Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
De är så söta.
Verkligen.
Han ser oskuldsfull ut.
Titta på hans små händer.
Han är busig.
-Han blir en rackarunge. -Små nävar.
-Han har en busig blick. -Okynnig.
De är jättegulliga, Jawad.
Titta på den som leker med sin fot.
Han blir en busunge när han växer upp.
De är så söta.
Snälla, Gud.
Hitta fadern till mitt framtida barn.
Nej.
Jag vill ha fler än ett.
Jag vill ha många.
Jag vill ha massor av barn.
Snälla, Gud.
Sluta stirra på mig. Kom igen, Jawad. Sluta…
Jag lämnar dig här, jag lovar.
Jawad, lägg av!
-Du är som en bror för mig. -Okej, Haya. Vi är bara vänner.
Skynda, annars får hon spel. Hon är knäpp och jag är inte på humör.
-Jawad, kan vi ta en selfie? -Visst.
Skynda dig.
Tack! Ursäkta, men vi har bråttom.
-Får jag ta en selfie? -Visst.
-Skynda! -Jag också.
-Ja. -Hon blir galen.
Gå i förväg. Jag kommer strax.
-Bli inte sen. -En till.
Okej.
Wow!
Är allt som det ska?
-Var har du varit? Du är sen! -Förlåt.
Vad säger doktorn? Är allt bra?
Barnets kön står här. Din syster ville att du skulle vara den som berättade.
-Öppna den! Vad väntar du på? -Okej.
Då kör vi.
Är det en pojke?
En flicka? Säg att det är en pojke. Jag vill inte veta!
-Säg inget! -Kom igen, säg det!
Du måste vara så glad!
Din lillasyster ska få barn medan du är 35 och fortfarande singel.
Perfekt.
Okej.
För det första är jag inte 35 än. Jag har gott om tid.
Och vem har sagt att jag inte vill bilda familj och skaffa barn?
Jättemånga.
Det jag inte fattar är
hur alla i min omgivning har lyckats hitta rätt person.
Antingen har jag otur, eller så har jag inte hittat den perfekta mannen.
Men en sak vet jag.
Jag vill ha barn.
-Skärp dig och var resonlig. -Moster!
"Moster"? Smöra inte.
Vet du varför jag fortfarande är ogift? Jag väntar på dig!
Om er mor var vid liv hade hon läxat upp mig!
-Vad? -Ditt läppstift är fantastiskt.
-Verkligen? -Verkligen.
-Jag har fått nog. -Gå hem!
Jag ska kolla till Kuba.
Självklart! Kuba är det viktigaste! Gå till honom, annars blir han ledsen!
Det är allt du bryr dig om!
Duktig pojke.
Hit med kardan.
Jag vet inte vad moster har emot Kuba.
Vissa har katter, andra har hundar, och jag har Kuba.
Han är som min son. Jag älskar honom.
Ingen roar mig som han. Han får mig att skratta, vi leker, pratar…
Vet du vad? Vill du kalla mig galen? Kalla mig galen.
Här kommer pastan.
Din syster är hungrig!
-Det luktar gott! -Jag sa ju att jag inte är hungrig!
Det är bra för barnet.
Jag vill inte äta! Jag mår illa. Säg åt henne. Jag kan inte!
Låt henne vara. Hon vill inte äta.
Hon vill tvångsmata mig! Jag mår illa av lukten!
Låt henne vara.
-När kommer din man tillbaka? -Nästa vecka. Sluta tjata på mig.
Okej. Jag har goda nyheter.
Jaha?
-Jag har fått min första huvudroll. -Lägg av!
-På riktigt? -Ja!
Kuba är också glad!
Grattis!
Tack, men vi ska filma på Maldiverna i en månad.
Herregud!
Maldiverna? Vad spännande!
Maldiverna?
Du kommer att göra succé!
Det är en romantisk film, en storsatsning.
Allvarligt?
Jag är lite nervös.
Var inte nervös. Du fixar det.
Sanna mina ord. Ni två, lyssna.
Min bästa vän lär bli den största stjärnan
i hela Persiska viken. Vänta bara.
Kuba, hit med kardan!
Duktig grabb!
Min bästa vän!
Vad konstigt.
Va? Sa jag nåt skumt?
Nåt okänt? Nåt nytt?
Ni två är menade för varandra.
Vad är det? Ni känner varandra bättre än ni känner er själva.
Gift er. Skaffa barn.
Gift dig med honom. Inte den där Kuba!
Haya.
Finns det mer pasta? Jag vill inte vakna hungrig.
Ett ögonblick. Okej?
Jag måste…
Så där!
Vad betyder det här? Att vi har känt varandra sen vi var små.
Han vet allt om mig, och jag vet…
Jawad och jag, tillsammans?
Det är som…
Jag menar… Nej. Inte en chans.
-Har du inte åkt? -Nej.
Och jag tänker inte åka. Vet du varför?
Varför?
När jag stängde igen resväskan
kändes det som att nåt saknades.
Jag undrade vad det var som fattades. Och plötsligt…
…såg jag dig framför mig.
Det är du som har fattats mig, trots att du alltid har funnits där.
Du.
-Varför skrattar du? -Förlåt, Jawad.
Du är för dramatisk. Vem beter sig så där nuförtiden?
Varför andas du så högt? Jag fattar inte.
Jag kan inte repetera med dig. Du skojar fast du vet vad filmen betyder för mig.
Jawad. Kom igen!
Bli inte arg och gå varje gång. Jag säger det för din skull.
Visa kärlek med ögonen. Inte bara med ord. Kom igen.
Kom igen, vi…
Vi försöker igen. Förlåt. Kom igen.
Stirra inte på mig så där. Sätt igång.
Har du inte åkt?
När jag stängde igen resväskan
kände jag att nåt saknades.
Jag undrade vad det var.
Och plötsligt såg jag dig framför mig.
Du.
Du har fattats mig, trots att du alltid har funnits där.
Jag älskar dig.
Bli min fru.
Det du sa nyss var jättebra, Jawad.
Ditt skådespeleri är annorlunda. Fantastiskt, men…
Var är det? Det står inte i manuset.
Jag menar allvar.
Varför kan vi inte vara ihop?
Men Jawad, vi är alltid tillsammans.
Jag menar allvar.
Jag vill inte riskera att förlora dig.
-Nej, det skulle inte funka. -Varför inte? Det kanske funkar.
Det skulle inte funka. Alla sätter press på oss.
Eftersom de vill att vi ska hitta rätt…
Hind!
Vem är Hind?
Min vän Hind. Ni är rätt lika.
Samma stil, attityd och hon pratar som du. Du kommer att gilla henne.
Och om du har en vän i åtanke,
kanske nån från gymmet, då kan du väl para ihop oss?
Vi kan hjälpa varandra.
Hej, Hind.
Dr Hind. Hur är det?
Hej, Jawad.
Sätt dig.
Ja?
Jag tar en kycklingfilé med vitt ris, utan olja.
Självklart. Och du?
En pepperonipizza med extra ost och pasta Alfredo.
-Men inga champinjoner. -Va?
Vadå?
Vet du hur många kalorier det där är?
Caesarsallad.
Vänta. Vet du hur mycket fett det är i den dressingen?
Vatten.
Citron?
Förresten, jag är ett fan.
Jag har sett alla dina serier. Jag gillar dig.
Som skådespelare, alltså.
Vad sa du?
Tack! Vad snällt!
Förhoppningsvis kan jag få dig att byta uppfattning om tandläkare.
Jag är inte rädd för dem. Du har fått mig att slappna av.
Jag trodde inte att du skulle vara så här varsam.
Haya har berättat mycket om dig. Hon har pratat mycket om dig,
och du gjorde mig inte besviken.
Ursäkta mig. Ett ögonblick.
Okej, visst.
Hörni! Jag vill inte höra ett pip! Det här är inget dagis!
Jag hatar barn.
Så om vi gifter oss, oroa dig inte. Jag kommer inte att tjata om barn.
Förresten, ser du maten jag äter? Jag räknar gram och kalorier.
150 gram kyckling innehåller 50 gram protein.
Jag behöver tre såna här om dagen. Riset måste vara utan olja.
-Bara vatten, så klart. -Vad gillar du för filmer?
Mina vitaminer! Oroa dig inte. De är helt naturliga.
Jag tar inget.
Helt naturliga. Ser du mina triceps? Ja?
Visste ni?
-Sport är… -Fertilitetskliniker blandar ihop dem.
Ingen vet vilken pappa som befruktade vilket ägg.
Det är en katastrof.
Precis. Flera personer har nämnt det på sociala medier.
-Det är en skandal. -Ser du bicepsen?
Det har varit en grej i Spanien i två år nu.
- "Var är äggen?" -En kärlekshistoria med varje muskel.
Det värsta är att de inte vet vilka deras egna barn är.
Kolla in det här.
Och som om det inte vore nog så kan de inte ens lösa det med DNA-test.
Svimmande hon?
Vad hände? Det ser ut som att hon svimmade!
Ursäkta!
Jag vill förstå.
Om mina ägg förväxlas…
…med en annan kvinnas.
Om hon… Nej. Ingen annan får mina ägg. Tänk om barnet inte är mitt.
-Efter all väntan… -Haya.
Lugna dig. Det kan aldrig hända här.
Vi använder ett streckkodssystem.
Dessutom kontrolleras varje prov av två personer.
Okej.
Nej. Vänta. Jag är inte desperat.
Fokusera. Jag är lugn, inte orolig alls.
Jag gör bara det här tills jag hittar den perfekta pappan
så att jag kan få ett barn.
För livet är inte som i romantiska komedier.
Det här är bara för säkerhets skull.
Plan B.
-Tre, två, ett! -Är det en flicka eller pojke?
Tack och lov! Det är en flicka!
Jawad, sluta!
-Jag kan inte. Trillade du av stolen? -Ja. Och?
Jag kan se dig framför mig.
Kom hit. Du och din muskulösa vän! Va?
Problemet är mycket större.
Äggen blandas ihop. Vet du vad det betyder?
-Varsågod. -Tack.
-Snart är det du.
Tack.
Tack, sa jag.
Men min läkare sa: "Oroa dig inte."
Men…
Hur länge har du pratat om det här? Vet nån annan?
-Ingen. -Sant.
-Du blåser upp det. -Nej, Jawad…
Ålder är bara en siffra, men det finns fysiologiska saker som vi inte kan styra.
Ja. Bravo. Så, berätta. Hur gick det med Hind?
Hon är anständig, stilren, smart, elegant, rolig och söt. Eller hur?
-Ja. Och hon hatar barn. -Nej! Herregud.
Hon säger att de förstör ens liv.
Förlåt.
Hon är en bra tjej. Snäll, anständig.
-Precis. -Men hon är inte du.
-Det är svårt att hitta nån som du. -Jawad! Sluta, snälla!
Hur många gånger har vi pratat om det här? Det kommer aldrig bli vi.
-Varför inte? -För att…
Vad?
Därför! Bara därför.
"Bara därför"?
Nämn en av Jawads svagheter.
-Säg det. -Säg det!
Klick, klick.
När två personer är kära måste de klicka. Inte bara förstå varandra.
Jag behöver ett tecken på att det är äkta kärlek.
-Jag älskar dig, Haya. -Jag älskar dig, Jawad.
Är det ett tecken eller inte?
Okej, jag vet…
Jag vet att vi skulle vara ett bra par, så kompatibla och allt. Men…
Jag blev inte svartsjuk när han träffade Hind.
Tänk om han faller för henne och gifter sig med henne?
Då skulle jag bli glad.
Eller?
Okej. Jag vet att han känner mig bättre än nån annan.
Jag gillar hans sällskap.
Han tar hand om mig.
Jag kan inte göra nåt i mitt liv utan att ta upp det med honom först.
Men det är för att han är min vän.
Han är inte min vän. Han är min bästa vän. Men…
Okej.
Tycker du att jag ska ge honom en chans?
Klockan är redan sex.
Är hon det redan?
Det kommer aldrig att bli vi.
Varför inte?
-För att… -För att vad?
Bara därför.
Jawad. Jag tycker att vi borde…
Vi borde ge varandra en chans. Vad tycker du?
Svara! Svara så att jag kan säga det!
RINGER JAWAD
Jawad, varför svarar du inte? Jag har nåt viktigt att säga.
Jag kan inte. Jag klarar det inte.
Jag är värdelös. Jag kan ingenting.
Jag kan knappt göra i ordning en nappflaska.
Och nu vet jag inte hur man gör det här. Jag kan ingenting.
Gud, jag kvävs. Jag kan inte andas.
Jag har så mycket att göra. Ni måste hjälpa mig.
-Hallå? -Ja. Hallå?
-Hallå? -Hallå?
-Hallå? Ett ögonblick. Var är du? -Hallå?
Ut.
Hallå?
-Bara en sak… -Ett ögonblick.
-Hallå? -Var har du varit?
-Varför svarar du inte? -Förlåt. Det har varit så hektiskt här.
-Jag bara filmar och sover. -Vadå filmar…
Filmar? Du har alltså rest?
De bad mig resa direkt.
Allvarligt? Vad menar du? Du bara åker utan att säga nåt?
Varför skulle jag säga nåt? Är du min flickvän?
Nej, jag är inte…
Vadå?
Det sa jag inte. Jag menade bara…
Jag fyller år. Kommer du inte på min födelsedag?
Oj!
Just det! Hur kunde jag glömma?
Vänta, vad…
Vänta, vad sa du precis?
-Glömde du min födelsedag? -De ropar på mig.
-Jag ringer ikväll. Hej då. -Jawad…
Lägg inte på!
Nej. Jawad. Vänta, jag…
Ingen fara.
Det kvittar.
Det gör inget om han inte kommer när jag fyller år. Eller hur?
Okej, så vad är det med mig?
Nej, jag mår bra.
Jag mår bra. Ingen fara. Fint.
-Allt väl? -Ja!
Oj, hej!
Hej!
-Allt bra? -Tack.
Tack så mycket.
Har ni det bra här?
Allt bra?
Ja, må hon leva
Ja, må hon leva uti hundrade år
Ja, må…
-Vad är det? Letar du efter nån? -Varför är du så upprörd?
Jag är inte upprörd. Tvärtom. Jag mår bra. Jag har kul.
Ja.
Du är upprörd eftersom Jawad inte är här. Första födelsedagen utan honom.
-Du behöver honom här, eller hur? -Jag mår bra, sa jag!
Man får inte bråka med en gravid kvinna!
Gravid.
Tack.
Kom igen, önska dig nåt!
Grattis på födelsedagen.
-Hur? -Filmen kan vänta.
Jag kunde inte missa din födelsedag.
Jag har en överraskning åt dig.
-Jag har en åt dig. -Vadå?
-Du först. -Jag ska berätta.
Äntligen ser det ut
som att singellivet är över.
Samma här. Mitt singelliv är över.
Jag tänker fria. Du är den första som får veta.
Självklart måste jag få veta det först.
Grattis på födelsedagen, snygging!
Hon är så söt! Jag har verkligen sett fram emot att träffa dig.
Grattis på födelsedagen!
Tack…
Trevligt att träffas. Jag kommer strax. Mina fans.
Hej!
Zeina. Hon spelar huvudrollen i min film.
Jag bjöd in henne så att ni kunde träffas. Jag ska nog fria till henne.
Vad var det som du ville berätta?
Jo…
Kommer du ihåg…Kuba?
Kuba. Jag sa ju att jag ville hitta en hona åt honom.
Klart jag minns.
Jag har hittat den perfekta apan.
Den där Zeina idag…
Det kändes lite konstigt att hon kom med Jawad.
-Varför tog han med henne? -Herregud!
-Hon är jättefin på den här bilden! -Visa.
Titta! Hon är så snygg!
Ta det lugnt. Du överdriver. "Perfekt"!
-Hon är inget särskilt. -Kom igen.
De ser äkta ut.
Wow!
Wow! Kolla klänningen. Hon klär i allt.
Hur kan nån se så bra ut?
Hon är naturligt vacker. Så vacker och…
Jag älskar hennes stil.
Färgkombinationerna är… Tänk vilka söta barn de skulle få.
Tänk om de får barn tillsammans. Wow!
-De skulle bli så söta! -Jättegulliga!
-Hon är perfekt för Jawad, eller hur? -Jag är för det.
-Är du? -Ja.
Ge henne en chans. Du kommer att gilla henne.
Okej! Ta det lugnt! Vad sa jag?
Jag gillar henne.
Minns du att jag sa att jag inte gillade henne?
Jag tyckte att hon var för mycket.
Men när vi började filma såg jag nån annan.
Nån som är snäll, enkel och charmig.
Snäll, enkel och charmig. Och då bara gifter man sig, va?
Jag borde inte ha sagt nåt.
Okej. Förlåt.
Fortsätt. Vad hände sen?
En dag blev jag sjuk på inspelningen. Solsting och feber.
Jag sa att jag behövde vila.
När hon fick veta det
insisterade hon på att jag blev undersökt av läkare.
Hon stannade hela natten.
Det var det.
Mina känslor för henne förändrades.
Jag kände ömhet. Ömhet jag inte hade känt på länge.
Haya!
Jag lyssnar. Hon kom till ditt rum och gav dig medicin.
Jag kände ömhet, sa jag. Ömhet jag inte känt på länge.
Okej, och vad mer?
Efter några dagar sa hon att hon älskade mig.
Hennes djärvhet förvånade mig. Och jag sa: "Jag älskar dig också."
Tror du att det var äkta?
Jag vet inte.
Det kan bara du själv avgöra.
Du är inte vem som helst. Jag bryr mig om vad du tycker.
Okej.
Jag säger till så fort jag tycker nåt.
Kärlek, kärlek. Visa mig kärlek. Gör Shakespeare avundsjuk. Okej.
Okej. Lägre. Lägre. Okej.
Vilket gulligt par! Kärlek!
Ja! Titta på oss. Titta in i kameran. Spela svårfångad.
Det där leendet! Dra det där skämtet igen.
Kom närmare varandra. Titta på honom igen.
Titta på honom.
Okej, ge mig ögon! Ögon!
Titta mer på henne. Kärlek!
-Du är så kär i henne! -Haya.
Vackert! Ni är kärleken själv! Ni…
Visa dem. Kom hit och visa dem.
-Kolla här. -Den där!
-Den gillar jag mest. -Ja? Det är den.
Är ni förälskade på riktigt? Vi försöker fokusera.
Jag är redan trött.
Det kommer att bli en lång dag.
-Såg du vad Zeina gjorde i dag? -Ja. Jag litar inte alls på Zeina.
Du anar inte. Du var inte med oss på Maldiverna.
Han hade aldrig accepterat att bli behandlad på det viset.
-De ska förlova sig. -Hon vill utnyttja honom. Hon är självisk.
Ursäkta.
Affischen blir toppen.
Fantastiskt! Vi är så gulliga!
-Vi har bra kemi. -Ja! Jag vill spela in en video.
Vem är min älskling?
-Du är det. -Du är det.
-Du är min älskling. -Nej, du är det! Jag svär att det är du.
Hörni! Snälla! Kan vi gå?
-Lägg inte upp nåt. -Jag förevigar bara det här ögonblicket.
Juju, jag är hungrig!
"Juju"?
När hon säger det låter det gulligt.
Haya, vad heter du på Tiktok?
Jag är mån om min integritet, så jag har inte det.
Det finns inget bättre än att känna folkets kärlek. Hej!
Berömmelse är det bästa som finns.
Det är därför jag är på sociala medier. Jag gjorde filmen för berömmelse.
Jag gjorde en låt en gång. Det blev en hit.
Jag blev berömd. Berömmelse är det bästa som finns.
Man blir älskad av alla. Eller hur, Juju?
Visst, älskling.
-Vem är min älskling? -Jag är din älskling och du är min.
Vem är hela min värld?
Du. Du är min älskling.
Hon får inte bli hans fru.
Nej!
Det är inte för att jag vill ha honom. Men den här tjejen passar inte honom.
Jag måste ta reda på mer om henne
och förstöra relationen innan den fördjupas.
"Vad har jag i väskan?"
Hej, tjejer! Gör er i ordning med mig medan…
…köpte precis. Den är ljuvlig!
Jag älskar dig.
-Zeina, du är min idol. -Snyggt!
Är det sant att du hatar skräckfilmer?
Hur kan folk gilla skräckfilmer? Blir de inte rädda?
HON GILLAR INTE SKRÄCKFILM
Jag avskyr katter.
Och min vän skaffade precis katt! Herregud!
Alla vet att jag blir sjösjuk.
Jag blir helt snurrig när jag åker båt!
Därför hatar jag fotboll.
Vad är kul med att jaga en boll? Förklara det för mig.
Bravo, Kuba! Duktig pojke! Hit med kardan!
-Du är så vacker! -Du är fantastisk!
-Jag älskar dig! -Kan du svara på mitt DM?
-Den vackraste… -Din klänning är underbar!
Hennes bilder!
Haya! Allt bra?
-Hallå? -Hur är det? Är du hemma?
Ja, jag är hemma.
Jag står utanför. Kan du öppna?
Ja, jag vet… Det var vad jag trodde.
Ge mig några sekunder. Jag kommer. Okej?
Hej då.
Zeina! Jag har saknat dig!
Ny frisyr?
Hårförlängning. Jag har ett problem och behöver din hjälp.
Vad är det? Har det hänt nåt med Jawad? Har ni bråkat?
Juju? Min söta Juju! Han har aldrig gjort mig upprörd.
Han behandlar mig som en prinsessa. Jag har ett annat problem.
Jaså? Vadå?
I morgon har jag, Juju och regissören vår första intervju.
Jag är så nervös. Jag är rädd att jag ska förstöra för Juju.
Jag är spontan. Jag talar från hjärtat.
-Haya, lyssnar du? -Ja!
Du pratade om intervjun och Jawad och regissören.
Du har alltid varit bra på intervjuer. Det är lätt! Vet du vad du ska göra?
Säg vad du har på hjärtat. Var spontan.
Kamomillte får dig att slappna av.
Bra. Min Juju älskar kamomill.
Jawad har aldrig…
Jawad älskar kamomill! Just det!
Därför kommer det att hjälpa dig.
-Vet du vad som skulle hjälpa mig? -Vad?
Om du går in i köket och känner dig som hemma. Gör det.
-Känn dig som hemma. Du är som min syster. -Vilket håll?
Självklart. Gör lite kamomillte. Okej?
-Känn dig som hemma! -Okej!
Kuba!
Var är fotot? Var är det?
Säg det bara. Var är fotot? Var?
Vet du, Haya?
Juju säger att du är lugn som en filbunke och kan hantera vad som helst.
Låtsas inte att du inte hör mig. Var är fotot? Var är det?
Var är det?
Ingenting kan göra dig nervös.
Jag önskar att jag var som du.
-Lugn, samlad… -Var är fotot?
…aldrig nervös.
Var gömde du det?
Hur ska jag bete mig? Hur vill Juju att en tjej ska bete sig?
Var bara dig själv. Skoja och var högljudd.
Avbryt dem. Skoja. Var högljudd. Skratta högt.
Ja. Jawad gillar spontanitet och att man är naturlig.
Kom hit! Kuba! Kuba, var är fotot?
Ska jag dricka matcha före intervjun?
Ja!
Drick matcha.
Tänk om jag blir hyper?
Bli hyper! Ha kul, skratta! Släpp loss!
Ha kul med intervjun! Det är din chans!
-Tack, Haya! Du är min bästa vän! -Okej?
Du är en riktig vän.
Rycks du alltid med av dina känslor?
Det känns som ett riktigt råd.
De flesta utnyttjar mig eller avundas mig.
-Du är annorlunda. -Kuba!
Du har blivit en av mina närmaste vänner. Jag litar på dig.
Säg nu, vad känner du?
Varför frågar alla mig det? Vad tror du att jag känner? Jag är glad!
-Jag förstår inte. -Jag är glad för er skull!
Känner du att Jawad är nöjd med mig?
Du är den han litar mest på och han berättar allt för dig.
Har han sagt det?
Ja! Så vad känner du?
Ärligt talat känner jag ingenting. Så fort jag känner nåt, säger jag till.
Jag känner nåt.
Jawad blir lätt uttråkad. Du borde spela svårfångad.
Prata inte om äktenskap eller om att skaffa barn. Var försiktig!
Särskilt barn.
-Nämn inte barn. Okej? -Okej.
Följ med till intervjun.
Vadå?
Nej, jag gjorde inget fel.
Jag vet att det var taskigt, men…
Jag gjorde det för honom! Inte för mig själv.
Tre, två, ett…
Vi rullar.
God kväll och välkomna till ett nytt avsnitt av Med Neshan.
-I kväll har vi två stjärnor… -Fixa ljuset.
-…jag ska intervjua… -Vidvinkel.
-…och de lyser upp… -Kamera fem, vidvinkel. Vidare.
-Okej. -…kärlekshistoria på bioduken.
Våra stjärnor Zeina Ahmad och Jawad Mansour,
och regissören av Kärlek på Maldiverna som släpps i dagarna, Mourad Semaan.
Välkomna till Med Neshan.
-Först och främst… -Vi…
…tack för att vi fick komma. Vi älskar dig.
Vi är så glada över att vara här.
-Du är hyper, Zeina. -Jag drack för mycket matcha.
Men det är ingen fara. Det går över snart.
-Välkomna. -Tack.
Jag märker att det finns kemi mellan er två. En konstig kemi.
Är den här kemin äkta, eller gör ni det medvetet?
-Medvetet? -Kemi kan aldrig vara medvetet.
-Kemi är nåt… -Kemi kan inte vara avsiktligt.
Från första dagen vi träffades. Eller hur, Jawad?
Vad säger man? Som ler och långhalm?
-Vi är som ler och långhalm. -Ja.
Det är underbart. Vi är som gjorda för varandra.
Vi ser väldigt gulliga ut ihop.
Väldigt. Hej. Trevligt att träffas.
Jag vet inte varför han är sur.
Förlåt. Skyll på matchan. Det är inte jag.
Det är viktigt med kemi för att…
Närbild på Zeina. Stanna kvar där.
Jawad, om du fick ge någon en hedersinbjudan
till din films premiärvisning, vem skulle du ge den till?
Okej, närbild på Jawad.
Jag säger inte namnet.
Men…
…ända sen jag började skådespela
har nån alltid funnits där för mig.
Alltid stöttat mig.
Vi har en deal.
Det är den första personen som får en inbjudan till premiären.
"Den"?
Någon.
-Någon? -Någon.
Är den en han eller hon?
Den personen vet. Det räcker. Den vet vem den är.
Herregud!
-Hörni! Zeina! -Neshan, tack så mycket!
Det stormar på sociala medier! Du trendar, Jawad!
-Grattis till filmen. -Herregud!
Neshan, kan jag få en sista bild? Tack så mycket!
-Tack! -Ursäkta.
Programmet trendar! Jag är så glad!
Det var toppen.
Men hon klantade sig! Jag var på helspänn hela tiden.
Jag tänkte: "Jawad vill säkert bara härifrån!"
-Tvärtom. Jag… -Bra jobbat.
Tack! Det var ett nöje!
Hon var jätterolig.
Ja, men… Hon gjorde bort sig.
Jag såg henne. Hon sa saker utan att tänka.
Jag älskar det med henne. Hon säger vad hon känner.
Först blev jag stressad av det. Jag gillade det inte alls.
Men efter ett tag insåg jag att jag är med en kvinna som uttrycker sina känslor.
Även om det är rörigt eller irrationellt.
-Hej, bästis! -Hej!
Jag måste till jobbet.
Du! Följ med på middag i helgen!
Vilken bra idé! Det blir kul!
Nej, gå ni och ha det så kul.
-Jag vill inte följa med överallt. -Haya, snälla. Följ med.
Kom igen! Det blir kul! Jag lovar!
-Okej. Vi får se. -Du kommer. Det är bestämt.
Kom, Juju. Vi ses.
Jag är hungrig. Vi kan äta och prata.
-Vi trendar. Vi borde fira. -Hej då.
Jawad!
Allt bra?
Du har inte glömt det där med premiären.
Jag trodde att du hade glömt vår överenskommelse.
Jag glömmer aldrig.
-Jag minns till och med var vi var. -Vi var på universitetet.
I hörsal tre. Vi hade just repat klart.
-Föreställningen var nästa dag. -Just det.
Trodde du hade glömt.
Jag kan ha svårt att uttrycka mig,
men jag glömmer aldrig.
Tack för att du gillar Zeina.
Tack för ditt stöd.
Det är inget.
Han lämnar henne.
Han gör det. Det är jag säker på.
Han lämnar henne. Lugna ner dig nu!
Haya, jag behöver din åsikt om nåt viktigt.
Jag vill köpa en present till henne, men jag vet inte vad.
HON AVSKYR KATTER
Ge henne en katt.
Vill du följa med oss på bio?
Jag hade gärna velat.
Men jag ska gå ut med mina kompisar, så jag kan inte följa med.
Det har kommit ut en ny skräckfilm. Den borde ni se.
Ta med henne på fotbollsmatch. Tro mig, ni kommer ha kul.
Varför tar du inte med henne på…
…en båttur?
Ta med henne till en food truck i restaurangdistriktet.
-Kolla vad vacker sushin är! -Ja!
Jag fattar inte hur folk kan äta gatumat.
Ja!
Hej, hörni!
I dag ska jag åka båt! De ska bli så kul att visa er. Fortsättning följer.
Zeina äter gatumat med sin hemliga käresta.
Vem är din nya älskling?
Ni är söta ihop.
Vad ska katten heta?
Kan han heta Kärlek?
Jag fick honom av en speciell person.
Min första skräckfilm. Och jag älskade den!
Tack så mycket, Haya.
Tack för allt du gjort. Zeina är så glad. Tack, brorsan!
Han sa "brorsan"!
Nej, det är nåt som inte stämmer.
Tack, brorsan!
Brorsan!
Tack, brorsan!
Han sa "brorsan"!
Han kallade mig "brorsan"!
Brorsan!
Vilken är finast?
Jag fattar inte deras relation. Jawad och Zeina.
Han måste försöka driva mig till vansinne!
Ja, den här är finare. Jag tänkte bara fråga.
Hon vet inget om honom.
Kamomill! Hon tror fortfarande att han gillar kamomill.
Han gillar det inte. Han blir uppsvälld.
Det lär hon få veta när hon gör kamomillte till honom.
Vet du vad han sa? "Jag gillar tjejer som uttrycker sina känslor."
Hur uttrycker Zeina sina känslor?
Behöver hennes ansikte ett extra filter på Instagram?
Är det hennes känslor?
Är det det som stör dig? Att hon är snygg och alla älskar henne.
Försök förstå mig. Hon vet ingenting om honom.
Om han är tyst, till exempel.
Då vet hon inte att han haft en dålig dag och att han är upprörd.
Hon vet inte att han inte gillar att bada i havet.
Och förut, när han var upprörd, ringde han dig först.
Nu ringer han henne istället för dig.
Det är det som stör dig. Så är det!
-Jag… -Gräla inte med en gravid kvinna!
Passar den här färgen mig? Eller känns nåt…?
Berätta för honom.
Vad ska jag berätta?
Att jag är vilsen? Att jag inte vet vad jag vill eller känner?
Vill du att jag ska säga att han ska lämna Zeina?
Jag vet inte vad jag känner.
Jag vet inte om det jag känner är äkta.
Jag är förvirrad och…
Vet du vad? Glöm det. Jag vill inte prata om det.
Följ med honom till Mourad och berätta där.
-Nej, jag går inte dit. -Jo!
Jag sa nej!
-Okej, jag hämtar chips! -Snabbare.
-Vi leder stort. -Snabbare! Kom igen!
En selfie innan ni förlorar?
-Redo? Så där! -Kom igen!
-Kom igen! En film!
-Kom igen. Nej, fel. -Två ord!
Fel! Nej!
-Tarzan? -Tarzan?
-Han har ont i benet? Tarzan är kissnödig? -Nej!
Vad? Vem? Vad?
-Sätt dig! -Vi har ont i benet.
-Va? -Va?
Mission Impossible!
Mission Impossible?
Tarzan!
Han tror att jag är J-Lo!
Inte J-Lo, och inte ens Tom Cruise skulle fatta det.
Vad?
Man grälar inte med en gravid kvinna.
-Va? -En timme?
-Hjälp dem inte. -Oppenheimer!
Hurra!
Verkligen?
Vi vinner filmkategorin. Din tur.
Okej. Kör igen.
-Kom igen. Redo? -Det är en film. Ja?
Ja?
Faller? Stiger?
Fadern i trädet!
Nej.
Vi byter lag.
Nej! Det är otroligt!
Skäms på er! Vi förlorar mot två personer!
-Poliseleven! -Ja!
-Ni får se när ni förlorar. -Ni kan inte vinna över oss!
-Er tur. -Fem - noll?
Fuskar ni?
Simma.
De känner varandra så väl! Ni fuskar också! Ni hjälper dem!
De kan läsa varandras tankar.
Jag önskar att jag tog med Kuba. Han hade älskat det här.
Nu ser du varför du behövde komma. Du vet att jag inte gillar att förlora.
Mellan dig och mig,
Zeinas vänner är så irriterande.
Jag har hängt med dem förut, men nu är jag säker. De är outhärdliga.
Därför hoppades jag att du skulle komma. Så fort du kom in mådde jag bättre.
Jag var vilse utan dig.
-Jag vill berätta en sak. -Vadå?
Jag har känt ett tag nu…
Jag känner…att…
Jag menar, jag känner att jag vill…
Det är första gången jag känner att jag…
Jag vill…
Du förstår vad jag försöker säga, va?
Jag försöker, men nej.
Okej. Jag säger det rakt ut.
-Jawad! -Jag…
Kom igen!
Jag kommer strax!
Jag blir alltmer övertygad om att jag valde rätt person.
Vet du vad?
-Är du redo? -Vad?
Jag ska offentliggöra att Zeina och jag är ihop.
Nej!
Jawad, förstår du vad du säger?
Du får inte! Vet du vad folk säger?
Vad säger de?
De säger att dina kvinnliga fans…
…kommer överge dig.
Tror du det?
Självklart. Och det är inte allt. Filmen kommer att floppa.
När folk får veta att du är ihop med en motspelerska rasar allt.
Din karriär kan vara över.
Dina drömmar kommer att krossas. Jag bryr mig om dig.
Tro mig, om ett foto på er två läcker ut…
Okej.
-Okej, men… -Nej!
Våga inte offentliggöra det.
Haya.
-Haya. -Haya.
-Haya! -Haya!
Haya. Upp med dig!
Herregud! Du skrämde oss!
Vad? Vad gör ni här?
Zeina postade den här videon i morse och tog bort den direkt.
-Jag är upptagen! -Men den har spridits.
Jawad och jag ska snart tillkännage vår förlovning! Men, jag är svartsjuk.
Inga fler DM, inga fler privata meddelanden
eller "Jawad, en autograf", "jag vill träffa dig", nej!
Jag ska sköta hans sociala medier. Inga fler fans!
Jawad är min och bara min.
-Sa du inget? -Min mobil!
Varför la hon upp den videon?
Hon gjorde det med flit.
Hon är expert på det här.
-Jawad… -Hon är obehaglig.
Jag gillade henne aldrig.
Svara!
-Inte jag heller. -Fan ta henne!
Jawad, ring mig så fort du får det här röstmeddelandet.
Gör inget utan att prata med mig först.
-Jag gillade henne aldrig. -Samma här.
Det är det ni ska fokusera på.
Hur köparen åtnjuter avskildhet och ändå kan njuta av utsikten.
Och aktiviteterna…
Nej, det här går inte!
Jag har ju sagt att mobilerna ska vara på ljudlöst!
Det är din mobil.
Det här är ett viktigt samtal. Ursäkta mig.
Jawad, var har du varit?
Jag är hemma. Oroa dig inte för mig.
Okej, lyssna noga på mig. Jag vill inte att du ska få panik.
Det är inget. Bara en trend. Det kommer att dö ut om några dagar.
Jag gjorde slut med henne. Jag sa att vi bara är kollegor nu.
Efter inspelningen vill jag inte ha nåt med henne att göra.
Men varför? Varför, Jawad?
Det vore synd. Kanske… Hon kanske lade upp videon av misstag.
Det var med flit. Hon ljög om att jag friade.
Hon vill förstöra min relation med fansen.
Så det är slut? Är det verkligen över?
Du ger henne ingen ny chans eller pratar med henne?
Det är slut mellan oss! Jag tänker aldrig prata med henne igen.
Okej, låt mig bara avsluta mina möten. Jag hör av mig.
Vi får prata igenom det här.
Okej. Hej då. Hej.
Ja!
Gör lite kaffe åt mig, är du snäll.
Jag måste samla mig inför nästa möte.
Han har betett sig konstigt på sistone.
Det känns som att han…
…har tappat intresset.
Han älskar mig inte längre. Såna tankar snurrar i huvudet.
Jag postade videon och tog bort den. Den låg inte kvar så länge.
Lugna ner dig. Drick lite kamomillte.
Kamomill?
Min Juju älskar kamomill.
Zeina, jag har en fråga.
Visst lade du upp videon med flit?
Det var inget misstag, eller hur?
Jag ville snärja honom.
Jag förtjänar inte Juju!
Vad sa du till honom? Ljög du eller försökte du rättfärdiga det?
Jag kan inte ljuga!
Jag sa att jag la upp den, ångrade mig och tog bort den.
Han kan inte förlåta mig. Det är över, Haya.
Jag är destruktiv. Och jag tappar behärskningen när jag blir upprörd.
Juju och jag var inte menade för varandra. Det finns nån annan som förtjänar honom.
Han kommer aldrig tillbaka.
Känner du dig fortfarande trygg här?
Eftersom allt började här.
Sant.
Här applåderade jag dig första gången.
Det var här jag såg den ambitiöse mannen i dig.
Han som jagar sina drömmar.
Här kände jag mig stöttad för första gången.
Jag känner mig som den rara, snälla Jawad när jag är här.
Alla mina problem känns små här.
Kanske…
…förtjänar hon en ny chans.
Slår ditt hjärta fortfarande…
…snabbare när du tänker på henne?
Jag behöver vara ensam.
Okej.
Okej. Bara… Innan du fattar nåt beslut…
Hör vad hon har att säga. Låt henne åtminstone förklara sig.
-Hjälpte du dem att försonas? -Nej, det gjorde jag inte.
Jag förde dem bara samman.
Om han inte älskade henne skulle de inte vara tillsammans.
Vi fattar inte vad du håller på med!
Vi trodde att du skulle berätta för honom. Men vi är tillbaka på ruta ett.
Vad pratar du om?
-Om jag föder för tidigt är det ditt fel. -Vad är det med er? Ni överreagerar!
Jag gjorde det rätta.
Jaha, vi överreagerar! Förstår du vad du har gjort?
Du kastade er kärlekshistoria i soporna. Du sa: "Varsågod, han är din!"
Tror du att han får stanna i ditt liv? Nej! Hon raderar dig på en gång!
Okej, sluta. Det räcker.
Zeina är inte så hemsk som ni tror.
Hon är…trevlig.
Och ingen kan förstöra det jag har med Jawad. Inte Zeina, ingen.
Du kommer att ångra att du inte lyssnade på mig.
Du överreagerar.
Jag är inte klar än! När deras barn tultar runt
springer du efter Kuba. Du blir 40, ensam och gråter över förlorad kärlek.
-Du lär ångra att du inte lyssnade på mig. -Eller på mig.
Okej. Är ni klara nu?
Och?
Okej.
Jag sammanförde dem
och gav dem råd.
Jag sa åt honom att kämpa för henne
och det gjorde han.
Och nu är de…
…lyckliga tillsammans.
Men det jag aldrig sa…
…är hur…
…ont det gör just nu.
Eftersom…
…jag önskar att han hade valt mig.
Kämpat för mig.
Men det hände inte.
Det är ingen fara.
Jag tror att det är dags för mig…
…att gå vidare.
För min skull.
Jag borde inte vänta på en historia
där jag inte är huvudpersonen.
Det är dags.
RINGER HAYA
Tänk dig oss på filmaffischen.
Det blir fantastiskt. Vi kommer att trenda överallt.
Du och jag blir ett fantastiskt par.
Men jag vill att vi tar det ett steg längre.
Jag känner många på sociala medier som ska göra reklam för filmen.
Vi har mycket att göra.
Haya, mår du bra?
I dag ska du få en spruta.
Inom 24 timmar kommer du tillbaka för ägguttagningen.
Glöm inte att du måste fasta åtta timmar innan.
Okej…
Hur lång tid tar ingreppet? Tar det lång tid?
Inte alls. Men du behöver ha någon med dig.
Du kan drabbas av yrsel efter behandlingen och bör därför inte köra bil.
För säkerhets skull.
Jawad, jag vill bara påminna dig om min tid för…
-Du glömde inte. -Så klart jag inte gjorde!
Varför svarar du inte? Förstår du vad du har gjort mot mig?
Förstår du att jag var rädd? Livrädd?
Jag var rädd att jag skulle förlora dig.
Förstår du vad du betyder för mig? Förstår du vad vi är?
Jag fick en hemsk känsla när du inte svarade. Jag kände mig döende.
Jawad, snälla.Gå.
Jag vill inte orsaka problem. Du borde vara med Zeina.
Vadå problem?
Varken Zeina eller nån annan kan komma emellan oss.
När läkaren sa att jag behövde ha nån hos mig efter ingreppet
var du den första jag tänkte på.
Jag har inte berättat för nån annan.
Varken för Rajaa eller Dalal. Ingen vet om det.
Jag försökte…
…ringa dig, men jag ändrade mig.
Jag skrev meddelanden, men jag skickade dem aldrig.
Droppet ska bort.
-Du ska få barn med en man som älskar dig. -Jawad!
Jawad, se det som en försäkring.
Självklart vill jag det du säger.
Men…
Jag vill inte bli gammal
och ensam. Jag är trött på det.
Du vet bättre än nån annan hur trött jag är.
Du är inte ensam.
Inte nu, inte nånsin. Jag är också trött.
-Trött på den här leken. -Vilken lek?
Leken där jag låtsas vara lycklig.
Haya.
Jag…
Vad?
Jag…
Haya? Är du redo för ingreppet?
Haya? Du ser upprörd ut.
Tro mig, Haya. Vi kan inte fortsätta när du är så här.
Vi kan boka om tills du är mer redo. Då får vi bättre resultat.
Vad tror du?
Okej. Ursäkta mig.
-Tack för att du kom. -Jag lämnar dig aldrig. Inte en sekund.
Torka tårarna.
Jag står inte ut med att se dig så här. Jag dör hellre.
Gud förbjude.
-Haya! -Jag älskar honom.
-Herregud!
-Men vem? -Jag vill inte ha nån annan.
Ja!
Jag ska berätta!
Jag ska säga det!
Nuha!
Nuha! Snälla. Nuha, nej!
Nuha! Hjälp!
Nuha!
Tack!
Aj, aj! Min mage!
Blev det bra?
-Jawad! Du är en mästare! -Blev det bra?
Var är min matcha?
-Var det bra? -Bra jobbat!
-Kom igen. Vila lite. -Jag ropade: "Nuha!"
Gör er redo för nästa tagning.
Playback!
-Var är inspelningen? -Där borta.
Tack.
Du kommer utifrån med kameran.
Pojken går uppför trappan. Han är ivrig.
-Okej. -När han når toppen ser vi hans glädje.
Sen ser han Jawad gråta vid räcket.
Det blir nog vi som gråter.
Låt micken sitta. Jag ska snart filma. Tack.
Det räcker nu.
Jag kan inte låtsas längre. Jag berättar allt.
-Är du galen? -Är du seriös? Vill du förstöra allt?
Jag håller med Dalal.
Om jag var Haya och du gjorde så här skulle jag aldrig förlåta dig.
Jag kan inte fatta att han vill avslöja oss.
Haya skulle döda oss!
-Haya! Hej! -Hej! Hur mår du? Bra?
Jag?
Wow!
Var är Jawad?
Du skulle ha sett hans scen.
-Oscar-värdig. Stående ovationer… -Jaså?
-Jag säger hej. -Nej…
Han byter om. Bara…
-Jag är snart tillbaka. -Nej! Bländar solen dig?
-Vill du sitta där inne? -Ingen fara.
Vill du titta? Kom, jag ska visa dig.
-Första gången på en filminspelning? -Ja.
Vilken tur jag har! Stanna här. Du ska få se nåt fantastiskt.
Ett tält! Jag säger till dem att hämta ett tält. Nåt att dricka?
Catering!
Okej!
-Okej! -Tack!
Okej!
Vi hade ett mål med den här planen. Vad var det?
Att få Haya att erkänna att hon älskar dig.
Planen fungerade.
Ja, så nu behöver vi att du och Zeina gör slut framför henne. Hur?
Tänk om hon får veta sanningen? Vad gör jag då?
-Vad är det med dig? -Vi behöver en övertygande ursäkt.
Hon måste tro att ni gjort slut, och det är allt!
Ni…
Vad är det?
Haya är här!
Är Haya här?
-Var är hon? -Vänta lite!
Var din mikrofon på?
Vad sa ni precis?
Pratade ni om planen? Avslöjade ni oss?
Inser du att Haya hörde allt det där?
Har ni ingen skam? Vänta! Jag kan inte springa!
Varför springer du då? Du borde ha stannat!
Jawad!
Hallå, Jawad!
Jawad!
Haya.
Haya!
Haya, öppna dörren, snälla.
Jag är orolig för dig.
Haya! Öppna dörren, annars sparkar jag in den!
Jag är en gravid kvinna!
Vi är oroliga. Hur är det?
Haya, gumman.
-Vi ville bara… -Inga ursäkter!
Jag förstår inte. Hur kunde ni?
-Jag och… -Hur kunde ni göra så? Säg!
-Vi ville bara… -Inga lögner!
Okej. Bra. Okej.
Jag ska berätta allt.
Jag blev inte svartsjuk när…
Jag råkade få veta att du gör en videodagbok.
Jag var nyfiken. Jag ville veta vad du sa och jag gjorde det utan att du visste.
Och det jag hörde
fick mig att inse hur mycket du älskade Jawad. Du kunde bara inte erkänna det.
Vi kommer aldrig att bli ihop. Det har jag sagt tusen gånger.
-Varför inte? -Därför!
Då började jag och moster fundera på hur vi kunde få dig att erkänna det.
Va? Vill ni att jag ska bli ihop med nån som inte är Haya, framför Haya?
Absolut! Haya ställer sig alltid samma fråga.
Om Jawad var i ett seriöst förhållande med nån annan, hur skulle hon känna då?
Då skulle hon inse att hon älskar dig.
-Va? -Är du inte klok?
Så vi planerade allt från din födelsedag och framåt.
Zeina kom på din fest, och resten vet du.
Planen var att du skulle tro att Zeina utnyttjade Jawad.
Jag litar inte alls på Zeina.
Du var inte med oss på Maldiverna.
Han hade aldrig accepterat att bli behandlad på det viset.
Och när Zeina kom hem till dig var det
för att du skulle tro att hon var med Jawad för att utnyttja honom.
Och för att försäkra dig om att han lämnade henne på grund av videon.
Jag har så mycket i huvudet.
Jag la upp den där videon och sen tog jag bort den.
Men sen överraskade du oss alla och fick dem att bli ihop igen.
Hjälpte du dem att försonas?
Vår avsikt var…
Vi ville att du skulle se din relation med Jawad som vi gjorde.
Att du älskar honom och han älskar dig.
Genom att ljuga?
Tror ni att "goda avsikter" kan ursäkta alla dessa lögner?
Så ni brydde er inte om mina känslor? Mitt mående?
Ni lurade mig och jag trodde på er.
Allt vi gjorde var av kärlek. Vi älskar dig och vill ditt bästa.
Vad menar du? Hur då? Förklara för mig.
Av kärlek? Vad hade ni gjort om ni hatade mig?
Tror du att jag hatar dig?
Jag har ingen annan förklaring!
Dra gravidkortet, som om jag går på det!
Hur är det? Vad är det?
Nej!
Tro inte att jag förlåter dig för att du skriker. Det gör jag inte.
Gå. Jag är inte på humör…
Kör mig till sjukhuset!
Andas.
Bravo.
Jag ville inte göra dig arg!
Glöm det. Bara andas,
-det går bra. -Bravo.
-Herregud! -Jag vill att du förlåter mig!
Vi kan prata efter du fött. Oroa dig inte.
Förlåt mig! Förlåt mig!
Jag åker inte in förrän du förlåter mig!
Förlåt mig!
Okej. Jag förlåter dig.
Jag vet att du är arg på mig.
Och jag vet att du hatar mig och inte tål mig.
Men jag gjorde det för din skull.
Jag försökte tusen gånger.
Du stötte bort mig och hittade på ursäkter varje gång.
Jag var tvungen att försöka.
Jag vet att du älskar mig. Förlåt mig.
Bravo.
Bravo. Vilken lysande prestation.
Men tyvärr
finns det inga kameror här.
Blev du upprörd?
Visste du att på min födelsedag…
…tänkte jag säga att vi borde vara ihop.
Och när jag kom till inspelningen.
Jag stod där, precis som du gör nu,
för att säga att jag älskar dig.
Haya.
När jag tänker på dig slår mitt hjärta snabbare.
Du är min dröm. Du är min framtid.
Du är kvinnan jag vill ha som mor till mina barn.
Jag älskar dig. Förstå det.
Valde du Zeina
för att filmen skulle få publicitet?
Och du tänkte:
"Jag kan samtidigt göra Haya svartsjuk."
Eller hur?
Var inte det din avsikt?
När du kommer ner för trappan sitter pojken i hörnet.
Det är nyckelscenen som definierar er relation.
Han behöver ett känslomässigt band för att hjälpa dig senare.
-Okej. -Klar?
Jag kan inte fokusera. Jag är tillbaka om en kvart.
-Stanna… -Jag kan inte.
Vad är det med honom?
Jag ska prata med honom.
Säg åt honom att skynda. Jag tappar dagsljuset.
-Jag kommer. -Skynda.
Vi tar det imorgon.
Haya? Haya!
Hej!
-Vad gör du här? -Jag måste prata med dig.
Det finns inget att säga.
Haya, snälla!
Jag vet att du hatar mig, men vi måste prata.
Zeina, snälla.
Jag är inte arg och jag hatar dig inte. Jag vill bara inte prata. Snälla!
Herregud! Vad gör du?
Jag har lyssnat. Nu får du lyssna.
Haya.
Jag gick med på planen av en anledning. Jag ville att ni skulle vara ihop.
Jag såg det som en chans för mig och filmen att synas,
men Jawad älskar dig.
Och när jag lärde känna dig såg jag att du älskar honom. Snälla!
Okej.
Jag ska bara ställa en fråga.
Skulle du acceptera att nån gjorde så här mot dig?
Han älskar dig och du älskar honom. Ha förbarmande!
Ska jag ha förbarmande?
Du säger att man ska lyssna på sitt hjärta. Lyssna på ditt eget.
Tack.
-Jag vill inte se dig igen. -Haya!
Premiären blir den 19 juni.
Det skulle betyda mycket för Jawad om du kom.
Premiären kan inte vara den 19 juni.
Datumet är redan bokat. Vad är problemet?
Det är Hayas födelsedag.
Så ni har blivit sams?
Nej.
Jawad. Kom igen, det är över.
Det är redan för sent.
Den här filmen lär förändra ditt liv. Vill du fokusera på framtiden eller inte?
-Hallå? -Var är vår stjärna?
-Jag är på väg. -Bli inte sen, okej?
-Jag blir överväldigad på egen hand. -Okej.
Välkomna, allihop. Välkomna.
Tack så mycket.
Hej.
Vilken skönhet.
-Hej! -Hej.
-Gud, beskydda henne. -Du är så fin!
-Le, snälla. -Jag gör det.
Har du kul?
KÄRLEK PÅ MALDIVERNA
-Zeina! Här borta! -Zeina!
Zeina! Här borta!
Hej!
-Zeina! -Titta hit.
-Zeina! -Zeina!
-Zeina! Titta hit. -Hej!
Jag fick en dotter. Visst har jag gått ner i vikt?
Min mage är platt igen… Oj! Du skrämde mig!
Var är hon?
-Vem? -Haya.
Haya…
-Ser du henne? -Hayouna?
Zeina!
-Hej! Allt bra? -Hej!
-Hur är läget? -Hej!
-Hur är det? -Tack för att ni kom!
-Tack. -Tack! Hur var det?
Herregud! Jag är så glad!
Att jobba med Mourad var fantastiskt! Herregud!
Jawad, var är du?
Ursäkta.
Herregud! Haya! Tack för att du kom!
-Var är han? -Vem?
Jawad. Var är han?
Jag vet inte.
Mourad.
-Var är Jawad? -Han svarar inte.
Om du ser honom, säg att jag dödar honom.
Haya!
Vad gör du här? Du… Borde du inte vara på premiären?
Jag gick inte dit.
Jag ska inte det.
Varför inte?
När jag gjorde mig redo för den största dagen i mitt liv
kändes det som att nåt fattades.
Men den här gången behövde jag inte fundera.
Jag visste att det var du som fattades.
Du, Haya.
Det finns inga viktiga dagar utan dig.
Jag skulle aldrig låta dig fira din födelsedag utan mig.
Jag har aldrig missat den.
Och det kommer jag aldrig att göra.
Jag älskar dig.
Du, Haya.
Jag älskar dig.
Grattis på födelsedagen!
-Vi måste gå, annars missar vi den. -Missar vad?
-Vad? -Premiären.
-Den är nog över nu. -Inget tjafs! Kom nu!
Kom igen!
I den här takten blir vi sena. Kom igen.
-Jag sa ju att vi inte skulle hinna. -Jawad.
Spelar inte han huvudrollen? Jo, det är han!
Det är huvudrollsinnehavaren!
Vi trodde att han inte skulle komma.
Det är en lysande film!
Verkligen, bravo! Bravo!
Jawad!
Du gjorde det.
Vi gjorde det.
Lyssna noga.
En man som älskar en gör det omöjliga för en.
Lyssna inte på dem som säger att det är för sent
eller att du måste skynda dig. Strunta i dem.
Raring, gift dig bara med den du…
…älskar och som älskar dig.
När får jag se de här videorna?
Nej, nej! I dina drömmar! De här videorna är inte för dig!
-Vem är de till då? -De är till henne.
Gumman!
Hon ska se dem när hon blir stor.
Så att hon vet
hur mycket jag älskar hennes pappa.
Jag har alltid älskat dig.
-Hej, Kuba, kompis! -Kuba!
Undertexter: Ida Ströberg