1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:31,440 --> 00:00:32,640 Ce dulci sunt! 4 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 Așa e. 5 00:00:36,880 --> 00:00:40,240 Ce nevinovat pare! Uite ce mânuțe are! 6 00:00:41,280 --> 00:00:42,320 Ăsta e obraznic. 7 00:00:42,400 --> 00:00:44,320 - O să fie rău. - Ce mânuțe! 8 00:00:44,960 --> 00:00:47,920 - I se citește în ochi că e obraznic. - E obraznic. 9 00:00:48,920 --> 00:00:50,960 Sunt așa de drăguți, Jawad! 10 00:00:54,880 --> 00:00:57,080 Uite-l pe ăsta! Se joacă cu piciorul. 11 00:00:58,280 --> 00:01:00,520 O să fie un rău când o să crească. 12 00:01:02,800 --> 00:01:04,120 Sunt așa de drăguți! 13 00:01:06,760 --> 00:01:07,760 Te rog, Doamne! 14 00:01:09,240 --> 00:01:12,240 Dă-mi un soț cu care să fac un copil! 15 00:01:12,320 --> 00:01:15,760 Nu. Nu vreau doar un copil. 16 00:01:17,160 --> 00:01:20,960 Vreau mulți copii. Vreau copii cu nemiluita. 17 00:01:22,000 --> 00:01:23,280 Te rog, Doamne! 18 00:01:35,480 --> 00:01:40,520 Nu te mai uita așa la mine. Haide, Jawad! Nu… Te las aici, să știi. 19 00:01:43,040 --> 00:01:44,280 Jawad, încetează! 20 00:01:44,360 --> 00:01:45,480 DRAGOSTE ÎN SLOW MOTION 21 00:01:45,560 --> 00:01:49,640 - Știi că îmi ești ca un frate. - Bine, Haya. Suntem doar prieteni. 22 00:01:49,720 --> 00:01:53,960 Grăbește-te, că altfel ne ceartă. Știi că e nebună și n-am chef. 23 00:01:55,240 --> 00:01:57,440 - Jawad, facem un selfie? - Sigur. 24 00:01:57,520 --> 00:01:58,600 Grăbește-te! 25 00:02:00,080 --> 00:02:02,080 Mulțumim! Scuze, întârziem undeva. 26 00:02:03,240 --> 00:02:04,840 - Jawad! Un selfie? - Sigur. 27 00:02:04,920 --> 00:02:06,520 - Jawad! Hai! - Și eu vreau. 28 00:02:06,600 --> 00:02:08,360 - Da. - Ne ceartă, e nebună. 29 00:02:08,440 --> 00:02:10,280 Du-te tu. Vin și eu imediat. 30 00:02:10,360 --> 00:02:12,280 - Bine. Nu întârzia! - Încă unul! 31 00:02:12,360 --> 00:02:13,240 Bine. 32 00:02:15,000 --> 00:02:16,280 Vai! 33 00:02:17,160 --> 00:02:18,360 E totul în regulă? 34 00:02:19,240 --> 00:02:22,440 - Unde ai fost? Ai întârziat. - Îmi pare rău! Iartă-mă. 35 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 Cum e? E totul în regulă? 36 00:02:24,600 --> 00:02:29,720 Am notat aici sexul copilului. Sora ta a vrut să-ți dau ție plicul. 37 00:02:38,200 --> 00:02:40,840 - Deschide-l! Ce mai aștepți? - Bine. 38 00:02:41,440 --> 00:02:42,720 Să vedem… 39 00:02:45,360 --> 00:02:46,360 E băiat? 40 00:02:47,280 --> 00:02:50,480 Fetiță? Spune-mi că e băiat! Nu vreau să știu. 41 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 - Nu-mi spune! - Hai, zi-ne! 42 00:02:52,400 --> 00:02:53,720 N-am nimic. 43 00:02:55,000 --> 00:02:57,440 Te bucuri, nu? Ce te mai bucuri! 44 00:02:57,520 --> 00:03:02,440 Sora ta mai mică e gravidă, iar tu ești nemăritată la 35 de ani. 45 00:03:05,680 --> 00:03:08,320 Perfect! Bun… 46 00:03:10,280 --> 00:03:13,720 În primul rând, n-am 35 de ani. Mai am timp. 47 00:03:14,360 --> 00:03:18,080 Și cine a zis că nu vreau familie și copii? 48 00:03:18,160 --> 00:03:19,480 Mulți copii. 49 00:03:19,960 --> 00:03:21,840 Dar știți ce nu înțeleg? 50 00:03:21,920 --> 00:03:25,200 Toți din jurul meu și-au găsit jumătatea, numai eu nu. 51 00:03:26,360 --> 00:03:30,880 Ori n-am noroc, ori n-am găsit bărbatul perfect. 52 00:03:31,520 --> 00:03:33,520 Dar un lucru știu sigur. 53 00:03:34,640 --> 00:03:36,040 Vreau să am un copil. 54 00:03:36,120 --> 00:03:38,240 - Adună-te și gândește! - Mătușă! 55 00:03:38,320 --> 00:03:41,480 Nicio „mătușă”! Nu te întrebi de ce nu m-am măritat? 56 00:03:41,560 --> 00:03:42,760 - Scuze! - Te aștept. 57 00:03:42,840 --> 00:03:45,760 Maică-ta ar zice că nu v-am învățat să vă găsiți soți. 58 00:03:45,840 --> 00:03:47,840 - Ce e? - Ce ruj grozav ai! 59 00:03:47,920 --> 00:03:49,360 - Serios? Bine. - Serios. 60 00:03:50,120 --> 00:03:51,920 - Ocupă-te tu! - Du-te acasă! 61 00:03:52,000 --> 00:03:54,720 Mă duc la Cuba. Stă singur de dimineață. 62 00:03:54,800 --> 00:03:59,280 Cuba! Sigur! Nimic nu contează mai mult. Du-te la el, să nu se supere! 63 00:03:59,360 --> 00:04:00,960 Numai de Cuba îți pasă! 64 00:04:03,240 --> 00:04:05,880 Bravo! Hai, bate palma! 65 00:04:06,880 --> 00:04:10,480 Nu înțeleg ce are mătușa cu Cuba. Nu e un capăt de țară. 66 00:04:10,560 --> 00:04:15,240 Unii au pisici, alții au câini, iar eu îl am pe Cuba. 67 00:04:18,280 --> 00:04:20,320 Da. Îl consider copilul meu. 68 00:04:20,400 --> 00:04:23,080 Îl iubesc mult. Nimeni nu mă distrează ca el. 69 00:04:23,160 --> 00:04:25,440 Mă face să râd, ne jucăm, vorbim… 70 00:04:25,520 --> 00:04:29,600 Știți ceva? N-aveți decât să mă faceți nebună. 71 00:04:34,120 --> 00:04:38,360 - Gata pastele. - Grăbește-te, îi e foame soră-tii! 72 00:04:38,440 --> 00:04:41,720 - Ce bine miros! - Nu mănânc. Mi-e rău de la miros. 73 00:04:41,800 --> 00:04:43,280 Sunt bune și pentru bebe. 74 00:04:43,360 --> 00:04:46,800 Nu vreau să mănânc. Mi-e greață. Spune-i și tu! 75 00:04:46,880 --> 00:04:48,960 Las-o în pace! Nu vrea să mănânce. 76 00:04:49,040 --> 00:04:51,960 Vrea să mă îndoape cu forța. Mi-e rău de la miros. 77 00:04:52,040 --> 00:04:53,200 Las-o în pace! 78 00:04:53,280 --> 00:04:55,440 - Când vine soțul tău? - Săptămâna viitoare. 79 00:04:55,520 --> 00:04:57,040 Nu mă pisa! Nu mănânc. 80 00:04:57,120 --> 00:04:59,720 Bun, am o veste bună. 81 00:04:59,800 --> 00:05:00,880 - Da? - Da? 82 00:05:00,960 --> 00:05:02,680 Am primit primul rol principal. 83 00:05:02,760 --> 00:05:03,960 - Nu! Serios? - Vai! 84 00:05:04,040 --> 00:05:05,280 - Pe bune? - Mamă! 85 00:05:05,360 --> 00:05:07,520 Până și Cuba se bucură! 86 00:05:08,240 --> 00:05:10,880 - Felicitări! - Felicitări! 87 00:05:10,960 --> 00:05:14,160 Vă mulțumesc. Filmăm în Maldive timp de o lună. 88 00:05:14,240 --> 00:05:19,040 Doamne! În Maldive? Abia aștept! În Maldive? 89 00:05:19,120 --> 00:05:20,880 O să faci senzație. 90 00:05:21,720 --> 00:05:24,920 E un film grozav. O poveste de amor, ceva de proporții. 91 00:05:25,000 --> 00:05:26,560 Doamne! Nu! Serios? 92 00:05:26,640 --> 00:05:30,480 - Dar am ceva emoții. - Haide! Nu e cazul. O să reușești. 93 00:05:30,560 --> 00:05:33,400 Ascultă la mine. Țineți minte și voi! 94 00:05:33,480 --> 00:05:37,720 O să vedeți că cel mai bun prieten al meu o să fie cea mai mare vedetă. 95 00:05:37,800 --> 00:05:39,920 Din tot Golful! O să vedeți. 96 00:05:40,000 --> 00:05:41,240 Bate palma, Cuba! 97 00:05:42,960 --> 00:05:44,040 Bravo! 98 00:05:44,120 --> 00:05:45,920 „Cel mai bun prieten al meu”… 99 00:05:46,640 --> 00:05:47,800 Ce ciudat! 100 00:05:50,120 --> 00:05:53,680 Ce e? Am spus ceva ciudat? Ceva ce nu știați, ceva nou? 101 00:05:53,760 --> 00:05:56,880 Vă e scris să fiți împreună. Ce e așa ciudat? 102 00:05:56,960 --> 00:06:00,800 Vă cunoașteți bine. Căsătoriți-vă și faceți un copil. 103 00:06:00,880 --> 00:06:03,600 Trezește-te, fată! Mărită-te și lasă-l pe Cuba. 104 00:06:04,960 --> 00:06:05,920 Haya! 105 00:06:06,000 --> 00:06:08,840 Mai sunt paste? Nu vreau să mă trezesc de foame. 106 00:06:12,640 --> 00:06:14,760 O clipă, bine? 107 00:06:16,200 --> 00:06:19,240 Trebuie să… Așa! 108 00:06:24,920 --> 00:06:28,480 Ce înseamnă asta? Că ne știm de când eram atâtica. 109 00:06:28,560 --> 00:06:30,880 Știe totul despre mine și eu știu… 110 00:06:34,200 --> 00:06:35,880 Să fiu cu Jawad? 111 00:06:37,280 --> 00:06:42,000 E ca și cum… Adică… Nu, nici gând. 112 00:07:03,160 --> 00:07:08,320 - N-ai urcat în avion? - Nu. Și nici nu urc. Știi de ce? 113 00:07:09,120 --> 00:07:10,120 De ce? 114 00:07:10,200 --> 00:07:14,960 Când îmi închideam valiza, am simțit că-mi lipsește ceva. 115 00:07:15,520 --> 00:07:17,640 M-am întrebat: „Ce-ți lipsește?” 116 00:07:17,720 --> 00:07:18,760 Și, dintr-odată… 117 00:07:19,960 --> 00:07:22,120 te-am văzut în fața ochilor. 118 00:07:22,200 --> 00:07:26,480 Tu ești ce-mi lipsește, deși ai fost mereu lângă mine. 119 00:07:26,560 --> 00:07:27,480 Tu. 120 00:07:33,000 --> 00:07:35,440 - De ce râzi? - Iartă-mă, Jawad. 121 00:07:35,520 --> 00:07:39,040 Nu mă pot abține. Ești prea teatral. Cine mai joacă așa? 122 00:07:39,120 --> 00:07:41,960 De ce pufăi așa? Nu înțeleg. 123 00:07:42,040 --> 00:07:45,880 E vina mea, repet cu tine. Știi că țin la film și faci mișto? 124 00:07:45,960 --> 00:07:50,400 Jawad! Haide! Nu te mai supăra și nu mai fugi. Calmează-te! 125 00:07:50,480 --> 00:07:53,000 Ți-o zic spre binele tău. Nu se joacă așa. 126 00:07:53,080 --> 00:07:56,320 Arată-ți iubirea prin ochi, nu doar prin vorbe. Bine? 127 00:07:56,400 --> 00:08:01,000 Hai să… Să mai încercăm o dată. Haide! Scuze. Hai, du-te! 128 00:08:01,080 --> 00:08:03,920 Hai, nu te mai uita așa! Du-te! 129 00:08:18,920 --> 00:08:20,440 N-ai urcat în avion? 130 00:08:22,880 --> 00:08:27,960 Când îmi închideam valiza, am simțit că-mi lipsește ceva. 131 00:08:28,440 --> 00:08:30,560 M-am întrebat: „Ce-ți lipsește?” 132 00:08:31,200 --> 00:08:33,800 Și, dintr-odată, te-am văzut în fața ochilor. 133 00:08:34,320 --> 00:08:35,240 Tu. 134 00:08:36,080 --> 00:08:39,600 Tu ești ce-mi lipsește, deși ai fost mereu lângă mine. 135 00:08:41,320 --> 00:08:42,360 Haya, te iubesc. 136 00:08:48,480 --> 00:08:49,800 Vrei să fii soția mea? 137 00:09:01,480 --> 00:09:06,440 Sincer, ai interpretat bine rolul. Joci foarte diferit față de înainte. 138 00:09:06,520 --> 00:09:12,080 E uimitor. Dar… Unde e? Nu e în scenariu. Adică… 139 00:09:12,160 --> 00:09:15,720 Fiindcă nu era o replică. De ce nu putem fi împreună? 140 00:09:16,800 --> 00:09:20,480 - Suntem mereu împreună, nu? - Haya, vorbesc serios! 141 00:09:20,560 --> 00:09:24,480 Nu. Nu vreau să risc să te pierd. Nici vorbă! N-ar merge. 142 00:09:24,560 --> 00:09:27,480 De ce nu? Poate ar merge. Nu se știe. 143 00:09:27,560 --> 00:09:33,120 Ba nu. Toți pun presiune asupra noastră. Fiindcă vor să găsim persoana potriv… 144 00:09:33,200 --> 00:09:34,960 Hind! 145 00:09:36,000 --> 00:09:38,960 - Cine e Hind? - Prietena mea. E ca tine. 146 00:09:39,040 --> 00:09:43,080 Semănați la stil și vorbește ca tine. Sigur o să-ți placă. 147 00:09:43,160 --> 00:09:48,360 Și, dacă ai vreun prieten de la sală sau de la muncă, fă-ne cunoștință. 148 00:09:48,440 --> 00:09:50,200 Ne putem ajuta reciproc. 149 00:10:02,360 --> 00:10:05,160 Bună, Hind! Doamna doctor… Ce mai faci? 150 00:10:06,080 --> 00:10:09,440 Bună, Jawad! Ia loc. 151 00:10:13,880 --> 00:10:14,720 Da? 152 00:10:15,280 --> 00:10:18,800 Piept de pui cu orez alb. Fără ulei, vă rog. 153 00:10:19,280 --> 00:10:20,920 Sigur. Și dumneavoastră? 154 00:10:21,000 --> 00:10:24,360 Pizza cu salam și brânză în plus. Și multe paste Alfredo! 155 00:10:24,440 --> 00:10:26,280 - Dar fără ciuperci. - Ce? 156 00:10:28,000 --> 00:10:31,080 - Ce e? - Știi câte calorii au? 157 00:10:34,760 --> 00:10:35,720 O salată Caesar. 158 00:10:35,800 --> 00:10:39,600 Stați! Știi câtă grăsime e în sosul de la salata Caesar? 159 00:10:43,440 --> 00:10:44,320 Apă. 160 00:10:44,840 --> 00:10:45,760 Apă. 161 00:10:46,840 --> 00:10:47,920 Cu lămâie? 162 00:10:49,160 --> 00:10:51,880 Apropo, sunt fan. 163 00:10:51,960 --> 00:10:56,320 Ți-am văzut toate serialele și îmi place de tine. Ca actor, firește. 164 00:11:00,240 --> 00:11:02,520 - Ce-ai zis? - Mulțumesc! Ești drăguță. 165 00:11:03,680 --> 00:11:07,560 Sper să-ți schimb părerea despre dentiști. 166 00:11:08,360 --> 00:11:10,200 Nu mi-e frică de dentiști. 167 00:11:10,280 --> 00:11:15,000 Sunt relaxat. Ai mâna ușoară. Foarte ușoară. Nu mă așteptam. 168 00:11:15,080 --> 00:11:20,840 Haya mi-a vorbit mult despre tine și nu ai dezamăgit. 169 00:11:20,920 --> 00:11:24,160 - Scuză-mă, vin imediat. - Da, bine. 170 00:11:27,800 --> 00:11:31,920 Alo! Să nu se audă nici musca! Suntem la dentist, nu la grădiniță. 171 00:11:34,360 --> 00:11:35,640 Urăsc copiii. 172 00:11:36,520 --> 00:11:40,520 Deci, dacă ne luăm, stai liniștit. Nu te bat la cap să facem copii. 173 00:11:43,440 --> 00:11:47,200 Apropo, vezi mâncarea asta? E cântărită la gram. 174 00:11:47,280 --> 00:11:51,240 Am 150 de grame de pui, care are cam 50 de grame de proteine. 175 00:11:51,320 --> 00:11:54,840 Mănânc trei pe zi. Orezul trebuie să fie fără ulei. 176 00:11:54,920 --> 00:11:58,120 - Doar apă, desigur. - Ce filme îți plac? 177 00:11:59,000 --> 00:12:02,640 Să-mi iau vitaminele! Stai liniștită, e totul natural. 178 00:12:03,200 --> 00:12:04,360 Nu iau nimic. 179 00:12:05,080 --> 00:12:07,520 Totul e natural. Vezi ce tricepși am? 180 00:12:07,600 --> 00:12:08,720 Știați, fetelor? 181 00:12:08,800 --> 00:12:13,880 La clinicile de congelare se încurcă ovulele, 182 00:12:13,960 --> 00:12:17,560 deci nu se știe cine sunt tații. 183 00:12:17,640 --> 00:12:19,160 Ce dezastru! 184 00:12:19,240 --> 00:12:23,560 Așa e. Au scris mai mulți pe rețelele sociale. 185 00:12:23,640 --> 00:12:25,480 - Ce scandal! - Vezi bicepșii? 186 00:12:25,560 --> 00:12:29,080 Se întâmplă în Spania de doi ani. 187 00:12:29,160 --> 00:12:32,040 - „Unde-s ovulele?” - Toți mușchii sunt iubiți. 188 00:12:32,120 --> 00:12:37,400 Cel mai rău e că nu pot identifica părinții copiilor din cauza încurcăturii. 189 00:12:37,480 --> 00:12:39,560 Uite-aici! Îi mai iese cuiva? 190 00:12:39,640 --> 00:12:44,520 Și, ca să fie și mai rău, nici testele ADN nu i-au ajutat. 191 00:12:45,320 --> 00:12:50,000 - A leșinat? - Ce s-a întâmplat? Parcă a leșinat. 192 00:12:53,080 --> 00:12:54,440 Scuze. 193 00:12:55,600 --> 00:12:58,720 Trebuie să înțeleg. Dacă ovulele mele sunt încurcate… 194 00:12:59,280 --> 00:13:05,360 Dacă-s încurcate cu ale altei femei… Dacă ea… Nu! Nu-mi ia nimeni ovulele. 195 00:13:05,440 --> 00:13:07,680 Dacă nu e copilul meu? 196 00:13:07,760 --> 00:13:09,920 - După atâta așteptare… - Haya! 197 00:13:10,000 --> 00:13:14,960 Calmează-te! Aici nu se întâmplă așa ceva. Folosim un sistem de coduri de bare. 198 00:13:15,040 --> 00:13:19,200 În plus, fiecare probă e verificată și revizuită de două persoane. 199 00:13:22,240 --> 00:13:24,080 Bine. 200 00:13:24,160 --> 00:13:27,200 Nu. Stați! Nu sunt disperată. 201 00:13:27,280 --> 00:13:30,760 Concentrați-vă! Nu-s disperată. Sunt calmă, nu-mi fac griji. 202 00:13:30,840 --> 00:13:36,280 Fac asta până găsesc tatăl perfect, ca să fac un copil. 203 00:13:36,360 --> 00:13:40,800 Fiindcă viața nu e ca în comediile romantice. 204 00:13:40,880 --> 00:13:44,640 Așa că asta e doar… o soluție de rezervă. 205 00:13:45,760 --> 00:13:46,720 Planul B. 206 00:13:46,800 --> 00:13:50,280 - Trei, doi, unu! - E fată sau băiat? 207 00:13:52,880 --> 00:13:55,480 Slavă Domnului! E fată! 208 00:14:20,480 --> 00:14:22,720 Jawad, hai, gata! 209 00:14:22,800 --> 00:14:26,080 - Nu pot. Chiar ai căzut? - Da. Și ce? 210 00:14:26,160 --> 00:14:27,920 Te și văd pe jos. 211 00:14:28,000 --> 00:14:30,880 Treci încoace! Tu și prietenul tău musculos… 212 00:14:30,960 --> 00:14:36,240 Îți spun că problema e mai mare de-atât. Se încurcă ovulele. Știi ce înseamnă asta? 213 00:14:37,320 --> 00:14:39,040 - Poftim! - Mulțumesc! 214 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 - Mulțumesc! - Urmezi! 215 00:14:40,520 --> 00:14:43,800 Mulțumesc. Am zis „mulțumesc”! 216 00:14:45,080 --> 00:14:49,080 Din fericire, doctorița mi-a zis să nu-mi fac griji. Dar… 217 00:14:49,600 --> 00:14:52,320 Haide! Când mi-ai spus? Mai știa cineva? 218 00:14:52,400 --> 00:14:53,400 - Nu. - Vezi? 219 00:14:53,480 --> 00:14:55,720 - Faci din țânțar armăsar. - Nu, Jawad… 220 00:14:55,800 --> 00:14:59,520 Vârsta nu contează, dar nu putem controla aspectele fiziologice. 221 00:14:59,600 --> 00:15:03,880 Bravo! Ia zi-mi ceva. Cum a fost cu Hind? Nu-mi zice! 222 00:15:03,960 --> 00:15:08,920 E decentă, stilată, deșteaptă, elegantă, amuzantă și frumoasă. Nu? 223 00:15:09,000 --> 00:15:10,400 Da. Și urăște copiii. 224 00:15:10,480 --> 00:15:12,440 - Doamne! - Cică îți strică viața. 225 00:15:12,520 --> 00:15:16,320 - Nu vrea copii, e prea mare răspunderea. - Îmi pare rău. 226 00:15:16,400 --> 00:15:19,280 E de treabă, amabilă, decentă și de familie bună. 227 00:15:19,360 --> 00:15:21,280 - Așa e. - Dar nu e tu. 228 00:15:21,360 --> 00:15:25,320 - E greu să găsesc pe cineva ca tine. - Jawad! Te rog, încetează! 229 00:15:25,400 --> 00:15:29,320 Gata! De câte ori am mai discutat? N-o să fim niciodată împreună. 230 00:15:29,400 --> 00:15:31,560 - De ce nu? - De-aia! 231 00:15:31,640 --> 00:15:32,560 De ce? 232 00:15:33,760 --> 00:15:35,800 De-aia! Așa, pur și simplu. 233 00:15:38,640 --> 00:15:41,960 „De-aia”? Zi-mi un defect al lui Jawad! 234 00:15:42,040 --> 00:15:44,120 - Hai, zi! - Te ascult! 235 00:15:44,200 --> 00:15:48,400 Potrivirea! Când doi oameni se iubesc, trebuie să se potrivească. 236 00:15:48,480 --> 00:15:53,000 Nu doar să se înțeleagă. Vreau un semn cum că e dragoste adevărată. 237 00:15:53,080 --> 00:15:56,400 - Te iubesc, Haya. - Te iubesc, Jawad. 238 00:15:58,000 --> 00:15:59,920 Ăsta nu e un semn? 239 00:16:03,640 --> 00:16:05,320 Bine, știu… 240 00:16:05,400 --> 00:16:10,000 Știu că am fi un cuplu grozav, compatibil și așa mai departe, dar… 241 00:16:11,320 --> 00:16:13,600 N-am fost geloasă la faza cu Hind. 242 00:16:13,680 --> 00:16:16,920 Poate se îndrăgostește de ea și se căsătoresc. 243 00:16:17,000 --> 00:16:19,200 Atunci aș fi fericită. 244 00:16:20,160 --> 00:16:21,400 Oare? Sau… 245 00:16:23,040 --> 00:16:27,240 Bine. Știu că el mă cunoaște mai bine decât oricine, da? 246 00:16:27,320 --> 00:16:29,160 Și îmi place să stau cu el. 247 00:16:29,800 --> 00:16:31,320 Și are grijă de mine. 248 00:16:32,040 --> 00:16:36,120 Și știu că nu pot face nimic fără să-i cer părerea. 249 00:16:36,200 --> 00:16:39,280 Dar asta fiindcă mi-e prieten. 250 00:16:39,360 --> 00:16:43,040 Nu mi-e doar prieten, mi-e cel mai bun prieten. 251 00:16:43,120 --> 00:16:44,080 Dar… 252 00:16:47,440 --> 00:16:48,520 Bine. 253 00:16:50,360 --> 00:16:53,320 Crezi că ar trebui să-i dau o șansă? 254 00:16:54,880 --> 00:16:56,360 E deja ora șase. 255 00:16:57,400 --> 00:16:59,120 Când s-a făcut șase? 256 00:17:11,600 --> 00:17:14,680 - N-o să fim niciodată împreună. - De ce nu? 257 00:17:14,760 --> 00:17:15,720 De-aia! 258 00:17:15,800 --> 00:17:18,160 - De ce? - Așa, pur și simplu. 259 00:17:20,920 --> 00:17:24,720 Jawad… Cred că ar trebui… 260 00:17:24,800 --> 00:17:29,160 Ar trebui să ne dăm o șansă. Ce părere ai? 261 00:17:30,280 --> 00:17:33,200 Răspunde la telefon! Răspunde, ca să-ți spun! 262 00:17:57,680 --> 00:18:02,000 JAWAD APELARE 263 00:18:03,040 --> 00:18:06,840 Jawad, de ce nu-mi răspunzi? Vreau să-ți spun ceva urgent. 264 00:18:12,280 --> 00:18:15,120 Nu pot. Nu pot s-o fac. Se dărâmă. 265 00:18:15,200 --> 00:18:18,240 Sunt inutilă. Nu pot. Nu sunt în stare de nimic. 266 00:18:18,320 --> 00:18:21,400 Abia am reținut cum se pregătesc biberoanele. 267 00:18:21,480 --> 00:18:26,160 Acum nu știu cum să construiesc ăsta. Trebuie să învăț totul. Nu știu nimic. 268 00:18:26,840 --> 00:18:31,640 Doamne, mă sufoc. Nu pot să respir. E prea mult. Am atâtea de făcut! 269 00:18:31,720 --> 00:18:33,560 Trebuie să mă ajutați. 270 00:18:40,160 --> 00:18:42,280 - Alo? - Da. Alo? 271 00:18:43,360 --> 00:18:45,520 - Alo? - Alo? 272 00:18:45,600 --> 00:18:48,600 - Alo? O secundă. Unde ești? - Alo? 273 00:18:50,920 --> 00:18:52,000 Ieși! 274 00:18:52,080 --> 00:18:53,040 Alo? 275 00:18:53,120 --> 00:18:55,560 - Domnule, un lucru… - Lasă-mă un pic. 276 00:18:55,640 --> 00:18:57,080 - Alo? - Unde ai fost? 277 00:18:57,160 --> 00:19:00,840 - Te tot sun. De ce nu răspunzi? - Scuze. E nebunie la filmări. 278 00:19:00,920 --> 00:19:03,360 - Cad lat după. - Filmări? 279 00:19:03,440 --> 00:19:07,320 - Filmări? Deci te-ai dus? - M-au chemat pe loc. 280 00:19:07,400 --> 00:19:12,200 Vorbești serios? Cum adică? Pleci așa, fără să-mi spui? 281 00:19:12,280 --> 00:19:14,800 De ce să-ți spun? Ce, ești iubita mea? 282 00:19:14,880 --> 00:19:19,800 Nu, nu sunt… Adică… 283 00:19:19,880 --> 00:19:21,120 Ce ești? 284 00:19:23,040 --> 00:19:29,240 N-am spus asta. Doar că… E ziua mea. Nu vii la petrecere? 285 00:19:31,720 --> 00:19:38,680 - Chiar! E ziua ta. Cum de am uitat? - Stai, ce… Stai, ce-ai spus? 286 00:19:38,760 --> 00:19:41,920 - Ai uitat de ziua mea? Serios? - Haya, mă cheamă. 287 00:19:42,000 --> 00:19:44,080 - Te sun diseară. Pa! - Jawad… Nu! 288 00:19:44,160 --> 00:19:47,600 Stai, nu închide! Nu! Jawad! Stai… 289 00:19:53,080 --> 00:19:53,920 Nu-i nimic. 290 00:19:54,720 --> 00:19:56,080 Nu-i nimic. 291 00:19:56,920 --> 00:19:58,240 Nu e mare lucru. 292 00:19:58,720 --> 00:20:02,840 Dacă nu vine la ziua mea anul ăsta, e în regulă. Nu? Ba da. 293 00:20:04,360 --> 00:20:06,640 Bun, ce e în neregulă cu mine? 294 00:20:07,680 --> 00:20:10,000 Nu, n-am nimic. Toate bune. 295 00:20:10,480 --> 00:20:13,280 Jur că n-am nimic. Ce e? N-am nimic. 296 00:20:26,400 --> 00:20:27,480 Toate bune? 297 00:20:27,560 --> 00:20:29,080 Da, de-asta. 298 00:20:31,000 --> 00:20:32,760 Bună! 299 00:20:33,240 --> 00:20:34,640 Bună! 300 00:20:36,320 --> 00:20:37,560 - Toate bune? - Mersi! 301 00:20:37,640 --> 00:20:40,840 Ce drăguț! Mulțumesc mult! 302 00:20:44,480 --> 00:20:46,200 - E totul în regulă? - Da. 303 00:20:48,760 --> 00:20:50,440 Toate bune? 304 00:21:02,360 --> 00:21:07,440 - Mulți ani trăiască - Cine să trăiască? 305 00:21:07,520 --> 00:21:10,960 - Hayouna să trăiască - La mulți… 306 00:21:11,040 --> 00:21:14,920 - Ce e? Te uiți după cineva? - De ce ești supărată? 307 00:21:15,000 --> 00:21:18,880 Ce aveți? Nu-s supărată. Dimpotrivă! N-am nimic. Mă distrez. 308 00:21:18,960 --> 00:21:20,080 Da… 309 00:21:20,160 --> 00:21:23,800 Ești supărată că n-a venit Jawad. Prima aniversare fără el. 310 00:21:23,880 --> 00:21:26,640 - Ai nevoie de el, nu? - Am zis că n-am nimic! 311 00:21:26,720 --> 00:21:30,040 De câte ori să-ți spun să nu te cerți cu o gravidă? 312 00:21:30,120 --> 00:21:30,960 E gravidă. 313 00:21:36,920 --> 00:21:38,280 Mulțumesc! 314 00:21:44,520 --> 00:21:46,080 Haide, pune-ți o dorință! 315 00:21:52,400 --> 00:21:53,720 La mulți ani! 316 00:21:57,360 --> 00:21:59,480 - Cum? - Filmul poate aștepta. 317 00:21:59,560 --> 00:22:02,680 Mi-am luat liber o zi. Nu puteam lipsi de la ziua ta. 318 00:22:05,600 --> 00:22:07,360 Am o surpriză pentru tine. 319 00:22:09,080 --> 00:22:11,320 - Și eu am o surpriză. - Ce surpriză? 320 00:22:11,400 --> 00:22:13,280 - Zi tu primul. - Bine. 321 00:22:13,880 --> 00:22:14,840 În sfârșit… 322 00:22:15,600 --> 00:22:17,560 n-o să mai fiu singur. 323 00:22:18,520 --> 00:22:20,840 Nici eu n-o să mai fiu singură. 324 00:22:20,920 --> 00:22:24,440 O să cer pe cineva de soție. Și tu trebuia să afli prima. 325 00:22:25,360 --> 00:22:28,120 Normal că trebuia să aflu prima! 326 00:22:28,200 --> 00:22:32,800 La mulți ani, frumoaso! 327 00:22:35,360 --> 00:22:36,200 E așa drăguță! 328 00:22:36,280 --> 00:22:39,080 Voiam să te cunosc. Mi-a povestit Jawad de tine. 329 00:22:39,600 --> 00:22:42,680 - La mulți ani! - Mulțumesc… 330 00:22:43,680 --> 00:22:46,720 - Bună! - Încântată! Vin imediat. Fanii… 331 00:22:46,800 --> 00:22:47,680 Bună! 332 00:22:47,760 --> 00:22:50,120 Zeina, actrița principală din film. 333 00:22:50,200 --> 00:22:54,520 Am invitat-o ca să o cunoști. Pe ea vreau să o cer de soție. 334 00:22:57,560 --> 00:23:00,920 Acum zi-mi. Tu ce surpriză ai? 335 00:23:03,880 --> 00:23:06,600 A… Da. 336 00:23:07,760 --> 00:23:13,520 Îl mai ții minte pe… Cuba? Cuba! Voiam să-i găsesc pereche. 337 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 Normal că țin minte. 338 00:23:17,960 --> 00:23:19,800 I-am găsit maimuța perfectă. 339 00:23:32,280 --> 00:23:37,280 Fata aia, Zeina, care a venit cu Jawad… Mi s-a părut cam ciudat. 340 00:23:37,360 --> 00:23:38,800 Nu știu de ce a adus-o. 341 00:23:38,880 --> 00:23:43,240 Doamne! Vai! E superbă în poza asta. Ce gene! 342 00:23:43,320 --> 00:23:44,360 - Grozav! - Ia. 343 00:23:44,440 --> 00:23:46,520 - Uite! - E superbă! 344 00:23:46,600 --> 00:23:51,040 Calmează-te, că exagerezi. „Perfectă”… Nu e cine știe ce de capul ei. 345 00:23:51,120 --> 00:23:52,240 Zău așa! 346 00:23:52,320 --> 00:23:54,400 - Nu, par naturale. - Mamă! 347 00:23:54,480 --> 00:23:58,120 Vai! Uite ce rochie! Îi stă bine în orice. 348 00:23:58,200 --> 00:24:02,760 - Cum poate cineva să arate așa bine? - E frumoasă natural. Uite ce frumoasă… 349 00:24:02,840 --> 00:24:04,360 Ce-mi place stilul ei! 350 00:24:04,440 --> 00:24:07,760 Combinația de culori… Ce drăguți ar fi copiii ei! 351 00:24:07,840 --> 00:24:10,520 Închipuie-ți dacă fac copii! 352 00:24:10,600 --> 00:24:13,080 - Ar fi așa drăguți. Doamne! - Adorabili! 353 00:24:13,160 --> 00:24:17,320 - E perfectă pentru Jawad, nu? - Da, complet de acord. 354 00:24:17,400 --> 00:24:18,680 - Da? - Da. 355 00:24:18,760 --> 00:24:21,720 Nu fi prostuță! Dă-i o șansă! O să-ți placă. 356 00:24:21,800 --> 00:24:25,440 Bine, calmează-te! Ce-am zis? Îmi place. 357 00:24:27,360 --> 00:24:29,760 Când repetam ți-am zis că n-o sufăr. 358 00:24:30,560 --> 00:24:32,840 Credeam că e falsă și exagerată. 359 00:24:32,920 --> 00:24:35,800 Dar, când am început să filmăm, am văzut altceva. 360 00:24:35,880 --> 00:24:38,440 O persoană bună, simplă și fermecătoare. 361 00:24:40,560 --> 00:24:44,240 Bună, simplă și fermecătoare? Bine, atunci însoară-te cu ea. 362 00:24:44,800 --> 00:24:47,240 E vina mea, îți povestesc totul. 363 00:24:48,000 --> 00:24:51,600 Bine, iartă-mă. Zi mai departe! Ce s-a întâmplat? 364 00:24:52,440 --> 00:24:56,320 Într-o zi m-am îmbolnăvit. Am făcut insolație și febră. 365 00:24:56,400 --> 00:24:58,080 Am zis că mă duc în cameră. 366 00:24:58,160 --> 00:25:03,200 Când a aflat, mi-a adus un doctor și a insistat să mă examineze. 367 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 M-a îngrijit toată noaptea. 368 00:25:05,400 --> 00:25:07,080 Asta a fost. 369 00:25:08,720 --> 00:25:11,120 Am început s-o văd altfel. 370 00:25:12,440 --> 00:25:16,280 Am simțit afecțiune, cum nu mai simțisem de mult. 371 00:25:16,360 --> 00:25:18,840 - Haya! - Te ascult. 372 00:25:18,920 --> 00:25:22,320 Ți-a adus medicamente în cameră. Și apoi? 373 00:25:22,400 --> 00:25:23,680 Trecusem la altceva. 374 00:25:23,760 --> 00:25:26,560 Am simțit afecțiune, cum nu simțisem de mult. 375 00:25:29,640 --> 00:25:31,720 Bine, altceva? 376 00:25:32,800 --> 00:25:35,960 După câteva zile de filmare, mi-a spus că mă iubește. 377 00:25:37,920 --> 00:25:41,400 M-a șocat îndrăzneala ei. I-am spus și eu că o iubesc. 378 00:25:42,440 --> 00:25:44,440 Crezi că ce am simțit a fost real? 379 00:25:45,640 --> 00:25:50,080 Nu știu. Nimeni altcineva nu știe. Doar tu îți poți da seama. 380 00:25:50,160 --> 00:25:53,240 Tu nu ești o oarecare. Țin la părerea ta. Ce zici? 381 00:25:56,280 --> 00:25:57,280 Bine. 382 00:25:58,360 --> 00:26:02,200 Promit să-ți spun de îndată ce simt ceva legat de ea. 383 00:26:03,640 --> 00:26:08,200 Iubire, vreau să văd iubire! Faceți-l gelos pe Shakespeare. Bine. 384 00:26:08,280 --> 00:26:12,120 Bine. Mai jos. Mai jos. Așa! 385 00:26:12,200 --> 00:26:17,480 Ce cuplu drăguț! Iubire, iubire! Da! Uitați-vă la noi! Uitați-vă la cameră! 386 00:26:17,560 --> 00:26:19,400 Fă pe inabordabila. 387 00:26:19,480 --> 00:26:22,200 Așa să zâmbești! Mai zi-i gluma o dată. 388 00:26:22,280 --> 00:26:26,640 Apropiați-vă unul de altul. Uită-te din nou la el. Uită-te la el. 389 00:26:27,760 --> 00:26:31,600 Bine, să vă văd ochii! Ochii! Uită-te mai mult la ea. 390 00:26:31,680 --> 00:26:32,880 Vreau să văd iubire! 391 00:26:32,960 --> 00:26:35,040 - Ești îndrăgostit de ea! - Haya! 392 00:26:35,120 --> 00:26:39,760 Minunat! Sunteți dragostea întruchipată! Arată-le. Vino și arată-le. 393 00:26:39,840 --> 00:26:41,400 - Uite-o pe asta. - Asta e! 394 00:26:41,480 --> 00:26:44,160 - Asta îmi place cel mai mult. - Da? Asta e. 395 00:26:44,240 --> 00:26:47,440 Haideți! Chiar sunteți îndrăgostiți? Să ne concentrăm! 396 00:26:49,400 --> 00:26:53,840 - Suntem la prima ținută și sunt obosită. - Ne așteaptă o zi grea. 397 00:26:53,920 --> 00:26:58,120 - Ai văzut ce a făcut Zeina azi? - Da. Sincer, nu am încredere în ea. 398 00:26:59,600 --> 00:27:05,040 Nu începe! N-ai fost cu noi în Maldive. Nici vrăjit n-ar lăsa-o să-l trateze așa. 399 00:27:05,120 --> 00:27:06,760 Am auzit că se logodesc. 400 00:27:06,840 --> 00:27:09,320 Vrea să se folosească de el. E oportunistă. 401 00:27:11,480 --> 00:27:12,480 Scuze! 402 00:27:13,560 --> 00:27:17,360 - O să fie grozav afișul. - Da! Suntem așa drăguți! 403 00:27:17,440 --> 00:27:18,280 Avem chimie. 404 00:27:18,360 --> 00:27:21,840 Da! Vreau să filmez ceva. Cine e iubirea mea? 405 00:27:21,920 --> 00:27:23,240 - Tu. - Tu. 406 00:27:23,320 --> 00:27:27,040 - Tu ești iubirea meu. Tu ești. - Nu, tu ești! Jur că tu ești. 407 00:27:27,120 --> 00:27:30,200 - Fraților! Putem pleca, vă rog? - Da, mergem. 408 00:27:30,280 --> 00:27:33,040 - Nu posta nimic! - Imortalizez momentul. 409 00:27:33,120 --> 00:27:35,040 Hai la masă, Juju! Mor de foame. 410 00:27:35,680 --> 00:27:36,600 „Juju”? 411 00:27:37,080 --> 00:27:40,760 Sună frumos când îmi spune ea așa. De-asta trec cu vederea. 412 00:27:40,840 --> 00:27:45,960 - Haya, ce nume ai pe TikTok? - Nu am TikTok, îmi place intimitatea. 413 00:27:46,040 --> 00:27:49,600 Cui îi pasă de intimitate? Simte iubirea oamenilor! Bună! 414 00:27:50,240 --> 00:27:52,480 E tare mișto să fii faimos. 415 00:27:52,560 --> 00:27:56,360 Sunt pe rețelele sociale pentru faimă. Joc în film pentru faimă. 416 00:27:56,440 --> 00:27:59,520 Am scos și un cântec. N-am voce, dar a fost un hit. 417 00:27:59,600 --> 00:28:00,800 M-a făcut faimoasă. 418 00:28:00,880 --> 00:28:03,560 Faima e… Dă-mi voie. …cea mai tare chestie. 419 00:28:03,640 --> 00:28:06,640 Îi face pe toți să te iubească. Nu, Juju? 420 00:28:06,720 --> 00:28:11,520 - Așa e, iubito. Cine e iubirea mea? - Eu sunt iubirea ta și tu ești a mea. 421 00:28:11,600 --> 00:28:15,320 - Cine e viața mea? - Tu. Tu ești iubirea mea. 422 00:28:16,240 --> 00:28:18,280 N-o las să se mărite cu el. 423 00:28:23,480 --> 00:28:25,120 Nu, nu, nu! 424 00:28:25,200 --> 00:28:30,120 Nu fiindcă vreau să mă mărit eu cu el. Dar fata asta nu e potrivită pentru el. 425 00:28:34,480 --> 00:28:39,680 Trebuie să adun informații despre ea, să distrug relația înainte să evolueze. 426 00:28:46,320 --> 00:28:47,800 Ce am în geantă azi? 427 00:28:47,880 --> 00:28:50,560 Bună, fetelor! Pregătiți-vă cu mine pentru… 428 00:28:50,640 --> 00:28:52,480 …recent cumpărat și e superb! 429 00:28:52,560 --> 00:28:53,760 Te iubesc, Zeina! 430 00:28:53,840 --> 00:28:56,080 - Ești idolul meu! - Ce bine arăți! 431 00:28:56,160 --> 00:28:58,440 Chiar urăști filmele de groază? 432 00:28:58,520 --> 00:29:01,720 Nu înțeleg cum de le plac oamenilor. Nu se sperie? 433 00:29:01,800 --> 00:29:03,480 NU-I PLAC FILMELE DE GROAZĂ 434 00:29:06,920 --> 00:29:11,960 Urăsc pisicile! Iar prietena mea tocmai și-a luat una. Doamne! 435 00:29:12,040 --> 00:29:16,680 Toată lumea știe că am rău de mare. 436 00:29:16,760 --> 00:29:20,800 Parcă mi se învârte capul pe barcă. 437 00:29:23,080 --> 00:29:25,720 De-asta urăsc fotbalul. 438 00:29:25,800 --> 00:29:29,560 Ce e distractiv în a alerga după o minge? Să-mi explice cineva! 439 00:29:30,240 --> 00:29:34,720 Bravo, Cuba! Ce cuminte ești! Bate palma! 440 00:29:34,800 --> 00:29:37,160 - Ești superbă, Zeina! - Arăți minunat! 441 00:29:37,240 --> 00:29:39,600 - Te iubesc! - Îmi răspunzi la mesaj? 442 00:29:39,680 --> 00:29:42,160 - E cea mai frumoasă… - Ce rochie superbă! 443 00:29:59,000 --> 00:30:00,520 Pozele cu ea! 444 00:30:06,760 --> 00:30:08,800 Haya! Toate bune? 445 00:30:17,600 --> 00:30:19,520 - Alo? - Ce faci? Ești acasă? 446 00:30:19,600 --> 00:30:23,720 - Da. Da, sunt acasă. - Sunt la ușă. Îmi deschizi? 447 00:30:23,800 --> 00:30:30,360 Da, știu… Mi s-a părut mie. Bine. Lasă-mă un pic și vin. Bine? 448 00:30:30,440 --> 00:30:31,440 Pa! 449 00:30:34,240 --> 00:30:36,160 Zeina! Ce dor mi-a fost de tine! 450 00:30:41,760 --> 00:30:44,880 - Ți-ai schimbat coafura? - Mi-am pus extensii. 451 00:30:44,960 --> 00:30:46,960 Am o problemă. Ajută-mă. 452 00:30:50,040 --> 00:30:53,960 Ce s-a întâmplat? S-a întâmplat ceva cu Jawad? V-ați certat? 453 00:30:54,040 --> 00:30:57,280 Juju? Dulcele meu Juju! Nu m-a supărat niciodată. 454 00:30:57,360 --> 00:31:01,360 Mă face să mă simt ca o prințesă. Am probleme cu altceva. 455 00:31:01,440 --> 00:31:02,600 Da? Cu ce anume? 456 00:31:02,680 --> 00:31:05,640 Eu, Juju și regizorul dăm primul interviu mâine. 457 00:31:05,720 --> 00:31:07,000 - Bine. - Am emoții. 458 00:31:07,080 --> 00:31:09,440 - Da… - Dacă-l fac de râs pe Juju? 459 00:31:09,520 --> 00:31:11,760 Sunt spontană. Vorbesc din inimă. 460 00:31:14,200 --> 00:31:15,880 - Mă asculți, Haya? - Da. 461 00:31:15,960 --> 00:31:21,920 Vorbeai despre interviu, Jawad și regizor. Te descurci la interviuri, deci e ușor. 462 00:31:22,000 --> 00:31:23,680 Știi ce ar trebui să faci? 463 00:31:24,600 --> 00:31:29,160 Să spui ce-ți trece prin cap. Să fii spontană! 464 00:31:30,040 --> 00:31:32,080 Te liniștești cu ceai de mușețel. 465 00:31:33,000 --> 00:31:36,680 - Super! Lui Juju îi place mușețelul. - Jawad n-a… 466 00:31:39,520 --> 00:31:45,520 Jawad adoră mușețelul, așa e. De-asta o să te ajute, bine? 467 00:31:45,600 --> 00:31:48,680 - Știi ce m-ar ajuta pe mine? - Ce? 468 00:31:48,760 --> 00:31:52,080 Să mergi în bucătărie și să te simți ca acasă. 469 00:31:52,160 --> 00:31:55,320 - Ca acasă! Ești ca sora mea. - Unde e? 470 00:31:55,400 --> 00:31:59,200 Sigur, da. Fă-ți un ceai de mușețel. Bine? 471 00:31:59,280 --> 00:32:01,000 - Simte-te ca acasă. - Bine. 472 00:32:03,240 --> 00:32:04,360 Cuba! 473 00:32:08,640 --> 00:32:13,400 Unde e poza? Unde e? Spune-mi! Unde e poza? Unde? 474 00:32:15,440 --> 00:32:16,600 Știi ceva, Haya? 475 00:32:16,680 --> 00:32:21,440 Juju zice că ești calmă și că faci față oricărei situații. 476 00:32:21,520 --> 00:32:26,200 Nu te preface că nu mă auzi. Nu ne jucăm. Unde e poza? Unde e? 477 00:32:26,280 --> 00:32:28,040 Unde e? 478 00:32:28,120 --> 00:32:31,080 Nu ai niciodată emoții, orice ar fi. 479 00:32:33,000 --> 00:32:34,840 Aș vrea să fiu ca tine. 480 00:32:34,920 --> 00:32:36,920 - Calmă, relaxată… - Unde e poza? 481 00:32:37,000 --> 00:32:38,600 Fără emoții. 482 00:32:38,680 --> 00:32:40,000 Unde ai ascuns-o? 483 00:32:41,560 --> 00:32:45,840 Cum să mă comport? Cum îi place lui Juju să se poarte o fată? 484 00:32:45,920 --> 00:32:49,840 Fii tu însăți. Fă glume și vorbește tare. 485 00:32:49,920 --> 00:32:54,080 Întrerupe-i, fă glume, vorbește tare, râzi zgomotos. 486 00:32:54,160 --> 00:32:58,400 Da! Lui Jawad îi plac spontaneitatea și naturalețea. 487 00:32:58,480 --> 00:33:01,200 Vino încoace! Cuba! Unde e poza? 488 00:33:01,280 --> 00:33:03,520 Să beau matcha înainte de interviu? 489 00:33:04,320 --> 00:33:07,600 - Da, bea matcha. - Dacă devin agitată? 490 00:33:07,680 --> 00:33:11,960 Fii agitată! Distrează-te! Dă tot! 491 00:33:12,040 --> 00:33:15,080 Vreau să te distrezi la interviu. E șansa ta! 492 00:33:15,160 --> 00:33:17,720 Mulțumesc! Ești cea mai bună prietenă a mea. 493 00:33:17,800 --> 00:33:19,040 O prietenă adevărată! 494 00:33:19,120 --> 00:33:23,760 - Mereu te pripești cu sentimentele? - Parcă am primit un sfat adevărat. 495 00:33:24,320 --> 00:33:28,000 Majoritatea oamenilor se folosesc de mine sau mă invidiază. 496 00:33:28,080 --> 00:33:29,520 - Tu ești altfel. - Cuba! 497 00:33:29,600 --> 00:33:32,800 Mi-ești prietenă apropiată. Am încredere în tine. 498 00:33:33,360 --> 00:33:35,040 Tu ce simți? 499 00:33:35,120 --> 00:33:39,240 De ce mă întreabă toți asta? Ce să simt? Mă bucur. 500 00:33:39,320 --> 00:33:42,200 - Nu înțeleg. - Mă bucur pentru voi. 501 00:33:42,280 --> 00:33:45,320 Crezi că Jawad e fericit cu mine? 502 00:33:45,400 --> 00:33:48,160 Are mare încredere în tine și îți spune tot. 503 00:33:50,560 --> 00:33:54,000 - Ți-a spus el asta? - Da. Ce simți? 504 00:33:55,160 --> 00:34:01,120 Sincer, nu simt nimic. Când o să simt ceva, o să-ți spun. Bine? 505 00:34:01,200 --> 00:34:04,880 Stai, că simt ceva. Jawad se plictisește repede. 506 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 Trebuie să faci pe inabordabila. 507 00:34:07,040 --> 00:34:12,120 Nu vorbi despre căsătorie și copii și… Ai grijă! Mai ales cu copiii! 508 00:34:12,200 --> 00:34:14,680 - Nu aduce vorba. Fii inabordabilă. - Bine. 509 00:34:18,120 --> 00:34:19,960 Vino cu mine la interviu. 510 00:34:22,320 --> 00:34:28,560 Ce e? Nu, n-am greșit cu nimic. Știu că am făcut ceva urât, dar… 511 00:34:28,640 --> 00:34:31,440 Am făcut-o pentru el! Pentru el, nu pentru mine. 512 00:34:32,640 --> 00:34:36,400 Trei, doi, unu… Ești în direct, Neshan. 513 00:34:36,480 --> 00:34:41,280 Bună seara și bine ați venit la un nou episod din „Cu Neshan”! 514 00:34:41,360 --> 00:34:43,120 - Două vedete… - Lumina! 515 00:34:43,200 --> 00:34:46,000 - Cea de pe fața ei. - …pe care le intervievez… 516 00:34:46,080 --> 00:34:47,600 Plan general! 517 00:34:47,680 --> 00:34:50,760 - …și vor străluci… - Camera 5, plan general. 518 00:34:50,840 --> 00:34:53,480 … în timp ce povestea începe pe ecran. 519 00:34:54,040 --> 00:34:58,400 Protagonista, Zeina Ahmad, protagonistul, Jawad Mansour, 520 00:34:58,480 --> 00:35:05,200 și regizorul filmului Dragoste în Maldive, disponibil curând, Mourad Semaan. 521 00:35:05,280 --> 00:35:06,960 Bun-venit tuturor! 522 00:35:07,040 --> 00:35:10,480 - Suntem… - Mulțumim de invitație! 523 00:35:10,560 --> 00:35:14,960 Te iubim mult. Te iubim mult și ne bucurăm că am venit. 524 00:35:15,040 --> 00:35:17,960 - Mulțumesc! Ești agitată. - Am băut mult matcha. 525 00:35:18,040 --> 00:35:21,800 N-are nimic, mă descurc. O să-mi treacă. O să-mi revin. 526 00:35:23,440 --> 00:35:25,760 - Mă bucur că ați venit. - Mulțumim. 527 00:35:25,840 --> 00:35:30,560 Am observat că aveți chimie. O chimie ciudată… 528 00:35:31,160 --> 00:35:35,720 E reală sau e intenționată? 529 00:35:35,800 --> 00:35:39,480 - Intenționată? A observat! - Chimia nu poate fi intenționată. 530 00:35:39,560 --> 00:35:42,760 - Chimia e ceva… - Chimia nu poate fi intenționată. 531 00:35:42,840 --> 00:35:48,760 De când ne-am cunoscut… Nu-i așa, Jawad? Cum se spune? Suntem ca sacul și peticul. 532 00:35:48,840 --> 00:35:50,800 - …și peticul. - Da, suntem saci. 533 00:35:51,440 --> 00:35:54,640 E minunat. Ne potrivim la fix. 534 00:35:54,720 --> 00:35:59,040 Ne înțelegem din priviri și ne stă bine împreună. Foarte bine! 535 00:35:59,120 --> 00:36:00,760 Bună! Îmi pare bine. 536 00:36:02,760 --> 00:36:07,120 Nu știu de ce e supărat. Scuze. E de la matcha. Eu nu sunt așa. 537 00:36:07,200 --> 00:36:11,840 - E important să existe chimie, ca să… - Prim-plan lung cu Zeina. 538 00:36:11,920 --> 00:36:14,440 Jawad, dacă ai avea o invitație specială 539 00:36:14,520 --> 00:36:19,000 pentru un bărbat sau o femeie la premiera filmului tău, 540 00:36:19,080 --> 00:36:21,000 cui i-ai da-o? 541 00:36:21,080 --> 00:36:22,880 Bun, prim-plan pe Jawad! 542 00:36:23,800 --> 00:36:27,320 Nu-i spun numele, dar… 543 00:36:28,280 --> 00:36:33,000 De când am început să joc, cineva anume a fost mereu alături de mine. 544 00:36:34,000 --> 00:36:35,600 M-a susținut mereu. 545 00:36:36,400 --> 00:36:37,520 Avem o înțelegere. 546 00:36:39,120 --> 00:36:43,360 O să fie prima persoană pe care o s-o invit la prima mea premieră. 547 00:36:44,280 --> 00:36:46,560 - „Persoană”? - Cineva. 548 00:36:46,640 --> 00:36:47,800 - Cineva? - Cineva. 549 00:36:47,880 --> 00:36:53,360 - Nu ne spui dacă e bărbat sau femeie? - Știe respectiva persoană cine e. 550 00:36:57,160 --> 00:36:58,360 Doamne! 551 00:36:58,440 --> 00:37:01,200 - Zeina! - Mulțumesc, Neshan! Te iubesc! 552 00:37:01,280 --> 00:37:04,160 E nebunie pe net. Ești viral peste tot, Jawad. 553 00:37:04,240 --> 00:37:06,400 - Felicitări pentru film! - Doamne! 554 00:37:06,480 --> 00:37:09,680 Neshan, facem o ultimă poză? Mulțumesc mult! 555 00:37:10,200 --> 00:37:11,680 - Mulțumesc! - Scuzați-mă! 556 00:37:16,200 --> 00:37:20,560 - Emisiunea e virală. Ce încântat sunt! - Sincer, a fost uimitor. 557 00:37:20,640 --> 00:37:23,720 Dar ea a dat-o în bară rău. Am stat ca pe ace. 558 00:37:23,800 --> 00:37:27,840 Mă gândeam: „Jawad precis abia așteaptă să plece!” 559 00:37:27,920 --> 00:37:29,640 - Nu, mi-a plăcut… - Bravo! 560 00:37:29,720 --> 00:37:31,680 Mulțumesc! A fost o plăcere. 561 00:37:32,240 --> 00:37:33,920 Mi-a plăcut. A fost haioasă. 562 00:37:35,080 --> 00:37:40,440 Da, dar a dat-o în bară. Am văzut-o. A luat-o gura pe dinainte. 563 00:37:40,520 --> 00:37:44,160 Asta îmi place la ea. Spune ce simte în gura mare. 564 00:37:44,240 --> 00:37:47,720 Ascultă. La început mă stresa. Nu-mi plăcea deloc. 565 00:37:47,800 --> 00:37:51,760 Dar cu timpul mi-am dat seama că, la ea, ce e-n gușă și-n căpușă. 566 00:37:51,840 --> 00:37:52,880 Spune ce simte. 567 00:37:53,480 --> 00:37:56,440 Chiar dacă e aiurea sau irațional, tot o spune. 568 00:37:59,880 --> 00:38:01,960 - Bună, fată! - Bună! 569 00:38:02,040 --> 00:38:03,640 Trebuie să plec la muncă. 570 00:38:03,720 --> 00:38:08,240 - Auzi? Vino la cină cu ei în weekend. - Ce idee grozavă! O să ne distrăm. 571 00:38:08,320 --> 00:38:10,600 Nu, duceți-vă voi și distrați-vă. 572 00:38:10,680 --> 00:38:14,400 - Nu merg cu voi peste tot. - Te rog, vino! O să fie distractiv. 573 00:38:14,480 --> 00:38:18,800 - Hai, că o să ne distrăm. Jur! - Bine, vedem atunci, pe moment. 574 00:38:18,880 --> 00:38:22,080 - Vii. Așa rămâne. - Hai, Juju. Pa! 575 00:38:22,160 --> 00:38:25,000 Mor de foame. Hai să mâncăm și să stăm de vorbă. 576 00:38:25,080 --> 00:38:27,200 - Suntem virali. Să sărbătorim! - Pa! 577 00:38:29,000 --> 00:38:30,320 Jawad! 578 00:38:35,400 --> 00:38:36,360 Toate bune? 579 00:38:42,080 --> 00:38:44,520 Ți-ai amintit povestea cu premiera? 580 00:38:46,040 --> 00:38:49,320 Credeam că ai uitat de înțelegerea noastră. 581 00:38:49,400 --> 00:38:53,760 Cum să uit? Pot să-ți spun până și unde eram. 582 00:38:53,840 --> 00:38:58,480 La universitate, în amfiteatrul 3. Tocmai terminaserăm repetiția. 583 00:38:58,560 --> 00:39:02,840 - Spectacolul era a doua zi. - Așa e. Credeam că ai uitat. 584 00:39:05,240 --> 00:39:06,880 Nu mă exprim prea mult, 585 00:39:08,080 --> 00:39:09,520 dar nu uit niciodată. 586 00:39:15,040 --> 00:39:16,840 Mă bucur că o placi pe Zeina. 587 00:39:17,400 --> 00:39:19,280 Și mulțumesc că mă susții! 588 00:39:27,760 --> 00:39:28,840 Nicio problemă. 589 00:39:30,200 --> 00:39:34,080 Precis o s-o părăsească. O s-o părăsească, sunt convinsă. 590 00:39:36,360 --> 00:39:37,600 O s-o părăsească. 591 00:39:37,680 --> 00:39:39,760 Calmează-te! Nu-i nimic. 592 00:39:41,360 --> 00:39:47,640 Dă-ți cu părerea. E ceva important. Vreau să-i iau un cadou, dar nu știu ce. 593 00:39:47,720 --> 00:39:49,240 URĂȘTE PISICILE 594 00:39:52,200 --> 00:39:53,360 Ia-i o pisică. 595 00:39:53,960 --> 00:39:58,800 - Vii cu mine și cu Zeina la film? - Vai! Mi-ar fi plăcut mult să vin. 596 00:39:59,520 --> 00:40:04,560 Dar ies cu prietenele curând, deci nu pot. 597 00:40:04,640 --> 00:40:07,640 A apărut un film de groază grozav. Du-o să-l vadă. 598 00:40:07,720 --> 00:40:11,040 Du-o la un meci de fotbal. O să vă distrați de minune. 599 00:40:11,120 --> 00:40:16,240 De ce nu o duci… într-o excursie cu barca? 600 00:40:16,320 --> 00:40:20,160 Du-o la cină la una dintre rulotele din cartierul restaurantelor. 601 00:40:20,960 --> 00:40:22,880 - Ce sushi frumos! - Da! 602 00:40:22,960 --> 00:40:25,560 Nu știu cum mănâncă lumea mâncare de stradă. 603 00:40:26,960 --> 00:40:28,080 Da! 604 00:40:57,560 --> 00:41:04,360 Bună! Azi merg într-o excursie cu barca. Abia aștept să vă arăt. Fiți pe fază! 605 00:41:05,360 --> 00:41:07,720 Zeina mănâncă la tarabă cu iubitul ei. 606 00:41:07,800 --> 00:41:10,640 - Cine e noul tău iubit, Zeina? - Vă stă bine! 607 00:41:10,720 --> 00:41:12,320 Ajutați-mă cu un nume! 608 00:41:12,400 --> 00:41:14,080 - Merge „Dragoste”? - Drăguț! 609 00:41:14,160 --> 00:41:16,480 Mi-a dat-o cineva deosebit. 610 00:41:17,920 --> 00:41:21,080 Primul meu film de groază. Și mi-a plăcut! 611 00:41:28,160 --> 00:41:33,520 Mulțumesc, Haya! Mulțumesc pentru tot. Zeina e foarte fericită. Mersi, frate! 612 00:41:44,080 --> 00:41:45,320 Mi-a zis „frate”! 613 00:41:48,520 --> 00:41:51,360 Nu, are ceva. 614 00:41:51,440 --> 00:41:52,680 Mersi, frate! 615 00:41:54,200 --> 00:41:55,480 Mersi, frate! 616 00:41:56,640 --> 00:41:57,640 „Frate”… 617 00:41:58,200 --> 00:41:59,520 Mersi, frate! 618 00:41:59,600 --> 00:42:00,800 Chiar a zis „frate”. 619 00:42:02,840 --> 00:42:03,960 Mi-a zis „frate”. 620 00:42:07,680 --> 00:42:08,720 Frate! 621 00:42:09,600 --> 00:42:11,280 Care e mai frumoasă? 622 00:42:11,360 --> 00:42:14,400 Tot nu înțeleg ce face Jawad cu Zeina. 623 00:42:14,480 --> 00:42:17,480 Vorbește serios? Vrea să mă scoată din minți. 624 00:42:17,560 --> 00:42:20,440 Da, e mai frumoasă asta. Am zis să întreb. 625 00:42:20,520 --> 00:42:23,360 Nu știe nimic despre el. 626 00:42:23,440 --> 00:42:27,600 Mușețel! Îți vine să crezi? Crede că-i place mușețelul. 627 00:42:27,680 --> 00:42:31,240 Nu-i place. Îl balonează. Eu știu totul despre el. 628 00:42:31,320 --> 00:42:34,600 O să afle când o să-i facă ceai de mușețel. 629 00:42:34,680 --> 00:42:38,880 Știi ce mi-a spus zilele trecute? „Îmi plac fetele care se exprimă.” 630 00:42:38,960 --> 00:42:41,360 Cum își exprimă Zeina sentimentele? 631 00:42:41,440 --> 00:42:46,160 Își pune filtre pe Instagram? Alea sunt sentimentele ei? 632 00:42:46,240 --> 00:42:50,240 Deci asta te deranjează, că e frumoasă și o adoră toată lumea. 633 00:42:50,320 --> 00:42:54,320 Încearcă să mă înțelegi. Nu știe nimic despre el. Gen… 634 00:42:54,400 --> 00:42:56,800 Să zicem că e tăcut, bine? 635 00:42:56,880 --> 00:43:00,960 Ea n-o să știe că a avut o zi proastă și că e supărat. 636 00:43:01,040 --> 00:43:03,400 Nu știe că nu-i place să înoate în mare. 637 00:43:03,480 --> 00:43:07,120 Înainte, când era supărat, te suna pe tine prima. 638 00:43:07,200 --> 00:43:12,440 Acum o sună pe ea, nu pe tine. Asta te deranjează cu adevărat. Atât! 639 00:43:12,520 --> 00:43:14,960 - Stai! Nu am… - Nu te certa cu o gravidă! 640 00:43:59,160 --> 00:44:02,520 Îmi stă bine culoarea asta sau e… 641 00:44:25,080 --> 00:44:26,680 Spune-i, te rog. 642 00:44:29,160 --> 00:44:32,680 Ce vrei să-i spun, Dalal? Că sunt pierdută? 643 00:44:32,760 --> 00:44:35,400 Că nu știu ce vreau sau ce simt? 644 00:44:35,960 --> 00:44:38,760 Vrei să-i spun: „Las-o pe Zeina!”? 645 00:44:41,600 --> 00:44:43,440 Dalal, nu știu ce simt. 646 00:44:44,480 --> 00:44:50,840 Nu știu dacă ce simt e real sau nu. Sunt derutată și… 647 00:44:51,400 --> 00:44:54,800 Știi ce? Las-o baltă. Nu vreau să vorbesc despre asta. 648 00:44:54,880 --> 00:44:57,440 Te duci cu el la Mourad și îi spui. 649 00:44:58,680 --> 00:45:00,600 - Ba nu mă duc. - Ba da! 650 00:45:00,680 --> 00:45:01,800 Am zis că nu! 651 00:45:02,640 --> 00:45:04,840 - Gata, aduc chipsurile. - Mai repede! 652 00:45:04,920 --> 00:45:07,520 - Hai, câștigăm detașat. - Mai repede! 653 00:45:07,600 --> 00:45:09,240 - Așa? - Un selfie înainte? 654 00:45:09,320 --> 00:45:12,160 - Gata? Așa! - Hai, frate! 655 00:45:12,240 --> 00:45:13,960 - Hai! - Hai! Un film! 656 00:45:14,040 --> 00:45:15,840 - Hai! Nu. - Două cuvinte! 657 00:45:15,920 --> 00:45:16,760 Greșit! Nu! 658 00:45:16,840 --> 00:45:17,920 - Tarzan? - Tarzan? 659 00:45:18,000 --> 00:45:21,000 - Îl doare piciorul? Tarzan vrea la baie? - Nu! 660 00:45:21,080 --> 00:45:23,040 Ce? Cine? Ce? 661 00:45:23,120 --> 00:45:24,960 - Stai jos! - Ne doare piciorul. 662 00:45:25,040 --> 00:45:27,000 - Ce? - Ce? 663 00:45:28,520 --> 00:45:29,960 Misiune imposibilă! 664 00:45:30,040 --> 00:45:31,960 - Ce? - Misiune imposibilă! 665 00:45:32,040 --> 00:45:33,720 Tarzan! 666 00:45:38,080 --> 00:45:39,640 Crede că sunt J-Lo! 667 00:45:41,560 --> 00:45:44,720 Nici J-Lo, nici Tom Cruise n-ar fi înțeles. 668 00:45:48,960 --> 00:45:49,880 Ce e? 669 00:45:50,560 --> 00:45:52,640 Ce are? Nu te cerți cu o gravidă. 670 00:45:54,800 --> 00:45:55,640 - Ce? - O oră? 671 00:45:55,720 --> 00:45:58,120 - Nu-i ajuta! - Oppenheimer! 672 00:45:59,880 --> 00:46:00,720 Serios? 673 00:46:03,760 --> 00:46:05,960 Câștigăm la filme. E rândul tău. 674 00:46:06,520 --> 00:46:07,960 Bine. Încă o dată. 675 00:46:08,040 --> 00:46:10,160 - Haide! Gata? - E un film. Da? 676 00:46:10,240 --> 00:46:11,760 Da? 677 00:46:11,840 --> 00:46:13,600 Cade? Se ridică? 678 00:46:13,680 --> 00:46:15,200 - Avion… - Tata în copac! 679 00:46:15,280 --> 00:46:16,880 Da! 680 00:46:17,520 --> 00:46:19,760 Nu. Schimbăm echipele. 681 00:46:20,720 --> 00:46:22,400 Nu! E incredibil! 682 00:46:22,480 --> 00:46:26,560 Să vă fie rușine! Ne bat doi inși. 683 00:46:28,200 --> 00:46:30,120 - Polițistul student! - Ura! 684 00:46:34,360 --> 00:46:37,680 - Vedeți voi când pierdeți! - Nu ne puteți învinge. 685 00:46:37,760 --> 00:46:39,240 - Rândul vostru. - 5 la 0? 686 00:46:39,320 --> 00:46:40,280 Trișați? 687 00:46:40,360 --> 00:46:42,280 Înoată! 688 00:46:42,360 --> 00:46:43,840 Se cunosc foarte bine. 689 00:46:43,920 --> 00:46:47,640 Și tu trișezi! Îi ajuți. 690 00:46:47,720 --> 00:46:49,760 Se înțeleg din priviri. Ce-i asta? 691 00:46:49,840 --> 00:46:53,160 Ce bine era dacă îl aduceam pe Cuba! I-ar fi plăcut aici. 692 00:46:54,080 --> 00:46:57,960 Vezi de ce trebuia să vii? Știi că nu-mi place să pierd. 693 00:46:58,960 --> 00:47:03,400 Între noi fie vorba, prietenii Zeinei sunt enervanți. 694 00:47:03,480 --> 00:47:06,600 Am mai stat cu ei, dar azi sunt insuportabili. 695 00:47:06,680 --> 00:47:08,520 De-asta speram să vii. 696 00:47:08,600 --> 00:47:12,720 M-am simțit mai bine de cum ai intrat. Eram pierdut fără tine. 697 00:47:13,960 --> 00:47:16,160 - Vreau să-ți spun ceva. - Ce? 698 00:47:18,680 --> 00:47:20,160 Păi… 699 00:47:21,760 --> 00:47:25,160 De ceva vreme simt… 700 00:47:27,040 --> 00:47:28,960 Simt… că… 701 00:47:29,600 --> 00:47:32,200 Simt că vreau… 702 00:47:33,000 --> 00:47:35,600 E prima oară când simt că vreau… 703 00:47:36,360 --> 00:47:38,560 Vreau să… 704 00:47:38,640 --> 00:47:43,240 - Înțelegi ce vreau să-ți spun, nu? - Încerc, dar nu înțeleg. 705 00:47:44,560 --> 00:47:47,280 Bine, o să-ți spun direct. 706 00:47:47,360 --> 00:47:48,400 - Jawad! - Jawad… 707 00:47:48,480 --> 00:47:50,960 - Vino! - Vin imediat. 708 00:47:52,480 --> 00:47:55,320 Sunt tot mai convins că am ales femeia potrivită. 709 00:47:56,640 --> 00:47:58,120 Să-ți spun ceva nebunesc. 710 00:47:58,200 --> 00:48:00,520 - Ești gata? - Ce? 711 00:48:00,600 --> 00:48:03,000 Am decis să anunț că suntem împreună. 712 00:48:03,080 --> 00:48:08,960 Nu poți! Nu-ți dai seama ce spui? Nu poți face asta. Știi ce spune lumea? 713 00:48:09,040 --> 00:48:10,000 Ce spune? 714 00:48:11,000 --> 00:48:14,720 Spune că admiratoarele tale… 715 00:48:16,320 --> 00:48:17,320 O să le pierzi. 716 00:48:17,400 --> 00:48:18,760 Chiar crezi asta? 717 00:48:18,840 --> 00:48:23,240 Sigur că da. Și nu doar atât. Mai știi ce? Filmul n-o să aibă succes. 718 00:48:23,320 --> 00:48:27,800 Dacă află lumea că ești cu o colegă de platou, se duce pe apa sâmbetei. 719 00:48:27,880 --> 00:48:31,000 Adio carieră! O să ți se năruie visurile. 720 00:48:31,080 --> 00:48:36,080 Îți spun asta fiindcă țin la tine. Crede-mă, dacă apare o poză cu voi… 721 00:48:39,000 --> 00:48:39,880 Bine. 722 00:48:40,960 --> 00:48:42,120 - Bine, dar… - Nu! 723 00:48:43,080 --> 00:48:45,760 Să nu cumva să anunți. 724 00:48:49,560 --> 00:48:50,680 Haya! 725 00:48:51,600 --> 00:48:52,800 - Haya! - Haya! 726 00:48:52,880 --> 00:48:53,920 - Haya! - Sus! 727 00:48:54,000 --> 00:48:55,560 Haya! Trezește-te! 728 00:48:56,320 --> 00:48:58,440 Doamne! Ne-ai speriat. 729 00:48:58,960 --> 00:48:59,840 Ce e? 730 00:48:59,920 --> 00:49:01,680 - Ce căutați aici? - Uite! 731 00:49:01,760 --> 00:49:04,240 Zeina a postat clipul ăsta, apoi l-a șters. 732 00:49:04,880 --> 00:49:07,080 - Am iubit! - Dar s-a viralizat. 733 00:49:07,160 --> 00:49:09,240 Eu și Jawad anunțăm logodna curând! 734 00:49:09,320 --> 00:49:14,240 Dar sunt geloasă, fetelor. Terminați cu mesajele private. 735 00:49:14,320 --> 00:49:17,600 Adio autografe și întâlniri cu fanii! 736 00:49:17,680 --> 00:49:20,680 O să-i gestionez conturile de pe rețelele sociale. 737 00:49:20,760 --> 00:49:23,760 Adio fani! Jawad e numai al meu. 738 00:49:24,400 --> 00:49:26,000 - Nu i-ai spus? - Telefonul! 739 00:49:26,080 --> 00:49:28,120 - Am crampe! - Ce e cu postarea? 740 00:49:28,200 --> 00:49:32,120 Sigur a făcut-o intenționat. E expertă în așa ceva. 741 00:49:32,200 --> 00:49:34,360 - Jawad… - E supărătoare. 742 00:49:34,440 --> 00:49:37,080 - Nu mi-a plăcut de la început. - Răspunde! 743 00:49:37,160 --> 00:49:39,720 - Nici mie. N-am suportat-o. - S-o ia naiba! 744 00:49:43,720 --> 00:49:49,480 Jawad, sună-mă de cum primești mesajul. Nu face nimic până nu stăm de vorbă. 745 00:49:52,360 --> 00:49:54,600 - N-am suportat-o niciodată. - Nici eu. 746 00:49:58,120 --> 00:49:59,920 De-asta să vă ocupați. 747 00:50:00,000 --> 00:50:05,160 Cum poate cumpărătorul să aibă intimitate și totuși să se bucure de priveliște? 748 00:50:08,040 --> 00:50:09,320 Iar activitățile… 749 00:50:09,400 --> 00:50:14,040 Nu mai merge așa! De câte ori v-am spus să vă puneți telefoanele pe silențios? 750 00:50:15,320 --> 00:50:16,600 E telefonul tău. 751 00:50:20,680 --> 00:50:24,400 E un apel foarte urgent. Mă scuzați. 752 00:50:25,200 --> 00:50:27,760 Jawad! Unde ai fost? De ce nu răspunzi? 753 00:50:27,840 --> 00:50:30,480 Sunt acasă. Nu-ți face griji. N-am nimic. 754 00:50:30,560 --> 00:50:35,040 Bine, ascultă-mă cu atenție. Nu vreau să te panichezi. 755 00:50:35,120 --> 00:50:40,040 Nu înseamnă nimic. E doar un viral. Peste câteva zile dispare, bine? 756 00:50:40,120 --> 00:50:43,960 I-am dat papucii. De acum suntem doar colegi. 757 00:50:44,040 --> 00:50:47,240 Terminăm filmările și apoi să nu mai aud de ea. 758 00:50:49,400 --> 00:50:51,320 Dar de ce? De ce, Jawad? 759 00:50:51,400 --> 00:50:56,080 Ar fi păcat. Poate că… a postat clipul din greșeală. 760 00:50:56,160 --> 00:50:59,240 A fost intenționat. Și a mințit, a zis că am cerut-o. 761 00:50:59,320 --> 00:51:02,840 Cum să am încredere? A vrut să-mi strice relația cu fanii. 762 00:51:02,920 --> 00:51:05,240 Adică gata, s-a terminat? 763 00:51:05,320 --> 00:51:08,560 Nu-i mai dai o șansă? Nu stai de vorbă cu ea? 764 00:51:08,640 --> 00:51:11,000 Gata, s-a terminat ce-a fost între noi. 765 00:51:11,080 --> 00:51:13,960 Nu discut cu ea și nu-i mai dau nicio șansă. 766 00:51:14,040 --> 00:51:19,720 Bine, termin întâlnirile și te sun eu. Stăm de vorbă atunci, bine? 767 00:51:19,800 --> 00:51:21,720 Bine. Pa! 768 00:51:22,680 --> 00:51:26,360 Da! Da! Da! 769 00:51:30,920 --> 00:51:33,400 Făceți-mi o cafea, vă rog! 770 00:51:33,480 --> 00:51:36,040 Trebuie să fiu concentrată pentru întâlnire. 771 00:51:36,600 --> 00:51:39,040 Se poartă ciudat în ultima vreme. 772 00:51:39,760 --> 00:51:40,880 Parcă… 773 00:51:41,920 --> 00:51:45,520 Parcă și-a pierdut interesul. Nu mă mai iubește. 774 00:51:45,600 --> 00:51:48,400 Îmi trec atâtea prin cap… 775 00:51:48,480 --> 00:51:52,080 Am postat clipul, apoi l-am șters. N-a rămas pe net prea mult. 776 00:51:52,160 --> 00:51:55,320 Calmează-te! Bea ceai de mușețel și liniștește-te. 777 00:51:55,400 --> 00:51:59,080 Mușețel? Dulcele meu Juju adoră mușețelul. 778 00:52:02,680 --> 00:52:04,160 Vreau să te întreb ceva. 779 00:52:05,000 --> 00:52:07,880 Ai postat clipul intenționat, nu? 780 00:52:07,960 --> 00:52:11,840 Nu l-ai postat din greșeală sau fără să-ți dai seama, nu? 781 00:52:13,160 --> 00:52:15,480 Am vrut să-l fac să nu mă părăsească. 782 00:52:18,120 --> 00:52:19,880 Nu-l merit pe Juju. 783 00:52:19,960 --> 00:52:24,360 Ce i-ai spus? I-ai spus adevărul? Ai mințit sau ai încercat să te scuzi? 784 00:52:24,440 --> 00:52:26,400 Nici nu știu să mint! 785 00:52:26,480 --> 00:52:30,040 I-am spus că l-am postat, apoi mi-a părut rău și l-am șters. 786 00:52:30,120 --> 00:52:31,640 - Așa… - Dar nu mă iartă. 787 00:52:31,720 --> 00:52:34,400 S-a terminat. Nu-l las să se întoarcă la mine. 788 00:52:34,480 --> 00:52:38,840 Sunt toxică și nebună. Când sunt supărată îmi pierd controlul. 789 00:52:38,920 --> 00:52:43,360 Nu eram făcuți unul pentru altul. Altcineva îl merită mai mult. 790 00:52:43,920 --> 00:52:45,600 N-o să se întoarcă la mine. 791 00:53:27,000 --> 00:53:29,760 Încă te liniștești când vii aici? 792 00:53:31,800 --> 00:53:33,680 Fiindcă aici a început totul. 793 00:53:35,440 --> 00:53:36,520 Așa e. 794 00:53:38,160 --> 00:53:40,360 Aici te-am aplaudat prima oară. 795 00:53:42,320 --> 00:53:46,920 Aici am văzut bărbatul ambițios din tine, care vrea să-și împlinească visurile. 796 00:53:48,040 --> 00:53:50,600 Aici m-am simțit susținut prima oară. 797 00:53:56,760 --> 00:54:02,880 Când vin aici, mă simt iar dulce și bun. Toate problemele îmi par nesemnificative. 798 00:54:12,920 --> 00:54:14,760 Poate… 799 00:54:15,520 --> 00:54:17,200 mai merită o șansă. 800 00:54:27,920 --> 00:54:29,520 Pulsul… 801 00:54:31,800 --> 00:54:34,120 Ți-o ia razna când te gândești la ea? 802 00:54:36,240 --> 00:54:37,760 Lasă-mă singur, te rog. 803 00:54:42,720 --> 00:54:43,760 Bine. 804 00:54:46,320 --> 00:54:50,760 Bine, dar… Înainte să iei o decizie… 805 00:54:51,920 --> 00:54:56,480 Încearcă s-o asculți. Las-o măcar să se explice. 806 00:55:03,440 --> 00:55:04,960 I-ai ajutat să se împace? 807 00:55:05,040 --> 00:55:08,880 Nu i-am ajutat să se împace, bine? Doar i-am adus laolaltă. 808 00:55:08,960 --> 00:55:12,520 Dacă n-o iubea, nu se împăcau. 809 00:55:12,600 --> 00:55:15,360 Ce vrei de fapt? Nu te înțelegem. 810 00:55:15,440 --> 00:55:19,520 Am zis că îi spui și se termină. Dar am ajuns de unde am plecat. 811 00:55:19,600 --> 00:55:21,320 Ce să se termine? 812 00:55:24,040 --> 00:55:26,360 Dacă nasc prematur, o să fie vina ta. 813 00:55:26,440 --> 00:55:31,200 Gata! Ce aveți? Exagerați! Am făcut ce trebuia. Faceți din țânțar armăsar. 814 00:55:31,280 --> 00:55:34,800 Da, noi facem din țânțar armăsar! Îți dai seama ce ai făcut? 815 00:55:34,880 --> 00:55:39,480 Ai renunțat la povestea ta de iubire. I-ai pus fundiță și i l-ai dăruit. 816 00:55:39,560 --> 00:55:43,960 Crezi că îl mai lasă să te vadă? Nu, scumpo, te șterge definitiv. 817 00:55:44,040 --> 00:55:45,600 Gata! Ajunge! 818 00:55:46,240 --> 00:55:52,120 Zeina nu e așa de rea cum credeți. Adică e… drăguță. 819 00:55:52,200 --> 00:55:58,360 Și nimeni nu distruge ce e între mine și Jawad. Nici Zeina, nici altcineva. 820 00:55:58,440 --> 00:56:01,920 O să regreți că nu m-ai ascultat când îl îndepărtează de tine. 821 00:56:02,000 --> 00:56:03,560 Exagerezi, bine? 822 00:56:03,640 --> 00:56:06,920 N-am terminat! Ei o să aibă casa plină de copii. 823 00:56:07,000 --> 00:56:09,400 Tu o să alergi după Cuba, să fie bine. 824 00:56:09,480 --> 00:56:12,680 O să fii singură la 40 de ani și o să plângi iubirea asta. 825 00:56:12,760 --> 00:56:16,200 - Și o să regreți că nu m-ai ascultat. - Și pe mine. 826 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Bine. Ați terminat? 827 00:56:31,360 --> 00:56:32,320 Și ce dacă? 828 00:56:57,440 --> 00:56:58,480 Bine. 829 00:57:00,400 --> 00:57:02,760 I-am ajutat să se împace 830 00:57:04,040 --> 00:57:05,400 și le-am dat sfaturi. 831 00:57:07,560 --> 00:57:09,480 I-am spus să lupte pentru ea 832 00:57:10,760 --> 00:57:12,000 și a luptat. 833 00:57:17,720 --> 00:57:19,360 Și acum sunt… 834 00:57:21,760 --> 00:57:23,400 fericiți împreună. 835 00:57:25,640 --> 00:57:27,320 Dar nu i-am spus niciodată… 836 00:57:29,440 --> 00:57:30,800 cât… 837 00:57:34,040 --> 00:57:37,200 de dureros e ce simt acum. 838 00:57:42,640 --> 00:57:43,720 Fiindcă… 839 00:57:44,880 --> 00:57:47,040 îmi doresc să mă fi ales pe mine. 840 00:57:49,880 --> 00:57:51,680 Să fi luptat pentru mine. 841 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 Dar nu s-a întâmplat. 842 00:58:00,640 --> 00:58:02,160 N-are nimic. 843 00:58:08,160 --> 00:58:10,480 Cred că e timpul… 844 00:58:11,840 --> 00:58:12,960 să mă retrag. 845 00:58:13,520 --> 00:58:14,640 Spre binele meu. 846 00:58:18,480 --> 00:58:20,560 Nu trebuie să aștept după o poveste 847 00:58:21,320 --> 00:58:23,040 în care nu sunt protagonista. 848 00:58:34,040 --> 00:58:35,440 E momentul. 849 00:58:45,920 --> 00:58:47,920 HAYA APELARE 850 00:59:06,200 --> 00:59:11,680 Ne și văd pe afiș. O să fie minunat. O să fim în tendințe peste tot. 851 00:59:11,760 --> 00:59:14,120 Cred că am fi un cuplu grozav. 852 00:59:14,200 --> 00:59:17,720 Dar am nevoie de ajutorul tău. Vreau să mergem mai departe. 853 00:59:17,800 --> 00:59:21,440 Știu multe conturi care vor promova filmul înainte de lansare. 854 00:59:21,520 --> 00:59:22,880 Mai avem mult de muncă. 855 00:59:22,960 --> 00:59:25,680 Haya, toate bune? 856 00:59:35,800 --> 00:59:37,400 Azi îți fac doar injecția. 857 00:59:37,480 --> 00:59:41,160 În următoarele 24 de ore revii să-ți recoltăm ovulele. 858 00:59:41,240 --> 00:59:44,320 Nu uita să nu mănânci cu opt ore înainte. 859 00:59:45,280 --> 00:59:46,640 Bine. 860 00:59:48,480 --> 00:59:51,960 Durează mult procedura? E de durată? 861 00:59:52,040 --> 00:59:55,080 Nu, nici vorbă. Dar tot trebuie să vii însoțită. 862 00:59:55,160 --> 00:59:59,400 S-ar putea să nu poți conduce și să ai amețeli în ziua procedurii. 863 00:59:59,480 --> 01:00:00,760 Deci așa, preventiv. 864 01:00:13,360 --> 01:00:16,280 Jawad, voiam să-ți amintesc de programarea mea la… 865 01:01:00,880 --> 01:01:04,040 - N-ai uitat de programare. - Sigur că nu! 866 01:01:04,120 --> 01:01:07,960 De ce nu-mi răspunzi la telefon? Îți dai seama ce mi-ai făcut? 867 01:01:08,040 --> 01:01:10,160 Mi-a fost frică, am fost îngrozit. 868 01:01:10,240 --> 01:01:12,800 M-am temut să nu te pierd. M-a distrus asta. 869 01:01:12,880 --> 01:01:16,200 Știi ce însemni pentru mine? Îți dai seama ce suntem noi? 870 01:01:16,280 --> 01:01:20,360 A fost oribil când n-ai răspuns. Parcă muream. 871 01:01:24,560 --> 01:01:26,480 Jawad, te rog să pleci. 872 01:01:26,560 --> 01:01:29,880 Nu vreau să-ți fac probleme. Ar trebui să fii cu Zeina. 873 01:01:29,960 --> 01:01:31,000 Ce probleme? 874 01:01:31,080 --> 01:01:34,360 N-o să te pierd din cauza ei. Trebuie să stau cu tine. 875 01:01:34,440 --> 01:01:40,640 Doctorița mi-a zis să vin însoțită și tu ai fost primul la care m-am gândit. 876 01:01:40,720 --> 01:01:43,320 Știi că n-am mai spus nimănui. 877 01:01:43,400 --> 01:01:46,680 Nici lui Rajaa, nici lui Dalal. Nu mai știe nimeni. 878 01:01:47,360 --> 01:01:49,120 Am tot încercat… 879 01:01:49,880 --> 01:01:52,200 să te sun, dar mă răzgândeam. 880 01:01:52,280 --> 01:01:55,680 Scriam sau înregistram mesaje, dar nu le trimiteam. 881 01:01:55,760 --> 01:01:58,480 Să-ți scoată perfuzia. Faci copii cu bărbatul iubit. 882 01:01:58,560 --> 01:01:59,680 Jawad! 883 01:02:00,520 --> 01:02:02,600 E o măsură de siguranță. 884 01:02:04,080 --> 01:02:06,920 Sigur că vreau ce spui tu. 885 01:02:07,560 --> 01:02:10,640 Dar… nu vreau să îmbătrânesc și… 886 01:02:11,280 --> 01:02:13,560 să mă trezesc singură, m-am săturat. 887 01:02:13,640 --> 01:02:16,320 Știi mai bine ca oricine cât de obosită sunt. 888 01:02:16,400 --> 01:02:21,760 Nu ești singura. Și eu sunt obosit. M-am săturat de jocul ăsta. 889 01:02:21,840 --> 01:02:24,760 - Ce joc? - Ăsta în care mă prefac fericit. 890 01:02:28,160 --> 01:02:29,160 Haya… 891 01:02:30,360 --> 01:02:32,520 - Te… - Ce? 892 01:02:32,600 --> 01:02:33,840 Tu? 893 01:02:35,240 --> 01:02:36,200 Te… 894 01:02:38,240 --> 01:02:39,240 Te… 895 01:02:39,960 --> 01:02:42,400 Haya? Ești pregătită pentru procedură? 896 01:02:43,680 --> 01:02:46,000 Haya? Pari stânjenită. 897 01:02:48,240 --> 01:02:51,600 Nu putem continua cât ești așa. 898 01:02:51,680 --> 01:02:55,520 Ce-ar fi să reprogramăm până te simți mai bine și ești pregătită? 899 01:02:55,600 --> 01:02:58,840 Ca să obținem rezultate mai bune. Ce zici? 900 01:03:11,720 --> 01:03:13,160 Bine. Scuzați-mă. 901 01:03:17,760 --> 01:03:21,800 - Mulțumesc că ai venit. - Nu te-aș lăsa niciodată. Nicio secundă. 902 01:03:22,600 --> 01:03:25,960 Nu mai plânge! Nu suport să te văd așa. 903 01:03:27,240 --> 01:03:29,400 - Mai bine mor. - Doamne ferește! 904 01:03:42,920 --> 01:03:45,160 - Bună, Haya! - Îl iubesc. 905 01:03:46,360 --> 01:03:48,680 - Îl iubesc! - Doamne! 906 01:03:48,760 --> 01:03:52,640 - Pe cine? - Îl iubesc și nu vreau pe altcineva. 907 01:03:55,800 --> 01:03:57,880 Da! 908 01:03:58,840 --> 01:04:00,200 O să-i spun. 909 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 O să-i spun! 910 01:04:14,440 --> 01:04:15,640 Nuha! 911 01:04:16,880 --> 01:04:17,960 Nuha! 912 01:04:19,680 --> 01:04:20,560 Nuha! 913 01:04:21,800 --> 01:04:22,760 Nuha! 914 01:04:23,840 --> 01:04:24,800 Nuha! 915 01:04:27,280 --> 01:04:28,160 Nuha! 916 01:04:28,680 --> 01:04:31,400 Nuha! Te rog! Nuha, nu! 917 01:04:31,480 --> 01:04:37,000 Nuha! Ajutor! Nuha! 918 01:04:37,080 --> 01:04:38,040 Tăiați! 919 01:04:38,120 --> 01:04:40,880 Au, burta! 920 01:04:40,960 --> 01:04:41,840 A fost bine? 921 01:04:41,920 --> 01:04:43,800 - Ești grozav! - A fost bine? 922 01:04:43,880 --> 01:04:45,880 Unde mi-e matcha? 923 01:04:45,960 --> 01:04:47,880 - A fost bine? - Bravo! Grozav. 924 01:04:47,960 --> 01:04:51,280 - Hai, du-te să te odihnești. - Am strigat: „Nuha!” 925 01:04:51,360 --> 01:04:55,880 Pregătește-te pentru următoarea scenă. Redați imaginile! 926 01:05:15,200 --> 01:05:17,200 - Scuze, unde se filmează? - Acolo. 927 01:05:17,280 --> 01:05:18,560 Mulțumesc! 928 01:05:23,800 --> 01:05:25,720 Tu intri cu camera. 929 01:05:25,800 --> 01:05:31,280 Băiatul urcă scările. E entuziasmat. Când ajunge sus, îi vedem bucuria. 930 01:05:31,360 --> 01:05:34,560 Apoi îl vede pe Jawad plângând lângă balustradă… 931 01:05:36,080 --> 01:05:38,200 Se pare că o să plângem noi. 932 01:05:38,280 --> 01:05:40,960 Lasă-mi microfonul, filmez curând. 933 01:05:41,040 --> 01:05:41,880 Mulțumesc! 934 01:05:42,640 --> 01:05:46,480 Gata, nu mai pot să mă prefac. O să-i spun totul. 935 01:05:46,560 --> 01:05:47,960 Ai luat-o razna? 936 01:05:48,040 --> 01:05:51,920 - Pe bune? Vrei să strici totul? - Eu sunt de acord cu Dalal. 937 01:05:52,000 --> 01:05:56,160 Dacă aș fi Haya și mi-ai face asta, nu te-aș ierta niciodată. 938 01:05:56,760 --> 01:05:59,840 A înnebunit? Nu pot să cred că vrea să ne demaște. 939 01:05:59,920 --> 01:06:01,640 Haya ne-ar ucide pe toți! 940 01:06:01,720 --> 01:06:05,480 - Haya! Bună! - Bună! Ce faci, bine? 941 01:06:05,560 --> 01:06:06,480 Eu? 942 01:06:10,120 --> 01:06:13,280 - Unde e Jawad? - Să-i fi văzut scena! 943 01:06:14,040 --> 01:06:16,600 - A fost demnă de Oscar. Aplauze… - Serios? 944 01:06:16,680 --> 01:06:20,840 - Mă duc să-l salut. - Nu! Se schimbă. Doar… 945 01:06:20,920 --> 01:06:23,240 - Nu stau mult… - Nu! Te supără soarele? 946 01:06:23,320 --> 01:06:25,120 - Vrei să stai înăuntru? - Nu. 947 01:06:25,920 --> 01:06:28,760 Vrei să vezi? Vino, îți arăt eu! 948 01:06:28,840 --> 01:06:30,840 - Prima oară pe platou? - Da. 949 01:06:30,920 --> 01:06:32,920 Ce noroc pe mine! Sunt un norocos. 950 01:06:33,000 --> 01:06:37,880 Stai aici. O să vezi ceva uimitor. Bine? Le spun să-ți aducă un cort. 951 01:06:37,960 --> 01:06:40,000 O băutură? Cateringul! 952 01:06:42,880 --> 01:06:45,120 - Bine! - Mulțumesc! 953 01:06:45,200 --> 01:06:46,240 Bine… 954 01:06:48,920 --> 01:06:52,040 Am avut un plan de la început. Care anume? 955 01:06:52,120 --> 01:06:54,800 S-o facem geloasă pe Haya, să-ți spună că te iubește. 956 01:06:54,880 --> 01:06:55,800 Și a mers. 957 01:06:55,880 --> 01:07:00,640 Da. Acum ne trebuie un plan isteț, să te desparți de Zeina în fața ei. Cum? 958 01:07:00,720 --> 01:07:03,040 Dacă află adevărul? Cum o să-i explic? 959 01:07:03,120 --> 01:07:04,840 Cum să afle? Cum? 960 01:07:05,360 --> 01:07:08,920 - Ce-i cu tine? - Ne trebuie o scuză convingătoare. 961 01:07:09,000 --> 01:07:12,080 O cale inteligentă s-o convingem că v-ați despărțit. 962 01:07:15,600 --> 01:07:16,880 Fraților… 963 01:07:18,680 --> 01:07:19,520 Ce e? 964 01:07:20,080 --> 01:07:21,560 A venit Haya. 965 01:07:24,040 --> 01:07:25,520 A venit Haya? 966 01:07:25,600 --> 01:07:27,280 - Unde e? - Stai! 967 01:07:33,240 --> 01:07:34,960 Aveai microfonul pornit? 968 01:07:35,840 --> 01:07:37,560 Despre ce vorbeați? 969 01:07:38,120 --> 01:07:40,880 Ați vorbit despre plan? Ne-ați dat de gol? 970 01:07:41,400 --> 01:07:44,200 Îți dai seama că Haya tocmai a auzit tot? 971 01:07:51,080 --> 01:07:53,640 Nu vă e rușine? Așteptați-mă! Nu pot alerga. 972 01:07:53,720 --> 01:07:56,120 De ce alergi? Trebuia să rămâi așezată. 973 01:08:09,040 --> 01:08:10,480 Jawad! 974 01:08:11,080 --> 01:08:12,240 Jawad! 975 01:08:12,800 --> 01:08:13,920 Jawad! 976 01:08:15,600 --> 01:08:16,440 Haya! 977 01:08:17,520 --> 01:08:18,400 Haya! 978 01:08:20,000 --> 01:08:20,920 Haya! 979 01:08:40,480 --> 01:08:41,560 Haya! 980 01:08:43,200 --> 01:08:46,760 Haya, draga mea, deschide, te rog! Îmi fac griji pentru tine. 981 01:08:46,840 --> 01:08:49,840 Haya! Deschide ușa sau jur că o sparg! 982 01:08:49,920 --> 01:08:51,960 Sunt gravidă! 983 01:08:58,520 --> 01:09:00,440 Ne facem griji. Ești bine? 984 01:09:07,040 --> 01:09:08,240 Haya, draga mea… 985 01:09:09,160 --> 01:09:11,440 - Am vrut să… - Nu vreau să aud scuze! 986 01:09:12,200 --> 01:09:14,120 Nu înțeleg cum ați putut. 987 01:09:15,000 --> 01:09:17,560 - Eu și… - Cum ați putut? Spuneți-mi! 988 01:09:17,640 --> 01:09:19,720 - Voiam doar să… - Nu mințiți! 989 01:09:19,800 --> 01:09:24,320 Bine, gata! O să-ți spun totul. 990 01:09:24,880 --> 01:09:27,040 N-am fost geloasă la faza cu Hind. 991 01:09:27,120 --> 01:09:30,040 Am aflat din greșeală că îți filmezi jurnalul. 992 01:09:30,680 --> 01:09:35,600 Am vrut să văd ce filmezi, de curiozitate, și m-am uitat fără să știi. 993 01:09:35,680 --> 01:09:36,920 Și ce am auzit 994 01:09:37,880 --> 01:09:41,120 m-a făcut să înțeleg cât îl iubești pe Jawad. 995 01:09:41,200 --> 01:09:44,200 Dar nu puteai să recunoști, nici măcar față de tine. 996 01:09:44,280 --> 01:09:47,960 N-o să fim niciodată împreună. Ți-am spus de o mie de ori. 997 01:09:48,040 --> 01:09:49,480 - De ce? - De-aia! 998 01:09:49,560 --> 01:09:54,080 Apoi, mătușa și cu mine ne-am gândit cum să te ajutăm să recunoști. 999 01:09:54,160 --> 01:09:58,840 Ce vreți să spuneți? Vreți să mă combin cu alta în fața Hayei? 1000 01:09:58,920 --> 01:10:02,120 Exact! Haya se gândește mereu la un lucru. 1001 01:10:02,200 --> 01:10:06,080 Dacă Jawad ar fi cu altcineva, cum s-ar simți ea? 1002 01:10:06,160 --> 01:10:08,880 Așa o să vadă că te iubește cât o iubești tu. 1003 01:10:08,960 --> 01:10:10,640 - Ce? - Ce ai? 1004 01:10:10,720 --> 01:10:15,360 Ne-am întâlnit să planificăm totul pentru după ziua ta. 1005 01:10:17,160 --> 01:10:20,080 Apoi a venit Zeina la ziua ta și mai departe știi. 1006 01:10:22,040 --> 01:10:26,440 Voiam să crezi că Zeina se folosește de Jawad. 1007 01:10:26,520 --> 01:10:28,400 Nu am încredere în Zeina. 1008 01:10:28,480 --> 01:10:33,280 Nu începe! N-ai fost cu noi în Maldive. Nici vrăjit n-ar lăsa-o să-l trateze așa. 1009 01:10:34,000 --> 01:10:36,400 Când Zeina a venit la tine, a fost… 1010 01:10:37,080 --> 01:10:40,920 ca să crezi că era cu Jawad ca să se folosească de el. 1011 01:10:41,000 --> 01:10:44,680 Și ca să te convingă că a părăsit-o din cauza clipului viral. 1012 01:10:44,760 --> 01:10:49,800 Îmi trec atâtea prin cap… Am postat clipul, apoi l-am șters. 1013 01:10:49,880 --> 01:10:53,880 Dar apoi ne-ai surprins pe toți și i-ai făcut să se împace. 1014 01:10:54,760 --> 01:10:56,280 I-ai ajutat să se împace? 1015 01:10:56,360 --> 01:10:58,200 Intenția noastră era… 1016 01:10:58,280 --> 01:11:02,080 Am vrut să-ți vezi relația cu Jawad așa cum o vedem noi. 1017 01:11:02,720 --> 01:11:05,040 Să vezi că îl iubești și că te iubește. 1018 01:11:07,320 --> 01:11:08,320 Mințindu-mă? 1019 01:11:09,160 --> 01:11:12,840 Credeți că „intențiile bune” scuză toate minciunile astea? 1020 01:11:13,840 --> 01:11:18,200 Deci nu v-a păsat de… sentimentele mele? De emoțiile mele? 1021 01:11:19,160 --> 01:11:22,880 Nu v-a păsat că mă păcăleați și că v-am crezut. 1022 01:11:22,960 --> 01:11:26,360 Nu, jur! Tot ce am făcut a fost din iubire. 1023 01:11:26,440 --> 01:11:30,560 - Te iubim și îți vrem binele. - Mă iubiți? Cum anume? Explică-mi! 1024 01:11:30,640 --> 01:11:33,480 Ați făcut-o din iubire? Ce făceați dacă mă urați? 1025 01:11:33,560 --> 01:11:35,440 Chiar crezi că te urăsc? 1026 01:11:35,520 --> 01:11:38,240 Nu am altă explicație pentru ce ai făcut. 1027 01:11:39,440 --> 01:11:42,320 Hai, joacă rolul gravidei, de parcă o să te cred! 1028 01:11:42,400 --> 01:11:44,000 Ești bine, draga mea? Ce e? 1029 01:11:44,080 --> 01:11:49,080 Nu, dragă! Nu crede că, dacă țipi, o să te iert. N-o să te iert. 1030 01:11:50,000 --> 01:11:51,880 Plecați amândouă! Nu am chef… 1031 01:11:51,960 --> 01:11:54,920 Duceți-mă la spital! 1032 01:11:55,000 --> 01:11:58,400 Duceți-mă la spital! 1033 01:11:59,040 --> 01:12:00,160 Respiră! 1034 01:12:01,080 --> 01:12:02,800 Bravo! 1035 01:12:02,880 --> 01:12:04,840 - N-am vrut să te supăr. - Doamne! 1036 01:12:04,920 --> 01:12:08,600 - Lasă asta! Respiră! O să fie bine. - Bravo! 1037 01:12:09,400 --> 01:12:11,680 - Doamne! - Vreau să mă ierți! 1038 01:12:11,760 --> 01:12:14,400 Întâi naște și vorbim apoi. Stai liniștită. 1039 01:12:14,480 --> 01:12:20,600 Iartă-mă! Nu intru până nu mă ierți. 1040 01:12:22,440 --> 01:12:25,520 - Iartă-mă! - Bine, bine, te iert. 1041 01:12:58,200 --> 01:13:00,040 Știu că ești supărată pe mine. 1042 01:13:01,600 --> 01:13:04,440 Știu că mă urăști și nu suporți să mă vezi. 1043 01:13:06,200 --> 01:13:08,400 Dar am făcut toate astea pentru tine. 1044 01:13:10,360 --> 01:13:13,000 Am încercat de o mie de ori. 1045 01:13:13,080 --> 01:13:16,480 De fiecare dată m-ai respins cu scuze penibile. 1046 01:13:16,560 --> 01:13:21,160 Trebuia să încerc, fiindcă te iubesc. Sunt sigur că și tu mă iubești. Iartă-mă! 1047 01:13:27,200 --> 01:13:28,120 Bravo! 1048 01:13:28,600 --> 01:13:31,520 Bravo! Ai jucat excelent. 1049 01:13:32,560 --> 01:13:33,840 Din păcate, 1050 01:13:35,160 --> 01:13:37,160 nu-s camere care să te surprindă. 1051 01:13:38,480 --> 01:13:39,640 Te-am supărat? 1052 01:13:40,360 --> 01:13:42,600 Știai că de ziua mea… 1053 01:13:45,920 --> 01:13:49,200 voiam să-ți spun că ar trebui să fim împreună? 1054 01:13:50,120 --> 01:13:51,720 Și când am venit pe platou… 1055 01:13:52,960 --> 01:13:55,720 Am stat acolo, cum stai tu acum, 1056 01:13:57,240 --> 01:13:59,920 să-ți spun că te iubesc, că nu vreau pe altul. 1057 01:14:00,000 --> 01:14:00,880 Haya! 1058 01:14:01,840 --> 01:14:04,520 Mi-o ia razna pulsul când mă gândesc la tine. 1059 01:14:04,600 --> 01:14:06,840 Ești visul meu. Ești viitorul meu. 1060 01:14:06,920 --> 01:14:10,160 Vreau să fii soția mea și mama copiilor mei. Te iubesc. 1061 01:14:10,240 --> 01:14:12,800 Jur că te iubesc. Înțelege asta! 1062 01:14:16,320 --> 01:14:18,280 Jawad, ai ales-o pe Zeina 1063 01:14:19,240 --> 01:14:21,320 ca să faceți publicitate filmului? 1064 01:14:23,880 --> 01:14:30,200 Și te-ai gândit: „S-o fac geloasă pe Haya, să se îndrăgostească de mine.” Nu? 1065 01:14:31,200 --> 01:14:33,400 Nu asta ai vrut să faci? 1066 01:16:31,320 --> 01:16:34,440 Când coborâți scările, băiatul stă în colț. 1067 01:16:34,520 --> 01:16:37,360 E scena-cheie, care definește legătura cu el. 1068 01:16:37,440 --> 01:16:40,600 Se cere o conexiune emoțională ca să te ajute apoi. 1069 01:16:40,680 --> 01:16:42,720 - Bine. - Gata? 1070 01:16:42,800 --> 01:16:46,120 Mourad, nu mă pot concentra. Revin în 15 minute. 1071 01:16:46,200 --> 01:16:47,840 - Nu, stai… - Nu pot. 1072 01:16:47,920 --> 01:16:51,520 - Ce are? - Vorbesc eu cu el. Lasă-mă un minut. 1073 01:16:51,600 --> 01:16:54,320 Să se grăbească! Se întunecă. 1074 01:16:54,400 --> 01:16:55,720 - Revin. - Grăbește-te! 1075 01:17:24,000 --> 01:17:25,240 Mâine, te rog. Mersi! 1076 01:17:25,320 --> 01:17:27,360 Haya! Haya! 1077 01:17:28,040 --> 01:17:30,760 - Bună! - Ce cauți aici? 1078 01:17:30,840 --> 01:17:34,360 - Trebuie să stăm de vorbă. - N-avem ce să ne spunem, Zeina. 1079 01:17:34,440 --> 01:17:39,360 Te rog, Haya! Știu că mă urăști, dar trebuie să stăm de vorbă. 1080 01:17:40,240 --> 01:17:44,440 Te rog, Zeina! Nu sunt supărată, nu te urăsc sau ceva de genul. 1081 01:17:44,520 --> 01:17:46,760 Dar nu vreau să stăm de vorbă. Te rog! 1082 01:17:50,120 --> 01:17:51,520 Doamne! Ce faci? 1083 01:17:51,600 --> 01:17:54,240 Te-am ascultat destul. Acum ascultă-mă și tu! 1084 01:17:54,320 --> 01:17:55,200 Haya! 1085 01:17:56,160 --> 01:18:00,760 Am făcut ce a vrut Jawad dintr-un motiv: te iubește și voiam să fiți împreună. 1086 01:18:00,840 --> 01:18:04,480 A fost o șansă ca eu și filmul să devenim mai cunoscuți, 1087 01:18:04,560 --> 01:18:06,120 dar Jawad te iubește, jur. 1088 01:18:06,200 --> 01:18:09,920 După ce te-am cunoscut, am văzut că și tu îl iubești. Te rog! 1089 01:18:11,400 --> 01:18:12,440 Bine. 1090 01:18:13,760 --> 01:18:15,720 Te întreb un singur lucru. 1091 01:18:15,800 --> 01:18:19,320 Dacă cineva ți-ar face așa ceva, ai accepta? 1092 01:18:19,400 --> 01:18:22,400 Haya, te iubește și tu îl iubești. Ai milă! 1093 01:18:22,480 --> 01:18:23,720 Eu să am milă? 1094 01:18:24,320 --> 01:18:26,400 Spui mereu: „Ascultă-ți inima!” 1095 01:18:26,480 --> 01:18:28,360 Ascultă-ți inima de data asta! 1096 01:18:42,040 --> 01:18:43,200 Mulțumesc. 1097 01:18:49,000 --> 01:18:51,560 - Nu vreau să te mai văd. - Haya! 1098 01:18:53,440 --> 01:18:59,120 Premiera e pe 19 iunie. O să însemne mult pentru Jawad dacă vii. 1099 01:19:13,680 --> 01:19:19,200 - N-are cum să fie pe 19 iunie premiera. - Am trimis invitațiile. Care e problema? 1100 01:19:19,280 --> 01:19:21,680 E ziua de naștere a Hayei. 1101 01:19:22,520 --> 01:19:23,880 V-ați împăcat? 1102 01:19:25,360 --> 01:19:26,440 Nu. 1103 01:19:29,720 --> 01:19:33,400 Jawad… Gata, s-a terminat. E prea târziu. 1104 01:19:34,000 --> 01:19:37,920 Filmul ăsta o să-ți schimbe viața. Te concentrezi pe viitor sau nu? 1105 01:19:53,720 --> 01:19:55,720 - Alo? - Unde e campionul nostru? 1106 01:19:56,400 --> 01:19:58,960 - Acum plec. - Nu întârzia, te rog! 1107 01:19:59,040 --> 01:20:01,480 - Dacă mă lași singur, mă blochez. - Bine. 1108 01:20:11,600 --> 01:20:14,360 Bun-venit! 1109 01:20:15,440 --> 01:20:17,800 Mulțumesc! Distracție plăcută! Bună! 1110 01:20:21,880 --> 01:20:22,920 Ce frumusețe! 1111 01:20:23,880 --> 01:20:25,360 - Bună! - Bună! 1112 01:20:25,440 --> 01:20:26,920 - Apăr-o, Doamne! - Superbă! 1113 01:20:27,000 --> 01:20:28,800 - Ia să te văd. - Mulțumesc! 1114 01:20:30,200 --> 01:20:31,920 - Zâmbește, te rog! - Zâmbesc. 1115 01:20:32,000 --> 01:20:32,960 Te distrezi? 1116 01:20:43,840 --> 01:20:47,440 DRAGOSTE ÎN MALDIVE 1117 01:20:55,960 --> 01:20:57,960 - Zeina! Aici! - Zeina! 1118 01:20:58,040 --> 01:20:59,040 Zeina! Aici! 1119 01:20:59,120 --> 01:20:59,960 Bună! 1120 01:21:00,680 --> 01:21:02,440 - Aici, Zeina! - Uită-te aici! 1121 01:21:02,520 --> 01:21:03,920 - Aici, Zeina! - Zeina! 1122 01:21:04,000 --> 01:21:05,760 - Zeina! Uită-te aici! - Bună! 1123 01:21:29,280 --> 01:21:30,840 - Am o fetiță. - Frumos! 1124 01:21:30,920 --> 01:21:32,280 - Ai slăbit, nu? - Da! 1125 01:21:32,360 --> 01:21:35,200 Am din nou abdomenul plat… Au! M-ai speriat! 1126 01:21:35,280 --> 01:21:36,440 Unde e? 1127 01:21:36,520 --> 01:21:37,920 - Cine? - Haya. 1128 01:21:38,000 --> 01:21:39,720 Haya… 1129 01:21:41,560 --> 01:21:43,320 - O vezi pe undeva? - Hayouna? 1130 01:21:59,840 --> 01:22:01,040 Zeina! 1131 01:22:01,120 --> 01:22:02,680 - Bună! Toate bune? - Bună! 1132 01:22:02,760 --> 01:22:04,280 - Ce faci, Zeina? - Bună! 1133 01:22:04,360 --> 01:22:06,160 - Ce faci? - Mersi că ai venit! 1134 01:22:06,240 --> 01:22:08,320 - Mulțumesc! - Cum a fost? 1135 01:22:08,400 --> 01:22:13,560 Doamne! Abia aștept. A fost grozav să lucrez cu Mourad. Doamne! 1136 01:22:23,320 --> 01:22:26,360 DRAGOSTE ÎN MALDIVE 1137 01:22:32,240 --> 01:22:34,120 Jawad, unde ești? 1138 01:22:50,560 --> 01:22:52,000 Scuze! 1139 01:22:55,520 --> 01:22:57,880 Doamne, Haya! Mulțumesc că ai venit! 1140 01:22:57,960 --> 01:22:59,080 - Unde e? - Cine? 1141 01:22:59,160 --> 01:23:02,280 - Jawad. Unde e? - Nu e aici. Nu știu. 1142 01:23:08,320 --> 01:23:09,360 Mourad! 1143 01:23:10,720 --> 01:23:12,440 - Unde e Jawad? - Nu răspunde. 1144 01:23:12,520 --> 01:23:15,360 De unde să știu eu? Dacă-l vezi, zi-i că-l omor. 1145 01:23:50,880 --> 01:23:51,960 Haya! 1146 01:24:11,640 --> 01:24:15,040 Ce cauți aici? Nu trebuia să fii la premieră? 1147 01:24:16,120 --> 01:24:17,200 Nu m-am dus. 1148 01:24:18,600 --> 01:24:19,800 Și nici nu mă duc. 1149 01:24:23,200 --> 01:24:24,160 De ce? 1150 01:24:24,880 --> 01:24:29,120 Fiindcă, în timp ce mă pregăteam pentru cea mai mare zi din viața mea, 1151 01:24:30,720 --> 01:24:32,720 am simțit că-mi lipsește ceva. 1152 01:24:35,480 --> 01:24:37,600 N-a trebuit să stau pe gânduri. 1153 01:24:39,400 --> 01:24:41,440 Am știut că tu îmi lipsești. 1154 01:24:43,840 --> 01:24:45,160 Tu, Haya. 1155 01:24:46,240 --> 01:24:49,120 Nu există zi importantă în viața mea fără tine. 1156 01:24:51,160 --> 01:24:54,400 Nu te-aș lăsa să-ți serbezi ziua fără să fiu lângă tine. 1157 01:24:56,040 --> 01:24:57,240 N-am lipsit o dată. 1158 01:24:59,240 --> 01:25:01,320 Și nici n-o să lipsesc. 1159 01:25:02,680 --> 01:25:03,720 Te iubesc. 1160 01:25:05,760 --> 01:25:06,720 Pe tine, Haya. 1161 01:25:08,440 --> 01:25:09,440 Te iubesc. 1162 01:25:33,560 --> 01:25:36,000 La mulți ani! Te iubesc. 1163 01:25:41,040 --> 01:25:42,120 Hai, că o pierdem! 1164 01:25:42,800 --> 01:25:43,760 Ce anume? 1165 01:25:45,000 --> 01:25:46,600 - Ce? - Premiera. 1166 01:25:46,680 --> 01:25:49,920 - Sigur s-a terminat. - Să nu ne certăm. Hai! 1167 01:25:56,800 --> 01:25:57,680 Haide! 1168 01:26:01,760 --> 01:26:04,560 În ritmul ăsta, întârziem. Nu e timp. Haide! 1169 01:26:18,880 --> 01:26:21,240 - Ți-am zis că nu ajungem. Hai! - Jawad! 1170 01:26:21,320 --> 01:26:24,280 Nu e protagonistul? Da, el e! 1171 01:26:24,360 --> 01:26:27,560 E protagonistul! Actorul principal din film! 1172 01:26:28,240 --> 01:26:30,720 Credeam că nu vine, a ratat covorul roșu. 1173 01:26:37,600 --> 01:26:39,000 Genial film! 1174 01:26:39,640 --> 01:26:42,480 Bravo! Bravo! 1175 01:26:43,600 --> 01:26:44,840 Jawad! 1176 01:27:12,240 --> 01:27:13,520 Ai reușit. 1177 01:27:14,120 --> 01:27:15,240 Am reușit împreună. 1178 01:27:33,680 --> 01:27:35,840 Fii atentă și ascultă-mă! 1179 01:27:35,920 --> 01:27:39,000 Un bărbat care te iubește face imposibilul pentru tine. 1180 01:27:39,080 --> 01:27:43,960 Nu asculta pe nimeni care spune că e prea târziu sau că trebuie să te măriți. 1181 01:27:44,040 --> 01:27:45,360 Nu-i băga în seamă! 1182 01:27:45,440 --> 01:27:48,120 Mărită-te doar cu bărbatul pe care îl iu… 1183 01:27:48,840 --> 01:27:51,800 Cu bărbatul pe care îl iubești și care te iubește. 1184 01:27:52,760 --> 01:27:54,560 Când o să văd și eu clipurile? 1185 01:27:54,640 --> 01:27:58,440 Nu, nici să nu te gândești! Nu sunt pentru tine. 1186 01:27:58,520 --> 01:28:01,120 - Atunci pentru cine sunt? - Pentru ea. 1187 01:28:04,280 --> 01:28:06,000 Draga mea! 1188 01:28:07,560 --> 01:28:10,160 Vreau să le vadă pe toate când crește. 1189 01:28:10,800 --> 01:28:14,680 Ca să știe. Ca să știe cât îl iubesc pe tatăl ei. 1190 01:28:19,040 --> 01:28:20,560 Te-am iubit mereu. 1191 01:28:25,880 --> 01:28:27,920 - Salut, Cuba! - Cuba! 1192 01:31:17,240 --> 01:31:22,240 Subtitrarea: Alexandra Țone