1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:31,440 --> 00:00:32,640 He ovat suloisia. 4 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 Niin ovat. 5 00:00:36,880 --> 00:00:40,240 Hän näyttää viattomalta. Katso noita pikku käsiä. 6 00:00:41,200 --> 00:00:42,160 Hän on tuhma. 7 00:00:42,240 --> 00:00:44,920 Hänestä tulee paha poika. -Tosi pieni. 8 00:00:45,000 --> 00:00:47,760 Hänestä näkee, että hän on tuhma. -Nenäkäs. 9 00:00:48,920 --> 00:00:50,960 He ovat tosi söpöjä, Jawad. 10 00:00:54,880 --> 00:00:57,080 Katso, hän leikkii jalallaan. 11 00:00:58,280 --> 00:01:00,520 Hänestä tulee isona tuhma poika. 12 00:01:02,640 --> 00:01:04,440 He ovat tosi söpöjä. 13 00:01:06,760 --> 00:01:08,080 Luoja, ole kiltti. 14 00:01:09,240 --> 00:01:12,240 Anna minulle aviomies ja lapsi hänen kanssaan. 15 00:01:12,320 --> 00:01:13,280 Ei. 16 00:01:14,120 --> 00:01:15,960 En halua vain yhtä lasta. 17 00:01:17,160 --> 00:01:18,440 Haluan monta. 18 00:01:19,040 --> 00:01:20,960 Haluan paljon lapsia. 19 00:01:22,000 --> 00:01:23,280 Luoja, ole kiltti. 20 00:01:35,480 --> 00:01:40,520 Älä tuijota minua, Jawad. Jätän kohta sinut tänne. 21 00:01:43,040 --> 00:01:44,160 Jawad, lopeta! 22 00:01:44,240 --> 00:01:45,360 LOVE IN SLOW MOTION 23 00:01:45,440 --> 00:01:49,640 Olet minulle kuin veli. -Hyvä on, Haya. Olemme vain ystäviä. 24 00:01:49,720 --> 00:01:53,960 Äkkiä, tai hän suuttuu meille. Hän on hullu. En ole nyt sillä tuulella. 25 00:01:55,200 --> 00:01:57,440 Jawad, saanko ottaa selfien? -Tietysti. 26 00:01:57,520 --> 00:01:58,600 Äkkiä. 27 00:02:00,080 --> 00:02:02,240 Kiitos! Anteeksi, olemme myöhässä. 28 00:02:03,240 --> 00:02:04,800 Saanko selfien? -Tietysti. 29 00:02:04,880 --> 00:02:06,520 Jawad, vauhtia! -Minäkin. 30 00:02:06,600 --> 00:02:08,360 Joo. -Hän suuttuu varmasti. 31 00:02:08,440 --> 00:02:10,320 Tulen perässä. 32 00:02:10,400 --> 00:02:12,240 Älä myöhästy. -Vielä yksi. 33 00:02:12,320 --> 00:02:13,240 Hyvä on. 34 00:02:15,000 --> 00:02:16,280 Vau! 35 00:02:17,080 --> 00:02:18,360 Onko kaikki hyvin? 36 00:02:19,280 --> 00:02:21,720 Missä olit? Sinä myöhästyit! -Anteeksi. 37 00:02:21,800 --> 00:02:24,520 Tohtori, onko kaikki kunnossa? 38 00:02:24,600 --> 00:02:27,320 Lapsen sukupuoli on tässä. 39 00:02:27,400 --> 00:02:29,920 Siskosi pyysi sinua pitämään salaisuuden. 40 00:02:38,200 --> 00:02:40,840 Avaa se! Miksi odotat? -Hyvä on. 41 00:02:41,440 --> 00:02:42,720 No niin. 42 00:02:45,360 --> 00:02:46,440 Onko se poika? 43 00:02:47,280 --> 00:02:50,480 Vai tyttö? Onhan se poika? En halua tietää! 44 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 Älä kerro! -Kerro nyt! 45 00:02:52,400 --> 00:02:53,720 Olen kunnossa! 46 00:02:55,000 --> 00:02:57,440 Oletko iloinen? Olet varmasti! 47 00:02:57,520 --> 00:03:02,440 Pikkusiskosi saa vauvan. Olet itse jo 35 ja sinkku. 48 00:03:05,680 --> 00:03:07,280 Täydellistä. 49 00:03:07,360 --> 00:03:08,320 No niin. 50 00:03:10,280 --> 00:03:13,720 Ensinnäkään en ole vielä 35. Aikaa on. 51 00:03:14,360 --> 00:03:18,160 Kuka väittää, etten halua saada perhettä tai lapsia? 52 00:03:18,240 --> 00:03:19,480 Paljon lapsia. 53 00:03:19,960 --> 00:03:21,840 En tosin ymmärrä, 54 00:03:21,920 --> 00:03:25,680 miten kaikki läheiseni ovat löytäneet sen oikean paitsi minä. 55 00:03:26,360 --> 00:03:30,880 Olen joko epäonninen tai en ole löytänyt täydellistä miestä. 56 00:03:31,520 --> 00:03:33,520 Mutta olen varma siitä… 57 00:03:34,640 --> 00:03:36,040 että haluan vauvan. 58 00:03:36,120 --> 00:03:38,240 Ryhdistäydy! -Täti! 59 00:03:38,320 --> 00:03:41,640 Älä tädittele minua! Mietitkö, miksen ole naimisissa? 60 00:03:41,720 --> 00:03:45,760 Odotan sinua. Äitivainaasi sanoisi, etten opettanut sinua etsimään miestä! 61 00:03:45,840 --> 00:03:47,840 Mitä nyt? -Huulipunasi on ihana. 62 00:03:47,920 --> 00:03:49,440 Niinkö? Hyvä. -Niin. 63 00:03:50,120 --> 00:03:51,920 Hoida hänet. -Mene kotiin. 64 00:03:52,000 --> 00:03:54,080 Cuba on ollut yksin aamusta asti. 65 00:03:54,800 --> 00:03:57,160 Tietysti! Vain Cuba on tärkeä. 66 00:03:57,240 --> 00:04:00,960 Mene, ettei se suutu. Välität vain Cubasta. 67 00:04:03,240 --> 00:04:05,880 Hyvä poika! Anna ylävitonen. 68 00:04:06,880 --> 00:04:10,480 En tiedä, miksi täti vihaa Cubaa. Ei se ole iso juttu. 69 00:04:10,560 --> 00:04:13,800 Joillakin on kissoja, joillakin koiria, 70 00:04:13,880 --> 00:04:15,400 ja minulla on Cuba. 71 00:04:18,280 --> 00:04:20,320 Se on minulle kuin oma poika. 72 00:04:20,400 --> 00:04:23,080 Rakastan ja viihdytän sitä. 73 00:04:23,160 --> 00:04:25,480 Se naurattaa, leikkii kanssani, puhuu… 74 00:04:25,560 --> 00:04:29,600 Sanokaa vain minua hulluksi, jos tahdotte. 75 00:04:34,120 --> 00:04:36,720 Täältä tulee pastaa. 76 00:04:36,800 --> 00:04:38,360 Haya, siskollasi on nälkä! 77 00:04:38,440 --> 00:04:41,720 Tuoksuu ihanalta! -En halua syödä. Älä viitsi. 78 00:04:41,800 --> 00:04:46,800 Se on hyväksi sinulle ja vauvalle. -On paha olo. Kerro hänelle. En voi! 79 00:04:46,880 --> 00:04:49,000 Hän ei halua syödä. 80 00:04:49,080 --> 00:04:51,920 Hän yrittää pakkosyöttää. Hajusta tulee paha olo! 81 00:04:52,000 --> 00:04:54,600 Anna hänen olla. -Milloin miehesi palaa? 82 00:04:54,680 --> 00:04:57,040 Ensi viikolla. Älä nalkuta. 83 00:04:57,120 --> 00:04:59,720 No niin. Minulla on hyviä uutisia. 84 00:04:59,800 --> 00:05:00,880 Mitä? 85 00:05:00,960 --> 00:05:02,640 Sain ensimmäisen pääroolini. 86 00:05:02,720 --> 00:05:03,960 Eikä! 87 00:05:04,040 --> 00:05:05,280 Oikeastiko? 88 00:05:05,360 --> 00:05:07,520 Cubakin innostui! 89 00:05:08,240 --> 00:05:10,880 Onnittelut! -Onneksi olkoon! 90 00:05:10,960 --> 00:05:14,160 Kiitos. Kuvaamme kuukauden Malediiveilla. 91 00:05:14,240 --> 00:05:15,320 Hitsi! 92 00:05:15,400 --> 00:05:17,960 Malediiveillako? Olen tosi innoissani! 93 00:05:18,040 --> 00:05:20,880 Malediiveillako? Onnistut hienosti, näet kyllä. 94 00:05:21,720 --> 00:05:24,920 Romanttisesta elokuvasta tulee hieno. Projekti on iso. 95 00:05:25,000 --> 00:05:26,560 Ei voi olla! 96 00:05:26,640 --> 00:05:30,480 Olen vähän hermona. -Älä turhaan. Sinä pystyt siihen. 97 00:05:30,560 --> 00:05:33,400 Muistakaa sanani. Te kaksi myös. 98 00:05:33,480 --> 00:05:37,200 Parhaasta ystäväni tulee suurin tähti - 99 00:05:37,800 --> 00:05:39,920 koko Persianlahdella. Näette vielä. 100 00:05:40,000 --> 00:05:41,240 Ylävitonen, Cuba! 101 00:05:42,880 --> 00:05:45,920 Hyvä poika! -Paras kaverini. 102 00:05:46,640 --> 00:05:47,800 Outoa. 103 00:05:50,000 --> 00:05:51,680 Sanoinko muka jotain outoa - 104 00:05:51,760 --> 00:05:55,520 tai uutta? Olemme aina tienneet, että teidät on luotu toisillenne. 105 00:05:55,600 --> 00:05:59,440 Mitä outoa siinä on? Tunnette toisenne itseänne paremmin. 106 00:06:00,040 --> 00:06:03,600 Menkää naimisiin ja tehkää lapsi. Nai hänet ja unohda Cuba! 107 00:06:04,960 --> 00:06:05,920 Haya. 108 00:06:06,000 --> 00:06:08,840 Onko lisää pastaa? En halua herätä nälissäni. 109 00:06:12,640 --> 00:06:14,760 Pikku hetki, jooko? 110 00:06:16,200 --> 00:06:18,320 Minun… pitää… 111 00:06:24,920 --> 00:06:28,480 Mitä tämä tarkoittaa? Olemme tunteneet toisemme jo pienestä. 112 00:06:28,560 --> 00:06:30,880 Hän tietää minusta kaiken ja minä… 113 00:06:34,200 --> 00:06:35,880 Jawad ja minä yhdessäkö? 114 00:06:37,280 --> 00:06:38,240 Se on kuin… 115 00:06:38,760 --> 00:06:42,000 Tarkoitan… Ei ikinä. 116 00:07:03,280 --> 00:07:06,120 Etkö noussut koneeseen? -En. 117 00:07:06,200 --> 00:07:08,320 Enkä nouse. Tiedätkö miksi? 118 00:07:09,120 --> 00:07:10,120 Miksi? 119 00:07:10,200 --> 00:07:12,480 Kun suljin laukkuni… 120 00:07:13,000 --> 00:07:15,440 minulta puuttui jotain. 121 00:07:15,520 --> 00:07:17,640 Mietin, mikä se oli. 122 00:07:17,720 --> 00:07:18,760 Yhtäkkiä… 123 00:07:19,960 --> 00:07:22,120 näin sinut edessäni. 124 00:07:22,200 --> 00:07:26,480 Olen kaivannut sinua, vaikka olet aina ollut lähelläni. 125 00:07:26,560 --> 00:07:27,480 Sinä. 126 00:07:33,480 --> 00:07:35,440 Miksi naurat? -Anteeksi, Jawad. 127 00:07:35,520 --> 00:07:39,040 Olet tosi dramaattinen. Kuka näyttelee nykyään noin? 128 00:07:39,120 --> 00:07:41,960 Miksi huohotat? En tajua. 129 00:07:42,040 --> 00:07:45,880 Miksi harjoittelen kanssasi? Elokuva on tärkeä. Älä pilkkaa! 130 00:07:45,960 --> 00:07:48,120 Jawad, älä viitsi. 131 00:07:48,200 --> 00:07:50,400 Älä suutu ja häivy aina! Rauhoitu. 132 00:07:50,480 --> 00:07:53,000 Kukaan ei näyttele noin. 133 00:07:53,080 --> 00:07:56,360 Näytä rakkautesi silmilläsi äläkä vain sanoillasi. 134 00:07:56,440 --> 00:07:59,000 Kokeillaan… uudelleen. 135 00:07:59,080 --> 00:08:01,000 Anna anteeksi. No niin. 136 00:08:01,080 --> 00:08:04,000 Älä tuijota minua noin. Mene nyt. 137 00:08:18,920 --> 00:08:20,440 Etkö noussut koneeseen? 138 00:08:22,880 --> 00:08:25,440 Kun suljin laukkuni… 139 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 minulta puuttui jotain. 140 00:08:28,440 --> 00:08:30,560 Mietin, mikä se oli. 141 00:08:31,200 --> 00:08:33,800 Yhtäkkiä näin sinut edessäni. 142 00:08:34,320 --> 00:08:35,240 Sinut. 143 00:08:36,080 --> 00:08:39,600 Olen kaivannut sinua, vaikka olet aina ollut lähelläni. 144 00:08:41,320 --> 00:08:42,960 Haya, rakastan sinua. 145 00:08:48,480 --> 00:08:49,600 Tuletko vaimokseni? 146 00:08:59,920 --> 00:09:01,400 Tuota… 147 00:09:01,480 --> 00:09:04,320 Sanoit repliikin tosi hyvin, Jawad. 148 00:09:04,400 --> 00:09:08,360 Näyttelemisesi on muuttunut. Se on loistavaa, mutta… 149 00:09:08,440 --> 00:09:12,080 Missä se on? Sitä ei ole käsikirjoituksessa. 150 00:09:12,160 --> 00:09:13,680 Koska en näytellyt. 151 00:09:14,400 --> 00:09:16,320 Miksemme voi olla yhdessä? 152 00:09:16,800 --> 00:09:20,480 Mehän olemme aina yhdessä. -Olen tosissani. 153 00:09:20,560 --> 00:09:24,480 Jawad, en halua menettää sinua. Se ei toimisi ikinä. 154 00:09:24,560 --> 00:09:27,480 Miksei? Se voisi toimia. Ei sitä tiedä. 155 00:09:27,560 --> 00:09:30,720 Ei varmasti toimisi. Kaikki painostavat meitä. 156 00:09:30,800 --> 00:09:33,120 He haluavat meidän löytävän oikean… 157 00:09:33,200 --> 00:09:34,960 Hind! 158 00:09:36,280 --> 00:09:38,960 Kuka hän on? -Ystäväni Hind muistuttaa sinua. 159 00:09:39,040 --> 00:09:43,080 Sama tyyli, asenne ja puhetyyli. Pitäisit hänestä varmasti. 160 00:09:43,160 --> 00:09:45,440 Jos sinulla on ystävä - 161 00:09:45,520 --> 00:09:48,360 salilla tai töissä, esittele meidät. 162 00:09:48,440 --> 00:09:50,200 Autetaan toisiamme. 163 00:10:02,360 --> 00:10:03,320 Hei, Hind. 164 00:10:03,880 --> 00:10:06,000 Tohtori Hind, mitä kuuluu? 165 00:10:06,080 --> 00:10:07,240 Hei, Jawad. 166 00:10:07,800 --> 00:10:09,440 Istu. 167 00:10:13,880 --> 00:10:14,720 Niin? 168 00:10:15,280 --> 00:10:18,800 Otan kananrintaa ja valkoista riisiä. Ei öljyä, kiitos. 169 00:10:19,280 --> 00:10:20,920 Selvä. Entä te, rouva? 170 00:10:21,000 --> 00:10:24,360 Pepperonipizza lisäjuustolla ja paljon Alfredo-pastaa. 171 00:10:24,440 --> 00:10:26,280 Ei sieniä. -Mitä? 172 00:10:27,960 --> 00:10:28,880 Mitä? 173 00:10:28,960 --> 00:10:31,080 Siinä on valtavasti kaloreita. 174 00:10:34,800 --> 00:10:35,720 Caesarsalaatti. 175 00:10:35,800 --> 00:10:39,600 Tiedätkö, miten paljon rasvaa kastikkeessa on? 176 00:10:43,440 --> 00:10:45,760 Otan vettä. 177 00:10:46,840 --> 00:10:47,920 Käykö sitruuna? 178 00:10:49,160 --> 00:10:51,880 Olen muuten fanisi. 179 00:10:51,960 --> 00:10:56,760 Olen nähnyt kaikki ohjelmasi ja pidän sinusta. Siis näyttelijänä. 180 00:11:00,400 --> 00:11:02,520 Mitä? -Kiitos! Olet kiltti! 181 00:11:03,680 --> 00:11:07,560 Toivottavasti voin muuttaa käsityksesi hammaslääkäreistä. 182 00:11:08,480 --> 00:11:12,480 En pelkää heitä. Sait minut rentoutumaan. Olet hellä. 183 00:11:12,560 --> 00:11:15,000 Olet hellä. En odottanut sitä. 184 00:11:15,080 --> 00:11:18,680 Haya kertoi sinusta paljon. 185 00:11:18,760 --> 00:11:20,840 Et tuottanut pettymystä. 186 00:11:20,920 --> 00:11:22,600 Anteeksi. Pikku hetki. 187 00:11:22,680 --> 00:11:24,160 Selvä. 188 00:11:27,800 --> 00:11:31,920 Hei, ei ääntäkään! Tämä on klinikka eikä päiväkoti. 189 00:11:34,360 --> 00:11:35,640 Vihaan lapsia. 190 00:11:36,520 --> 00:11:40,520 Jos menemme naimisiin, en nalkuta sinulle vauvasta. 191 00:11:43,440 --> 00:11:47,200 Näetkö ruokani? Mittasin sen tarkalleen. 192 00:11:47,280 --> 00:11:51,240 150 grammaa kanaa, jossa on 50 grammaa proteiinia. 193 00:11:51,320 --> 00:11:55,000 Syön tätä kolmesti päivässä. Riisissä ei saa olla öljyä. 194 00:11:55,080 --> 00:11:58,120 Vain vettä. -Millaisista elokuvista pidät? 195 00:11:59,000 --> 00:12:02,640 Vitamiinini. Ei hätää. Ne ovat muuten luonnollisia. 196 00:12:03,200 --> 00:12:04,360 En ota mitään. 197 00:12:05,040 --> 00:12:07,520 Kaikki on luonnollista. Katso ojentajiani. 198 00:12:07,600 --> 00:12:09,080 Tiesittekö? -Urheilu on… 199 00:12:09,160 --> 00:12:13,880 Hedelmöitysklinikat sekoittavat munasolut. 200 00:12:13,960 --> 00:12:17,560 Ei tiedetä, kuka hedelmöitti minkäkin munasolun. 201 00:12:17,640 --> 00:12:19,160 Se on katastrofi. 202 00:12:19,240 --> 00:12:23,560 Aivan. Siitä puhuttiin somessa. 203 00:12:23,640 --> 00:12:25,360 Skandaali. -Katso ojentajiani. 204 00:12:25,440 --> 00:12:29,080 Espanjassa on tapahtunut niin jo kaksi vuotta. 205 00:12:29,160 --> 00:12:32,040 Munasoluista kysellään. -Lihasten rakkaustarina. 206 00:12:32,120 --> 00:12:37,400 Pahinta on, ettei vauvoille löydy oikeita vanhempia. 207 00:12:37,480 --> 00:12:39,400 Katso. Pystyykö kukaan tähän? 208 00:12:39,480 --> 00:12:44,520 Ja mikä pahinta, se ei ratkea edes DNA:n avulla. 209 00:12:45,280 --> 00:12:46,280 Pyörtyikö hän? 210 00:12:46,360 --> 00:12:50,000 Mitä tapahtui? Hän taisi pyörtyä! 211 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 Anteeksi. 212 00:12:55,560 --> 00:12:56,600 Haluan ymmärtää. 213 00:12:56,680 --> 00:12:58,720 Jos munasoluni sekoittuvat… 214 00:12:59,280 --> 00:13:01,360 toisen naisen munasoluihin… 215 00:13:01,440 --> 00:13:02,680 Jos hän… Ei. 216 00:13:02,760 --> 00:13:07,680 Kukaan ei voi saada munasolujani. Entä jos vauva ei olekaan minun? 217 00:13:07,760 --> 00:13:09,920 Haya. -Kaiken odotuksen jälkeen… 218 00:13:10,000 --> 00:13:12,400 Rauhoitu. Täällä ei voi käydä niin. 219 00:13:12,880 --> 00:13:14,960 Käytämme viivakoodeja. 220 00:13:15,040 --> 00:13:19,200 Kaksi ihmistä tarkistaa joka näytteen. 221 00:13:22,240 --> 00:13:24,080 Hyvä on. 222 00:13:24,160 --> 00:13:27,240 Hetkinen. En ole epätoivoinen. 223 00:13:27,320 --> 00:13:30,640 En ole epätoivoinen. Olen rento enkä ole huolissani. 224 00:13:30,720 --> 00:13:34,520 Teen näin vain, kunnes löydän täydellisen isän, 225 00:13:34,600 --> 00:13:36,280 jotta voin saada vauvan. 226 00:13:36,360 --> 00:13:40,800 Sillä elämä ei ole mikään romanttinen komedia. 227 00:13:40,880 --> 00:13:44,640 Tämä on vain varasuunnitelma. 228 00:13:45,760 --> 00:13:46,720 Suunnitelma B. 229 00:13:46,800 --> 00:13:50,280 Kolme, kaksi, yksi! -Onko se tyttö vai poika? 230 00:13:52,880 --> 00:13:55,480 Luojan kiitos! Se on tyttö! 231 00:14:20,480 --> 00:14:22,720 Jawad, älä viitsi! Lopeta! 232 00:14:22,800 --> 00:14:26,080 En voi. Kaaduitko oikeasti? -Joo. Entä sitten? 233 00:14:26,160 --> 00:14:27,920 Kuvittelen sinut lattialla. 234 00:14:28,000 --> 00:14:30,880 Tule tänne. Sinä ja lihaskimppukaverisi. 235 00:14:30,960 --> 00:14:33,120 Ongelma on tosi iso. 236 00:14:33,200 --> 00:14:36,600 Munasolut menevät sekaisin. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? 237 00:14:37,320 --> 00:14:39,040 Tässä. -Kiitos. 238 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 Kiitos. -Olet seuraava. 239 00:14:40,520 --> 00:14:41,920 Kiitos. 240 00:14:42,000 --> 00:14:43,480 Sanoin kiitos. 241 00:14:45,080 --> 00:14:48,200 Onneksi lääkäri kielsi huolehtimasta. 242 00:14:48,280 --> 00:14:49,240 Mutta… 243 00:14:49,720 --> 00:14:52,320 Milloin kerroit minulle? Tiesikö kukaan? 244 00:14:52,400 --> 00:14:53,400 Ei. -Niin. 245 00:14:53,480 --> 00:14:55,480 Suurentelet asiaa. -Ei, Jawad… 246 00:14:55,560 --> 00:14:59,520 Ikä on vain numero, mutta emme voi hallita fysiologiaa. 247 00:14:59,600 --> 00:15:03,880 Bravo. No, miten Hindin kanssa meni? Älä sano. 248 00:15:03,960 --> 00:15:08,840 Hän on kunnollinen, tyylikäs, fiksu, elegantti, hauska ja nätti, vai mitä? 249 00:15:08,920 --> 00:15:10,440 Ja hän vihaa lapsia. 250 00:15:10,520 --> 00:15:12,480 Eikä. -Ne pilaavat elämän. 251 00:15:12,560 --> 00:15:16,320 Hän ei halua niitä vastuun takia. -Anna anteeksi. 252 00:15:16,400 --> 00:15:19,280 Hän on loistotyttö hyvästä perheestä. 253 00:15:19,360 --> 00:15:21,320 Niin on. -Mutta hän ei ole sinä. 254 00:15:21,400 --> 00:15:25,320 Kaltaistasi on vaikea löytää. -Jawad, lopeta! 255 00:15:25,400 --> 00:15:29,320 Monestiko olemme puhuneet tästä? Emme ikinä päädy yhteen. 256 00:15:29,400 --> 00:15:30,560 Miksemme? 257 00:15:30,640 --> 00:15:32,560 Muuten vain! -Mitä? 258 00:15:33,760 --> 00:15:35,800 Muuten vain! 259 00:15:38,560 --> 00:15:39,560 Muuten vainko? 260 00:15:39,640 --> 00:15:41,960 Mitä vikaa Jawadissa on? 261 00:15:42,040 --> 00:15:44,120 Kerro. -Puhu! 262 00:15:44,200 --> 00:15:45,920 Klik, klik. 263 00:15:46,000 --> 00:15:49,840 Kun ihmiset rakastuvat, heillä pitää klikata. 264 00:15:49,920 --> 00:15:53,000 Tarvitsen merkin siitä, että se on tosirakkautta. 265 00:15:53,080 --> 00:15:56,400 Rakastan sinua, Haya. -Rakastan sinua, Jawad. 266 00:15:58,000 --> 00:15:59,920 Käykö tuo merkistä? 267 00:16:03,760 --> 00:16:05,320 Hyvä on. Tiedän… 268 00:16:05,400 --> 00:16:10,000 Tiedän, että olisimme loistopari. Sopisimme yhteen, mutta… 269 00:16:11,320 --> 00:16:13,600 En tullut mustasukkaiseksi Hindistä. 270 00:16:13,680 --> 00:16:16,920 Eikö hän voisi rakastua Hindiin ja mennä naimisiin? 271 00:16:17,000 --> 00:16:19,200 Olisin iloinen siitä. 272 00:16:20,160 --> 00:16:21,400 Vai olisinko? 273 00:16:23,040 --> 00:16:27,440 Tiedän, että hän tuntee minut paremmin kuin kukaan. 274 00:16:27,520 --> 00:16:29,720 Tykkään olla hänen kanssaan. 275 00:16:29,800 --> 00:16:31,560 Hän huolehtii minusta. 276 00:16:32,040 --> 00:16:36,120 En pysty mihinkään kysymättä häneltä ensin, 277 00:16:36,200 --> 00:16:39,280 mutta se johtuu siitä, että hän on ystäväni. 278 00:16:39,360 --> 00:16:43,040 Hän ei ole vain ystäväni vaan paras ystäväni, 279 00:16:43,120 --> 00:16:44,160 mutta… 280 00:16:47,440 --> 00:16:48,520 Hyvä on. 281 00:16:50,360 --> 00:16:53,320 Pitäisikö antaa hänelle mahdollisuus? 282 00:16:54,880 --> 00:16:56,360 Kello on jo 18. 283 00:16:57,400 --> 00:16:59,120 Miksi kello on jo 18? 284 00:17:11,840 --> 00:17:14,760 Emme ikinä päädy yhteen. -Miksemme? 285 00:17:14,840 --> 00:17:16,920 Muuten vain! -Mitä? 286 00:17:17,000 --> 00:17:18,160 Muuten vain. 287 00:17:20,920 --> 00:17:24,720 Jawad, meidän pitäisi… 288 00:17:24,800 --> 00:17:27,880 Meidän pitäisi antaa toisillemme mahdollisuus. 289 00:17:27,960 --> 00:17:29,160 Mitä sanot? 290 00:17:30,280 --> 00:17:33,200 Vastaa puhelimeen! Vastaa, niin voin kertoa sen! 291 00:17:58,600 --> 00:18:02,000 JAWAD SOITETAAN… 292 00:18:03,040 --> 00:18:06,840 Jawad, mikset vastaa? Minulla on tärkeää asiaa. 293 00:18:12,280 --> 00:18:15,120 En pysty siihen. Se hajoaa. 294 00:18:15,200 --> 00:18:18,120 Olen hyödytön. En osaa tehdä mitään. 295 00:18:18,200 --> 00:18:21,400 Tuskin opin laittamaan tuttipulloa valmiiksi. 296 00:18:21,480 --> 00:18:24,560 Nyt en osaa tehdä tätä. Joudun opettelemaan kaiken. 297 00:18:24,640 --> 00:18:26,160 En tiedä mitään! 298 00:18:26,840 --> 00:18:29,680 Minä tukehdun. En saa henkeä. Tämä on liikaa. 299 00:18:29,760 --> 00:18:33,560 On niin paljon tehtävää. Auttakaa minua! 300 00:18:40,160 --> 00:18:42,280 Haloo. -Niin? 301 00:18:43,360 --> 00:18:45,520 Haloo. -Haloo. 302 00:18:45,600 --> 00:18:48,600 Pikku hetki. Missä olet? -Haloo. 303 00:18:50,920 --> 00:18:53,040 Mene pois. Haloo. 304 00:18:53,120 --> 00:18:55,560 Yksi juttu… -Pikku hetki. 305 00:18:55,640 --> 00:18:57,080 Haloo. -Missä olet ollut? 306 00:18:57,160 --> 00:19:00,800 Mikset ole vastannut? -Kuvaukset ovat olleet rankkoja. 307 00:19:00,880 --> 00:19:03,360 Olen rättiväsynyt. -Mitkä kuvaukset? 308 00:19:03,440 --> 00:19:07,320 Matkustitko jonnekin? -Minun käskettiin lähteä heti. 309 00:19:07,400 --> 00:19:12,200 Ei voi olla! Mitä tarkoitat? Lähditkö tuosta vain kertomatta minulle? 310 00:19:12,280 --> 00:19:14,800 Miksi olisin kertonut? Oletko tyttöystäväni? 311 00:19:14,880 --> 00:19:17,640 En… Tuota… 312 00:19:18,360 --> 00:19:19,800 Tarkoitan… 313 00:19:19,880 --> 00:19:21,120 Mikä sitten olet? 314 00:19:23,040 --> 00:19:25,920 En sanonut niin. Tarkoitin vain… 315 00:19:26,000 --> 00:19:29,240 On syntymäpäiväni. Etkö tule tänne? 316 00:19:31,720 --> 00:19:34,840 Aivan! Synttärisi. Miten voin unohtaa? 317 00:19:34,920 --> 00:19:35,800 Mitä… 318 00:19:36,280 --> 00:19:38,680 Mitä sinä sanoit? 319 00:19:38,760 --> 00:19:41,920 Unohditko synttärini? -Haya, minua kutsutaan. 320 00:19:42,000 --> 00:19:44,080 Soitan illalla. -Ei, Jawad… 321 00:19:44,160 --> 00:19:47,600 Älä lopeta! Ei, Jawad. Odota, minä… 322 00:19:53,480 --> 00:19:56,080 Ei se haittaa. 323 00:19:56,920 --> 00:19:58,240 Se on pikkujuttu. 324 00:19:58,720 --> 00:20:02,840 Ei haittaa, jos hän ei tule synttäreilleni, vai mitä? 325 00:20:04,360 --> 00:20:06,640 Mikä minua oikein vaivaa? 326 00:20:07,680 --> 00:20:10,000 Olen kunnossa. 327 00:20:10,480 --> 00:20:12,320 Vannon sen. Olen ok. 328 00:20:12,400 --> 00:20:13,400 Ihan kunnossa. 329 00:20:26,200 --> 00:20:27,480 Kaikki hyvin? 330 00:20:27,560 --> 00:20:29,080 Joo. Siksi! 331 00:20:31,000 --> 00:20:32,760 Hei! 332 00:20:33,240 --> 00:20:34,640 Terve! 333 00:20:36,280 --> 00:20:37,560 Miten voitte? -Kiitos. 334 00:20:37,640 --> 00:20:40,840 Hienoa! Kiitos paljon. 335 00:20:44,480 --> 00:20:46,200 Onko kaikki hyvin? -On. 336 00:20:48,760 --> 00:20:50,440 Kaikki hyvin? 337 00:21:02,520 --> 00:21:04,920 Paljon onnea vaan 338 00:21:05,000 --> 00:21:07,280 Paljon onnea vaan 339 00:21:07,360 --> 00:21:09,920 Paljon onnea, Hayouna 340 00:21:10,000 --> 00:21:10,960 Paljon on… 341 00:21:11,040 --> 00:21:14,920 Mitä nyt? Etsitkö jotakuta? -Miksi olet noin hermona? 342 00:21:15,000 --> 00:21:17,200 Mikä teitä vaivaa? Päinvastoin. 343 00:21:17,280 --> 00:21:18,880 Minulla on hauskaa. 344 00:21:18,960 --> 00:21:20,080 Joo. 345 00:21:20,160 --> 00:21:23,720 Hermostuit, koska Jawad ei tullut. Tunnet olosi eksyneeksi. 346 00:21:23,800 --> 00:21:26,960 Tarvitset häntä, vai mitä? -Dalal, olen kunnossa! 347 00:21:27,040 --> 00:21:30,040 Miksi riitelet raskaana olevan kanssa? 348 00:21:30,120 --> 00:21:30,960 Raskaana. 349 00:21:36,920 --> 00:21:38,280 Kiitos. 350 00:21:44,400 --> 00:21:46,080 Toivo jo! 351 00:21:52,400 --> 00:21:53,720 Hyvää syntymäpäivää. 352 00:21:57,360 --> 00:21:58,200 Miten? 353 00:21:58,280 --> 00:22:02,680 Elokuva voi odottaa. En voinut jättää synttäreitäsi väliin. 354 00:22:05,600 --> 00:22:07,360 Minulla on yllätys. 355 00:22:09,080 --> 00:22:11,320 Niin minullakin sinulle. -Mikä? 356 00:22:11,400 --> 00:22:13,280 Sinä ensin. -Minä kerron. 357 00:22:13,880 --> 00:22:14,960 Lopultakin… 358 00:22:15,600 --> 00:22:17,840 vaikuttaa siltä, etten jää sinkuksi. 359 00:22:18,520 --> 00:22:20,760 En minäkään. 360 00:22:20,840 --> 00:22:24,440 Päätin kosia jotakuta. Halusin kertoa sinulle ensimmäisenä. 361 00:22:25,360 --> 00:22:28,280 Tietysti halusin tietää siitä ensin. 362 00:22:28,360 --> 00:22:32,800 Hyvää syntymäpäivää, kaunotar! 363 00:22:35,360 --> 00:22:39,000 Hän on tosi söpö. Olenkin halunnut tavata sinut. 364 00:22:39,600 --> 00:22:41,160 Hyvää synttäriä! 365 00:22:41,240 --> 00:22:42,680 Kiitos, tuota… 366 00:22:43,560 --> 00:22:44,720 Hei. -Hauska tavata. 367 00:22:44,800 --> 00:22:46,840 Palaan pian. Fanini. 368 00:22:46,920 --> 00:22:50,120 Hei! -Zeina on elokuvani pääosassa. 369 00:22:50,200 --> 00:22:54,520 Kutsuin hänet, jotta voisitte tavata. Aion kosia häntä. 370 00:22:57,560 --> 00:23:00,920 Kerro yllätyksesi. 371 00:23:03,880 --> 00:23:06,600 Tuota… Joo… Kas… 372 00:23:07,760 --> 00:23:10,120 Muistatko Cuban? 373 00:23:10,200 --> 00:23:11,120 Cuban. 374 00:23:11,200 --> 00:23:13,520 Halusin löytää sille kumppanin. 375 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 Tietysti muistan. 376 00:23:17,960 --> 00:23:20,000 Löysin täydellisen apinatytön. 377 00:23:32,280 --> 00:23:33,680 Se tyttö, Zeina, 378 00:23:33,760 --> 00:23:37,240 ilmestyi tänne Jawadin kanssa. Se oli kiusallista. 379 00:23:37,320 --> 00:23:40,960 Miksi hän toi sen tytön tänne? -Hitto vie! 380 00:23:41,040 --> 00:23:43,240 Hän on upea! Mitkä ripset! 381 00:23:43,320 --> 00:23:44,360 Hienot! -Näytä. 382 00:23:44,440 --> 00:23:46,520 Katso! -Hän on upea! 383 00:23:46,600 --> 00:23:48,680 Rauhoittukaa. Nyt menee yli. 384 00:23:48,760 --> 00:23:51,040 Täydellinenkö? Ei hän ole erityinen. 385 00:23:51,120 --> 00:23:53,440 Älä nyt. -Ne ovat aidot. 386 00:23:54,480 --> 00:23:58,120 Mikä mekko. Kaikki näyttää hänellä hyvältä. 387 00:23:58,200 --> 00:24:00,360 Miten hän näyttää noin hyvältä? 388 00:24:00,440 --> 00:24:02,760 Hän on luonnonkaunis. Katso nyt. 389 00:24:02,840 --> 00:24:04,360 Tykkään hänen tyylistään. 390 00:24:04,440 --> 00:24:07,760 Väriyhdistelmät ovat… Hän saa söpöjä lapsia. 391 00:24:07,840 --> 00:24:10,520 Entä jos he saavat lapsia yhdessä? Vau! 392 00:24:10,600 --> 00:24:13,080 He olisivat tosi söpöjä! -Ihastuttavia! 393 00:24:13,160 --> 00:24:15,160 Hän on täydellinen Jawadille. 394 00:24:15,240 --> 00:24:17,320 Olen täysin samaa mieltä. 395 00:24:17,400 --> 00:24:18,680 Niinkö? -Niin. 396 00:24:18,760 --> 00:24:21,720 Anna hänelle mahdollisuus. Pidät hänestä varmasti. 397 00:24:21,800 --> 00:24:25,440 Rauhoitu! Mitä minä sanoin? Pidän hänestä. 398 00:24:27,360 --> 00:24:29,760 Sanoin treeneissä, etten pidä hänestä. 399 00:24:30,560 --> 00:24:35,800 Hän vaikutti teennäiseltä. Kun aloimme kuvata, näin jotain muuta. 400 00:24:35,880 --> 00:24:38,440 Hän on kiltti, yksinkertainen ja viehättävä. 401 00:24:40,560 --> 00:24:42,320 Niinkö? 402 00:24:42,400 --> 00:24:44,240 No, siitä vain naimisiin. 403 00:24:44,800 --> 00:24:47,480 Ei pitäisi kertoa sinulle kaikkea. 404 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Hyvä on. Anteeksi. 405 00:24:50,080 --> 00:24:51,600 Jatka vain. 406 00:24:52,440 --> 00:24:56,320 Sairastuin kuvauksissa lämpöhalvaukseen ja kuumeeseen. 407 00:24:56,400 --> 00:24:58,080 Sanoin meneväni huoneeseeni. 408 00:24:58,160 --> 00:24:59,960 Kun hän sai tietää siitä, 409 00:25:00,040 --> 00:25:03,200 hän hankki minulle lääkärin ja vaati tarkastusta. 410 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 Hän hoiti minua koko yön. 411 00:25:05,400 --> 00:25:07,080 Se oli siinä. 412 00:25:08,720 --> 00:25:11,120 Tunteeni häntä kohtaan muuttuivat. 413 00:25:12,440 --> 00:25:16,280 Tunsin kiintymystä, jota en ollut tuntenut pitkään aikaan. 414 00:25:16,880 --> 00:25:18,920 Haya! -Minä kuuntelen. 415 00:25:19,000 --> 00:25:22,320 Hän tuli huoneeseesi ja toi lääkettä. Entä sitten? 416 00:25:22,400 --> 00:25:26,560 Sanoin sen aiemmin. Tunsin kiintymystä, jota en ollut tuntenut pitkään aikaan. 417 00:25:29,640 --> 00:25:31,720 Selvä. Mitä muuta? 418 00:25:32,720 --> 00:25:35,960 Hän sanoi parin kuvauspäivän jälkeen rakastavansa minua. 419 00:25:37,920 --> 00:25:41,400 Hänen rohkeutensa yllätti minut. Vastasin samoin. 420 00:25:42,640 --> 00:25:44,400 Olivatko tunteeni aitoja? 421 00:25:45,640 --> 00:25:50,080 En tiedä. Kukaan muu ei tiedä sitä. Vain sinä. 422 00:25:50,160 --> 00:25:53,840 Et ole kuka tahansa. Välitän ajatuksistasi. Mitä tunnet? 423 00:25:56,280 --> 00:25:57,280 Selvä. 424 00:25:58,520 --> 00:26:02,600 Lupaan, että kun tunnen jotain, kerron sinulle. 425 00:26:03,640 --> 00:26:08,200 Ilmaiskaa rakkauttanne. Tehkää Shakespearekin mustasukkaiseksi. 426 00:26:08,280 --> 00:26:12,120 Selvä. Alemmaksi. Hyvä. 427 00:26:12,200 --> 00:26:14,200 Olettepa te söpö pari! Rakkautta! 428 00:26:14,280 --> 00:26:17,480 Joo! Katso meitä. Katso kameraan. 429 00:26:17,560 --> 00:26:19,400 Esitä vaikeasti tavoiteltavaa. 430 00:26:19,480 --> 00:26:22,200 Mikä hymy! Kerro Zeinalle taas se vitsi. 431 00:26:22,280 --> 00:26:25,480 Menkää lähemmäksi toisianne. Katso taas Jawadia. 432 00:26:25,560 --> 00:26:26,720 Katso häntä. 433 00:26:27,760 --> 00:26:30,120 Näytä silmäsi! 434 00:26:30,200 --> 00:26:32,880 Katso Zeinaa enemmän. Rakkautta! 435 00:26:32,960 --> 00:26:35,040 Olet tosi rakastunut häneen. -Haya! 436 00:26:35,120 --> 00:26:37,800 Kaunista! Olette kuin itse rakkaus! 437 00:26:37,880 --> 00:26:39,760 Näytä heille. 438 00:26:39,840 --> 00:26:41,320 Katso tuota. -Se on paras. 439 00:26:41,400 --> 00:26:44,160 Pidän siitä eniten. -Niinkö? Se on paras. 440 00:26:44,240 --> 00:26:47,440 Oletteko oikeasti rakastuneita? Yritämme keskittyä. 441 00:26:49,400 --> 00:26:53,840 Vasta ensimmäinen asu, ja olen väsynyt. -Tästä tulee pitkä päivä. 442 00:26:53,920 --> 00:26:58,120 Näitkö, mitä Zeina teki? -Näin. En luota häneen yhtään. 443 00:26:59,600 --> 00:27:02,080 Älä aloita. Et edes ollut Malediiveilla. 444 00:27:02,160 --> 00:27:05,040 Hän ei antaisi Zeinan kohdella itseään niin. 445 00:27:05,120 --> 00:27:09,360 He kuulemma kihlautuvat. Zeina haluaa vain käyttää häntä hyväkseen. 446 00:27:11,480 --> 00:27:12,480 Anteeksi. 447 00:27:13,560 --> 00:27:17,360 Julisteesta tulee upea. -Uskomaton. Olemme tosi söpöjä! 448 00:27:17,440 --> 00:27:20,840 Meillä on upea kemia. -Joo! Haluan tehdä videon. 449 00:27:20,920 --> 00:27:23,240 Kuka on kultani? -Sinä. 450 00:27:23,320 --> 00:27:27,040 Olet oma kultani. -Ei vaan sinä! Vannon sen. 451 00:27:27,120 --> 00:27:29,240 Kaverit, lopettakaa! Voimmeko mennä? 452 00:27:29,320 --> 00:27:33,040 Tullaan. Kulta, älä postaa videoita. -Talletin vain hetken. 453 00:27:33,120 --> 00:27:35,600 Juju, mennään syömään. On sudennälkä! 454 00:27:35,680 --> 00:27:36,600 Jujuko? 455 00:27:37,080 --> 00:27:40,280 Hän saa sen kuulostamaan hyvältä, joten siedän sitä. 456 00:27:40,840 --> 00:27:43,040 Haya, oletko TikTokissa? 457 00:27:43,120 --> 00:27:45,880 En ole, koska pidän yksityisyydestäni. 458 00:27:45,960 --> 00:27:49,600 Kuka siitä välittää? Tunne ihmisten rakkaus. Hei! 459 00:27:50,240 --> 00:27:52,480 Julkisuus on mahtavaa. 460 00:27:52,560 --> 00:27:56,360 Tein sometilejä saadakseni mainetta. Samoin tämän elokuvan. 461 00:27:56,440 --> 00:28:00,800 Tein kerran laulun. Ääneni on huono, mutta se oli hitti. Se toi mainetta. 462 00:28:00,880 --> 00:28:03,560 Maine on… Anteeksi. Parasta maailmassa. 463 00:28:03,640 --> 00:28:06,640 Se saa kaikki rakastamaan ja lähestymään. Vai mitä, Juju? 464 00:28:06,720 --> 00:28:07,920 Joo, kulta. 465 00:28:08,000 --> 00:28:11,520 Kuka on kultaseni? -Minä, ja sinä olet minun. 466 00:28:11,600 --> 00:28:15,320 Kuka on koko maailmani? -Sinä. Olet kultaseni. 467 00:28:16,240 --> 00:28:18,280 En anna hänen naida Jawadia. 468 00:28:23,480 --> 00:28:25,120 Ei! 469 00:28:25,200 --> 00:28:30,120 En siksi, että haluan naida Jawadin, vaan koska se tyttö ei sovi hänelle. 470 00:28:34,480 --> 00:28:36,720 Kerään hänestä tietoja, 471 00:28:36,800 --> 00:28:40,360 jotta voin pilata heidän suhteensa, ennen kuin se kehittyy. 472 00:28:46,280 --> 00:28:50,560 Uusi "Mitä laukussani on". -Hei, tytöt! Valmistautukaa kanssani, kun… 473 00:28:50,640 --> 00:28:52,480 …ja se on ihana! 474 00:28:52,560 --> 00:28:53,760 Rakastan sinua, Zeina. 475 00:28:53,840 --> 00:28:56,080 Zeina, olet idolini. -Upea look! 476 00:28:56,160 --> 00:29:00,600 Vihaatko oikeasti kauhuelokuvia? -Miten ihmiset voivat nauttia niistä? 477 00:29:00,680 --> 00:29:01,720 Eikö heitä pelota? 478 00:29:01,800 --> 00:29:03,480 HÄN EI PIDÄ KAUHUELOKUVISTA 479 00:29:06,920 --> 00:29:08,880 Vihaan kissoja. 480 00:29:08,960 --> 00:29:12,040 Ystäväni hankki juuri sellaisen! Hitto vie! 481 00:29:12,120 --> 00:29:16,680 Kaikki tietävät, että tulen merisairaaksi. 482 00:29:16,760 --> 00:29:20,800 Pääni pyörii, kun olen veneessä! 483 00:29:23,080 --> 00:29:25,720 Siksi inhoan jalkapalloa. 484 00:29:25,800 --> 00:29:28,360 Mitä hauskaa pallon jahtaamisessa on? 485 00:29:28,440 --> 00:29:29,560 Selittäkää minulle. 486 00:29:30,240 --> 00:29:31,440 Hyvä, Cuba. 487 00:29:31,520 --> 00:29:33,680 Hyvä poika! 488 00:29:33,760 --> 00:29:34,720 Ylävitonen! 489 00:29:34,800 --> 00:29:36,840 Zeina, näytät upealta! -Mahtavalta! 490 00:29:36,920 --> 00:29:39,600 Rakastan sinua! -Vastaatko viestiini? 491 00:29:39,680 --> 00:29:42,120 Tuo on tosi kaunis… -Zeina, ihana mekko! 492 00:29:59,000 --> 00:30:00,520 Hänen kuvansa! 493 00:30:06,760 --> 00:30:08,800 Haya! Oletko kunnossa? 494 00:30:17,600 --> 00:30:19,520 Haloo. -Oletko kotona? 495 00:30:19,600 --> 00:30:21,520 Olen kyllä. 496 00:30:21,600 --> 00:30:23,720 Olen ovella. Voitko avata? 497 00:30:23,800 --> 00:30:26,560 Joo. Kuule… Tarkoitan… Niin aioinkin. 498 00:30:26,640 --> 00:30:30,360 Selvä. Pikku hetki, niin tulen. Jooko? 499 00:30:30,440 --> 00:30:31,440 Hei. 500 00:30:34,240 --> 00:30:36,040 Zeina! Kaipasin sinua! 501 00:30:41,760 --> 00:30:43,240 Uusi kampaus? 502 00:30:43,320 --> 00:30:46,840 Pidennykset. Minulla on ongelma. Tarvitsen apuasi. 503 00:30:50,040 --> 00:30:51,160 Mitä nyt? 504 00:30:51,240 --> 00:30:53,960 Riitelitkö Jawadin kanssa? 505 00:30:54,040 --> 00:30:57,280 Juju-kultani ei ikinä suututa minua. 506 00:30:57,360 --> 00:31:01,360 Tunnen oloni prinsessaksi. Minulla on ongelmia eri asian kanssa. 507 00:31:01,440 --> 00:31:02,760 Minkä? 508 00:31:02,840 --> 00:31:05,640 Huomenna on ensimmäinen haastattelumme. 509 00:31:05,720 --> 00:31:07,000 Selvä. -Olen hermona. 510 00:31:07,080 --> 00:31:09,440 Niin. -Pelkään pilaavani kaiken. 511 00:31:09,520 --> 00:31:11,760 Olen spontaani ja puhun sydämestäni. 512 00:31:14,200 --> 00:31:15,880 Haya, kuunteletko? -Joo! 513 00:31:15,960 --> 00:31:18,960 Puhuit haastattelustanne. 514 00:31:19,040 --> 00:31:21,920 Olet aina ollut hyvä niissä. Se on helppoa! 515 00:31:22,000 --> 00:31:23,840 Tiedätkö, mitä voisit tehdä? 516 00:31:24,600 --> 00:31:27,440 Puhu vain suoraan. 517 00:31:27,520 --> 00:31:29,160 Ole spontaani. 518 00:31:30,040 --> 00:31:32,080 Kamomillatee rentouttaa. 519 00:31:33,000 --> 00:31:34,960 Hienoa. Juju pitää siitä. 520 00:31:35,040 --> 00:31:36,680 Jawad ei ikinä… 521 00:31:39,520 --> 00:31:42,080 Joo, hän pitää siitä! Totta! 522 00:31:42,160 --> 00:31:45,520 Siksi se auttaa sinuakin. 523 00:31:45,600 --> 00:31:48,680 Tiedätkö, mikä auttaisi minua? -Mikä? 524 00:31:48,760 --> 00:31:52,080 Mene keittiöön ja ole kuin kotonasi. 525 00:31:52,160 --> 00:31:55,320 Olet minulle kuin sisko. -Minnepäin? 526 00:31:55,400 --> 00:31:56,960 Tietysti tuonne. 527 00:31:57,040 --> 00:31:59,200 Tee itsellesi kamomillateetä. 528 00:31:59,280 --> 00:32:01,200 Siitä vain! Ole kiltti! -Hyvä on! 529 00:32:03,240 --> 00:32:04,360 Cuba! 530 00:32:08,640 --> 00:32:10,360 Missä se kuva on? 531 00:32:10,440 --> 00:32:13,400 Kerro, missä se kuva on. 532 00:32:15,440 --> 00:32:16,600 Kuule, Haya. 533 00:32:16,680 --> 00:32:21,320 Juju sanoi, että olet rauhallinen ja selviät mistä vain. 534 00:32:21,400 --> 00:32:24,000 Älä teeskentele. Tämä ei ole leikkiä. 535 00:32:24,080 --> 00:32:26,200 Missä se kuva on? 536 00:32:26,280 --> 00:32:28,040 Missä se on? 537 00:32:28,120 --> 00:32:31,080 Sinua ei hermostuta mikään. 538 00:32:33,000 --> 00:32:34,840 Olisinpa kaltaisesi. 539 00:32:34,920 --> 00:32:36,920 Rauhallinen… -Missä se kuva on? 540 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 Et ikinä hermoile. -Minne piilotit sen? 541 00:32:41,600 --> 00:32:45,840 Miten pitäisi käyttäytyä? Mistä Juju tykkää siinä tilanteessa? 542 00:32:45,920 --> 00:32:50,000 Ole vain oma itsesi. Vitsaile ja ole äänekäs. 543 00:32:50,080 --> 00:32:54,080 Keskeytä heidät ja vitsaile. Pidä meteliä ja naura kovaa. 544 00:32:54,160 --> 00:32:58,400 Jawad pitää spontaaniudesta ja luonnollisuudesta. 545 00:32:58,480 --> 00:33:01,200 Tule tänne! Cuba, missä se kuva on? 546 00:33:01,280 --> 00:33:03,520 Pitäisikö juoda matchaa ennen sitä? 547 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Joo! Juo matchaa. 548 00:33:06,240 --> 00:33:07,600 Joo! -Entä jos innostun? 549 00:33:07,680 --> 00:33:10,520 Siitä vain! Innostu, pidä hauskaa ja naura! 550 00:33:10,600 --> 00:33:11,960 Älä pidättele! 551 00:33:12,040 --> 00:33:15,080 Pidä hauskaa haastattelussa! Se on tilaisuutesi! 552 00:33:15,160 --> 00:33:17,760 Kiitos, Haya. Olet bestikseni! -Jooko? 553 00:33:17,840 --> 00:33:19,040 Olet aito ystävä. 554 00:33:19,120 --> 00:33:21,800 Oletko aina näin hätäinen tunteidesi kanssa? 555 00:33:21,880 --> 00:33:23,760 Neuvosi tuntuu oikealta. 556 00:33:23,840 --> 00:33:28,000 Useimmat käyttävät minua hyväkseen tai kadehtivat minua. 557 00:33:28,080 --> 00:33:29,520 Olet erilainen. -Cuba… 558 00:33:29,600 --> 00:33:32,800 Olet yksi läheisimmistä ystävistäni. Luotan sinuun. 559 00:33:33,360 --> 00:33:35,040 Miltä sinusta tuntuu? 560 00:33:35,120 --> 00:33:39,240 Miksi kaikki kysyvät sitä? Miltä luulisit? Olen iloinen! 561 00:33:39,320 --> 00:33:41,040 En ymmärrä. 562 00:33:41,120 --> 00:33:45,320 Teidän puolestanne. -Onko Jawad sinusta onnellinen kanssani? 563 00:33:45,400 --> 00:33:48,160 Hän luottaa sinuun eniten ja kertoo kaiken. 564 00:33:50,560 --> 00:33:52,160 Sanoiko hän niin? 565 00:33:52,240 --> 00:33:54,000 Joo! Miltä sinusta tuntuu? 566 00:33:55,160 --> 00:33:57,920 Totta puhuen ei miltään. 567 00:33:58,000 --> 00:34:01,120 Kerron heti, jos tunnen jotain. Hei! 568 00:34:01,200 --> 00:34:04,880 Tunnen jotain. Jawad tylsistyy helposti. 569 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 Esitä vaikeasti tavoiteltavaa. 570 00:34:07,040 --> 00:34:11,040 Älä puhu avioliitosta tai lapsista ja ole varovainen. 571 00:34:11,120 --> 00:34:14,680 Varsinkaan lapsista. Älä mainitse heitä. -Selvä. 572 00:34:18,120 --> 00:34:19,960 Tule huomiseen haastatteluun. 573 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Mitä? 574 00:34:23,400 --> 00:34:28,560 En tehnyt mitään väärää. Tiedän, että se oli väärin, mutta… 575 00:34:28,640 --> 00:34:31,280 Tein sen hänen takiaan! En itseni. 576 00:34:32,640 --> 00:34:36,400 Kolme, kaksi, yksi… Aloita, Neshan. 577 00:34:36,480 --> 00:34:41,280 Iltaa ja tervetuloa Neshanin seurassa -ohjelman pariin. 578 00:34:41,360 --> 00:34:43,120 Kaksi tähteä… -Korjaa valot. 579 00:34:43,200 --> 00:34:45,840 Hänen kasvoillaan. -…on haastattelussa… 580 00:34:45,920 --> 00:34:47,600 …kulissien takana. -Laajenna. 581 00:34:47,680 --> 00:34:50,760 Vitonen, laajenna kuvaa. -He hohtavat valoaan… 582 00:34:50,840 --> 00:34:53,480 Selvä. -Tarina alkaa valkokankaalla. 583 00:34:53,960 --> 00:34:58,400 Pääosissa ovat Zeina Ahmad ja Jamad Mansour. 584 00:34:58,480 --> 00:35:05,200 Täällä on myös Rakkautta Malediiveilla -elokuvan ohjaaja, Mourad Semaan. 585 00:35:05,280 --> 00:35:06,960 Tervetuloa ohjelmaan. 586 00:35:07,040 --> 00:35:08,120 Neshan… -Me… 587 00:35:08,200 --> 00:35:12,240 Kiitos kutsusta. Pidämme sinusta kovasti. 588 00:35:12,320 --> 00:35:14,960 Tosi paljon. On hienoa olla täällä. 589 00:35:15,040 --> 00:35:16,320 Kiitos! -Olet innostunut. 590 00:35:16,400 --> 00:35:19,680 Join vain liikaa matchaa. Ei hätää. Pärjään kyllä. 591 00:35:19,760 --> 00:35:21,800 Se menee pian ohi. 592 00:35:23,440 --> 00:35:24,800 On kiva, että tulitte. 593 00:35:24,880 --> 00:35:25,760 Kiitos… -Tuota… 594 00:35:25,840 --> 00:35:29,120 Välillänne on kemiaa. 595 00:35:29,200 --> 00:35:30,560 Outoa kemiaa. 596 00:35:30,640 --> 00:35:35,720 Onko se todellista vai teennäistä? 597 00:35:35,800 --> 00:35:39,480 Teennäistäkö? Hänkin huomasi sen. -Se ei ole ikinä teennäistä. 598 00:35:39,560 --> 00:35:42,760 Kemia on… -Se ei voi olla teennäistä. 599 00:35:42,840 --> 00:35:45,840 Se alkoi, kun tapasimme. Eikö niin, Jawad? 600 00:35:45,920 --> 00:35:48,760 Olimme heti kuin… Onko se paita ja peppu? 601 00:35:48,840 --> 00:35:50,800 Peppu. -Sitä me olimme. 602 00:35:51,440 --> 00:35:54,640 Se on ihanaa! Meidät on luotu toisillemme. 603 00:35:54,720 --> 00:35:57,920 Hän ymmärtää minua. Näytämme söpöltä yhdessä. 604 00:35:58,000 --> 00:36:00,760 Hyvin söpöltä. Hei. Hauska tavata. 605 00:36:02,760 --> 00:36:04,040 Miksi hän hermostui? 606 00:36:04,120 --> 00:36:07,280 Se ei ole minun vaan matchan vika. 607 00:36:07,360 --> 00:36:09,040 Kemia on tärkeää, koska… 608 00:36:09,120 --> 00:36:11,840 Lähikuva Zeinasta. Pidä siinä. 609 00:36:11,920 --> 00:36:14,440 Jawad, jos antaisit kutsun - 610 00:36:14,520 --> 00:36:19,000 ensi-iltaan miehelle tai naiselle, 611 00:36:19,080 --> 00:36:21,000 kenet valitsisit? 612 00:36:21,080 --> 00:36:22,880 Lähikuva Jawadista. 613 00:36:23,800 --> 00:36:25,280 En kerro nimeä, 614 00:36:25,880 --> 00:36:27,320 mutta… 615 00:36:28,280 --> 00:36:30,280 jo urani alkuajoista… 616 00:36:31,360 --> 00:36:33,000 hän on ollut aina tukenani. 617 00:36:34,000 --> 00:36:35,600 Hän on aina tukenut minua. 618 00:36:36,440 --> 00:36:37,520 Meillä on sopimus. 619 00:36:39,120 --> 00:36:43,360 Hän on ensimmäinen, jonka kutsun ensi-iltaan. 620 00:36:44,280 --> 00:36:45,160 Kuka? 621 00:36:45,720 --> 00:36:46,560 Joku. 622 00:36:46,640 --> 00:36:47,800 Jokuko? -Niin. 623 00:36:47,880 --> 00:36:53,360 Etkö kerro, onko hän mies vai nainen? -Hän tietää, kuka on. Se riittää. 624 00:36:57,160 --> 00:36:58,360 Voi hitto! 625 00:36:58,440 --> 00:37:01,200 Hei, Zeina! -Kiitos, Neshan! Olet ihana! 626 00:37:01,280 --> 00:37:04,000 Some on liekeissä! Sinä trendaat, Jawad! 627 00:37:04,080 --> 00:37:06,400 Hitto vie! -Onnittelut elokuvasta. 628 00:37:06,480 --> 00:37:10,120 Neshan, saanko vielä kuvan? Kiitos paljon. 629 00:37:10,200 --> 00:37:11,480 Kiitos! -Anteeksi. 630 00:37:16,200 --> 00:37:18,880 Ohjelma trendaa. Olen innoissani. 631 00:37:18,960 --> 00:37:20,560 Se oli uskomatonta. 632 00:37:20,640 --> 00:37:24,000 Zeina tosin mokasi pahasti. Olin ihan hermona. 633 00:37:24,080 --> 00:37:27,840 Ajattelin, ettet malttaisi päästä pois sieltä. 634 00:37:27,920 --> 00:37:29,640 Päinvastoin. Pidin… -Hienoa. 635 00:37:29,720 --> 00:37:31,680 Kiitos, tämä oli ilo! 636 00:37:32,240 --> 00:37:33,960 Pidin siitä. Hän oli hauska. 637 00:37:35,080 --> 00:37:37,800 Niin, no… Hän mokasi pahasti. 638 00:37:37,880 --> 00:37:40,440 Näin hänet. Hän puhui ajattelematta. 639 00:37:40,520 --> 00:37:44,160 Siksi rakastan häntä. Hän sanoo kaiken suoraan. 640 00:37:44,240 --> 00:37:47,720 Se stressasi minua aluksi, enkä pitänyt siitä. 641 00:37:47,800 --> 00:37:51,720 Mutta ajan myötä tajusin, että hän näyttää tunteensa avoimesti. 642 00:37:51,800 --> 00:37:56,440 Hän näyttää tunteensa ja kertoo niistä, vaikka ne olisivat sekavia. 643 00:37:59,880 --> 00:38:01,800 Hei, bestis! -Hei! 644 00:38:01,880 --> 00:38:03,640 Pitää mennä töihin. 645 00:38:03,720 --> 00:38:08,080 Tuo heidät syömään viikonloppuna. -Loistoidea! Siitä tulee kivaa! 646 00:38:08,160 --> 00:38:10,600 Tuota… Pitäkää te vain hauskaa. 647 00:38:10,680 --> 00:38:14,280 En halua roikkua mukana. -Haya, ole kiltti. Siitä tulee kivaa. 648 00:38:14,360 --> 00:38:16,560 Siitä tulee hauskaa. Vannon sen! 649 00:38:16,640 --> 00:38:20,280 Katsotaan sitten. -Sinä tulet, ja se siitä. 650 00:38:20,360 --> 00:38:22,080 Mennään, Juju. Hei. 651 00:38:22,160 --> 00:38:25,000 On sudennälkä. Mennään syömään ja juttelemaan. 652 00:38:25,080 --> 00:38:27,200 Me trendaamme. Juhlitaan! -Hei. 653 00:38:29,000 --> 00:38:30,240 Jawad. 654 00:38:35,400 --> 00:38:36,480 Oletko kunnossa? 655 00:38:42,080 --> 00:38:44,520 Muistit yhä sen ensi-iltajutun. 656 00:38:46,040 --> 00:38:49,320 Luulin, että olit unohtanut sen. 657 00:38:49,400 --> 00:38:51,240 En ikinä voisi unohtaa sitä. 658 00:38:51,840 --> 00:38:55,360 Muistan senkin, missä olimme silloin. -Yliopistolla. 659 00:38:55,440 --> 00:38:58,480 Auditorio kolmessa. Treenit olivat päättyneet. 660 00:38:58,560 --> 00:39:01,040 Esitys oli seuraavana päivänä. -Niin. 661 00:39:01,560 --> 00:39:02,840 Luulin, että unohdit. 662 00:39:05,320 --> 00:39:06,960 En ilmaise itseäni paljon… 663 00:39:08,080 --> 00:39:09,520 mutten ikinä unohda. 664 00:39:15,040 --> 00:39:16,840 Kiitos, kun pidät Zeinasta. 665 00:39:17,400 --> 00:39:19,280 Kiitos, kun tuet minua aina. 666 00:39:27,760 --> 00:39:28,840 Ei se ole mitään. 667 00:39:30,200 --> 00:39:31,600 Hän jättää sen tytön. 668 00:39:32,160 --> 00:39:34,360 Hän jättää Zeinan. Olen varma siitä. 669 00:39:36,360 --> 00:39:39,760 Hän jättää hänet. Rauhoitu! Kaikki on hyvin. 670 00:39:41,360 --> 00:39:43,920 Haya, haluan kysyä mielipidettäsi. 671 00:39:44,000 --> 00:39:47,640 Haluan ostaa hänelle lahjan mutten tiedä minkä. 672 00:39:47,720 --> 00:39:49,240 HÄN VIHAA KISSOJA 673 00:39:52,200 --> 00:39:53,360 Osta kissa. 674 00:39:53,960 --> 00:39:55,840 Tuletko kanssamme elokuviin? 675 00:39:55,920 --> 00:39:58,800 Se olisi ollut kivaa. 676 00:39:59,520 --> 00:40:04,560 Valitettavasti menen ystävieni kanssa ulos, joten en pääse. 677 00:40:04,640 --> 00:40:07,640 Vie hänet katsomaan se uusi kauhuelokuva. 678 00:40:07,720 --> 00:40:11,040 Tai jalkapallo-otteluun. Se olisi hauskaa. 679 00:40:11,120 --> 00:40:14,200 Voisit viedä hänet… 680 00:40:14,280 --> 00:40:16,240 venereissulle. 681 00:40:16,320 --> 00:40:20,160 Vie hänet illalliselle ravintola-alueen ruokarekalle. 682 00:40:20,760 --> 00:40:22,880 Sushi on tosi upeaa! -Hyvä! 683 00:40:22,960 --> 00:40:25,560 Miten ihmiset voivat syödä katuruokaa? 684 00:40:26,960 --> 00:40:28,080 Hienoa! 685 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Hei, kaverit! 686 00:40:58,640 --> 00:41:02,000 Menen tänään veneilemään. 687 00:41:02,080 --> 00:41:04,360 Näytän sen teille. Pysykää kuulolla. 688 00:41:05,360 --> 00:41:07,680 Zeina nauttii katuruoasta salarakkaansa kanssa. 689 00:41:07,760 --> 00:41:09,600 Kuka on uusi kultasi? 690 00:41:09,680 --> 00:41:10,640 Olette söpöjä. 691 00:41:10,720 --> 00:41:12,360 Keksikää kissalle nimi. 692 00:41:12,440 --> 00:41:13,960 Kävisikö Love? -Söpöä! 693 00:41:14,040 --> 00:41:16,480 Sain sen erityiseltä ihmiseltä. 694 00:41:17,920 --> 00:41:21,080 Se oli ensimmäinen kauhuelokuvani. Pidin siitä! 695 00:41:28,160 --> 00:41:32,280 Haya, kiitos paljon kaikesta. Zeina on tosi onnellinen. 696 00:41:32,360 --> 00:41:33,520 Kiitos, hemmo! 697 00:41:44,080 --> 00:41:45,640 Hän sanoi minua hemmoksi. 698 00:41:48,520 --> 00:41:50,440 Jokin on vialla. 699 00:41:51,360 --> 00:41:52,680 Kiitos, hemmo. 700 00:41:54,240 --> 00:41:55,560 Kiitos, hemmo. 701 00:41:56,640 --> 00:41:57,640 Hemmo… 702 00:41:58,200 --> 00:41:59,520 Kiitos, hemmo. 703 00:41:59,600 --> 00:42:00,880 Hän sanoi hemmo. 704 00:42:02,840 --> 00:42:04,360 Hän sanoi minua hemmoksi! 705 00:42:07,840 --> 00:42:08,720 Hemmo! 706 00:42:09,600 --> 00:42:14,400 Kumpi on nätimpi? -En tajua Jawadin ja Zeinan suhdetta. 707 00:42:14,480 --> 00:42:17,480 Onko hän tosissaan? Hän yrittää suututtaa minut. 708 00:42:17,560 --> 00:42:20,440 Tämä on minustakin nätimpi. Halusin vain kysyä. 709 00:42:20,520 --> 00:42:23,360 Hän ei tiedä Jawadista mitään. 710 00:42:23,440 --> 00:42:25,160 Kamomillaa. Kuvittele. 711 00:42:25,240 --> 00:42:27,600 Zeina luulee hänen pitävän siitä. 712 00:42:27,680 --> 00:42:31,240 Hän ei pidä siitä. Se turvottaa häntä. Tiedän hänestä kaiken. 713 00:42:31,320 --> 00:42:34,600 Zeina huomaa sen, kun tekee hänelle kamomillateetä. 714 00:42:34,680 --> 00:42:38,880 Jawad kertoi minulle pitävänsä tytöstä, joka näyttää tunteensa. 715 00:42:38,960 --> 00:42:41,360 Miten Zeina ilmaisee niitä? 716 00:42:41,440 --> 00:42:46,160 Käyttääkö hän Instassa suodatinta? Ovatko hänen tunteensa siinä? 717 00:42:46,240 --> 00:42:50,240 Vai niin! Vaivaako sinua se, että hän on kaunis ja hänestä pidetään? 718 00:42:50,320 --> 00:42:54,320 Yritä ymmärtää. Zeina ei tiedä hänestä mitään. 719 00:42:54,400 --> 00:42:56,800 Entä jos Jawad on hiljaa? 720 00:42:56,880 --> 00:42:59,720 Hän ei tiedä, jos Jawadilla oli huono päivä - 721 00:42:59,800 --> 00:43:03,400 ja hän on maassa. Eikä sitä, ettei Jawad tykkää uida meressä. 722 00:43:03,480 --> 00:43:07,120 Kun hän oli masentunut, hän soitti heti sinulle. 723 00:43:07,200 --> 00:43:09,400 Nyt hän soittaa Zeinalle. 724 00:43:09,480 --> 00:43:12,440 Se sinua vaivaa! 725 00:43:12,520 --> 00:43:15,200 En minä… -Älä riitele raskaana olevan kanssa! 726 00:43:59,160 --> 00:44:02,520 Sopiiko tämä väri minulle, vai tuntuuko se… 727 00:44:25,080 --> 00:44:26,680 Kerro hänelle. 728 00:44:29,160 --> 00:44:30,880 Mitä pitäisi kertoa, Dalal? 729 00:44:31,720 --> 00:44:35,840 Että olen sekaisin enkä tiedä, mitä haluan tai tunnen, vai? 730 00:44:35,920 --> 00:44:38,760 Pitäisikö käskeä hänen jättää Zeina? 731 00:44:41,080 --> 00:44:43,440 En tiedä, mitä tunnen. 732 00:44:44,480 --> 00:44:46,960 En tiedä, ovatko tunteeni aitoja. 733 00:44:47,520 --> 00:44:50,840 Olen sekaisin ja… 734 00:44:51,400 --> 00:44:54,800 Tiedätkö mitä? Unohda se. En halua puhua siitä. 735 00:44:54,880 --> 00:44:57,440 Mene hänen kanssaan Mouradin luo ja kerro se. 736 00:44:58,680 --> 00:45:00,600 Enkä mene. -Menetpäs! 737 00:45:00,680 --> 00:45:01,800 Enkä mene! 738 00:45:02,640 --> 00:45:04,800 Tuon sinulle sipsejä! -Vauhtia! 739 00:45:04,880 --> 00:45:07,440 Voitamme ylivoimaisesti. -Nopeammin! 740 00:45:07,520 --> 00:45:09,240 Niinkö? -Selfie ennen häviötä? 741 00:45:09,320 --> 00:45:12,160 Valmis? Noin! -Vauhtia, äijä! 742 00:45:12,240 --> 00:45:14,400 Vauhtia! -Äkkiä! Elokuva! 743 00:45:14,480 --> 00:45:15,840 Väärin. -Kaksi sanaa! 744 00:45:15,920 --> 00:45:17,680 Väärin. -Tarzan? 745 00:45:17,760 --> 00:45:21,000 Jalka on kipeä. Tarzan menee vessaan. -Ei! 746 00:45:21,080 --> 00:45:23,040 Mitä? Kuka? 747 00:45:23,120 --> 00:45:24,920 Istu! -Jalkaan sattuu. 748 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Mitä? 749 00:45:28,440 --> 00:45:29,960 Vaarallinen tehtävä! 750 00:45:30,040 --> 00:45:31,960 Mitä? Vaarallinen tehtävä! 751 00:45:32,040 --> 00:45:33,720 Tarzan! 752 00:45:38,000 --> 00:45:39,640 Hän luulee minua J-Loksi! 753 00:45:41,560 --> 00:45:44,720 Ei J-Lo. Edes Tom Cruise ei tajuaisi sitä. 754 00:45:48,960 --> 00:45:49,880 Mitä? 755 00:45:50,560 --> 00:45:53,360 Entä sitten? Raskaana olevan kanssa ei riidellä. 756 00:45:54,800 --> 00:45:56,320 Tunti? -Älä auta. 757 00:45:56,400 --> 00:45:58,120 Oppenheimer! -Jee! 758 00:45:59,960 --> 00:46:01,160 Niinkö? 759 00:46:03,760 --> 00:46:05,960 Voitamme elokuvat. Teidän vuoronne. 760 00:46:06,680 --> 00:46:07,960 Selvä. Uudestaan. 761 00:46:08,040 --> 00:46:10,160 Oletteko valmiita? -Onko se elokuva? 762 00:46:10,240 --> 00:46:11,760 Niinkö? 763 00:46:11,840 --> 00:46:13,600 Putoaa? Kohoaa? 764 00:46:13,680 --> 00:46:15,200 Kone! -Abi foq al-Shagara. 765 00:46:15,280 --> 00:46:16,880 Joo! -Hitsi! 766 00:46:17,520 --> 00:46:18,360 Ei. 767 00:46:18,440 --> 00:46:19,920 Vaihdetaan joukkueita. 768 00:46:21,040 --> 00:46:22,240 Uskomatonta! 769 00:46:22,320 --> 00:46:26,560 Saisit hävetä! Häviämme kahdelle ihmiselle! 770 00:46:28,200 --> 00:46:30,120 The Student Cop! -Hyvä! 771 00:46:34,360 --> 00:46:36,520 Näette, kun häviätte. 772 00:46:36,600 --> 00:46:37,680 Ette voita meitä! 773 00:46:37,760 --> 00:46:39,240 Teidän vuoronne. -5–0. 774 00:46:39,320 --> 00:46:40,280 Huijaatteko? 775 00:46:40,360 --> 00:46:42,280 Te uitte. 776 00:46:42,360 --> 00:46:43,840 He tuntevat toisensa! 777 00:46:43,920 --> 00:46:47,640 Sinäkin huijaat! Autat heitä! 778 00:46:47,720 --> 00:46:49,760 He lukevat toistensa ajatukset. 779 00:46:49,840 --> 00:46:53,160 Olisinpa tuonut Cuban. Se olisi viihtynyt täällä. 780 00:46:54,080 --> 00:46:57,960 Näetkö nyt, miksi sinun piti tulla? En tykkää hävitä. 781 00:46:58,960 --> 00:47:00,120 Näin meidän kesken… 782 00:47:00,960 --> 00:47:03,400 Zeinan ystävät ovat ärsyttäviä. 783 00:47:03,480 --> 00:47:06,600 Tapasin heidät aiemmin, mutta nyt varmistuin siitä. 784 00:47:06,680 --> 00:47:08,680 Siksi toivoin sinun tulevan. 785 00:47:08,760 --> 00:47:12,720 Oloni parani heti, kun tulit. Olin eksyksissä ilman sinua. 786 00:47:13,960 --> 00:47:16,160 Haluan kertoa sinulle jotain. -Mitä? 787 00:47:18,680 --> 00:47:20,160 Tuota… 788 00:47:21,760 --> 00:47:25,160 Olen jo vähän aikaa tuntenut… 789 00:47:27,000 --> 00:47:28,960 Tunnen… Onko selvä? Että… 790 00:47:29,600 --> 00:47:32,200 Minusta tuntuu, että haluan… 791 00:47:33,000 --> 00:47:35,600 Haluan nyt ensi kertaa… 792 00:47:36,360 --> 00:47:38,560 Haluan… Tuota… 793 00:47:38,640 --> 00:47:41,280 Ymmärräthän, mitä yritän sanoa? 794 00:47:41,360 --> 00:47:43,240 Yritän mutten ymmärrä. 795 00:47:44,560 --> 00:47:47,280 Hyvä on. Sanon sen suoraan. 796 00:47:47,360 --> 00:47:48,560 Jawad! -Minä… 797 00:47:48,640 --> 00:47:50,960 Tule! -Ihan kohta. 798 00:47:52,320 --> 00:47:55,680 Olen yhä varmempi siitä, että valitsin oikean ihmisen. 799 00:47:56,680 --> 00:47:59,280 Kerron jotain hullua. Oletko valmis? 800 00:47:59,920 --> 00:48:03,000 Mitä? -Aion kertoa, että olemme yhdessä. 801 00:48:03,080 --> 00:48:04,120 Et saa! 802 00:48:04,640 --> 00:48:08,960 Tajuatko, mitä sanot? Älä tee sitä! Tiedätkö, mitä puhutaan? 803 00:48:09,040 --> 00:48:10,000 Mitä? 804 00:48:10,880 --> 00:48:14,720 Sanotaan, että naisfanisi… 805 00:48:16,320 --> 00:48:18,760 Menettäisit heidät. -Oikeastiko? 806 00:48:18,840 --> 00:48:21,560 Eikä siinä kaikki. Tiedätkö, mitä muuta? 807 00:48:21,640 --> 00:48:23,240 Elokuvasi floppaisi, 808 00:48:23,320 --> 00:48:27,800 koska kun ihmiset saisivat tietää suhteestanne, kaikki menisi pilalle. 809 00:48:27,880 --> 00:48:32,400 Urasi voisi olla ohi. Unelmasi tuhoutuisivat. Välitän sinusta. 810 00:48:32,480 --> 00:48:36,080 Jos teistä vuotaa kuva… 811 00:48:39,000 --> 00:48:39,880 Selvä. 812 00:48:40,960 --> 00:48:42,120 Selvä, mutta… -Ei! 813 00:48:43,080 --> 00:48:44,960 Älä uskallakaan kertoa sitä. 814 00:48:49,560 --> 00:48:50,680 Haya. 815 00:48:51,480 --> 00:48:52,800 Haya. 816 00:48:52,880 --> 00:48:53,880 Hayo! -Herää! 817 00:48:53,960 --> 00:48:55,560 Haya, herää! 818 00:48:56,080 --> 00:48:58,440 Hitto. Säikäytit meidät! 819 00:48:58,960 --> 00:49:01,680 Mitä teette täällä? -Katso. 820 00:49:01,760 --> 00:49:04,240 Zeina postasi tämän aamulla ja poisti sen. 821 00:49:04,840 --> 00:49:07,080 Olen varattu! -Se levisi jo kaikkialle. 822 00:49:07,160 --> 00:49:09,200 Julkaisemme pian kihlauksemme. 823 00:49:09,280 --> 00:49:11,520 Olen mustasukkainen ihminen. 824 00:49:11,600 --> 00:49:14,240 Ei enää yksityisviestejä, 825 00:49:14,320 --> 00:49:17,600 nimmareita Jawadilta eikä fanitapaamisia. 826 00:49:17,680 --> 00:49:20,760 Hoidan hänen sometilinsä. 827 00:49:20,840 --> 00:49:23,760 Ei enää faneja! Jawad on yksin minun. 828 00:49:24,400 --> 00:49:26,000 Etkö kertonut? -Puhelimeni! 829 00:49:26,080 --> 00:49:28,120 Kramppaa! -Miksi hän postasi sen? 830 00:49:28,200 --> 00:49:32,120 Hän teki sen tahallaan. Hän on oikea mestari siinä. 831 00:49:32,720 --> 00:49:34,360 Jawad… -Hän on pelottava. 832 00:49:34,440 --> 00:49:37,080 En pitänyt hänestä ikinä. -Vastaa! 833 00:49:37,160 --> 00:49:39,720 En siedä häntä. -Hitot hänestä. 834 00:49:43,720 --> 00:49:46,920 Jawad, soita heti, kun saat tämän viestin. 835 00:49:47,000 --> 00:49:49,480 Älä tee mitään, ennen kuin puhumme. 836 00:49:52,360 --> 00:49:54,600 En ikinä pitänyt hänestä. -Samoin. 837 00:49:58,120 --> 00:49:59,920 Keskittykää siihen, 838 00:50:00,000 --> 00:50:05,160 miten ostaja saa yksityisyyttä ja voi silti nauttia näkymistä. 839 00:50:08,040 --> 00:50:11,000 Myös aktiviteetit… En voi jatkaa näin! 840 00:50:11,080 --> 00:50:14,040 Monestiko pitää käskeä hiljentää puhelimet? 841 00:50:15,320 --> 00:50:16,880 Se on sinun puhelimesi. 842 00:50:20,680 --> 00:50:22,640 Puhelu on kiireellinen. 843 00:50:22,720 --> 00:50:24,400 Anteeksi. 844 00:50:25,200 --> 00:50:27,760 Jawad, missä olet ollut? Mikset vastaa? 845 00:50:27,840 --> 00:50:30,080 Olen kotona. Kaikki hyvin. 846 00:50:30,560 --> 00:50:33,200 Kuuntele tarkkaan. 847 00:50:33,280 --> 00:50:37,160 Älä mene paniikkiin. Se on pelkkä trendi. 848 00:50:37,240 --> 00:50:40,040 Se unohtuu parin päivän päästä. 849 00:50:40,120 --> 00:50:43,960 Minä erosin hänestä. Sanoin, että olemme vain kollegoja. 850 00:50:44,040 --> 00:50:47,640 En halua olla tekemisissä hänen kanssaan kuvausten jälkeen. 851 00:50:49,400 --> 00:50:51,320 Mutta miksi, Jawad? 852 00:50:51,400 --> 00:50:56,080 Se olisi sääli. Ehkä hän postasi sen vahingossa. 853 00:50:56,160 --> 00:50:59,120 Ei vaan tahallaan. Hän valehteli kosinnastakin. 854 00:50:59,200 --> 00:51:02,800 En voi luottaa häneen. Hän yritti pilata välini fanien kanssa. 855 00:51:02,880 --> 00:51:05,240 Onko se siis ohi? 856 00:51:05,320 --> 00:51:08,560 Etkö anna hänelle uutta mahdollisuutta tai puhu hänelle? 857 00:51:08,640 --> 00:51:10,960 Se on ohi. Välillämme ei ole mitään. 858 00:51:11,040 --> 00:51:13,440 En anna hänelle uutta mahdollisuutta. 859 00:51:14,040 --> 00:51:17,600 Hoidan ensin tapaamiseni ja soitan sinulle sitten. 860 00:51:17,680 --> 00:51:21,720 Puhutaan siitä sitten, jooko? Selvä. Hei, hei. 861 00:51:22,960 --> 00:51:26,360 Ihanaa! 862 00:51:30,920 --> 00:51:33,480 Tehkää minulle kahvia. 863 00:51:33,560 --> 00:51:36,040 Keskityn seuraavaan tapaamiseen. 864 00:51:36,120 --> 00:51:39,040 Hän on ollut viime aikoina outo. 865 00:51:39,760 --> 00:51:40,880 Minusta hän… 866 00:51:41,920 --> 00:51:43,640 Hän menetti kiinnostuksensa. 867 00:51:44,280 --> 00:51:48,400 Hän ei enää rakasta minua. Mietin kaikenlaista. 868 00:51:48,480 --> 00:51:52,080 Postasin sen videon ja poistin sen saman tien. 869 00:51:52,160 --> 00:51:55,240 Juo kamomillateetä ja rauhoitu. 870 00:51:55,320 --> 00:51:56,400 Kamomillaako? 871 00:51:57,120 --> 00:51:59,240 Juju-kultani tykkää siitä. 872 00:52:02,680 --> 00:52:04,440 Zeina, haluan kysyä jotain. 873 00:52:04,960 --> 00:52:07,880 Postasitko sen videon tahallasi? 874 00:52:07,960 --> 00:52:11,840 Ethän tehnyt sitä vahingossa tai huomaamattasi? 875 00:52:13,120 --> 00:52:15,480 Viritin ansan, ettei hän jättäisi minua. 876 00:52:18,120 --> 00:52:19,880 En ansaitse Jujua! 877 00:52:19,960 --> 00:52:24,360 Kerroitko hänelle totuuden? Valehtelitko tai yrititkö selittää? 878 00:52:24,440 --> 00:52:26,400 En edes osaa valehdella! 879 00:52:26,480 --> 00:52:30,040 Sanoin, että postasin sen, kaduin sitä ja poistin sen. 880 00:52:30,120 --> 00:52:31,680 Ai. -Hän ei anna anteeksi. 881 00:52:31,760 --> 00:52:34,400 Se on ohi, Haya. En anna hänen palata. 882 00:52:34,480 --> 00:52:38,840 Haya, olen toksinen ja hullu. Sekoan, kun järkytyn. 883 00:52:38,920 --> 00:52:43,360 Emme sopineet yhteen. Joku muu ansaitsee hänet. 884 00:52:43,920 --> 00:52:45,600 Hän ei ikinä palaa luokseni. 885 00:53:27,000 --> 00:53:29,760 Löydätkö täältä yhä lohtua? 886 00:53:31,800 --> 00:53:33,680 Kaikki alkoi täältä. 887 00:53:35,440 --> 00:53:36,520 Totta. 888 00:53:38,160 --> 00:53:40,360 Taputin sinulle täällä ensi kerran. 889 00:53:42,320 --> 00:53:46,880 Näin ensi kerran kunnianhimosi, kun jahtasit unelmiasi. 890 00:53:48,040 --> 00:53:50,600 Tunsin tukesi täällä ensi kerran. 891 00:53:56,760 --> 00:54:00,480 Tunnen täällä olevani se kiltti ja ystävällinen Jawad. 892 00:54:00,560 --> 00:54:02,880 Ongelmani tuntuvat täällä pieniltä. 893 00:54:12,920 --> 00:54:14,760 No, ehkä… 894 00:54:15,360 --> 00:54:17,800 hän ansaitsee uuden mahdollisuuden. 895 00:54:27,920 --> 00:54:29,520 Laukkaako sydämesi yhä… 896 00:54:31,800 --> 00:54:34,120 kun ajattelet häntä? 897 00:54:36,240 --> 00:54:37,760 Haluan olla yksin. 898 00:54:42,720 --> 00:54:43,760 Hyvä on. 899 00:54:46,320 --> 00:54:50,760 Hyvä on. Mutta ennen kuin päätät siitä… 900 00:54:51,920 --> 00:54:53,280 kuuntele häntä. 901 00:54:53,360 --> 00:54:56,480 Anna hänen selittää. 902 00:55:03,440 --> 00:55:07,120 Autoitko heitä sopimaan? -En auttanut. 903 00:55:07,200 --> 00:55:08,880 Toin heidät vain yhteen. 904 00:55:08,960 --> 00:55:12,520 Jos hän ei rakastaisi Zeinaa, he eivät palaisi yhteen. 905 00:55:12,600 --> 00:55:15,360 Mitä oikein haluat? Emme ymmärrä sinua! 906 00:55:15,440 --> 00:55:19,520 Luulimme, että kertoisit hänelle, mutta palasimme lähtöruutuun. 907 00:55:19,600 --> 00:55:21,320 Mistä pelistä oikein puhut? 908 00:55:24,040 --> 00:55:28,800 Jos synnytän varhain, se on syytäsi. -Mikä teitä vaivaa? Älkää ylireagoiko! 909 00:55:28,880 --> 00:55:33,520 Tein oikein. Älkää paisutelko sitä. -Mekö muka paisuttelemme? Tietysti! 910 00:55:33,600 --> 00:55:37,080 Tajuatko, että tuhosit rakkaustarinasi Jawadin kanssa? 911 00:55:37,160 --> 00:55:41,200 Tarjosit hänet toiselle. Zeina heittää sinut pellolle. 912 00:55:41,280 --> 00:55:43,960 Hän painaa Ctrl-Alt-Deleteä! 913 00:55:44,040 --> 00:55:45,600 Riittää jo. 914 00:55:46,320 --> 00:55:49,520 Zeina ei ole niin paha kuin luulette. 915 00:55:49,600 --> 00:55:52,120 Hän on… kiva. 916 00:55:52,200 --> 00:55:58,360 Kukaan ei voi tuhota minun ja Jawadin välejä, ei Zeinakaan. 917 00:55:58,440 --> 00:56:01,920 Kadut vielä, ettet kuunnellut, kun hän katkaisee välinne. 918 00:56:02,000 --> 00:56:03,320 Sinä ylireagoit. 919 00:56:03,400 --> 00:56:06,920 En lopettanut vielä! Heidän lapsensa juoksentelevat, 920 00:56:07,000 --> 00:56:09,400 kun sinä jahtaat Cubaa. 921 00:56:09,480 --> 00:56:12,680 Täytät yksin 40 vuotta tuijottaen seiniä ja itkien. 922 00:56:12,760 --> 00:56:16,360 Tulet katumaan, ettet kuunnellut minua. -Etkä minua. 923 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Selvä. Joko lopetitte? 924 00:56:31,360 --> 00:56:32,320 Entä sitten? 925 00:56:57,440 --> 00:56:58,480 No niin. 926 00:57:00,400 --> 00:57:02,760 Autoin heidät takaisin yhteen… 927 00:57:04,040 --> 00:57:05,400 ja neuvoin heitä. 928 00:57:07,560 --> 00:57:09,480 Käskin hänen taistella Zeinasta… 929 00:57:10,760 --> 00:57:12,000 ja hän teki sen. 930 00:57:17,720 --> 00:57:19,360 Nyt he ovat… 931 00:57:21,760 --> 00:57:23,400 onnellisia yhdessä. 932 00:57:25,640 --> 00:57:27,320 Mutten kertonut sitä… 933 00:57:29,440 --> 00:57:30,800 miten… 934 00:57:34,040 --> 00:57:37,200 tuskallista tämä on minulle. 935 00:57:42,640 --> 00:57:43,720 Koska… 936 00:57:44,880 --> 00:57:47,240 toivon, että hän olisi valinnut minut… 937 00:57:49,880 --> 00:57:51,680 ja taistellut minusta. 938 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 Niin ei käynyt. 939 00:58:00,640 --> 00:58:02,160 Ei se haittaa. 940 00:58:08,160 --> 00:58:10,480 Minun on aika… 941 00:58:11,840 --> 00:58:12,960 vetäytyä. 942 00:58:13,520 --> 00:58:14,640 Itseni takia. 943 00:58:18,560 --> 00:58:20,560 En halua odottaa tarinaa… 944 00:58:21,440 --> 00:58:23,240 jonka pääosassa en ole itse. 945 00:58:34,040 --> 00:58:35,440 On aika. 946 00:58:46,120 --> 00:58:47,920 HAYA SOITETAAN… 947 00:59:06,200 --> 00:59:08,440 Kuvittele meidät julisteessa. 948 00:59:08,520 --> 00:59:11,680 Siitä tulee hienoa. Trendaamme kaikkialla. 949 00:59:11,760 --> 00:59:14,040 Olemme loistopari. 950 00:59:14,120 --> 00:59:17,680 Tarvitsen apuasi. Haluan viedä sen pidemmälle. 951 00:59:17,760 --> 00:59:21,360 Tiedän tilejä, jotka mainostavat elokuvaa ennen sen julkaisua. 952 00:59:21,440 --> 00:59:22,880 Töitä on vielä paljon. 953 00:59:22,960 --> 00:59:25,680 Haya, oletko kunnossa? 954 00:59:35,800 --> 00:59:37,400 Annan vain pistoksen. 955 00:59:37,480 --> 00:59:41,160 Tule 24 tunnin päästä munasolujen keräykseen. 956 00:59:41,240 --> 00:59:44,320 Muista paastota kahdeksan tuntia ennen sitä. 957 00:59:45,280 --> 00:59:46,640 Selvä. 958 00:59:48,480 --> 00:59:51,960 Onko toimenpide pitkä? Viekö se kauan? 959 00:59:52,040 --> 00:59:55,080 Ei vie, mutta jonkun pitää silti olla mukanasi. 960 00:59:55,160 --> 00:59:59,400 Et voi ehkä ajaa sen jälkeen. Voit tuntea huimausta. 961 00:59:59,480 --> 01:00:00,760 Varmuuden vuoksi. 962 01:00:13,360 --> 01:00:16,200 Jawad, halusin vain muistuttaa tapaamisestani… 963 01:01:00,880 --> 01:01:04,040 Et unohtanut tapaamista. -En tietenkään! 964 01:01:04,120 --> 01:01:07,960 Mikset vastaa soittoihini? Tiedätkö, mitä teit minulle? 965 01:01:08,040 --> 01:01:10,240 Tajuatko, että pelkäsin kamalasti? 966 01:01:10,320 --> 01:01:14,480 Pelkäsin menettäväni sinut. Tajuatko, mitä merkitset minulle? 967 01:01:14,560 --> 01:01:16,160 Tiedätkö, mitä olemme? 968 01:01:16,240 --> 01:01:20,360 Kun et vastannut, minulle tuli kamala olo. Tunsin kuolevani. 969 01:01:24,560 --> 01:01:26,480 Jawad, ole kiltti ja mene. 970 01:01:26,560 --> 01:01:29,880 En halua aiheuttaa ongelmia. Ole Zeinan kanssa. 971 01:01:29,960 --> 01:01:33,160 Mitä ongelmia? En menetä sinua kenenkään takia. 972 01:01:33,240 --> 01:01:34,360 Jään luoksesi. 973 01:01:34,440 --> 01:01:38,360 Kun lääkäri sanoi, että tarvitsen tukea toimenpiteen jälkeen, 974 01:01:38,440 --> 01:01:40,640 ajattelin heti sinua. 975 01:01:40,720 --> 01:01:43,320 En ole kertonut tästä kenellekään. 976 01:01:43,400 --> 01:01:46,680 En kertonut Rajaalle enkä Dalalillekaan. 977 01:01:47,360 --> 01:01:49,120 Yritin jatkuvasti… 978 01:01:49,880 --> 01:01:52,200 soittaa sinulle ja muutin mieleni. 979 01:01:52,280 --> 01:01:55,680 Tein tekstareita ja saneluja mutten lähettänyt niitä. 980 01:01:55,760 --> 01:01:56,760 Poistetaan tippa. 981 01:01:56,840 --> 01:01:59,680 Saat lapsen rakkaan miehesi kanssa. -Jawad! 982 01:02:00,520 --> 01:02:02,600 Se on vain kuin vakuutus. 983 01:02:04,080 --> 01:02:06,920 Haluan tietysti sitä, mitä sanoit. 984 01:02:07,560 --> 01:02:08,440 Mutta… 985 01:02:09,080 --> 01:02:10,640 en halua vanheta… 986 01:02:11,280 --> 01:02:13,560 ja jäädä yksin. En jaksa sitä. 987 01:02:13,640 --> 01:02:16,320 Tiedät, miten väsynyt olen siihen. 988 01:02:16,400 --> 01:02:17,320 Et ole yksin. 989 01:02:18,320 --> 01:02:20,320 Et ikinä. Minäkin olen väsynyt. 990 01:02:20,400 --> 01:02:22,320 En jaksa tätä peliä. -Mitä peliä? 991 01:02:22,400 --> 01:02:25,200 Teeskentelen olevani onnellinen. 992 01:02:28,160 --> 01:02:29,160 Haya. 993 01:02:30,360 --> 01:02:31,480 Minä… 994 01:02:31,560 --> 01:02:32,520 Mitä? 995 01:02:32,600 --> 01:02:33,840 Mitäkö? 996 01:02:35,240 --> 01:02:36,200 Minä… 997 01:02:38,240 --> 01:02:39,240 Minä… 998 01:02:39,960 --> 01:02:42,400 Haya, oletko valmis toimenpiteeseen? 999 01:02:43,680 --> 01:02:46,000 Haya, mikä on hätänä? 1000 01:02:48,240 --> 01:02:51,600 Emme voi tehdä sitä, jos olet tuossa tilassa. 1001 01:02:51,680 --> 01:02:55,520 Siirretäänkö se huomiselle, jotta olet valmiimpi? 1002 01:02:55,600 --> 01:02:57,400 Tulokset olisivat paremmat. 1003 01:02:57,920 --> 01:02:58,840 Mitä sanot? 1004 01:03:11,720 --> 01:03:13,240 Selvä. Suokaa anteeksi. 1005 01:03:17,760 --> 01:03:21,800 Kiitos, kun tulit. -En ikinä jättäisi sinua hetkeksikään. 1006 01:03:22,600 --> 01:03:23,680 Pyyhi kyyneleesi. 1007 01:03:24,440 --> 01:03:26,480 En kestä nähdä sinua tuollaisena. 1008 01:03:27,240 --> 01:03:29,400 Kuolisin mieluummin. -Luoja varjele. 1009 01:03:42,920 --> 01:03:45,160 Hei, Haya! -Minä rakastan häntä. 1010 01:03:46,360 --> 01:03:48,680 Rakastan häntä. -Voi taivas! 1011 01:03:48,760 --> 01:03:52,640 Ketä? -Rakastan häntä enkä ketään muuta. 1012 01:03:55,800 --> 01:03:57,880 Mahtavaa! 1013 01:03:58,840 --> 01:04:00,200 Minä kerron hänelle! 1014 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 Minä kerron hänelle! 1015 01:04:14,440 --> 01:04:15,640 Nuha! 1016 01:04:16,880 --> 01:04:17,960 Nuha! 1017 01:04:28,680 --> 01:04:31,400 Nuha, ole kiltti. Ei, Nuha! 1018 01:04:31,480 --> 01:04:32,800 Nuha! Apua! 1019 01:04:32,880 --> 01:04:37,080 Nuha! 1020 01:04:37,160 --> 01:04:38,040 Poikki! 1021 01:04:38,120 --> 01:04:40,880 Au, mahani! 1022 01:04:40,960 --> 01:04:41,840 Oliko se hyvä? 1023 01:04:41,920 --> 01:04:43,800 Jawad, olet mestari! -Oliko? 1024 01:04:43,880 --> 01:04:46,200 Missä matchani on? 1025 01:04:46,280 --> 01:04:47,880 Oliko se hyvä? -Se oli upea. 1026 01:04:47,960 --> 01:04:51,280 Mene lepäämään. -Huusin koko ajan "Nuha". 1027 01:04:51,360 --> 01:04:53,440 Valmistautukaa seuraavaan ottoon. 1028 01:04:53,520 --> 01:04:55,880 Katsotaan se! 1029 01:05:15,200 --> 01:05:17,200 Missä kuvauspaikka on? -Tuolla. 1030 01:05:17,280 --> 01:05:18,560 Kiitos. 1031 01:05:23,800 --> 01:05:28,080 Tulet sisälle kameran kanssa. Poika kiipeää innoissaan portaita. 1032 01:05:28,160 --> 01:05:31,280 Hän on iloinen tullessaan ylös. 1033 01:05:31,360 --> 01:05:34,560 Sitten hän näkee Jawadin itkevän kaiteen luona. 1034 01:05:36,080 --> 01:05:38,200 Me taidamme kohta itkeä. 1035 01:05:38,280 --> 01:05:41,880 Mustafa, jätä vain mikki päälle. Jatkan kohta. Kiitos. 1036 01:05:42,640 --> 01:05:46,480 Minulle riitti. En voi teeskennellä enää. Kerron hänelle. 1037 01:05:46,560 --> 01:05:47,960 Oletko hullu? 1038 01:05:48,040 --> 01:05:51,920 Haluatko pilata kaiken? -Olen samaa mieltä Dalalin kanssa. 1039 01:05:52,000 --> 01:05:56,160 Jos olisin Haya ja tekisit minulle niin, en antaisi anteeksi. 1040 01:05:56,760 --> 01:05:59,840 Onko hän hullu? Miksi hän haluaa paljastaa meidät? 1041 01:05:59,920 --> 01:06:01,640 Haya tappaisi meidät! 1042 01:06:01,720 --> 01:06:05,480 Hei, Haya! -Hei! Miten voit? 1043 01:06:05,560 --> 01:06:06,480 Minäkö? 1044 01:06:10,120 --> 01:06:11,480 Missä Jawad on? 1045 01:06:11,560 --> 01:06:13,960 Olisitpa nähnyt hänen kohtauksensa. 1046 01:06:14,040 --> 01:06:16,600 Se oli Oscarin arvoinen. -Niinkö? 1047 01:06:16,680 --> 01:06:18,960 Käyn moikkaamassa häntä. -Tuota… 1048 01:06:19,040 --> 01:06:20,880 Hän vaihtaa asua. Voisit… 1049 01:06:20,960 --> 01:06:23,200 Ei se vie kauaa. -Vaivaako aurinko? 1050 01:06:23,280 --> 01:06:25,120 Haluatko sisälle? -Ei tarvitse. 1051 01:06:25,920 --> 01:06:28,640 Haluatko katsella paikkoja? Näytän sinulle. 1052 01:06:28,720 --> 01:06:30,840 Oletko ensi kertaa kuvauksissa? -Joo. 1053 01:06:30,920 --> 01:06:35,160 Olenpa minä onnekas! Odota tässä. Näet pian jotain hienoa. 1054 01:06:35,240 --> 01:06:37,880 Käsken heidän hankkia sinulle teltan. 1055 01:06:37,960 --> 01:06:40,000 Juotavaa? Catering! 1056 01:06:42,880 --> 01:06:43,840 Selvä! 1057 01:06:43,920 --> 01:06:45,120 Hyvä on! -Kiitos! 1058 01:06:45,200 --> 01:06:46,240 Selvä! 1059 01:06:48,920 --> 01:06:52,040 Suunnitelmallamme oli yksi tavoite. 1060 01:06:52,120 --> 01:06:54,800 Haya piti tehdä mustasukkaiseksi. 1061 01:06:54,880 --> 01:06:55,800 Se toimi. 1062 01:06:55,880 --> 01:06:57,960 Tarvitsemme fiksun suunnitelman, 1063 01:06:58,040 --> 01:07:00,640 jotta sinä ja Zeina eroatte hänen nähtensä. 1064 01:07:00,720 --> 01:07:03,040 Entä jos hän saa tietää siitä? 1065 01:07:03,120 --> 01:07:04,840 Miten muka? 1066 01:07:05,360 --> 01:07:08,920 Mikä sinua vaivaa? -Tarvitsemme vain hyvän tekosyyn. 1067 01:07:09,000 --> 01:07:12,080 Hänen pitää uskoa teidän eronneen. 1068 01:07:15,600 --> 01:07:16,880 Te siis… 1069 01:07:18,680 --> 01:07:19,520 Mitä? 1070 01:07:20,080 --> 01:07:21,560 Haya tuli, herraseni! 1071 01:07:24,040 --> 01:07:25,520 Tuliko? 1072 01:07:25,600 --> 01:07:27,280 Missä hän on? -Odota! 1073 01:07:33,240 --> 01:07:34,360 Oliko mikki päällä? 1074 01:07:35,840 --> 01:07:37,560 Mitä te sanoitte? 1075 01:07:38,120 --> 01:07:39,760 Puhuitteko suunnitelmasta? 1076 01:07:39,840 --> 01:07:44,200 Paljastitko meidät? Tajuatko, että Haya kuuli kaiken? 1077 01:07:51,080 --> 01:07:53,840 Ettekö häpeä? Odottakaa minua! En voi juosta! 1078 01:07:53,920 --> 01:07:56,560 Miksi sitten juokset? Olisit jäänyt istumaan! 1079 01:08:08,880 --> 01:08:10,480 Jawad! 1080 01:08:11,080 --> 01:08:12,240 Hei, Jawad! 1081 01:08:12,800 --> 01:08:13,920 Jawad! 1082 01:08:15,600 --> 01:08:16,560 Haya. 1083 01:08:17,480 --> 01:08:18,480 Haya! 1084 01:08:20,000 --> 01:08:20,920 Haya! 1085 01:08:40,480 --> 01:08:41,560 Haya. 1086 01:08:43,240 --> 01:08:46,760 Kultaseni, avaa ovi. Olen huolissani sinusta. 1087 01:08:46,840 --> 01:08:49,840 Haya! Ovi auki, tai murran sen! 1088 01:08:49,920 --> 01:08:51,960 Olen raskaana! 1089 01:08:58,520 --> 01:09:00,440 Olemme huolissamme sinusta. 1090 01:09:07,040 --> 01:09:08,240 Kultaseni. 1091 01:09:09,160 --> 01:09:11,440 Halusimme… -Ei tekosyitä! 1092 01:09:12,200 --> 01:09:14,120 En ymmärrä. Miten saatoitte? 1093 01:09:15,000 --> 01:09:17,560 Minä ja… -Miten saatoitte? Kertokaa! 1094 01:09:17,640 --> 01:09:19,720 Halusimme vain… -Älkää valehdelko! 1095 01:09:19,800 --> 01:09:21,920 Hyvä on. 1096 01:09:22,480 --> 01:09:24,320 Kerron kaiken. 1097 01:09:24,880 --> 01:09:27,000 En tullut mustasukkaiseksi Hindistä. 1098 01:09:27,080 --> 01:09:30,040 Huomasin vahingossa, että pidät videopäiväkirjaa. 1099 01:09:30,120 --> 01:09:33,200 Olin utelias. Halusin tietää, mitä kuvasit. 1100 01:09:33,280 --> 01:09:36,920 Tein sen tietämättäsi. Näkemäni perusteella… 1101 01:09:37,760 --> 01:09:41,120 tajusin, että rakastat Jawadia kovasti. 1102 01:09:41,200 --> 01:09:44,200 Et myöntänyt sitä edes itsellesi. 1103 01:09:44,280 --> 01:09:47,960 Jawad, emme ikinä päädy yhteen. Olen sanonut sen tuhat kertaa. 1104 01:09:48,040 --> 01:09:49,480 Miksemme? -Muuten vain! 1105 01:09:49,560 --> 01:09:54,080 Sitten minä ja täti mietimme, miten saisimme sinut myöntämään sen. 1106 01:09:54,160 --> 01:09:56,640 Pitääkö minun aloittaa suhde - 1107 01:09:56,720 --> 01:09:58,840 toisen kanssa Hayan nenän edessä? 1108 01:09:58,920 --> 01:10:02,120 Tietysti. Haya miettii aina sitä, 1109 01:10:02,200 --> 01:10:05,920 miltä hänestä tuntuisi, jos sinä olisit toisen kanssa. 1110 01:10:06,000 --> 01:10:08,760 Hän tajuaisi rakastavansa sinua kuten sinä häntä! 1111 01:10:08,840 --> 01:10:10,640 Mitä? -Mikä sinua vaivaa? 1112 01:10:10,720 --> 01:10:15,360 Suunnittelimme kaiken synttäreistäsi eteenpäin. 1113 01:10:17,160 --> 01:10:19,880 Zeina tuli synttäreillesi, ja tiedät loput. 1114 01:10:22,040 --> 01:10:26,440 Halusimme sinun uskovan, että Zeina käytti Jawadia hyväksi. 1115 01:10:26,520 --> 01:10:30,600 En luota häneen yhtään. -Älä aloita. Et edes ollut Malediiveilla. 1116 01:10:30,680 --> 01:10:33,280 Hän ei antaisi Zeinan kohdella itseään niin. 1117 01:10:34,000 --> 01:10:36,400 Zeina tuli luoksesi, 1118 01:10:37,080 --> 01:10:40,920 jotta uskoisit, että hän käytti Jawadia hyväksi. 1119 01:10:41,000 --> 01:10:44,680 Vakuutimme sinulle, että Jawad jätti hänet somevideon takia. 1120 01:10:44,760 --> 01:10:46,640 Mietin kaikenlaista. 1121 01:10:46,720 --> 01:10:49,800 Postasin sen videon ja poistin sen saman tien. 1122 01:10:49,880 --> 01:10:53,880 Sitten yllätit meidät ja autoit heidät takaisin yhteen. 1123 01:10:54,760 --> 01:10:56,280 Autoitko heitä sopimaan? 1124 01:10:56,360 --> 01:10:58,200 Halusimme… 1125 01:10:58,280 --> 01:11:02,240 Halusimme sinun näkevän suhteesi Jawadin kanssa kuten me muutkin. 1126 01:11:02,720 --> 01:11:04,840 Että rakastat häntä ja hän sinua. 1127 01:11:07,320 --> 01:11:08,400 Valehtelemallako? 1128 01:11:09,160 --> 01:11:12,840 Saatteko valehdella, koska tarkoitatte hyvää? 1129 01:11:13,840 --> 01:11:16,800 Ettekö välittäneet… tunteistani? 1130 01:11:16,880 --> 01:11:18,200 Minun tunteistani? 1131 01:11:19,120 --> 01:11:22,880 Ette välittäneet siitä, että huijasitte minua ja uskoin teitä. 1132 01:11:22,960 --> 01:11:26,360 Vannon, että teimme kaiken rakkaudesta. 1133 01:11:26,440 --> 01:11:28,120 Me rakastamme sinua. 1134 01:11:28,200 --> 01:11:30,600 Miten niin rakastatte? Selittäkää. 1135 01:11:30,680 --> 01:11:33,480 Rakkaudestako? Mitä olisitte tehneet vihasta? 1136 01:11:33,560 --> 01:11:38,240 Luuletko, että vihaan sinua? -En keksi muuta selitystä teollenne! 1137 01:11:39,360 --> 01:11:42,320 Käytä vain raskauttasi tekosyynä. En usko sinua. 1138 01:11:42,400 --> 01:11:44,000 Oletko kunnossa? Mitä nyt? 1139 01:11:44,080 --> 01:11:49,080 Ei! En anna anteeksi vain, koska huudat. En anna. 1140 01:11:50,000 --> 01:11:51,880 Lähtekää. En jaksa… 1141 01:11:51,960 --> 01:11:54,920 Viekää minut sairaalaan! 1142 01:11:55,000 --> 01:11:58,400 Viekää minut sairaalaan! 1143 01:11:59,040 --> 01:12:00,160 Hengitä vain. 1144 01:12:00,960 --> 01:12:02,840 Bravo. 1145 01:12:02,920 --> 01:12:04,840 En tarkoittanut järkyttää sinua! 1146 01:12:04,920 --> 01:12:07,240 Unohda se. Hengitä vain. 1147 01:12:07,320 --> 01:12:08,600 Selviät kyllä. -Hyvä. 1148 01:12:09,480 --> 01:12:11,680 Voi taivas. -Anna anteeksi! 1149 01:12:11,760 --> 01:12:14,400 Synnytä ensin. Puhutaan sitten. 1150 01:12:14,480 --> 01:12:16,920 Anna minulle anteeksi! 1151 01:12:17,000 --> 01:12:20,600 En mene, jos et anna! 1152 01:12:22,360 --> 01:12:25,520 Anna anteeksi! -Hyvä on. Saat anteeksi. 1153 01:12:58,200 --> 01:13:00,040 Tiedän, että olet vihainen. 1154 01:13:01,600 --> 01:13:04,440 Vihaat minua etkä siedä minua. 1155 01:13:06,200 --> 01:13:08,320 Mutta tein sen takiasi. 1156 01:13:10,360 --> 01:13:13,000 Yritin tuhat kertaa. 1157 01:13:13,080 --> 01:13:16,480 Työnsit minut aina pois huonon tekosyyn turvin. 1158 01:13:16,560 --> 01:13:21,320 Oli pakko yrittää, koska rakastan sinua. Tiedän, että rakastat minua. Anteeksi. 1159 01:13:27,200 --> 01:13:28,120 Hienoa. 1160 01:13:28,600 --> 01:13:31,520 Oikeasti. Esityksesi oli upea. 1161 01:13:32,560 --> 01:13:33,840 Valitettavasti… 1162 01:13:35,160 --> 01:13:37,160 sitä ei kuvattu. 1163 01:13:38,480 --> 01:13:39,640 Pahoitinko mielesi? 1164 01:13:40,360 --> 01:13:42,600 Tiesitkö, että aioin synttäreilläni… 1165 01:13:45,920 --> 01:13:49,200 kertoa sinulle, että meidän pitäisi olla yhdessä? 1166 01:13:50,120 --> 01:13:51,720 Sitten tulin kuvauksiin. 1167 01:13:52,960 --> 01:13:55,720 Seisoin siellä kuten sinä nyt siinä. 1168 01:13:57,320 --> 01:13:59,920 Halusin kertoa, että rakastan sinua. 1169 01:14:00,000 --> 01:14:00,960 Haya. 1170 01:14:01,840 --> 01:14:04,520 Sydämeni hakkaa aina, kun ajattelen sinua. 1171 01:14:04,600 --> 01:14:06,680 Olet unelmani ja tulevaisuuteni. 1172 01:14:06,760 --> 01:14:10,200 Haluan sinut vaimokseni ja lasteni äidiksi. Rakastan sinua. 1173 01:14:10,280 --> 01:14:12,800 Vannon sen. Sinun pitää tietää se. 1174 01:14:16,320 --> 01:14:18,280 Jawad, valitsit Zeinan… 1175 01:14:19,240 --> 01:14:21,320 mainostaaksesi elokuvaa. 1176 01:14:23,880 --> 01:14:24,880 Ajattelit, 1177 01:14:26,040 --> 01:14:28,360 että tulisin samalla mustasukkaiseksi. 1178 01:14:29,080 --> 01:14:30,200 Eikö niin? 1179 01:14:31,160 --> 01:14:33,400 Eikö se ollut tarkoituksesi? 1180 01:16:31,240 --> 01:16:34,440 Kun laskeudut portaita, poika istuu nurkassa. 1181 01:16:34,520 --> 01:16:37,360 Se on avainkohtaus, joka määrittää siteenne. 1182 01:16:37,440 --> 01:16:40,600 Hän tarvitsee tunnesiteen auttaakseen sinua. 1183 01:16:40,680 --> 01:16:42,720 Selvä. -Onko valmista? 1184 01:16:42,800 --> 01:16:46,120 Mourad, en voi keskittyä. Tulen vartin päästä. 1185 01:16:46,200 --> 01:16:47,840 Odota. Jää… -En voi. 1186 01:16:47,920 --> 01:16:51,520 Mikä häntä vaivaa? -Puhun hänelle. Odota hetki. 1187 01:16:51,600 --> 01:16:54,320 Käske hänen kiirehtiä. Valo katoaa. 1188 01:16:54,400 --> 01:16:55,680 Tulen pian. -Äkkiä. 1189 01:17:24,000 --> 01:17:25,200 Huomenna, kiitos. 1190 01:17:25,280 --> 01:17:27,360 Haya! 1191 01:17:28,040 --> 01:17:29,120 Hei! 1192 01:17:29,200 --> 01:17:32,400 Mitä teet täällä? -Haluan puhua kanssasi. 1193 01:17:32,480 --> 01:17:34,600 Ei ole mitään sanottavaa. 1194 01:17:34,680 --> 01:17:36,280 Ole kiltti! 1195 01:17:36,360 --> 01:17:39,560 Tiedän, että vihaat minua, mutta meidän pitää puhua. 1196 01:17:40,240 --> 01:17:44,440 Älä viitsi. En ole vihainen enkä vihaa sinua. 1197 01:17:44,520 --> 01:17:46,520 En vain halua puhua. Ole kiltti. 1198 01:17:50,120 --> 01:17:51,200 Mitä sinä teet? 1199 01:17:51,280 --> 01:17:54,200 Kuuntelin sinua. Kuuntele kerrankin minua. 1200 01:17:54,280 --> 01:17:55,320 Haya. 1201 01:17:56,080 --> 01:18:00,760 Suostuin Jawadin suunnitelmaan, koska hän rakastaa sinua. 1202 01:18:00,840 --> 01:18:04,440 Se oli mahdollisuus saada julkisuutta itselleni ja elokuvalle, 1203 01:18:04,520 --> 01:18:08,640 mutta Jawad rakastaa sinua. Huomasin, että sinäkin rakastat häntä. 1204 01:18:08,720 --> 01:18:09,920 Ole kiltti! 1205 01:18:11,400 --> 01:18:12,440 Hyvä on. 1206 01:18:13,720 --> 01:18:15,720 Vain yksi kysymys. 1207 01:18:15,800 --> 01:18:19,320 Jos joku tekisi sinulle näin, hyväksyisitkö sen? 1208 01:18:19,400 --> 01:18:22,400 Haya, hän rakastaa sinua ja sinä häntä. Armahda! 1209 01:18:22,480 --> 01:18:24,240 Pyydätkö minulta armoa? 1210 01:18:24,320 --> 01:18:26,400 Käsket aina kuuntelemaan sydäntäni. 1211 01:18:26,480 --> 01:18:28,360 Kuuntele sitten omaasi! 1212 01:18:42,120 --> 01:18:43,280 Kiitos. 1213 01:18:49,000 --> 01:18:51,560 En halua nähdä sinua enää ikinä. -Haya! 1214 01:18:53,440 --> 01:18:56,440 Ensi-ilta on 19. kesäkuuta. 1215 01:18:56,520 --> 01:18:59,120 Jawadille merkitsisi paljon, jos tulisit. 1216 01:19:13,680 --> 01:19:16,240 Se ei voi olla 19. kesäkuuta. 1217 01:19:16,320 --> 01:19:19,200 Päivä on sovittu ja kutsut lähetetty. 1218 01:19:19,280 --> 01:19:21,680 Se on Hayan syntymäpäivä. 1219 01:19:22,520 --> 01:19:23,880 Teittekö sovinnon? 1220 01:19:25,360 --> 01:19:26,440 Emme. 1221 01:19:29,720 --> 01:19:32,000 Jawad, se on ohi. 1222 01:19:32,080 --> 01:19:33,400 On liian myöhäistä. 1223 01:19:34,000 --> 01:19:37,560 Elokuva muuttaa elämäsi. Haluatko keskittyä tulevaisuuteesi? 1224 01:19:53,720 --> 01:19:55,720 Haloo. -Missä mestarimme on? 1225 01:19:56,480 --> 01:19:59,040 Olen lähdössä. -Älä myöhästy. 1226 01:19:59,120 --> 01:20:01,520 En pärjää yksin. -Selvä. 1227 01:20:11,600 --> 01:20:14,360 Tervetuloa, kaikki. 1228 01:20:15,520 --> 01:20:17,800 Kiitos paljon. Nauttikaa. Hei. 1229 01:20:21,880 --> 01:20:23,080 Mikä kaunotar. 1230 01:20:23,880 --> 01:20:25,440 Hei! 1231 01:20:25,520 --> 01:20:26,920 Hyvänen aika. -Upeaa! 1232 01:20:27,000 --> 01:20:28,800 Näytä! -Kiitos. Dalal! 1233 01:20:30,200 --> 01:20:31,920 Hymyile. -Minä hymyilen. 1234 01:20:32,000 --> 01:20:32,960 Onko hauskaa? 1235 01:20:43,840 --> 01:20:47,440 RAKKAUTTA MALEDIIVEILLA 1236 01:20:55,960 --> 01:20:57,960 Zeina! Täällä! -Zeina! 1237 01:20:58,040 --> 01:20:59,960 Täällä! -Hei! 1238 01:21:00,640 --> 01:21:02,240 Täällä, Zeina! -Katso tänne. 1239 01:21:02,320 --> 01:21:03,920 Täällä, Zeina! -Zeina! 1240 01:21:04,000 --> 01:21:05,760 Katso tänne. -Hei! 1241 01:21:29,280 --> 01:21:30,840 Sain tytön. -Hienoa! 1242 01:21:30,920 --> 01:21:32,200 Laihduitko? -Joo! 1243 01:21:32,280 --> 01:21:35,200 Vatsani on taas litteä… Au, säikytit minut! 1244 01:21:35,280 --> 01:21:36,440 Missä hän on? 1245 01:21:36,520 --> 01:21:37,920 Kuka? -Haya. 1246 01:21:38,000 --> 01:21:39,720 Ai, Haya. Tuota… 1247 01:21:41,560 --> 01:21:43,320 Näetkö häntä? -Hayouna? 1248 01:21:59,840 --> 01:22:01,040 Zeina! 1249 01:22:01,120 --> 01:22:02,600 Kaikki hyvin? -Hei! 1250 01:22:02,680 --> 01:22:04,240 Miten voit, Zeina? -Hei! 1251 01:22:04,320 --> 01:22:06,160 Mitä kuuluu? -Kiitos, kun tulit! 1252 01:22:06,240 --> 01:22:08,320 Kiitos. -Millainen kokemus oli? 1253 01:22:08,400 --> 01:22:10,320 Olen innoissani! 1254 01:22:10,400 --> 01:22:13,600 Oli hienoa tehdä töitä Mouradin kanssa. 1255 01:22:23,320 --> 01:22:26,360 RAKKAUTTA MALEDIIVEILLA 1256 01:22:32,240 --> 01:22:34,120 Jawad, missä sinä olet? 1257 01:22:50,560 --> 01:22:52,000 Anteeksi. 1258 01:22:55,880 --> 01:22:57,840 Hitto! Haya, kiitos kun tulit! 1259 01:22:57,920 --> 01:22:59,040 Missä hän on? -Kuka? 1260 01:22:59,120 --> 01:23:02,280 Jawad. Missä hän on? -En tiedä. Hän ei ole täällä. 1261 01:23:08,280 --> 01:23:09,360 Mourad. 1262 01:23:10,640 --> 01:23:12,440 Missä Jawad on? -Hän ei vastaa. 1263 01:23:12,520 --> 01:23:15,680 En tiedä. Jos näet hänet, kerro, että tapan hänet. 1264 01:23:50,880 --> 01:23:51,960 Haya! 1265 01:24:11,640 --> 01:24:15,040 Mitä teet täällä? Mikset ole ensi-illassa? 1266 01:24:16,080 --> 01:24:17,280 En mennyt sinne. 1267 01:24:18,600 --> 01:24:19,800 Enkä menekään. 1268 01:24:23,200 --> 01:24:24,160 Mikset? 1269 01:24:24,880 --> 01:24:29,120 Koska kun valmistauduin elämäni tärkeimpään päivään, 1270 01:24:30,720 --> 01:24:32,680 minulta puuttui jotain. 1271 01:24:35,480 --> 01:24:37,600 Tällä kertaa ei tarvinnut miettiä. 1272 01:24:39,400 --> 01:24:41,440 Tiesin, että sinä puutuit. 1273 01:24:43,840 --> 01:24:45,160 Sinä, Haya. 1274 01:24:46,240 --> 01:24:49,120 Elämässäni ei ole mitään tärkeää ilman sinua. 1275 01:24:51,120 --> 01:24:54,440 En antaisi sinun juhlia synttäreitäsi olematta kanssasi. 1276 01:24:56,000 --> 01:24:57,240 En ole ikinä antanut. 1277 01:24:59,240 --> 01:25:01,320 Enkä annakaan. 1278 01:25:02,680 --> 01:25:03,880 Rakastan sinua. 1279 01:25:05,240 --> 01:25:06,720 Sinua, Haya. 1280 01:25:08,400 --> 01:25:09,760 Minä rakastan sinua. 1281 01:25:33,560 --> 01:25:36,000 Hyvää synttäriä! Rakastan sinua! 1282 01:25:41,080 --> 01:25:43,760 Mennään, tai emme näe sitä. -Mitä? 1283 01:25:45,000 --> 01:25:46,480 Mitä? -Ensi-iltaa. 1284 01:25:46,560 --> 01:25:49,920 Se loppui varmaan jo. -Älä väitä vastaan. Mennään! 1285 01:25:56,800 --> 01:25:57,840 Tule! 1286 01:26:01,760 --> 01:26:04,560 Myöhästymme kohta. Aika loppuu. Tule. 1287 01:26:18,880 --> 01:26:21,240 Sanoin, ettemme ehtisi. -Jawad. 1288 01:26:21,320 --> 01:26:23,040 Eikö hän esitä pääosaa? 1289 01:26:23,120 --> 01:26:24,280 Joo, se on hän! 1290 01:26:24,360 --> 01:26:27,560 Hän on pääosan esittäjä! 1291 01:26:28,240 --> 01:26:30,720 Luulimme, ettei hän tulisikaan. 1292 01:26:37,920 --> 01:26:39,560 Elokuva on loistava! 1293 01:26:39,640 --> 01:26:42,480 Oikeasti. Bravo! 1294 01:26:43,600 --> 01:26:44,840 Jawad! 1295 01:27:12,240 --> 01:27:13,520 Sinä teit sen. 1296 01:27:14,120 --> 01:27:15,240 Sinun kanssasi. 1297 01:27:33,680 --> 01:27:35,840 Kuuntele tarkkaan. 1298 01:27:35,920 --> 01:27:38,960 Sinua rakastava mies tekee puolestasi mahdottomia. 1299 01:27:39,040 --> 01:27:42,640 Älä usko ketään, joka väittää junan menneen jo - 1300 01:27:42,720 --> 01:27:45,360 tai komentaa naimisiin. Unohda hänet. 1301 01:27:45,440 --> 01:27:48,760 Älä nai ketään muuta kuin mies, jota rakas… 1302 01:27:48,840 --> 01:27:51,800 jota rakastat ja joka rakastaa sinua. 1303 01:27:52,840 --> 01:27:54,560 Milloin saan nähdä videot? 1304 01:27:54,640 --> 01:27:58,440 Älä unta näe, kultaseni! Nämä videot eivät ole sinulle. 1305 01:27:58,520 --> 01:27:59,840 Kenelle sitten? 1306 01:27:59,920 --> 01:28:01,120 Hänelle. 1307 01:28:04,280 --> 01:28:06,000 Kultaseni! 1308 01:28:07,560 --> 01:28:10,160 Haluan hänen näkevän ne kaikki aikuisena. 1309 01:28:10,800 --> 01:28:11,960 Sitten hän tietää… 1310 01:28:12,640 --> 01:28:14,920 miten paljon rakastan hänen isäänsä. 1311 01:28:19,040 --> 01:28:20,800 Olen aina rakastanut sinua. 1312 01:28:25,880 --> 01:28:27,920 Hei, Cuba! -Cuba! 1313 01:31:15,760 --> 01:31:20,760 Tekstitys: Petri Nauha