1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:31,440 --> 00:00:32,640 Sono così teneri. 4 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 Sì. 5 00:00:36,880 --> 00:00:39,720 Questo sembra innocente. Guarda le manine. 6 00:00:41,280 --> 00:00:44,320 - Questo è birichino. Sarà un monello. - Che mani piccole. 7 00:00:44,960 --> 00:00:47,760 - Si vede che è birichino. - Che faccia tosta. 8 00:00:48,920 --> 00:00:50,960 Sono così carini, Jawad. 9 00:00:54,880 --> 00:00:57,120 Guarda questo, gioca col suo piedino. 10 00:00:58,280 --> 00:01:00,520 Da grande sarà un monello. 11 00:01:02,800 --> 00:01:04,360 Sono così carini. 12 00:01:06,760 --> 00:01:07,880 Ti prego, Dio. 13 00:01:09,280 --> 00:01:12,240 Dammi un marito con cui avere un bambino. 14 00:01:12,320 --> 00:01:13,320 No. 15 00:01:14,120 --> 00:01:15,760 Non voglio un solo bambino. 16 00:01:17,160 --> 00:01:18,440 Ne voglio tanti. 17 00:01:19,120 --> 00:01:20,960 Voglio tanti, tanti bambini. 18 00:01:22,000 --> 00:01:23,040 Ti prego, Dio. 19 00:01:35,480 --> 00:01:38,280 Smettila di fissarmi. Avanti, Jawad. Non… 20 00:01:38,360 --> 00:01:40,640 Ti lascio qui. Lo faccio, sai. 21 00:01:43,040 --> 00:01:44,120 Jawad, smettila! 22 00:01:44,200 --> 00:01:45,680 AMORE AL RALLENTATORE 23 00:01:45,760 --> 00:01:49,640 - Sai che sei come un fratello. - Ok, Haya. Siamo solo amici. 24 00:01:49,720 --> 00:01:51,680 Sbrigati, altrimenti si arrabbia. 25 00:01:51,760 --> 00:01:53,960 Sai che è svitata e non sono in vena. 26 00:01:55,240 --> 00:01:57,440 - Jawad, facciamo un selfie? - Certo. 27 00:01:57,520 --> 00:01:58,600 Sbrigati. 28 00:02:00,080 --> 00:02:02,000 Grazie! Scusi, siamo in ritardo. 29 00:02:03,240 --> 00:02:04,840 - Jawad, un selfie? - Certo. 30 00:02:04,920 --> 00:02:06,480 - Jawad, veloce! - Anch'io. 31 00:02:06,560 --> 00:02:08,360 - Sì. - Si arrabbierà. È pazza. 32 00:02:08,440 --> 00:02:10,320 Tu vai. Ti raggiungo subito. 33 00:02:10,400 --> 00:02:12,240 - Ok. Non far tardi. - Un altro. 34 00:02:12,320 --> 00:02:13,240 Ok. 35 00:02:15,000 --> 00:02:16,280 Wow! 36 00:02:17,160 --> 00:02:18,360 Va tutto bene? 37 00:02:19,280 --> 00:02:22,440 - Dov'eri? Sei in ritardo! - Scusa, cara. Perdonami. 38 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 Dottoressa, come va? Tutto bene? 39 00:02:24,600 --> 00:02:27,320 Il sesso del bambino è scritto qui. 40 00:02:27,400 --> 00:02:29,760 Tua sorella voleva affidarti il segreto. 41 00:02:38,200 --> 00:02:40,840 - Aprila! Cosa aspetti? - Va bene. 42 00:02:41,440 --> 00:02:42,720 Ecco qua. 43 00:02:45,360 --> 00:02:46,360 È un maschio? 44 00:02:47,280 --> 00:02:50,480 Una femmina? Dimmi che è maschio. Non voglio saperlo! 45 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 - Non dirmelo! - Dai, diccelo! 46 00:02:52,400 --> 00:02:53,720 Sto bene! 47 00:02:55,000 --> 00:02:57,440 Sei felice, no? Sei così felice! 48 00:02:57,520 --> 00:03:02,440 La tua sorellina avrà un bambino, mentre tu hai 35 anni e sei ancora single? 49 00:03:05,680 --> 00:03:06,800 Perfetto. 50 00:03:07,360 --> 00:03:08,360 Ok. 51 00:03:10,280 --> 00:03:13,720 Innanzitutto, non ho ancora 35 anni. Ho ancora molto tempo. 52 00:03:14,360 --> 00:03:18,080 E chi dice che non voglio una famiglia e dei figli? 53 00:03:18,160 --> 00:03:19,400 Tanti figli. 54 00:03:19,960 --> 00:03:21,840 Quello che non capisco, però, 55 00:03:21,920 --> 00:03:25,200 è come mai tutti trovano la persona giusta e io no. 56 00:03:26,360 --> 00:03:28,120 O sono sfortunata 57 00:03:28,200 --> 00:03:30,880 o non ho ancora trovato l'uomo perfetto. 58 00:03:31,560 --> 00:03:33,520 Ma sono sicura che… 59 00:03:34,600 --> 00:03:36,040 voglio avere un bambino. 60 00:03:36,120 --> 00:03:38,240 - Riprenditi e usa la testa. - Zia! 61 00:03:38,320 --> 00:03:41,480 Non darmi della zia! Non capisci perché non mi sposo? 62 00:03:41,560 --> 00:03:42,760 - Scusi. - Aspetto te! 63 00:03:42,840 --> 00:03:45,720 Se tua madre fosse viva, darebbe la colpa a me. 64 00:03:45,800 --> 00:03:47,960 - Che c'è? - Hai un rossetto favoloso. 65 00:03:48,040 --> 00:03:49,560 - Davvero? Bene. - Sì. 66 00:03:50,120 --> 00:03:51,920 - Basta. Parlaci tu. - Vai a casa. 67 00:03:52,000 --> 00:03:54,080 Vado da Cuba. È solo da stamattina. 68 00:03:54,800 --> 00:03:57,160 Cuba! Certo! Niente importa più di Cuba! 69 00:03:57,240 --> 00:03:59,280 Vai da lui, così non si arrabbia! 70 00:03:59,360 --> 00:04:00,960 Ti importa solo di Cuba! 71 00:04:03,240 --> 00:04:04,080 Bravo ragazzo! 72 00:04:04,160 --> 00:04:05,880 Dai, dammi il cinque. 73 00:04:06,840 --> 00:04:10,480 Non capisco che problema abbia mia zia con Cuba. 74 00:04:10,560 --> 00:04:13,800 Alcuni hanno gatti, altri cani, 75 00:04:13,880 --> 00:04:15,240 e io ho Cuba. 76 00:04:18,280 --> 00:04:21,600 È vero. È come un figlio per me. Gli voglio un bene dell'anima. 77 00:04:21,680 --> 00:04:25,520 Nessuno mi diverte come lui. Mi fa ridere, gioca con me, mi parla… 78 00:04:25,600 --> 00:04:29,600 Sapete cosa? Vi sembro pazza? Datemi pure della pazza. 79 00:04:34,120 --> 00:04:36,720 Ecco la pasta. 80 00:04:36,800 --> 00:04:38,360 Haya! Tua sorella ha fame! 81 00:04:38,440 --> 00:04:41,720 - Che profumino! - Ho detto che non mi va di mangiare. 82 00:04:41,800 --> 00:04:43,280 Fa bene a te e al bambino. 83 00:04:43,360 --> 00:04:46,800 Non voglio mangiare! Ho la nausea. Diglielo. Non ci riesco! 84 00:04:46,880 --> 00:04:48,960 Lasciala stare. Non vuole mangiare. 85 00:04:49,040 --> 00:04:51,960 Mi vuole forzare! L'odore del cibo mi nausea! 86 00:04:52,040 --> 00:04:53,200 Lasciala stare. 87 00:04:53,280 --> 00:04:54,760 Quando torna tuo marito? 88 00:04:54,840 --> 00:04:57,040 La prossima settimana. Piantala. Non mangio. 89 00:04:57,120 --> 00:04:59,720 Ok. Ho una bella notizia. 90 00:04:59,800 --> 00:05:00,880 - Sì? - Mmh? 91 00:05:00,960 --> 00:05:03,960 - Ho il mio primo ruolo da protagonista. - Davvero? 92 00:05:04,040 --> 00:05:05,280 - Sul serio? - Wow! 93 00:05:05,360 --> 00:05:07,120 Anche Cuba è emozionato! 94 00:05:08,240 --> 00:05:09,440 Congratulazioni! 95 00:05:09,520 --> 00:05:10,880 Wow, congratulazioni! 96 00:05:10,960 --> 00:05:14,160 Grazie, ma gireremo alle Maldive per un mese. 97 00:05:14,240 --> 00:05:16,720 Oddio! Le Maldive? 98 00:05:16,800 --> 00:05:19,040 Sono super eccitata! Le Maldive? 99 00:05:19,120 --> 00:05:20,880 Sarai bravissimo. Vedrai. 100 00:05:21,720 --> 00:05:24,920 Sì, è un bel film, importante. Una storia d'amore. 101 00:05:25,000 --> 00:05:26,560 Oddio! Pazzesco! Davvero? 102 00:05:26,640 --> 00:05:30,480 - Sono solo un po' nervoso. - Su, non preoccuparti. Te la caverai. 103 00:05:30,560 --> 00:05:33,400 Ricordati le mie parole. E anche voi due. Ok? 104 00:05:33,480 --> 00:05:37,200 Vedrete. Il mio miglior amico sarà la più grande star 105 00:05:37,800 --> 00:05:39,920 di tutto il Golfo. Vedrete. 106 00:05:40,000 --> 00:05:41,400 Dammi il cinque, Cuba! 107 00:05:42,960 --> 00:05:44,040 Bravo ragazzo! 108 00:05:44,120 --> 00:05:45,920 Il mio migliore amico! 109 00:05:46,640 --> 00:05:47,800 Che strano! 110 00:05:50,120 --> 00:05:53,680 Cosa? Ho detto qualcosa di strano? Qualcosa di nuovo? 111 00:05:53,760 --> 00:05:56,880 Sappiamo che dovete stare insieme. Che c'è di strano? 112 00:05:56,960 --> 00:05:59,440 Vi conoscete meglio di quanto conoscete voi stessi. 113 00:06:00,040 --> 00:06:01,280 Sposatevi e fate figli. 114 00:06:01,360 --> 00:06:03,600 Svegliati! Sposalo. Altro che Cuba! 115 00:06:04,960 --> 00:06:05,920 Haya. 116 00:06:06,000 --> 00:06:08,840 C'è altra pasta? Non voglio svegliarmi affamata. 117 00:06:12,640 --> 00:06:14,760 Un minuto. Ok? 118 00:06:16,200 --> 00:06:18,320 Devo… 119 00:06:18,400 --> 00:06:19,400 Ecco! 120 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Che significa? 121 00:06:26,000 --> 00:06:28,480 Che ci conosciamo da quando eravamo così. 122 00:06:28,560 --> 00:06:30,800 Lui sa tutto di me e io… 123 00:06:34,240 --> 00:06:35,880 Io e Jawad insieme? 124 00:06:37,280 --> 00:06:38,240 È come… 125 00:06:38,760 --> 00:06:39,720 Cioè… 126 00:06:39,800 --> 00:06:42,080 No. Impossibile. 127 00:07:03,160 --> 00:07:04,400 Non sei partito? 128 00:07:04,480 --> 00:07:06,120 No. 129 00:07:06,200 --> 00:07:08,320 E non partirò. Sai perché? 130 00:07:09,120 --> 00:07:10,120 Perché? 131 00:07:10,200 --> 00:07:12,480 Perché mentre chiudevo la valigia, 132 00:07:13,000 --> 00:07:14,960 sentivo che mi mancava qualcosa. 133 00:07:15,520 --> 00:07:17,600 Mi sono chiesto: "Cosa ti manca?" 134 00:07:18,200 --> 00:07:19,200 E all'improvviso… 135 00:07:19,960 --> 00:07:22,120 ti ho vista davanti a me. 136 00:07:22,200 --> 00:07:26,480 Tu sei quello che mi mancava, anche se ci sei sempre stata. 137 00:07:26,560 --> 00:07:27,560 Tu. 138 00:07:33,480 --> 00:07:35,400 - Perché ridi? - Jawad, scusa. 139 00:07:35,480 --> 00:07:39,040 Non resisto. Sei troppo drammatico. Nessuno recita così oggi. 140 00:07:39,120 --> 00:07:41,960 Perché aliti così tanto? Non capisco. 141 00:07:42,040 --> 00:07:45,920 Non dovevo provare con te. Sai quanto ci tengo e mi prendi in giro? 142 00:07:46,000 --> 00:07:48,120 Jawad. Dai, avanti! 143 00:07:48,200 --> 00:07:53,000 Ogni volta ti arrabbi e te ne vai. Calma. Lo dico per te. Nessuno recita così. 144 00:07:53,080 --> 00:07:57,760 Usa gli occhi per mostrare amore. Non solo le parole. Ok? Dai, proviamo… 145 00:07:57,840 --> 00:07:59,000 Riproviamo. Dai. 146 00:07:59,080 --> 00:08:01,000 Dai. Scusa, sul serio. Vai. 147 00:08:01,080 --> 00:08:03,920 Non fissarmi così. Vai. 148 00:08:18,920 --> 00:08:20,440 Non sei partito? 149 00:08:22,880 --> 00:08:25,280 Perché mentre chiudevo la valigia, 150 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 sentivo che mi mancava qualcosa. 151 00:08:28,440 --> 00:08:30,400 Mi sono chiesto: "Cosa ti manca?" 152 00:08:31,200 --> 00:08:33,800 E, all'improvviso, ti ho vista davanti a me. 153 00:08:34,320 --> 00:08:35,240 Tu. 154 00:08:36,080 --> 00:08:39,600 Tu sei quello che mi mancava, anche se ci sei sempre stata. 155 00:08:41,320 --> 00:08:42,360 Haya, ti amo. 156 00:08:48,480 --> 00:08:49,600 Mi vuoi sposare? 157 00:08:59,920 --> 00:09:01,400 Ehm… 158 00:09:01,480 --> 00:09:04,320 Davvero, quello che hai detto è stupendo. 159 00:09:04,400 --> 00:09:06,440 Sei molto migliorato. 160 00:09:06,520 --> 00:09:08,360 È incredibile. Ma, cioè… 161 00:09:08,440 --> 00:09:12,080 Dov'è? Non è nel copione. Voglio dire… 162 00:09:12,160 --> 00:09:13,680 Perché non recitavo. 163 00:09:14,400 --> 00:09:15,720 Perché non stiamo insieme? 164 00:09:16,800 --> 00:09:19,000 Jawad, ma noi siamo sempre insieme. 165 00:09:19,080 --> 00:09:20,480 Haya, parlo sul serio. 166 00:09:20,560 --> 00:09:24,480 No, non voglio rischiare di perderti. Non funzionerebbe. 167 00:09:24,560 --> 00:09:27,480 E perché no? Potrebbe funzionare. Non si sa mai. 168 00:09:27,560 --> 00:09:30,720 Sono sicura di no. Tutti ci mettono pressione. 169 00:09:30,800 --> 00:09:33,160 Vogliono che troviamo la persona giusta… 170 00:09:33,240 --> 00:09:34,960 Hind! 171 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 Chi è Hind? 172 00:09:37,160 --> 00:09:38,960 La mia amica. Siete uguali. 173 00:09:39,040 --> 00:09:41,760 Stesso stile, atteggiamento, e parla come te. 174 00:09:41,840 --> 00:09:43,080 Ti piacerà. 175 00:09:43,160 --> 00:09:48,360 E se tu hai un amico in mente, dalla palestra o dal lavoro, presentaci. 176 00:09:48,440 --> 00:09:50,280 Possiamo aiutarci a vicenda. 177 00:10:02,360 --> 00:10:03,360 Ciao, Hind. 178 00:10:03,880 --> 00:10:05,160 Dott.ssa Hind. Come va? 179 00:10:06,080 --> 00:10:07,240 Ciao, Jawad. 180 00:10:07,800 --> 00:10:09,440 Ehm… Siediti. 181 00:10:13,880 --> 00:10:14,720 Sì? 182 00:10:15,280 --> 00:10:18,800 Un petto di pollo con riso bianco, senza olio, per favore. 183 00:10:19,280 --> 00:10:20,920 Certo. E lei, signora? 184 00:10:21,000 --> 00:10:24,360 Una pizza con salame piccante e pasta Alfredo abbondante. 185 00:10:24,440 --> 00:10:26,280 - Ma senza funghi. - Cosa? 186 00:10:28,000 --> 00:10:28,880 Cosa? 187 00:10:28,960 --> 00:10:31,080 Sai quante calorie sono? 188 00:10:34,800 --> 00:10:35,720 Insalata Caesar. 189 00:10:35,800 --> 00:10:39,600 Aspetti. Sai quanto grasso c'è nel condimento della Caesar? 190 00:10:43,440 --> 00:10:45,760 Acqua. 191 00:10:46,840 --> 00:10:47,920 Limone? 192 00:10:49,200 --> 00:10:51,880 A proposito, sono una tua fan. 193 00:10:51,960 --> 00:10:54,280 Ho visto tutte le tue serie e mi piaci. 194 00:10:54,360 --> 00:10:56,320 Come attore, ovviamente. 195 00:11:00,240 --> 00:11:01,120 Cos'hai detto? 196 00:11:01,200 --> 00:11:02,520 Grazie! Sei gentile! 197 00:11:03,680 --> 00:11:07,560 Spero di riuscire a farti cambiare idea sui dentisti. 198 00:11:08,360 --> 00:11:10,200 Non mi fanno paura. 199 00:11:10,280 --> 00:11:15,000 Mi hai fatto rilassare. Sei molto gentile. Non mi aspettavo fossi così gentile. 200 00:11:15,080 --> 00:11:18,680 Haya mi ha parlato molto di te. 201 00:11:18,760 --> 00:11:20,840 E non sono rimasto deluso. 202 00:11:20,920 --> 00:11:22,600 Scusami. Un momento. 203 00:11:22,680 --> 00:11:24,160 Ok, certo. 204 00:11:27,800 --> 00:11:31,920 Ehi! Non voglio sentire fiatare! Questa è una clinica, non un asilo! 205 00:11:34,360 --> 00:11:35,640 Odio i bambini. 206 00:11:36,520 --> 00:11:40,520 Quindi, se ci sposiamo, tranquillo. Non ti stresserò per avere figli. 207 00:11:43,440 --> 00:11:47,200 Vedi cosa mangio io? È misurato al grammo e alla caloria. 208 00:11:47,280 --> 00:11:51,280 Centocinquanta grammi di pollo, che contengono 50 grammi di proteine. 209 00:11:51,360 --> 00:11:55,000 Ne mangio tre al giorno. Il riso deve essere senza olio. 210 00:11:55,080 --> 00:11:58,120 - Solo acqua, ovviamente. - Che film ti piacciono? 211 00:11:59,000 --> 00:12:02,640 Vitamine! Le mie vitamine! Tranquilla, sono tutte naturali. 212 00:12:03,200 --> 00:12:04,360 Non prendo niente. 213 00:12:05,080 --> 00:12:07,520 Tutto naturale. Vedi i miei tricipiti? 214 00:12:07,600 --> 00:12:09,000 Ragazze, lo sapevate? 215 00:12:09,080 --> 00:12:11,600 - Lo sport… - Le cliniche per il congelamento 216 00:12:11,680 --> 00:12:17,080 mescolano gli ovuli, quindi non si sa chi ha fecondato quale ovulo. 217 00:12:17,640 --> 00:12:19,160 È un disastro. 218 00:12:19,240 --> 00:12:23,560 Esatto. Ne hanno parlato molto sui social. 219 00:12:23,640 --> 00:12:25,480 - È uno scandalo. - Vedi i bicipiti? 220 00:12:25,560 --> 00:12:29,080 È una cosa che va avanti da due anni in Spagna. 221 00:12:29,160 --> 00:12:32,040 - "Dove sono gli ovuli?" - Una relazione con ogni muscolo. 222 00:12:32,120 --> 00:12:37,400 Con quel caos, non possono accoppiare neonati e genitori. 223 00:12:37,480 --> 00:12:39,560 Guarda. Qualcun altro può farlo? 224 00:12:39,640 --> 00:12:41,360 E per peggiorare le cose, 225 00:12:41,440 --> 00:12:44,520 neanche con il DNA riescono a venirne a capo. 226 00:12:45,320 --> 00:12:46,280 È svenuta? 227 00:12:46,360 --> 00:12:50,000 Che è successo? Sembra svenuta! 228 00:12:53,080 --> 00:12:54,440 Scusate! 229 00:12:55,600 --> 00:12:56,600 Devo capire. 230 00:12:56,680 --> 00:12:58,720 Se i miei ovuli vengono mescolati… 231 00:12:59,280 --> 00:13:02,800 Se si mescolano con quelli di un'altra. Se lei… No. 232 00:13:02,880 --> 00:13:05,360 Nessun'altra avrà i miei ovuli. 233 00:13:05,440 --> 00:13:07,680 Immagini se il bambino non è mio. 234 00:13:07,760 --> 00:13:09,920 - Dopo tutta l'attesa… - Haya. 235 00:13:10,000 --> 00:13:12,400 Calmati. Non potrebbe mai succedere qui. 236 00:13:12,880 --> 00:13:14,960 Usiamo un sistema a codice a barre. 237 00:13:15,040 --> 00:13:19,440 E ogni campione è controllato e revisionato da due persone. 238 00:13:22,240 --> 00:13:24,080 Ok. 239 00:13:24,160 --> 00:13:27,240 No. Aspetta. Non sono disperata. 240 00:13:27,320 --> 00:13:30,640 Concentrati. Non sono disperata. Sono tranquilla, beata. 241 00:13:30,720 --> 00:13:32,400 Lo faccio solo 242 00:13:32,920 --> 00:13:36,280 finché non trovo il padre perfetto per avere un bambino. 243 00:13:36,360 --> 00:13:40,800 Perché la vita non è come quelle commedie romantiche. 244 00:13:40,880 --> 00:13:44,640 Quindi, è solo un piano di riserva. 245 00:13:45,760 --> 00:13:46,720 Un piano B. 246 00:13:46,800 --> 00:13:50,280 - Tre, due, uno! - È una femmina o un maschio? 247 00:13:52,880 --> 00:13:55,480 Grazie a Dio! È una femmina! 248 00:14:20,480 --> 00:14:22,720 Jawad, dai! Piantala! 249 00:14:22,800 --> 00:14:26,080 - Non ci riesco. Sei caduta davvero? - Sì. E allora? 250 00:14:26,160 --> 00:14:27,920 Ti immagino stesa per terra. 251 00:14:28,000 --> 00:14:30,880 Vieni qui. Tu e il tuo amico muscoloso! 252 00:14:30,960 --> 00:14:33,120 Il problema è molto più grande. 253 00:14:33,200 --> 00:14:36,480 Gli ovuli vengono mischiati. Sai cosa significa? 254 00:14:37,320 --> 00:14:39,040 - Tieni. - Grazie. 255 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 - Grazie. - Tocca a te. 256 00:14:40,520 --> 00:14:41,520 Grazie. 257 00:14:42,040 --> 00:14:43,600 Grazie, ho detto. 258 00:14:45,080 --> 00:14:49,080 Ma per fortuna la mia dottoressa dice di non preoccuparmi. Ma, ehi… 259 00:14:49,600 --> 00:14:52,320 Dai. Da quanto me l'hai detto? Lo sa qualcuno? 260 00:14:52,400 --> 00:14:53,400 - Nessuno. - Vero. 261 00:14:53,480 --> 00:14:55,720 - Ma stai esagerando. - No, Jawad… 262 00:14:55,800 --> 00:14:59,720 L'età è solo un numero, ma non possiamo controllare la natura. 263 00:14:59,800 --> 00:15:03,960 Bravo. Allora, dimmi. Com'è andata con Hind? Non dire niente. 264 00:15:04,040 --> 00:15:08,920 La ragazza ha stile, è intelligente, elegante, divertente e bella. 265 00:15:09,000 --> 00:15:10,440 Già. E odia i bambini. 266 00:15:10,520 --> 00:15:12,520 - Dice che rovinano la vita. - Oddio! 267 00:15:12,600 --> 00:15:16,320 - Non ne vuole perché sono impegnativi. - Mi dispiace. 268 00:15:16,400 --> 00:15:19,280 È una brava ragazza. Gentile e di buona famiglia. 269 00:15:19,360 --> 00:15:21,280 - Già. Sì. - Ma non sei tu. 270 00:15:21,360 --> 00:15:23,040 Una come te è introvabile. 271 00:15:23,120 --> 00:15:25,320 Jawad! Smettila, ti prego! 272 00:15:25,400 --> 00:15:27,640 Basta. Quante volte dobbiamo tornarci? 273 00:15:27,720 --> 00:15:29,320 Non staremo mai insieme. 274 00:15:29,400 --> 00:15:30,560 Dimmi perché. 275 00:15:30,640 --> 00:15:31,560 Perché no! 276 00:15:31,640 --> 00:15:32,560 Perché no cosa? 277 00:15:33,760 --> 00:15:35,800 Perché no e basta. 278 00:15:38,640 --> 00:15:39,560 "No e basta"? 279 00:15:39,640 --> 00:15:41,960 Dimmi un difetto di Jawad. 280 00:15:42,040 --> 00:15:44,120 - Avanti. Dillo. - Parla! 281 00:15:44,200 --> 00:15:45,920 Clic. 282 00:15:46,000 --> 00:15:48,400 Quando due si innamorano, devono fare clic. 283 00:15:48,480 --> 00:15:49,840 Non solo capirsi. 284 00:15:49,920 --> 00:15:53,000 Ho bisogno di un segno. Un segno che è vero amore. 285 00:15:53,080 --> 00:15:56,400 - Ti amo, Haya. - Ti amo, Jawad. 286 00:15:58,000 --> 00:15:59,920 Questo è un segno o no? 287 00:16:03,640 --> 00:16:05,320 Ok, lo so… 288 00:16:05,400 --> 00:16:10,000 So che saremmo una bella coppia, così compatibili e il resto. Ma… 289 00:16:11,320 --> 00:16:13,640 Non ero gelosa quando l'ho presentato a Hind. 290 00:16:13,720 --> 00:16:16,920 Non potrebbe innamorarsi di lei e sposarla? 291 00:16:17,000 --> 00:16:19,200 Io ne sarei felice. Mmh? 292 00:16:20,160 --> 00:16:21,400 Lo sarei? O… 293 00:16:23,040 --> 00:16:27,440 Ok. So che lui mi conosce nel profondo meglio di chiunque altro. 294 00:16:27,520 --> 00:16:29,240 E mi piace stare con lui. 295 00:16:29,800 --> 00:16:31,480 So che si prende cura di me. 296 00:16:32,040 --> 00:16:36,120 E che non posso fare niente senza prima consultarlo. 297 00:16:36,200 --> 00:16:39,040 Ma perché è un mio amico. 298 00:16:39,120 --> 00:16:43,040 Ok? Non è un mio amico. È il mio migliore amico. 299 00:16:43,120 --> 00:16:44,280 Ma, voglio dire… 300 00:16:47,440 --> 00:16:48,440 Ok. 301 00:16:50,360 --> 00:16:53,440 Pensi che dovrei dargli una possibilità? 302 00:16:54,880 --> 00:16:56,360 Sono già le sei. 303 00:16:57,400 --> 00:16:59,120 Com'è possibile? 304 00:17:11,760 --> 00:17:13,320 Non staremo mai insieme. 305 00:17:13,400 --> 00:17:14,680 Dimmi perché. 306 00:17:14,760 --> 00:17:15,720 Perché no! 307 00:17:15,800 --> 00:17:16,920 Perché no cosa? 308 00:17:17,000 --> 00:17:18,160 Perché no e basta. 309 00:17:20,920 --> 00:17:22,040 Jawad. 310 00:17:22,120 --> 00:17:24,280 Penso che dovremmo… 311 00:17:24,800 --> 00:17:27,880 Dovremmo darci una possibilità. 312 00:17:27,960 --> 00:17:29,160 Che ne pensi? 313 00:17:30,280 --> 00:17:33,200 Rispondi al telefono! Rispondi, così te lo dico. 314 00:17:57,680 --> 00:18:02,000 JAWAD CHIAMATA IN CORSO 315 00:18:03,040 --> 00:18:05,120 Jawad, perché non rispondi? 316 00:18:05,200 --> 00:18:06,880 Devo dirti una cosa urgente. 317 00:18:12,280 --> 00:18:15,120 Non ce la faccio. Cade da tutte le parti. 318 00:18:15,200 --> 00:18:18,240 Sono un'incapace. Non ci riesco. Non so fare niente. 319 00:18:18,320 --> 00:18:21,400 Ho appena imparato a preparare il biberon. Appena. 320 00:18:21,480 --> 00:18:25,400 E ora non so come fare questo. Devo imparare tutto. Non so niente. 321 00:18:26,840 --> 00:18:29,680 Oddio, mi sento soffocare. Non respiro. È troppo. 322 00:18:29,760 --> 00:18:31,640 Ho troppe cose da fare. 323 00:18:31,720 --> 00:18:33,560 Dovete aiutarmi. 324 00:18:40,160 --> 00:18:42,280 - Pronto? - Sì. Pronto? 325 00:18:43,360 --> 00:18:45,520 - Pronto? - Pronto? 326 00:18:45,600 --> 00:18:48,600 - Pronto? Un secondo. Dove sei? - Pronto? 327 00:18:50,920 --> 00:18:52,000 Esci. 328 00:18:52,080 --> 00:18:53,040 Pronto? 329 00:18:53,120 --> 00:18:55,560 - Signore, una cosa… - Dammi un minuto. 330 00:18:55,640 --> 00:18:57,080 - Pronto? - Dov'eri? 331 00:18:57,160 --> 00:18:58,760 Ti chiamo da una settimana. 332 00:18:58,840 --> 00:19:00,840 Scusa. Le riprese sono stressanti. 333 00:19:00,920 --> 00:19:03,360 - Finivo e crollavo. - Che riprese… 334 00:19:03,440 --> 00:19:05,720 Riprese? Sei partito? 335 00:19:05,800 --> 00:19:07,320 Sono dovuto partire subito. 336 00:19:07,400 --> 00:19:09,560 Non dici davvero. Come sarebbe? 337 00:19:09,640 --> 00:19:12,200 Parti così senza dirmelo? 338 00:19:12,280 --> 00:19:14,800 Perché dovrei dirtelo? Sei la mia ragazza? 339 00:19:14,880 --> 00:19:19,800 No, io non sono… cioè… 340 00:19:19,880 --> 00:19:21,120 Cosa sei tu? 341 00:19:23,040 --> 00:19:25,920 Non ho detto questo. Intendevo… 342 00:19:26,000 --> 00:19:29,240 È il mio compleanno. Non ci sarai? 343 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 Giusto! 344 00:19:33,240 --> 00:19:34,840 Giusto, il tuo compleanno. 345 00:19:34,920 --> 00:19:36,200 Aspetta, cosa… 346 00:19:36,280 --> 00:19:38,680 Aspetta, cosa hai appena detto? 347 00:19:38,760 --> 00:19:41,920 - Hai dimenticato il mio compleanno? - Mi chiamano. 348 00:19:42,000 --> 00:19:44,080 - Ti richiamo stasera. Ciao. - Jawad… No! 349 00:19:44,160 --> 00:19:47,440 Aspetta! No. Jawad. Aspetta, io… 350 00:19:53,480 --> 00:19:54,640 Va bene. 351 00:19:54,720 --> 00:19:56,080 Va tutto bene. 352 00:19:56,920 --> 00:19:58,240 Non è un problema. 353 00:19:58,760 --> 00:20:00,800 Se non viene al mio compleanno, 354 00:20:00,880 --> 00:20:02,840 non è importante. Giusto? Giusto. 355 00:20:04,360 --> 00:20:06,640 Ok, allora cos'ho che non va? Eh? 356 00:20:07,680 --> 00:20:09,880 No, sto bene. Ok. Sto bene. 357 00:20:10,480 --> 00:20:13,200 Giuro che sto bene. Che c'è? Sto bene. 358 00:20:26,400 --> 00:20:27,480 Tutto bene? 359 00:20:27,560 --> 00:20:29,080 Sì. Ecco perché! 360 00:20:31,000 --> 00:20:32,680 Oh, ciao! 361 00:20:33,240 --> 00:20:34,480 Ciao! 362 00:20:36,280 --> 00:20:37,720 - State bene? - Grazie. 363 00:20:37,800 --> 00:20:40,720 Oh, ottimo! Grazie mille. 364 00:20:44,480 --> 00:20:46,200 - Tutto bene qui? - Ok. 365 00:20:48,760 --> 00:20:50,440 Tutto bene? 366 00:21:02,360 --> 00:21:04,920 Tanti auguri a te 367 00:21:05,000 --> 00:21:07,440 Tanti auguri a te 368 00:21:07,520 --> 00:21:09,920 Tanti auguri a Hayouna 369 00:21:10,000 --> 00:21:10,960 Tanti aug… 370 00:21:11,040 --> 00:21:14,920 - Che c'è? Cerchi qualcuno? - Perché sei così tesa? 371 00:21:15,000 --> 00:21:17,200 Che avete? Non sono tesa. Tutt'altro. 372 00:21:17,280 --> 00:21:20,080 Sto bene. Mi sto divertendo. Sì. 373 00:21:20,160 --> 00:21:23,800 È perché Jawad non c'è. È il primo compleanno senza di lui. 374 00:21:23,880 --> 00:21:26,640 - Ti manca, eh? - Dalal, ho detto che sto bene! 375 00:21:26,720 --> 00:21:29,520 Devo ripeterti che non si discute con una donna incinta? 376 00:21:30,120 --> 00:21:30,960 Incinta. 377 00:21:36,920 --> 00:21:38,280 Grazie! 378 00:21:44,520 --> 00:21:46,080 Dai, esprimi un desiderio! 379 00:21:52,400 --> 00:21:53,800 Tanti auguri. 380 00:21:57,360 --> 00:21:58,200 Come? 381 00:21:58,280 --> 00:22:02,680 Il film può aspettare un giorno. Non potevo mancare al tuo compleanno. 382 00:22:05,600 --> 00:22:07,360 Ho una sorpresa per te. 383 00:22:09,080 --> 00:22:11,320 - Anch'io ho una sorpresa. - Cosa? 384 00:22:11,400 --> 00:22:13,280 - Prima tu. - Te la dico. 385 00:22:13,880 --> 00:22:14,960 Finalmente, 386 00:22:15,600 --> 00:22:17,560 sembra che non resterò single. 387 00:22:18,520 --> 00:22:20,760 Neanche io resterò single, sembra. 388 00:22:20,840 --> 00:22:24,400 Ho deciso di sposarmi. E tu dovevi essere la prima a saperlo. 389 00:22:25,360 --> 00:22:28,120 Certo che dovevo essere la prima. 390 00:22:28,200 --> 00:22:30,400 Tanti auguri, bellezza! 391 00:22:35,320 --> 00:22:39,000 Com'è carina. Volevo conoscerti visto quanto Jawad parla di te. 392 00:22:39,600 --> 00:22:40,760 Tanti auguri! 393 00:22:41,280 --> 00:22:42,680 Grazie, ehm… 394 00:22:43,680 --> 00:22:44,720 - Ciao. - Piacere. 395 00:22:44,800 --> 00:22:46,720 Torno subito. I miei fan. 396 00:22:46,800 --> 00:22:47,680 Ciao! 397 00:22:47,760 --> 00:22:50,120 Zeina. È la protagonista del mio film. 398 00:22:50,200 --> 00:22:54,520 L'ho invitata per fartela conoscere. Penso di chiederle di sposarmi. 399 00:22:57,560 --> 00:22:58,600 Dimmi tu. 400 00:22:58,680 --> 00:23:00,680 Qual era la tua sorpresa? 401 00:23:03,880 --> 00:23:06,600 Eh… sì… ehm… 402 00:23:07,760 --> 00:23:10,120 Ti ricordi… Cuba? 403 00:23:10,200 --> 00:23:13,520 Cuba. Ti avevo detto che volevo trovargli una compagna. 404 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 Certo che ricordo. 405 00:23:17,920 --> 00:23:20,000 Gli ho trovato la scimmia perfetta. 406 00:23:32,280 --> 00:23:33,600 Quella ragazza, Zeina, oggi, 407 00:23:33,680 --> 00:23:37,280 che si è presentata con Jawad… È stato imbarazzante. 408 00:23:37,360 --> 00:23:40,960 - Chissà perché l'ha portata. - Oh, mio Dio! Wow! 409 00:23:41,040 --> 00:23:44,360 - È stupenda in questa foto! Che ciglia! - Fammi vedere. 410 00:23:44,440 --> 00:23:45,480 Guarda! 411 00:23:45,560 --> 00:23:46,520 È bellissima! 412 00:23:46,600 --> 00:23:48,680 Calma. State esagerando. 413 00:23:48,760 --> 00:23:51,040 "Perfetta"! Non è niente di speciale. 414 00:23:51,120 --> 00:23:52,240 Andiamo. 415 00:23:52,320 --> 00:23:53,440 No, sembrano vere. 416 00:23:53,520 --> 00:23:54,400 Wow! 417 00:23:54,480 --> 00:23:58,120 Wow! Guarda quel vestito. Le sta bene tutto. 418 00:23:58,200 --> 00:24:00,360 Com'è possibile essere così belle? 419 00:24:00,440 --> 00:24:02,760 È bella al naturale. Guarda che bel… 420 00:24:02,840 --> 00:24:04,320 Wow! Adoro il suo stile. 421 00:24:04,400 --> 00:24:07,880 Gli abbinamenti di colori sono… Immagina che carini i bambini. 422 00:24:07,960 --> 00:24:10,480 Immagina se avessero dei figli. Wow! 423 00:24:10,560 --> 00:24:13,120 - Sarebbero così carini! Oddio! - Adorabili! 424 00:24:13,200 --> 00:24:15,160 È perfetta per Jawad, non credi? 425 00:24:15,240 --> 00:24:17,320 Sì, sono d'accordo. 426 00:24:17,400 --> 00:24:18,680 - Davvero? - Sì. 427 00:24:18,760 --> 00:24:21,720 Non essere sciocca. Dalle una possibilità. Ti piacerà, vedrai. 428 00:24:21,800 --> 00:24:24,120 Ok! Calmati! Che ho detto? 429 00:24:24,200 --> 00:24:25,440 Mi piace. 430 00:24:27,360 --> 00:24:29,760 Ricordi che alle prove ho detto che non mi piaceva? 431 00:24:29,840 --> 00:24:30,680 Sì. 432 00:24:30,760 --> 00:24:32,760 Pensavo fosse finta ed esagerata. 433 00:24:32,840 --> 00:24:35,800 Ma iniziate le riprese, ho visto un'altra persona. 434 00:24:35,880 --> 00:24:38,480 Una persona gentile, semplice e affascinante. 435 00:24:40,560 --> 00:24:44,240 Gentile, semplice e affascinante? Quindi, sì, sposiamoci, eh? 436 00:24:44,840 --> 00:24:46,640 È colpa mia se ti dico tutto. 437 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Ok. Scusa. 438 00:24:50,080 --> 00:24:51,800 Continua. Poi cos'è successo? 439 00:24:52,440 --> 00:24:56,320 Un giorno mi sono sentito male. Colpo di calore e febbre. 440 00:24:56,400 --> 00:24:58,080 Sono tornato in camera. 441 00:24:58,160 --> 00:25:02,760 L'ha saputo e ha chiamato un medico insistendo perché mi visitasse. 442 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 Mi ha vegliato tutta la notte. 443 00:25:05,400 --> 00:25:07,080 È stato quello. 444 00:25:08,720 --> 00:25:11,120 I miei sentimenti per lei sono cambiati. 445 00:25:12,440 --> 00:25:16,280 Mi ha conquistato. Non provavo niente di simile da tempo. 446 00:25:16,360 --> 00:25:17,360 Haya! 447 00:25:17,440 --> 00:25:18,840 Ti ascolto. 448 00:25:18,920 --> 00:25:22,320 È venuta in camera tua e ti ha portato le medicine. E poi? 449 00:25:22,400 --> 00:25:23,680 No, l'ho già detto. 450 00:25:23,760 --> 00:25:26,560 Ho sentito qualcosa che non provavo da tempo. 451 00:25:29,640 --> 00:25:31,720 Ok, e cos'altro? Mmh? 452 00:25:32,800 --> 00:25:35,960 Dopo qualche giorno di riprese, mi ha detto: "Ti amo". 453 00:25:37,920 --> 00:25:39,280 Mi ha scioccato. 454 00:25:39,360 --> 00:25:41,400 E le ho detto: "Ti amo anch'io". 455 00:25:42,680 --> 00:25:44,200 Secondo te era vero? 456 00:25:45,640 --> 00:25:47,040 Non lo so. 457 00:25:47,120 --> 00:25:50,080 Nessun altro può saperlo. Solo tu puoi dirlo. 458 00:25:50,160 --> 00:25:53,240 Tu non sei chiunque. Mi interessa la tua opinione. 459 00:25:56,280 --> 00:25:57,280 Ok. 460 00:25:58,360 --> 00:25:59,360 Te lo prometto. 461 00:25:59,440 --> 00:26:02,680 Appena sentirò qualcosa verso di lei, te lo farò sapere. 462 00:26:03,640 --> 00:26:08,200 Amore, amore. Mostratemi l'amore. Fate invidia a Shakespeare. Ok. 463 00:26:08,280 --> 00:26:12,120 Ok. Dal basso. Ok. 464 00:26:12,200 --> 00:26:14,200 Che bella coppia! Amore! 465 00:26:14,280 --> 00:26:17,480 Sì! Guardaci. Guarda la telecamera. 466 00:26:17,560 --> 00:26:19,400 Fai la preziosa. 467 00:26:19,480 --> 00:26:22,200 Ecco, il sorriso! Dille di nuovo quella battuta. 468 00:26:22,280 --> 00:26:25,480 Avvicinatevi. Guardalo di nuovo. 469 00:26:25,560 --> 00:26:26,800 Guardalo. 470 00:26:27,760 --> 00:26:30,120 Ok, mostrami gli occhi! Gli occhi! 471 00:26:30,200 --> 00:26:31,600 Guardala di più. 472 00:26:31,680 --> 00:26:32,880 Mostrami l'amore! 473 00:26:32,960 --> 00:26:35,080 - Sei innamoratissimo di lei! - Haya. 474 00:26:35,160 --> 00:26:37,800 Bellissimo! Siete l'amore in persona! 475 00:26:37,880 --> 00:26:39,760 Vieni qui e mostragliele. 476 00:26:39,840 --> 00:26:41,280 - Guarda. - Questa! 477 00:26:41,360 --> 00:26:44,160 - È quella che mi piace di più. - Sì? Ecco. 478 00:26:44,240 --> 00:26:46,240 Forza! Siete davvero innamorati? 479 00:26:46,320 --> 00:26:47,440 Concentriamoci. 480 00:26:49,400 --> 00:26:51,680 Siamo al primo abito e sono stanca. 481 00:26:51,760 --> 00:26:53,360 Sarà una giornata lunga. 482 00:26:53,920 --> 00:26:55,760 Hai visto cos'ha fatto Zeina oggi? 483 00:26:55,840 --> 00:26:58,200 Sì. Non mi fido affatto di Zeina. 484 00:26:59,600 --> 00:27:02,120 Non dirlo a me. Non eri con noi alle Maldive. 485 00:27:02,200 --> 00:27:05,040 Neanche se l'avesse stregato, si farebbe trattare così. 486 00:27:05,120 --> 00:27:09,240 - Ho sentito che si fidanzano. - Certo, lei vuole usarlo. È egoista. 487 00:27:11,480 --> 00:27:12,480 Scusate. 488 00:27:13,560 --> 00:27:17,360 - Il poster sarà fantastico. - Fantastico. Siamo così carini! 489 00:27:17,440 --> 00:27:20,840 - Abbiamo una grande chimica. - Sì! Facciamo un video. 490 00:27:20,920 --> 00:27:21,840 Chi è il mio amore? 491 00:27:21,920 --> 00:27:23,240 - Tu. - Tu. 492 00:27:23,320 --> 00:27:27,040 - Tu sei il mio amore. Tu. - No, sei tu! Giuro che sei tu. 493 00:27:27,120 --> 00:27:29,200 Ehi, ragazzi! Possiamo andare? 494 00:27:29,280 --> 00:27:31,400 Sì, andiamo. Amore, non postare i video. 495 00:27:31,480 --> 00:27:35,000 Riprendo solo il momento. Juju, andiamo a mangiare. Ho fame! 496 00:27:35,680 --> 00:27:36,600 Juju? 497 00:27:37,120 --> 00:27:40,280 È carino detto da lei, quindi glielo lascio dire. 498 00:27:40,840 --> 00:27:43,040 Haya, come ti chiami su TikTok? 499 00:27:43,120 --> 00:27:45,960 Non ho TikTok, mi piace la mia privacy. 500 00:27:46,040 --> 00:27:49,480 Chi se ne importa della privacy? Senti l'amore della gente. 501 00:27:50,240 --> 00:27:54,800 La fama è la cosa migliore. Ho creato account sui social per la fama. 502 00:27:54,880 --> 00:27:59,600 Anche questo film. E persino una canzone. Ho una brutta voce, ma è stata una hit. 503 00:27:59,680 --> 00:28:00,800 Mi ha dato fama. 504 00:28:00,880 --> 00:28:03,600 Scusa, la fama è la cosa migliore al mondo. 505 00:28:03,680 --> 00:28:06,640 Ti fa essere amata e circondata dalla gente. Vero, Juju? 506 00:28:06,720 --> 00:28:07,920 Sì, tesoro. 507 00:28:08,000 --> 00:28:09,280 Chi è il mio tesoro? 508 00:28:09,360 --> 00:28:11,520 Io sono il tuo tesoro e tu il mio. 509 00:28:11,600 --> 00:28:13,400 Chi è il mio mondo? 510 00:28:13,480 --> 00:28:15,320 Tu. Tu sei il mio tesoro. 511 00:28:16,240 --> 00:28:18,280 Non lascerò che se lo sposi. 512 00:28:23,480 --> 00:28:25,120 No! 513 00:28:25,200 --> 00:28:27,680 Non perché voglia sposarlo io. Proprio no! 514 00:28:27,760 --> 00:28:29,960 Ma questa ragazza non è adatta a lui. 515 00:28:34,480 --> 00:28:36,600 Devo raccogliere informazioni su di lei 516 00:28:36,680 --> 00:28:39,760 per rovinare questa relazione prima che si rafforzi. 517 00:28:46,280 --> 00:28:47,840 Nuovo giorno, nuova borsa. 518 00:28:47,920 --> 00:28:50,480 Ciao, ragazze! Preparatevi con me mentre… 519 00:28:50,560 --> 00:28:52,480 …appena comprato, ed è stupendo! 520 00:28:52,560 --> 00:28:53,760 Ti amo, Zeina. 521 00:28:53,840 --> 00:28:56,080 - Zeina, sei il mio idolo. - Che look! 522 00:28:56,160 --> 00:28:58,440 È vero che odi i film horror? 523 00:28:58,520 --> 00:29:01,720 Oddio, come fanno a piacere? La gente non si spaventa? 524 00:29:06,920 --> 00:29:08,880 Io odio i gatti. 525 00:29:08,960 --> 00:29:11,960 E la mia amica ha preso un gatto! Oddio! 526 00:29:12,040 --> 00:29:16,680 Questo lo sanno tutti di me. Soffro il mal di mare. 527 00:29:16,760 --> 00:29:20,760 In barca, mi gira la testa! 528 00:29:23,080 --> 00:29:25,720 Ecco perché detesto il calcio. 529 00:29:25,800 --> 00:29:28,400 Che divertimento c'è a rincorrere un pallone? 530 00:29:28,480 --> 00:29:29,560 Spiegatemelo! 531 00:29:30,240 --> 00:29:31,440 Bravo, Cuba! 532 00:29:31,520 --> 00:29:33,680 Bravo ragazzo! 533 00:29:33,760 --> 00:29:34,720 Dammi il cinque! 534 00:29:34,800 --> 00:29:37,160 - Wow, Zeina! Sei stupenda! - Bellissima! 535 00:29:37,240 --> 00:29:39,600 - Ti amo, Zeina! - Rispondi al mio messaggio? 536 00:29:39,680 --> 00:29:42,240 - Wow! È il più bel… - Che vestito stupendo! 537 00:29:59,000 --> 00:30:00,640 Le sue foto! 538 00:30:06,760 --> 00:30:08,800 Haya! Tutto bene? 539 00:30:17,600 --> 00:30:19,560 - Pronto? - Come stai? Sei a casa? 540 00:30:19,640 --> 00:30:21,160 Sì, sono a casa. 541 00:30:21,240 --> 00:30:23,720 Sono io alla porta. Mi apri? 542 00:30:23,800 --> 00:30:26,560 Sì, lo so… cioè, è quello che pensavo. 543 00:30:26,640 --> 00:30:31,360 Ok. Dammi qualche secondo e vengo ad aprirti. Ok? Ciao. 544 00:30:34,240 --> 00:30:36,120 Zeina! Mi sei mancata! 545 00:30:41,760 --> 00:30:42,640 Nuova acconciatura? 546 00:30:43,520 --> 00:30:46,800 Extension. Ho un problema e ho bisogno di te. 547 00:30:50,040 --> 00:30:51,160 Che succede? 548 00:30:51,240 --> 00:30:53,960 È successo qualcosa con Jawad? Avete litigato? 549 00:30:54,040 --> 00:30:57,280 Juju? Il mio dolce Juju! Lui non mi fa mai arrabbiare. 550 00:30:57,360 --> 00:30:59,280 Mi tratta come una principessa. 551 00:30:59,360 --> 00:31:01,360 Ho un problema con un'altra cosa. 552 00:31:01,440 --> 00:31:02,600 Ah, sì? Cosa? 553 00:31:02,680 --> 00:31:05,640 Domani abbiamo la prima intervista. Io, Juju e il regista. 554 00:31:05,720 --> 00:31:07,000 - Ok. - Sono nervosa. 555 00:31:07,080 --> 00:31:09,440 - Sì. - Ho paura di rovinare tutto. 556 00:31:09,520 --> 00:31:11,760 Sono spontanea, parlo col cuore. 557 00:31:14,200 --> 00:31:15,880 - Haya, mi ascolti? - Sì! 558 00:31:15,960 --> 00:31:18,960 Parlavamo dell'intervista con Jawad e il regista. 559 00:31:19,040 --> 00:31:21,920 Sei brava nelle interviste. Ti viene facile. 560 00:31:22,000 --> 00:31:23,680 Sai cosa dovresti fare? 561 00:31:24,600 --> 00:31:27,440 Dire quello che ti passa per la testa. 562 00:31:27,520 --> 00:31:29,160 Sii spontanea. 563 00:31:29,960 --> 00:31:32,080 Camomilla. Ti aiuterà a rilassarti. 564 00:31:33,000 --> 00:31:34,960 Ottimo. Il mio Juju la adora. 565 00:31:35,040 --> 00:31:36,680 Jawad non… 566 00:31:39,520 --> 00:31:42,080 Jawad adora la camomilla! Giusto! 567 00:31:42,160 --> 00:31:45,520 Per questo ti aiuterà. Ok? Ehm… 568 00:31:45,600 --> 00:31:48,680 - Sai cosa mi aiuterebbe? - Cosa? 569 00:31:48,760 --> 00:31:52,080 Se andassi in cucina e ti mettessi a tuo agio. 570 00:31:52,160 --> 00:31:55,320 - Mettiti comoda. Sei come una sorella. - Dov'è? 571 00:31:55,400 --> 00:31:56,960 Certo, sì. 572 00:31:57,040 --> 00:31:59,200 Preparati una camomilla. Ok? 573 00:31:59,280 --> 00:32:01,000 - Fai pure. Prego. - Ok! 574 00:32:03,240 --> 00:32:04,360 Cuba! 575 00:32:08,640 --> 00:32:10,360 Dov'è la foto? Dov'è? 576 00:32:10,440 --> 00:32:13,400 Dimmi dov'è la foto. Dove? 577 00:32:15,440 --> 00:32:16,600 Sai, Haya? 578 00:32:16,680 --> 00:32:21,440 Juju dice che sei sempre calma e che sai gestire tutto. 579 00:32:21,520 --> 00:32:26,200 Non far finta di non sentirmi. Non è un gioco. Dov'è la foto? Dov'è? 580 00:32:26,280 --> 00:32:28,080 Dov'è? 581 00:32:28,160 --> 00:32:31,080 Non c'è niente che ti innervosisca. 582 00:32:33,000 --> 00:32:34,840 Vorrei essere come te. 583 00:32:34,920 --> 00:32:36,920 - Calma, composta… - Dov'è la foto? 584 00:32:37,000 --> 00:32:38,600 …mai nervosa. 585 00:32:38,680 --> 00:32:40,000 Dove l'hai nascosta? 586 00:32:41,560 --> 00:32:45,840 Come dovrei comportarmi? Come vorrebbe Juju che mi comportassi? 587 00:32:45,920 --> 00:32:47,600 Sii te stessa. 588 00:32:47,680 --> 00:32:49,840 Fai battute e sii sfacciata. 589 00:32:49,920 --> 00:32:51,840 Interrompili. Scherza. 590 00:32:51,920 --> 00:32:54,080 Fai chiasso. Ridi forte. 591 00:32:54,160 --> 00:32:58,400 Sì. A Jawad piace la spontaneità e la naturalezza. 592 00:32:58,480 --> 00:33:01,200 Vieni qui! Cuba! Cuba, dov'è la foto? 593 00:33:01,280 --> 00:33:03,520 Dovrei bere del matcha prima dell'intervista? 594 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Sì! Bevi il matcha. 595 00:33:06,240 --> 00:33:07,600 - Sì! - E se mi agito? 596 00:33:07,680 --> 00:33:10,520 Agitati! Divertiti, ridi! 597 00:33:10,600 --> 00:33:11,960 Sfogati! 598 00:33:12,040 --> 00:33:15,080 Divertiti con quell'intervista! È la tua occasione! 599 00:33:15,160 --> 00:33:17,760 - Ok? - Grazie, Haya! Sei la migliore! 600 00:33:17,840 --> 00:33:19,040 Sei una vera amica. 601 00:33:19,120 --> 00:33:21,800 Esprimi sempre le tue emozioni così in fretta? 602 00:33:21,880 --> 00:33:23,760 Sembra un consiglio sincero. 603 00:33:24,360 --> 00:33:28,000 La maggior parte delle persone mi usa o mi invidia. 604 00:33:28,080 --> 00:33:29,520 - Tu sei diversa. - Cuba! 605 00:33:29,600 --> 00:33:32,800 Sei diventata una cara amica. Mi fido di te. 606 00:33:33,400 --> 00:33:35,040 Ora dimmi, tu cosa senti? 607 00:33:35,120 --> 00:33:36,960 Perché me lo chiedono tutti? 608 00:33:37,040 --> 00:33:39,240 Cosa credi che senta? Sono felice! 609 00:33:39,320 --> 00:33:41,040 Io… Io non capisco. 610 00:33:41,120 --> 00:33:42,200 Sono felice per voi! 611 00:33:42,280 --> 00:33:45,240 Credi che Jawad sia felice con me? 612 00:33:45,320 --> 00:33:48,160 Si fida di te più di chiunque e ti dice tutto. 613 00:33:50,560 --> 00:33:52,160 Ti ha detto questo? 614 00:33:52,240 --> 00:33:54,000 Sì! Quindi cosa senti tu? 615 00:33:55,160 --> 00:33:57,920 Beh, onestamente, non sento niente. 616 00:33:58,000 --> 00:34:01,120 Appena sento qualcosa, te lo farò sapere. Ok? Oh! 617 00:34:01,200 --> 00:34:02,360 Sento qualcosa. 618 00:34:02,440 --> 00:34:04,880 Jawad si annoia facilmente. 619 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 Quindi, cosa devi fare? Tirartela. 620 00:34:07,040 --> 00:34:11,040 Non parlare di matrimonio, di avere figli e stai attenta! 621 00:34:11,120 --> 00:34:13,320 Soprattutto i figli. Non menzionarli. 622 00:34:13,400 --> 00:34:14,680 - Ok? Sii sfuggente. - Ok. 623 00:34:18,120 --> 00:34:19,960 Vieni con me all'intervista domani. 624 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Cosa? 625 00:34:23,400 --> 00:34:25,120 Non ho fatto nulla di male. 626 00:34:25,200 --> 00:34:28,560 So che quello che ho fatto è brutto, ma in fondo… 627 00:34:28,640 --> 00:34:29,960 L'ho fatto per lui. 628 00:34:30,040 --> 00:34:31,280 Per lui, non per me. 629 00:34:32,680 --> 00:34:35,320 Tre, due, uno… 630 00:34:35,400 --> 00:34:36,400 Sei in onda, Neshan. 631 00:34:36,480 --> 00:34:41,280 Buonasera e benvenuti a una nuova puntata di Con Neshan. 632 00:34:41,360 --> 00:34:44,760 - Stasera, due star… - Aggiusta le luci su di lei. 633 00:34:44,840 --> 00:34:47,600 - …intervisterò dietro le quinte… - Allarga. 634 00:34:47,680 --> 00:34:50,760 - …che loro illumineranno… - Camera cinque, allarga. 635 00:34:50,840 --> 00:34:53,480 - Ok. - …con la loro storia sullo schermo. 636 00:34:54,040 --> 00:34:58,400 La nostra star, Zeina Ahmad, la nostra star, Jawad Mansour, 637 00:34:58,480 --> 00:35:01,200 e il regista di Amore alle Maldive, 638 00:35:01,280 --> 00:35:05,200 che vedrete molto presto, Mourad Semaan. 639 00:35:05,280 --> 00:35:06,960 Benvenuti tutti, con Neshan. 640 00:35:07,040 --> 00:35:10,480 - Innanzitutto grazie per averci invitati. - Siamo… 641 00:35:10,560 --> 00:35:12,200 Ti vogliamo bene. 642 00:35:12,280 --> 00:35:14,960 Ti vogliamo bene e siamo felici di essere qui. 643 00:35:15,040 --> 00:35:16,320 - Grazie! - Che entusiasmo. 644 00:35:16,400 --> 00:35:19,680 Sì, ho bevuto troppo matcha. Ma ce la farò, tranquillo. 645 00:35:19,760 --> 00:35:21,800 Passerà presto. Starò bene. 646 00:35:23,440 --> 00:35:24,760 È bello avervi qui. 647 00:35:24,840 --> 00:35:25,760 - Grazie. - Ehm… 648 00:35:25,840 --> 00:35:28,680 Ho notato una certa chimica tra voi. 649 00:35:29,200 --> 00:35:30,560 Una strana chimica. 650 00:35:31,160 --> 00:35:35,720 Questa chimica è reale o è una cosa studiata? 651 00:35:35,800 --> 00:35:39,480 - Anche lui l'ha notato! - La chimica non può essere studiata. 652 00:35:39,560 --> 00:35:42,720 - La chimica è qualcosa… - Non può essere studiata. 653 00:35:42,800 --> 00:35:45,840 Dal primo giorno che ci siamo conosciuti. Giusto, Jawad? 654 00:35:45,920 --> 00:35:48,760 Come si dice? Siamo culo e camicia. 655 00:35:48,840 --> 00:35:50,800 - Inseparabili. - Camicia e culo. 656 00:35:51,440 --> 00:35:54,640 È meraviglioso. Una combinazione divina. 657 00:35:54,720 --> 00:35:57,920 Mi capisce al volo. E siamo carini insieme. 658 00:35:58,000 --> 00:35:59,040 Molto. 659 00:35:59,120 --> 00:36:00,800 Ciao. Piacere di conoscerti. 660 00:36:02,720 --> 00:36:04,040 Sembra arrabbiato. 661 00:36:04,120 --> 00:36:07,120 Scusate. È colpa del matcha. Non è colpa mia. 662 00:36:07,200 --> 00:36:09,040 La chimica è importante, per… 663 00:36:09,120 --> 00:36:11,840 Stringi su Zeina e resta lì. 664 00:36:11,920 --> 00:36:14,440 Jawad, se avessi un invito speciale 665 00:36:14,520 --> 00:36:19,000 per un uomo o una donna alla prima del tuo film, 666 00:36:19,080 --> 00:36:21,000 a chi lo daresti? 667 00:36:21,080 --> 00:36:22,880 Ok, stringi su Jawad. 668 00:36:23,800 --> 00:36:25,280 Non dirò il nome. 669 00:36:25,880 --> 00:36:27,320 Ma… 670 00:36:28,280 --> 00:36:30,280 da quando ho iniziato a recitare, 671 00:36:31,280 --> 00:36:33,000 c'è sempre stata una persona. 672 00:36:34,000 --> 00:36:35,600 Mi ha sempre sostenuto. 673 00:36:36,440 --> 00:36:37,520 E il patto tra noi 674 00:36:39,120 --> 00:36:43,360 è che sarebbe stata la prima persona che avrei invitato. 675 00:36:44,280 --> 00:36:45,200 Persona? 676 00:36:45,720 --> 00:36:46,560 Qualcuno. 677 00:36:46,640 --> 00:36:47,800 - Qualcuno? - Sì. 678 00:36:47,880 --> 00:36:49,960 Non ci dici se è una lei o un lui? 679 00:36:50,040 --> 00:36:53,360 Quella persona sa chi è. Basta questo. Lo sa. 680 00:36:58,440 --> 00:37:01,200 - Ehi! Zeina! - Neshan, grazie! Ti voglio bene! 681 00:37:01,280 --> 00:37:04,160 I social sono in fiamme! Stai spopolando, Jawad. 682 00:37:04,240 --> 00:37:06,520 - Oddio! - Congratulazioni per il film. 683 00:37:06,600 --> 00:37:08,600 Neshan, posso fare un'ultima foto? 684 00:37:08,680 --> 00:37:09,680 Grazie mille. 685 00:37:10,200 --> 00:37:11,480 - Grazie! - Scusate. 686 00:37:16,200 --> 00:37:18,800 Lo show va forte sui social! Sono emozionato. 687 00:37:18,880 --> 00:37:20,560 È stato davvero fantastico. 688 00:37:20,640 --> 00:37:23,720 Ma lei ha fatto un casino! Ero così nervosa. 689 00:37:23,800 --> 00:37:27,840 Pensavo: "Jawad non vedrà l'ora che sia finito!" 690 00:37:27,920 --> 00:37:29,640 - Ma no, l'ho amata… - Bravo. 691 00:37:29,720 --> 00:37:31,680 Grazie. È stato un piacere. 692 00:37:32,240 --> 00:37:33,960 L'ho adorata. Era divertente. 693 00:37:35,080 --> 00:37:37,800 Sì, beh… Ha fatto un casino. 694 00:37:37,880 --> 00:37:40,440 L'ho vista. Diceva cose senza pensare. 695 00:37:40,520 --> 00:37:41,800 Per questo la amo. 696 00:37:41,880 --> 00:37:44,160 Dice quello che sente ad alta voce. 697 00:37:44,240 --> 00:37:47,720 Ascolta. All'inizio la cosa mi stressava. Non mi piaceva. 698 00:37:47,800 --> 00:37:51,720 Ma poi ho capito che sto con una donna che ha il cuore in mano. 699 00:37:51,800 --> 00:37:52,880 Dice ciò che prova. 700 00:37:53,480 --> 00:37:56,440 Magari in modo caotico e irrazionale, ma lo dice. 701 00:37:59,880 --> 00:38:01,960 - Ehi, amica mia! - Ciao. 702 00:38:02,040 --> 00:38:05,960 Ok, devo andare al lavoro. Ehi, vieni a cena con loro nel weekend! 703 00:38:06,040 --> 00:38:08,240 Che idea fantastica! Sarà divertente! 704 00:38:08,320 --> 00:38:12,320 No, andate voi e divertitevi. Non voglio seguirvi ovunque. 705 00:38:12,400 --> 00:38:14,320 Haya, ti prego. Ci divertiremo. 706 00:38:14,400 --> 00:38:16,560 Dai! Sarà divertente! Te lo giuro! 707 00:38:16,640 --> 00:38:18,800 Ok. Quando sarà il momento, vedremo. 708 00:38:18,880 --> 00:38:20,280 Verrai. È deciso. 709 00:38:20,360 --> 00:38:22,080 Andiamo, Juju. Ci vediamo. 710 00:38:22,160 --> 00:38:25,000 Ho fame. Andiamo a mangiare e a parlare. 711 00:38:25,080 --> 00:38:27,280 - Siamo popolari. Festeggiamo. - Ciao. 712 00:38:29,000 --> 00:38:30,160 Jawad! 713 00:38:35,400 --> 00:38:36,400 Stai bene? 714 00:38:42,080 --> 00:38:44,520 Ti ricordi ancora della prima. 715 00:38:46,040 --> 00:38:49,320 Pensavo che avessi dimenticato il nostro patto. 716 00:38:49,400 --> 00:38:51,120 Non potrei mai dimenticarlo. 717 00:38:51,840 --> 00:38:53,760 So anche dov'eravamo quel giorno. 718 00:38:53,840 --> 00:38:55,360 Eravamo all'università. 719 00:38:55,440 --> 00:39:00,040 In aula tre. Appena finite le prove. Lo spettacolo era il giorno dopo. 720 00:39:00,120 --> 00:39:02,840 Giusto. Pensavo te ne fossi scordata. 721 00:39:05,240 --> 00:39:06,880 Non mi esprimo molto, 722 00:39:08,080 --> 00:39:09,520 ma non dimentico mai. 723 00:39:15,000 --> 00:39:16,840 Grazie per aver accettato Zeina. 724 00:39:17,400 --> 00:39:19,280 Grazie per il tuo sostegno. 725 00:39:27,760 --> 00:39:28,840 Di niente. 726 00:39:30,200 --> 00:39:31,560 La lascerà, di sicuro. 727 00:39:32,160 --> 00:39:33,800 La lascerà. Ne sono sicura. 728 00:39:36,360 --> 00:39:37,600 La lascerà. 729 00:39:37,680 --> 00:39:39,760 Calmati! Va tutto bene. Calmati! 730 00:39:41,360 --> 00:39:43,920 Haya, vorrei un consiglio su una cosa importante. 731 00:39:44,000 --> 00:39:45,920 Voglio farle un regalo. 732 00:39:46,000 --> 00:39:47,640 Ma non so cosa. 733 00:39:48,480 --> 00:39:50,000 ODIA I GATTI 734 00:39:52,200 --> 00:39:53,360 Prendile un gatto. 735 00:39:53,960 --> 00:39:55,840 Vuoi venire al cinema con noi? 736 00:39:55,920 --> 00:39:58,920 Oh! Sarei venuta volentieri, 737 00:39:59,520 --> 00:40:04,560 ma purtroppo esco con le mie amiche. Perciò non posso venire. 738 00:40:04,640 --> 00:40:07,640 È uscito un bel film horror. Portala a vederlo. 739 00:40:07,720 --> 00:40:11,040 Portala a una partita di calcio. Credimi, vi divertirete. 740 00:40:11,120 --> 00:40:13,640 Perché non la porti a… 741 00:40:14,280 --> 00:40:16,240 fare un giro in barca? 742 00:40:16,320 --> 00:40:20,160 Portala a cena in un food truck nel quartiere dei ristoranti. 743 00:40:20,960 --> 00:40:22,880 - Guarda che bel sushi! - Sì! 744 00:40:22,960 --> 00:40:25,640 Chissà perché mangiano lo street food. 745 00:40:26,960 --> 00:40:28,080 Sì! 746 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Salve, ragazzi! 747 00:40:58,640 --> 00:41:01,640 Oggi farò un giro in barca! 748 00:41:01,720 --> 00:41:04,360 Vi mostrerò tutto. Restate sintonizzati! 749 00:41:05,360 --> 00:41:07,720 Zeina mangia street food col suo amante segreto. 750 00:41:07,800 --> 00:41:09,600 Zeina, chi è il tuo nuovo amore? 751 00:41:09,680 --> 00:41:10,640 - Che belli. - Chi è? 752 00:41:10,720 --> 00:41:12,360 Come posso chiamare il gatto? 753 00:41:12,440 --> 00:41:13,960 - Lo chiamo Amore? - Carino! 754 00:41:14,040 --> 00:41:16,480 Me l'ha regalato una persona speciale. 755 00:41:17,920 --> 00:41:21,080 Il mio primo film horror. E l'ho adorato! 756 00:41:28,160 --> 00:41:29,560 Haya, grazie mille. 757 00:41:29,640 --> 00:41:32,280 Grazie per tutto. Zeina è felicissima. 758 00:41:32,360 --> 00:41:33,360 Grazie, bro! 759 00:41:44,080 --> 00:41:45,320 Mi ha chiamata bro! 760 00:41:48,520 --> 00:41:50,600 No, qualcosa non va. 761 00:41:51,360 --> 00:41:52,560 Grazie, bro! 762 00:41:54,160 --> 00:41:55,200 Grazie, bro! 763 00:41:58,200 --> 00:41:59,520 Grazie, bro! 764 00:41:59,600 --> 00:42:00,680 Ha detto bro! 765 00:42:02,840 --> 00:42:04,080 Mi ha chiamata bro! 766 00:42:07,880 --> 00:42:08,720 Bro! 767 00:42:09,600 --> 00:42:11,280 Quale ti piace di più? 768 00:42:11,360 --> 00:42:14,400 Non capisco la loro relazione. Jawad e Zeina. 769 00:42:14,480 --> 00:42:17,480 Fa sul serio o cosa? Vuole farmi impazzire! 770 00:42:17,560 --> 00:42:20,440 Sì, anch'io preferisco questa. Chiedevo tanto per fare. 771 00:42:20,520 --> 00:42:23,360 Non sa neanche niente di lui. 772 00:42:23,440 --> 00:42:25,160 La camomilla! Ti rendi conto? 773 00:42:25,240 --> 00:42:27,600 Pensa ancora che gli piaccia. 774 00:42:27,680 --> 00:42:31,240 Non gli piace. Lo gonfia. Io so tutto di lui. 775 00:42:31,320 --> 00:42:34,600 Lo scoprirà quando gli farà la camomilla. 776 00:42:34,680 --> 00:42:36,640 E sai cosa mi ha detto? 777 00:42:36,720 --> 00:42:38,880 "Mi piacciono le ragazze che si esprimono." 778 00:42:38,960 --> 00:42:41,360 Come esprime Zeina i suoi sentimenti? 779 00:42:41,440 --> 00:42:46,160 Con un filtro extra per il viso su Instagram? Così? 780 00:42:47,600 --> 00:42:50,240 Questo ti dà fastidio? Che è bella e tutti la amano. 781 00:42:50,320 --> 00:42:54,320 Cerca di capirmi. Non sa niente di lui. Tipo… 782 00:42:54,400 --> 00:42:56,800 Per esempio, se lui è silenzioso, ok? 783 00:42:56,880 --> 00:42:59,720 Lei non saprà che ha avuto una brutta giornata 784 00:42:59,800 --> 00:43:01,040 e che è arrabbiato. 785 00:43:01,120 --> 00:43:03,400 Non sa che non gli piace nuotare in mare. 786 00:43:03,480 --> 00:43:07,120 E prima, quando era arrabbiato, chiamava te per prima. 787 00:43:07,200 --> 00:43:09,400 Ora chiama lei invece di te. 788 00:43:09,480 --> 00:43:12,440 È questo che ti dà fastidio. E basta! 789 00:43:12,520 --> 00:43:15,120 - Non… - Non discutere con una donna incinta! 790 00:43:59,160 --> 00:44:02,400 Dimmi, questo colore mi sta bene? O c'è qualcosa… 791 00:44:25,080 --> 00:44:26,240 Ti prego, diglielo. 792 00:44:29,160 --> 00:44:30,880 Cosa dovrei dirgli, Dalal? 793 00:44:31,720 --> 00:44:35,400 Che sono persa? Che non so cosa voglio o cosa provo? 794 00:44:35,960 --> 00:44:38,680 Vuoi che gli dica di lasciare Zeina? 795 00:44:41,080 --> 00:44:43,440 Dalal, non so cosa provo. 796 00:44:44,480 --> 00:44:47,000 Non so se quello che provo è reale. 797 00:44:47,520 --> 00:44:50,960 Mi sento confusa e… 798 00:44:51,520 --> 00:44:54,360 Lasciamo stare. Non voglio parlarne. 799 00:44:54,880 --> 00:44:57,440 Vai da Mourad con lui e diglielo. 800 00:44:58,680 --> 00:45:00,600 - No, non ci vado. - Sì, invece! 801 00:45:00,680 --> 00:45:01,800 Ho detto di no! 802 00:45:02,640 --> 00:45:04,800 - Ok, ti porto le patatine! - Veloce! 803 00:45:04,880 --> 00:45:07,520 - Stiamo stravincendo. - Più veloce! Dai! 804 00:45:07,600 --> 00:45:09,240 - Sì? - Un selfie prima di perdere? 805 00:45:09,320 --> 00:45:12,160 - Pronti? Ecco! - Forza! 806 00:45:12,240 --> 00:45:13,960 - Forza! - Forza! Un film! 807 00:45:14,040 --> 00:45:15,840 - No, sbagliato. - Due parole! 808 00:45:15,920 --> 00:45:16,760 Sbagliato! No! 809 00:45:16,840 --> 00:45:17,880 - Tarzan? - Tarzan? 810 00:45:17,960 --> 00:45:21,000 - Gli fa male la gamba? Gli scappa? - No! 811 00:45:21,080 --> 00:45:23,040 Cosa? Chi? Cosa? 812 00:45:23,120 --> 00:45:24,920 - Seduto! - Ci fanno male le gambe. 813 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 - Cosa? - Cosa? 814 00:45:28,520 --> 00:45:29,960 Mission: Impossible! 815 00:45:30,040 --> 00:45:31,960 - Cosa? Mission: Impossible? - Mourad! 816 00:45:32,040 --> 00:45:33,720 Tarzan! 817 00:45:38,080 --> 00:45:39,640 Crede che sia J-Lo, giuro! 818 00:45:41,560 --> 00:45:44,720 Non J-Lo, e neanche Tom Cruise l'avrebbe capito. 819 00:45:48,960 --> 00:45:49,960 Cosa? 820 00:45:50,640 --> 00:45:52,760 Non si discute con una donna incinta. 821 00:45:54,800 --> 00:45:55,640 Un'ora? 822 00:45:55,720 --> 00:45:57,200 - Non aiutarli. - Oppenheimer! 823 00:45:57,280 --> 00:45:58,120 Evviva! 824 00:45:59,880 --> 00:46:00,720 Sul serio? 825 00:46:03,760 --> 00:46:05,960 Stiamo vincendo la categoria film. Tocca a te. 826 00:46:06,520 --> 00:46:07,960 Ok. Di nuovo. 827 00:46:08,040 --> 00:46:10,160 - Forza. Pronti? - È un film. Sì? 828 00:46:10,240 --> 00:46:11,760 Sì? 829 00:46:11,840 --> 00:46:13,600 Cadere? Su? 830 00:46:13,680 --> 00:46:15,200 - Aereo! - Abi foq al-Shagara! 831 00:46:15,280 --> 00:46:16,880 - Sì! - Wow! 832 00:46:17,520 --> 00:46:18,360 No. 833 00:46:18,440 --> 00:46:19,760 Cambiamo squadra. 834 00:46:20,720 --> 00:46:22,400 No! È incredibile! 835 00:46:22,480 --> 00:46:26,560 Vergogna! Stiamo perdendo contro due! 836 00:46:28,200 --> 00:46:30,120 - The Student Cop! - Evviva! 837 00:46:34,360 --> 00:46:36,520 Vedrete quando perderete. 838 00:46:36,600 --> 00:46:37,680 Non ci batterete! 839 00:46:37,760 --> 00:46:39,240 - Tocca a te. - Cinque a zero? 840 00:46:39,320 --> 00:46:40,280 State barando? 841 00:46:40,360 --> 00:46:42,280 Nuota. 842 00:46:42,360 --> 00:46:43,840 Si conoscono troppo bene! 843 00:46:43,920 --> 00:46:47,640 Anche tu stai barando! Li stai aiutando! 844 00:46:47,720 --> 00:46:49,760 Si leggono nel pensiero. Ma cos'è? 845 00:46:49,840 --> 00:46:53,160 Avrei dovuto portare Cuba. Si sarebbe divertito. 846 00:46:54,080 --> 00:46:55,880 Ecco perché dovevi esserci. 847 00:46:56,400 --> 00:46:58,120 Sai che non mi piace perdere. 848 00:46:58,960 --> 00:47:00,120 Detto tra noi, 849 00:47:00,960 --> 00:47:03,400 gli amici di Zeina sono insopportabili. 850 00:47:03,480 --> 00:47:06,600 Ci avevo passato una serata, ma oggi ne sono sicuro. 851 00:47:06,680 --> 00:47:08,520 Per questo speravo che venissi. 852 00:47:08,600 --> 00:47:11,120 Al tuo arrivo, mi sono sentito meglio. 853 00:47:11,200 --> 00:47:12,640 Sono perso senza di te. 854 00:47:13,960 --> 00:47:16,000 - Ti devo dire una cosa. - Cosa? 855 00:47:18,680 --> 00:47:20,000 Ehm… 856 00:47:21,760 --> 00:47:25,160 Da un po' di tempo mi sento… 857 00:47:27,040 --> 00:47:28,960 Mi sento… ok? Che… 858 00:47:29,600 --> 00:47:32,200 Cioè, sento che voglio… 859 00:47:33,000 --> 00:47:35,600 È la prima volta che sento di voler… 860 00:47:36,360 --> 00:47:38,560 Voglio… ehm… 861 00:47:38,640 --> 00:47:41,280 Capisci cosa sto cercando di dire? 862 00:47:41,360 --> 00:47:43,240 Ci provo, ma non ci riesco. 863 00:47:44,560 --> 00:47:47,240 Ok, va bene. Te lo dico e basta. 864 00:47:47,320 --> 00:47:48,400 - Jawad! - Jawad… 865 00:47:48,480 --> 00:47:49,320 Vieni! 866 00:47:49,400 --> 00:47:50,960 Arrivo subito! 867 00:47:52,360 --> 00:47:54,800 Ogni giorno la amo di più. 868 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 Ti dirò una cosa folle. 869 00:47:58,200 --> 00:48:00,520 - Sei pronta? - Cosa? 870 00:48:00,600 --> 00:48:03,000 Annuncerò che io e Zeina stiamo insieme. 871 00:48:03,080 --> 00:48:04,120 No, non puoi! 872 00:48:04,640 --> 00:48:06,560 Jawad, ti rendi conto? 873 00:48:06,640 --> 00:48:08,960 Non puoi! Sai cosa dicono le persone? 874 00:48:09,040 --> 00:48:10,000 Cosa dicono? 875 00:48:11,000 --> 00:48:14,720 Dicono che le tue fan… 876 00:48:16,320 --> 00:48:17,320 Le perderai. 877 00:48:17,400 --> 00:48:18,760 Davvero? 878 00:48:18,840 --> 00:48:22,640 Certo. E non è tutto. Sai cos'altro? Il tuo film sarà un flop. 879 00:48:22,720 --> 00:48:27,800 Se la gente sa che stai con la costar, è tutto rovinato. 880 00:48:27,880 --> 00:48:32,400 La tua carriera potrebbe finire. I tuoi sogni svanire. Io tengo a te. 881 00:48:32,480 --> 00:48:36,080 Credimi, se una vostra foto trapela… 882 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Ok. 883 00:48:40,960 --> 00:48:42,120 - Ok, ma… - No! 884 00:48:43,080 --> 00:48:44,720 Non osare annunciarlo. 885 00:48:49,520 --> 00:48:50,600 Haya. 886 00:48:51,600 --> 00:48:52,800 - Haya. - Haya. 887 00:48:52,880 --> 00:48:53,920 - Hayo! - Svegliati! 888 00:48:54,000 --> 00:48:55,560 Haya. Svegliati! 889 00:48:56,320 --> 00:48:58,440 Oddio! Ci hai spaventate! 890 00:48:58,960 --> 00:48:59,840 Cosa? 891 00:48:59,920 --> 00:49:01,680 - Che ci fate qui? - Guarda. 892 00:49:01,760 --> 00:49:04,240 Zeina ha postato questo video e poi l'ha cancellato. 893 00:49:04,880 --> 00:49:07,080 - Sono impegnata! - Ma è già ovunque. 894 00:49:07,160 --> 00:49:11,520 Io e Jawad annunceremo il fidanzamento! Ragazze, sono una persona gelosa. 895 00:49:11,600 --> 00:49:14,240 Niente più messaggi privati, 896 00:49:14,320 --> 00:49:17,600 niente "Jawad, firmami questo", "incontriamoci", no! 897 00:49:17,680 --> 00:49:20,680 Gestirò io i suoi account social. 898 00:49:20,760 --> 00:49:23,760 Niente più fan! Jawad è mio e solo mio. 899 00:49:24,400 --> 00:49:26,080 - Non gliel'hai detto? - Il telefono! 900 00:49:26,160 --> 00:49:29,960 - Ho i crampi! - Perché l'ha postato? L'ha fatto apposta. 901 00:49:30,040 --> 00:49:32,080 È un'esperta in queste cose. 902 00:49:32,680 --> 00:49:34,360 - Jawad… - È inquietante. 903 00:49:34,440 --> 00:49:36,080 Non mi è mai piaciuta. 904 00:49:36,160 --> 00:49:37,640 - Rispondi! - Neanche a me. 905 00:49:37,720 --> 00:49:39,720 - Non la sopporto. - Maledetta! 906 00:49:43,720 --> 00:49:46,920 Jawad, chiamami appena senti questo vocale. 907 00:49:47,000 --> 00:49:49,240 Chiamami prima di fare qualsiasi cosa. 908 00:49:52,360 --> 00:49:54,600 - Non mi è mai piaciuta. - Idem. 909 00:49:58,120 --> 00:49:59,920 Dovete concentrarvi su questo. 910 00:50:00,000 --> 00:50:02,080 Garantire al compratore la privacy 911 00:50:02,160 --> 00:50:04,880 e godersi comunque la vista. 912 00:50:08,040 --> 00:50:09,320 Anche le attività… 913 00:50:09,440 --> 00:50:11,000 Non posso continuare così! 914 00:50:11,080 --> 00:50:14,040 Quante volte devo dirvi di silenziare i telefoni? 915 00:50:15,320 --> 00:50:16,600 È il tuo telefono. 916 00:50:20,680 --> 00:50:22,640 È una chiamata urgente. 917 00:50:22,720 --> 00:50:24,400 Scusate. Mi dispiace. 918 00:50:25,200 --> 00:50:27,760 Jawad, dov'eri? Perché non rispondi? 919 00:50:27,840 --> 00:50:30,160 Sono a casa. Non preoccuparti, sto bene. 920 00:50:30,680 --> 00:50:33,200 Ok, ascoltami bene, d'accordo? 921 00:50:33,280 --> 00:50:37,160 Non voglio che ti agiti. Non è niente. È solo un trend. 922 00:50:37,240 --> 00:50:40,040 Si spegnerà al massimo in pochi giorni. 923 00:50:40,120 --> 00:50:43,960 Ho chiuso con lei. Le ho detto che siamo solo colleghi. 924 00:50:44,040 --> 00:50:47,120 Dopo le riprese, non voglio avere niente a che farci. 925 00:50:49,400 --> 00:50:51,320 Ma perché? Perché, Jawad? 926 00:50:51,400 --> 00:50:56,120 Sarebbe un peccato. Forse ha postato il video per sbaglio. 927 00:50:56,200 --> 00:50:59,280 L'ha fatto apposta. E ha mentito. Non le ho chiesto di sposarmi. 928 00:50:59,360 --> 00:51:02,800 Come faccio a fidarmi di lei? Voleva rovinarmi i rapporti con le fan. 929 00:51:02,880 --> 00:51:05,240 Quindi è finita? È davvero finita? 930 00:51:05,320 --> 00:51:08,560 Non le darai un'altra possibilità? Non le parlerai? 931 00:51:08,640 --> 00:51:11,000 È finita! Tra noi è finita! 932 00:51:11,080 --> 00:51:13,320 Non le darò un'altra possibilità. 933 00:51:14,040 --> 00:51:17,600 Ok, finisco le riunioni e ti richiamo io. 934 00:51:17,680 --> 00:51:19,720 Ne parleremo con calma, ok? 935 00:51:19,800 --> 00:51:21,720 Sì. Ciao. 936 00:51:22,680 --> 00:51:26,360 Sì! 937 00:51:30,920 --> 00:51:33,480 Preparate il caffè, per favore. 938 00:51:33,560 --> 00:51:36,040 Devo concentrarmi per la prossima riunione. 939 00:51:36,120 --> 00:51:39,080 In effetti, ultimamente si comporta in modo strano. 940 00:51:39,760 --> 00:51:40,880 Sento che… 941 00:51:41,920 --> 00:51:43,640 Sento che ha perso interesse. 942 00:51:44,280 --> 00:51:45,520 Non mi ama più. 943 00:51:45,600 --> 00:51:47,880 Mi passa di tutto per la testa. 944 00:51:48,480 --> 00:51:52,080 Ho postato il video e l'ho cancellato. Non è rimasto molto online. 945 00:51:52,160 --> 00:51:55,320 Ok, calmati. Bevi una camomilla e rilassati. 946 00:51:55,400 --> 00:51:56,400 Camomilla? 947 00:51:56,960 --> 00:51:59,320 Il mio dolce Juju ama la camomilla. 948 00:52:02,680 --> 00:52:04,120 Zeina, ho una domanda. 949 00:52:05,000 --> 00:52:07,880 Hai postato quel video apposta, vero? 950 00:52:07,960 --> 00:52:11,840 Non l'hai postato per sbaglio o senza accorgertene, giusto? 951 00:52:13,160 --> 00:52:15,480 Volevo incastrarlo perché non mi lasciasse. 952 00:52:18,080 --> 00:52:19,880 Non merito Juju! 953 00:52:19,960 --> 00:52:24,360 Gli hai detto la verità? Hai mentito o ti sei giustificata? 954 00:52:24,440 --> 00:52:26,400 Non so mentire! 955 00:52:26,480 --> 00:52:30,040 Gli ho detto che l'ho postato, poi mi sono pentita e l'ho cancellato. 956 00:52:30,120 --> 00:52:31,680 - Ok. - Non mi perdonerà. 957 00:52:31,760 --> 00:52:34,400 È finita, Haya. Non lo farò tornare da me. 958 00:52:34,480 --> 00:52:38,840 Haya, sono tossica e pazza. E quando mi arrabbio, perdo il controllo. 959 00:52:38,920 --> 00:52:40,800 Tra me e Juju non era destino. 960 00:52:40,880 --> 00:52:43,360 C'è qualcun'altra che lo merita di più. 961 00:52:43,880 --> 00:52:45,480 Non tornerà mai da me. 962 00:53:27,000 --> 00:53:29,560 Trovi ancora conforto qui? 963 00:53:31,800 --> 00:53:33,520 Perché tutto è iniziato qui. 964 00:53:35,440 --> 00:53:36,520 È vero. 965 00:53:38,160 --> 00:53:40,520 Qui ti ho applaudito per la prima volta. 966 00:53:42,320 --> 00:53:45,080 La prima volta che ho visto la tua ambizione, 967 00:53:45,160 --> 00:53:47,080 l'uomo che insegue i suoi sogni. 968 00:53:48,040 --> 00:53:50,600 È qui che mi sono sentito sostenuto. 969 00:53:56,760 --> 00:54:00,040 Stare qui mi fa sentire il dolce e gentile Jawad. 970 00:54:00,560 --> 00:54:02,760 Qui i miei problemi sembrano piccoli. 971 00:54:12,920 --> 00:54:14,560 Beh, forse… 972 00:54:15,440 --> 00:54:17,200 merita un'altra possibilità. 973 00:54:27,920 --> 00:54:29,440 Il tuo cuore… 974 00:54:31,800 --> 00:54:34,120 batte ancora forte quando pensi a lei? 975 00:54:36,240 --> 00:54:37,760 Preferirei restare solo. 976 00:54:42,720 --> 00:54:43,760 Ok. 977 00:54:46,320 --> 00:54:48,480 Ok. Solo… 978 00:54:48,560 --> 00:54:50,760 prima di prendere una decisione, 979 00:54:51,920 --> 00:54:53,280 prova ad ascoltarla. 980 00:54:53,360 --> 00:54:54,880 Lascia almeno… 981 00:54:55,440 --> 00:54:56,480 che si spieghi. 982 00:55:03,480 --> 00:55:05,040 Li hai aiutati a far pace? 983 00:55:05,120 --> 00:55:07,120 Non li ho aiutati a far pace, ok? 984 00:55:07,720 --> 00:55:08,960 Li ho fatti parlare. 985 00:55:09,040 --> 00:55:12,520 Se lui non l'amasse, non sarebbero tornati insieme. 986 00:55:12,600 --> 00:55:15,440 Cosa vuoi davvero? Non riusciamo a capirti! 987 00:55:15,520 --> 00:55:18,000 Dovevi dirglielo e il gioco sarebbe finito. 988 00:55:18,080 --> 00:55:19,520 Ma siamo punto e a capo. 989 00:55:19,600 --> 00:55:21,320 Di che gioco parli? 990 00:55:24,040 --> 00:55:26,360 Se partorisco prima, sarà colpa tua. 991 00:55:26,440 --> 00:55:28,800 Basta! Che vi prende? State esagerando! 992 00:55:28,880 --> 00:55:31,240 Era la cosa giusta. Non fatene un dramma. 993 00:55:31,320 --> 00:55:34,760 Ora siamo noi a farne un dramma? Certo. Ti rendi conto? 994 00:55:34,840 --> 00:55:39,640 Hai buttato via la tua storia con Jawad. L'hai impacchettata e gliel'hai regalata. 995 00:55:39,720 --> 00:55:43,960 Pensi che lascerà che ci resti amica? No! Ti cancellerà dalla sua vita! 996 00:55:44,040 --> 00:55:45,680 Ok, basta. È abbastanza. 997 00:55:46,280 --> 00:55:49,520 Zeina non è terribile come pensate. 998 00:55:49,600 --> 00:55:52,120 Cioè, è… simpatica. 999 00:55:52,200 --> 00:55:58,360 E nessuno può mettersi tra me e Jawad. Né Zeina né nessun'altra. 1000 00:55:58,440 --> 00:56:01,920 Ti pentirai di non avermi ascoltata quando ti farà fuori. 1001 00:56:02,000 --> 00:56:03,560 Stai esagerando, ok? 1002 00:56:03,640 --> 00:56:06,920 Tesoro, non ho finito! I loro figli correranno per casa 1003 00:56:07,000 --> 00:56:09,400 e tu correrai dietro a Cuba. 1004 00:56:09,480 --> 00:56:12,680 Compirai 40 anni, sola, a piangere per l'amore perduto. 1005 00:56:12,760 --> 00:56:15,120 E ti pentirai di non avermi ascoltata. 1006 00:56:15,200 --> 00:56:16,280 Anche me. 1007 00:56:18,120 --> 00:56:20,200 Ok. Avete finito? 1008 00:56:31,400 --> 00:56:32,400 E quindi? 1009 00:56:57,480 --> 00:56:58,480 Ok. 1010 00:57:00,400 --> 00:57:02,760 Li ho aiutati a tornare insieme 1011 00:57:04,080 --> 00:57:05,760 e ho dato loro dei consigli. 1012 00:57:07,560 --> 00:57:09,480 Gli ho detto di lottare per lei 1013 00:57:10,760 --> 00:57:11,960 e lui l'ha fatto. 1014 00:57:17,760 --> 00:57:19,320 E ora sono… 1015 00:57:21,800 --> 00:57:23,280 felici insieme. 1016 00:57:25,680 --> 00:57:27,360 Ma non ho mai detto… 1017 00:57:29,440 --> 00:57:30,800 quanto… 1018 00:57:34,040 --> 00:57:37,000 sia doloroso quello che provo ora. 1019 00:57:42,640 --> 00:57:43,720 Perché… 1020 00:57:44,880 --> 00:57:47,040 avrei voluto che scegliesse me, 1021 00:57:49,880 --> 00:57:51,640 che lottasse per me. 1022 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 Ma non è successo. 1023 00:58:00,640 --> 00:58:01,880 Va bene. 1024 00:58:08,160 --> 00:58:10,280 Credo che sia ora… 1025 00:58:11,840 --> 00:58:12,960 di farmi da parte. 1026 00:58:13,560 --> 00:58:14,560 Per il mio bene. 1027 00:58:18,560 --> 00:58:20,480 Non dovrei aspettare una storia 1028 00:58:21,440 --> 00:58:23,160 che non mi vede protagonista. 1029 00:58:34,040 --> 00:58:35,440 È ora. 1030 00:58:46,080 --> 00:58:49,720 HAYA CHIAMATA IN CORSO 1031 00:59:06,200 --> 00:59:08,200 Immagina noi due sulla locandina. 1032 00:59:08,280 --> 00:59:11,680 Sarà fantastica. Spopoleremo ovunque. 1033 00:59:11,760 --> 00:59:14,120 Saremo una bella coppia. 1034 00:59:14,200 --> 00:59:17,720 Ma ho bisogno del tuo aiuto. Voglio spingermi un po' oltre. 1035 00:59:17,800 --> 00:59:21,360 Conosco molti che promuoveranno il film prima che esca. 1036 00:59:21,440 --> 00:59:22,880 C'è molto da fare. 1037 00:59:22,960 --> 00:59:25,680 Haya, stai bene? 1038 00:59:35,800 --> 00:59:37,400 Oggi ti farò un'iniezione. 1039 00:59:37,480 --> 00:59:41,160 E nelle prossime 24 ore tornerai per il prelievo degli ovociti. 1040 00:59:41,240 --> 00:59:44,320 Ma ricorda. Devi essere a digiuno da otto ore. 1041 00:59:45,280 --> 00:59:46,440 Ok. 1042 00:59:48,480 --> 00:59:51,960 Dottoressa, è una procedura lunga? Ci vuole tempo? 1043 00:59:52,040 --> 00:59:55,040 Per niente. Ma devi farti accompagnare da qualcuno. 1044 00:59:55,120 --> 00:59:56,840 Il giorno dell'intervento, 1045 00:59:56,920 --> 01:00:00,760 potresti non riuscire a guidare e avere le vertigini. Per sicurezza. 1046 01:00:13,360 --> 01:00:16,200 Jawad, volevo ricordarti il mio appuntamento per… 1047 01:01:00,880 --> 01:01:04,040 - Non ti sei dimenticato. - Certo che no! 1048 01:01:04,120 --> 01:01:07,960 Perché non mi rispondi? Ti rendi conto di cosa mi hai fatto? 1049 01:01:08,040 --> 01:01:11,840 Ti rendi conto che avevo paura? Che ero terrorizzato di perderti? 1050 01:01:11,920 --> 01:01:14,480 Sono impazzito. Sai cosa sei per me? 1051 01:01:14,560 --> 01:01:16,160 Cosa siamo noi due? 1052 01:01:16,240 --> 01:01:20,320 Quando non hai risposto, mi sembrava di morire. 1053 01:01:24,560 --> 01:01:26,480 Jawad, per favore, vattene. 1054 01:01:26,560 --> 01:01:29,880 Non voglio causarti problemi. Dovresti essere con Zeina. 1055 01:01:29,960 --> 01:01:31,000 Quali problemi? 1056 01:01:31,080 --> 01:01:34,360 Non ti perderò per lei o nessun'altra. Io resto con te. 1057 01:01:34,440 --> 01:01:38,360 Quando la dottoressa ha detto che avevo bisogno di qualcuno con me, 1058 01:01:38,440 --> 01:01:40,640 sei stato il primo a cui ho pensato. 1059 01:01:40,720 --> 01:01:43,320 Sai che non l'ho detto a nessuno. 1060 01:01:43,400 --> 01:01:46,680 Né a Rajaa né a Dalal, nessuno lo sa. 1061 01:01:47,360 --> 01:01:49,000 Ho provato tante volte… 1062 01:01:49,880 --> 01:01:52,200 a chiamarti, ma poi cambiavo idea. 1063 01:01:52,280 --> 01:01:55,680 Scrivevo o registravo messaggi, ma non li inviavo mai. 1064 01:01:55,760 --> 01:01:56,760 Ti tolgo la flebo. 1065 01:01:56,840 --> 01:01:59,600 - Lo farai con un uomo che ti ama. - Jawad! 1066 01:02:00,520 --> 01:02:02,600 Considerala come una polizza. 1067 01:02:04,120 --> 01:02:06,880 Certo che voglio quello che dici. 1068 01:02:07,560 --> 01:02:08,560 Ma… 1069 01:02:09,080 --> 01:02:10,640 non voglio invecchiare e… 1070 01:02:11,320 --> 01:02:15,920 ritrovarmi sola. Sono stanca di pensarci. Sai bene quanto sia stanca. 1071 01:02:16,440 --> 01:02:17,320 Non sei sola. 1072 01:02:18,280 --> 01:02:20,400 Non ora né mai. Anch'io sono stanco. 1073 01:02:20,480 --> 01:02:22,400 - Di questo gioco. - Quale gioco? 1074 01:02:22,480 --> 01:02:24,760 Quello in cui fingo di essere felice. 1075 01:02:28,160 --> 01:02:29,160 Haya. 1076 01:02:30,360 --> 01:02:31,480 Io… 1077 01:02:31,560 --> 01:02:32,520 Tu cosa? 1078 01:02:32,600 --> 01:02:33,600 Tu cosa? 1079 01:02:35,240 --> 01:02:36,240 Io… 1080 01:02:38,240 --> 01:02:39,240 Io… 1081 01:02:40,040 --> 01:02:42,240 Haya? Sei pronta per la procedura? 1082 01:02:43,680 --> 01:02:45,960 Haya? Non sembri convinta. 1083 01:02:48,240 --> 01:02:51,600 Credimi, Haya. Non possiamo procedere così. 1084 01:02:51,680 --> 01:02:55,520 Che ne dici di rimandare finché non ti sentirai più pronta? 1085 01:02:55,600 --> 01:02:57,400 Otterremo risultati migliori. 1086 01:02:57,920 --> 01:02:58,840 Che ne dici? 1087 01:03:11,720 --> 01:03:13,120 Ok. Scusatemi. 1088 01:03:17,760 --> 01:03:21,760 - Grazie di essere venuto. - Non ti lascerei mai. Neanche un secondo. 1089 01:03:22,600 --> 01:03:25,800 Asciugati le lacrime. Non sopporto di vederti così. 1090 01:03:27,240 --> 01:03:29,440 - Preferirei morire. - Dio non voglia. 1091 01:03:42,920 --> 01:03:45,160 - Ehi, Haya! - Lo amo. 1092 01:03:46,360 --> 01:03:48,680 - Lo amo. - Oddio! 1093 01:03:48,760 --> 01:03:52,560 - Ma chi? - Lo amo e non voglio nessun altro. 1094 01:03:55,800 --> 01:03:57,880 Sì! 1095 01:03:58,840 --> 01:04:00,080 Glielo dirò! 1096 01:04:01,760 --> 01:04:02,960 Glielo dirò! 1097 01:04:14,440 --> 01:04:15,640 Nuha! 1098 01:04:16,880 --> 01:04:17,960 Nuha! 1099 01:04:19,680 --> 01:04:20,680 Nuha! 1100 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 Nuha! 1101 01:04:23,840 --> 01:04:24,840 Nuha! 1102 01:04:27,280 --> 01:04:28,160 Nuha! 1103 01:04:28,680 --> 01:04:31,400 Nuha! Ti prego. Nuha, no! 1104 01:04:31,480 --> 01:04:32,800 Nuha! Aiuto! 1105 01:04:32,880 --> 01:04:37,000 Nuha! 1106 01:04:37,080 --> 01:04:38,040 Stop! 1107 01:04:38,120 --> 01:04:40,880 Ahi, ahi! La mia pancia! 1108 01:04:40,960 --> 01:04:41,840 Com'è andata? 1109 01:04:41,920 --> 01:04:43,800 - Jawad, stupendo! - Era buona? 1110 01:04:43,880 --> 01:04:45,880 Ragazzi, dov'è il mio matcha? 1111 01:04:45,960 --> 01:04:47,880 - Era buona? - Bravo! Fantastico! 1112 01:04:47,960 --> 01:04:51,280 - Dai, vai a riposarti. - Ho urlato: "Nuha!" 1113 01:04:51,360 --> 01:04:55,880 Ok, vai. Preparatevi per la prossima. Ehm… Rivediamola! 1114 01:05:15,200 --> 01:05:17,200 - Scusi, dov'è il set? - Di là. 1115 01:05:17,280 --> 01:05:18,240 Grazie. 1116 01:05:23,800 --> 01:05:28,360 Entrerai da fuori con la cinepresa. Il ragazzo sale le scale. È emozionato. 1117 01:05:28,440 --> 01:05:31,280 - Ok. - Una volta in cima, vediamo la sua gioia. 1118 01:05:31,360 --> 01:05:34,560 Poi vede Jawad piangere vicino alla ringhiera. 1119 01:05:36,080 --> 01:05:38,200 Sembra che piangeremo noi. 1120 01:05:38,280 --> 01:05:41,880 Ok, Mustafa, lascia il microfono. Giro tra poco. Grazie. 1121 01:05:42,640 --> 01:05:46,480 Basta. Non posso fingere. Le dirò tutto. 1122 01:05:46,560 --> 01:05:47,960 Ehi! Sei impazzito? 1123 01:05:48,040 --> 01:05:50,440 Parli sul serio? Vuoi rovinare tutto? 1124 01:05:50,520 --> 01:05:51,920 Concordo con Dalal. 1125 01:05:52,000 --> 01:05:56,160 Se fossi Haya e mi facesti questo, non ti perdonerei mai. 1126 01:05:56,760 --> 01:05:59,880 È impazzito? Vuole smascherarci, non posso crederci. 1127 01:05:59,960 --> 01:06:01,640 Haya ci ucciderebbe tutti! 1128 01:06:01,720 --> 01:06:05,480 - Haya! Ciao! - Ciao! Come stai? Bene? 1129 01:06:05,560 --> 01:06:06,560 Io? 1130 01:06:08,280 --> 01:06:09,280 Wow! 1131 01:06:10,120 --> 01:06:11,480 Dov'è Jawad? 1132 01:06:11,560 --> 01:06:13,520 Dovevi vedere l'ultima scena. 1133 01:06:14,040 --> 01:06:16,600 - Da Oscar. Ovazion… - Davvero? 1134 01:06:16,680 --> 01:06:18,960 - Vado a salutarlo. - No, ehm… 1135 01:06:19,040 --> 01:06:20,800 Si sta cambiando. Ma… 1136 01:06:20,880 --> 01:06:23,120 - Sarò breve… - No! Troppo sole? 1137 01:06:23,200 --> 01:06:25,840 - Vuoi sederti dentro? Sì? Ehm… - Sto bene. 1138 01:06:25,920 --> 01:06:28,760 Vuoi guardare? Vieni, ti faccio vedere. 1139 01:06:28,840 --> 01:06:30,840 - Prima volta su un set? - Sì. 1140 01:06:30,920 --> 01:06:35,160 Che uomo fortunato sono! Aspetta qui. Vedrai una cosa bellissima. 1141 01:06:35,240 --> 01:06:38,840 Ok? Dico… Una tenda! Ti faccio portare una tenda. Da bere? 1142 01:06:38,920 --> 01:06:40,000 Catering! 1143 01:06:42,880 --> 01:06:43,840 Ok! 1144 01:06:43,920 --> 01:06:45,080 - Ok! - Grazie. 1145 01:06:45,160 --> 01:06:46,160 Ok! 1146 01:06:48,920 --> 01:06:52,040 Qual era l'obiettivo fin dall'inizio? 1147 01:06:52,120 --> 01:06:54,800 Far ingelosire Haya per farle ammettere che ti ama. 1148 01:06:54,880 --> 01:06:55,800 E ha funzionato. 1149 01:06:55,880 --> 01:07:00,640 Sì. Ora ci serve un piano intelligente per farvi lasciare davanti a lei. Come? 1150 01:07:00,720 --> 01:07:03,080 E se scopre la verità? Come la affronto? 1151 01:07:03,160 --> 01:07:04,840 Come potrebbe scoprirlo? 1152 01:07:05,360 --> 01:07:08,920 - Che ti prende? - Ci serve una scusa convincente. 1153 01:07:09,000 --> 01:07:12,240 Un modo intelligente per rendere la rottura credibile. 1154 01:07:15,600 --> 01:07:16,720 Voi… 1155 01:07:18,680 --> 01:07:19,640 Che c'è? 1156 01:07:20,160 --> 01:07:21,560 C'è Haya, signore! 1157 01:07:24,040 --> 01:07:25,080 Haya è qui? 1158 01:07:25,600 --> 01:07:27,080 - Dov'è? - Ehi! Ferma! 1159 01:07:33,240 --> 01:07:34,360 Era acceso? 1160 01:07:35,840 --> 01:07:37,560 Cosa stavate dicendo? 1161 01:07:38,120 --> 01:07:40,920 Parlavate del piano? Avete spifferato tutto? 1162 01:07:41,400 --> 01:07:44,360 Ti rendi conto che Haya ha sentito tutto? 1163 01:07:51,080 --> 01:07:53,880 Non vi vergognate? Aspettatemi! Non posso correre! 1164 01:07:53,960 --> 01:07:56,120 Allora perché corri? Resta lì! 1165 01:08:09,040 --> 01:08:10,480 Jawad! 1166 01:08:11,080 --> 01:08:12,240 Ehi, Jawad! 1167 01:08:12,800 --> 01:08:13,920 Jawad! 1168 01:08:15,600 --> 01:08:16,600 Haya. 1169 01:08:17,520 --> 01:08:18,520 Haya! 1170 01:08:20,040 --> 01:08:21,040 Haya! 1171 01:08:40,480 --> 01:08:41,480 Haya! 1172 01:08:43,240 --> 01:08:45,280 Tesoro, apri la porta, ti prego. 1173 01:08:45,360 --> 01:08:46,840 Sono preoccupata per te. 1174 01:08:46,920 --> 01:08:49,840 Haya! Apri la porta o giuro su Dio che la sfondo! 1175 01:08:49,920 --> 01:08:51,720 Sono una donna incinta! 1176 01:08:58,600 --> 01:09:00,440 Siamo preoccupate. Stai bene? 1177 01:09:07,000 --> 01:09:08,200 Haya, tesoro. 1178 01:09:09,160 --> 01:09:11,440 - Non intendevamo… - Niente scuse! 1179 01:09:12,200 --> 01:09:14,120 Non capisco, come avete potuto? 1180 01:09:15,040 --> 01:09:17,560 - Io e… - Come avete potuto? Ditemelo! 1181 01:09:17,640 --> 01:09:19,720 - Volevamo solo… - Non mentire! 1182 01:09:19,800 --> 01:09:21,920 Ok. Va bene. Ok. 1183 01:09:22,480 --> 01:09:24,080 Ti dirò tutto. 1184 01:09:24,880 --> 01:09:27,040 Non ero gelosa quando l'ho presentato a Hind. 1185 01:09:27,120 --> 01:09:30,040 Ho scoperto per caso che registri il tuo diario. 1186 01:09:30,680 --> 01:09:33,200 Ero curiosa. Volevo sapere cosa filmassi, 1187 01:09:33,280 --> 01:09:35,600 e l'ho fatto a tua insaputa. 1188 01:09:35,680 --> 01:09:36,920 Quello che ho sentito 1189 01:09:37,880 --> 01:09:41,120 mi ha fatto capire quanto amavi Jawad. 1190 01:09:41,200 --> 01:09:44,200 Ma non riuscivi ad ammetterlo. Neanche a te stessa. 1191 01:09:44,280 --> 01:09:47,960 Jawad, non staremo mai insieme. Te l'ho detto mille volte. 1192 01:09:48,040 --> 01:09:49,480 - Perché no? - Perché no! 1193 01:09:49,560 --> 01:09:54,080 Così io e zia abbiamo pensato a come aiutarti ad ammetterlo. 1194 01:09:54,160 --> 01:09:55,120 Cosa? 1195 01:09:55,200 --> 01:09:58,840 Volete che mi metta con un'altra davanti a Haya? 1196 01:09:58,920 --> 01:09:59,960 Al 100%. 1197 01:10:00,040 --> 01:10:02,120 Haya si fa sempre una domanda. 1198 01:10:02,200 --> 01:10:06,160 Se Jawad stesse seriamente con un'altra, cosa proverebbe? 1199 01:10:06,240 --> 01:10:08,880 Così capirà di amarti quanto tu ami lei. 1200 01:10:08,960 --> 01:10:10,640 - Cosa? - Che ti prende? 1201 01:10:10,720 --> 01:10:15,440 Così abbiamo organizzato tutto a partire dal tuo compleanno. 1202 01:10:17,160 --> 01:10:19,760 Abbiamo fatto venire Zeina e il resto lo sai. 1203 01:10:22,040 --> 01:10:26,440 Il piano era farti credere che Zeina stesse usando Jawad. 1204 01:10:26,520 --> 01:10:28,440 Non mi fido affatto di Zeina. 1205 01:10:28,520 --> 01:10:30,600 Non dirlo a me. Non eri con noi alle Maldive. 1206 01:10:30,680 --> 01:10:33,280 Neanche se l'avesse stregato, si farebbe trattare così. 1207 01:10:34,000 --> 01:10:36,400 E quando Zeina è venuta a casa tua, 1208 01:10:37,080 --> 01:10:40,920 era per farti credere che stava con Jawad per usarlo. 1209 01:10:41,000 --> 01:10:44,680 E per rassicurarti che lui l'aveva lasciata per il video. 1210 01:10:44,760 --> 01:10:46,640 Mi passa di tutto per la testa. 1211 01:10:46,720 --> 01:10:49,800 Ho postato quel video e l'ho cancellato. 1212 01:10:49,880 --> 01:10:53,880 Ma poi ci hai sorpresi tutti e li hai fatti tornare insieme. 1213 01:10:54,720 --> 01:10:56,280 Li hai aiutati a far pace? 1214 01:10:56,360 --> 01:10:58,200 La nostra intenzione era… 1215 01:10:58,280 --> 01:11:02,200 Volevamo che vedessi il tuo rapporto con Jawad come lo vediamo noi. 1216 01:11:02,720 --> 01:11:04,840 Che lo ami e lui ti ama. 1217 01:11:07,320 --> 01:11:08,320 Mentendo? 1218 01:11:09,160 --> 01:11:13,000 Pensate che le buone intenzioni giustifichino tutte queste bugie? 1219 01:11:13,840 --> 01:11:16,800 Quindi non vi importava dei miei sentimenti? 1220 01:11:16,880 --> 01:11:18,200 Delle mie emozioni? 1221 01:11:19,160 --> 01:11:22,880 Non vi importava di prendermi in giro e io vi ho credute. 1222 01:11:22,960 --> 01:11:26,360 No, giuro che lo abbiamo fatto perché ti vogliamo bene. 1223 01:11:26,440 --> 01:11:28,120 E vogliamo il meglio per te. 1224 01:11:28,200 --> 01:11:30,720 Mi volete bene? Che significa? Spiegatemelo. 1225 01:11:30,800 --> 01:11:33,480 E se mi odiaste, cosa fareste? 1226 01:11:33,560 --> 01:11:38,240 - Pensi davvero che ti voglia male? - Non so spiegarlo in altri modi! 1227 01:11:39,360 --> 01:11:42,320 Vai con la carta della gravidanza, molto credibile! 1228 01:11:42,400 --> 01:11:44,000 Stai bene? Che succede? 1229 01:11:44,080 --> 01:11:44,920 No, cara! 1230 01:11:45,000 --> 01:11:47,840 Puoi urlare quanto vuoi, non ti perdonerò. 1231 01:11:47,920 --> 01:11:49,080 Non succederà. 1232 01:11:50,000 --> 01:11:51,880 Andatevene. Non ho voglia… 1233 01:11:51,960 --> 01:11:58,400 Portatemi in ospedale! 1234 01:11:59,040 --> 01:12:00,160 Respira. 1235 01:12:01,080 --> 01:12:02,840 Brava. 1236 01:12:02,920 --> 01:12:04,840 - Non volevo farti arrabbiare! - Oddio. 1237 01:12:04,920 --> 01:12:08,600 Non pensarci. Respira e andrà tutto bene. 1238 01:12:09,400 --> 01:12:10,280 Oddio! 1239 01:12:10,360 --> 01:12:11,680 Devi perdonarmi! 1240 01:12:11,760 --> 01:12:14,400 Ne parliamo dopo il parto. Non preoccuparti. 1241 01:12:14,480 --> 01:12:16,920 Perdonami! 1242 01:12:17,000 --> 01:12:20,000 Non entro finché non mi perdoni! 1243 01:12:22,400 --> 01:12:23,400 Perdonami! 1244 01:12:23,480 --> 01:12:25,520 Ok. Ti perdono. 1245 01:12:58,200 --> 01:13:00,080 So che sei arrabbiata con me. 1246 01:13:01,600 --> 01:13:04,200 E so che mi odi e non sopporti di vedermi. 1247 01:13:06,200 --> 01:13:08,320 Ma ho fatto tutto questo per te. 1248 01:13:10,360 --> 01:13:13,000 Ci ho provato mille volte. 1249 01:13:13,080 --> 01:13:16,480 E ogni volta mi hai respinto con scuse deboli. 1250 01:13:16,560 --> 01:13:18,640 Dovevo provarci, perché ti amo. 1251 01:13:18,720 --> 01:13:21,080 E sono sicuro che mi ricambi. Perdonami. 1252 01:13:27,160 --> 01:13:28,120 Bravo. 1253 01:13:28,640 --> 01:13:31,520 Davvero bravo. Un'interpretazione eccellente. 1254 01:13:32,560 --> 01:13:33,840 Ma purtroppo… 1255 01:13:35,160 --> 01:13:37,160 non ci sono telecamere qui. 1256 01:13:38,480 --> 01:13:39,640 Ti ho ferito? 1257 01:13:40,360 --> 01:13:42,560 Sai che il giorno del mio compleanno… 1258 01:13:45,920 --> 01:13:48,760 volevo dirti che dovevamo stare insieme? 1259 01:13:50,160 --> 01:13:51,720 E quando sono venuta sul set. 1260 01:13:52,960 --> 01:13:55,520 Ero lì in piedi, proprio come te ora, 1261 01:13:57,320 --> 01:13:59,920 per dirti che ti amavo e che volevo solo te. 1262 01:14:00,000 --> 01:14:01,000 Haya. 1263 01:14:01,840 --> 01:14:04,520 Ogni volta che ti penso, mi batte forte il cuore. 1264 01:14:04,600 --> 01:14:06,840 Sei il mio sogno. Sei il mio futuro. 1265 01:14:06,920 --> 01:14:10,160 Ti voglio come moglie e madre dei miei figli. Ti amo. 1266 01:14:10,240 --> 01:14:12,800 Giuro che ti amo. Credici. 1267 01:14:16,320 --> 01:14:18,280 Jawad, hai scelto Zeina 1268 01:14:19,240 --> 01:14:21,320 per promuovere il film? 1269 01:14:23,880 --> 01:14:24,880 E hai pensato: 1270 01:14:26,040 --> 01:14:28,480 "Tanto vale far ingelosire Haya così si dichiara". 1271 01:14:29,080 --> 01:14:30,200 Giusto? 1272 01:14:31,160 --> 01:14:33,400 Non era questo il tuo intento? 1273 01:16:31,240 --> 01:16:34,440 Quando scendete le scale, il ragazzo è seduto nell'angolo. 1274 01:16:34,520 --> 01:16:37,360 È la scena chiave che definisce il vostro legame. 1275 01:16:37,440 --> 01:16:40,600 Serve una connessione emotiva per aiutarti dopo. Ok? 1276 01:16:40,680 --> 01:16:42,720 - Ok. - Fatto? 1277 01:16:42,800 --> 01:16:46,120 Mourad, non riesco a concentrarmi. Torno tra 15 minuti. 1278 01:16:46,200 --> 01:16:47,840 - Aspetta! Resta… - Non posso. 1279 01:16:47,920 --> 01:16:49,480 Che gli prende? 1280 01:16:49,560 --> 01:16:51,520 Parlo con lui. Dammi un minuto. 1281 01:16:51,600 --> 01:16:54,320 Digli di sbrigarsi. Tra poco non c'è più luce. 1282 01:16:54,400 --> 01:16:55,960 - Torno subito. - Sbrigati. 1283 01:17:24,000 --> 01:17:25,200 Domani. Grazie. 1284 01:17:25,280 --> 01:17:27,360 Haya? Haya! 1285 01:17:28,040 --> 01:17:29,120 Ciao! 1286 01:17:29,200 --> 01:17:30,960 Che ci fai qui? 1287 01:17:31,040 --> 01:17:32,360 Devo parlarti. 1288 01:17:32,440 --> 01:17:34,640 Non c'è niente di cui parlare, Zeina. 1289 01:17:34,720 --> 01:17:36,080 Haya, per favore! 1290 01:17:36,160 --> 01:17:39,160 So che mi odi, ma dobbiamo parlare. 1291 01:17:40,120 --> 01:17:41,200 Zeina, per favore. 1292 01:17:41,280 --> 01:17:44,440 Non sono arrabbiata, non ti odio, niente del genere. 1293 01:17:44,520 --> 01:17:46,520 Non voglio parlare. Ti prego! 1294 01:17:50,120 --> 01:17:51,520 Santo cielo! Che fai? 1295 01:17:51,600 --> 01:17:54,160 Ti ho ascoltata abbastanza. Ora ascolta tu. 1296 01:17:54,240 --> 01:17:55,200 Haya. 1297 01:17:56,160 --> 01:18:00,760 Mi sono prestata al piano di Jawad perché ti ama e volevo che steste insieme. 1298 01:18:00,840 --> 01:18:04,480 L'ho vista anche come un'opportunità per promuovere il film, 1299 01:18:04,560 --> 01:18:06,120 ma giuro che Jawad ti ama. 1300 01:18:06,200 --> 01:18:09,920 E quando ti ho conosciuta, ho capito che lo ricambi. Per favore! 1301 01:18:11,400 --> 01:18:12,440 Va bene. 1302 01:18:13,760 --> 01:18:15,720 Ti faccio una domanda. 1303 01:18:15,800 --> 01:18:19,320 Se qualcuno ti avesse fatto questo, lo accetteresti? 1304 01:18:19,400 --> 01:18:22,400 Haya, lui ti ama e tu lo ami. Abbi pietà! 1305 01:18:22,480 --> 01:18:23,720 Tu mi chiedi pietà? 1306 01:18:24,320 --> 01:18:26,400 Non dici sempre: "Segui il tuo cuore"? 1307 01:18:26,480 --> 01:18:28,360 Segui il tuo, stavolta. 1308 01:18:42,040 --> 01:18:43,200 Grazie. 1309 01:18:49,000 --> 01:18:51,520 - Non voglio più vederti. - Haya! 1310 01:18:53,480 --> 01:18:56,440 La prima sarà il 19 giugno. 1311 01:18:56,520 --> 01:18:59,320 La tua presenza significherebbe molto per Jawad. 1312 01:19:13,640 --> 01:19:16,240 La prima non può essere il 19 giugno. 1313 01:19:16,320 --> 01:19:19,200 La data è fissata e gli inviti mandati. Che problema c'è? 1314 01:19:19,280 --> 01:19:21,560 È la data del compleanno di Haya. 1315 01:19:22,520 --> 01:19:23,960 Quindi avete fatto pace? 1316 01:19:25,360 --> 01:19:26,440 No. 1317 01:19:29,720 --> 01:19:32,000 Jawad. Avanti, è finita. 1318 01:19:32,080 --> 01:19:33,400 È già troppo tardi. 1319 01:19:34,000 --> 01:19:37,560 Questo film ti cambierà la vita. Vuoi pensare al futuro o no? 1320 01:19:53,720 --> 01:19:55,840 - Pronto? - Dov'è il nostro campione? 1321 01:19:56,400 --> 01:19:58,960 - Sta per uscire. - Non fare tardi, ok? 1322 01:19:59,040 --> 01:20:01,440 - Da solo non ce la faccio. - Va bene. 1323 01:20:11,600 --> 01:20:14,360 Benvenuti a tutti. Benvenuta. 1324 01:20:15,440 --> 01:20:16,880 Grazie mille. Divertiti. 1325 01:20:16,960 --> 01:20:17,800 Ciao. 1326 01:20:21,880 --> 01:20:22,920 Come sei bella. 1327 01:20:23,880 --> 01:20:25,440 - Ciao! - Ciao. 1328 01:20:25,520 --> 01:20:26,920 - Proteggila. - Sei favolosa! 1329 01:20:27,000 --> 01:20:28,800 - Fai vedere. - Grazie. Dalal! 1330 01:20:30,200 --> 01:20:31,920 - Sorridi. - Lo sto facendo. 1331 01:20:32,000 --> 01:20:32,960 Ti diverti? 1332 01:20:43,840 --> 01:20:48,040 AMORE ALLE MALDIVE 1333 01:20:55,960 --> 01:20:57,960 - Zeina! Qui! - Zeina! 1334 01:20:58,040 --> 01:20:59,040 Zeina! Qui! 1335 01:20:59,120 --> 01:21:00,120 Ciao! 1336 01:21:00,680 --> 01:21:02,440 - Di qua, Zeina! - Di qua. 1337 01:21:02,520 --> 01:21:03,920 - Qua, Zeina! - Zeina! 1338 01:21:04,000 --> 01:21:05,760 - Zeina! Di qua. - Ciao! 1339 01:21:29,280 --> 01:21:30,840 - Ho avuto una bambina. - Bene! 1340 01:21:30,920 --> 01:21:32,280 - Ho perso peso, eh? - Sì! 1341 01:21:32,360 --> 01:21:35,200 La pancia è tornata piatta… Ahi! Mi hai spaventata! 1342 01:21:35,280 --> 01:21:36,440 Dov'è? 1343 01:21:36,520 --> 01:21:37,920 - Chi? - Haya. 1344 01:21:38,000 --> 01:21:39,840 Ah, Haya. Ehm… 1345 01:21:41,560 --> 01:21:43,320 - La vedi? - Hayouna? 1346 01:21:59,840 --> 01:22:01,040 Zeina! 1347 01:22:01,120 --> 01:22:02,600 - Ehi! Tutto bene? - Ehi! 1348 01:22:02,680 --> 01:22:04,280 - Come stai, Zeina? - Ciao! 1349 01:22:04,360 --> 01:22:06,160 - Come va? - Grazie di essere qui. 1350 01:22:06,240 --> 01:22:08,320 - Grazie. - Com'è stata l'esperienza? 1351 01:22:08,400 --> 01:22:10,320 Oddio! Sono così emozionata! 1352 01:22:10,400 --> 01:22:13,600 Lavorare con Mourad è stato fantastico! Oh, mio Dio! 1353 01:22:23,320 --> 01:22:26,360 AMORE ALLE MALDIVE 1354 01:22:32,240 --> 01:22:34,120 Jawad, dove sei? 1355 01:22:50,560 --> 01:22:51,680 Scusi. 1356 01:22:55,880 --> 01:22:57,880 Oddio, Haya? Grazie di essere venuta! 1357 01:22:57,960 --> 01:22:59,040 - Dov'è? - Chi? 1358 01:22:59,120 --> 01:23:00,560 Jawad. Dov'è? 1359 01:23:00,640 --> 01:23:02,120 Non è qui. Non lo so. 1360 01:23:08,320 --> 01:23:09,360 Mourad. 1361 01:23:10,760 --> 01:23:12,480 - Dov'è Jawad? - Non risponde. 1362 01:23:12,560 --> 01:23:15,360 Che ne so? Se lo vedi, digli che lo ammazzo. 1363 01:23:50,880 --> 01:23:51,880 Haya! 1364 01:24:11,640 --> 01:24:15,040 Che ci fai qui? Non dovresti essere alla prima? 1365 01:24:16,120 --> 01:24:17,240 Non ci sono andato. 1366 01:24:18,640 --> 01:24:19,800 E non ci andrò. 1367 01:24:23,200 --> 01:24:24,160 Perché no? 1368 01:24:24,880 --> 01:24:29,320 Perché tutto il giorno, preparandomi per il giorno più bello della mia vita, 1369 01:24:30,720 --> 01:24:32,680 sentivo che mi mancava qualcosa. 1370 01:24:35,480 --> 01:24:37,600 Stavolta non ho dovuto pensarci troppo. 1371 01:24:39,400 --> 01:24:41,560 Sapevo che mi mancavi tu. 1372 01:24:43,840 --> 01:24:44,880 Tu, Haya. 1373 01:24:46,240 --> 01:24:49,120 Non esiste un giorno importante senza di te. 1374 01:24:51,160 --> 01:24:54,440 Non mancherei mai a un tuo compleanno. 1375 01:24:56,080 --> 01:24:57,240 Non ne ho mai perso uno. 1376 01:24:59,240 --> 01:25:01,320 E non lo farò mai. 1377 01:25:02,680 --> 01:25:03,720 Ti amo. 1378 01:25:05,760 --> 01:25:06,720 Tu, Haya. 1379 01:25:08,480 --> 01:25:09,480 Ti amo. 1380 01:25:33,560 --> 01:25:36,000 Buon compleanno! Ti voglio bene! 1381 01:25:41,080 --> 01:25:42,120 Andiamo o la perdiamo. 1382 01:25:42,800 --> 01:25:43,760 Perdiamo cosa? 1383 01:25:45,000 --> 01:25:46,600 - Cosa? - La prima. 1384 01:25:46,680 --> 01:25:50,000 - Sarà già finita! - Non discutere! Andiamo! 1385 01:25:56,800 --> 01:25:57,680 Forza! 1386 01:26:01,760 --> 01:26:04,720 Di questo passo faremo tardi. Non c'è tempo. Forza. 1387 01:26:18,880 --> 01:26:21,240 - Te l'avevo detto. Andiamo. - Jawad. 1388 01:26:21,320 --> 01:26:23,040 Non è lui il protagonista? 1389 01:26:23,120 --> 01:26:24,280 Sì, è lui! 1390 01:26:24,360 --> 01:26:27,560 È il protagonista! L'attore protagonista del film! 1391 01:26:28,240 --> 01:26:30,800 Pensavamo non venisse perché non era sul red carpet. 1392 01:26:37,600 --> 01:26:39,000 È un film stupendo! 1393 01:26:39,640 --> 01:26:42,480 Davvero, bravo! Bravo! 1394 01:26:43,600 --> 01:26:44,840 Jawad! 1395 01:27:12,240 --> 01:27:13,520 Ce l'hai fatta. 1396 01:27:14,120 --> 01:27:15,240 Con te. 1397 01:27:33,680 --> 01:27:35,840 Fai attenzione e ascolta bene. 1398 01:27:35,920 --> 01:27:38,960 Un uomo che ti ama farà l'impossibile per te. 1399 01:27:39,040 --> 01:27:42,280 Non ascoltare chi dice: "Il treno è passato" 1400 01:27:42,360 --> 01:27:43,960 o: "Devi sposarti in fretta". 1401 01:27:44,040 --> 01:27:45,360 Ignorali. 1402 01:27:45,440 --> 01:27:48,120 Non sposare nessuno che non sia l'uomo che a… 1403 01:27:48,840 --> 01:27:51,920 che non sia l'uomo che ami e che ti ama. 1404 01:27:52,840 --> 01:27:54,560 Quando vedrò questi video? 1405 01:27:54,640 --> 01:27:58,440 No, no! Neanche per sogno, caro. Questi video non sono per te. 1406 01:27:58,520 --> 01:28:01,080 - E per chi sono? - Per lei. 1407 01:28:04,280 --> 01:28:06,000 Tesoro! 1408 01:28:07,520 --> 01:28:10,200 Voglio che li guardi tutti quando sarà grande. 1409 01:28:10,800 --> 01:28:11,960 Così saprà. 1410 01:28:12,640 --> 01:28:14,640 Saprà quanto amo suo padre. 1411 01:28:19,040 --> 01:28:20,560 Ti ho sempre amato. 1412 01:28:25,880 --> 01:28:27,920 - Ciao, Cuba! - Cuba! 1413 01:31:16,400 --> 01:31:20,040 Sottotitoli: Laura Cini