Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Mereka manis sekali.
Benar.
Yang ini terlihat polos.
Lihat tangan kecilnya itu.
Yang ini nakal.
- Dia akan jadi anak nakal. - Kecil sekali.
- Kelihatan sekali kalau dia nakal. - Selengean.
Mereka imut sekali, Jawad. Imut sekali.
Lihat yang ini. Dia memainkan kakinya.
Kalau sudah besar, dia pasti jadi anak nakal.
Mereka imut sekali.
Aku mohon, Tuhan.
Berikan aku suami agar bisa punya satu bayi bersamanya.
Tidak.
Aku tak mau satu bayi.
Aku mau banyak anak.
Aku mau punya banyak anak.
Aku mohon, Tuhan.
Berhenti menatapku.
Ayolah, Jawad. Jangan…
Aku akan meninggalkanmu di sini. Serius.
Jawad, hentikan!
- Kau sudah kuanggap saudara. - Baiklah, Haya. Kita hanya teman.
Cepat, nanti kita bisa dimarahi.
Kau tahu dia gila dan aku malas meladeninya.
- Jawad, boleh swafoto? - Boleh.
Cepat.
Terima kasih! Maaf, kami buru-buru.
- Jawad! Boleh swafoto? - Boleh.
- Jawad. Cepat! - Aku juga mau.
- Ya. - Dia akan marah. Dia gila.
Kau duluan saja, nanti aku menyusul.
- Baik, jangan lama-lama. - Sekali lagi.
Baiklah.
Astaga!
Semua baik-baik saja?
- Dari mana saja? Kau terlambat! - Maaf, Sayang.
Maaf. Bagaimana, Dokter? Semua baik-baik saja?
Jenis kelamin bayinya tertulis di sini.
Adikmu memercayakan rahasia ini padamu.
- Buka! Kau tunggu apa lagi? - Baiklah.
Ini dia.
Bayinya laki-laki?
Perempuan? Katakan bayinya laki-laki. Aku tak mau tahu!
- Jangan beri tahu! - Beri tahu kami!
Aku baik-baik saja.
Kau bahagia, 'kan? Kau pasti sangat bahagia!
Adikmu akan punya bayi,
sedangkan usiamu sudah 35 tahun, tapi masih lajang?
Sempurna.
Baiklah.
Pertama, usiaku belum 35 tahun. Aku masih punya banyak waktu.
Siapa bilang aku tak mau berkeluarga dan punya anak?
Banyak.
Yang tak kumengerti adalah
semua orang dekatku sudah menemukan orang yang tepat, kecuali aku.
Entah aku tak beruntung
atau belum menemukan pria yang sempurna.
Namun, satu hal yang kutahu pasti,
aku ingin punya bayi.
- Sadar dan berpikirlah. - Bibi!
"Bibi"? Jangan memanggilku "Bibi"!
Tahu kenapa aku belum menikah?
- Maaf. - Aku menunggumu!
Jika ibumu masih hidup, dia kira aku tak mengajarimu cari pria!
- Ada apa? - Lipstikmu luar biasa.
- Benarkah? Bagus. - Ya.
- Aku sudah muak. Urus dia. - Pulanglah!
Aku mau lihat Cuba. Dia sendirian sejak pagi.
Cuba! Tentu! Tak ada yang lebih penting dari Cuba!
Temanilah dia agar tak kesal! Yang kau pedulikan hanya Cuba!
Pintar!
Ayo, tos.
Entah kenapa bibiku tak suka Cuba. Itu bukan masalah besar.
Ada orang yang punya kucing, anjing,
dan aku punya Cuba.
Benar. Ia seperti anak bagiku.
Aku menyayanginya. Hanya ia yang membuatku sangat terhibur.
Ia membuatku tertawa, bermain, berbicara denganku…
Kau tahu apa? Kau mau bilang aku gila? Silakan saja.
Pastanya datang!
Haya! Cepat, adikmu lapar!
- Wah! Aromanya lezat! - Aku tak mau makan! Tolong!
Ini bagus untukmu dan bayimu.
Aku tak mau makan! Aku mual. Bilang padanya. Aku tak bisa!
Biarkan saja. Dia tak mau makan.
Dia mau memaksaku makan! Bau makanannya! Aku mual!
Biarkan saja.
- Kapan suamimu pulang? - Minggu depan.
Berhenti mengomel. Aku tak mau makan.
Baiklah. Aku punya kabar baik.
- Ya? - Apa?
Aku dapat peran utama perdana di film.
- Astaga! Serius? - Oh!
- Serius? - Wah!
Cuba pun ikut senang!
Selamat!
Wah, selamat!
Terima kasih, tapi kami akan syuting selama sebulan di Maladewa.
Astaga! Maladewa?
Aku senang sekali! Maladewa?
Kau pasti sukses. Lihat saja nanti.
Ya, filmnya bagus.
Film romantis, proyek besar.
Astaga! Ya ampun! Serius?
Namun, aku agak gugup.
Ayolah. Jangan gugup. Kau pasti bisa.
Ingat kata-kataku ini. Kalian berdua juga, ya?
Lihat saja nanti. Sahabatku ini akan menjadi bintang terbesar
di kawasan Teluk. Lihat saja.
Tos, Cuba!
Pintar!
Sahabatku!
Aneh sekali!
Apa? Apa aku mengatakan hal aneh?
Yang belum diketahui? Hal baru?
Kalian memang ditakdirkan bersama.
Apanya yang aneh? Kalian lebih saling mengenal daripada diri sendiri.
Menikahlah dan punya anak.
Sadarlah! Nikahi dia daripada Cuba ini!
Haya.
Ada pasta lagi? Aku tak mau bangun dalam keadaan lapar.
Tunggu sebentar, ya?
Aku harus…
Ini dia!
Apa artinya ini?
Artinya, kami sudah saling kenal sejak kecil.
Dia tahu semua tentangku dan aku tahu…
Aku dan Jawad, bersama?
Itu seperti…
Maksudku…
Tidak. Mustahil.
Kau tak naik pesawat?
Tidak.
Tidak akan. Kau tahu kenapa?
Kenapa?
Karena saat menutup koperku,
aku merasa ada yang hilang.
Aku bertanya, "Apa yang hilang?"
Lalu, tiba-tiba…
aku melihatmu di depanku.
Kaulah yang hilang dari diriku, meskipun kau selalu ada di sana.
Kau.
- Kenapa kau tertawa? - Jawad, maaf.
Aku tak tahan. Kau terlalu dramatis.
Saat ini siapa yang akting begitu?
Kenapa kau menghela napas panjang? Aku tak paham.
Aku salah berlatih denganmu.
Film ini penting bagiku, tapi kau mengejekku?
Jawad. Ayolah!
Jangan selalu marah, lalu pergi! Tenanglah.
Ini demi kebaikanmu. Tak ada yang berakting seperti itu.
Gunakan matamu untuk menunjukkan cinta, bukan hanya kata-kata. Ayo.
Ayo, mari…
Mari coba lagi. Ayo.
Ayolah, maaf. Serius. Mulai.
Ayo, jangan menatapku seperti itu. Mulai.
Kau tak naik pesawat?
Karena saat menutup koper,
aku merasa ada yang hilang.
Aku bertanya, "Apa yang hilang?"
Tiba-tiba, aku melihatmu di depanku.
Kau.
Kau yang hilang dari diriku, meskipun kau selalu ada di sana.
Haya, aku mencintaimu.
Maukah kau menikahiku?
Ya…
Jujur, ucapanmu barusan bagus sekali, Jawad.
Aktingmu sangat berbeda dari sebelumnya.
Itu luar biasa. Namun, maksudku…
Di mana? Itu tak ada di naskah. Maksudku…
Karena itu bukan akting.
Kenapa kita tak bisa bersama?
Namun, kita selalu bersama, 'kan?
Haya, aku serius.
Tidak. Aku tak mau kehilanganmu.
Tidak. Aku yakin itu takkan berhasil.
Kenapa? Mungkin saja berhasil. Kita tak pernah tahu.
Aku yakin tidak. Kita ditekan oleh semua orang.
Karena mereka ingin kita menemukan orang yang tepat…
Hind!
Siapa Hind?
Temanku, Hind. Dia mirip denganmu.
Gaya, sikap, dan cara bicaranya sama denganmu.
Kau pasti suka dia.
Sementara itu, jika kau punya teman,
seseorang dari gim atau kantormu, kenalkan kami.
Kita bisa saling membantu.
Ya?
Hai, Hind.
Dokter Hind. Apa kabar?
Hai, Jawad.
Silakan duduk.
Ya?
Aku pesan dada ayam dengan nasi putih, tanpa minyak.
Baik. Kau pesan apa, Bu?
Satu piza pepperoni dengan banyak keju dan pasta Alfredo, ya?
- Namun, tanpa jamur. - Apa?
Apa?
Kau tahu berapa kalori itu?
Salad Caesar Ayam.
Tunggu. Kau tahu berapa banyak lemak dalam saus salad Caesar?
Air.
Lemon?
Omong-omong, aku penggemarmu.
Aku menonton semua serialmu dan menyukaimu.
Sebagai aktor, tentunya.
Kau bilang apa?
Terima kasih! Kau baik!
Semoga aku bisa mengubah kesanmu tentang dokter gigi.
Aku tak takut pada mereka.
Kau membuatku santai. Kau lembut sekali.
Kau lembut. Aku tak menyangka kau selembut ini.
Haya menceritakan banyak hal tentangmu. Dia banyak bercerita tentangmu,
dan kau tak mengecewakan.
Permisi. Sebentar, ya?
Ya, silakan.
Hei! Jangan berisik!
Ini klinik, bukan penitipan anak!
Aku benci anak-anak.
Jadi, jika kita menikah, tenang saja. Aku takkan merengek minta bayi.
Omong-omong, lihat makanan ini?
Ini diukur gram dan kalorinya.
Ayam 150 gram mengandung sekitar 50 gram protein.
Aku butuh tiga ini per hari.
Nasinya harus tanpa minyak.
- Tentunya hanya air. - Kau suka menonton film apa?
Vitamin! Vitaminku! Jangan khawatir, ini semua alami.
Aku tak minum apa pun.
Semua alami. Lihat trisepsku ini? Ya?
Nona-Nona, kalian tahu?
- Olahraga itu… - Klinik pembekuan sel telur mengacaknya.
Jadi, tak ada yang tahu ayah mana yang membuahi sel telur mana.
Itu sungguh masalah besar.
Benar. Ada yang membahasnya di media sosial.
- Itu skandal besar. - Lihat bisepsku?
Itu jadi tren di Spanyol selama dua tahun terakhir ini.
- Orang tanya, "Di mana telurnya?" - Kisah cinta di setiap otot.
Parahnya, mereka tak bisa mencocokkan bayi dengan orang tuanya
karena kekacauan ini.
Lihat ini. Ada yang bisa begini?
Yang lebih parah lagi, dengan tes DNA pun, mereka tetap tak bisa mengetahuinya.
Apa dia pingsan?
Apa yang terjadi? Sepertinya dia pingsan!
Maaf!
Aku harus tahu.
Jika sel telurku tertukar…
Jika ia tertukar dengan sel telur wanita lain…
Jika wanita itu… Tidak.
Tak ada yang boleh dapat sel telurku.
Bayangkan jika anak itu bukan anakku.
- Setelah menunggu lama… - Haya.
Tenanglah. Itu takkan terjadi di sini.
Kami menggunakan sistem barkod.
Selain itu, setiap sampel diperiksa dan ditinjau oleh dua orang.
Syukurlah!
Baiklah.
Tidak. Tunggu. Aku tidak putus asa.
Fokus. Aku tak putus asa. Aku santai dan tak khawatir.
Aku hanya melakukan ini
sampai kutemukan sosok si ayah sempurna agar aku bisa punya bayi.
Ini karena hidup tak seperti film komedi romantis.
Jadi, ini hanya sebuah solusi alternatif.
Rencana cadangan.
- Tiga, dua, satu! - Bayinya perempuan atau laki-laki?
Syukurlah! Perempuan!
Jawa… Jawad, ayolah! Hentikan!
- Tak bisa. Kau benar-benar jatuh? - Ya. Lalu?
Aku membayangkanmu di lantai.
Kemarilah. Kau dan teman berototmu itu!
Masalahnya jauh lebih besar.
Sel telurnya tercampur. Kau tahu apa artinya itu?
- Ini. - Terima kasih.
- Kau berikutnya.
Terima kasih.
- Kubilang terima kasih. - Baik.
Untungnya, dokterku bilang, "Tenang saja."
Namun, hei…
Ayolah. Kapan terakhir kau memberitahuku? Ada yang tahu?
- Tak ada. - Benar.
- Namun, kau membesar-besarkannya. - Tidak, Jawad…
Usia memang hanya angka,
tapi ada hal fisiologis yang tak bisa kita kendalikan.
Bagus. Jadi, ceritakan. Bagaimana dengan Hind? Jangan bilang.
Gadis itu baik, bergaya, pintar, anggun, lucu, dan cantik. Benar?
Benar dan dia benci anak-anak.
- Astaga. - Katanya mereka merusak hidup.
Dia tak mau anak karena tanggung jawabnya besar.
Maaf.
Dia gadis yang baik. Dia sopan dan dari keluarga baik-baik.
- Benar. - Namun, dia bukan kau.
Sulit menemukan orang sepertimu.
Jawad! Tolong hentikan!
Cukup. Berapa kali kita harus bahas ini?
Kita takkan pernah bersama.
Kenapa begitu?
Karena!
Karena apa?
Karena!
Karena saja.
"Karena saja"?
Sebutkan satu kekurangan Jawad.
- Ayo. Katakan. - Katakan!
Kecocokan.
Saat dua orang saling mencintai, mereka harus cocok,
bukan hanya saling memahami.
Aku butuh pertanda. Pertanda bahwa ini cinta sejati.
- Aku mencintaimu, Haya. - Aku mencintaimu, Jawad.
Itu pertanda atau bukan?
Baiklah, aku tahu…
Aku tahu kami akan jadi pasangan hebat, sangat cocok, dan sebagainya, tapi…
Aku tak cemburu saat mengenalkannya kepada Hind.
Bukankah mungkin dia jatuh cinta, lalu menikahi Hind?
Aku akan bahagia, 'kan?
Aku akan bahagia? Atau…
Baiklah. Memang dialah orang yang paling mengenal jati diriku ini.
Aku juga suka bersamanya.
Dia juga menjagaku.
Aku memang tak bisa melakukan apa pun tanpa bertanya padanya dulu.
Namun, itu karena dia temanku. Paham?
Dia bukan sekadar teman, tapi sudah jadi sahabatku.
Namun, maksudku…
Baiklah.
Apa menurutmu aku harus memberinya kesempatan?
Sudah pukul 18.00.
Kenapa sudah pukul 18.00 saja?
Kita takkan pernah bersama.
Kenapa begitu?
Karena!
Karena apa?
Karena saja.
Jawad.
Kurasa kita harus…
Kita harus saling memberi kesempatan.
Bagaimana menurutmu?
Jawab teleponnya! Jawab agar aku bisa memberitahumu!
JAWAD BERDERING…
Jawad, kenapa kau tak jawab teleponku?
Aku mau memberi tahu hal penting.
Aku tak bisa. Aku tak bisa melakukannya. Semua berantakan.
Aku tak berguna. Aku tak bisa. Aku tak bisa apa-apa.
Aku belum benar-benar bisa menyiapkan botol susu bayi. Belum bisa.
Kini aku tak tahu cara melakukan ini. Aku harus belajar segalanya.
Aku tak tahu apa-apa.
Astaga, aku sesak napas. Tak bisa bernapas. Ini terlalu berat.
Banyak sekali yang harus kulakukan. Kalian harus membantuku.
- Halo? - Ya. Halo?
- Halo? - Halo?
- Halo? Sebentar. Kau di mana? - Halo?
Keluarlah.
Halo?
- Pak, satu hal… - Tunggu sebentar, ya?
- Halo? - Kau ke mana saja?
Kenapa sepekan tak jawab teleponku?
Maaf. Syutingnya gila-gilaan.
- Aku langsung tidur setelah syuting. - Syuting apa…
Syuting? Jadi, kau berangkat?
Aku diminta berangkat mendadak.
Yang benar saja? Apa maksudmu?
Kau pergi begitu saja tanpa memberitahuku?
Kenapa harus memberitahumu? Apa kau pacarku?
Bukan, aku… bukan… maksudku…
Kau apa?
Aku tak bilang begitu. Maksudku…
Ini hari ulang tahunku. Kau tak datang?
Astaga!
Benar! Ini ulang tahunmu. Kenapa aku bisa lupa, ya?
Tunggu, apa…
Tunggu, kau bilang apa barusan?
- Kau lupa ulang tahunku? Serius? - Haya, mereka memanggilku.
- Nanti kutelepon lagi. Dah. - Tidak, Jawad!
Tunggu, jangan ditutup!
Tidak. Jawad. Tunggu, aku…
Tak apa-apa.
Tidak masalah.
Jika dia tak datang ke ulang tahunku tahun ini,
tak apa-apa! Ya, 'kan? Ya.
Baik, jadi apa masalahku?
Tidak ada, aku baik-baik saja.
Sungguh, aku baik-baik saja. Apa? Aku tak apa.
Semua baik?
Ya. Itu sebabnya!
Hai!
Halo!
- Kalian baik? - Terima kasih.
Bagus! Terima kasih banyak.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Semua baik-baik saja?
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Hayouna
Selamat ulang…
Ada apa? Kau mencari seseorang?
Kenapa kau kesal?
Ada apa dengan kalian? Aku tak kesal. Sebaliknya.
Aku baik-baik saja. Aku bahagia.
Ya.
Kau kesal karena Jawad tak datang. Ini ultah pertamamu tanpanya. Kau bingung.
- Kau butuh dia di sini, 'kan? - Dalal, aku baik-baik saja!
Berapa kali kubilang jangan berdebat dengan wanita hamil?
Hamil.
Terima kasih.
Ayo, buat permohonan!
Selamat ulang tahun.
Bagaimana?
Filmnya bisa menunggu.
Aku butuh satu hari. Aku takkan melewatkan ulang tahunmu.
Aku punya kejutan untukmu.
- Aku juga punya kejutan untukmu. - Apa?
- Kau duluan. - Akan kuberi tahu.
Akhirnya,
sepertinya aku takkan lajang lagi.
Sama. Sepertinya aku takkan lajang lagi.
Aku akan melamar seseorang. Harus kau yang pertama tahu.
Tentu saja aku harus jadi yang pertama tahu.
Selamat ulang tahun, Cantik!
Ting, ting.
Dia imut sekali.
Aku mau bertemu denganmu setelah semua yang Jawad katakan.
Selamat ulang tahun!
Terima kasih…
Hai.
- Hai. - Salam kenal.
Aku segera kembali. Penggemarku.
Hai!
Zeina. Dia pemeran utama di filmku.
Aku mengundangnya agar kau bisa bertemu dia.
Aku ingin melamarnya.
Katakan.
Apa kejutanmu untukku?
Ya… anu…
Kau ingat… Cuba.
Cuba.
Kubilang aku ingin mencarikannya pasangan.
Tentu saja aku ingat.
Aku menemukan kera yang sempurna.
Gadis itu, Zeina, tadi,
dia datang dengan Jawad… Rasanya agak canggung.
Entah kenapa dia mengajaknya.
Astaga! Ya ampun! Dia cantik sekali di foto ini! Bulu matanya indah!
- Luar biasa! - Tunjukkan.
Lihat!
Dia cantik sekali!
Tenang. Kalian berlebihan.
"Sempurna"! Dia biasa saja, Sayang.
Ayolah.
Tidak, itu asli.
Wah!
Astaga! Lihat gaunnya. Semua terlihat indah di tubuhnya.
Bagaimana orang bisa secantik itu?
Dia cantik alami. Lihat betapa cantiknya dan…
Astaga! Aku suka gayanya.
Kombinasi warnanya… Bayangkan betapa lucu anak-anaknya.
Bayangkan jika mereka punya anak. Astaga!
- Pasti akan imut sekali! Astaga! - Menggemaskan!
Wah! Dia cocok untuk Jawad, 'kan?
Ya, aku setuju. Aku setuju sekali.
- Kau setuju? - Ya.
Jangan konyol. Beri dia kesempatan. Kau pasti akan menyukainya.
Baik! Santai! Aku bilang apa?
Aku suka dia.
Ingat saat latihan, aku bilang tak suka dia?
Ya.
Aku pikir dia palsu dan berlebihan.
Namun, saat kami mulai syuting, aku seperti lihat orang lain.
Seseorang yang baik, sederhana, dan menawan.
Baik, sederhana, dan menawan?
Jadi, ya, ayo menikah, 'kan?
Aku salah menceritakan semuanya padamu.
Baik, maaf. Lanjutkan. Lalu, apa yang terjadi?
Suatu hari, aku sakit di lokasi syuting. Kena sengatan panas dan demam.
Aku bilang harus kembali ke kamarku.
Saat dia tahu,
dia memanggil dokter dan memaksanya memeriksaku.
Dia menginap semalaman dan merawatku.
Begitulah.
Perasaanku kepadanya berubah.
Aku merasakan kasih sayang yang sudah sekian lama tak kurasakan.
Haya!
Ya, aku mendengarkan.
Dia datang ke kamarmu dan membawakan obat. Lalu?
Tidak, itu sudah lewat.
Aku bilang merasakan kasih sayang yang sudah lama tak kurasakan.
Baiklah, lalu apa lagi?
Setelah beberapa hari syuting, dia bilang, "Aku mencintaimu."
Keberaniannya mengejutkanku.
Lalu, kubilang, "Aku juga mencintaimu."
Menurutmu, perasaanku ini nyata?
Aku tak tahu.
Tak ada orang lain yang tahu. Hanya kau yang tahu.
Kau bukan orang lain. Aku peduli pendapatmu. Bagaimana?
Baiklah.
Aku berjanji, begitu merasakan sesuatu tentang dia, akan kukabari.
Cinta. Tunjukkan cinta. Buat Shakespeare cemburu, ya?
Baiklah. Lebih rendah lagi.
Pasangan yang imut! Cinta!
Ya! Lihat kami. Lihat ke kamera.
Pura-pura jual mahal.
Senyumnya bagus! Ceritakan lelucon itu lagi.
Saling mendekatlah. Tatap dia lagi.
Tatap dia.
Baik, tunjukkan mata kalian! Mata!
Tatap dia lebih lama.
Cinta, tunjukkan cinta!
- Kau sangat mencintainya! - Haya.
Cantik! Kalian adalah cinta itu sendiri!
Tunjukkan. Kemarilah dan tunjukkan.
- Lihat yang ini. - Itu dia!
- Itu yang paling kusuka. - Ya? Bagus.
Ayolah! Kalian sungguh jatuh cinta?
Kami mencoba fokus.
Kami masih di pakaian pertama dan aku lelah sekali.
Sepertinya ini akan jadi hari yang panjang.
Kau lihat yang Zeina lakukan tadi?
Ya. Jujur, aku tak percaya Zeina.
Jangan mulai. Kau tak ikut kami di Maladewa.
Meskipun dipelet, dia takkan mau diperlakukan begitu oleh Zeina.
Kudengar mereka akan bertunangan.
Tentu, Zeina ingin memanfaatkannya. Dia egois.
Maaf.
Posternya pasti akan hebat.
Luar biasa. Kita terlihat imut!
- Kita punya kecocokan. - Sangat! Aku mau merekam video.
Siapa sayangku?
- Kau. - Kau.
- Kau adalah sayangku. Kau. - Tidak, kau! Sungguh, kau.
Hei, Teman-Teman! Bisa kita pergi?
Ya, kita pergi. Sayang, jangan unggah video.
Aku hanya mengabadikan momen.
Juju, ayo makan. Aku lapar!
"Juju"?
Kedengarannya bagus. Dia membuatnya terdengar bagus, makanya kubiarkan.
Haya, apa akun TikTok-mu?
Aku tak punya, jujur, karena aku suka privasiku.
Siapa peduli privasi? Rasakan cinta semua orang.
Hai!
Ketenaran adalah hal yang terbaik.
Aku membuat akun di medsos dan membuat film ini demi ketenaran.
Aku bahkan pernah membuat lagu. Suaraku jelek, tapi lagunya sukses.
Ia membuatku terkenal.
Ketenaran adalah… maaf, hal terbaik di dunia ini.
Semua orang akan mencintai dan mengelilingimu. Benar, Juju?
Benar, Sayang.
Siapa sayangku?
Aku sayangmu dan kau sayangku.
Siapa duniaku?
Kau. Kau adalah sayangku.
Takkan kubiarkan dia menikahinya.
Tidak!
Bukan karena aku ingin menikahinya. Sama sekali bukan!
Namun, gadis itu bukan pasangan yang baik.
Aku harus mengumpulkan informasi tentang dia
untuk menghancurkan hubungan ini sebelum berkembang lebih jauh.
Hari baru, "Apa Isi Tasku?" baru.
Halo, Semua! Bersiaplah bersamaku saat aku bersiap untuk…
…ini baru kubeli, cantik sekali!
Aku sayang kau, Zeina.
- Zeina, kau idolaku. - Keren!
Apa benar kau benci film horor?
Astaga, bagaimana orang bisa suka film horor?
Apa mereka tak takut?
DIA TAK SUKA FILM HOROR
Aku tak suka kucing.
Temanku baru saja membeli kucing! Astaga!
Semua orang tahu ini tentangku. Aku mabuk laut.
Di atas kapal, kepalaku pusing!
Itu sebabnya aku benci sepak bola.
Apa serunya mengejar bola?
Tolong jelaskan padaku.
Bagus, Cuba!
Kau pintar!
Tos!
- Zeina! Kau cantik sekali! - Kau hebat!
- Aku sayang kau, Zeina! - Zeina, bisa balas DM-ku?
- Wah! Itu yang paling cantik… - Zeina, gaunmu cantik!
Foto-fotonya!
Haya! Kau baik-baik saja?
- Halo? - Apa kabar? Kau di rumah?
Ya. Aku di rumah.
Aku di depan pintu. Bisa tolong dibuka?
Ya, aku tahu. Maksudku, memang itu rencanaku.
Baiklah. Tunggu sebentar, aku akan segera ke sana, ya?
Dah.
Zeina! Aku merindukanmu!
Ting, ting!
Gaya rambut baru?
Rambut sambung.
Aku punya masalah dan butuh bantuanmu.
Ada apa?
Ada masalah dengan Jawad? Kalian bertengkar?
Juju? Juju sayangku! Dia tak pernah membuatku kesal.
Dia selalu memperlakukanku bagai putri.
Aku punya masalah lain.
Masalah apa?
Besok wawancara pertama kami, aku, Juju, dan sutradara.
- Baik. - Aku gugup sekali.
- Ya. - Aku takut akan mengacaukannya bagi Juju.
Aku orangnya agak spontan dan bicara apa adanya.
- Haya, kau mendengarku? - Ya!
Kau bicara tentang wawancara dengan Jawad dan sutradara.
Kau selalu tampil bagus saat wawancara.
Jadi, itu mudah!
Kau tahu yang harus kau lakukan?
Katakan saja apa yang ada di pikiranmu.
Bersikaplah spontan.
Teh kamomil akan membantumu rileks.
Bagus. Juju-ku suka kamomil.
Jawad tak pernah…
Jawad suka sekali kamomil! Benar!
Itu sebabnya ini akan membantumu, ya?
- Kau tahu apa yang akan membantuku? - Apa?
Kalau kau masuk ke dapur dan anggap saja rumah sendiri.
- Santai saja. Kau sudah seperti adikku. - Ke mana?
Tentu saja, ya.
Buat sendiri secangkir teh kamomil, ya?
- Jangan sungkan, ya? - Baik.
Cuba!
Di mana foto itu? Di mana?
Katakan padaku. Di mana fotonya? Di mana?
Kau tahu, Haya?
Juju bilang kau tenang dan bisa menangani apa pun.
Jangan pura-pura tak dengar. Ini bukan saatnya main.
Di mana foto itu? Di mana?
Di mana?
Tidak ada yang bisa membuatmu gugup.
Andai aku bisa sepertimu.
- Tenang, santai… - Di mana fotonya?
…tak pernah gugup.
Di mana kau sembunyikan?
Aku harus bagaimana? Dalam situasi itu, Juju suka gadis bersikap bagaimana?
Jadilah dirimu sendiri.
Bercanda saja dan bertingkah riang.
Potong pembicaraan mereka. Bercanda. Tertawa keras.
Ya. Jawad suka spontanitas dan bersikaplah apa adanya.
Kemari! Cuba! Di mana fotonya?
Haruskah aku minum matca sebelum wawancara?
Ya! Minumlah matca.
Kalau aku jadi hiperaktif?
Jadilah hiperaktif, bersenang-senang, dan tertawalah!
Luapkan semuanya!
Aku mau kau menikmati wawancara itu! Ini kesempatanmu!
- Terima kasih! Kau memang sahabatku! - Ya?
Kau sahabat sejati.
Apa kau selalu mudah terbawa suasana seperti ini?
Ini baru namanya saran yang tulus.
Kebanyakan orang hanya memanfaatkan atau iri padaku.
- Kau berbeda. - Cuba!
Kau jadi salah satu sahabatku. Aku sangat memercayaimu.
Sekarang, bagaimana perasaanmu?
Kenapa semua orang menanyakan itu?
Menurutmu bagaimana? Aku bahagia!
Aku… aku tak mengerti.
Aku turut bahagia!
Maksudku, apa kau merasa Jawad bahagia denganku?
Kau orang yang paling dia percaya dan memberitahumu segalanya.
Dia… dia bilang begitu?
Ya! Jadi, bagaimana perasaanmu?
Jujur, aku tak merasakan apa-apa.
Begitu merasakan sesuatu, akan kukabari.
Hei! Aku merasakan sesuatu.
Jawad mudah sekali bosan.
Jadi, kau harus bagaimana? Jual mahal.
Jangan bicara soal pernikahan
atau punya anak dan… hati-hati!
Terutama anak.
- Jangan sebut anak, ya? Jual mahal. - Baik.
Temani aku wawancara besok.
Apa?
Tidak, aku tak salah.
Yang kulakukan itu memang jahat,
tapi maksudku… aku melakukannya demi dia!
Demi Jawad, bukan aku.
Tiga, dua, satu…
Silakan, Neshan.
Selamat malam dan selamat datang di episode baru "Bersama Neshan".
- Malam ini, dua bintang… - Pencahayaan.
- Perbaiki pencahayaan di wajahnya. - …aku akan wawancarai
- di bawah lampu panggung… - Lebar.
- …dan mereka bersinar… - Kamera lima, lebih lebar lagi.
- Baik. - …saat cerita dimulai di layar.
Bintang kita, Zeina Ahmad dan Jawad Mansour,
dan sutradara Love In The Maldives,
yang akan segera kalian tonton, Mourad Semaan.
Selamat datang di Bersama Neshan.
- Pertama, Neshan… - Kami…
…terima kasih banyak telah mengundang kami.
Kami sangat menyayangimu.
Kami sangat menyayangimu dan senang berada di sini.
- Terima kasih! - Kau hiper.
Ya, aku kebanyakan minum matca,
tapi tak apa. Aku bisa mengatasinya.
Efeknya akan segera hilang. Aku tak apa.
Senang kalian hadir di sini.
- Terima kasih. - Ya…
Aku melihat kecocokan di antara kalian.
Kecocokan yang aneh.
Apakah kecocokan ini nyata atau dibuat-buat?
- Dibuat-buat? Dia pun menyadarinya! - Kecocokan tak bisa dibuat-buat.
- Kecocokan adalah sesuatu… - Kecocokan tak bisa dibuat-buat.
Sejak hari pertama kami bertemu. Benar, Jawad?
Sejak hari pertama, apa ungkapanmu? Dua kacang dalam satu polong?
- …dalam satu polong. - Ya, kami kacangnya.
Itu luar biasa. Pasangan yang sangat serasi.
Dia mengerti hanya dengan melihatku. Kami terlihat begitu serasi.
Sangat.
Hai, senang bertemu denganmu.
Entah kenapa dia kesal.
Maaf. Salahkan matcanya, bukan aku.
Memiliki kecocokan itu penting agar…
Fokus ke Zeina dan tetap di sana sebentar.
Jawad, jika kau punya undangan khusus,
untuk pria atau wanita ke premier filmmu,
siapa yang akan kau beri?
Baik, fokus ke Jawad.
Aku tak mau menyebut nama.
Namun,
sejak aku mulai berakting,
ada orang yang selalu menemaniku.
Selalu mendukungku.
Kami punya kesepakatan
bahwa dia akan jadi orang pertama yang kuundang ke premier filmku.
"Dia"?
Seseorang.
- Seseorang? - Seseorang.
Kau tak bilang "pria" atau "wanita"?
Dia tahu yang kumaksud. Itu sudah cukup.
Dia tahu yang kumaksud.
Astaga!
- Hei! Zeina! - Neshan, terima kasih! Aku menyayangimu!
Media sosial sedang ramai!
Kau viral di mana-mana, Jawad!
- Selamat atas filmnya. - Astaga!
Hei, Neshan. Boleh foto sekali lagi?
Terima kasih banyak.
- Terima kasih! - Permisi.
Acaranya viral di mana-mana! Aku senang sekali!
Jujur, itu luar biasa.
Namun, dia benar-benar bikin kacau! Aku gelisah sepanjang acara.
Aku berpikir,
"Jawad pasti tak sabar untuk keluar dari sini!"
- Sebaliknya. Aku suka dia… - Bagus.
Terima kasih! Aku senang sekali!
Aku menyukainya. Dia lucu sekali.
Ya, dia benar-benar kacau.
Aku melihatnya. Dia bicara tanpa berpikir.
Itu yang kusuka darinya.
Dia mengungkapkan perasaannya.
Dengar.
Awalnya, aku stres. Aku sama sekali tak suka.
Namun, seiring waktu,
aku sadar bersama wanita yang jujur dengan perasaannya.
Dia mengungkapkan perasaannya.
Meski terdengar berantakan atau irasional, dia tetap mengungkapkannya.
- Hei, Sahabatku. - Hai.
Baiklah, aku harus bekerja.
Ayo makan malam dengan mereka akhir pekan ini!
Astaga! Ide yang bagus! Pasti menyenangkan!
Tidak, kalian saja yang bersenang-senang.
- Aku tak mau ikut ke mana-mana. - Haya, ayolah. Pasti seru.
Ayolah! Pasti seru! Sungguh!
Baiklah. Kita lihat saja nanti, ya?
Kau harus ikut. Titik.
Ayo, Juju. Sampai jumpa.
Aku lapar. Ayo makan dan bicara di suatu tempat.
- Kita populer. Harus dirayakan. - Dah.
Jawad!
Kau tak apa-apa?
Kau masih ingat soal premier film itu?
Kukira kau lupa soal kesepakatan kita.
Aku takkan lupa.
Aku bahkan ingat hari itu kita di mana.
Kita di kampus.
Di auditorium tiga. Kita baru selesai latihan.
Pertunjukannya besok.
Benar.
Kukira kau lupa.
Aku jarang mengungkapkan perasaan,
tapi aku tak pernah lupa.
Terima kasih sudah menyukai Zeina.
Terima kasih sudah mendukungku.
Tak masalah.
Jawad akan meninggalkannya.
Dia akan meninggalkannya, aku yakin.
Dia akan meninggalkannya.
Tenang! Tak apa-apa!
Haya, aku butuh pendapatmu tentang sesuatu yang penting.
Aku ingin membelikannya hadiah,
tapi aku tak tahu apa.
DIA TAK SUKA KUCING
Belikan dia kucing.
Mau ikut nonton film denganku dan Zeina?
Ya! Aku mau sekali.
Namun, sayangnya,
aku akan pergi dengan teman-temanku. Jadi, aku tak bisa ikut.
Ada film horor bagus yang baru tayang. Ajak dia menontonnya.
Ajak dia menonton sepak bola. Percayalah, kalian akan bersenang-senang.
Kenapa kau tak mengajaknya…
jalan-jalan naik kapal laut?
Ajak dia makan malam di salah satu truk makanan
di kawasan restoran itu.
- Susyi ini cantik sekali! - Ya!
Entah bagaimana orang bisa makan makanan kaki lima.
Ya!
Hai, Semua!
Hari ini, aku akan naik kapal laut!
Aku tak sabar menunjukkan ini. Jangan ke mana-mana.
Zeina makan makanan kaki lima dengan pacar rahasianya.
Siapa pacar barumu?
- Kalian imut. - Siapa pacar barunya?
Bantu aku beri nama kucing ini.
- Boleh kupanggil Love? - Imut!
Karena dia diberikan oleh orang yang sangat spesial?
Film horor pertamaku dan aku menyukainya!
Haya, terima kasih banyak.
Terima kasih atas semua upayamu. Zeina senang sekali.
Terima kasih, Sobat!
Dia memanggilku "sobat"!
Tidak, ada yang tak beres.
Terima kasih, Sobat!
"Sobat"!
Terima kasih, Sobat!
Dia bilang "sobat"!
Dia memanggilku "sobat"!
Sobat!
Hei, mana yang lebih cantik?
Aku masih tak paham hubungan itu. Jawad dan Zeina.
Apa dia serius? Dia pasti mencoba membuatku gila!
Ya, menurutku ini juga lebih cantik. Hanya ingin bertanya saja.
Dia bahkan tak tahu apa-apa tentang Jawad.
Kamomil! Bisa kau bayangkan?
Dia masih mengira Jawad suka kamomil.
Jawad tak suka. Itu membuatnya kembung. Aku tahu segalanya tentang dia.
Dia akan tahu saat membuatkan teh kamomil untuk Jawad.
Kau tahu yang Jawad katakan kemarin?
“Aku suka gadis yang bisa ungkapkan perasaan.”
Bagaimana Zeina mengungkapkan perasaannya?
Dia bilang wajahnya butuh filter tambahan di Instagram?
Itukah perasaannya?
Aha! Itu yang mengganggumu? Dia cantik dan semua orang menyukainya.
Cobalah mengerti aku. Dia tak tahu apa-apa soal Jawad. Seperti…
Misalnya, jika Jawad diam, paham?
Zeina takkan tahu Jawad mengalami hari yang buruk
dan sedang kesal.
Dia tak tahu Jawad tak suka berenang di laut.
Dulu, saat sedang kesal, Jawad akan meneleponmu dahulu.
Sekarang, dia menelepon Zeina, bukan kau.
Itulah yang sebenarnya mengganggumu. Itu dia!
- Tunggu. Aku tak… - Jangan membantah wanita hamil!
Katakan, apa warna ini cocok untukku? Atau ada yang terasa…
Tolong katakan padanya.
Apa yang harus kukatakan, Dalal?
Bahwa aku bingung?
Bahwa aku tak tahu apa yang kuinginkan atau kurasakan?
Kau ingin aku bilang, "Tinggalkan Zeina"?
Dalal, aku tak tahu perasaanku.
Aku tak tahu yang kurasakan ini nyata atau tidak.
Aku merasa bingung dan…
Begini, lupakan saja.
Aku tak mau membicarakannya.
Pergilah dengannya ke rumah Mourad, lalu beri tahu dia.
Aku tak mau.
Harus mau!
Aku bilang tidak!
- Baik, ya! Aku ambilkan keripik! - Cepat.
- Ayo, kita menang telak. - Cepat! Ayo!
- Ya? - Swafoto sebelum kau kalah?
- Siap? Bagus! - Ayo, Kawan! Ayo!
- Ayo! - Ayo! Film!
- Ayo. Bukan, salah. - Dua kata!
Salah! Bukan!
- Tarzan? - Tarzan?
- Kakinya sakit? Tarzan mau ke toilet? - Bukan!
Apa? Siapa?
- Duduk! - Kaki kita sakit.
- Apa? - Apa?
Mission Impossible!
- Apa? Mission Impossible? - Mission Impossible!
Tarzan!
Dia pikir aku J-Lo, astaga!
Bukan J-Lo, Tom Cruise pun takkan tahu.
Apa?
Kenapa? Jangan berdebat dengan wanita hamil.
- Apa? - Sejam?
- Jangan dibantu. - Oppenheimer!
Ya!
Sungguh?
Kita menang kategori film. Giliranmu.
Baiklah. Lanjutkan.
- Ayo. Siap? - Ini film. Ya?
Ya?
Jatuh? Naik?
- Pesawat! - Abi Foq al-Shagara!
- Ya! - Wah!
Tidak.
Ayo tukar tim.
Tidak! Ini sulit dipercaya!
Memalukan! Kita kalah dari dua orang!
- The Student Cop! - Hore!
Rasakan sendiri nanti kalau kalian kalah.
Kalian takkan menang!
- Giliranmu. - Lima-nol? Serius?
Kalian curang?
Berenang.
Mereka sangat saling mengenal!
Kalian juga curang! Kalian membantu mereka!
Mereka bisa baca pikiran. Apa ini?
Seandainya aku membawa Cuba. Dia pasti suka di sini.
Sekarang kau tahu kenapa harus datang?
Kau tahu aku tak suka kalah.
Jangan bilang-bilang,
Teman-teman Zeina sangat menyebalkan.
Kami pernah duduk bersama, tapi kini aku yakin mereka menyebalkan.
Makanya aku berharap kau datang.
Saat kau masuk tadi, aku merasa lega.
Tanpamu, aku bingung.
- Aku mau mengatakan sesuatu. - Apa?
Anu…
Maksudku, sudah lama aku merasa…
Aku merasa… ya? Bahwa…
Maksudku, aku merasa bahwa aku ingin…
Ini pertama kalinya aku merasa ingin…
Aku ingin…
Kau paham yang ingin kukatakan, 'kan?
Aku coba, tapi tidak paham.
Baiklah. Aku akan mengatakannya.
- Jawad! - Jawad, aku…
Ayo!
Ya, aku segera ke sana!
Tiap hari, aku makin yakin memilih orang yang tepat.
Akan kuberi tahu hal yang gila.
- Kau siap? - Apa?
Aku akan mengumumkan aku dan Zeina berpacaran.
Tidak boleh!
Jawad, kau sadar dengan ucapanmu?
Jangan lakukan itu! Kau tahu apa kata orang?
Apa kata mereka?
Mereka bilang… mereka bilang para penggemar wanitamu…
akan pergi.
Kau pikir begitu?
Tentu saja. Bukan hanya itu. Kau tahu apa lagi?
Filmmu akan gagal. Kenapa?
Karena begitu orang tahu kau berpacaran dengan lawan main,
semuanya hancur. Kariermu bisa tamat.
Semua impianmu akan hancur.
Aku peduli padamu.
Percayalah, jika foto kalian bocor…
Baiklah.
- Baik, tapi… - Tidak!
Jangan coba-coba kau mengumumkannya.
Haya.
- Haya. - Haya.
- Hayo! - Haya! Bangun!
Haya. Bangun!
Astaga! Kau membuat kami takut!
Apa?
- Sedang apa kalian di sini? - Lihat.
Zeina mengunggah video ini tadi pagi, lalu menghapusnya.
- Aku sudah punya pacar! - Namun, sudah tersebar.
Aku dan Jawad akan mengumumkan pertunangan!
Jadi, Nona-Nona. Aku orang pencemburu.
Jangan ada lagi DM, pesan pribadi,
"Jawad, minta tanda tangan", "Aku ingin bertemu", jumpa fan, tidak!
Aku akan mengelola akun media sosialnya.
Tak ada lagi penggemar! Jawad hanya milikku seorang.
- Kau bilang padanya? - Ponselku!
- Aku keram! - Kenapa video itu diunggah?
Dia pasti sengaja melakukan itu. Dia ahli dalam hal ini.
- Jawad… - Percayalah, dia meresahkan.
Sejak awal aku tak suka dia.
- Angkat! - Aku benci dia.
- Aku juga. Aku tak tahan. - Sialan dia!
Jawad, hubungi aku begitu kau menerima pesan suara ini.
Jangan lakukan apa pun tanpa bicara denganku dulu.
- Aku tak pernah suka dia. - Aku juga.
Aku mau kalian fokus di sana.
Bagaimana pembeli bisa punya privasi dan tetap menikmati pemandangan?
Selain itu, kegiatan…
Aku tak bisa lanjut seperti ini!
Berapa kali kubilang ponsel harus disenyapkan? Tolong!
Itu ponselmu.
Ini telepon yang sangat penting.
Permisi, maaf.
Jawad, kau di mana? Kenapa tak jawab teleponku?
Aku di rumah. Tenang, aku baik-baik saja.
Baik, dengarkan aku baik-baik, ya?
Tolong jangan panik, ya?
Ini bukan apa-apa, hanya tren.
Ini akan mereda dalam beberapa hari, ya?
Aku sudah mengakhiri hubungan kami. Kami hanya rekan kerja sekarang.
Setelah syuting, aku tak mau berurusan dengannya.
Namun, kenapa? Kenapa, Jawad?
Itu sangat disayangkan. Mungkin dia…
mengunggah video ini tanpa sengaja atau keliru.
Tidak, itu disengaja.
Dia berbohong, bilang aku melamarnya.
Bagaimana aku bisa percaya? Dia mau merusak hubunganku dengan fan.
Jadi, selesai? Hubungan kalian berakhir?
Kau takkan memberinya kesempatan atau bicara dengannya?
Sudah selesai! Hubungan kami berakhir!
Aku takkan bicara atau memberinya kesempatan.
Baik, kuselesaikan rapatku dulu, lalu aku akan menghubungimu.
Lalu, kita akan membahasnya, ya?
Baik. Sampai nanti.
Ya!
Tolong buatkan aku kopi.
Aku harus fokus untuk rapat berikutnya, ya?
Sebenarnya, dia bertingkah aneh belakangan ini.
Aku merasa dia…
Aku merasa dia hilang rasa.
Dia tak mencintaiku lagi.
Semua pemikiran ini terus terlintas di benakku.
Video itu kuunggah, lalu kuhapus. Ia hanya tayang sebentar.
Baik, tenanglah. Minum kamomil dan santailah.
Kamomil?
Juju-ku yang manis, dia suka kamomil.
Zeina, aku mau bertanya.
Kau sengaja mengunggah video itu, 'kan?
Kau mengunggahnya bukan karena tak sengaja, 'kan?
Aku mau menjeratnya agar dia tak meninggalkanku.
Aku tak pantas untuk Juju!
Kau bilang apa padanya? Kau mengatakan yang sebenarnya?
Kau berbohong atau cari pembenaran?
Aku bahkan tak tahu cara berbohong!
Kubilang aku mengunggahnya, lalu menyesal dan menghapusnya.
- Begitu, ya? - Dia tak memaafkanku.
Sudah berakhir, Haya. Takkan kubiarkan dia kembali padaku.
Haya, aku toksik dan gila. Saat kesal, aku kehilangan kendali.
Aku dan Juju tak berjodoh.
Ada orang lain yang lebih pantas untuknya.
Dia takkan pernah kembali padaku.
Kau masih merasa nyaman datang ke sini?
Karena semua dimulai di sini.
Benar.
Di sinilah aku pertama kali memujimu.
Pertama kali aku melihat pria ambisius dalam dirimu,
pria yang mengejar mimpinya.
Di sinilah aku pertama kali merasakan dukungan.
Berada di sini membuatku merasa jadi Jawad yang manis dan baik.
Semua masalahku terasa kecil di sini.
Ya, mungkin…
dia butuh kesempatan lagi.
Apa hatimu masih…
masih berdebar saat memikirkannya?
Bisa tinggalkan aku sendiri?
Baiklah.
Baiklah. Namun,
sebelum kau membuat keputusan…
Cobalah dengarkan dia.
Setidaknya, biarkan dia menjelaskan sendiri.
Kau bantu mereka balikan?
Aku bukan membantu mereka balikan,
hanya mempertemukan mereka.
Jika Jawad tak mencintainya, mereka takkan kembali bersama.
Apa yang sebenarnya kau inginkan? Kami tak mengerti!
Kami pikir kau akan memberitahunya dan permainan usai.
Namun, kita kembali ke awal.
Permainan apa maksudmu?
Jika aku melahirkan prematur, itu gara-gara kau!
Cukup! Ada apa dengan kalian? Kalian berlebihan!
Aku melakukan hal yang benar. Jangan dibesar-besarkan.
Jadi, kami yang membesar-besarkan! Tentu saja!
Kau sadar yang kau lakukan?
Kau membuang kisah cintamu dengan Jawad.
Kau menyerahkannya, "Jawad milikmu, Sayang!"
Dia akan biarkan Jawad ada di hidupmu?
Tidak, Sayang! Dia akan menghapusmu dari hidup Jawad!
Baik, hentikan. Cukup.
Zeina tak seburuk yang kalian kira.
Maksudku, dia… baik.
Tak ada yang bisa menghancurkan hubunganku dengan Jawad.
Zeina atau siapa pun.
Kau akan menyesal saat Zeina memutuskan hubungan kalian.
Kau berlebihan, paham?
Sayang, aku belum selesai! Anak-anak mereka akan berlarian,
tapi kau akan mengejar Cuba, memastikan dia bahagia.
Kau akan berusia 40 tahun, sendirian, menangisi cinta yang hilang.
Akhirnya, kau akan menyesal karena tak mendengarkanku.
Aku juga.
Ya.
Baiklah. Kalian sudah selesai?
Memang kenapa?
Baiklah.
Aku membantu mereka kembali bersama
dan menasihati mereka.
Aku menyuruh Jawad memperjuangkan dia,
dan dia melakukannya.
Sekarang, mereka…
bahagia bersama.
Namun, yang tak pernah kukatakan…
adalah betapa…
sakitnya perasaanku saat ini.
Karena
aku berharap dia memilihku…
memperjuangkanku.
Namun, ternyata tak begitu.
Tidak apa-apa.
Kurasa ini sudah waktunya bagiku…
untuk pergi.
Demi kebaikanku sendiri.
Aku tak boleh menunggu cerita
di mana aku bukan tokoh utamanya.
Inilah saatnya.
HAYA BERDERING…
Bayangkan kita di poster film.
Itu pasti akan hebat. Kita akan populer di mana-mana.
Kurasa kita akan jadi pasangan hebat.
Namun, aku butuh bantuanmu. Kita harus berusaha lebih keras.
Aku tahu banyak akun yang akan promosikan film ini sebelum dirilis.
Kita masih banyak pekerjaan.
Haya, kau baik-baik saja?
Hari ini, aku akan menyuntikmu.
Dalam 24 jam ke depan, kau harus kembali untuk pengambilan sel telur.
Namun, ingat. Kau harus puasa delapan jam sebelumnya.
Baiklah…
Dokter, apa prosedurnya lama? Apakah butuh waktu?
Tidak sama sekali.
Namun, kau tetap butuh seseorang.
Pada hari prosedur itu,
kau mungkin tak bisa menyetir dan bisa merasa pusing.
Jadi, untuk berjaga-jaga saja.
Jawad, aku hanya ingin mengingatkan janji temuku untuk…
- Kau tak lupa janji temu itu. - Tentu saja tidak!
Kenapa kau tak jawab teleponku?
Kau tahu yang kau lakukan padaku?
Kau sadar aku ketakutan? Sangat takut?
Aku takut kehilanganmu. Itu membuatku gila.
Kau sadar kau berarti bagiku? Kau tahu kita ini apa?
Saat kau tak jawab teleponku, itu menyiksa perasaanku.
Aku merasa sekarat.
Jawad, tolong, pergilah.
Aku tak mau menimbulkan masalah bagimu. Seharusnya kau bersama Zeina.
Masalah apa? Aku tak mau kehilanganmu demi Zeina atau siapa pun.
Aku harus bersamamu.
Saat dokter bilang aku butuh seseorang setelah prosedur itu,
kau orang pertama yang kupikirkan.
Kau tahu aku belum memberi tahu siapa pun.
Baik Rajaa maupun Dalal, tak ada yang tahu soal ini.
Aku selalu mencoba…
meneleponmu, lalu aku berubah pikiran.
Aku membuat pesan teks dan suara, tapi tak pernah mengirimnya.
Akan kulepas infusnya.
- Kau akan punya bayi dengan suamimu. - Jawad!
Jawad, anggap saja ini langkah antisipasi.
Tentu aku ingin seperti yang kau katakan barusan.
Namun,
aku tak mau menua dan
hidup sendirian. Aku lelah dengan pemikiran ini.
Kau yang paling tahu betapa lelahnya aku.
Kau tak sendiri.
Sekarang ataupun selamanya. Aku juga lelah.
- Aku lelah dengan permainan ini. - Apa?
Permainan di mana aku pura-pura bahagia.
Haya.
Aku…
Kau apa?
Aku…
Haya? Kau siap untuk prosedurnya?
Haya? Kau terlihat tak nyaman.
Percayalah, Haya. Kita tak bisa melanjutkan jika kau begini.
Bagaimana jika kita jadwalkan ulang sampai kau merasa lebih nyaman dan siap?
Agar hasilnya bisa lebih baik.
Bagaimana?
Baiklah. Permisi.
Terima kasih sudah datang.
Aku takkan meninggalkanmu.
Tidak sedetik pun.
Usap air matamu.
Aku tak tahan melihatmu begini.
Aku lebih baik mati.
Amit-amit.
- Hei, Haya! - Aku mencintainya.
- Astaga!
- Namun, siapa? - Aku mencintainya dan tak mau yang lain.
Ya!
Aku akan memberitahunya!
Nuha!
Nuha! Aku kumohon. Nuha, tidak!
Nuha! Tolong!
Nuha!
Cut!
Aduh! Perutku!
Baguskah?
- Jawad! Kau hebat! - Bagus?
Teman-Teman, di mana matcaku?
- Baguskah? - Bagus! Itu hebat!
- Ayo. Istirahatlah. - Aku berteriak, "Nuha!"
Baik, bersiaplah untuk adegan berikutnya.
Putar ulang!
- Maaf, syutingnya di mana? - Di sana.
Terima kasih.
Kau masuk dari luar bawa kamera.
Anak itu menaiki tangga. Dia senang sekali.
- Baik. - Saat mencapai puncak, dia bahagia.
Lalu, dia melihat Jawad menangis di dekat besi pagar.
Sepertinya kita yang akan menangis.
Tak apa. Biarkan mikrofonku aktif. Aku akan segera syuting.
Terima kasih.
Sudah cukup.
Aku tak bisa pura-pura. Aku akan memberitahunya.
Hei! Apa kau gila?
Kau serius? Kau mau hancurkan segalanya?
Jujur, aku setuju dengan Dalal.
Jika aku Haya, dan kau melakukan ini, aku takkan memaafkanmu.
Apa dia gila? Tak kusangka dia mau membongkar kita.
Haya akan bunuh kita semua!
- Haya! Hai! - Hai! Apa kabar? Baik?
Aku?
Wah!
Di mana Jawad?
Seharusnya kau lihat adegannya tadi.
- Layak Oscar. Tepuk tangan… - Benarkah?
- Aku akan menyapanya. - Jangan…
Dia sedang ganti baju. Hanya…
- Aku takkan lama… - Tidak! Mataharinya mengganggu?
- Mau duduk di dalam? Ya? - Tak apa.
Mau menonton? Ayo, akan kutunjukkan.
- Perdana ke lokasi syuting? - Ya, jujur saja.
Aku beruntung! Sangat beruntung!
Di sini saja, ya? Kau akan lihat hal yang menakjubkan.
Aku akan beri tahu mereka… Tenda! Akan kubawakan tenda. Mau minum?
Katering!
Baiklah!
- Baik! - Terima kasih!
Baiklah!
Sejak memulai rencana ini, kita punya satu tujuan. Apa itu?
Membuat Haya cemburu agar dia mengaku mencintaimu.
Itu berhasil.
Ya. Jadi, kita butuh rencana cerdas
agar kau dan Zeina putus di depannya. Bagaimana?
Kalau dia tahu? Bagaimana aku menghadapinya?
Bagaimana dia bisa tahu? Bagaimana?
- Ada apa denganmu? - Kita hanya butuh alasan yang meyakinkan.
Cara cerdas untuk membuatnya percaya bahwa kalian putus, itu saja!
Kalian…
Ada apa?
Haya datang, Pak!
Haya datang?
- Di mana dia? - Hei! Tunggu!
Mikrofonmu menyala?
Apa yang kalian katakan tadi?
Kalian bicara soal rencana?
Kau membongkar kami?
Kau sadar Haya baru saja mendengar semuanya?
Kalian tak tahu malu? Tunggu! Aku tak bisa lari!
Kenapa lari? Harusnya kau duduk saja di sana!
Jawad!
Hei, Jawad!
Jawad!
Haya.
Haya!
Haya, Sayang. Tolong buka pintunya.
Aku mengkhawatirkanmu.
Haya! Buka pintunya atau aku akan mendobraknya!
Aku wanita hamil!
Kami khawatir. Kau tak apa-apa?
Haya, Sayang.
- Niat kami… - Jangan cari alasan!
Aku tak mengerti, kenapa kalian tega?
- Aku dan… - Kenapa kalian tega? Katakan!
- Kami hanya ingin… - Jangan bohong!
Ya, baiklah.
Aku akan ceritakan semuanya.
Aku tak cemburu saat mengenalkannya pada Hind.
Aku tak sengaja tahu kau merekam buku harianmu.
Aku penasaran. Aku ingin tahu apa yang kau rekam,
lalu aku menontonnya tanpa sepengetahuanmu.
Yang kudengar
membuatku sadar betapa kau mencintai Jawad.
Kau tak bisa mengakuinya, bahkan pada dirimu sendiri.
Jawad, kita takkan pernah bersama. Sudah kubilang ribuan kali.
- Kenapa begitu? - Karena!
Lalu, aku dan Bibi mulai berpikir
bagaimana kami bisa membantumu mengakuinya.
Apa maksud kalian? Kau ingin aku menjalin hubungan
dengan orang lain di depan Haya?
Benar sekali!
Karena Haya hanya memikirkan satu pertanyaan.
Jika Jawad menjalin hubungan serius dengan orang lain,
bagaimana perasaannya?
Dia akan sadar mencintaimu seperti kau mencintainya.
- Apa? - Ada apa denganmu?
Jadi, kami berkumpul untuk merencanakan semuanya sejak hari ulang tahunmu.
Lalu, Zeina datang ke ulang tahunmu dan kau tahu sisanya.
Rencananya agar kau berpikir Zeina memanfaatkan Jawad.
Jujur, aku tak percaya Zeina.
Jangan mulai. Kau tak ikut kami ke Maladewa.
Meski dipelet, dia tak mau diperlakukan begitu oleh Zeina.
Saat Zeina datang ke rumahmu, itu…
itu agar kau percaya dia memacari Jawad demi memanfaatkannya.
Lalu, meyakinkanmu Jawad meninggalkannya karena video viral itu.
Semua pemikiran ini terlintas di benakku.
Video itu kuunggah, lalu kuhapus.
Namun, kau mengejutkan kami semua dengan menyatukan mereka kembali.
Kau bantu mereka balikan?
Niat kami adalah…
Kami ingin kau melihat hubunganmu dengan Jawad seperti kami.
Bahwa kau mencintainya, begitu pun sebaliknya.
Dengan berbohong?
Kalian pikir "niat baik" bisa membenarkan semua kebohongan ini?
Jadi, kalian tak peduli dengan perasaanku?
Emosiku?
Kalian tak peduli telah menipuku dan aku percaya.
Tidak, sungguh, semua yang kami lakukan ini karena sayang.
Kami sayang, mau yang terbaik untukmu.
Apa maksudmu "sayang"? Bagaimana? Jelaskan padaku.
Kalian begini karena sayang? Apa jadinya jika kalian membenciku?
Kau pikir aku membencimu?
Aku tak punya penjelasan lain atas apa yang kau lakukan ini!
Ayo, mainkan kartu wanita hamil seolah aku akan percaya!
Kau tak apa, Sayang? Ada apa?
Tidak, Sayang!
Jangan kira berteriak akan membuatku memaafkanmu.
Tidak akan.
Kalian pergilah. Aku sedang tak mau…
Bawa aku ke rumah sakit!
Atur napas.
Bagus.
- Aku tak bermaksud buatmu marah! - Astaga.
Lupakan itu.
- Atur napas. Kau akan baik-baik saja. - Bagus.
Ya Tuhan!
Aku mau kau memaafkanku!
Melahirkanlah dulu, nanti kita bicara. Tenang saja.
Maafkan aku!
Aku takkan mau masuk sebelum kau memaafkanku!
Maafkan aku!
Baiklah. Aku memaafkanmu.
Aku tahu kau marah padaku.
Aku juga tahu kau membenciku dan benci melihatku,
tapi aku melakukan semua ini karenamu.
Aku mencoba, bukan sekali, tapi seribu kali.
Namun, kau selalu menolakku dengan alasan tak masuk akal.
Aku harus mencobanya, karena aku mencintaimu.
Aku yakin kau juga mencintaiku. Maafkan aku.
Bagus.
Sungguh, bagus. Penampilanmu sangat bagus.
Namun, sayangnya,
tak ada kamera untuk merekamnya.
Apa aku membuatmu marah?
Kau tahu, saat ulang tahunku…
aku akan mengatakan bahwa kita harus bersama,
juga saat aku ke lokasi syuting.
Aku berdiri di sana, seperti dirimu kini,
untuk mengatakan aku mencintaimu dan hanya menginginkanmu.
Haya.
Setiap kali memikirkanmu, jantungku berdebar.
Kau adalah impianku.
Kau masa depanku.
Kau wanita yang kuinginkan untuk jadi istri dan ibu anak-anakku.
Sumpah, aku mencintaimu. Mengertilah.
Jawad, kau memilih Zeina
untuk publisitas film itu?
Kau berpikir,
"Sekalian membuat Haya cemburu dan jatuh cinta padaku."
Benar?
Itu niatmu, bukan?
Saat kau turun tangga, anak itu duduk di sudut ruangan.
Itu adegan kunci yang menentukan ikatanmu dengannya.
Dia butuh hubungan emosional untuk membantumu nanti. Paham?
- Ya, baik. - Sudah?
Mourad, aku tak bisa fokus.
Aku kembali 15 menit lagi.
- Tunggu! Jangan pergi… - Tak bisa.
Ada apa dengannya?
Aku akan bicara dengannya. Beri aku waktu.
Suruh dia cepat. Cahaya mataharinya hampir habis.
- Aku segera kembali. - Cepat.
Besok saja. Terima kasih.
Haya? Haya!
Hai!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin bicara denganmu.
Tak ada yang perlu dibicarakan, Zeina.
Tolong, Haya!
Aku tahu kau membenciku, tapi kita harus bicara.
Zeina, tolong.
Aku tak marah, membencimu, atau apa pun.
Aku hanya tak mau bicara. Tolong!
Astaga! Apa yang kau lakukan?
Aku sudah cukup mendengarkanmu. Sekarang, dengarkan aku.
Haya.
Aku setujui rencana Jawad karena satu hal.
Karena dia mencintaimu dan aku ingin kalian bersama.
Aku melihatnya sebagai kesempatan untukku dan filmnya mendapat eksposur,
tapi sungguh, Jawad mencintaimu.
Setelah mengenalmu, aku tahu kau juga mencintainya.
Aku mohon!
Baiklah.
Aku hanya akan bertanya satu hal.
Jika seseorang melakukan ini padamu, apa kau akan menerimanya?
Haya, dia mencintaimu dan kau mencintainya. Kasihanilah dia!
Kau memintaku mengasihani?
Kau selalu bilang, "Dengarkan kata hatimu", 'kan?
Jadi, kali ini dengarkan kata hatimu.
Terima kasih.
- Aku tak mau melihat wajahmu lagi. - Haya!
Premiernya akan diadakan pada 19 Juni.
Kehadiranmu akan sangat berarti bagi Jawad.
Premiernya tak bisa 19 Juni.
Tanggalnya sudah ditetapkan, undangan sudah dikirim. Ada apa?
Itu… hari ulang tahun Haya.
Jadi, kalian sudah baikan?
Tidak.
Jawad. Ayolah, itu sudah berakhir.
Sudah terlambat.
Film ini akan mengubah hidupmu. Bisa fokus pada masa depanmu?
- Halo? - Di mana jagoan kita ini?
Baru mau berangkat.
Jangan terlambat, ya?
- Aku kewalahan kalau sendirian. - Baik.
Selamat datang, Semua. Selamat datang.
Terima kasih. Selamat menikmati.
Hai.
Cantik sekali.
- Hai! - Hai.
- Tuhan, lindungi dia. - Cantik!
- Tunjukkan! - Terima kasih, Dalal!
- Senyum, ya. - Sudah.
Kau bahagia?
LOVE IN THE MALDIVES
- Zeina! Lihat ke sini! - Zeina!
Zeina! Ke sini!
Halo!
- Ke sini, Zeina! - Lihat ke sini.
- Ke sini, Zeina! - Zeina!
- Zeina! Lihat ke sini. - Hai!
- Bayiku perempuan. - Bagus!
- Berat badan turun, 'kan? - Ya!
Perutku rata lagi… Astaga! Kau mengejutkanku!
Di mana dia?
- Siapa? - Haya.
Haya, ya?
- Kau lihat dia? - Hayouna?
Zeina!
- Hei! Kau tak apa? - Hei, kau!
- Apa kabar, Zeina? - Halo!
- Apa kabar? - Terima kasih sudah datang!
- Terima kasih. - Bagaimana kesannya?
Astaga! Aku senang sekali!
Bekerja dengan Mourad sangat menyenangkan! Astaga!
LOVE IN THE MALDIVES
Jawad, kau di mana, Kawan?
LOVE IN THE MALDIVES
Maaf.
Astaga! Haya? Terima kasih sudah datang!
- Di mana dia? - Siapa?
Jawad. Di mana dia?
Dia tak ada di sini. Aku tak tahu.
Mourad.
- Mana Jawad? - Dia tak jawab teleponku.
Mana kutahu? Jika kau melihatnya, bilang aku akan membunuhnya.
Haya!
Sedang apa kau di sini? Seharusnya kau di premier itu, 'kan?
Aku tak ke sana.
Tidak akan.
Kenapa?
Karena sepanjang hari, saat aku bersiap untuk hari terpentingku,
aku merasa ada yang hilang.
Namun, kali ini, aku tak perlu banyak bertanya.
Aku tahu kaulah sesuatu yang hilang itu.
Kau, Haya.
Tak ada hari penting dalam hidupku tanpamu.
Aku takkan membiarkanmu merayakan ulang tahunmu tanpaku.
Takkan kulewatkan.
Takkan pernah.
Aku mencintaimu.
Kau, Haya.
Aku mencintaimu.
Selamat ulang tahun! Aku menyayangimu!
Ayo, nanti terlambat.
Terlambat apa?
- Apa? - Premier itu.
- Mungkin kini sudah selesai! - Jangan berdebat! Ayo!
Ayo!
Dengan kecepatan ini, kita akan terlambat. Tak ada waktu. Ayo.
- Sudah kubilang kita terlambat. Ayo. - Jawad.
Itu pemeran utamanya, bukan?
Ya, itu dia!
Semua, itu pemeran utamanya! Pemeran utama filmnya!
Kami kira dia tak datang karena melewatkan karpet merah.
Ini film yang cemerlang!
Sungguh, bagus! Keren!
Jawad!
Kau berhasil.
Aku berhasil bersamamu.
Perhatikan dan dengarkan baik-baik.
Pria yang mencintaimu akan melakukan hal mustahil untukmu.
Jangan dengarkan orang yang bilang, "Kesempatan itu sudah lewat"
atau "Cepatlah menikah."
Abaikan mereka.
Sayang, jangan menikahi siapa pun selain pria yang kau cin…
selain pria yang kau cintai dan yang mencintaimu.
Kapan aku bisa menonton video ini?
Tidak! Tidak akan, Sayang! Video ini bukan untukmu!
Lalu, untuk siapa?
Untuk dia.
Sayang!
Aku ingin dia menonton semuanya saat sudah dewasa.
Agar dia tahu.
Agar dia tahu betapa aku mencintai ayahnya.
Aku selalu mencintaimu.
- Hai, Cuba, Kawan! - Cuba!
Tidak ada hewan yang disakiti selama proses pembuatan konten ini.
Terjemahan subtitle oleh Maulana