

602
00:26:30,200 --> 00:26:31,800
Ah, look at her, look at her.

603
00:26:31,880 --> 00:26:34,320
Love, show me love!
You're so in love with her!

604
00:26:34,400 --> 00:26:36,200
-So in love with her! Beautiful!
-[Zeina] Haya!

605
00:26:36,280 --> 00:26:39,760
Beautiful! You guys are love itself!
Show me, show me. Come here and show me.

606
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
Look at this one. And this one.

607
00:26:41,360 --> 00:26:42,360
-This one.
-Uh-huh. Yeah?

608
00:26:42,440 --> 00:26:44,160
-That's the one I like the most.
-I love it!

609
00:26:44,240 --> 00:26:46,440
[director] Continue!
You love each other for real or what?

610
00:26:46,520 --> 00:26:49,320
-[Zeina laughs]
-We need to concentrate! [laughs]

611
00:26:49,400 --> 00:26:51,720
Still the first outfit,
and honestly I'm exhausted.

612
00:26:51,800 --> 00:26:53,840
It's gonna be a long day. [laughs]

613
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
[stylist 1] Did you see
what Zeina did today?

614
00:26:55,840 --> 00:26:59,120
[stylist 2] I did. And to be honest,
I don't have a good feeling about Zeina.

615
00:26:59,200 --> 00:27:01,920
[stylist 1] Don't get me started.
You weren't with us in the Maldives.

616
00:27:02,000 --> 00:27:05,040
Even if she had him under a spell,
he'd never let her treat him this way.

617
00:27:05,120 --> 00:27:06,880
[stylist 2] I heard
they're getting engaged.

618
00:27:06,960 --> 00:27:09,600
[stylist 1] Of course, she wants
to use him. She's self-serving.

619
00:27:10,080 --> 00:27:13,000
-[toilet flushes]
-Sorry. Shh. Shh!

620
00:27:13,600 --> 00:27:15,240
I'm sure the poster's going to be amazing.

621
00:27:15,320 --> 00:27:17,280
Amazing! Amazing!
So excited! I'm so excited!

622
00:27:17,360 --> 00:27:18,880
-We have strong chemistry.
-Very!

623
00:27:18,960 --> 00:27:20,920
That's why I want to take a video, please!

624
00:27:21,000 --> 00:27:21,840
Who's my sweetheart?

625
00:27:21,920 --> 00:27:23,240
[both] You're my sweetheart.

626
00:27:23,320 --> 00:27:25,280
-You are my sweetheart.
-You, you, you, you.

627
00:27:25,360 --> 00:27:27,280
-I swear. You, you, you.
-You are my sweetheart.

628
00:27:27,360 --> 00:27:29,320
Guys, please. Can we go? Please.

629
00:27:29,400 --> 00:27:31,600
Yes, we're going.
My love, don't post any videos.

630
00:27:31,680 --> 00:27:35,200
I know, love. It's for memory's sake.
Juju, let's go eat. I'm starving!

631
00:27:35,720 --> 00:27:37,000
"Juju"?

632
00:27:37,080 --> 00:27:40,920
It's nice. She makes it sound nice,
that's why I let it go.

633
00:27:41,000 --> 00:27:43,200
[Zeina] Haya,
what's your account on TikTok?

634
00:27:43,280 --> 00:27:44,840
I don't have a TikTok honestly.

635
00:27:44,920 --> 00:27:46,920
-Because I like my privacy.
-Who cares about privacy?

636
00:27:47,000 --> 00:27:50,360
Look how nice it is
when everyone loves you. Hi!

637
00:27:50,440 --> 00:27:52,480
The best thing in the world is fame.
The best thing.

638
00:27:52,560 --> 00:27:54,800
I created accounts
on social media for fame.

639
00:27:54,880 --> 00:27:56,360
I did this film for fame.

640
00:27:56,440 --> 00:27:58,880
I even made a song once,
even though I have a bad voice.

641
00:27:58,960 --> 00:28:01,000
And it was a hit, and it brought me fame.

642
00:28:01,080 --> 00:28:03,600
Look. Fame… Excuse me.
…is the most amazing thing.

643
00:28:03,680 --> 00:28:06,640
It makes everyone love you
and gather around you. Right, Juju?

644
00:28:06,720 --> 00:28:07,920
[Jawad] Right, love.

645
00:28:08,000 --> 00:28:09,280
Who is my sweetheart?

646
00:28:09,360 --> 00:28:11,560
[Zeina] I'm your sweetheart,
and you're mine.

647
00:28:11,640 --> 00:28:13,280
[Jawad] Who is my whole world?

648
00:28:13,360 --> 00:28:15,320
[Zeina] You, you. You're my sweetheart.

649
00:28:16,240 --> 00:28:18,400
I will not let her marry him.

650
00:28:18,480 --> 00:28:19,520
Hmm!

651
00:28:19,600 --> 00:28:21,360
[light comic music plays]

652
00:28:21,440 --> 00:28:23,360
[huffs] Mm-hmm.

653
00:28:23,440 --> 00:28:25,160
No, no, no, no. No, no, no.

654
00:28:25,240 --> 00:28:27,600
It's not because I want to marry him.
Not at all!

655
00:28:27,680 --> 00:28:30,200
It's because this girl
is not a good match for him.

656
00:28:34,480 --> 00:28:36,760
I need to gather information about her,

657
00:28:36,840 --> 00:28:40,000
to figure out how to ruin
this relationship before it evolves.

658
00:28:40,080 --> 00:28:42,080
[adventurous music plays]

659
00:28:46,200 --> 00:28:48,320
[Zeina] Hello, girls! Get ready with me.

660
00:28:48,400 --> 00:28:51,000
A new day, and a new episode
of What's In My Bag.

661
00:28:51,080 --> 00:28:52,480
It's going to be very exciting.

662
00:28:53,560 --> 00:28:55,480
Zeina, extraordinary makeup products…

663
00:28:56,080 --> 00:28:58,440
[commenter] Is it true
that you hate horror movies?

664
00:28:58,520 --> 00:29:01,720
[Zeina] God, I don't know how some people
can actually watch horror movies.

665
00:29:01,800 --> 00:29:03,480
Don't they get scared?

666
00:29:07,200 --> 00:29:08,960
I hate cats!

667
00:29:09,040 --> 00:29:12,640
And my best friend just got a cat.
My God! [screams]

668
00:29:12,720 --> 00:29:16,600
Yeah, everybody knows this about me.
I really suffer from sea sickness.

669
00:29:16,680 --> 00:29:18,160
If I get aboard a ship or a boat,

670
00:29:18,240 --> 00:29:21,200
my head starts spinning, spinning,
spinning, spinning, spinning.

671
00:29:23,080 --> 00:29:25,720
The thing I hate the most
in the world is football.

672
00:29:25,800 --> 00:29:28,480
I don't understand
what's so fun about running after a ball?

673
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
Explain to me.

674
00:29:29,640 --> 00:29:31,320
Now rip it. Bravo, Cuba!

675
00:29:31,400 --> 00:29:33,760
-Good boy, good boy.
-[Cuba grunts happily]

676
00:29:33,840 --> 00:29:35,240
High-five!

677
00:29:35,320 --> 00:29:37,040
[woman 1] Wow, Zeina! You look gorgeous!

678
00:29:37,120 --> 00:29:38,280
[woman 2] I love you, Zeina!

679
00:29:38,360 --> 00:29:42,240
[overlapping women's voices
speaking to Zeina on social media]

680
00:29:42,800 --> 00:29:44,400
[doorbell rings]

681
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
-[doorbell rings]
-[sighs heavily]

682
00:29:56,240 --> 00:29:58,240
[dramatic music plays]

683
00:29:59,000 --> 00:30:00,880
Her photos! Her photos!

684
00:30:06,760 --> 00:30:08,800
Haya! Are you okay?

685
00:30:12,520 --> 00:30:14,000
[cell phone rings]

686
00:30:17,560 --> 00:30:19,600
-Hello?
-[Zeina] How are you? Are you home?

687
00:30:19,680 --> 00:30:21,520
Yeah, yeah. Yes, I'm home.

688
00:30:21,600 --> 00:30:23,720
[laughs] It's me at the door. Open up!

689
00:30:23,800 --> 00:30:25,440
Yes, I know. Uh, I mean, uh…

690
00:30:25,520 --> 00:30:27,480
That's what I thought.
That's what I thought. Okay?

691
00:30:27,560 --> 00:30:30,360
Just give me a few seconds,
and I'll be right there. Okay?

692
00:30:30,440 --> 00:30:31,400
Bye.

693
00:30:34,360 --> 00:30:36,400
Zeina! I miss you.

694
00:30:36,480 --> 00:30:38,720
-Oh! Mmm!
-[sighs]

695
00:30:39,760 --> 00:30:42,640
-[exclaims repeatedly]
-Did you cut your hair?

696
00:30:42,720 --> 00:30:44,960
-[laughs] Extensions!
-Mmm.

697
00:30:45,040 --> 00:30:46,760
I have a problem and I need your help.

698
00:30:50,040 --> 00:30:53,080
Uh, what's wrong? What happened?
Did you have a fight with Jawad?

699
00:30:53,160 --> 00:30:55,920
-Did something happen between you two?
-Juju? My sweet Juju!

700
00:30:56,000 --> 00:30:59,360
He would never upset me.
He always makes me feel like a princess.

701
00:30:59,440 --> 00:31:01,400
-Oh.
-No, I have another problem, honestly.

702
00:31:01,480 --> 00:31:02,880
Oh? What?

703
00:31:02,960 --> 00:31:05,640
Tomorrow's our first interview,
me, Juju, and the director.

704
00:31:05,720 --> 00:31:07,440
-Okay. Mmm.
-I'm so nervous.

705
00:31:07,520 --> 00:31:09,600
I'm worried about messing up,
embarrassing Juju.

706
00:31:09,680 --> 00:31:11,760
I'm a bit spontaneous,
and I can be emotional.

707
00:31:11,840 --> 00:31:14,120
[dramatic music plays]

708
00:31:14,200 --> 00:31:15,840
-Haya, are you with me?
-I am, I am!

709
00:31:15,920 --> 00:31:18,960
You were talking about the interview,
Jawad, director. [chuckles nervously]

710
00:31:19,040 --> 00:31:21,320
Zeina, you have nothing
to worry about in interviews.

711
00:31:21,400 --> 00:31:23,760
They're easy!
Uh, you know what you should do?

712
00:31:24,600 --> 00:31:26,760
-Spit out your words. Spit!
-Mmm.

713
00:31:26,840 --> 00:31:29,160
Spit 'em out! And be spontaneous.

714
00:31:29,240 --> 00:31:33,000
Uh, you need chamomile tea.
Chamomile will help you relax.

715
00:31:33,080 --> 00:31:34,960
Wow! Yes! My love Juju loves chamomile.

716
00:31:35,040 --> 00:31:36,240
Jawad has never…

717
00:31:39,640 --> 00:31:41,280
Jawad loves chamomile! Right!

718
00:31:41,360 --> 00:31:45,520
Right. That's why chamomile
will make you feel better. Okay? Uh…

719
00:31:45,600 --> 00:31:48,000
Okay. You know what helps
make me feel better?

720
00:31:48,080 --> 00:31:48,920
What?

721
00:31:49,000 --> 00:31:51,520
If you go to the kitchen,
and make yourself at home.

722
00:31:51,600 --> 00:31:54,840
Consider this home, your home.
Of course, you're like my sister.

723
00:31:54,920 --> 00:31:56,960
-This house? Okay.
-This way, yes, yes, yes.

724
00:31:57,040 --> 00:31:58,760
And you can make yourself some chamomile.

725
00:31:58,840 --> 00:32:01,200
-Okay, okay.
-Okay? Feel free! Please!

726
00:32:03,240 --> 00:32:04,360
[whispers] Cuba!

727
00:32:05,880 --> 00:32:08,560
-[dramatic music intensifies]
-[Cuba grunts softly]

728
00:32:08,640 --> 00:32:10,360
Where's the photo? Where is it?

729
00:32:10,440 --> 00:32:13,400
Just tell me. Where's the photo, huh?
Where's the photo? Where?

730
00:32:15,440 --> 00:32:17,080
[Zeina] You know something, Haya?

731
00:32:17,160 --> 00:32:20,120
Juju told me how calm
and laid back you are,

732
00:32:20,200 --> 00:32:21,840
that you know how to handle any situation.

733
00:32:21,920 --> 00:32:24,400
No. Don't pretend that you don't hear me.
It's not playtime now.

734
00:32:24,480 --> 00:32:28,080
Where's the photo?
Where is it? Where is it? Where is it?

735
00:32:28,160 --> 00:32:31,080
[Zeina] Absolutely nothing
stresses you out.

736
00:32:32,880 --> 00:32:35,760
I wish I could be like you,
to be able to deal with things smoothly…

737
00:32:35,840 --> 00:32:36,880
Where's the photo?

738
00:32:36,960 --> 00:32:38,720
[Zeina] …and calmly,
without getting stressed.

739
00:32:38,800 --> 00:32:40,400
Where did you put the photo?

740
00:32:41,600 --> 00:32:43,520
[Zeina] So how do you think I should act?

741
00:32:43,600 --> 00:32:45,840
How would Juju like a girl to act
in moments like these?

742
00:32:45,920 --> 00:32:47,520
Yeah, just be yourself!

743
00:32:47,600 --> 00:32:50,040
Make jokes, tell jokes loudly.

744
00:32:50,120 --> 00:32:52,040
Be bold. Joke around.

745
00:32:52,120 --> 00:32:53,960
-Be loud. Laugh loudly.
-[Cuba grunts]

746
00:32:54,040 --> 00:32:58,400
Yes, yes. Jawad likes-- likes a girl
to be spontaneous and natural.

747
00:32:58,480 --> 00:33:01,200
Come here! Cuba! Cuba, where's the photo?

748
00:33:01,280 --> 00:33:03,720
So you think I should drink
matcha before the interview?

749
00:33:04,440 --> 00:33:06,160
Yes. Drink matcha.

750
00:33:06,760 --> 00:33:08,640
-What if I get hyper?
-Be hyper!

751
00:33:08,720 --> 00:33:11,960
Be hyper, have fun, laugh. Get it all out!

752
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
I want you to have a blast
in that interview. It's your chance!

753
00:33:15,160 --> 00:33:16,800
-Okay?
-Thank you. Thank you, Haya!

754
00:33:16,880 --> 00:33:18,920
You're my best friend.
A real friend, I swear.

755
00:33:19,000 --> 00:33:21,840
Are you always this hasty
with your emotions?

756
00:33:21,920 --> 00:33:24,360
[Zeina] It's the first time
someone's given me genuine advice.

757
00:33:24,440 --> 00:33:28,000
I usually feel that most my friends
want to use me, are jealous of me.

758
00:33:28,080 --> 00:33:29,520
-[mouths] Cuba!
-But you're different.

759
00:33:29,600 --> 00:33:32,800
You've become one of my closest friends.
I really trust you.

760
00:33:33,400 --> 00:33:35,040
Now tell me, what do you feel?

761
00:33:35,120 --> 00:33:37,000
Why does everyone
keep asking me that question?

762
00:33:37,080 --> 00:33:39,240
What would I feel?
I feel happy! I feel happy.

763
00:33:39,320 --> 00:33:41,040
I… I don't understand.

764
00:33:41,120 --> 00:33:42,200
I'm happy for you two!

765
00:33:42,280 --> 00:33:45,320
I mean, do you think
Jawad is happy with me?

766
00:33:45,400 --> 00:33:48,840
You're the one he trusts the most,
and shares all his secrets with.

767
00:33:50,640 --> 00:33:52,720
-He… He told you this?
-Yes!

768
00:33:52,800 --> 00:33:54,000
So how do you feel?

769
00:33:55,200 --> 00:33:57,720
Well, I don't know, honestly.
I mean, nothing really.

770
00:33:57,800 --> 00:33:59,960
But when I feel something,
I'll let you know, okay?

771
00:34:00,040 --> 00:34:02,440
-Oh! I feel something!
-[intriguing music plays]

772
00:34:02,520 --> 00:34:04,840
Jawad leaves and gets bored easily.

773
00:34:04,920 --> 00:34:06,960
So, what should you do? Play hard to get.

774
00:34:07,040 --> 00:34:10,120
Don't bring up marriage a lot
and all the time mentioning having kids.

775
00:34:10,200 --> 00:34:11,040
And be careful.

776
00:34:11,120 --> 00:34:13,480
Especially kids,
don't bring up having kids at all.

777
00:34:13,560 --> 00:34:14,680
-Okay? Be cool.
-Okay. Okay.

778
00:34:18,080 --> 00:34:19,960
You have to come with me
to tomorrow's interview.

779
00:34:22,320 --> 00:34:25,080
What? No, by the way, I did nothing wrong.

780
00:34:25,160 --> 00:34:28,560
Okay, I know that what I did was toxic,
but I mean…

781
00:34:28,640 --> 00:34:29,920
I did it for him!

782
00:34:30,000 --> 00:34:31,320
For him, not for me.

783
00:34:32,680 --> 00:34:36,400
Three, two, one. You're on, Neshan.

784
00:34:36,480 --> 00:34:41,280
Good evening, and welcome
to a new episode of With Neshan.

785
00:34:41,880 --> 00:34:44,760
-Tonight, two stars…
-Fix the lighting. [continues directing]

786
00:34:44,840 --> 00:34:48,200
…that I will be interviewing
under the backstage lights,

787
00:34:48,280 --> 00:34:51,080
before the lights go off,
and they shine bright,

788
00:34:51,160 --> 00:34:53,960
as the story begins on-screen.

789
00:34:54,040 --> 00:34:58,400
The star, Zeina Ahmad,
and the star, Jawad Mansour,

790
00:34:58,480 --> 00:35:01,400
and the director of the film
Love In The Maldives,

791
00:35:01,480 --> 00:35:04,000
which you're going to be
watching very soon,

792
00:35:04,080 --> 00:35:05,200
Mourad Semaan.

793
00:35:05,280 --> 00:35:06,960
Welcome, everyone, With Neshan.

794
00:35:07,040 --> 00:35:09,040
-Thank you.
-First of all, Neshan, thank you so much.

795
00:35:09,120 --> 00:35:11,680
Thank you so much for having us.
We love you so much.

796
00:35:11,760 --> 00:35:12,880
We love you so, so much,

797
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
and we're so excited
about being here with you today.

798
00:35:15,040 --> 00:35:16,800
Thank you. It seems you're hyper, Zeina.

799
00:35:16,880 --> 00:35:19,680
Yes, well, I had a bit too much matcha.
But it's okay, I'll manage.

800
00:35:19,760 --> 00:35:21,800
Don't worry.
It'll wear off soon. I'll be fine.

801
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
[all laugh]

802
00:35:23,520 --> 00:35:25,760
-It's good to have you here. Um…
-[Zeina] Thank you.

803
00:35:25,840 --> 00:35:29,120
I noticed that between the two of you,
there's chemistry.

804
00:35:29,200 --> 00:35:31,200
There's this strange chemistry.

805
00:35:31,280 --> 00:35:35,720
So, is this chemistry staged,
or has it been there for a while?

806
00:35:35,800 --> 00:35:37,000
-Staged, he says!
-No, no.

807
00:35:37,080 --> 00:35:40,000
-Even Neshan noticed the chemistry!
-Chemistry can never be staged. Uh…

808
00:35:40,080 --> 00:35:41,160
Chemistry is something--

809
00:35:41,240 --> 00:35:43,880
[Zeina] There's no such thing
as staged chemistry. Glory be to Allah,

810
00:35:43,960 --> 00:35:45,720
since the first day we met, right, Jawad?

811
00:35:45,800 --> 00:35:48,400
Since the first day we met…
what do the Lebanese say?

812
00:35:48,480 --> 00:35:50,800
"A pot that found its lid."
I'm the pot and he's my lid.

813
00:35:50,880 --> 00:35:52,920
-[crew laughs]
-[Zeina] Really, Glory be to Allah.

814
00:35:53,000 --> 00:35:54,680
A match, a match made in heaven.

815
00:35:54,760 --> 00:35:57,560
He understands just by looking at me.
Besides, we're very cute together.

816
00:35:57,640 --> 00:35:59,640
[laughs] Very.

817
00:35:59,720 --> 00:36:01,960
-Hi. Nice to meet you. [laughs]
-Nice to meet.

818
00:36:02,040 --> 00:36:04,040
-[all laugh]
-[Zeina] I don't know why he's upset.

819
00:36:04,120 --> 00:36:06,800
I'm sorry, this is the matcha.
It's the matcha, I swear.

820
00:36:06,880 --> 00:36:09,040
-It's not me!
-Uh, the most important thing between…

821
00:36:09,120 --> 00:36:11,960
[director] Now close on Zeina,
and stay there for a bit.

822
00:36:12,040 --> 00:36:14,560
Jawad, if I hand you a special invitation

823
00:36:14,640 --> 00:36:18,200
for someone to come
and watch the film's premiere,

824
00:36:18,280 --> 00:36:20,960
who would you give this invitation to?

825
00:36:21,040 --> 00:36:23,720
[director] Okay, close on Jawad,
close on Jawad.

826
00:36:23,800 --> 00:36:25,560
Well, I won't say the name.

827
00:36:26,080 --> 00:36:27,200
But, uh…

828
00:36:28,440 --> 00:36:33,000
ever since I started acting…
there's always been someone there for me,

829
00:36:34,000 --> 00:36:36,360
who always gives me support.

830
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
And we have a deal…

831
00:36:37,600 --> 00:36:39,320
[romantic music plays]

832
00:36:39,400 --> 00:36:41,520
…that on the premiere
of my first film as a lead,

833
00:36:41,600 --> 00:36:43,360
they'll be the first one to be invited.

834
00:36:44,280 --> 00:36:46,560
-[Neshan] "They"?
-[Jawad] Someone.

835
00:36:46,640 --> 00:36:47,800
-[Neshan] Someone?
-Someone.

836
00:36:47,880 --> 00:36:50,120
[Neshan] You didn't name them.
So is it a he or a she?

837
00:36:50,200 --> 00:36:52,240
No need to say the name.
They know who they are.

838
00:36:52,320 --> 00:36:53,360
And that's enough.

839
00:36:57,200 --> 00:36:59,320
-[Zeina] Oh, my God! Oh, my God! Amazing.
-[all exclaim]

840
00:36:59,400 --> 00:37:02,520
-Congrats, Zeina!
-Neshan, thank you so much! I love you!

841
00:37:02,600 --> 00:37:04,760
-You are trending, Jawad, everywhere.
-Thank you so much.

842
00:37:04,840 --> 00:37:06,800
[Neshan] Mourad,
congratulations on the film.

843
00:37:06,880 --> 00:37:10,120
[Zeina] Neshan, can I take one last photo?
Thank you so much!

844
00:37:10,200 --> 00:37:11,400
-Thank you.
-I'll be right back.

845
00:37:11,480 --> 00:37:12,680
[Zeina] Let's take a photo.

846
00:37:16,280 --> 00:37:18,960
The episode is trending everywhere!
I'm so excited!

847
00:37:19,040 --> 00:37:20,360
Honestly, it went great.

848
00:37:20,440 --> 00:37:22,360
But you know, she really was
such a mess, right?

849
00:37:22,440 --> 00:37:25,680
I was on edge the entire time.
I was like, "I'm sure Jawad can't wait

850
00:37:25,760 --> 00:37:27,960
to finish the show
and get out of here quickly!"

851
00:37:28,040 --> 00:37:29,760
-Actually, I loved her--
-Great job!

852
00:37:29,840 --> 00:37:32,200
-Thank you! It was a pleasure.
-[Neshan] Thank you.

853
00:37:32,280 --> 00:37:34,560
I loved her. She was so funny.

854
00:37:34,640 --> 00:37:37,880
[chuckles] Yeah, well, I mean, I--
She really messed up.

855
00:37:37,960 --> 00:37:40,520
I mean, she said some things
before even thinking them through.

856
00:37:40,600 --> 00:37:41,800
That's what I love about her.

857
00:37:41,880 --> 00:37:42,720
I was drawn to her

858
00:37:42,800 --> 00:37:44,800
because she expresses
her feelings out loud.

859
00:37:44,880 --> 00:37:47,720
Look, the situation was stressing me out,
and I didn't like it at all.

860
00:37:47,800 --> 00:37:50,320
But over time, I realized
I should be with a woman

861
00:37:50,400 --> 00:37:52,880
who wears her heart on her sleeve.
She says what she feels.

862
00:37:53,520 --> 00:37:56,600
Even if it's irrational,
even if it's silly, she says it.

863
00:37:57,360 --> 00:37:58,680
Mmm.

864
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
-Hey, bestie!
-Hi.

865
00:38:01,920 --> 00:38:03,760
-Thank you.
-Okay, I have to go to work.

866
00:38:03,840 --> 00:38:06,000
Oh, hey!
Come this weekend with them, to dinner.

867
00:38:06,080 --> 00:38:08,640
Oh, my God! Amazing idea!
We'll have so much fun!

868
00:38:08,720 --> 00:38:10,240
No, you guys go and have fun.

869
00:38:10,320 --> 00:38:12,360
I don't want to follow you
everywhere like a shadow.

870
00:38:12,440 --> 00:38:14,320
Haya, please. Come with us.
Let's have some fun.

871
00:38:14,400 --> 00:38:16,640
Please, please, please!
Come on, it'll be fun, I swear.

872
00:38:16,720 --> 00:38:18,840
Okay, God willing.
When the time comes, we'll see.

873
00:38:18,920 --> 00:38:20,320
You're coming. It's final.

874
00:38:20,400 --> 00:38:22,120
Let's go, Juju. See you.

875
00:38:22,200 --> 00:38:26,080
I'm starving. Let's go somewhere to eat
and chat. We're trending today!

876
00:38:26,160 --> 00:38:27,880
-Bye.
-[Zeina] We've got to celebrate!

877
00:38:29,000 --> 00:38:30,160
Jawad!

878
00:38:35,400 --> 00:38:36,480
Are you okay?

879
00:38:42,080 --> 00:38:44,760
You still remember that premiere thing?

880
00:38:44,840 --> 00:38:46,040
[tender music plays]

881
00:38:46,120 --> 00:38:49,320
I thought that you had maybe forgotten
about the deal we have.

882
00:38:49,400 --> 00:38:51,240
I could never forget.

883
00:38:51,920 --> 00:38:53,760
I can tell you where we were that day.

884
00:38:53,840 --> 00:38:55,520
We were at college.

885
00:38:55,600 --> 00:38:58,600
In hall three, and we had
just finished a rehearsal.

886
00:38:58,680 --> 00:39:00,040
And the next day was the show.

887
00:39:00,120 --> 00:39:02,840
Right. I thought you had forgotten.

888
00:39:02,920 --> 00:39:04,040
[chuckles softly]

889
00:39:05,320 --> 00:39:07,120
I might not be expressive…

890
00:39:08,080 --> 00:39:09,520
but I never forget.

891
00:39:13,960 --> 00:39:15,040
[light comic music plays]

892
00:39:15,120 --> 00:39:16,840
Thank you so much for liking Zeina.

893
00:39:16,920 --> 00:39:19,280
And thank you for giving me
support every step of the way.

894
00:39:27,760 --> 00:39:28,800
It's okay.

895
00:39:30,320 --> 00:39:31,600
He'll leave her, for sure.

896
00:39:32,360 --> 00:39:34,040
He'll leave her. I'm sure.

897
00:39:36,440 --> 00:39:37,680
He'll leave her.

898
00:39:37,760 --> 00:39:39,840
Calm down. Enough! Calm down.

899
00:39:39,920 --> 00:39:41,280
-[clatters]
-[sighs]

900
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
Haya, I'd like your opinion
about something important.

901
00:39:44,040 --> 00:39:45,960
I'm thinking of buying her a gift.

902
00:39:46,040 --> 00:39:47,600
But I don't know what to get her.

903
00:39:47,680 --> 00:39:50,240
SHE HATES CATS

904
00:39:50,320 --> 00:39:52,120
[intriguing music plays]

905
00:39:52,200 --> 00:39:53,360
Get her a cat.

906
00:39:53,920 --> 00:39:55,840
Zeina and I are going to the cinema.
Want to come?

907
00:39:55,920 --> 00:39:59,440
Oh! Honestly, I would've loved
to join you guys.

908
00:39:59,520 --> 00:40:02,680
But unfortunately,
I'm going out with my friends.

909
00:40:02,760 --> 00:40:04,560
Hmm. So I won't be able to come.

910
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
But there's a great horror movie
that just came out. Take her to see it.

911
00:40:07,720 --> 00:40:11,040
Take her to a football game.
Believe me, you'll have so much fun.

912
00:40:11,120 --> 00:40:16,240
Like, why don't you take her
on, um, a trip on a boat in the sea?

913
00:40:16,320 --> 00:40:18,840
I'll tell you what. Take her to dinner
at one of those food trucks

914
00:40:18,920 --> 00:40:20,840
in the restaurants district.

915
00:40:20,920 --> 00:40:22,520
-Look at the beauty of the sushi!
-Yes!

916
00:40:22,600 --> 00:40:23,520
#I_HATE_STREET_FOOD

917
00:40:23,600 --> 00:40:25,880
I don't know how people
can eat street food.

918
00:40:27,120 --> 00:40:28,880
-Yes, Cuba! [laughs]
-[grunts]

919
00:40:32,160 --> 00:40:33,480
[sighs happily]

920
00:40:36,160 --> 00:40:38,720
[laughs]

921
00:40:57,320 --> 00:40:58,560
[Zeina on video] Hi, guys!

922
00:40:58,640 --> 00:41:01,680
Today, I'm going on a boat trip!

923
00:41:01,760 --> 00:41:04,360
I'm so excited to show you all.
Stay tuned.

924
00:41:05,360 --> 00:41:07,760
[commenter 1] "Zeina's actually enjoying
street food with her…"

925
00:41:07,840 --> 00:41:10,640
-[woman] Who's your new sweetheart?
-[man] How cute you look together!

926
00:41:10,720 --> 00:41:13,360
[Zeina] "Help me name this cat.
Can I call him Love?"

927
00:41:13,440 --> 00:41:14,320
[woman 2] Cute!

928
00:41:14,400 --> 00:41:16,640
[Zeina] "Since someone
very special gave him to me."

929
00:41:18,080 --> 00:41:21,080
"My first horror movie. And I loved it!"

930
00:41:26,640 --> 00:41:28,160
[phone chimes]

931
00:41:28,240 --> 00:41:31,160
[Jawad] Haya, thanks a lot.
Thank you for everything you've done.

932
00:41:31,240 --> 00:41:33,440
Zeina is so happy. Thank you, bro!

933
00:41:33,520 --> 00:41:35,640
[Cuba grunts]

934
00:41:37,200 --> 00:41:38,520
[intriguing music plays]

935
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
[scoffs]

936
00:41:44,160 --> 00:41:45,400
He said "bro"?

937
00:41:48,040 --> 00:41:51,400
[scoffs] No, no.
No, something is not right.

938
00:41:51,480 --> 00:41:52,720
[Jawad] Thank you, bro!

939
00:41:54,240 --> 00:41:55,400
Thank you, bro!

940
00:41:56,200 --> 00:41:57,600
[scoffs] "Bro"!

941
00:41:58,320 --> 00:41:59,520
[Jawad] Thank you, bro!

942
00:41:59,600 --> 00:42:00,960
He said "bro."

943
00:42:02,840 --> 00:42:04,960
He called me "bro." [chuckles]

944
00:42:07,880 --> 00:42:08,720
Bro.

945
00:42:09,680 --> 00:42:11,280
Hey, which is prettier? This or this?

946
00:42:11,360 --> 00:42:13,720
No, no. I really can't get my head
around that relationship.

947
00:42:13,800 --> 00:42:16,000
Jawad and Zeina.
I mean, is he for real or what?

948
00:42:16,080 --> 00:42:17,560
He wants to drive me crazy!

949
00:42:17,640 --> 00:42:20,520
Yeah, I think this one too.
I just thought I'd ask for your opinion.

950
00:42:20,600 --> 00:42:23,560
She doesn't even know
anything about him. [scoffs]

951
00:42:23,640 --> 00:42:27,560
Chamomile! Can you imagine?
She still thinks that he likes chamomile.

952
00:42:27,640 --> 00:42:29,520
He doesn't like chamomile!
It makes him bloated.

953
00:42:29,600 --> 00:42:31,240
I'm the one who knows
everything about him.

954
00:42:31,320 --> 00:42:33,600
Eventually, he'll try chamomile,
it will make him bloated,

955
00:42:33,680 --> 00:42:34,680
and she'll find out.

956
00:42:34,760 --> 00:42:37,040
What's worse, do you know
what he told me the other day?

957
00:42:37,120 --> 00:42:38,880
"I like a girl
who expresses her feelings."

958
00:42:38,960 --> 00:42:41,360
For God's sake, how does
this Zeina express her feelings?

959
00:42:41,440 --> 00:42:45,040
Like, maybe, her face needs
an extra filter on Instagram?

960
00:42:45,120 --> 00:42:46,160
Are those her feelings?

961
00:42:46,240 --> 00:42:50,240
Aha! That's what's killing you, for sure.
She's pretty, and everyone loves her.

962
00:42:50,320 --> 00:42:53,160
Listen to me. She knows nothing about him.

963
00:42:53,240 --> 00:42:56,880
I mean, like… For example,
if he's sitting and he's quiet, okay?

964
00:42:56,960 --> 00:42:58,360
She doesn't know, for example,

965
00:42:58,440 --> 00:43:01,080
that if he had a bad day,
he'll be in a mood.

966
00:43:01,160 --> 00:43:03,560
She doesn't know that he doesn't like
to swim in the sea, and--

967
00:43:03,640 --> 00:43:07,120
Before, whenever he was upset,
the first person he would call was you.

968
00:43:07,200 --> 00:43:10,640
Now, she's the one he calls, not you.
That's what's killing you! Hmm!

969
00:43:10,720 --> 00:43:12,520
There, take this!
That's what's killing you.

970
00:43:12,600 --> 00:43:15,240
-Wait, I'm not--
-Don't argue with a pregnant woman!

971
00:43:19,480 --> 00:43:21,480
[wistful music plays]

972
00:43:59,360 --> 00:44:02,440
Tell me, does this color look good on me,
or is something off with the…

973
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
Please, go tell him.

974
00:44:29,240 --> 00:44:31,280
What do you want me to tell him, Dalal?

975
00:44:31,800 --> 00:44:35,760
Tell him that I'm lost? That I don't know
what I'm feeling, or what I want?

976
00:44:35,840 --> 00:44:39,000
You want me to tell him,
"Leave Zeina," and that's it?

977
00:44:41,080 --> 00:44:43,400
Dalal, I don't know what I'm feeling.

978
00:44:44,480 --> 00:44:47,560
I don't know
if what I'm feeling is true or not.

979
00:44:47,640 --> 00:44:51,040
I feel like I'm… so confused,
and-- and I'm…

980
00:44:51,560 --> 00:44:54,800
You know what? Just forget it.
I don't want to talk about it anymore.

981
00:44:54,880 --> 00:44:57,440
You will go with him to Mourad's,
and you will tell him.

982
00:44:58,640 --> 00:44:59,600
No, I'm not going.

983
00:44:59,680 --> 00:45:00,600
Yes, you are!

984
00:45:00,680 --> 00:45:02,560
I said I'm not!

985
00:45:02,640 --> 00:45:04,800
[Mourad] I'm coming!
I'm getting you some chips.

986
00:45:04,880 --> 00:45:07,280
[Zeina] Come on,
because we're winning by a landslide!

987
00:45:07,360 --> 00:45:09,120
-Oh, yeah?
-You want a selfie before you lose?

988
00:45:09,200 --> 00:45:11,240
-Shoot me!
-[Jawad] Now is not the time for this.

989
00:45:11,320 --> 00:45:12,320
[all laugh]

990
00:45:12,400 --> 00:45:14,480
-Come on!
-[Mourad] Ah! A film!

991
00:45:14,560 --> 00:45:15,920
-[woman] No, wrong.
-Two words!

992
00:45:16,000 --> 00:45:17,760
-Wrong!
-[men] Tarzan?

993
00:45:17,840 --> 00:45:19,440
-No-- Wrong.
-His leg hurts!

994
00:45:19,520 --> 00:45:20,920
Tarzan needs to use the bathroom!

995
00:45:21,000 --> 00:45:23,680
-No, no, no! What? Who? What?
-[Zeina] Three…

996
00:45:23,760 --> 00:45:25,400
[Mourad] I know this movie!
What is it? Um…

997
00:45:25,480 --> 00:45:27,160
-Two…
-Top Gun! Top Gun!

998
00:45:27,240 --> 00:45:28,360
-Stop!
-Top Gun! I don't know.

999
00:45:28,440 --> 00:45:30,200
-[Jawad] Mission Impossible!
-What?

1000
00:45:30,280 --> 00:45:31,440
Mission Impossible, Mourad!

1001
00:45:31,520 --> 00:45:34,400
-You never get it right.
-Unbelievable. You want me to walk away?

1002
00:45:34,480 --> 00:45:37,080
[guests continue to laugh and chat]

1003
00:45:37,880 --> 00:45:39,040
[romantic music plays]

1004
00:45:44,800 --> 00:45:46,080
[breathing heavily]

1005
00:45:46,160 --> 00:45:48,160
[moody pop music plays]

1006
00:45:48,720 --> 00:45:49,960
-[music stops]
-What?

1007
00:45:50,640 --> 00:45:52,840
No one argues with a pregnant woman.

1008
00:45:53,360 --> 00:45:54,720
[lively music plays]

1009
00:45:54,800 --> 00:45:55,960
-[Zeina] Ah?
-[Mourad] An hour?

1010
00:45:56,040 --> 00:45:58,120
-[man] Don't help.
-[Jawad] Oppenheimer! Oppenheimer!

1011
00:45:58,200 --> 00:45:59,960
-[both exclaim]
-[woman] Here we go again.

1012
00:46:00,040 --> 00:46:01,840
-[man] Really?
-[woman] Every time.

1013
00:46:01,920 --> 00:46:03,640
-[man] Such show-offs.
-[woman] How did--

1014
00:46:03,720 --> 00:46:05,960
We're the winners of charades!
Come on, it's your turn!

1015
00:46:06,040 --> 00:46:08,160
-[Haya] Okay. Go again.
-[Mourad] Black?

1016
00:46:08,240 --> 00:46:10,160
[Haya] A film. It's a film, right?

1017
00:46:10,240 --> 00:46:11,920
-Yeah.
-[guests chatter]

1018
00:46:12,000 --> 00:46:13,600
Yes? "Falling"?

1019
00:46:13,680 --> 00:46:15,200
My Father Above the Tree!

1020
00:46:15,280 --> 00:46:17,600
-[Jawad yells] Yeah!
-[man] Not again!

1021
00:46:17,680 --> 00:46:20,640
-[Mourad] No, no. Let's switch teams.
-[Haya and Jawad cheer]

1022
00:46:20,720 --> 00:46:22,400
[Zeina] No, no, no! This is unbelievable!

1023
00:46:22,480 --> 00:46:26,560
[Mourad] Shame on you! Shame on you!
A team of two is beating us! Shame on you!

1024
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
El Basha Telmiz!

1025
00:46:29,280 --> 00:46:30,920
[Haya and Jawad cheer]

1026
00:46:31,000 --> 00:46:33,080
[man] Very good, very good, very good.

1027
00:46:33,160 --> 00:46:36,320
[both exclaim and taunt]

1028
00:46:36,400 --> 00:46:37,680
-[laughs]
-You can't beat us!

1029
00:46:37,760 --> 00:46:40,280
-[Zeina] We're losing by five points.
-Are you cheating?

1030
00:46:40,360 --> 00:46:41,680
[taunting] Losers! Losers!

1031
00:46:41,760 --> 00:46:43,920
[man] They read each other's minds.
How is this possible?

1032
00:46:44,000 --> 00:46:45,960
[Mourad] You're cheating, too!
You're helping them.

1033
00:46:46,040 --> 00:46:48,880
-[Zeina] What are you talking about?
-[Mourad] You're helping them out!

1034
00:46:49,840 --> 00:46:53,160
[Haya] I wish I brought Cuba with me.
He would've loved it here.

1035
00:46:53,240 --> 00:46:54,080
[both chuckle]

1036
00:46:54,160 --> 00:46:56,000
Now you see why you had to come?

1037
00:46:56,520 --> 00:46:58,320
You know that I don't like to lose.

1038
00:46:58,960 --> 00:47:00,120
Between you and me…

1039
00:47:01,000 --> 00:47:03,480
[chuckles] …Zeina's friends
are so annoying.

1040
00:47:03,560 --> 00:47:06,600
I sat with them once before.
But today, I'm sure that they suck.

1041
00:47:06,680 --> 00:47:08,720
That's why I insisted that you come.

1042
00:47:08,800 --> 00:47:11,240
The minute you showed up, I felt relieved.

1043
00:47:11,320 --> 00:47:12,920
I was lost without you.

1044
00:47:13,960 --> 00:47:16,200
-I want to tell you something.
-What?

1045
00:47:18,800 --> 00:47:20,360
Um…

1046
00:47:21,640 --> 00:47:25,160
I mean, for a while now,
I've been feeling, um…

1047
00:47:27,040 --> 00:47:29,520
I feel, uh, okay that, um…

1048
00:47:29,600 --> 00:47:31,480
I-- I mean, I feel that I want…

1049
00:47:31,560 --> 00:47:35,600
I mean, this is the first time
I've felt that I want to, uh…

1050
00:47:36,360 --> 00:47:37,800
want to, uh…

1051
00:47:37,880 --> 00:47:41,440
Uh, I'm sure you understand.
You understand what I mean, right?

1052
00:47:41,520 --> 00:47:43,240
Well, I'm trying to, but I don't.

1053
00:47:44,520 --> 00:47:47,280
Okay. Okay, okay, fine.
I'm just going to say it as it is.

1054
00:47:47,360 --> 00:47:49,320
-Jawad, I--
-[Zeina] Jawad? Hey! Come on!

1055
00:47:49,400 --> 00:47:51,680
-I'll be right there! I'm coming.
-All right.

1056
00:47:52,320 --> 00:47:54,600
Day by day, I'm sure
I chose the right person.

1057
00:47:54,680 --> 00:47:56,600
[light comic music plays]

1058
00:47:56,680 --> 00:47:59,720
Want to hear a crazy thing? Are you ready?

1059
00:47:59,800 --> 00:48:00,680
What?

1060
00:48:00,760 --> 00:48:03,040
I decided to go public
about my relationship with--

1061
00:48:03,120 --> 00:48:04,560
No, you can't!

1062
00:48:04,640 --> 00:48:06,560
Jawad, do you realize what you're saying?

1063
00:48:06,640 --> 00:48:08,960
Of course, you can't!
You know what they're going to say?

1064
00:48:09,040 --> 00:48:10,000
What will they say?

1065
00:48:11,000 --> 00:48:14,960
They'll say-- They'll say
that, uh, uh, your female fans…

1066
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
you'll lose them.

1067
00:48:17,400 --> 00:48:18,760
You think I really will?

1068
00:48:18,840 --> 00:48:21,560
Of course, you will! And that's not all.
Do you know what else?

1069
00:48:21,640 --> 00:48:23,280
Your film won't succeed. Why?

1070
00:48:23,360 --> 00:48:25,280
As soon as they find out
there's a relationship

1071
00:48:25,360 --> 00:48:27,920
between you and a fellow actress,
everything will be ruined.

1072
00:48:28,000 --> 00:48:30,960
Your acting career will be gone,
all the dreams you had.

1073
00:48:31,040 --> 00:48:33,280
I'm saying this because I care about you.
Believe me,

1074
00:48:33,360 --> 00:48:36,280
if a photo of you and her gets out there…

1075
00:48:39,040 --> 00:48:40,080
Okay.

1076
00:48:41,000 --> 00:48:42,480
-Okay, but--
-No!

1077
00:48:42,560 --> 00:48:44,880
-Mmm.
-Don't announce it.

1078
00:48:45,840 --> 00:48:47,320
[Zeina laughs in distance]

1079
00:48:50,040 --> 00:48:52,280
Haya? Haya.

1080
00:48:52,360 --> 00:48:53,880
-Haya.
-Hey-o!

1081
00:48:53,960 --> 00:48:55,200
-Haya.
-Haya, get up!

1082
00:48:55,280 --> 00:48:56,320
-[screams]
-[aunt screams]

1083
00:48:56,400 --> 00:48:58,960
[Dalal] In the name of God, you scared us!

1084
00:48:59,040 --> 00:49:00,960
What-- What are you doing here?

1085
00:49:01,040 --> 00:49:04,240
Look. Zeina posted this video
this morning, and then deleted it.

1086
00:49:04,320 --> 00:49:07,080
-[squeals] I am taken!
-What's the point? It went viral already.

1087
00:49:07,160 --> 00:49:09,280
Jawad and I are going
to announce our engagement soon!

1088
00:49:09,360 --> 00:49:11,520
So, girls, I'm a jealous person.

1089
00:49:11,600 --> 00:49:14,840
No more DMs, private messages,

1090
00:49:14,920 --> 00:49:17,720
"Jawad, sign for me," meet-and-greet, no!

1091
00:49:17,800 --> 00:49:20,840
I'm going to be managing
his accounts on social media.

1092
00:49:20,920 --> 00:49:23,760
No more fans!
Jawad is mine, and mine alone.

1093
00:49:24,480 --> 00:49:26,800
Weren't you supposed to go and tell him?
What happened?

1094
00:49:26,880 --> 00:49:29,320
-Cramps! Cramps! Cramps!
-She did it on purpose for sure!

1095
00:49:29,400 --> 00:49:31,080
I know her!
She's an expert at these tricks.

1096
00:49:31,160 --> 00:49:33,400
-Oh, God! Careful!
-[Haya exhales] Jawad!

1097
00:49:33,480 --> 00:49:35,880
God, what an unsettling creature.
I never felt right about her.

1098
00:49:35,960 --> 00:49:37,320
-I never liked her at all.
-Pick up!

1099
00:49:37,400 --> 00:49:39,680
-Me too. Can't stand her!
-Damn her.

1100
00:49:39,760 --> 00:49:41,360
-[line rings]
-[Haya breathes heavily]

1101
00:49:41,440 --> 00:49:43,840
-[groans]
-[line beeps]

1102
00:49:43,920 --> 00:49:46,920
Jawad, as soon as you hear
this voice note, call me right away.

1103
00:49:47,000 --> 00:49:50,320
Don't do anything
without talking to me first. [sighs]

1104
00:49:52,360 --> 00:49:54,600
-I never liked her. I never did.
-Me neither.

1105
00:49:58,120 --> 00:50:00,440
[Haya] And that's the priority
I need you guys to focus on.

1106
00:50:00,520 --> 00:50:02,120
How the buyer can have privacy,

1107
00:50:02,200 --> 00:50:05,400
and at the same time, have a unit
that overlooks the entire view.

1108
00:50:05,480 --> 00:50:07,480
[phone ringing]

1109
00:50:08,080 --> 00:50:10,920
Also, the activities--
No, I can't continue like this!

1110
00:50:11,000 --> 00:50:14,200
How many times did I say
to put your phones on silent? Please!

1111
00:50:14,280 --> 00:50:15,600
[clicks tongue]

1112
00:50:15,680 --> 00:50:18,280
-That's your phone.
-[continues ringing]

1113
00:50:18,360 --> 00:50:20,680
[mysterious music plays]

1114
00:50:20,760 --> 00:50:22,760
Uh, no, this-- this is
a very urgent phone call.

1115
00:50:22,840 --> 00:50:24,400
Excuse me. Sorry, sorry.

1116
00:50:25,000 --> 00:50:27,840
Jawad, where have you been?
Where are you? Why aren't you answering?

1117
00:50:27,920 --> 00:50:30,480
[Jawad] I'm home.
Don't worry about me. I'm fine.

1118
00:50:30,560 --> 00:50:33,400
Okay, listen to me carefully, huh?
Listen. Listen to me carefully.

1119
00:50:33,480 --> 00:50:35,040
I don't want you to stress out at all.

1120
00:50:35,120 --> 00:50:36,760
This is really nothing. It's just a trend.

1121
00:50:36,840 --> 00:50:38,560
So, it's going to take
a couple of days max,

1122
00:50:38,640 --> 00:50:40,040
then it will go away. Okay?

1123
00:50:40,120 --> 00:50:42,240
[Jawad] I told Zeina that everything
is over between us,

1124
00:50:42,320 --> 00:50:44,240
that we're just fellow crew members
in this film.

1125
00:50:44,320 --> 00:50:47,640
And when the film's over, I don't know her
and I don't want to see her again.

1126
00:50:49,480 --> 00:50:52,080
Um, but why? Why, Jawad? That's a shame.

1127
00:50:52,160 --> 00:50:56,080
I mean, maybe she, uh, um, posted
this video unintentionally or by mistake.

1128
00:50:56,160 --> 00:50:59,280
No, she did it on purpose!
She lied and said I proposed to her.

1129
00:50:59,360 --> 00:51:00,840
How can I trust her anymore?

1130
00:51:00,920 --> 00:51:02,800
She's ruining my relationship
with my fans!

1131
00:51:02,880 --> 00:51:04,520
So, that's it then? It's really over?

1132
00:51:04,600 --> 00:51:07,640
I mean, there's no way you might want
to give her another chance, talk to her,

1133
00:51:07,720 --> 00:51:08,600
anything at all?

1134
00:51:08,680 --> 00:51:10,920
[Jawad] It's over. It's over between us!

1135
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
No way I'm going to talk to her
or even give her a chance.

1136
00:51:14,080 --> 00:51:16,280
Okay. Okay, just let me finish
with my meetings,

1137
00:51:16,360 --> 00:51:17,600
and I'll get back to you.

1138
00:51:17,680 --> 00:51:19,760
We'll talk,
we'll discuss it together, okay?

1139
00:51:19,840 --> 00:51:21,920
Okay. Bye-bye. Bye.

1140
00:51:23,000 --> 00:51:26,480
[squeals] Yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes!

1141
00:51:28,040 --> 00:51:29,240
[chuckles awkwardly]

1142
00:51:31,000 --> 00:51:34,360
Uh, uh… Make me some coffee
for my next meeting, please.

1143
00:51:34,440 --> 00:51:36,040
I need to focus a bit. Okay?

1144
00:51:36,120 --> 00:51:39,760
[Zeina sobbing] He's been treating me
very differently the past few days.

1145
00:51:39,840 --> 00:51:41,080
I feel he…

1146
00:51:41,960 --> 00:51:43,800
I feel he's lost interest.

1147
00:51:44,320 --> 00:51:45,520
He doesn't love me anymore.

1148
00:51:45,600 --> 00:51:48,000
All kinds of thoughts
are spiralling through my mind.

1149
00:51:48,080 --> 00:51:51,080
[sniffles] I deleted the video
after posting, right away.

1150
00:51:51,160 --> 00:51:52,240
I deleted it!

1151
00:51:52,320 --> 00:51:55,240
Well, okay, okay. Calm down.
Have some chamomile, try to relax.

1152
00:51:55,320 --> 00:51:56,320
Chamomile?

1153
00:51:56,960 --> 00:51:59,560
My sweet Juju, he loves chamomile.

1154
00:52:02,760 --> 00:52:04,200
Zeina, I have a question.

1155
00:52:05,000 --> 00:52:08,000
You posted that video… intentionally?

1156
00:52:08,080 --> 00:52:12,400
I mean, you didn't post it by mistake,
or without paying attention, right?

1157
00:52:13,160 --> 00:52:15,480
I was trying to trap him
so he wouldn't leave me.

1158
00:52:17,560 --> 00:52:19,920
-Mmm.
-I don't deserve Juju!

1159
00:52:20,000 --> 00:52:22,720
Okay, so, what did you tell him?
I mean, did you tell him the truth?

1160
00:52:22,800 --> 00:52:24,360
Did you lie to him? Explain yourself?

1161
00:52:24,440 --> 00:52:26,520
I don't even know how to lie!

1162
00:52:26,600 --> 00:52:30,040
I told him that I did post it,
I regretted it, and then deleted it.

1163
00:52:30,120 --> 00:52:31,640
-Ah.
-But he won't forgive me!

1164
00:52:31,720 --> 00:52:34,400
That's it, it's over, Haya.
I won't let him come back to me.

1165
00:52:34,480 --> 00:52:37,000
Haya, I'm toxic and crazy.

1166
00:52:37,080 --> 00:52:38,840
When I get upset,
I don't know what I'm doing.

1167
00:52:38,920 --> 00:52:40,840
Juju and I were never meant
for each other.

1168
00:52:40,920 --> 00:52:43,400
There must be someone
who deserves him more than me.

1169
00:52:44,040 --> 00:52:46,200
He'll never come back to me! [sniffles]

1170
00:52:46,280 --> 00:52:48,280
[melancholic music plays]

1171
00:53:27,040 --> 00:53:29,640
Do you still find comfort
when we meet here?

1172
00:53:31,880 --> 00:53:33,600
Because it all started here.

1173
00:53:35,440 --> 00:53:36,440
True.

1174
00:53:38,240 --> 00:53:40,920
This is where I applauded you
for the first time.

1175
00:53:42,360 --> 00:53:45,200
The first time I saw
in you an ambitious person,

1176
00:53:45,280 --> 00:53:47,160
chasing his dreams.

1177
00:53:48,040 --> 00:53:50,600
Here, for the first time,
someone supported me.

1178
00:53:50,680 --> 00:53:51,720
[chuckles softly]

1179
00:53:56,800 --> 00:54:00,480
When I'm here, I return to the Jawad
who was just kind and simple.

1180
00:54:00,560 --> 00:54:03,200
All of my problems
become small in my eyes.

1181
00:54:12,960 --> 00:54:14,800
Well, maybe, um…

1182
00:54:15,440 --> 00:54:17,200
she needs a second chance.

1183
00:54:27,960 --> 00:54:29,640
Does your heart still…

1184
00:54:31,880 --> 00:54:34,120
beat a million times a minute
thinking of her?

1185
00:54:36,200 --> 00:54:37,920
Can I be alone for a while?

1186
00:54:42,800 --> 00:54:43,840
Okay.

1187
00:54:46,440 --> 00:54:47,440
Okay.

1188
00:54:47,520 --> 00:54:51,120
Just… before you make
any decision, I mean…

1189
00:54:51,920 --> 00:54:53,400
try to listen to her.

1190
00:54:53,480 --> 00:54:56,960
I mean, let her at least explain herself.

1191
00:55:02,720 --> 00:55:05,040
[gasps] You helped them reconcile?

1192
00:55:05,120 --> 00:55:07,120
[Haya] I didn't help them reconcile, okay?

1193
00:55:07,720 --> 00:55:09,000
I brought them together.

1194
00:55:09,080 --> 00:55:12,000
Besides, if he didn't love her,
well, they… wouldn't have made up.

1195
00:55:12,080 --> 00:55:14,160
You-- What is it that you want?
What do you want?

1196
00:55:14,240 --> 00:55:15,400
We still can't figure you out!

1197
00:55:15,480 --> 00:55:18,000
We thought you'd confess to him,
then we'd be done with this game!

1198
00:55:18,080 --> 00:55:19,560
Now, we're back to where we started!

1199
00:55:19,640 --> 00:55:21,320
What game? You're calling this a game?

1200
00:55:21,960 --> 00:55:24,040
[wails]

1201
00:55:24,120 --> 00:55:26,360
If I give birth prematurely,
you'll be the reason!

1202
00:55:26,440 --> 00:55:29,080
Enough already! What's wrong
with you both? You're overreacting!

1203
00:55:29,160 --> 00:55:31,280
I did the right thing.
Don't make it into a big deal.

1204
00:55:31,360 --> 00:55:34,960
A big deal! We're making it a big deal?
Of course! You realize what you did?

1205
00:55:35,040 --> 00:55:37,080
You threw your love story
with Jawad in the trash.

1206
00:55:37,160 --> 00:55:39,400
You even wrapped him up as a gift,
"Honey, he's all yours!"

1207
00:55:39,480 --> 00:55:41,200
You think she's going
to let him talk to you?

1208
00:55:41,280 --> 00:55:43,720
No, he'll press
control, alt, delete all at once!

1209
00:55:43,800 --> 00:55:45,480
Stop, okay? Stop, stop, enough.

1210
00:55:45,560 --> 00:55:49,280
Um, uh, by the way,
Zeina is not evil like you think she is.

1211
00:55:49,360 --> 00:55:52,240
I mean, she's… Zeina.

1212
00:55:52,320 --> 00:55:57,320
And my relationship with Jawad,
mmm, no one, no one can ruin it.

1213
00:55:57,400 --> 00:55:58,360
Not Zeina, or anyone.

1214
00:55:58,440 --> 00:56:01,120
One day, you'll wish you had listened,
when she makes him cut you off.

1215
00:56:01,200 --> 00:56:03,600
-And never hear from him again!
-You're overreacting, okay?

1216
00:56:03,680 --> 00:56:06,920
Sweetheart, I'm not finished yet!
One day, their kids'll be running around,

1217
00:56:07,000 --> 00:56:09,360
and you'll be running around after Cuba,
getting his approval.

1218
00:56:09,440 --> 00:56:11,520
You'll be staring at the walls
after hitting 40,

1219
00:56:11,600 --> 00:56:13,600
having no one to talk to,
crying over your lost love.

1220
00:56:13,680 --> 00:56:16,360
-You'll regret not listening to me.
-To me as well.

1221
00:56:16,440 --> 00:56:17,360
Mmm.

1222
00:56:18,120 --> 00:56:20,360
Okay. Are you both finished?

1223
00:56:20,920 --> 00:56:21,840
Mmm.

1224
00:56:26,360 --> 00:56:27,320
Mmm!

1225
00:56:31,440 --> 00:56:32,640
So what?

1226
00:56:50,800 --> 00:56:52,680
[melancholic music plays]

1227
00:56:53,360 --> 00:56:55,200
[breath trembles]

1228
00:56:57,520 --> 00:56:58,520
Okay.

1229
00:57:00,560 --> 00:57:02,720
I helped them get back together.

1230
00:57:04,160 --> 00:57:05,640
And advised them.

1231
00:57:07,640 --> 00:57:09,680
I told him to fight for her…

1232
00:57:10,800 --> 00:57:11,960
and he did.

1233
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
[chuckles sadly]

1234
00:57:17,800 --> 00:57:19,440
Now, they are…

1235
00:57:21,200 --> 00:57:23,360
[sniffles] …happy together.

1236
00:57:25,680 --> 00:57:27,280
But what I never said…

1237
00:57:29,600 --> 00:57:30,680
is how…

1238
00:57:32,640 --> 00:57:34,000
[sobs]

1239
00:57:34,080 --> 00:57:36,800
…how much pain I'm in right now.

1240
00:57:42,640 --> 00:57:43,760
Because…

1241
00:57:44,960 --> 00:57:47,080
I wish he had chosen me.

1242
00:57:50,000 --> 00:57:51,840
He had fought for me.

1243
00:57:54,640 --> 00:57:56,040
But that didn't happen.

1244
00:58:00,680 --> 00:58:02,000
It's okay.

1245
00:58:08,240 --> 00:58:10,480
I think that it's time for me…

1246
00:58:11,840 --> 00:58:13,120
to step away.

1247
00:58:13,640 --> 00:58:15,160
For my own sake.

1248
00:58:18,560 --> 00:58:20,600
I shouldn't wait for a story…

1249
00:58:21,440 --> 00:58:23,200
in which I'm not the lead.

1250
00:58:34,160 --> 00:58:35,680
The time has come.

1251
00:58:42,960 --> 00:58:44,960
[melancholic music continues]

1252
00:58:45,920 --> 00:58:47,640
HAYA

1253
00:58:47,720 --> 00:58:49,240
[line rings]

1254
00:58:58,600 --> 00:59:00,000
[line beeps]

1255
00:59:06,200 --> 00:59:08,600
Imagine the movie poster
with my picture and yours.

1256
00:59:08,680 --> 00:59:11,680
It's going to be amazing.
We will become a trend everywhere.

1257
00:59:11,760 --> 00:59:14,280
[distantly] I think you and I are going
to make an amazing couple.

1258
00:59:14,360 --> 00:59:15,440
But I need you to help me,

1259
00:59:15,520 --> 00:59:17,840
'cause I want us to go all out
in our performance.

1260
00:59:17,920 --> 00:59:21,560
And I know many accounts will promote
the film even before its release.

1261
00:59:21,640 --> 00:59:23,000
We still have a lot of work…

1262
00:59:23,080 --> 00:59:25,880
[Jawad] "Haya, are you okay?"

1263
00:59:25,960 --> 00:59:27,000
[Zeina] …all that stuff.

1264
00:59:27,080 --> 00:59:29,440
But this needs
just a little bit of dedication.

1265
00:59:29,520 --> 00:59:32,760
I mean, I need your undivided attention
so we can create something impressive.

1266
00:59:32,840 --> 00:59:35,720
I'm so excited because honestly
this is my first experience.

1267
00:59:35,800 --> 00:59:38,320
That's right, today I'm just going
to give you the injection.

1268
00:59:38,400 --> 00:59:39,920
And within the next 24 hours,

1269
00:59:40,000 --> 00:59:42,040
you'll come back,
and we'll retrieve the egg.

1270
00:59:42,120 --> 00:59:45,240
But remember.
You need to be fasting eight hours prior.

1271
00:59:45,320 --> 00:59:46,960
Okay, uh…

1272
00:59:48,560 --> 00:59:52,160
Doctor, is it a long procedure?
Does it take time?

1273
00:59:52,240 --> 00:59:55,040
No, not at all. But after,
you'll need someone with you.

1274
00:59:55,120 --> 00:59:58,120
Because on the day of the procedure,
you might be unable to drive,

1275
00:59:58,200 --> 01:00:00,800
you might feel dizzy.
You know, just in case.

1276
01:00:00,880 --> 01:00:02,080
Hmm.

1277
01:00:08,920 --> 01:00:09,920
[sighs gently]

1278
01:00:12,040 --> 01:00:13,360
[phone beeps]

1279
01:00:13,440 --> 01:00:16,520
Jawad, I just want to remind you
of my appointment…

1280
01:00:17,960 --> 01:00:19,160
[phone chimes]

1281
01:00:28,560 --> 01:00:30,560
[melancholic music continues playing]

1282
01:00:58,200 --> 01:00:59,560
[chuckles softly]

1283
01:01:00,880 --> 01:01:02,720
You didn't forget.

1284
01:01:02,800 --> 01:01:06,200
Of course, I didn't!
Why aren't you answering my calls?

1285
01:01:06,280 --> 01:01:08,040
Do you realize what you've done to me?

1286
01:01:08,120 --> 01:01:10,400
Do you realize
that I was scared? Terrified?

1287
01:01:10,480 --> 01:01:12,880
I was scared of losing you. I went crazy!

1288
01:01:12,960 --> 01:01:14,560
Do you realize what you are to me?

1289
01:01:14,640 --> 01:01:16,280
Do you realize what we are?

1290
01:01:16,360 --> 01:01:18,960
When you didn't answer,
it was the most horrible feeling!

1291
01:01:19,040 --> 01:01:20,760
I felt like I was dying.

1292
01:01:24,560 --> 01:01:26,520
Jawad, please, leave and go.

1293
01:01:26,600 --> 01:01:29,880
I don't want to cause you any problems.
Right now, you should be with Zeina.

1294
01:01:29,960 --> 01:01:31,080
What problems?

1295
01:01:31,160 --> 01:01:33,120
Not Zeina or anyone will make me lose you.

1296
01:01:33,200 --> 01:01:34,320
I must stay with you.

1297
01:01:34,400 --> 01:01:36,840
When the doctor told me
that I needed someone to be with me

1298
01:01:36,920 --> 01:01:38,080
after the procedure,

1299
01:01:38,160 --> 01:01:40,640
you were the first person
that came to my mind.

1300
01:01:40,720 --> 01:01:43,760
[sniffles] You know very well
that I haven't told anyone about this.

1301
01:01:43,840 --> 01:01:46,680
Not Rajaa, not Dalal,
no one knows about this.

1302
01:01:47,480 --> 01:01:49,360
I was trying all the time…

1303
01:01:49,880 --> 01:01:52,360
to call you, then changing my mind.

1304
01:01:52,440 --> 01:01:54,560
I would write you a message,
or make you a voice note,

1305
01:01:54,640 --> 01:01:55,640
but I would never send it.

1306
01:01:55,720 --> 01:01:58,600
I'll tell them to take off this drip.
You'll have the most beautiful baby--

1307
01:01:58,680 --> 01:01:59,760
Jawad!

1308
01:02:00,640 --> 01:02:03,040
Jawad, it's just an insurance policy.

1309
01:02:04,200 --> 01:02:06,920
Of course, I wish for everything
you're saying to happen.

1310
01:02:07,560 --> 01:02:08,560
But…

1311
01:02:09,080 --> 01:02:10,840
I don't want to grow old and…

1312
01:02:11,400 --> 01:02:12,640
find myself all alone.

1313
01:02:12,720 --> 01:02:13,760
I'm tired of this idea.

1314
01:02:13,840 --> 01:02:16,360
You know better than anyone else
how tired I am.

1315
01:02:16,440 --> 01:02:17,320
You're not alone.

1316
01:02:18,080 --> 01:02:19,400
Not now, not ever.

1317
01:02:19,480 --> 01:02:20,440
I'm tired, too.

1318
01:02:20,520 --> 01:02:22,680
-I'm tired of this whole game.
-What game?

1319
01:02:22,760 --> 01:02:25,200
This game where I'm pretending
to be happy!

1320
01:02:28,240 --> 01:02:29,240
Haya.

1321
01:02:30,320 --> 01:02:31,480
I…

1322
01:02:31,560 --> 01:02:32,520
You what?

1323
01:02:32,600 --> 01:02:33,960
You, what?

1324
01:02:35,400 --> 01:02:36,320
I…

1325
01:02:38,280 --> 01:02:39,960
-I…
-[knocking at door]

1326
01:02:40,040 --> 01:02:42,560
Haya? Are you ready for the procedure?

1327
01:02:43,840 --> 01:02:46,200
Haya? You seem to be on edge.

1328
01:02:48,320 --> 01:02:51,680
Believe me, Haya. We can't do
the procedure while you're in this state.

1329
01:02:51,760 --> 01:02:54,200
How about we reschedule
the procedure for another day,

1330
01:02:54,280 --> 01:02:55,640
when you're more comfortable?

1331
01:02:55,720 --> 01:02:58,840
So that we can get better results.
What do you think?

1332
01:03:11,720 --> 01:03:13,560
Okay. Excuse me.

1333
01:03:17,800 --> 01:03:19,040
Thank you for coming.

1334
01:03:19,120 --> 01:03:21,880
I would never leave you, not for a second.

1335
01:03:21,960 --> 01:03:23,840
-[sighs]
-Wipe your tears.

1336
01:03:24,440 --> 01:03:26,720
-I can't bear to see you like this.
-[laughs fondly]

1337
01:03:27,240 --> 01:03:28,200
I'd rather die.

1338
01:03:28,280 --> 01:03:29,560
God forbid.

1339
01:03:30,920 --> 01:03:31,760
[chuckles]

1340
01:03:31,840 --> 01:03:34,040
-[upbeat music plays on speaker]
-Ay. [exhales]

1341
01:03:35,120 --> 01:03:36,760
[cell phone rings]

1342
01:03:36,840 --> 01:03:38,920
[exclaims repeatedly]

1343
01:03:42,960 --> 01:03:43,840
Hey, Haya!

1344
01:03:43,920 --> 01:03:45,720
[Haya] I love him. I love him!

1345
01:03:45,800 --> 01:03:49,480
-Oh, I love him, I love him, I love him!
-Oh, my God! But who?

1346
01:03:49,560 --> 01:03:52,320
I love him!
I love him, and I want no one else.

1347
01:03:52,400 --> 01:03:54,400
[lively music plays]

1348
01:03:55,880 --> 01:03:57,880
Yes! Yes!

1349
01:03:58,840 --> 01:04:00,360
I'm going to tell him!

1350
01:04:01,760 --> 01:04:03,040
I'm going to tell him!

1351
01:04:07,280 --> 01:04:08,320
[camera chimes]

1352
01:04:09,360 --> 01:04:10,400
[camera chimes]

1353
01:04:14,440 --> 01:04:15,720
-[bomb explodes]
-[Jawad] Nuha!

1354
01:04:15,800 --> 01:04:17,800
-[guns firing]
-Nuha!

1355
01:04:17,880 --> 01:04:19,520
[people yell and scream]

1356
01:04:19,600 --> 01:04:20,680
Nuha!

1357
01:04:21,280 --> 01:04:22,920
-[woman sobs]
-Nuha!

1358
01:04:23,840 --> 01:04:24,920
Nuha!

1359
01:04:27,280 --> 01:04:28,480
Nuha!

1360
01:04:28,560 --> 01:04:30,720
Nuha! Nuha, please, Nuha, no!

1361
01:04:30,800 --> 01:04:32,880
Nuha! Nuha! Help me!

1362
01:04:32,960 --> 01:04:37,200
No!

1363
01:04:37,280 --> 01:04:38,160
[Mourad] Cut!

1364
01:04:38,240 --> 01:04:40,880
-Ow, ow! My tummy! My tummy!
-[Jawad grunts]

1365
01:04:40,960 --> 01:04:43,880
-Was it good? Was it good?
-[Mourad] Jawad, you're a true master!

1366
01:04:43,960 --> 01:04:45,240
[Zeina] Guys, where's my matcha?

1367
01:04:45,320 --> 01:04:47,880
-[Mourad] Good, good. Good job, great!
-[Zeina] Thank you.

1368
01:04:47,960 --> 01:04:49,240
Come on. Go get some rest.

1369
01:04:49,320 --> 01:04:51,320
Since 2004, I've been shouting out "Nuha!"

1370
01:04:51,400 --> 01:04:55,880
Okay, go. Prepare the set
for the next shot. Uh, playback! Playback!

1371
01:04:55,960 --> 01:04:57,960
[lively music plays]

1372
01:05:15,240 --> 01:05:17,360
-Sorry, where's the filming?
-Over there.

1373
01:05:17,440 --> 01:05:18,480
Thank you.

1374
01:05:23,240 --> 01:05:25,960
Stay a bit. You will come in
with the camera from the outside.

1375
01:05:26,040 --> 01:05:28,760
The boy is climbing the stairs.
He's happy, he's ecstatic, okay?

1376
01:05:28,840 --> 01:05:30,800
As he reaches the top,
as he reaches the top,

1377
01:05:30,880 --> 01:05:33,880
we can see his joy, then he sees
Jawad crying on the… crying on the…

1378
01:05:33,960 --> 01:05:34,960
[crew member] Okay.

1379
01:05:35,480 --> 01:05:38,200
[sighs] It looks
like we'll be the ones crying.

1380
01:05:38,280 --> 01:05:41,040
It's okay, Mustafa. Leave the mic.
I'm shooting the next scene.

1381
01:05:41,120 --> 01:05:42,080
Thank you.

1382
01:05:42,720 --> 01:05:43,920
That's it.

1383
01:05:44,000 --> 01:05:46,560
I can't keep pretending anymore.
I'm going to tell her everything.

1384
01:05:46,640 --> 01:05:48,080
Whoa! Are you insane?

1385
01:05:48,160 --> 01:05:50,520
Are you serious?
You want to ruin everything you've done?

1386
01:05:50,600 --> 01:05:52,000
I agree with Dalal, to be honest.

1387
01:05:52,080 --> 01:05:54,160
If I were Haya,
and you pulled this charade on me,

1388
01:05:54,240 --> 01:05:56,400
I would never, ever forgive you.

1389
01:05:56,920 --> 01:05:59,840
[Dalal] Crazy, he's crazy! After all this,
he wants to expose us all.

1390
01:05:59,920 --> 01:06:01,640
[Rajaa] Haya would kill us all, I swear!

1391
01:06:01,720 --> 01:06:04,080
-Haya! [laughs nervously] Hi!
-Hi!

1392
01:06:04,160 --> 01:06:06,800
-Hi! How are you? Good?
-Yeah. Me?

1393
01:06:06,880 --> 01:06:08,240
[laughs] Yeah.

1394
01:06:08,320 --> 01:06:10,000
-Wow!
-[laughs] Uh…

1395
01:06:10,080 --> 01:06:11,480
Where's Jawad?

1396
01:06:11,560 --> 01:06:13,440
You should've seen the scene
that Jawad just did!

1397
01:06:13,520 --> 01:06:16,560
-[gasps] Oscar! Oscar! A standing ova…
-Really?

1398
01:06:16,640 --> 01:06:17,760
-Yeah.
-I'll go say hi then.

1399
01:06:17,840 --> 01:06:20,120
No, no, no! Uh… he's getting changed.

1400
01:06:20,200 --> 01:06:21,880
-Just, uh…
-I won't be long. I mean--

1401
01:06:21,960 --> 01:06:24,440
No, no! Is the sun bothering you?
Do you want to sit inside?

1402
01:06:24,520 --> 01:06:25,920
-It's okay?
-Yeah? Uh…

1403
01:06:26,000 --> 01:06:28,760
You want to watch? Come, come.
Come with me. I'll let you watch, come.

1404
01:06:28,840 --> 01:06:30,280
It's your first time on a movie set?

1405
01:06:30,360 --> 01:06:32,040
-Yes, to be honest.
-My luck! [laughs]

1406
01:06:32,120 --> 01:06:33,720
I'm just really lucky! Stay here.

1407
01:06:33,800 --> 01:06:35,680
You're going to see
something amazing, um, okay?

1408
01:06:35,760 --> 01:06:37,880
I'll tell them--
I'll tell them to get you a tent.

1409
01:06:37,960 --> 01:06:40,360
Would you like
something to drink? Catering!

1410
01:06:40,440 --> 01:06:41,960
-Ah.
-[nervously] Okay.

1411
01:06:42,880 --> 01:06:44,560
Okay. Okay!

1412
01:06:44,640 --> 01:06:46,120
-Thank you. [chuckles]
-Okay!

1413
01:06:48,720 --> 01:06:52,240
Since we started this plan,
we've had one objective. What was it?

1414
01:06:52,320 --> 01:06:54,920
That Haya gets jealous
and confesses her love to you.

1415
01:06:55,000 --> 01:06:56,320
-And that's what happened.
-Yes.

1416
01:06:56,400 --> 01:06:57,760
So, now we need a smart plan,

1417
01:06:57,840 --> 01:07:00,440
to have you and Zeina break up
in front of her. How?

1418
01:07:00,520 --> 01:07:03,200
What if, one day, she finds out the truth?
How am I going to face her?

1419
01:07:03,280 --> 01:07:05,280
How will she find out?! How?!

1420
01:07:05,360 --> 01:07:07,160
-What's wrong with you?
-Well, look, Jawad.

1421
01:07:07,240 --> 01:07:10,000
We need to find a good excuse,
a smart way to make her believe

1422
01:07:10,080 --> 01:07:12,520
that you broke up with each other,
and that's it!

1423
01:07:12,600 --> 01:07:14,120
[forceful knocking at door]

1424
01:07:14,200 --> 01:07:15,600
[door opens]

1425
01:07:15,680 --> 01:07:18,680
You, uh… [breathing heavily]

1426
01:07:18,760 --> 01:07:20,120
[Jawad] What is it?

1427
01:07:20,200 --> 01:07:21,560
Haya's here, mister!

1428
01:07:24,000 --> 01:07:25,520
-Haya's here?
-Yeah!

1429
01:07:25,600 --> 01:07:27,240
-Where?
-Hey, wait!

1430
01:07:30,240 --> 01:07:32,600
[laughs]

1431
01:07:33,320 --> 01:07:34,360
Is your mic on?

1432
01:07:35,840 --> 01:07:38,040
[Mourad] What were you guys
saying just now?

1433
01:07:38,120 --> 01:07:39,800
Did you talk about the plan?

1434
01:07:39,880 --> 01:07:41,280
You exposed us all?

1435
01:07:41,360 --> 01:07:44,320
Jawad, do you realize
that Haya just heard everything?

1436
01:07:44,400 --> 01:07:46,400
[melancholic music plays]

1437
01:07:51,200 --> 01:07:53,000
Have some shame
and wait for me! I can't run!

1438
01:07:53,080 --> 01:07:56,000
[Mourad] So why are you running then?
You could stay seated!

1439
01:07:58,920 --> 01:08:00,160
[breath catches]

1440
01:08:03,720 --> 01:08:05,720
[sobs gently]

1441
01:08:09,040 --> 01:08:10,480
Jawad! Jawad!

1442
01:08:11,240 --> 01:08:12,720
Hey, Jawad!

1443
01:08:12,800 --> 01:08:13,960
[Mourad] Jawad!

1444
01:08:15,520 --> 01:08:16,560
Haya?

1445
01:08:17,480 --> 01:08:18,480
Haya!

1446
01:08:20,080 --> 01:08:21,160
Haya!

1447
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
[footsteps receding]

1448
01:08:40,560 --> 01:08:41,520
Haya!

1449
01:08:43,280 --> 01:08:45,400
Haya, sweetheart, open the door, please.

1450
01:08:45,480 --> 01:08:46,800
I'm worried.

1451
01:08:46,880 --> 01:08:48,120
Haya, open the door!

1452
01:08:48,200 --> 01:08:51,640
Or I swear to God, I'll break the door
right now! I'm a pregnant woman!

1453
01:08:58,120 --> 01:09:00,440
-Uh…
-We were worried about you. Are you okay?

1454
01:09:06,480 --> 01:09:08,480
Uh, Haya, sweetie.

1455
01:09:09,160 --> 01:09:11,520
-Our intention--
-Without excuses!

1456
01:09:12,320 --> 01:09:14,480
I don't understand. How could you do that?

1457
01:09:15,240 --> 01:09:17,880
-Me and--
-How could you do that? Tell me!

1458
01:09:17,960 --> 01:09:19,800
-We were just trying--
-No lying!

1459
01:09:19,880 --> 01:09:22,440
Okay, okay, okay. Fine, fine, okay.

1460
01:09:22,520 --> 01:09:23,760
I'll tell you everything.

1461
01:09:23,840 --> 01:09:24,800
[intriguing music plays]

1462
01:09:24,880 --> 01:09:27,120
[Haya] I didn't feel jealous
when I introduced him to Hind.

1463
01:09:27,200 --> 01:09:30,040
[Dalal] I accidentally found out
that you film your diaries.

1464
01:09:30,680 --> 01:09:33,280
I was curious. I wanted to know
what you were filming,

1465
01:09:33,360 --> 01:09:35,760
and I did that behind your back,
without you knowing.

1466
01:09:35,840 --> 01:09:41,160
And what I heard made me realize
how much you love Jawad.

1467
01:09:41,240 --> 01:09:44,240
You just were unable to admit it,
not even to yourself.

1468
01:09:44,320 --> 01:09:47,960
Jawad, you and I cannot be together.
I told you a thousand times.

1469
01:09:48,040 --> 01:09:49,560
-Why not?
-[Haya] Because!

1470
01:09:49,640 --> 01:09:54,080
[Dalal] Then, Auntie and I started
thinking how we could make you admit it.

1471
01:09:54,160 --> 01:09:55,160
What are you guys saying?

1472
01:09:55,240 --> 01:09:57,000
You want me to get
into a serious relationship

1473
01:09:57,080 --> 01:09:58,920
with someone other than Haya
in front of Haya?!

1474
01:09:59,000 --> 01:10:00,120
One hundred percent!

1475
01:10:00,200 --> 01:10:02,240
Because Haya always thinks
of one question.

1476
01:10:02,320 --> 01:10:04,880
If Jawad was in a serious relationship
with another girl,

1477
01:10:04,960 --> 01:10:06,240
how would it make her feel?

1478
01:10:06,320 --> 01:10:08,880
That's how she'll realize she loves you
as much as you love her!

1479
01:10:08,960 --> 01:10:10,640
-What? What?
-What's wrong with you?

1480
01:10:10,720 --> 01:10:12,280
[Dalal] So, we all sat together

1481
01:10:12,360 --> 01:10:14,240
to plan everything
that was going to happen,

1482
01:10:14,320 --> 01:10:16,080
starting from your birthday.

1483
01:10:17,160 --> 01:10:20,000
Then Zeina came to your birthday,
and you know the rest.

1484
01:10:22,480 --> 01:10:26,280
The plan was for you to think
that Zeina was using Jawad.

1485
01:10:26,360 --> 01:10:28,440
To be honest, I don't have
a good feeling about Zeina.

1486
01:10:28,520 --> 01:10:30,720
Don't get me started.
You weren't with us in the Maldives.

1487
01:10:30,800 --> 01:10:33,880
Even if she had him under a spell,
he'd never let her treat him this way.

1488
01:10:33,960 --> 01:10:37,040
And when Zeina came over
to your house, it was, uh…

1489
01:10:37,120 --> 01:10:40,920
it was for you to believe
that she was with Jawad to use him.

1490
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
So that you'd think
that he broke up with her

1491
01:10:43,080 --> 01:10:44,600
because of the viral video she made.

1492
01:10:44,680 --> 01:10:46,640
All kinds of weird thoughts
were racing in my head.

1493
01:10:46,720 --> 01:10:47,560
I posted that video,

1494
01:10:47,640 --> 01:10:49,800
I deleted it right away.
I swear I deleted it right away!

1495
01:10:49,880 --> 01:10:53,880
But then, you really surprised us all,
and… and you brought them back together.

1496
01:10:53,960 --> 01:10:56,280
[gasps] You helped them reconcile?

1497
01:10:56,360 --> 01:11:00,720
Our intention was… we wanted you to see
your relationship with Jawad differently,

1498
01:11:00,800 --> 01:11:02,280
the way we all do.

1499
01:11:02,800 --> 01:11:04,960
That you love him and he loves you.

1500
01:11:07,360 --> 01:11:08,640
Through lying?

1501
01:11:09,160 --> 01:11:13,080
All this lying and you think
you can justify, that you meant well?

1502
01:11:14,000 --> 01:11:16,840
So you didn't care about… my feelings?

1503
01:11:16,920 --> 01:11:18,600
My own emotions?

1504
01:11:19,160 --> 01:11:21,480
You didn't care about the fact
that you were all fooling me,

1505
01:11:21,560 --> 01:11:22,880
and I believed you!

1506
01:11:22,960 --> 01:11:25,800
No, no, I swear.
All we did was to-- to help you.

1507
01:11:25,880 --> 01:11:28,120
Because we love you.
We want what's in your best interest.

1508
01:11:28,200 --> 01:11:30,520
What do you mean, because you love me?
How? Explain it to me!

1509
01:11:30,600 --> 01:11:33,480
You did this because you love me?
What would you have done if you hated me?

1510
01:11:33,560 --> 01:11:35,520
You really think I hate you,
and want to upset you?

1511
01:11:35,600 --> 01:11:38,240
Well, I have no other explanation
for what you did other than that!

1512
01:11:38,320 --> 01:11:39,440
-[shrieks]
-[mock exclaims]

1513
01:11:39,520 --> 01:11:41,320
Yeah, do all those
pregnant-woman shenanigans.

1514
01:11:41,400 --> 01:11:44,000
-As if I'm going to believe you!
-Are you okay, dear? What's wrong?

1515
01:11:44,080 --> 01:11:47,000
No, dear! Don't think
that if you start screaming and groaning,

1516
01:11:47,080 --> 01:11:49,080
I will forgive you! I won't forgive you!

1517
01:11:49,160 --> 01:11:51,480
-[wails]
-Both of you, leave me alone and get out.

1518
01:11:51,560 --> 01:11:54,920
-I'm not in the mood for--
-Take me to the hospital!

1519
01:11:55,000 --> 01:11:58,480
-Take me to the hospital!
-[water splashing]

1520
01:11:59,040 --> 01:12:01,000
-Just breathe, yeah?
-[Dalal groans]

1521
01:12:01,080 --> 01:12:04,120
-Bravo, bravo, bravo!
-I swear, I was trying to help you!

1522
01:12:04,200 --> 01:12:06,240
Oh, dear God. Forget about that now.

1523
01:12:06,320 --> 01:12:08,600
-Just breathe deeply, you'll be all right.
-Yeah, that's it.

1524
01:12:08,680 --> 01:12:10,080
-[groans]
-Oh, God! Oh, God!

1525
01:12:10,160 --> 01:12:11,680
I want you to forgive me!

1526
01:12:11,760 --> 01:12:14,400
Shh! Just deliver your baby,
and we'll talk about everything later.

1527
01:12:14,480 --> 01:12:15,720
-Forgive me!
-Don't worry.

1528
01:12:15,800 --> 01:12:17,120
[growling] Forgive me!

1529
01:12:17,200 --> 01:12:20,280
I'm not going unless you forgive me!

1530
01:12:20,360 --> 01:12:21,560
[exclaims]

1531
01:12:21,640 --> 01:12:23,400
[shivers] Forgive me!

1532
01:12:23,480 --> 01:12:25,520
Okay, okay, okay, okay. I forgive you.

1533
01:12:25,600 --> 01:12:27,760
[breath trembles happily]

1534
01:12:32,040 --> 01:12:33,720
[groans]

1535
01:12:33,800 --> 01:12:35,080
[wails]

1536
01:12:35,160 --> 01:12:37,880
[crying]

1537
01:12:38,400 --> 01:12:40,400
[babies cry and coo]

1538
01:12:53,320 --> 01:12:55,320
[tender music plays]

1539
01:12:58,320 --> 01:12:59,960
I know you're mad at me.

1540
01:13:01,480 --> 01:13:04,600
And I know that you hate me
and you can't stand seeing me.

1541
01:13:06,360 --> 01:13:08,440
But I did this all because of you.

1542
01:13:10,320 --> 01:13:13,280
I tried not once, but a thousand times.

1543
01:13:13,360 --> 01:13:16,560
And every time, you'd dismiss me
with excuses that I never believed.

1544
01:13:16,640 --> 01:13:18,680
I had to try, Haya, because I love you.

1545
01:13:18,760 --> 01:13:21,200
And I'm sure that you love me, too.
Forgive me.

1546
01:13:22,240 --> 01:13:23,320
[Jawad sighs]

1547
01:13:27,280 --> 01:13:28,480
Bravo.

1548
01:13:28,560 --> 01:13:31,600
Really, bravo.
Your performance this time was excellent.

1549
01:13:32,600 --> 01:13:34,080
But unfortunately…

1550
01:13:35,240 --> 01:13:37,160
there are no cameras to film you.

1551
01:13:38,480 --> 01:13:39,640
Did I upset you?

1552
01:13:40,520 --> 01:13:42,600
Did you know that on my birthday…

1553
01:13:43,800 --> 01:13:44,920
[breath catches]

1554
01:13:46,040 --> 01:13:49,200
I was going to tell you
that you and I should be together?

1555
01:13:50,240 --> 01:13:52,880
And the day I came to see you on set,

1556
01:13:52,960 --> 01:13:56,040
I stood in the exact same spot
you're in right now,

1557
01:13:57,360 --> 01:13:59,920
to tell you that I love you, and only you.

1558
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
Haya,

1559
01:14:01,640 --> 01:14:04,600
when I think about you,
my heart beats a million times.

1560
01:14:04,680 --> 01:14:06,800
You are my dream. You are my future.

1561
01:14:06,880 --> 01:14:09,680
You are the one I dream of having
as a wife and a mother to my children.

1562
01:14:09,760 --> 01:14:12,800
I love you. I love you!
I swear to God, I love you!

1563
01:14:16,280 --> 01:14:18,280
Jawad, you chose Zeina,

1564
01:14:19,320 --> 01:14:21,320
for the film's propaganda to succeed?

1565
01:14:24,040 --> 01:14:28,480
And you thought to yourself,
"Let's make Haya jealous to love me?"

1566
01:14:29,120 --> 01:14:30,200
Right?

1567
01:14:31,160 --> 01:14:33,440
Wasn't that your intention?

1568
01:14:36,600 --> 01:14:37,680
[scoffs]

1569
01:14:43,760 --> 01:14:45,760
["Aloum" by Bessan Ismail plays]

1570
01:15:09,960 --> 01:15:11,960
[inaudible]

1571
01:15:28,720 --> 01:15:30,160
[indistinct]

1572
01:15:36,960 --> 01:15:38,720
[inaudible]

1573
01:15:52,360 --> 01:15:53,880
[baby coos happily]

1574
01:16:31,240 --> 01:16:34,600
[Mourad] When you come down the stairs,
you'll find the boy sitting in the corner.

1575
01:16:34,680 --> 01:16:37,480
This is the scene that's going
to define your relationship with the boy.

1576
01:16:37,560 --> 01:16:40,200
For him to help you later,
we must develop an emotional connection.

1577
01:16:40,280 --> 01:16:42,800
-Okay? Done?
-[Zeina] Right, okay. Right, right.

1578
01:16:42,880 --> 01:16:44,360
Mourad, I can't focus.

1579
01:16:44,440 --> 01:16:46,160
I'll take 15 minutes,
I'll be back with you.

1580
01:16:46,240 --> 01:16:47,960
-Wait, wait! Stay with me--
-I can't.

1581
01:16:48,040 --> 01:16:49,560
What's up with him?

1582
01:16:49,640 --> 01:16:51,560
Let me talk to him.
Give me a minute and I'll be--

1583
01:16:51,640 --> 01:16:54,240
Tell him to hurry, please.
I'm losing the sunlight here.

1584
01:16:54,320 --> 01:16:56,400
-[Zeina] I'll be back.
-[Mourad] Come on now!

1585
01:16:56,480 --> 01:16:58,480
["Aloum" continues playing]

1586
01:17:23,480 --> 01:17:25,200
-Haya, is--
-Leave it for tomorrow, please.

1587
01:17:25,280 --> 01:17:27,520
-Thank you.
-Haya? Haya!

1588
01:17:28,120 --> 01:17:30,520
-Hi!
-What are you doing here in the company?

1589
01:17:30,600 --> 01:17:32,440
-I don't get it.
-I just want a moment to talk.

1590
01:17:32,520 --> 01:17:34,760
There's nothing for us
to talk about, Zeina.

1591
01:17:34,840 --> 01:17:36,320
Haya, please.

1592
01:17:36,400 --> 01:17:39,400
I swear, I know you hate me.
But we really need to talk.

1593
01:17:39,480 --> 01:17:41,280
[sighs] Zeina, Zeina, please.

1594
01:17:41,360 --> 01:17:44,440
I'm not upset,
I don't hate you, or anything else.

1595
01:17:44,520 --> 01:17:46,840
I just don't want to talk. Please.

1596
01:17:49,320 --> 01:17:51,320
-[elevator powers down]
-My God! What are you doing?

1597
01:17:51,400 --> 01:17:54,240
I've listened to you a lot.
Now, you listen to me.

1598
01:17:54,320 --> 01:17:56,120
-Haya.
-[Haya groans]

1599
01:17:56,200 --> 01:17:58,160
I agreed to Jawad's plan for one reason.

1600
01:17:58,240 --> 01:18:00,920
I knew how much he loves you,
and I wanted you to be together.

1601
01:18:01,000 --> 01:18:03,080
It's true that I saw it
as a good opportunity,

1602
01:18:03,160 --> 01:18:06,240
and for the film too,
but I swear, Haya, Jawad loves you.

1603
01:18:06,320 --> 01:18:08,800
And when I met you,
I saw you love him too!

1604
01:18:08,880 --> 01:18:09,920
Please!

1605
01:18:10,000 --> 01:18:11,320
[woman hyperventilating]

1606
01:18:11,400 --> 01:18:12,360
Okay.

1607
01:18:12,440 --> 01:18:13,680
[woman wheezes]

1608
01:18:13,760 --> 01:18:15,720
I'll just ask you one question.

1609
01:18:15,800 --> 01:18:19,320
If someone had done this to you,
would you come to accept it?

1610
01:18:19,920 --> 01:18:22,400
Haya, the guy loves you,
and you love him. Have some mercy!

1611
01:18:22,480 --> 01:18:24,320
You're asking for mercy?

1612
01:18:24,400 --> 01:18:26,400
Don't you always say,
"Listen to your heart?"

1613
01:18:26,480 --> 01:18:28,360
So, please listen to your heart now.

1614
01:18:28,440 --> 01:18:30,320
[woman gasps]

1615
01:18:30,400 --> 01:18:32,120
[tender music plays]

1616
01:18:32,200 --> 01:18:34,200
[woman groans weakly]

1617
01:18:37,040 --> 01:18:39,200
-[switch clicks]
-[elevator powers on]

1618
01:18:39,280 --> 01:18:40,400
[woman sighs happily]

1619
01:18:40,480 --> 01:18:41,760
[laughs]

1620
01:18:43,000 --> 01:18:45,040
-[elevator bell rings]
-[gasps excitedly]

1621
01:18:49,080 --> 01:18:50,640
I don't want to see your face again.

1622
01:18:50,720 --> 01:18:51,680
Haya!

1623
01:18:53,720 --> 01:18:56,520
The date of the film premiere
will be on June 19.

1624
01:18:56,600 --> 01:18:59,240
It will mean so much to Jawad
if you're there.

1625
01:19:13,640 --> 01:19:16,160
The film premiere can't be
on June the 19th!

1626
01:19:16,240 --> 01:19:18,360
The date has been set,
and the invitations already sent.

1627
01:19:18,440 --> 01:19:19,280
What's your problem?

1628
01:19:19,360 --> 01:19:21,920
That-- That day is
actually Haya's birthday!

1629
01:19:22,600 --> 01:19:23,600
You made up?

1630
01:19:25,360 --> 01:19:26,440
No.

1631
01:19:26,520 --> 01:19:27,520
[chuckles]

1632
01:19:29,640 --> 01:19:32,000
Jawad, come on, it's over.

1633
01:19:32,080 --> 01:19:35,240
It's already too late.
This film will change your life.

1634
01:19:35,320 --> 01:19:37,640
So, you're going to start focusing
on your future, or not?

1635
01:19:37,720 --> 01:19:39,200
[wistful music plays]

1636
01:19:48,000 --> 01:19:50,080
[cell phone rings]

1637
01:19:53,680 --> 01:19:54,520
Hello?

1638
01:19:54,600 --> 01:19:57,280
-[Mourad] So, where's our hero?
-Leaving the house now.

1639
01:19:57,360 --> 01:20:00,520
Try not to be late please, okay?
Don't leave me alone. I get overwhelmed.

1640
01:20:00,600 --> 01:20:01,640
All right.

1641
01:20:11,600 --> 01:20:13,000
-Welcome, everybody.
-Happy birthday!

1642
01:20:13,080 --> 01:20:14,360
-Thank you.
-Happy birthday.

1643
01:20:14,440 --> 01:20:16,360
Thank you. Hi, thank you so much.

1644
01:20:16,440 --> 01:20:17,800
-Enjoy. Hi.
-Happy birthday.

1645
01:20:17,880 --> 01:20:19,760
-Hello!
-[Haya] Thank you so much.

1646
01:20:19,840 --> 01:20:21,240
[upbeat music plays]

1647
01:20:21,960 --> 01:20:23,800
-My sweetheart.
-Ah!

1648
01:20:23,880 --> 01:20:25,240
-[exclaims happily]
-[Haya] Hi.

1649
01:20:25,320 --> 01:20:27,000
-Dear Lord, protect her.
-You look great!

1650
01:20:27,080 --> 01:20:28,800
-Thank you. Thank you, Dalal.
- Show me!

1651
01:20:28,880 --> 01:20:31,400
-[Rajaa] Smile, please. Smile.
-Your makeup looks wonderful.

1652
01:20:31,480 --> 01:20:32,960
-I'm fine.
-Are you having fun?

1653
01:20:33,040 --> 01:20:35,040
[melancholic music plays]

1654
01:20:42,600 --> 01:20:43,760
[dramatic music plays]

1655
01:20:43,840 --> 01:20:45,160
LOVE IN THE MALDIVES

1656
01:20:45,240 --> 01:20:47,960
[filmgoers chatter excitedly]

1657
01:20:55,320 --> 01:20:58,920
[paparazzi] Zeina! Zeina!

1658
01:20:59,000 --> 01:21:00,360
Hello!

1659
01:21:01,400 --> 01:21:02,600
[laughs]

1660
01:21:02,680 --> 01:21:04,360
[man] Zeina, look over here!

1661
01:21:04,440 --> 01:21:05,760
Hi!

1662
01:21:05,840 --> 01:21:07,840
[paparazzi continues on video]

1663
01:21:08,640 --> 01:21:10,640
[wistful music plays]

1664
01:21:28,800 --> 01:21:30,680
[Dalal] You know I had
a baby girl recently?

1665
01:21:30,760 --> 01:21:32,280
-[woman] Nice!
-I lost weight, didn't I?

1666
01:21:32,360 --> 01:21:34,080
-I look so good, my stomach--
-Come here!

1667
01:21:34,160 --> 01:21:35,240
Ow! You startled me!

1668
01:21:35,320 --> 01:21:36,520
Where is she?

1669
01:21:36,600 --> 01:21:38,000
-Who?
-Haya.

1670
01:21:38,080 --> 01:21:40,200
Oh! Haya. Um…

1671
01:21:41,560 --> 01:21:43,320
-Do you see her?
-Hayouna?

1672
01:21:54,480 --> 01:21:56,240
[engine starts]

1673
01:21:59,840 --> 01:22:02,400
-Zeina! Hey!
-Hi! How are you?

1674
01:22:02,480 --> 01:22:04,280
-Good to see you, Zeina!
-Welcome, welcome!

1675
01:22:04,360 --> 01:22:06,000
-How are you?
-Thank you for coming!

1676
01:22:06,080 --> 01:22:08,440
-God bless you! Thank you!
-Thank you. How was the experience?

1677
01:22:08,520 --> 01:22:10,400
Oh, my God! I'm so excited!

1678
01:22:10,480 --> 01:22:12,600
And working with Mourad was fantastic.

1679
01:22:12,680 --> 01:22:13,560
-Amazing.
-Oh, my God!

1680
01:22:13,640 --> 01:22:15,640
[wistful music continues playing]

1681
01:22:23,320 --> 01:22:24,760
[line ringing]

1682
01:22:29,280 --> 01:22:30,600
[line beeps]

1683
01:22:31,600 --> 01:22:32,520
[phone beeps]

1684
01:22:32,600 --> 01:22:34,320
Jawad, where are you, man?

1685
01:22:35,240 --> 01:22:36,280
[phone beeps]

1686
01:22:39,800 --> 01:22:41,800
[paparazzi and filmgoers chatter]

1687
01:22:48,800 --> 01:22:50,480
[sweeping romantic music plays]

1688
01:22:50,560 --> 01:22:51,720
Sorry. Sorry.

1689
01:22:55,920 --> 01:22:57,880
Oh, my God! Haya? Thank you for coming!

1690
01:22:57,960 --> 01:22:59,080
-Where is he?
-Who?

1691
01:22:59,160 --> 01:23:00,560
Jawad. Where is he?

1692
01:23:00,640 --> 01:23:02,200
He's not here. I don't know.

1693
01:23:02,960 --> 01:23:05,680
The shooting was great.
We had a lot of fun.

1694
01:23:05,760 --> 01:23:08,240
Uh, the actors were amazing.
They gave a lot of--

1695
01:23:08,320 --> 01:23:09,400
Mourad.

1696
01:23:10,760 --> 01:23:12,680
-Where's Jawad?
-He's not answering my calls.

1697
01:23:12,760 --> 01:23:15,400
I don't know where he is.
If you see him, tell him I'll kill him.

1698
01:23:50,880 --> 01:23:51,920
[Jawad] Haya!

1699
01:24:11,720 --> 01:24:15,040
What are you doing here?
Shouldn't you be at the premiere?

1700
01:24:16,120 --> 01:24:17,200
I didn't go.

1701
01:24:18,640 --> 01:24:19,800
And I won't.

1702
01:24:23,160 --> 01:24:24,120
Why not?

1703
01:24:24,880 --> 01:24:25,800
Because the whole day,

1704
01:24:25,880 --> 01:24:29,480
as I was getting ready
for the most important day in my life,

1705
01:24:30,800 --> 01:24:32,920
I felt that I was missing something.

1706
01:24:35,560 --> 01:24:37,600
I didn't need to wonder too much.

1707
01:24:39,240 --> 01:24:41,920
Because I was sure
that you're what I was missing.

1708
01:24:43,920 --> 01:24:44,760
You, Haya.

1709
01:24:44,840 --> 01:24:46,160
[romantic music plays]

1710
01:24:46,240 --> 01:24:49,120
Because there can't be an important day
in my life without you.

1711
01:24:50,840 --> 01:24:54,560
There's no way your birthday can happen
without me being there with you.

1712
01:24:56,120 --> 01:24:57,960
I've never missed it.

1713
01:24:59,320 --> 01:25:01,320
And I will never in my life.

1714
01:25:02,640 --> 01:25:03,640
I love you.

1715
01:25:03,720 --> 01:25:05,160
[sniffles]

1716
01:25:05,240 --> 01:25:06,720
You, Haya.

1717
01:25:08,400 --> 01:25:10,360
-I love you. [sniffles]
-[breath trembles]

1718
01:25:32,360 --> 01:25:33,560
[guests cheer]

1719
01:25:33,640 --> 01:25:36,520
Happy birthday! I love you!

1720
01:25:38,120 --> 01:25:39,640
[laughs]

1721
01:25:41,160 --> 01:25:42,120
Let's go.

1722
01:25:42,800 --> 01:25:43,760
Go where?

1723
01:25:44,960 --> 01:25:46,600
-What?
-The movie premiere.

1724
01:25:46,680 --> 01:25:50,080
-The film's probably finished by now.
-Oh, don't argue! Let's go!

1725
01:25:50,600 --> 01:25:52,440
[lively music plays]

1726
01:25:56,800 --> 01:25:57,760
Come on!

1727
01:26:01,720 --> 01:26:05,000
At this pace, we're going to be late.
There's no time. Come on.

1728
01:26:06,760 --> 01:26:08,760
[audience applauds]

1729
01:26:18,880 --> 01:26:21,240
-I told you we wouldn't make it.
-[Haya] Jawad.

1730
01:26:21,320 --> 01:26:24,280
Isn't that the lead actor in the film?
Yes, that's the lead actor!

1731
01:26:24,360 --> 01:26:26,440
-Everyone, it's the star of the film!
-[cheering]

1732
01:26:26,520 --> 01:26:27,680
The star of the film!

1733
01:26:27,760 --> 01:26:30,000
[reporter] We thought he's not coming,
and then we saw him…

1734
01:26:30,080 --> 01:26:32,160
[man] Jawad! Wow!

1735
01:26:34,680 --> 01:26:35,800
Just amazing.

1736
01:26:37,880 --> 01:26:39,560
A brilliant film!

1737
01:26:39,640 --> 01:26:42,360
Really, bravo! Bravo!

1738
01:26:43,080 --> 01:26:46,200
Jawad! Wow!

1739
01:26:46,280 --> 01:26:47,320
[laughs]

1740
01:27:12,560 --> 01:27:13,520
You did it.

1741
01:27:13,600 --> 01:27:16,080
-I did it with you.
-[chuckles softly]

1742
01:27:31,760 --> 01:27:32,920
[camera chimes]

1743
01:27:33,760 --> 01:27:35,920
Pay attention and listen carefully.

1744
01:27:36,000 --> 01:27:38,880
A man who loves you
will do the impossible for you.

1745
01:27:38,960 --> 01:27:41,240
And don't you dare listen
to anyone who tells you,

1746
01:27:41,320 --> 01:27:43,800
"You've missed the train!"
Or, "You should get married quickly!"

1747
01:27:43,880 --> 01:27:45,320
Just ignore these people.

1748
01:27:45,400 --> 01:27:48,320
Sweetie, don't marry anyone
other than the man you lo--

1749
01:27:49,000 --> 01:27:52,120
[softly] …other than the man you love,
and who loves you.

1750
01:27:53,080 --> 01:27:55,040
Okay, so when will I get
to see these videos?

1751
01:27:55,120 --> 01:27:56,720
No, no, no, no! In your dreams, dear.

1752
01:27:56,800 --> 01:27:58,560
These videos are absolutely not for you.

1753
01:27:58,640 --> 01:28:00,120
Who are they for, then?

1754
01:28:00,200 --> 01:28:01,320
They're for her.

1755
01:28:01,400 --> 01:28:03,400
[tender music plays]

1756
01:28:04,360 --> 01:28:06,160
My sweetheart!

1757
01:28:07,560 --> 01:28:10,320
I want her to watch them all
when she grows up.

1758
01:28:10,840 --> 01:28:12,080
So she knows.

1759
01:28:12,600 --> 01:28:15,040
So she knows how much I love her father.

1760
01:28:18,960 --> 01:28:20,720
I've always loved you.

1761
01:28:23,440 --> 01:28:24,640
[camera chimes]

1762
01:28:24,720 --> 01:28:25,720
[lively music plays]

1763
01:28:25,800 --> 01:28:29,240
-Hey, Cuba, buddy.
-Cuba, my friend, yes.

1764
01:28:29,320 --> 01:28:31,120
-[Jawad] Cuba! Cuba, my friend!
-Yes!

1765
01:28:31,200 --> 01:28:33,800
-[Haya laughs]
-I love you, I love you, I love you!

1766
01:28:33,880 --> 01:28:36,920
[lively music continues]

1767
01:31:24,760 --> 01:31:26,760
[sweeping classical music plays]



