Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Sono così teneri.
Sì.
Questo sembra innocente. Guarda le manine.
- Questo è birichino. Sarà un monello. - Che mani piccole.
- Si vede che è birichino. - Che faccia tosta.
Sono così carini, Jawad.
Guarda questo, gioca col suo piedino.
Da grande sarà un monello.
Sono così carini.
Ti prego, Dio.
Dammi un marito con cui avere un bambino.
No.
Non voglio un solo bambino.
Ne voglio tanti.
Voglio tanti, tanti bambini.
Ti prego, Dio.
Smettila di fissarmi. Avanti, Jawad. Non…
Ti lascio qui. Lo faccio, sai.
Jawad, smettila!
AMORE AL RALLENTATORE
- Sai che sei come un fratello. - Ok, Haya. Siamo solo amici.
Sbrigati, altrimenti si arrabbia.
Sai che è svitata e non sono in vena.
- Jawad, facciamo un selfie? - Certo.
Sbrigati.
Grazie! Scusi, siamo in ritardo.
- Jawad, un selfie? - Certo.
- Jawad, veloce! - Anch'io.
- Sì. - Si arrabbierà. È pazza.
Tu vai. Ti raggiungo subito.
- Ok. Non far tardi. - Un altro.
Ok.
Wow!
Va tutto bene?
- Dov'eri? Sei in ritardo! - Scusa, cara. Perdonami.
Dottoressa, come va? Tutto bene?
Il sesso del bambino è scritto qui.
Tua sorella voleva affidarti il segreto.
- Aprila! Cosa aspetti? - Va bene.
Ecco qua.
È un maschio?
Una femmina? Dimmi che è maschio. Non voglio saperlo!
- Non dirmelo! - Dai, diccelo!
Sto bene!
Sei felice, no? Sei così felice!
La tua sorellina avrà un bambino, mentre tu hai 35 anni e sei ancora single?
Perfetto.
Ok.
Innanzitutto, non ho ancora 35 anni. Ho ancora molto tempo.
E chi dice che non voglio una famiglia e dei figli?
Tanti figli.
Quello che non capisco, però,
è come mai tutti trovano la persona giusta e io no.
O sono sfortunata
o non ho ancora trovato l'uomo perfetto.
Ma sono sicura che…
voglio avere un bambino.
- Riprenditi e usa la testa. - Zia!
Non darmi della zia! Non capisci perché non mi sposo?
- Scusi. - Aspetto te!
Se tua madre fosse viva, darebbe la colpa a me.
- Che c'è? - Hai un rossetto favoloso.
- Davvero? Bene. - Sì.
- Basta. Parlaci tu. - Vai a casa.
Vado da Cuba. È solo da stamattina.
Cuba! Certo! Niente importa più di Cuba!
Vai da lui, così non si arrabbia!
Ti importa solo di Cuba!
Bravo ragazzo!
Dai, dammi il cinque.
Non capisco che problema abbia mia zia con Cuba.
Alcuni hanno gatti, altri cani,
e io ho Cuba.
È vero. È come un figlio per me. Gli voglio un bene dell'anima.
Nessuno mi diverte come lui. Mi fa ridere, gioca con me, mi parla…
Sapete cosa? Vi sembro pazza? Datemi pure della pazza.
Ecco la pasta.
Haya! Tua sorella ha fame!
- Che profumino! - Ho detto che non mi va di mangiare.
Fa bene a te e al bambino.
Non voglio mangiare! Ho la nausea. Diglielo. Non ci riesco!
Lasciala stare. Non vuole mangiare.
Mi vuole forzare! L'odore del cibo mi nausea!
Lasciala stare.
Quando torna tuo marito?
La prossima settimana. Piantala. Non mangio.
Ok. Ho una bella notizia.
- Sì? - Mmh?
- Ho il mio primo ruolo da protagonista. - Davvero?
- Sul serio? - Wow!
Anche Cuba è emozionato!
Congratulazioni!
Wow, congratulazioni!
Grazie, ma gireremo alle Maldive per un mese.
Oddio! Le Maldive?
Sono super eccitata! Le Maldive?
Sarai bravissimo. Vedrai.
Sì, è un bel film, importante. Una storia d'amore.
Oddio! Pazzesco! Davvero?
- Sono solo un po' nervoso. - Su, non preoccuparti. Te la caverai.
Ricordati le mie parole. E anche voi due. Ok?
Vedrete. Il mio miglior amico sarà la più grande star
di tutto il Golfo. Vedrete.
Dammi il cinque, Cuba!
Bravo ragazzo!
Il mio migliore amico!
Che strano!
Cosa? Ho detto qualcosa di strano? Qualcosa di nuovo?
Sappiamo che dovete stare insieme. Che c'è di strano?
Vi conoscete meglio di quanto conoscete voi stessi.
Sposatevi e fate figli.
Svegliati! Sposalo. Altro che Cuba!
Haya.
C'è altra pasta? Non voglio svegliarmi affamata.
Un minuto. Ok?
Devo…
Ecco!
Che significa?
Che ci conosciamo da quando eravamo così.
Lui sa tutto di me e io…
Io e Jawad insieme?
È come…
Cioè…
No. Impossibile.
Non sei partito?
No.
E non partirò. Sai perché?
Perché?
Perché mentre chiudevo la valigia,
sentivo che mi mancava qualcosa.
Mi sono chiesto: "Cosa ti manca?"
E all'improvviso…
ti ho vista davanti a me.
Tu sei quello che mi mancava, anche se ci sei sempre stata.
Tu.
- Perché ridi? - Jawad, scusa.
Non resisto. Sei troppo drammatico. Nessuno recita così oggi.
Perché aliti così tanto? Non capisco.
Non dovevo provare con te. Sai quanto ci tengo e mi prendi in giro?
Jawad. Dai, avanti!
Ogni volta ti arrabbi e te ne vai. Calma. Lo dico per te. Nessuno recita così.
Usa gli occhi per mostrare amore. Non solo le parole. Ok? Dai, proviamo…
Riproviamo. Dai.
Dai. Scusa, sul serio. Vai.
Non fissarmi così. Vai.
Non sei partito?
Perché mentre chiudevo la valigia,
sentivo che mi mancava qualcosa.
Mi sono chiesto: "Cosa ti manca?"
E, all'improvviso, ti ho vista davanti a me.
Tu.
Tu sei quello che mi mancava, anche se ci sei sempre stata.
Haya, ti amo.
Mi vuoi sposare?
Ehm…
Davvero, quello che hai detto è stupendo.
Sei molto migliorato.
È incredibile. Ma, cioè…
Dov'è? Non è nel copione. Voglio dire…
Perché non recitavo.
Perché non stiamo insieme?
Jawad, ma noi siamo sempre insieme.
Haya, parlo sul serio.
No, non voglio rischiare di perderti. Non funzionerebbe.
E perché no? Potrebbe funzionare. Non si sa mai.
Sono sicura di no. Tutti ci mettono pressione.
Vogliono che troviamo la persona giusta…
Hind!
Chi è Hind?
La mia amica. Siete uguali.
Stesso stile, atteggiamento, e parla come te.
Ti piacerà.
E se tu hai un amico in mente, dalla palestra o dal lavoro, presentaci.
Possiamo aiutarci a vicenda.
Ciao, Hind.
Dott.ssa Hind. Come va?
Ciao, Jawad.
Ehm… Siediti.
Sì?
Un petto di pollo con riso bianco, senza olio, per favore.
Certo. E lei, signora?
Una pizza con salame piccante e pasta Alfredo abbondante.
- Ma senza funghi. - Cosa?
Cosa?
Sai quante calorie sono?
Insalata Caesar.
Aspetti. Sai quanto grasso c'è nel condimento della Caesar?
Acqua.
Limone?
A proposito, sono una tua fan.
Ho visto tutte le tue serie e mi piaci.
Come attore, ovviamente.
Cos'hai detto?
Grazie! Sei gentile!
Spero di riuscire a farti cambiare idea sui dentisti.
Non mi fanno paura.
Mi hai fatto rilassare. Sei molto gentile. Non mi aspettavo fossi così gentile.
Haya mi ha parlato molto di te.
E non sono rimasto deluso.
Scusami. Un momento.
Ok, certo.
Ehi! Non voglio sentire fiatare! Questa è una clinica, non un asilo!
Odio i bambini.
Quindi, se ci sposiamo, tranquillo. Non ti stresserò per avere figli.
Vedi cosa mangio io? È misurato al grammo e alla caloria.
Centocinquanta grammi di pollo, che contengono 50 grammi di proteine.
Ne mangio tre al giorno. Il riso deve essere senza olio.
- Solo acqua, ovviamente. - Che film ti piacciono?
Vitamine! Le mie vitamine! Tranquilla, sono tutte naturali.
Non prendo niente.
Tutto naturale. Vedi i miei tricipiti?
Ragazze, lo sapevate?
- Lo sport… - Le cliniche per il congelamento
mescolano gli ovuli, quindi non si sa chi ha fecondato quale ovulo.
È un disastro.
Esatto. Ne hanno parlato molto sui social.
- È uno scandalo. - Vedi i bicipiti?
È una cosa che va avanti da due anni in Spagna.
- "Dove sono gli ovuli?" - Una relazione con ogni muscolo.
Con quel caos, non possono accoppiare neonati e genitori.
Guarda. Qualcun altro può farlo?
E per peggiorare le cose,
neanche con il DNA riescono a venirne a capo.
È svenuta?
Che è successo? Sembra svenuta!
Scusate!
Devo capire.
Se i miei ovuli vengono mescolati…
Se si mescolano con quelli di un'altra. Se lei… No.
Nessun'altra avrà i miei ovuli.
Immagini se il bambino non è mio.
- Dopo tutta l'attesa… - Haya.
Calmati. Non potrebbe mai succedere qui.
Usiamo un sistema a codice a barre.
E ogni campione è controllato e revisionato da due persone.
Ok.
No. Aspetta. Non sono disperata.
Concentrati. Non sono disperata. Sono tranquilla, beata.
Lo faccio solo
finché non trovo il padre perfetto per avere un bambino.
Perché la vita non è come quelle commedie romantiche.
Quindi, è solo un piano di riserva.
Un piano B.
- Tre, due, uno! - È una femmina o un maschio?
Grazie a Dio! È una femmina!
Jawad, dai! Piantala!
- Non ci riesco. Sei caduta davvero? - Sì. E allora?
Ti immagino stesa per terra.
Vieni qui. Tu e il tuo amico muscoloso!
Il problema è molto più grande.
Gli ovuli vengono mischiati. Sai cosa significa?
- Tieni. - Grazie.
- Tocca a te.
Grazie.
Grazie, ho detto.
Ma per fortuna la mia dottoressa dice di non preoccuparmi. Ma, ehi…
Dai. Da quanto me l'hai detto? Lo sa qualcuno?
- Nessuno. - Vero.
- Ma stai esagerando. - No, Jawad…
L'età è solo un numero, ma non possiamo controllare la natura.
Bravo. Allora, dimmi. Com'è andata con Hind? Non dire niente.
La ragazza ha stile, è intelligente, elegante, divertente e bella.
Già. E odia i bambini.
- Dice che rovinano la vita. - Oddio!
- Non ne vuole perché sono impegnativi. - Mi dispiace.
È una brava ragazza. Gentile e di buona famiglia.
- Già. Sì. - Ma non sei tu.
Una come te è introvabile.
Jawad! Smettila, ti prego!
Basta. Quante volte dobbiamo tornarci?
Non staremo mai insieme.
Dimmi perché.
Perché no!
Perché no cosa?
Perché no e basta.
"No e basta"?
Dimmi un difetto di Jawad.
- Avanti. Dillo. - Parla!
Clic.
Quando due si innamorano, devono fare clic.
Non solo capirsi.
Ho bisogno di un segno. Un segno che è vero amore.
- Ti amo, Haya. - Ti amo, Jawad.
Questo è un segno o no?
Ok, lo so…
So che saremmo una bella coppia, così compatibili e il resto. Ma…
Non ero gelosa quando l'ho presentato a Hind.
Non potrebbe innamorarsi di lei e sposarla?
Io ne sarei felice. Mmh?
Lo sarei? O…
Ok. So che lui mi conosce nel profondo meglio di chiunque altro.
E mi piace stare con lui.
So che si prende cura di me.
E che non posso fare niente senza prima consultarlo.
Ma perché è un mio amico.
Ok? Non è un mio amico. È il mio migliore amico.
Ma, voglio dire…
Ok.
Pensi che dovrei dargli una possibilità?
Sono già le sei.
Com'è possibile?
Non staremo mai insieme.
Dimmi perché.
Perché no!
Perché no cosa?
Perché no e basta.
Jawad.
Penso che dovremmo…
Dovremmo darci una possibilità.
Che ne pensi?
Rispondi al telefono! Rispondi, così te lo dico.
JAWAD CHIAMATA IN CORSO
Jawad, perché non rispondi?
Devo dirti una cosa urgente.
Non ce la faccio. Cade da tutte le parti.
Sono un'incapace. Non ci riesco. Non so fare niente.
Ho appena imparato a preparare il biberon. Appena.
E ora non so come fare questo. Devo imparare tutto. Non so niente.
Oddio, mi sento soffocare. Non respiro. È troppo.
Ho troppe cose da fare.
Dovete aiutarmi.
- Pronto? - Sì. Pronto?
- Pronto? - Pronto?
- Pronto? Un secondo. Dove sei? - Pronto?
Esci.
Pronto?
- Signore, una cosa… - Dammi un minuto.
- Pronto? - Dov'eri?
Ti chiamo da una settimana.
Scusa. Le riprese sono stressanti.
- Finivo e crollavo. - Che riprese…
Riprese? Sei partito?
Sono dovuto partire subito.
Non dici davvero. Come sarebbe?
Parti così senza dirmelo?
Perché dovrei dirtelo? Sei la mia ragazza?
No, io non sono… cioè…
Cosa sei tu?
Non ho detto questo. Intendevo…
È il mio compleanno. Non ci sarai?
Giusto!
Giusto, il tuo compleanno.
Aspetta, cosa…
Aspetta, cosa hai appena detto?
- Hai dimenticato il mio compleanno? - Mi chiamano.
- Ti richiamo stasera. Ciao. - Jawad… No!
Aspetta! No. Jawad. Aspetta, io…
Va bene.
Va tutto bene.
Non è un problema.
Se non viene al mio compleanno,
non è importante. Giusto? Giusto.
Ok, allora cos'ho che non va? Eh?
No, sto bene. Ok. Sto bene.
Giuro che sto bene. Che c'è? Sto bene.
Tutto bene?
Sì. Ecco perché!
Oh, ciao!
Ciao!
- State bene? - Grazie.
Oh, ottimo! Grazie mille.
- Tutto bene qui? - Ok.
Tutto bene?
Tanti auguri a te
Tanti auguri a Hayouna
Tanti aug…
- Che c'è? Cerchi qualcuno? - Perché sei così tesa?
Che avete? Non sono tesa. Tutt'altro.
Sto bene. Mi sto divertendo. Sì.
È perché Jawad non c'è. È il primo compleanno senza di lui.
- Ti manca, eh? - Dalal, ho detto che sto bene!
Devo ripeterti che non si discute con una donna incinta?
Incinta.
Grazie!
Dai, esprimi un desiderio!
Tanti auguri.
Come?
Il film può aspettare un giorno. Non potevo mancare al tuo compleanno.
Ho una sorpresa per te.
- Anch'io ho una sorpresa. - Cosa?
- Prima tu. - Te la dico.
Finalmente,
sembra che non resterò single.
Neanche io resterò single, sembra.
Ho deciso di sposarmi. E tu dovevi essere la prima a saperlo.
Certo che dovevo essere la prima.
Tanti auguri, bellezza!
Com'è carina. Volevo conoscerti visto quanto Jawad parla di te.
Tanti auguri!
Grazie, ehm…
- Ciao. - Piacere.
Torno subito. I miei fan.
Ciao!
Zeina. È la protagonista del mio film.
L'ho invitata per fartela conoscere. Penso di chiederle di sposarmi.
Dimmi tu.
Qual era la tua sorpresa?
Eh… sì… ehm…
Ti ricordi… Cuba?
Cuba. Ti avevo detto che volevo trovargli una compagna.
Certo che ricordo.
Gli ho trovato la scimmia perfetta.
Quella ragazza, Zeina, oggi,
che si è presentata con Jawad… È stato imbarazzante.
- Chissà perché l'ha portata. - Oh, mio Dio! Wow!
- È stupenda in questa foto! Che ciglia! - Fammi vedere.
Guarda!
È bellissima!
Calma. State esagerando.
"Perfetta"! Non è niente di speciale.
Andiamo.
No, sembrano vere.
Wow!
Wow! Guarda quel vestito. Le sta bene tutto.
Com'è possibile essere così belle?
È bella al naturale. Guarda che bel…
Wow! Adoro il suo stile.
Gli abbinamenti di colori sono… Immagina che carini i bambini.
Immagina se avessero dei figli. Wow!
- Sarebbero così carini! Oddio! - Adorabili!
È perfetta per Jawad, non credi?
Sì, sono d'accordo.
- Davvero? - Sì.
Non essere sciocca. Dalle una possibilità. Ti piacerà, vedrai.
Ok! Calmati! Che ho detto?
Mi piace.
Ricordi che alle prove ho detto che non mi piaceva?
Sì.
Pensavo fosse finta ed esagerata.
Ma iniziate le riprese, ho visto un'altra persona.
Una persona gentile, semplice e affascinante.
Gentile, semplice e affascinante? Quindi, sì, sposiamoci, eh?
È colpa mia se ti dico tutto.
Ok. Scusa.
Continua. Poi cos'è successo?
Un giorno mi sono sentito male. Colpo di calore e febbre.
Sono tornato in camera.
L'ha saputo e ha chiamato un medico insistendo perché mi visitasse.
Mi ha vegliato tutta la notte.
È stato quello.
I miei sentimenti per lei sono cambiati.
Mi ha conquistato. Non provavo niente di simile da tempo.
Haya!
Ti ascolto.
È venuta in camera tua e ti ha portato le medicine. E poi?
No, l'ho già detto.
Ho sentito qualcosa che non provavo da tempo.
Ok, e cos'altro? Mmh?
Dopo qualche giorno di riprese, mi ha detto: "Ti amo".
Mi ha scioccato.
E le ho detto: "Ti amo anch'io".
Secondo te era vero?
Non lo so.
Nessun altro può saperlo. Solo tu puoi dirlo.
Tu non sei chiunque. Mi interessa la tua opinione.
Ok.
Te lo prometto.
Appena sentirò qualcosa verso di lei, te lo farò sapere.
Amore, amore. Mostratemi l'amore. Fate invidia a Shakespeare. Ok.
Ok. Dal basso. Ok.
Che bella coppia! Amore!
Sì! Guardaci. Guarda la telecamera.
Fai la preziosa.
Ecco, il sorriso! Dille di nuovo quella battuta.
Avvicinatevi. Guardalo di nuovo.
Guardalo.
Ok, mostrami gli occhi! Gli occhi!
Guardala di più.
Mostrami l'amore!
- Sei innamoratissimo di lei! - Haya.
Bellissimo! Siete l'amore in persona!
Vieni qui e mostragliele.
- Guarda. - Questa!
- È quella che mi piace di più. - Sì? Ecco.
Forza! Siete davvero innamorati?
Concentriamoci.
Siamo al primo abito e sono stanca.
Sarà una giornata lunga.
Hai visto cos'ha fatto Zeina oggi?
Sì. Non mi fido affatto di Zeina.
Non dirlo a me. Non eri con noi alle Maldive.
Neanche se l'avesse stregato, si farebbe trattare così.
- Ho sentito che si fidanzano. - Certo, lei vuole usarlo. È egoista.
Scusate.
- Il poster sarà fantastico. - Fantastico. Siamo così carini!
- Abbiamo una grande chimica. - Sì! Facciamo un video.
Chi è il mio amore?
- Tu. - Tu.
- Tu sei il mio amore. Tu. - No, sei tu! Giuro che sei tu.
Ehi, ragazzi! Possiamo andare?
Sì, andiamo. Amore, non postare i video.
Riprendo solo il momento. Juju, andiamo a mangiare. Ho fame!
Juju?
È carino detto da lei, quindi glielo lascio dire.
Haya, come ti chiami su TikTok?
Non ho TikTok, mi piace la mia privacy.
Chi se ne importa della privacy? Senti l'amore della gente.
La fama è la cosa migliore. Ho creato account sui social per la fama.
Anche questo film. E persino una canzone. Ho una brutta voce, ma è stata una hit.
Mi ha dato fama.
Scusa, la fama è la cosa migliore al mondo.
Ti fa essere amata e circondata dalla gente. Vero, Juju?
Sì, tesoro.
Chi è il mio tesoro?
Io sono il tuo tesoro e tu il mio.
Chi è il mio mondo?
Tu. Tu sei il mio tesoro.
Non lascerò che se lo sposi.
No!
Non perché voglia sposarlo io. Proprio no!
Ma questa ragazza non è adatta a lui.
Devo raccogliere informazioni su di lei
per rovinare questa relazione prima che si rafforzi.
Nuovo giorno, nuova borsa.
Ciao, ragazze! Preparatevi con me mentre…
…appena comprato, ed è stupendo!
Ti amo, Zeina.
- Zeina, sei il mio idolo. - Che look!
È vero che odi i film horror?
Oddio, come fanno a piacere? La gente non si spaventa?
Io odio i gatti.
E la mia amica ha preso un gatto! Oddio!
Questo lo sanno tutti di me. Soffro il mal di mare.
In barca, mi gira la testa!
Ecco perché detesto il calcio.
Che divertimento c'è a rincorrere un pallone?
Spiegatemelo!
Bravo, Cuba!
Bravo ragazzo!
Dammi il cinque!
- Wow, Zeina! Sei stupenda! - Bellissima!
- Ti amo, Zeina! - Rispondi al mio messaggio?
- Wow! È il più bel… - Che vestito stupendo!
Le sue foto!
Haya! Tutto bene?
- Pronto? - Come stai? Sei a casa?
Sì, sono a casa.
Sono io alla porta. Mi apri?
Sì, lo so… cioè, è quello che pensavo.
Ok. Dammi qualche secondo e vengo ad aprirti. Ok? Ciao.
Zeina! Mi sei mancata!
Nuova acconciatura?
Extension. Ho un problema e ho bisogno di te.
Che succede?
È successo qualcosa con Jawad? Avete litigato?
Juju? Il mio dolce Juju! Lui non mi fa mai arrabbiare.
Mi tratta come una principessa.
Ho un problema con un'altra cosa.
Ah, sì? Cosa?
Domani abbiamo la prima intervista. Io, Juju e il regista.
- Ok. - Sono nervosa.
- Sì. - Ho paura di rovinare tutto.
Sono spontanea, parlo col cuore.
- Haya, mi ascolti? - Sì!
Parlavamo dell'intervista con Jawad e il regista.
Sei brava nelle interviste. Ti viene facile.
Sai cosa dovresti fare?
Dire quello che ti passa per la testa.
Sii spontanea.
Camomilla. Ti aiuterà a rilassarti.
Ottimo. Il mio Juju la adora.
Jawad non…
Jawad adora la camomilla! Giusto!
Per questo ti aiuterà. Ok? Ehm…
- Sai cosa mi aiuterebbe? - Cosa?
Se andassi in cucina e ti mettessi a tuo agio.
- Mettiti comoda. Sei come una sorella. - Dov'è?
Certo, sì.
Preparati una camomilla. Ok?
- Fai pure. Prego. - Ok!
Cuba!
Dov'è la foto? Dov'è?
Dimmi dov'è la foto. Dove?
Sai, Haya?
Juju dice che sei sempre calma e che sai gestire tutto.
Non far finta di non sentirmi. Non è un gioco. Dov'è la foto? Dov'è?
Dov'è?
Non c'è niente che ti innervosisca.
Vorrei essere come te.
- Calma, composta… - Dov'è la foto?
…mai nervosa.
Dove l'hai nascosta?
Come dovrei comportarmi? Come vorrebbe Juju che mi comportassi?
Sii te stessa.
Fai battute e sii sfacciata.
Interrompili. Scherza.
Fai chiasso. Ridi forte.
Sì. A Jawad piace la spontaneità e la naturalezza.
Vieni qui! Cuba! Cuba, dov'è la foto?
Dovrei bere del matcha prima dell'intervista?
Sì! Bevi il matcha.
- Sì! - E se mi agito?
Agitati! Divertiti, ridi!
Sfogati!
Divertiti con quell'intervista! È la tua occasione!
- Ok? - Grazie, Haya! Sei la migliore!
Sei una vera amica.
Esprimi sempre le tue emozioni così in fretta?
Sembra un consiglio sincero.
La maggior parte delle persone mi usa o mi invidia.
- Tu sei diversa. - Cuba!
Sei diventata una cara amica. Mi fido di te.
Ora dimmi, tu cosa senti?
Perché me lo chiedono tutti?
Cosa credi che senta? Sono felice!
Io… Io non capisco.
Sono felice per voi!
Credi che Jawad sia felice con me?
Si fida di te più di chiunque e ti dice tutto.
Ti ha detto questo?
Sì! Quindi cosa senti tu?
Beh, onestamente, non sento niente.
Appena sento qualcosa, te lo farò sapere. Ok? Oh!
Sento qualcosa.
Jawad si annoia facilmente.
Quindi, cosa devi fare? Tirartela.
Non parlare di matrimonio, di avere figli e stai attenta!
Soprattutto i figli. Non menzionarli.
- Ok? Sii sfuggente. - Ok.
Vieni con me all'intervista domani.
Cosa?
Non ho fatto nulla di male.
So che quello che ho fatto è brutto, ma in fondo…
L'ho fatto per lui.
Per lui, non per me.
Tre, due, uno…
Sei in onda, Neshan.
Buonasera e benvenuti a una nuova puntata di Con Neshan.
- Stasera, due star… - Aggiusta le luci su di lei.
- …intervisterò dietro le quinte… - Allarga.
- …che loro illumineranno… - Camera cinque, allarga.
- Ok. - …con la loro storia sullo schermo.
La nostra star, Zeina Ahmad, la nostra star, Jawad Mansour,
e il regista di Amore alle Maldive,
che vedrete molto presto, Mourad Semaan.
Benvenuti tutti, con Neshan.
- Innanzitutto grazie per averci invitati. - Siamo…
Ti vogliamo bene.
Ti vogliamo bene e siamo felici di essere qui.
- Grazie! - Che entusiasmo.
Sì, ho bevuto troppo matcha. Ma ce la farò, tranquillo.
Passerà presto. Starò bene.
È bello avervi qui.
- Grazie. - Ehm…
Ho notato una certa chimica tra voi.
Una strana chimica.
Questa chimica è reale o è una cosa studiata?
- Anche lui l'ha notato! - La chimica non può essere studiata.
- La chimica è qualcosa… - Non può essere studiata.
Dal primo giorno che ci siamo conosciuti. Giusto, Jawad?
Come si dice? Siamo culo e camicia.
- Inseparabili. - Camicia e culo.
È meraviglioso. Una combinazione divina.
Mi capisce al volo. E siamo carini insieme.
Molto.
Ciao. Piacere di conoscerti.
Sembra arrabbiato.
Scusate. È colpa del matcha. Non è colpa mia.
La chimica è importante, per…
Stringi su Zeina e resta lì.
Jawad, se avessi un invito speciale
per un uomo o una donna alla prima del tuo film,
a chi lo daresti?
Ok, stringi su Jawad.
Non dirò il nome.
Ma…
da quando ho iniziato a recitare,
c'è sempre stata una persona.
Mi ha sempre sostenuto.
E il patto tra noi
è che sarebbe stata la prima persona che avrei invitato.
Persona?
Qualcuno.
- Qualcuno? - Sì.
Non ci dici se è una lei o un lui?
Quella persona sa chi è. Basta questo. Lo sa.
- Ehi! Zeina! - Neshan, grazie! Ti voglio bene!
I social sono in fiamme! Stai spopolando, Jawad.
- Oddio! - Congratulazioni per il film.
Neshan, posso fare un'ultima foto?
Grazie mille.
- Grazie! - Scusate.
Lo show va forte sui social! Sono emozionato.
È stato davvero fantastico.
Ma lei ha fatto un casino! Ero così nervosa.
Pensavo: "Jawad non vedrà l'ora che sia finito!"
- Ma no, l'ho amata… - Bravo.
Grazie. È stato un piacere.
L'ho adorata. Era divertente.
Sì, beh… Ha fatto un casino.
L'ho vista. Diceva cose senza pensare.
Per questo la amo.
Dice quello che sente ad alta voce.
Ascolta. All'inizio la cosa mi stressava. Non mi piaceva.
Ma poi ho capito che sto con una donna che ha il cuore in mano.
Dice ciò che prova.
Magari in modo caotico e irrazionale, ma lo dice.
- Ehi, amica mia! - Ciao.
Ok, devo andare al lavoro. Ehi, vieni a cena con loro nel weekend!
Che idea fantastica! Sarà divertente!
No, andate voi e divertitevi. Non voglio seguirvi ovunque.
Haya, ti prego. Ci divertiremo.
Dai! Sarà divertente! Te lo giuro!
Ok. Quando sarà il momento, vedremo.
Verrai. È deciso.
Andiamo, Juju. Ci vediamo.
Ho fame. Andiamo a mangiare e a parlare.
- Siamo popolari. Festeggiamo. - Ciao.
Jawad!
Stai bene?
Ti ricordi ancora della prima.
Pensavo che avessi dimenticato il nostro patto.
Non potrei mai dimenticarlo.
So anche dov'eravamo quel giorno.
Eravamo all'università.
In aula tre. Appena finite le prove. Lo spettacolo era il giorno dopo.
Giusto. Pensavo te ne fossi scordata.
Non mi esprimo molto,
ma non dimentico mai.
Grazie per aver accettato Zeina.
Grazie per il tuo sostegno.
Di niente.
La lascerà, di sicuro.
La lascerà. Ne sono sicura.
La lascerà.
Calmati! Va tutto bene. Calmati!
Haya, vorrei un consiglio su una cosa importante.
Voglio farle un regalo.
Ma non so cosa.
ODIA I GATTI
Prendile un gatto.
Vuoi venire al cinema con noi?
Oh! Sarei venuta volentieri,
ma purtroppo esco con le mie amiche. Perciò non posso venire.
È uscito un bel film horror. Portala a vederlo.
Portala a una partita di calcio. Credimi, vi divertirete.
Perché non la porti a…
fare un giro in barca?
Portala a cena in un food truck nel quartiere dei ristoranti.
- Guarda che bel sushi! - Sì!
Chissà perché mangiano lo street food.
Sì!
Salve, ragazzi!
Oggi farò un giro in barca!
Vi mostrerò tutto. Restate sintonizzati!
Zeina mangia street food col suo amante segreto.
Zeina, chi è il tuo nuovo amore?
- Che belli. - Chi è?
Come posso chiamare il gatto?
- Lo chiamo Amore? - Carino!
Me l'ha regalato una persona speciale.
Il mio primo film horror. E l'ho adorato!
Haya, grazie mille.
Grazie per tutto. Zeina è felicissima.
Grazie, bro!
Mi ha chiamata bro!
No, qualcosa non va.
Grazie, bro!
Ha detto bro!
Mi ha chiamata bro!
Bro!
Quale ti piace di più?
Non capisco la loro relazione. Jawad e Zeina.
Fa sul serio o cosa? Vuole farmi impazzire!
Sì, anch'io preferisco questa. Chiedevo tanto per fare.
Non sa neanche niente di lui.
La camomilla! Ti rendi conto?
Pensa ancora che gli piaccia.
Non gli piace. Lo gonfia. Io so tutto di lui.
Lo scoprirà quando gli farà la camomilla.
E sai cosa mi ha detto?
"Mi piacciono le ragazze che si esprimono."
Come esprime Zeina i suoi sentimenti?
Con un filtro extra per il viso su Instagram? Così?
Questo ti dà fastidio? Che è bella e tutti la amano.
Cerca di capirmi. Non sa niente di lui. Tipo…
Per esempio, se lui è silenzioso, ok?
Lei non saprà che ha avuto una brutta giornata
e che è arrabbiato.
Non sa che non gli piace nuotare in mare.
E prima, quando era arrabbiato, chiamava te per prima.
Ora chiama lei invece di te.
È questo che ti dà fastidio. E basta!
- Non… - Non discutere con una donna incinta!
Dimmi, questo colore mi sta bene? O c'è qualcosa…
Ti prego, diglielo.
Cosa dovrei dirgli, Dalal?
Che sono persa? Che non so cosa voglio o cosa provo?
Vuoi che gli dica di lasciare Zeina?
Dalal, non so cosa provo.
Non so se quello che provo è reale.
Mi sento confusa e…
Lasciamo stare. Non voglio parlarne.
Vai da Mourad con lui e diglielo.
- No, non ci vado. - Sì, invece!
Ho detto di no!
- Ok, ti porto le patatine! - Veloce!
- Stiamo stravincendo. - Più veloce! Dai!
- Sì? - Un selfie prima di perdere?
- Pronti? Ecco! - Forza!
- Forza! Un film!
- No, sbagliato. - Due parole!
Sbagliato! No!
- Tarzan? - Tarzan?
- Gli fa male la gamba? Gli scappa? - No!
Cosa? Chi? Cosa?
- Seduto! - Ci fanno male le gambe.
- Cosa? - Cosa?
Mission: Impossible!
- Cosa? Mission: Impossible? - Mourad!
Tarzan!
Crede che sia J-Lo, giuro!
Non J-Lo, e neanche Tom Cruise l'avrebbe capito.
Cosa?
Non si discute con una donna incinta.
Un'ora?
- Non aiutarli. - Oppenheimer!
Evviva!
Sul serio?
Stiamo vincendo la categoria film. Tocca a te.
Ok. Di nuovo.
- Forza. Pronti? - È un film. Sì?
Sì?
Cadere? Su?
- Aereo! - Abi foq al-Shagara!
- Sì! - Wow!
No.
Cambiamo squadra.
No! È incredibile!
Vergogna! Stiamo perdendo contro due!
- The Student Cop! - Evviva!
Vedrete quando perderete.
Non ci batterete!
- Tocca a te. - Cinque a zero?
State barando?
Nuota.
Si conoscono troppo bene!
Anche tu stai barando! Li stai aiutando!
Si leggono nel pensiero. Ma cos'è?
Avrei dovuto portare Cuba. Si sarebbe divertito.
Ecco perché dovevi esserci.
Sai che non mi piace perdere.
Detto tra noi,
gli amici di Zeina sono insopportabili.
Ci avevo passato una serata, ma oggi ne sono sicuro.
Per questo speravo che venissi.
Al tuo arrivo, mi sono sentito meglio.
Sono perso senza di te.
- Ti devo dire una cosa. - Cosa?
Ehm…
Da un po' di tempo mi sento…
Mi sento… ok? Che…
Cioè, sento che voglio…
È la prima volta che sento di voler…
Voglio… ehm…
Capisci cosa sto cercando di dire?
Ci provo, ma non ci riesco.
Ok, va bene. Te lo dico e basta.
- Jawad! - Jawad…
Vieni!
Arrivo subito!
Ogni giorno la amo di più.
Ti dirò una cosa folle.
- Sei pronta? - Cosa?
Annuncerò che io e Zeina stiamo insieme.
No, non puoi!
Jawad, ti rendi conto?
Non puoi! Sai cosa dicono le persone?
Cosa dicono?
Dicono che le tue fan…
Le perderai.
Davvero?
Certo. E non è tutto. Sai cos'altro? Il tuo film sarà un flop.
Se la gente sa che stai con la costar, è tutto rovinato.
La tua carriera potrebbe finire. I tuoi sogni svanire. Io tengo a te.
Credimi, se una vostra foto trapela…
Ok.
- Ok, ma… - No!
Non osare annunciarlo.
Haya.
- Haya. - Haya.
- Hayo! - Svegliati!
Haya. Svegliati!
Oddio! Ci hai spaventate!
Cosa?
- Che ci fate qui? - Guarda.
Zeina ha postato questo video e poi l'ha cancellato.
- Sono impegnata! - Ma è già ovunque.
Io e Jawad annunceremo il fidanzamento! Ragazze, sono una persona gelosa.
Niente più messaggi privati,
niente "Jawad, firmami questo", "incontriamoci", no!
Gestirò io i suoi account social.
Niente più fan! Jawad è mio e solo mio.
- Non gliel'hai detto? - Il telefono!
- Ho i crampi! - Perché l'ha postato? L'ha fatto apposta.
È un'esperta in queste cose.
- Jawad… - È inquietante.
Non mi è mai piaciuta.
- Rispondi! - Neanche a me.
- Non la sopporto. - Maledetta!
Jawad, chiamami appena senti questo vocale.
Chiamami prima di fare qualsiasi cosa.
- Non mi è mai piaciuta. - Idem.
Dovete concentrarvi su questo.
Garantire al compratore la privacy
e godersi comunque la vista.
Anche le attività…
Non posso continuare così!
Quante volte devo dirvi di silenziare i telefoni?
È il tuo telefono.
È una chiamata urgente.
Scusate. Mi dispiace.
Jawad, dov'eri? Perché non rispondi?
Sono a casa. Non preoccuparti, sto bene.
Ok, ascoltami bene, d'accordo?
Non voglio che ti agiti. Non è niente. È solo un trend.
Si spegnerà al massimo in pochi giorni.
Ho chiuso con lei. Le ho detto che siamo solo colleghi.
Dopo le riprese, non voglio avere niente a che farci.
Ma perché? Perché, Jawad?
Sarebbe un peccato. Forse ha postato il video per sbaglio.
L'ha fatto apposta. E ha mentito. Non le ho chiesto di sposarmi.
Come faccio a fidarmi di lei? Voleva rovinarmi i rapporti con le fan.
Quindi è finita? È davvero finita?
Non le darai un'altra possibilità? Non le parlerai?
È finita! Tra noi è finita!
Non le darò un'altra possibilità.
Ok, finisco le riunioni e ti richiamo io.
Ne parleremo con calma, ok?
Sì. Ciao.
Sì!
Preparate il caffè, per favore.
Devo concentrarmi per la prossima riunione.
In effetti, ultimamente si comporta in modo strano.
Sento che…
Sento che ha perso interesse.
Non mi ama più.
Mi passa di tutto per la testa.
Ho postato il video e l'ho cancellato. Non è rimasto molto online.
Ok, calmati. Bevi una camomilla e rilassati.
Camomilla?
Il mio dolce Juju ama la camomilla.
Zeina, ho una domanda.
Hai postato quel video apposta, vero?
Non l'hai postato per sbaglio o senza accorgertene, giusto?
Volevo incastrarlo perché non mi lasciasse.
Non merito Juju!
Gli hai detto la verità? Hai mentito o ti sei giustificata?
Non so mentire!
Gli ho detto che l'ho postato, poi mi sono pentita e l'ho cancellato.
- Ok. - Non mi perdonerà.
È finita, Haya. Non lo farò tornare da me.
Haya, sono tossica e pazza. E quando mi arrabbio, perdo il controllo.
Tra me e Juju non era destino.
C'è qualcun'altra che lo merita di più.
Non tornerà mai da me.
Trovi ancora conforto qui?
Perché tutto è iniziato qui.
È vero.
Qui ti ho applaudito per la prima volta.
La prima volta che ho visto la tua ambizione,
l'uomo che insegue i suoi sogni.
È qui che mi sono sentito sostenuto.
Stare qui mi fa sentire il dolce e gentile Jawad.
Qui i miei problemi sembrano piccoli.
Beh, forse…
merita un'altra possibilità.
Il tuo cuore…
batte ancora forte quando pensi a lei?
Preferirei restare solo.
Ok.
Ok. Solo…
prima di prendere una decisione,
prova ad ascoltarla.
Lascia almeno…
che si spieghi.
Li hai aiutati a far pace?
Non li ho aiutati a far pace, ok?
Li ho fatti parlare.
Se lui non l'amasse, non sarebbero tornati insieme.
Cosa vuoi davvero? Non riusciamo a capirti!
Dovevi dirglielo e il gioco sarebbe finito.
Ma siamo punto e a capo.
Di che gioco parli?
Se partorisco prima, sarà colpa tua.
Basta! Che vi prende? State esagerando!
Era la cosa giusta. Non fatene un dramma.
Ora siamo noi a farne un dramma? Certo. Ti rendi conto?
Hai buttato via la tua storia con Jawad. L'hai impacchettata e gliel'hai regalata.
Pensi che lascerà che ci resti amica? No! Ti cancellerà dalla sua vita!
Ok, basta. È abbastanza.
Zeina non è terribile come pensate.
Cioè, è… simpatica.
E nessuno può mettersi tra me e Jawad. Né Zeina né nessun'altra.
Ti pentirai di non avermi ascoltata quando ti farà fuori.
Stai esagerando, ok?
Tesoro, non ho finito! I loro figli correranno per casa
e tu correrai dietro a Cuba.
Compirai 40 anni, sola, a piangere per l'amore perduto.
E ti pentirai di non avermi ascoltata.
Anche me.
Ok. Avete finito?
E quindi?
Ok.
Li ho aiutati a tornare insieme
e ho dato loro dei consigli.
Gli ho detto di lottare per lei
e lui l'ha fatto.
E ora sono…
felici insieme.
Ma non ho mai detto…
quanto…
sia doloroso quello che provo ora.
Perché…
avrei voluto che scegliesse me,
che lottasse per me.
Ma non è successo.
Va bene.
Credo che sia ora…
di farmi da parte.
Per il mio bene.
Non dovrei aspettare una storia
che non mi vede protagonista.
È ora.
HAYA CHIAMATA IN CORSO
Immagina noi due sulla locandina.
Sarà fantastica. Spopoleremo ovunque.
Saremo una bella coppia.
Ma ho bisogno del tuo aiuto. Voglio spingermi un po' oltre.
Conosco molti che promuoveranno il film prima che esca.
C'è molto da fare.
Haya, stai bene?
Oggi ti farò un'iniezione.
E nelle prossime 24 ore tornerai per il prelievo degli ovociti.
Ma ricorda. Devi essere a digiuno da otto ore.
Ok.
Dottoressa, è una procedura lunga? Ci vuole tempo?
Per niente. Ma devi farti accompagnare da qualcuno.
Il giorno dell'intervento,
potresti non riuscire a guidare e avere le vertigini. Per sicurezza.
Jawad, volevo ricordarti il mio appuntamento per…
- Non ti sei dimenticato. - Certo che no!
Perché non mi rispondi? Ti rendi conto di cosa mi hai fatto?
Ti rendi conto che avevo paura? Che ero terrorizzato di perderti?
Sono impazzito. Sai cosa sei per me?
Cosa siamo noi due?
Quando non hai risposto, mi sembrava di morire.
Jawad, per favore, vattene.
Non voglio causarti problemi. Dovresti essere con Zeina.
Quali problemi?
Non ti perderò per lei o nessun'altra. Io resto con te.
Quando la dottoressa ha detto che avevo bisogno di qualcuno con me,
sei stato il primo a cui ho pensato.
Sai che non l'ho detto a nessuno.
Né a Rajaa né a Dalal, nessuno lo sa.
Ho provato tante volte…
a chiamarti, ma poi cambiavo idea.
Scrivevo o registravo messaggi, ma non li inviavo mai.
Ti tolgo la flebo.
- Lo farai con un uomo che ti ama. - Jawad!
Considerala come una polizza.
Certo che voglio quello che dici.
Ma…
non voglio invecchiare e…
ritrovarmi sola. Sono stanca di pensarci. Sai bene quanto sia stanca.
Non sei sola.
Non ora né mai. Anch'io sono stanco.
- Di questo gioco. - Quale gioco?
Quello in cui fingo di essere felice.
Haya.
Io…
Tu cosa?
Io…
Haya? Sei pronta per la procedura?
Haya? Non sembri convinta.
Credimi, Haya. Non possiamo procedere così.
Che ne dici di rimandare finché non ti sentirai più pronta?
Otterremo risultati migliori.
Che ne dici?
Ok. Scusatemi.
- Grazie di essere venuto. - Non ti lascerei mai. Neanche un secondo.
Asciugati le lacrime. Non sopporto di vederti così.
- Preferirei morire. - Dio non voglia.
- Ehi, Haya! - Lo amo.
- Oddio!
- Ma chi? - Lo amo e non voglio nessun altro.
Sì!
Glielo dirò!
Nuha!
Nuha! Ti prego. Nuha, no!
Nuha! Aiuto!
Nuha!
Stop!
Ahi, ahi! La mia pancia!
Com'è andata?
- Jawad, stupendo! - Era buona?
Ragazzi, dov'è il mio matcha?
- Era buona? - Bravo! Fantastico!
- Dai, vai a riposarti. - Ho urlato: "Nuha!"
Ok, vai. Preparatevi per la prossima. Ehm… Rivediamola!
- Scusi, dov'è il set? - Di là.
Grazie.
Entrerai da fuori con la cinepresa. Il ragazzo sale le scale. È emozionato.
- Ok. - Una volta in cima, vediamo la sua gioia.
Poi vede Jawad piangere vicino alla ringhiera.
Sembra che piangeremo noi.
Ok, Mustafa, lascia il microfono. Giro tra poco. Grazie.
Basta. Non posso fingere. Le dirò tutto.
Ehi! Sei impazzito?
Parli sul serio? Vuoi rovinare tutto?
Concordo con Dalal.
Se fossi Haya e mi facesti questo, non ti perdonerei mai.
È impazzito? Vuole smascherarci, non posso crederci.
Haya ci ucciderebbe tutti!
- Haya! Ciao! - Ciao! Come stai? Bene?
Io?
Wow!
Dov'è Jawad?
Dovevi vedere l'ultima scena.
- Da Oscar. Ovazion… - Davvero?
- Vado a salutarlo. - No, ehm…
Si sta cambiando. Ma…
- Sarò breve… - No! Troppo sole?
- Vuoi sederti dentro? Sì? Ehm… - Sto bene.
Vuoi guardare? Vieni, ti faccio vedere.
- Prima volta su un set? - Sì.
Che uomo fortunato sono! Aspetta qui. Vedrai una cosa bellissima.
Ok? Dico… Una tenda! Ti faccio portare una tenda. Da bere?
Catering!
Ok!
- Ok! - Grazie.
Ok!
Qual era l'obiettivo fin dall'inizio?
Far ingelosire Haya per farle ammettere che ti ama.
E ha funzionato.
Sì. Ora ci serve un piano intelligente per farvi lasciare davanti a lei. Come?
E se scopre la verità? Come la affronto?
Come potrebbe scoprirlo?
- Che ti prende? - Ci serve una scusa convincente.
Un modo intelligente per rendere la rottura credibile.
Voi…
Che c'è?
C'è Haya, signore!
Haya è qui?
- Dov'è? - Ehi! Ferma!
Era acceso?
Cosa stavate dicendo?
Parlavate del piano? Avete spifferato tutto?
Ti rendi conto che Haya ha sentito tutto?
Non vi vergognate? Aspettatemi! Non posso correre!
Allora perché corri? Resta lì!
Jawad!
Ehi, Jawad!
Jawad!
Haya.
Haya!
Tesoro, apri la porta, ti prego.
Sono preoccupata per te.
Haya! Apri la porta o giuro su Dio che la sfondo!
Sono una donna incinta!
Siamo preoccupate. Stai bene?
Haya, tesoro.
- Non intendevamo… - Niente scuse!
Non capisco, come avete potuto?
- Io e… - Come avete potuto? Ditemelo!
- Volevamo solo… - Non mentire!
Ok. Va bene. Ok.
Ti dirò tutto.
Non ero gelosa quando l'ho presentato a Hind.
Ho scoperto per caso che registri il tuo diario.
Ero curiosa. Volevo sapere cosa filmassi,
e l'ho fatto a tua insaputa.
Quello che ho sentito
mi ha fatto capire quanto amavi Jawad.
Ma non riuscivi ad ammetterlo. Neanche a te stessa.
Jawad, non staremo mai insieme. Te l'ho detto mille volte.
- Perché no? - Perché no!
Così io e zia abbiamo pensato a come aiutarti ad ammetterlo.
Cosa?
Volete che mi metta con un'altra davanti a Haya?
Al 100%.
Haya si fa sempre una domanda.
Se Jawad stesse seriamente con un'altra, cosa proverebbe?
Così capirà di amarti quanto tu ami lei.
- Cosa? - Che ti prende?
Così abbiamo organizzato tutto a partire dal tuo compleanno.
Abbiamo fatto venire Zeina e il resto lo sai.
Il piano era farti credere che Zeina stesse usando Jawad.
Non mi fido affatto di Zeina.
Non dirlo a me. Non eri con noi alle Maldive.
Neanche se l'avesse stregato, si farebbe trattare così.
E quando Zeina è venuta a casa tua,
era per farti credere che stava con Jawad per usarlo.
E per rassicurarti che lui l'aveva lasciata per il video.
Mi passa di tutto per la testa.
Ho postato quel video e l'ho cancellato.
Ma poi ci hai sorpresi tutti e li hai fatti tornare insieme.
Li hai aiutati a far pace?
La nostra intenzione era…
Volevamo che vedessi il tuo rapporto con Jawad come lo vediamo noi.
Che lo ami e lui ti ama.
Mentendo?
Pensate che le buone intenzioni giustifichino tutte queste bugie?
Quindi non vi importava dei miei sentimenti?
Delle mie emozioni?
Non vi importava di prendermi in giro e io vi ho credute.
No, giuro che lo abbiamo fatto perché ti vogliamo bene.
E vogliamo il meglio per te.
Mi volete bene? Che significa? Spiegatemelo.
E se mi odiaste, cosa fareste?
- Pensi davvero che ti voglia male? - Non so spiegarlo in altri modi!
Vai con la carta della gravidanza, molto credibile!
Stai bene? Che succede?
No, cara!
Puoi urlare quanto vuoi, non ti perdonerò.
Non succederà.
Andatevene. Non ho voglia…
Portatemi in ospedale!
Respira.
Brava.
- Non volevo farti arrabbiare! - Oddio.
Non pensarci. Respira e andrà tutto bene.
Oddio!
Devi perdonarmi!
Ne parliamo dopo il parto. Non preoccuparti.
Perdonami!
Non entro finché non mi perdoni!
Perdonami!
Ok. Ti perdono.
So che sei arrabbiata con me.
E so che mi odi e non sopporti di vedermi.
Ma ho fatto tutto questo per te.
Ci ho provato mille volte.
E ogni volta mi hai respinto con scuse deboli.
Dovevo provarci, perché ti amo.
E sono sicuro che mi ricambi. Perdonami.
Bravo.
Davvero bravo. Un'interpretazione eccellente.
Ma purtroppo…
non ci sono telecamere qui.
Ti ho ferito?
Sai che il giorno del mio compleanno…
volevo dirti che dovevamo stare insieme?
E quando sono venuta sul set.
Ero lì in piedi, proprio come te ora,
per dirti che ti amavo e che volevo solo te.
Haya.
Ogni volta che ti penso, mi batte forte il cuore.
Sei il mio sogno. Sei il mio futuro.
Ti voglio come moglie e madre dei miei figli. Ti amo.
Giuro che ti amo. Credici.
Jawad, hai scelto Zeina
per promuovere il film?
E hai pensato:
"Tanto vale far ingelosire Haya così si dichiara".
Giusto?
Non era questo il tuo intento?
Quando scendete le scale, il ragazzo è seduto nell'angolo.
È la scena chiave che definisce il vostro legame.
Serve una connessione emotiva per aiutarti dopo. Ok?
- Ok. - Fatto?
Mourad, non riesco a concentrarmi. Torno tra 15 minuti.
- Aspetta! Resta… - Non posso.
Che gli prende?
Parlo con lui. Dammi un minuto.
Digli di sbrigarsi. Tra poco non c'è più luce.
- Torno subito. - Sbrigati.
Domani. Grazie.
Haya? Haya!
Ciao!
Che ci fai qui?
Devo parlarti.
Non c'è niente di cui parlare, Zeina.
Haya, per favore!
So che mi odi, ma dobbiamo parlare.
Zeina, per favore.
Non sono arrabbiata, non ti odio, niente del genere.
Non voglio parlare. Ti prego!
Santo cielo! Che fai?
Ti ho ascoltata abbastanza. Ora ascolta tu.
Haya.
Mi sono prestata al piano di Jawad perché ti ama e volevo che steste insieme.
L'ho vista anche come un'opportunità per promuovere il film,
ma giuro che Jawad ti ama.
E quando ti ho conosciuta, ho capito che lo ricambi. Per favore!
Va bene.
Ti faccio una domanda.
Se qualcuno ti avesse fatto questo, lo accetteresti?
Haya, lui ti ama e tu lo ami. Abbi pietà!
Tu mi chiedi pietà?
Non dici sempre: "Segui il tuo cuore"?
Segui il tuo, stavolta.
Grazie.
- Non voglio più vederti. - Haya!
La prima sarà il 19 giugno.
La tua presenza significherebbe molto per Jawad.
La prima non può essere il 19 giugno.
La data è fissata e gli inviti mandati. Che problema c'è?
È la data del compleanno di Haya.
Quindi avete fatto pace?
No.
Jawad. Avanti, è finita.
È già troppo tardi.
Questo film ti cambierà la vita. Vuoi pensare al futuro o no?
- Pronto? - Dov'è il nostro campione?
- Sta per uscire. - Non fare tardi, ok?
- Da solo non ce la faccio. - Va bene.
Benvenuti a tutti. Benvenuta.
Grazie mille. Divertiti.
Ciao.
Come sei bella.
- Ciao! - Ciao.
- Proteggila. - Sei favolosa!
- Fai vedere. - Grazie. Dalal!
- Sorridi. - Lo sto facendo.
Ti diverti?
AMORE ALLE MALDIVE
- Zeina! Qui! - Zeina!
Zeina! Qui!
Ciao!
- Di qua, Zeina! - Di qua.
- Qua, Zeina! - Zeina!
- Zeina! Di qua. - Ciao!
- Ho avuto una bambina. - Bene!
- Ho perso peso, eh? - Sì!
La pancia è tornata piatta… Ahi! Mi hai spaventata!
Dov'è?
- Chi? - Haya.
Ah, Haya. Ehm…
- La vedi? - Hayouna?
Zeina!
- Ehi! Tutto bene? - Ehi!
- Come stai, Zeina? - Ciao!
- Come va? - Grazie di essere qui.
- Grazie. - Com'è stata l'esperienza?
Oddio! Sono così emozionata!
Lavorare con Mourad è stato fantastico! Oh, mio Dio!
AMORE ALLE MALDIVE
Jawad, dove sei?
Scusi.
Oddio, Haya? Grazie di essere venuta!
- Dov'è? - Chi?
Jawad. Dov'è?
Non è qui. Non lo so.
Mourad.
- Dov'è Jawad? - Non risponde.
Che ne so? Se lo vedi, digli che lo ammazzo.
Haya!
Che ci fai qui? Non dovresti essere alla prima?
Non ci sono andato.
E non ci andrò.
Perché no?
Perché tutto il giorno, preparandomi per il giorno più bello della mia vita,
sentivo che mi mancava qualcosa.
Stavolta non ho dovuto pensarci troppo.
Sapevo che mi mancavi tu.
Tu, Haya.
Non esiste un giorno importante senza di te.
Non mancherei mai a un tuo compleanno.
Non ne ho mai perso uno.
E non lo farò mai.
Ti amo.
Tu, Haya.
Ti amo.
Buon compleanno! Ti voglio bene!
Andiamo o la perdiamo.
Perdiamo cosa?
- Cosa? - La prima.
- Sarà già finita! - Non discutere! Andiamo!
Forza!
Di questo passo faremo tardi. Non c'è tempo. Forza.
- Te l'avevo detto. Andiamo. - Jawad.
Non è lui il protagonista?
Sì, è lui!
È il protagonista! L'attore protagonista del film!
Pensavamo non venisse perché non era sul red carpet.
È un film stupendo!
Davvero, bravo! Bravo!
Jawad!
Ce l'hai fatta.
Con te.
Fai attenzione e ascolta bene.
Un uomo che ti ama farà l'impossibile per te.
Non ascoltare chi dice: "Il treno è passato"
o: "Devi sposarti in fretta".
Ignorali.
Non sposare nessuno che non sia l'uomo che a…
che non sia l'uomo che ami e che ti ama.
Quando vedrò questi video?
No, no! Neanche per sogno, caro. Questi video non sono per te.
- E per chi sono? - Per lei.
Tesoro!
Voglio che li guardi tutti quando sarà grande.
Così saprà.
Saprà quanto amo suo padre.
Ti ho sempre amato.
- Ciao, Cuba! - Cuba!
Sottotitoli: Laura Cini