1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
เด็กๆ ดูน่ารักจัง

4
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
จริงด้วย

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,320
คนนี้ดูไร้เดียงสา

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,240
ดูมือจิ๋วๆ นั่นสิ

7
00:00:41,280 --> 00:00:42,160
คนนี้ซนนะ

8
00:00:42,240 --> 00:00:44,320
- เขาจะโตมาเป็นหนุ่มวายร้าย
- ตัวเล็กจัง

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,760
- ดูตาเขาแล้วบอกได้เลยว่าเขาซน
- ทะเล้น คนนี้ทะเล้น

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,960
น่ารักจังเลย จาวัด น่ารักมาก

11
00:00:54,880 --> 00:00:57,080
ดูคนนี้สิ เล่นกับเท้าตัวเอง

12
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
โตมาแล้วจะเป็นหนุ่มวายร้ายแน่ๆ

13
00:01:02,800 --> 00:01:04,520
น่ารักจังเลย

14
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
พระเจ้าคะ

15
00:01:09,240 --> 00:01:12,240
ขอสามีให้ฉันได้มีลูกสักคนด้วยเถอะ

16
00:01:12,320 --> 00:01:13,280
ไม่สิ

17
00:01:14,120 --> 00:01:15,760
ฉันไม่ได้อยากมีลูกแค่คนเดียว

18
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
อยากมีหลายๆ คน

19
00:01:19,040 --> 00:01:20,960
อยากมีลูกเยอะๆ เลย

20
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
นะคะ พระเจ้า

21
00:01:35,480 --> 00:01:36,600
เลิกจ้องฉันได้แล้ว

22
00:01:36,680 --> 00:01:38,280
ไม่เอาน่า จาวัด อย่า…

23
00:01:38,360 --> 00:01:40,560
ฉันจะทิ้งนายไว้ที่นี่ ฉันทำจริงนะ รู้มั้ย

24
00:01:43,040 --> 00:01:44,320
จาวัด หยุดเถอะ

25
00:01:44,400 --> 00:01:45,360
(รักช้าๆ… แต่มาชัวร์)

26
00:01:45,440 --> 00:01:49,640
- นายก็รู้ว่านายเป็นเหมือนพี่ชายฉัน
- โอเค ก็ได้ ฮายา เราเป็นแค่เพื่อนกัน

27
00:01:49,720 --> 00:01:51,720
เร็วเข้า ไม่งั้นเธอจะเหวี่ยงใส่เรา

28
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
นายก็รู้ว่าเธอบ้า และฉันก็ไม่มีอารมณ์จะรับมือ

29
00:01:55,240 --> 00:01:57,440
- จาวัด ขอเซลฟี่หน่อยได้มั้ยคะ
- ได้สิครับ

30
00:01:57,520 --> 00:01:58,600
เร็วเข้า

31
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
ขอบคุณค่ะ ขอโทษนะคะ เราสายแล้ว

32
00:02:03,240 --> 00:02:04,800
- จาวัด ขอเซลฟี่ได้มั้ยคะ
- ได้ครับ

33
00:02:04,880 --> 00:02:06,520
- จาวัด รีบหน่อย
- ขอด้วยค่ะ

34
00:02:06,600 --> 00:02:08,360
- ครับ
- เธอจะเหวี่ยงใส่ เธอบ้ามาก

35
00:02:08,440 --> 00:02:10,320
ไปเลย เดี๋ยวตามไป

36
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
- โอเค อย่าช้านะ
- อีกรูปนะคะ

37
00:02:12,320 --> 00:02:13,160
ได้ครับ

38
00:02:15,000 --> 00:02:16,280
โอ้โฮ!

39
00:02:17,160 --> 00:02:18,360
ทุกอย่างโอเคดีมั้ย

40
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
- พี่ไปอยู่ไหนมา พี่มาสายนะ
- ขอโทษด้วย น้องรัก

41
00:02:21,800 --> 00:02:24,520
ขอโทษด้วยค่ะ คุณหมอคะ อะไรๆ เป็นไงบ้าง
ทุกอย่างโอเคมั้ย

42
00:02:24,600 --> 00:02:27,320
เราระบุเพศเด็กไว้ในนี้ค่ะ

43
00:02:27,400 --> 00:02:29,720
น้องสาวคุณอยากให้คุณเก็บความลับนี้ไว้

44
00:02:38,200 --> 00:02:40,840
- เปิดดูเลย รออะไรล่ะ
- ก็ได้ๆ

45
00:02:41,440 --> 00:02:42,720
เอาละนะ

46
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
ลูกชายหรือเปล่า

47
00:02:47,280 --> 00:02:50,480
หรือลูกสาว บอกฉันทีว่าเป็นลูกชาย
ฉันไม่อยากรู้แล้ว!

48
00:02:50,560 --> 00:02:52,320
- อย่าบอกฉัน
- ไม่เอาน่า บอกเรามา

49
00:02:52,400 --> 00:02:53,720
ฉันโอเคดี

50
00:02:55,000 --> 00:02:57,440
เธอมีความสุข ใช่มั้ย เธอมีความสุขมาก

51
00:02:57,520 --> 00:02:58,960
น้องสาวเธอกำลังจะมีลูก

52
00:02:59,040 --> 00:03:02,440
ส่วนเธออายุ 35 แล้วแต่ยังหาผู้ชายไม่ได้เนี่ยนะ

53
00:03:05,680 --> 00:03:07,280
เป๊ะ

54
00:03:07,360 --> 00:03:08,320
โอเค

55
00:03:10,280 --> 00:03:13,760
อย่างแรกเลย ฉันยังอายุไม่ถึง 35
ฉันมีเวลาเหลือเพียบ

56
00:03:14,360 --> 00:03:18,080
และใครบอกล่ะว่าฉันอยาก…
มีครอบครัวแล้วก็มีลูก

57
00:03:18,160 --> 00:03:19,880
ลูกเยอะๆ

58
00:03:19,960 --> 00:03:21,840
แต่ที่ฉันไม่เข้าใจน่ะ

59
00:03:21,920 --> 00:03:25,200
ก็คือทำไมทุกคนรอบตัวฉันเจอคนที่ใช่
แต่ฉันยังไม่เจอ

60
00:03:26,360 --> 00:03:28,120
ฉันอาจจะโชคไม่ดี

61
00:03:28,200 --> 00:03:30,920
หรือไม่ก็ยังไม่เจอคนที่เพอร์เฟ็คต์

62
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
แต่อย่างเดียวที่ฉันรู้แน่ๆ…

63
00:03:34,640 --> 00:03:36,040
ก็คือฉันอยากมีลูก

64
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
- มีสติแล้วก็ทำตัวมีเหตุผลหน่อย
- ป้าคะ!

65
00:03:38,320 --> 00:03:40,000
"ป้า" เหรอ อย่ามาทำเรียก "ป้า"!

66
00:03:40,080 --> 00:03:41,480
เคยสงสัยมั้ยว่าทำไมป้ายังไม่แต่งงาน

67
00:03:41,560 --> 00:03:42,760
- ขอโทษค่ะ
- ป้ารอเธออยู่

68
00:03:42,840 --> 00:03:45,760
ถ้าแม่เธอยังอยู่ คงบอกว่า
ป้าไม่รู้จักสอนเธอให้หาผู้ชาย

69
00:03:45,840 --> 00:03:47,840
- มีอะไรเหรอ
- ลิปสติกป้าสวยจังค่ะ

70
00:03:47,920 --> 00:03:49,560
- จริงเหรอ ดีจัง
- จริงๆ ค่ะ

71
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
- ไม่ไหวแล้ว รับมือป้าไปนะ
- กลับบ้านสิ

72
00:03:52,000 --> 00:03:54,080
พี่จะไปดูคูบา มันอยู่ตามลำพังมาตั้งแต่เช้านี้

73
00:03:54,800 --> 00:03:57,160
คูบา! แน่ละสิ! ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าคูบา!

74
00:03:57,240 --> 00:03:59,280
ไปอยู่กับมันเลย มันจะได้ไม่หงุดหงิด!

75
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
เธอก็สนแค่นั้นแหละ คูบา!

76
00:04:03,240 --> 00:04:04,080
เด็กดี

77
00:04:04,160 --> 00:04:05,880
มามะ ไฮไฟว์กันหน่อย

78
00:04:06,880 --> 00:04:10,480
ฉันไม่เข้าใจว่าป้าฉันมีปัญหาอะไรกับคูบา
นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สักหน่อย

79
00:04:10,560 --> 00:04:13,800
บางคนมีแมว บางคนมีหมา

80
00:04:13,880 --> 00:04:15,240
ส่วนฉันมีคูบา

81
00:04:18,280 --> 00:04:20,320
ใช่แล้ว มันเหมือนลูกชายฉัน

82
00:04:20,400 --> 00:04:23,080
ฉันรักมันมากๆ
ไม่มีใครทำให้ฉันบันเทิงได้เหมือนมัน

83
00:04:23,160 --> 00:04:25,440
มันทำให้ฉันหัวเราะ เล่นกับฉัน คุยกับฉัน…

84
00:04:25,520 --> 00:04:29,600
รู้อะไรมั้ย
อยากเรียกฉันว่าบ้าเหรอ เรียกไปเลย

85
00:04:34,120 --> 00:04:36,720
พาสต้ามาแล้ว

86
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
ฮายา เร็วเข้า น้องสาวเธอหิวแล้ว

87
00:04:38,440 --> 00:04:41,720
- โห กลิ่นหอมจัง
- หนูบอกว่าไม่อยากกินไง ขอทีเถอะค่ะ

88
00:04:41,800 --> 00:04:43,200
มันดีกับเธอและลูกในท้องนะ

89
00:04:43,280 --> 00:04:46,800
หนูไม่อยากกิน หนูคลื่นไส้ บอกป้าสิ ฉันกินไม่ได้

90
00:04:46,880 --> 00:04:49,000
ปล่อยเธอไปเถอะค่ะ เธอไม่อยากกิน

91
00:04:49,080 --> 00:04:51,960
ป้าอยากบังคับให้ฉันกิน
โอ๊ย กลิ่นอาหารนี่ ฉันคลื่นไส้!

92
00:04:52,040 --> 00:04:53,200
ปล่อยเธอไปค่ะ

93
00:04:53,280 --> 00:04:55,320
- สามีเธอจะกลับมาเมื่อไร
- สัปดาห์หน้า

94
00:04:55,400 --> 00:04:57,040
ขอเถอะ หยุดตื๊อเถอะ หนูไม่อยากกิน

95
00:04:57,120 --> 00:04:59,720
โอเค ผมมีข่าวดี

96
00:04:59,800 --> 00:05:00,880
- เหรอ
- หืม

97
00:05:00,960 --> 00:05:02,640
เมื่อวานผมเซ็นรับบทนำหนังเรื่องแรก

98
00:05:02,720 --> 00:05:03,960
- ไม่จริงน่า ถามจริง
- โอ๊ะ

99
00:05:04,040 --> 00:05:05,280
- จริงเหรอ
- ว้าว

100
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
แม้แต่คูบายังตื่นเต้นเลย

101
00:05:08,240 --> 00:05:09,440
ยินดีด้วยนะ

102
00:05:09,520 --> 00:05:10,880
โห ยินดีด้วย

103
00:05:10,960 --> 00:05:14,160
ขอบคุณทุกคน
แต่เราจะไปถ่ายทำในมัลดีฟส์นานหนึ่งเดือน

104
00:05:14,240 --> 00:05:15,320
ตายจริง

105
00:05:15,400 --> 00:05:16,720
มัลดีฟส์เหรอ

106
00:05:16,800 --> 00:05:17,960
ฉันตื่นเต้นสุดๆ

107
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
มัลดีฟส์เหรอ

108
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
นายต้องทำได้ดีแน่ เดี๋ยวก็เห็นเอง

109
00:05:21,720 --> 00:05:23,080
ใช่ มันเป็นหนังที่ยอดมาก

110
00:05:23,160 --> 00:05:24,920
เป็นเรื่องรัก โปรเจ็คต์ใหญ่

111
00:05:25,000 --> 00:05:26,560
ตายแล้ว ไม่จริงน่า พูดจริงเหรอ

112
00:05:26,640 --> 00:05:27,880
แต่ผมกังวลนิดหน่อย

113
00:05:27,960 --> 00:05:30,480
ไม่เอาน่า ไม่ต้องกังวล นายทำได้

114
00:05:30,560 --> 00:05:33,400
จำคำฉันไว้ แล้วสองคนนี้ก็จำคำหนูไว้ด้วย ว่าไง

115
00:05:33,480 --> 00:05:37,200
เดี๋ยวก็เห็นเอง
เพื่อนรักของหนูจะได้เป็นดาราดังที่สุด

116
00:05:37,800 --> 00:05:39,920
ในกลุ่มประเทศรอบอ่าวนี้ เดี๋ยวก็รู้เลย

117
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
ไฮไฟว์กัน คูบา!

118
00:05:42,960 --> 00:05:44,040
เด็กดี

119
00:05:44,120 --> 00:05:45,920
"เพื่อนรักของหนู"

120
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
แปลกจัง

121
00:05:50,120 --> 00:05:51,680
มีอะไร ป้าพูดอะไรประหลาดเหรอ

122
00:05:51,760 --> 00:05:53,680
มีอะไรที่คนเขาไม่รู้ มีอะไรใหม่เหรอ

123
00:05:53,760 --> 00:05:55,520
เรารู้มาตลอดว่าพวกเธอเกิดมาคู่กัน

124
00:05:55,600 --> 00:05:56,880
มีอะไรแปลกตรงไหน

125
00:05:56,960 --> 00:05:59,440
พวกเธอสองคน
รู้จักกันและกันดีกว่าที่รู้จักตัวเองอีก

126
00:06:00,040 --> 00:06:01,280
แต่งงานกันและมีลูกซะ

127
00:06:01,360 --> 00:06:03,600
มีหัวคิดหน่อย
แต่งงานกับเขาแทนที่จะเป็นเจ้าคูบานี่!

128
00:06:04,960 --> 00:06:05,920
ฮายา

129
00:06:06,000 --> 00:06:08,840
มีพาสต้าอีกมั้ย ฉันไม่อยากตื่นมากลางดึกแล้วหิว

130
00:06:12,640 --> 00:06:14,760
รอเดี๋ยว โอเคนะ

131
00:06:16,200 --> 00:06:18,320
ฉัน… ต้อง…

132
00:06:18,400 --> 00:06:19,320
นี่ไงล่ะ

133
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
นี่มันแปลว่าไงงั้นเหรอ

134
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
แปลว่าเรารู้จักกันมาตั้งแต่ตัวเท่านี้ไงล่ะ

135
00:06:28,560 --> 00:06:30,880
เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน และฉันก็รู้… คือว่า…

136
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
จะให้จาวัดกับฉันคบกันเนี่ยนะ

137
00:06:37,280 --> 00:06:38,240
มันเหมือน…

138
00:06:38,760 --> 00:06:39,640
คือว่า…

139
00:06:39,720 --> 00:06:42,000
ไม่ๆๆ ไม่มีทาง

140
00:07:03,160 --> 00:07:04,400
ไม่ได้ขึ้นเครื่องไปแล้วเหรอ

141
00:07:04,480 --> 00:07:06,120
ไม่ได้ขึ้น

142
00:07:06,200 --> 00:07:08,320
และฉันก็จะไม่ขึ้น รู้มั้ยว่าทำไม

143
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
ทำไมล่ะ

144
00:07:10,200 --> 00:07:12,920
เพราะตอนฉันปิดกระเป๋าเดินทาง

145
00:07:13,000 --> 00:07:14,960
ฉันรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างขาดไป

146
00:07:15,520 --> 00:07:17,640
ฉันนึกสงสัยว่า "นายขาดอะไรไป"

147
00:07:17,720 --> 00:07:18,920
แล้วจู่ๆ…

148
00:07:19,960 --> 00:07:22,120
ฉันก็เห็นภาพเธอตรงหน้าฉัน

149
00:07:22,200 --> 00:07:26,480
เธอคือสิ่งที่ฉันขาดไป
ถึงแม้เธอจะอยู่ตรงนั้นมาตลอด

150
00:07:26,560 --> 00:07:27,480
เธอ

151
00:07:33,000 --> 00:07:35,440
- หัวเราะทำไม
- จาวัด โทษทีนะ

152
00:07:35,520 --> 00:07:37,360
ฉันอดไม่อยู่ นายเล่นใหญ่เกินไป

153
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
จาวัด สมัยนี้ใครเขาแสดงกันแบบนั้น

154
00:07:39,120 --> 00:07:41,960
ทำไมนายพ่นลมหายใจ
ออกมาแรงนัก ฉันไม่เข้าใจ

155
00:07:42,040 --> 00:07:43,760
รู้อะไรมั้ย ฉันผิดเองที่มาซ้อมบทกับเธอ

156
00:07:43,840 --> 00:07:45,880
เธอรู้ว่าหนังเรื่องนี้มีความหมายกับฉันแค่ไหน
แต่ยังมาล้อกัน

157
00:07:45,960 --> 00:07:48,120
จาวัด จ… ไม่เอาน่า!

158
00:07:48,200 --> 00:07:50,400
อย่าหัวเสียแล้วเดินหนีทุกทีสิ ใจเย็นหน่อย

159
00:07:50,480 --> 00:07:53,000
ฉันพูดเรื่องนี้เพื่อนาย
ไม่มีใครเขาแสดงกันแบบนั้น เพื่อนรัก

160
00:07:53,080 --> 00:07:56,320
ใช้สายตาสื่อถึงความรัก
ไม่ใช่แค่คำพูด โอเคนะ ลองดู

161
00:07:56,400 --> 00:07:57,760
เอาเลย มา…

162
00:07:57,840 --> 00:07:59,000
มาลองอีกที เอาสิ

163
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
เอาน่า ขอโทษที จริงๆ

164
00:08:00,160 --> 00:08:01,000
เอานะ เริ่มได้

165
00:08:01,080 --> 00:08:02,920
น่า อย่าจ้องฉันแบบนั้นสิ

166
00:08:03,000 --> 00:08:04,040
เริ่มเลย

167
00:08:18,920 --> 00:08:20,440
ไม่ได้ขึ้นเครื่องไปแล้วเหรอ

168
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
เพราะตอนฉันปิดกระเป๋าเดินทาง

169
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
ฉันรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างขาดไป

170
00:08:28,440 --> 00:08:30,560
ฉันนึกสงสัยว่า "นายขาดอะไรไป"

171
00:08:31,200 --> 00:08:33,800
แล้วจู่ๆ ฉันก็เห็นภาพเธอตรงหน้าฉัน

172
00:08:34,320 --> 00:08:35,240
เธอ

173
00:08:36,080 --> 00:08:39,600
เธอคือสิ่งที่ฉันขาดไป
ถึงแม้เธอจะอยู่ตรงนั้นมาตลอด

174
00:08:41,320 --> 00:08:42,360
ฮายา ฉันรักเธอ

175
00:08:48,480 --> 00:08:49,600
แต่งงานกับฉันนะ

176
00:08:59,920 --> 00:09:01,400
เอ้อ…

177
00:09:01,480 --> 00:09:04,320
บอกตรงๆ นะ
ที่นายเพิ่งพูดมาน่ะ มันดีมากๆ จาวัด

178
00:09:04,400 --> 00:09:06,440
การแสดงของนายต่างจากก่อนหน้านี้มาก

179
00:09:06,520 --> 00:09:08,360
มันยอดเลย แต่คือว่า…

180
00:09:08,440 --> 00:09:12,080
มันอยู่ไหนเหรอ มันไม่ได้อยู่ในบท แบบว่า…

181
00:09:12,160 --> 00:09:13,680
เพราะมันไม่ใช่การแสดง

182
00:09:14,400 --> 00:09:15,720
ทำไมเราถึงคบกันไม่ได้ล่ะ

183
00:09:16,800 --> 00:09:19,000
แต่จาวัด เราก็คบกันมาตลอดไม่ใช่เหรอ

184
00:09:19,080 --> 00:09:20,480
ฮายา ฉันจริงจังนะ

185
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
ไม่ๆ จาวัด ฉันไม่อยากเสี่ยงเสียนายไป

186
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
แน่ละว่าไม่ ฉันแน่ใจว่ามันไม่เวิร์คหรอก

187
00:09:24,560 --> 00:09:27,480
แต่ทำไมมันถึงจะไม่เวิร์คล่ะ
มันอาจจะเวิร์คก็ได้ ไม่มีทางรู้หรอก

188
00:09:27,560 --> 00:09:30,720
ฉันว่ามันไม่เวิร์คแน่
นายกับฉันน่ะถูกทุกคนกดดัน

189
00:09:30,800 --> 00:09:33,120
เพราะพวกเขาอยากให้เราเจอคนที่ใช่…

190
00:09:33,200 --> 00:09:34,960
ฮินด์ไง! ฮินด์!

191
00:09:36,000 --> 00:09:37,080
ฮินด์คือใคร

192
00:09:37,160 --> 00:09:38,960
ฮินด์เพื่อนฉัน เธอเหมือนนายมากๆ

193
00:09:39,040 --> 00:09:41,760
สไตล์เดียวกัน ทัศนคติเหมือนกัน
และเธอก็พูดจาเหมือนนายเลย

194
00:09:41,840 --> 00:09:43,080
ฉันว่านายต้องชอบเธอแน่

195
00:09:43,160 --> 00:09:45,440
ระหว่างนี้ถ้านายมีเพื่อนคนไหนในใจ

196
00:09:45,520 --> 00:09:48,360
จากยิม จากที่ทำงาน แนะนำให้เรารู้จักกันนะ

197
00:09:48,440 --> 00:09:50,400
เราช่วยกันและกันได้

198
00:09:50,920 --> 00:09:51,760
ว่าไง

199
00:10:02,360 --> 00:10:03,320
สวัสดีครับ ฮินด์

200
00:10:03,880 --> 00:10:06,000
เอ้อ… หมอฮินด์ เป็นไงบ้างครับ

201
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
สวัสดีค่ะ จาวัด

202
00:10:07,800 --> 00:10:09,440
เอ้อ เชิญนั่งก่อนค่ะ

203
00:10:13,880 --> 00:10:14,720
ครับ

204
00:10:15,280 --> 00:10:19,200
ผมขออกไก่กับข้าวขาว ไม่ใส่น้ำมันนะครับ

205
00:10:19,280 --> 00:10:20,920
ได้ครับ แล้วคุณล่ะครับ คุณผู้หญิง

206
00:10:21,000 --> 00:10:24,360
พิซซ่าเปปเปอโรนีเพิ่มชีสหนึ่งที่
กับพาสต้าอัลเฟรโดเยอะๆ โอเคนะคะ

207
00:10:24,440 --> 00:10:26,280
- แต่ไม่ใส่เห็ด
- อะไรนะครับ

208
00:10:28,000 --> 00:10:28,880
อะไรคะ

209
00:10:28,960 --> 00:10:31,080
คุณรู้บ้างมั้ยว่านั่นมันกี่แคลอรี่

210
00:10:34,800 --> 00:10:35,720
ซีซาร์สลัดไก่ค่ะ

211
00:10:35,800 --> 00:10:39,600
เดี๋ยว คุณรู้มั้ยว่าน้ำสลัดซีซาร์มีไขมันมากแค่ไหน

212
00:10:43,440 --> 00:10:44,320
น้ำเปล่าค่ะ

213
00:10:44,840 --> 00:10:45,760
น้ำเปล่า

214
00:10:46,840 --> 00:10:47,920
มะนาวมั้ยคะ

215
00:10:49,160 --> 00:10:51,880
ว่าแต่ฉันเป็นแฟนคลับคุณนะคะ

216
00:10:51,960 --> 00:10:54,240
ฉันดูซีรีส์คุณทุกเรื่อง แล้วฉันก็ชอบคุณ

217
00:10:54,320 --> 00:10:56,760
แน่ละว่าในฐานะนักแสดงค่ะ

218
00:11:00,240 --> 00:11:01,120
ว่าไงนะคะ

219
00:11:01,200 --> 00:11:02,520
ขอบคุณครับ คุณใจดีมาก

220
00:11:03,680 --> 00:11:07,560
หวังว่าฉันจะเปลี่ยนมุมมองคุณเรื่องหมอฟันได้

221
00:11:08,360 --> 00:11:10,200
ผมไม่ได้กลัวหมอฟัน

222
00:11:10,280 --> 00:11:12,480
คุณทำให้ผมผ่อนคลาย คุณอ่อนโยนมาก

223
00:11:12,560 --> 00:11:15,000
คุณอ่อนโยน ผมไม่คิดว่าคุณจะอ่อนโยนขนาดนี้

224
00:11:15,080 --> 00:11:18,680
และฮายาก็เล่าเรื่องคุณให้ผมฟังเยอะ
เธอคุยกับผมเรื่องคุณเยอะเลย

225
00:11:18,760 --> 00:11:20,840
คุณไม่ได้ทำให้ผมผิดหวัง

226
00:11:20,920 --> 00:11:22,600
ขอโทษค่ะ ขอตัวแป๊บนะ

227
00:11:22,680 --> 00:11:24,160
โอเค ได้ครับ

228
00:11:27,800 --> 00:11:29,960
นี่ ฉันไม่อยากได้ยินอะไรทั้งนั้น

229
00:11:30,040 --> 00:11:31,920
นี่มันคลินิกนะ ไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็ก!

230
00:11:34,360 --> 00:11:35,640
ฉันเกลียดเด็กค่ะ

231
00:11:36,520 --> 00:11:40,520
เพราะงั้นถ้าเราแต่งงานกันก็ไม่ต้องห่วง
ฉันจะไม่ตื๊อให้คุณมีลูก

232
00:11:43,440 --> 00:11:45,280
จะว่าไป คุณเห็นอาหารที่ผมกินอยู่นี่มั้ย

233
00:11:45,360 --> 00:11:47,200
มันคำนวณเป๊ะๆ เป็นกรัมและแคลอรี่

234
00:11:47,280 --> 00:11:51,240
ไก่ 150 กรัมที่มีโปรตีนประมาณ 50 กรัม

235
00:11:51,320 --> 00:11:53,160
ผมต้องกินแบบนี้วันละสามมื้อ

236
00:11:53,240 --> 00:11:54,840
ข้าวต้องไม่มีน้ำมัน

237
00:11:54,920 --> 00:11:58,120
- แน่ละว่าใส่แค่น้ำ
- คุณชอบดูหนังแบบไหนคะ

238
00:11:59,000 --> 00:12:02,640
วิตามิน! วิตามินผม! ไม่ต้องห่วงนะ
นี่มันของธรรมชาติล้วนๆ

239
00:12:03,200 --> 00:12:04,360
ผมไม่ได้ฉีดอะไร

240
00:12:05,080 --> 00:12:07,520
ธรรมชาติล้วนๆ
ดูสิ เห็นกล้ามไตรเซ็ปส์ผมมั้ย เห็นนะ

241
00:12:07,600 --> 00:12:08,720
สาวๆ รู้หรือเปล่า

242
00:12:08,800 --> 00:12:13,880
- กีฬาน่ะ…
- คลินิกฝากไข่ทำไข่สับกัน

243
00:12:13,960 --> 00:12:17,560
เลยไม่มีใครรู้ว่าพ่อคนไหนผสมกับไข่ใบไหน

244
00:12:17,640 --> 00:12:19,160
เป็นหายนะครั้งใหญ่เลย

245
00:12:19,240 --> 00:12:23,560
ใช่เลย หลายคนพูดถึงมันในโซเชียลมีเดีย

246
00:12:23,640 --> 00:12:25,480
- อื้อฉาวใหญ่โตเลย
- เห็นไบเซ็ปส์นี่มั้ย

247
00:12:25,560 --> 00:12:29,080
เป็นเรื่องในสเปนมาสองปีแล้ว

248
00:12:29,160 --> 00:12:32,040
- ทุกคนถามว่า "ไข่อยู่ไหน"
- เป็นเรื่องรักกับกล้ามเนื้อแต่ละมัด

249
00:12:32,120 --> 00:12:35,800
ที่รัก ที่แย่ที่สุดคือพวกเขาจับคู่ลูกกับพ่อแม่ไม่ได้

250
00:12:35,880 --> 00:12:37,400
เพราะเรื่องยุ่งนี่

251
00:12:37,480 --> 00:12:39,560
ดูนี่สิ มีใครทำแบบนี้ได้บ้าง

252
00:12:39,640 --> 00:12:41,360
และที่แย่กว่านั้น

253
00:12:41,440 --> 00:12:44,520
ถึงจะตรวจดีเอ็นเอ พวกเขาก็ยังหาคำตอบไม่ได้

254
00:12:45,320 --> 00:12:46,280
เธอเป็นลมเหรอ

255
00:12:46,360 --> 00:12:50,000
เกิดอะไรขึ้น ดูเหมือนเธอเป็นลมไป!

256
00:12:53,080 --> 00:12:54,440
ขอโทษค่ะ

257
00:12:55,600 --> 00:12:56,600
ฉันต้องเข้าใจ

258
00:12:56,680 --> 00:12:58,720
ถ้าไข่ของฉันสับกับ…

259
00:12:59,280 --> 00:13:01,360
ถ้ามันสับกันกับของผู้หญิงอื่น

260
00:13:01,440 --> 00:13:02,800
ถ้าเธอ… ไม่

261
00:13:02,880 --> 00:13:05,360
จะไม่มีใครอื่นได้ไข่ฉันไป

262
00:13:05,440 --> 00:13:07,680
ลองนึกภาพสิว่าถ้าลูกไม่ใช่ลูกฉัน

263
00:13:07,760 --> 00:13:09,920
- หลังจากรอมานาน…
- ฮายา

264
00:13:10,000 --> 00:13:12,800
ใจเย็นค่ะ เรื่องนั้นไม่มีวันเกิดขึ้นที่นี่

265
00:13:12,880 --> 00:13:14,960
เราใช้ระบบบาร์โค้ด

266
00:13:15,040 --> 00:13:19,560
อีกอย่าง ตัวอย่างแต่ละตัว
จะมีคนสองคนตรวจสอบและตรวจทานซ้ำ

267
00:13:20,560 --> 00:13:21,640
อ้อ

268
00:13:22,240 --> 00:13:24,080
โอเคค่ะ

269
00:13:24,160 --> 00:13:27,240
ไม่ๆ เดี๋ยวนะ ฉันไม่ได้อยากมีลูกจนหน้ามืด

270
00:13:27,320 --> 00:13:30,640
ตั้งสติไว้ ฉันไม่ได้หน้ามืด
ฉันชิล ไม่กังวลเลยสักนิด

271
00:13:30,720 --> 00:13:32,840
ฉันก็แค่ทำแบบนี้

272
00:13:32,920 --> 00:13:34,520
ไปจนกระทั่งเจอพ่อที่สมบูรณ์แบบ

273
00:13:34,600 --> 00:13:36,280
ฉันจะได้มีลูกได้

274
00:13:36,360 --> 00:13:40,800
มันแค่เพราะชีวิตไม่เหมือนหนังรอมคอมพวกนั้นน่ะ

275
00:13:40,880 --> 00:13:44,760
เพราะงั้นนี่ก็แค่… แผนสำรอง

276
00:13:45,760 --> 00:13:46,720
แผนสองไง

277
00:13:46,800 --> 00:13:50,280
- สาม สอง หนึ่ง
- ได้ลูกสาวหรือลูกชาย

278
00:13:52,880 --> 00:13:55,880
อ๊ะ ขอบคุณพระเจ้า ลูกสาว!

279
00:14:20,480 --> 00:14:22,720
จาวั… จาวัด ไม่เอาน่า หยุดเถอะ

280
00:14:22,800 --> 00:14:26,080
- ไม่ได้ เธอล้มลงไปเลยจริงๆ เหรอ
- ใช่ แล้วไงล่ะ

281
00:14:26,160 --> 00:14:27,920
ฉันก็แค่กำลังนึกภาพเธอนอนอยู่บนพื้น

282
00:14:28,000 --> 00:14:30,880
มานี่ นายกับเพื่อนกล้ามโตของนายน่ะ! เฮอะ

283
00:14:30,960 --> 00:14:33,120
ฉันจะบอกว่าปัญหามันใหญ่กว่ามาก

284
00:14:33,200 --> 00:14:36,560
มีคนทำไข่สับกัน รู้มั้ยว่านี่หมายความว่าไง

285
00:14:37,320 --> 00:14:39,040
- เอ้านี่
- ขอบคุณครับ

286
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
- ขอบคุณ
- เธอเป็นคนต่อไป

287
00:14:40,520 --> 00:14:41,920
ขอบคุณ

288
00:14:42,000 --> 00:14:43,040
บอกว่าขอบคุณไงคะ

289
00:14:43,120 --> 00:14:44,000
อ๋อ

290
00:14:45,080 --> 00:14:48,040
แต่โชคดีที่หมอบอกว่า "ไม่ต้องห่วง"

291
00:14:48,120 --> 00:14:49,520
แต่นี่…

292
00:14:49,600 --> 00:14:52,320
ไม่เอาน่า เธอบอกเรื่องนี้ฉัน
มานานแค่ไหนแล้ว มีใครรู้มั้ย

293
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
- ไม่มีใครรู้
- ใช่สิ

294
00:14:53,480 --> 00:14:55,720
- แต่เธอกำลังทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่
- ไม่ จาวัด…

295
00:14:55,800 --> 00:14:56,960
ฉันรู้ว่าอายุเป็นแค่ตัวเลข

296
00:14:57,040 --> 00:14:59,520
แต่มีเรื่องทางสรีรวิทยาที่เราควบคุมไม่ได้อยู่

297
00:14:59,600 --> 00:15:02,200
ใช่เลย เพราะงั้นบอกฉันที

298
00:15:02,280 --> 00:15:03,880
กับฮินด์เป็นไง อย่าเพิ่งพูดอะไรนะ

299
00:15:03,960 --> 00:15:08,920
ผู้หญิงคนนั้นดี มีสไตล์
ฉลาด สง่างาม ตลก และสวย ใช่มั้ยล่ะ

300
00:15:09,000 --> 00:15:10,440
ใช่ และเกลียดเด็กด้วย

301
00:15:10,520 --> 00:15:12,440
- ไม่นะ ตายแล้ว
- บอกว่าเด็กทำชีวิตคนพัง

302
00:15:12,520 --> 00:15:14,680
และเขาก็ไม่อยากมีลูก
เพราะต้องรับผิดชอบมากไป

303
00:15:14,760 --> 00:15:16,320
ขอโทษนะ

304
00:15:16,400 --> 00:15:19,280
ฮินด์เป็นผู้หญิงที่ดี ใจดี
เป็นคนดี และมาจากครอบครัวที่ดี

305
00:15:19,360 --> 00:15:21,280
- ใช่แล้ว ใช่
- แต่ฮินด์ไม่ใช่เธอ

306
00:15:21,360 --> 00:15:23,040
ยากมากที่จะหาใครเหมือนเธอ

307
00:15:23,120 --> 00:15:25,320
จาวัด หยุดเถอะ ขอร้อง!

308
00:15:25,400 --> 00:15:27,640
พอได้แล้ว เราต้องคุยเรื่องนี้กันกี่รอบ

309
00:15:27,720 --> 00:15:29,320
นายกับฉันจะไม่มีวันคบกัน

310
00:15:29,400 --> 00:15:30,560
บอกมาสิว่าทำไม

311
00:15:30,640 --> 00:15:31,560
เพราะว่า

312
00:15:31,640 --> 00:15:32,560
เพราะว่าอะไร

313
00:15:33,760 --> 00:15:34,840
เพราะมันเป็นงั้นไง

314
00:15:34,920 --> 00:15:35,800
ไม่มีเหตุผล

315
00:15:38,640 --> 00:15:39,560
"ไม่มีเหตุผล" เหรอ

316
00:15:39,640 --> 00:15:41,960
บอกข้อเสียของจาวัดมาสักข้อสิ

317
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
- ว่ามาเลย พูดมา
- พูดสิ!

318
00:15:44,200 --> 00:15:45,920
คลิก คลิก

319
00:15:46,000 --> 00:15:48,400
เวลาคนสองคนรักกันน่ะต้องคลิกกัน

320
00:15:48,480 --> 00:15:49,840
ไม่ใช่แค่เข้าใจกัน

321
00:15:49,920 --> 00:15:53,000
ฉันต้องการสัญญาณ สัญญาณว่านี่คือรักแท้

322
00:15:53,080 --> 00:15:56,400
- ฉันรักเธอ ฮายา
- ฉันรักนาย จาวัด

323
00:15:58,000 --> 00:15:59,920
นี่สัญญาณหรือเปล่า

324
00:16:03,640 --> 00:16:05,320
โอเค ฉันรู้…

325
00:16:05,400 --> 00:16:10,120
ฉันรู้ว่าเราจะเป็นคู่ที่ดีมาก
เข้ากันได้สุดๆ และอะไรแบบนั้น แต่…

326
00:16:11,320 --> 00:16:13,600
ฉันไม่หึงหวงเลยตอนแนะนำเขาให้ฮินด์

327
00:16:13,680 --> 00:16:16,920
มันเป็นไปได้ไม่ใช่เหรอ
ว่าเขาอาจตกหลุมรักเธอและแต่งงานกับเธอ

328
00:16:17,000 --> 00:16:19,200
ถ้างั้นฉันก็จะดีใจ เนอะ

329
00:16:20,160 --> 00:16:21,400
ฉันจะดีใจมั้ย หรือว่า…

330
00:16:23,040 --> 00:16:27,240
โอเค ฉันว่าเขารู้จัก
ตัวตนที่แท้จริงของฉันดีกว่าใคร โอเคนะ

331
00:16:27,320 --> 00:16:29,280
และฉันก็ชอบอยู่กับเขา

332
00:16:29,800 --> 00:16:31,480
และเขาก็คอยดูแลฉัน

333
00:16:32,040 --> 00:16:36,120
และฉันก็รู้ว่าฉันทำอะไรโดยไม่บอกเขาก่อนไม่ได้

334
00:16:36,200 --> 00:16:39,280
แต่นั่นมัน… นั่นมันเพราะเขาเป็นเพื่อนฉัน

335
00:16:39,360 --> 00:16:43,040
โอเคนะ เขาไม่ใช่แค่เพื่อนฉัน
เขาเป็น… เพื่อนรักฉัน

336
00:16:43,120 --> 00:16:44,200
แต่คือ…

337
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
โอเค

338
00:16:50,360 --> 00:16:53,400
แกคิดว่า… ฉันควรให้โอกาสเขามั้ย

339
00:16:54,880 --> 00:16:56,360
หกโมงแล้ว

340
00:16:57,400 --> 00:16:59,120
ทำไมถึงหกโมงแล้วล่ะ

341
00:17:11,840 --> 00:17:13,320
นายกับฉันจะไม่มีวันคบกัน

342
00:17:13,400 --> 00:17:14,680
บอกมาสิว่าทำไม

343
00:17:14,760 --> 00:17:15,720
เพราะว่า

344
00:17:15,800 --> 00:17:16,920
เพราะว่าอะไร

345
00:17:17,000 --> 00:17:18,160
ไม่มีเหตุผล

346
00:17:20,920 --> 00:17:22,040
จาวัด

347
00:17:22,120 --> 00:17:24,720
ฉันว่าเราควร…

348
00:17:24,800 --> 00:17:27,880
เราควรให้โอกาสกัน

349
00:17:27,960 --> 00:17:29,160
นายว่าไง

350
00:17:30,280 --> 00:17:33,200
รับโทรศัพท์สิ รับซะ ฉันจะได้บอกนายได้!

351
00:17:57,680 --> 00:18:02,000
(จาวัด
กำลังโทร…)

352
00:18:03,040 --> 00:18:05,120
จาวัด ทำไมไม่รับสาย

353
00:18:05,200 --> 00:18:06,840
ฉันมีเรื่องด่วนอยากบอกนาย

354
00:18:12,280 --> 00:18:15,120
ไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ มันหลุดเป็นชิ้นๆ

355
00:18:15,200 --> 00:18:18,240
ฉันมันไร้ประโยชน์
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำอะไรไม่เป็นเลย

356
00:18:18,320 --> 00:18:21,400
ฉันเรียนวิธีเตรียมขวดนม
ยังเกือบไม่รอด เกือบไม่รอด

357
00:18:21,480 --> 00:18:24,560
แล้วตอนนี้ฉันก็ไม่รู้จะต่อเจ้านี่ยังไง
ฉันต้องเรียนรู้ทุกอย่าง

358
00:18:24,640 --> 00:18:26,160
ฉันไม่รู้อะไรเลย

359
00:18:26,840 --> 00:18:29,680
ให้ตายสิ ฉันอึดอัดจะตายแล้ว
ฉันหายใจไม่ออก มีเรื่องมากไป

360
00:18:29,760 --> 00:18:31,640
มีเรื่องที่ฉันต้องทำมากไป

361
00:18:31,720 --> 00:18:33,840
ทุกคนต้องช่วยฉันนะ

362
00:18:40,160 --> 00:18:42,280
- ฮัลโหล
- อืม ฮัลโหล

363
00:18:43,360 --> 00:18:45,520
- ฮัลโหล
- ฮัลโหล

364
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
- ฮัลโหล รอแป๊บ นายอยู่ไหน
- ฮัลโหล

365
00:18:50,920 --> 00:18:52,000
ออกไป

366
00:18:52,080 --> 00:18:53,040
ฮัลโหล

367
00:18:53,120 --> 00:18:55,560
- คุณครับ มีเรื่องหนึ่ง…
- ขอตัวเดี๋ยวนะ

368
00:18:55,640 --> 00:18:57,080
- ฮัลโหล
- นายไปอยู่ไหนมา

369
00:18:57,160 --> 00:18:58,760
ฉันโทรหาสัปดาห์หนึ่งแล้ว ทำไมไม่รับสาย

370
00:18:58,840 --> 00:19:00,800
โทษที การถ่ายทำยุ่งมาก

371
00:19:00,880 --> 00:19:03,360
- ฉันถ่ายเสร็จแล้วหลับเป็นตายเลย
- ถ่ายอะไร…

372
00:19:03,440 --> 00:19:05,720
ถ่ายทำเหรอ งั้นนายก็เดินทางไปแล้วเหรอ

373
00:19:05,800 --> 00:19:07,320
พวกเขาขอให้ฉันเดินทางเดี๋ยวนั้น

374
00:19:07,400 --> 00:19:08,360
จาวัด ล้อเล่นใช่มั้ย

375
00:19:08,440 --> 00:19:09,560
หมายความว่าไง

376
00:19:09,640 --> 00:19:12,200
นายไปแบบนั้นเฉยๆ โดยไม่บอกฉันเหรอ

377
00:19:12,280 --> 00:19:14,800
ทำไมฉันต้องบอกเธอล่ะ
เธอเป็นใคร แฟนฉันเหรอ

378
00:19:14,880 --> 00:19:19,800
ไม่ ฉัน… ไม่… คือว่า…

379
00:19:19,880 --> 00:19:21,120
เธอทำไม

380
00:19:23,040 --> 00:19:25,920
ฉันไม่ได้บอกว่างั้น ฉันแค่หมายถึง

381
00:19:26,000 --> 00:19:29,240
นี่วันเกิดฉัน นายจะไม่อยู่เหรอ

382
00:19:29,320 --> 00:19:31,000
อ๊ะ

383
00:19:31,720 --> 00:19:33,080
ใช่สิ

384
00:19:33,160 --> 00:19:34,840
ใช่ วันเกิดเธอ ฉันลืมได้ไงนะ

385
00:19:34,920 --> 00:19:35,800
เดี๋ยว อะไร…

386
00:19:36,280 --> 00:19:38,680
เดี๋ยว เมื่อกี้นายว่าไงนะ

387
00:19:38,760 --> 00:19:41,920
- นายลืมวันเกิดฉันเหรอ เอาจริงดิ
- ฮายา พวกเขาเรียกฉันแล้ว

388
00:19:42,000 --> 00:19:44,080
- ไว้ฉันโทรกลับตอนค่ำ บาย
- จาวัด… ไม่นะ จาวัด!

389
00:19:44,160 --> 00:19:45,240
เดี๋ยว อย่าเพิ่งวางสาย

390
00:19:45,320 --> 00:19:47,600
ไม่ จาวัด เดี๋ยว ฉัน…

391
00:19:53,080 --> 00:19:53,920
ไม่เป็นไร

392
00:19:54,720 --> 00:19:56,080
ไม่เป็นไร

393
00:19:56,920 --> 00:19:58,240
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

394
00:19:58,720 --> 00:20:00,800
ถ้าเขาไม่มางานวันเกิดฉันปีนี้

395
00:20:00,880 --> 00:20:02,840
ก็ไม่เป็นไรเลย ใช่มั้ย ใช่แล้ว

396
00:20:04,360 --> 00:20:06,640
โอเค แล้วฉันเป็นอะไรไป หืม

397
00:20:07,680 --> 00:20:08,880
ไม่ ฉันโอเคดี โอเค

398
00:20:08,960 --> 00:20:10,000
ฉันไม่เป็นไร

399
00:20:10,480 --> 00:20:12,320
สาบานได้ว่าไม่เป็นไร ฉันโอเค อะไรล่ะ

400
00:20:12,400 --> 00:20:13,280
ไม่เป็นไรเลย

401
00:20:26,400 --> 00:20:27,480
ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ

402
00:20:27,560 --> 00:20:29,080
ใช่ เพราะงั้นแหละ

403
00:20:31,000 --> 00:20:32,760
อ๊ะ ไง

404
00:20:33,240 --> 00:20:34,640
สวัสดีค่ะ

405
00:20:36,360 --> 00:20:37,560
- โอเคกันมั้ย
- ขอบคุณ

406
00:20:37,640 --> 00:20:40,840
อ๊ะ ดีจัง ขอบคุณมาก

407
00:20:44,480 --> 00:20:46,200
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย
- ก็โอเค

408
00:20:48,760 --> 00:20:50,440
ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ

409
00:21:02,360 --> 00:21:04,920
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู

410
00:21:05,000 --> 00:21:07,440
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู

411
00:21:07,520 --> 00:21:09,920
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ฮายูนา

412
00:21:10,000 --> 00:21:10,960
แฮปปี้เบิร์ธ…

413
00:21:11,040 --> 00:21:13,720
เป็นอะไรไป มองหาใครอยู่งั้นเหรอ

414
00:21:13,800 --> 00:21:14,920
ทำไมดูไม่สบายใจเลยล่ะ

415
00:21:15,000 --> 00:21:17,200
เป็นอะไรกันเนี่ย
ฉันไม่ได้ไม่สบายใจ ตรงข้ามเลย

416
00:21:17,280 --> 00:21:18,880
ฉันสบายดี ฉันสนุกอยู่

417
00:21:18,960 --> 00:21:20,080
ใช่สิ

418
00:21:20,160 --> 00:21:23,800
พี่ไม่สบายใจเพราะจาวัดไม่อยู่
นี่วันเกิดแรกที่ไม่มีเขา พี่ไปไม่เป็นเลย

419
00:21:23,880 --> 00:21:26,640
- พี่อยากให้เขาอยู่ที่นี่ จริงมั้ย
- โอ๊ย ดาลัล บอกว่าไม่เป็นไร

420
00:21:26,720 --> 00:21:29,520
ฉันต้องบอกพี่กี่ครั้งว่าอย่าเถียงกับคนท้อง

421
00:21:30,120 --> 00:21:30,960
ท้อง

422
00:21:36,920 --> 00:21:38,280
ขอบคุณค่ะ

423
00:21:44,520 --> 00:21:46,080
เอาเลย อธิษฐานเลย!

424
00:21:52,400 --> 00:21:53,880
สุขสันต์วันเกิด

425
00:21:57,360 --> 00:21:58,200
มาได้ไงเนี่ย

426
00:21:58,280 --> 00:21:59,480
ฉันบอกไปว่าหนังนั่นรอได้

427
00:21:59,560 --> 00:22:02,960
ฉันขอเวลาหนึ่งวัน
ฉันไม่ยอมพลาดวันเกิดเธอหรอก

428
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
ฉันมีเซอร์ไพรส์ให้เธอ

429
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
- ฉันก็มีเซอร์ไพรส์ให้นาย
- อะไรเหรอ

430
00:22:11,400 --> 00:22:13,400
- นายพูดก่อนสิ
- ฉันจะบอกเธอว่า

431
00:22:13,880 --> 00:22:15,000
ในที่สุด

432
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
ก็ดูเหมือนฉันจะไม่โสดแล้ว

433
00:22:18,520 --> 00:22:20,840
ฉันก็ด้วย ดูเหมือนฉันจะไม่โสดแล้ว

434
00:22:20,920 --> 00:22:22,080
ฉันตัดสินใจขอใครบางคนแต่งงาน

435
00:22:22,160 --> 00:22:24,440
และเธอก็ต้องเป็นคนแรกที่รู้

436
00:22:25,360 --> 00:22:28,120
แน่ละว่าฉันต้องเป็นคนแรกที่รู้

437
00:22:28,200 --> 00:22:32,960
สุขสันต์วันเกิด คนสวย

438
00:22:33,600 --> 00:22:35,280
ปิ๊งๆ

439
00:22:35,360 --> 00:22:36,200
เธอน่ารักมาก

440
00:22:36,280 --> 00:22:39,000
ฉันอยากเจอคุณ
หลังจากจาวัดเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับคุณให้ฉันฟัง

441
00:22:39,600 --> 00:22:40,960
สุขสันต์วันเกิด

442
00:22:41,040 --> 00:22:42,680
ขอบคุณค่ะ เอ้อ…

443
00:22:42,760 --> 00:22:43,600
อ๊ะ

444
00:22:43,680 --> 00:22:44,760
- ไงครับ
- ดีใจที่ได้รู้จัก

445
00:22:44,840 --> 00:22:46,720
เดี๋ยวฉันมานะคะ แฟนคลับฉัน

446
00:22:46,800 --> 00:22:47,680
ไงคะ

447
00:22:47,760 --> 00:22:50,120
เซน่า เป็นดารานำหนังที่ฉันเล่น

448
00:22:50,200 --> 00:22:52,880
ฉันชวนเขามา เธอจะได้เจอกับเขา

449
00:22:52,960 --> 00:22:54,520
ฉันกำลังคิดจะขอเขาแต่งงาน

450
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
บอกมาสิ

451
00:22:58,680 --> 00:23:00,920
เรื่องเซอร์ไพรส์ของเธอคืออะไร

452
00:23:03,880 --> 00:23:06,960
เอ้อ ใช่สิ อืม…

453
00:23:07,760 --> 00:23:10,120
จำได้มั้ยว่า เอ้อ… คูบาน่ะ

454
00:23:10,200 --> 00:23:11,120
คูบา

455
00:23:11,200 --> 00:23:13,520
ฉันเคยบอกว่าอยากหาคู่ให้มัน

456
00:23:13,600 --> 00:23:15,000
จำได้อยู่แล้ว

457
00:23:17,960 --> 00:23:19,800
ฉันเจอลิงสาวที่เหมาะที่สุดกับมันแล้ว

458
00:23:32,280 --> 00:23:33,680
ผู้หญิงคนนั้น เซน่าน่ะ วันนี้

459
00:23:33,760 --> 00:23:37,280
เธอโผล่มากับจาวัด มันกระอักกระอ่วนนิดหน่อย

460
00:23:37,360 --> 00:23:38,800
ไม่รู้ว่าเขาพาเธอมาทำไม

461
00:23:38,880 --> 00:23:39,760
ตายจริง

462
00:23:39,840 --> 00:23:40,960
โห

463
00:23:41,040 --> 00:23:43,240
หล่อนดูสวยมากๆ ในรูปนี้ ขนตาสวยมาก

464
00:23:43,320 --> 00:23:44,360
- น่าทึ่งจัง
- ขอดูหน่อย

465
00:23:44,440 --> 00:23:45,480
ดูสิ

466
00:23:45,560 --> 00:23:46,520
สวยสุดๆ

467
00:23:46,600 --> 00:23:48,680
ใจเย็นๆ เธอเวอร์ไปแล้ว

468
00:23:48,760 --> 00:23:49,800
"เป๊ะมาก"

469
00:23:49,880 --> 00:23:51,040
หล่อนไม่ได้เริ่ดขนาดนั้น น้องรัก

470
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
ไม่เอาน่า

471
00:23:52,320 --> 00:23:53,440
มันดูเหมือนของจริงเลย

472
00:23:53,520 --> 00:23:54,400
โห

473
00:23:54,480 --> 00:23:58,120
โห ดูชุดนั้นสิ หล่อนใส่อะไรก็ดูดี

474
00:23:58,200 --> 00:24:00,360
คนเราดูดีขนาดนั้นได้ยังไงนะ

475
00:24:00,440 --> 00:24:02,760
หล่อนสวยธรรมชาติ ดูสิว่าสวยขนาดไหน…

476
00:24:02,840 --> 00:24:04,360
โห ป้าชอบสไตล์หล่อนจัง

477
00:24:04,440 --> 00:24:07,760
การจับคู่สีนั่น…
ลองนึกดูสิว่าลูกๆ จะออกมาน่ารักแค่ไหน

478
00:24:07,840 --> 00:24:10,520
นึกดูสิว่าถ้าพวกเขามีลูกด้วยกัน ว้าว!

479
00:24:10,600 --> 00:24:13,080
- พวกแกจะน่ารักสุดๆ! โอ๊ย!
- น่ารักจัง

480
00:24:13,160 --> 00:24:15,160
โห หล่อนเหมาะกับจาวัดมากๆ คิดงั้นมั้ย

481
00:24:15,240 --> 00:24:17,320
ไม่ ป้าเชียร์เลย ป้าเชียร์สุดๆ

482
00:24:17,400 --> 00:24:18,680
- งั้นเหรอ
- ใช่

483
00:24:18,760 --> 00:24:21,720
อย่างี่เง่าน่า ให้โอกาสเธอหน่อย
เชื่อเถอะ เธอจะชอบเขา

484
00:24:21,800 --> 00:24:24,120
โอเค ใจเย็นๆ ฉันพูดอะไรไปเหรอ

485
00:24:24,200 --> 00:24:25,440
ฉันชอบเธอนะ

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,760
จำได้มั้ยว่าตอนซ้อม ฉันบอกว่าฉันไม่ชอบเขา

487
00:24:29,840 --> 00:24:30,680
อืม

488
00:24:30,760 --> 00:24:32,840
ฉันนึกว่าเขาจอมปลอมแล้วก็เยอะ

489
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
แต่พอเราเริ่มถ่ายทำแล้ว ฉันก็เห็นตัวเขาอีกคน

490
00:24:35,880 --> 00:24:38,520
คนที่ใจดี เรียบง่าย แล้วก็มีเสน่ห์

491
00:24:40,560 --> 00:24:42,320
ใจดี เรียบง่าย แล้วก็มีเสน่ห์เหรอ

492
00:24:42,400 --> 00:24:44,240
งั้นก็เอาเลย มาแต่งงานกัน ใช่มั้ย

493
00:24:44,800 --> 00:24:46,640
รู้อะไรมั้ย ฉันผิดเองที่บอกเธอทุกอย่าง

494
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
โอเค ขอโทษที

495
00:24:50,080 --> 00:24:51,600
เล่าต่อสิ แล้วเกิดอะไรขึ้น

496
00:24:52,440 --> 00:24:53,760
วันหนึ่งฉันป่วยในกองถ่าย

497
00:24:54,280 --> 00:24:56,320
เป็นลมแดด ไข้ขึ้น

498
00:24:56,400 --> 00:24:58,080
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันต้องกลับไปที่ห้อง

499
00:24:58,160 --> 00:24:59,960
พอเขารู้เข้า

500
00:25:00,040 --> 00:25:03,200
ก็ตามหมอมาให้ฉัน
แล้วก็ยืนกรานให้หมอตรวจฉัน

501
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
อยู่ด้วยทั้งคืน คอยดูแลฉัน

502
00:25:05,400 --> 00:25:07,080
แค่นั้นแหละ

503
00:25:08,720 --> 00:25:11,120
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเขาเปลี่ยนไป

504
00:25:12,440 --> 00:25:16,280
ฉันรู้สึกถึงความรัก
ความรักที่ไม่ได้รู้สึกมานานแล้ว

505
00:25:16,360 --> 00:25:17,360
ฮายา

506
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
เอ้อ ฟังอยู่

507
00:25:18,920 --> 00:25:22,320
เธอมาที่ห้องนาย เอายามาให้ แล้วไงต่อ

508
00:25:22,400 --> 00:25:23,680
ไม่ ฉันพูดงั้นก่อนนี้พักหนึ่งแล้ว

509
00:25:23,760 --> 00:25:26,560
ฉันกำลังบอกว่าฉันรู้สึกถึงความรัก
ความรักที่ไม่ได้รู้สึกมานานแล้ว

510
00:25:29,640 --> 00:25:31,720
โอเค แล้วอะไรอีกล่ะ หือ

511
00:25:32,800 --> 00:25:35,960
หลังจากถ่ายทำไปสองสามวัน
เซน่าก็สารภาพรัก บอกว่า "ฉันรักคุณ"

512
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
ฉันช็อกกับความกล้าของเขา

513
00:25:39,400 --> 00:25:41,400
แล้วฉันก็โพล่งออกไปว่า "ผมก็รักคุณ"

514
00:25:42,680 --> 00:25:44,160
เธอว่าที่ฉันรู้สึกมันจริงมั้ย

515
00:25:45,640 --> 00:25:47,040
ไม่รู้สิ

516
00:25:47,120 --> 00:25:50,080
ไม่มีใครรู้ได้หรอก มีแต่นายที่บอกได้

517
00:25:50,160 --> 00:25:53,240
ฮายา เธอไม่ใช่คนอื่นคนไกล
ฉันแคร์เรื่องที่เธอคิด เธอรู้สึกยังไงกับเขา

518
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
โอเค

519
00:25:58,360 --> 00:25:59,360
ฉันสัญญาเลย

520
00:25:59,440 --> 00:26:02,640
ทันทีที่ฉันรู้สึกอะไรเกี่ยวกับเธอ ฉันจะบอกนาย

521
00:26:03,640 --> 00:26:08,200
รัก รัก แสดงความรักให้เห็นหน่อย
ทำให้เชคสเปียร์อิจฉาเลย โอเค

522
00:26:08,280 --> 00:26:12,120
โอเค ต่ำลง ต่ำลงอีก โอเค

523
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
เป็นคู่ที่น่ารักจัง ความรัก!

524
00:26:14,280 --> 00:26:17,480
ใช่ มองมาทางเรา มองกล้อง

525
00:26:17,560 --> 00:26:19,400
เล่นตัวหน่อย

526
00:26:19,480 --> 00:26:22,200
ยิ้มแบบนั้นแหละ เล่นมุกนั่นให้เธอฟังอีก

527
00:26:22,280 --> 00:26:25,480
ขยับเข้าไปใกล้ๆ กัน มองเขาอีกที

528
00:26:25,560 --> 00:26:26,840
มองเขา

529
00:26:27,760 --> 00:26:30,120
โอเค ขอดูตาหน่อย ตา

530
00:26:30,200 --> 00:26:31,600
มองเธออีก

531
00:26:31,680 --> 00:26:32,880
รัก แสดงความรักหน่อย

532
00:26:32,960 --> 00:26:35,040
- คุณรักเธอมาก
- ฮายา

533
00:26:35,120 --> 00:26:37,800
สวย! พวกคุณเป็นตัวแทนความรักจริงๆ คุณ…

534
00:26:37,880 --> 00:26:39,760
แสดงออกมา มานี่แล้วแสดงออกมาเลย

535
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
- ดูรูปนี้สิ
- รูปนั้นแหละ!

536
00:26:41,360 --> 00:26:44,160
- ผมชอบรูปนั้นที่สุด
- ใช่มั้ย นั่นแหละ

537
00:26:44,240 --> 00:26:46,240
บอกมา คุณรักกันจริงๆ หรือเปล่า

538
00:26:46,320 --> 00:26:47,440
เราพยายามตั้งสมาธิอยู่

539
00:26:49,400 --> 00:26:51,680
เรายังถ่ายชุดแรกอยู่เลย แต่ฉันเหนื่อยมากแล้ว

540
00:26:51,760 --> 00:26:53,840
ดูเหมือนวันนี้เราต้องยิงยาวไป

541
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
เห็นมั้ยว่าเซน่าทำอะไรวันนี้

542
00:26:55,840 --> 00:26:58,560
เห็นสิ บอกตรงๆ นะ ฉันไม่ไว้ใจเซน่าเลย

543
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
อย่าให้ฉันพูดเลย
เธอไม่ได้อยู่กับเราในมัลดีฟส์

544
00:27:02,160 --> 00:27:05,080
ถึงหล่อนทำเขาหลงหน้ามืด
เขาก็ไม่มีวันยอมให้หล่อนทำกับเขาแบบนั้น

545
00:27:05,160 --> 00:27:06,760
ได้ยินว่าพวกเขาจะหมั้นกันนะ

546
00:27:06,840 --> 00:27:09,480
แน่ละ หล่อนอยากหลอกใช้เขา หล่อนเห็นแก่ตัว

547
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
ขอโทษ

548
00:27:13,560 --> 00:27:15,000
โปสเตอร์นั่นจะสวยสุดยอดเลย

549
00:27:15,080 --> 00:27:17,360
สวยสุดยอด เราดูน่ารักมาก

550
00:27:17,440 --> 00:27:20,840
- เคมีเราดีมาก
- มากๆ ฉันอยากถ่ายวิดีโอ นะ

551
00:27:20,920 --> 00:27:21,840
หวานใจฉันคือใคร

552
00:27:21,920 --> 00:27:23,240
- คุณไง
- คุณไง

553
00:27:23,320 --> 00:27:27,040
- คุณเป็นหวานใจผม คุณนี่แหละ คุณ
- ไม่ คุณต่างหาก สาบานได้ว่าคุณ

554
00:27:27,120 --> 00:27:29,240
นี่ พวกคุณ ขอทีเถอะ เดินต่อได้มั้ย

555
00:27:29,320 --> 00:27:31,400
ได้ เดี๋ยวไป ที่รัก อย่าโพสต์วิดีโอนะ

556
00:27:31,480 --> 00:27:33,040
ฉันรู้ ที่รัก แค่เก็บความทรงจำไว้น่ะ

557
00:27:33,120 --> 00:27:35,000
จูจู ไปหาอะไรกินเถอะ ฉันหิวจะตายแล้ว

558
00:27:35,680 --> 00:27:37,000
"จูจู" เหรอ

559
00:27:37,080 --> 00:27:40,760
มันฟังดูดีนะ เธอทำให้มันฟังดูดี
ฉันถึงยอมให้เรียกไง

560
00:27:40,840 --> 00:27:43,040
ฮายา บัญชีติ๊กต๊อกคุณชื่ออะไร

561
00:27:43,120 --> 00:27:45,960
บอกตรงๆ นะ ฉันไม่มีหรอก
เพราะฉันชอบความเป็นส่วนตัวน่ะ

562
00:27:46,040 --> 00:27:47,200
ใครจะสนความเป็นส่วนตัว

563
00:27:47,280 --> 00:27:48,520
สัมผัสความรักของประชาชนสิ

564
00:27:48,600 --> 00:27:49,600
สวัสดีค่ะ

565
00:27:50,240 --> 00:27:52,480
ชื่อเสียงน่ะดีที่สุด

566
00:27:52,560 --> 00:27:54,800
ฉันเปิดบัญชีโซเชียลมีเดียเพื่อสร้างชื่อเสียง

567
00:27:54,880 --> 00:27:56,360
ถ่ายหนังเรื่องนี้เพื่อสร้างชื่อเสียง

568
00:27:56,440 --> 00:27:59,520
ฉันเคยทำเพลงด้วย เสียงฉันแย่ แต่มันดัง

569
00:27:59,600 --> 00:28:00,800
มันทำให้ฉันมีชื่อเสียง

570
00:28:00,880 --> 00:28:03,560
ชื่อเสียงน่ะ… ขอโทษนะ
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลกเลย

571
00:28:03,640 --> 00:28:06,640
มันทำให้ทุกคนรักคุณ มารายล้อมคุณ ใช่มั้ย จูจู

572
00:28:06,720 --> 00:28:07,920
ใช่แล้ว ที่รัก

573
00:28:08,000 --> 00:28:09,280
หวานใจผมคือใคร

574
00:28:09,360 --> 00:28:11,520
ฉันเป็นหวานใจคุณ และคุณก็เป็นหวานใจฉัน

575
00:28:11,600 --> 00:28:13,400
ใครคือโลกทั้งใบของผม

576
00:28:13,480 --> 00:28:15,320
คุณๆๆ คุณเป็นหวานใจฉัน

577
00:28:16,240 --> 00:28:18,280
ฉันจะไม่ยอมให้เธอแต่งงานกับเขา

578
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
ไม่ๆๆ

579
00:28:25,200 --> 00:28:27,640
ไม่ใช่เพราะฉันอยากแต่งงานกับเขานะ
ไม่ใช่เลย

580
00:28:27,720 --> 00:28:30,120
แต่ผู้หญิงคนนี้ไม่เหมาะกับเขาเลย

581
00:28:34,480 --> 00:28:36,600
ฉันต้องรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเธอ

582
00:28:36,680 --> 00:28:39,960
เพื่อทำลายความสัมพันธ์นี้
ก่อนมันจะพัฒนาไปไกลกว่านี้

583
00:28:46,320 --> 00:28:47,800
วันใหม่ "อะไรอยู่ในกระเป๋าฉัน" ตอนใหม่

584
00:28:47,880 --> 00:28:50,560
สวัสดีค่ะ สาวๆ มาแต่งตัวด้วยกันกับฉัน
ระหว่างที่ฉันเตรียมตัว…

585
00:28:50,640 --> 00:28:52,480
ฉันเพิ่งซื้อมา และมันก็สวยมาก

586
00:28:52,560 --> 00:28:53,760
ฉันรักคุณ เซน่า

587
00:28:53,840 --> 00:28:56,080
- เซน่า คุณเป็นไอดอลฉัน
- ลุคเด็ดมาก!

588
00:28:56,160 --> 00:28:58,440
คุณเกลียดหนังสยองขวัญจริงมั้ย

589
00:28:58,520 --> 00:29:00,600
ให้ตายสิ คนเขาชอบหนังสยองขวัญกันได้ไง

590
00:29:00,680 --> 00:29:01,720
ไม่กลัวกันเหรอ

591
00:29:01,800 --> 00:29:03,480
(เธอไม่ชอบหนังสยองขวัญ)

592
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
ฉันเกลียดแมว

593
00:29:08,960 --> 00:29:11,960
และเพื่อนฉันก็เพิ่งเอาแมวมาเลี้ยง ตายแล้ว!

594
00:29:12,040 --> 00:29:16,680
ทุกคนรู้เรื่องนี้เกี่ยวกับฉัน ฉันเมาเรือ

595
00:29:16,760 --> 00:29:21,200
อยู่บนเรือแล้วฉันหัวหมุนติ้วๆ เลย

596
00:29:23,080 --> 00:29:25,720
เพราะงั้นฉันถึงเกลียดฟุตบอล

597
00:29:25,800 --> 00:29:28,360
ไล่ตามลูกบอลมันสนุกตรงไหน

598
00:29:28,440 --> 00:29:29,560
ใครอธิบายให้ฟังที

599
00:29:30,240 --> 00:29:31,440
บราโว่ คูบา!

600
00:29:31,520 --> 00:29:33,680
เด็กดี

601
00:29:33,760 --> 00:29:34,720
ไฮไฟว์กัน

602
00:29:34,800 --> 00:29:37,160
- ว้าว เซน่า! คุณสวยมากเลย
- คุณดูดีสุดๆ

603
00:29:37,240 --> 00:29:39,600
- ฉันรักคุณ เซน่า
- เซน่า ตอบเดมฉันได้มั้ย

604
00:29:39,680 --> 00:29:42,120
- ว้าว นั่นมันสวยที่สุด…
- เซน่า ชุดคุณอย่างเริ่ด!

605
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
รูปเธอ!

606
00:30:06,760 --> 00:30:08,800
ฮายา คุณโอเคหรือเปล่า

607
00:30:17,600 --> 00:30:19,520
- ฮัลโหล
- เป็นไงบ้างคะ อยู่บ้านหรือเปล่า

608
00:30:19,600 --> 00:30:21,160
ค่ะ ค่ะ ฉันอยู่บ้าน

609
00:30:21,240 --> 00:30:23,720
นี่ฉันเองที่หน้าประตู มาเปิดทีได้มั้ย

610
00:30:23,800 --> 00:30:26,560
ใช่ ฉันรู้… หมายถึงฉันก็คิดว่างั้น

611
00:30:26,640 --> 00:30:30,360
โอเค ขอเวลาแป๊บหนึ่ง
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ โอเคนะ

612
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
บาย

613
00:30:34,240 --> 00:30:36,160
เซน่า! คิดถึงคุณจัง!

614
00:30:39,680 --> 00:30:41,680
ปิ๊งๆๆ

615
00:30:41,760 --> 00:30:42,640
ผมทรงใหม่เหรอ

616
00:30:43,520 --> 00:30:44,880
ต่อผมน่ะ

617
00:30:44,960 --> 00:30:46,960
ฉันมีปัญหาอยากให้คุณช่วย

618
00:30:50,040 --> 00:30:51,160
เอ้อ มีอะไรเหรอ

619
00:30:51,240 --> 00:30:53,960
เกิดอะไรขึ้นกับจาวัดหรือเปล่า
พวกคุณทะเลาะกันเหรอ

620
00:30:54,040 --> 00:30:57,280
จูจูน่ะเหรอ จูจูที่น่ารักของฉัน
เขาไม่เคยทำให้ฉันเสียใจหรอก

621
00:30:57,360 --> 00:30:59,280
เขาทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเจ้าหญิงตลอด

622
00:30:59,360 --> 00:31:01,360
ฉันมีปัญหาเรื่องอื่นน่ะ

623
00:31:01,440 --> 00:31:02,600
เหรอ เรื่องอะไรล่ะ

624
00:31:02,680 --> 00:31:05,640
พรุ่งนี้เรามีนัดสัมภาษณ์ครั้งแรก
ฉัน จูจู แล้วก็ผู้กำกับ

625
00:31:05,720 --> 00:31:07,000
- โอเค
- ฉันกังวลมากเลย

626
00:31:07,080 --> 00:31:09,440
- ค่ะ
- ฉันกลัวว่าฉันจะทำจูจูพังไปด้วย

627
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
ฉันทำอะไรตามอารมณ์นิดหน่อย
ปากตรงกับใจน่ะ

628
00:31:14,200 --> 00:31:15,880
- ฮายา ฟังอยู่หรือเปล่าคะ
- ฟังอยู่

629
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
คุณพูดเรื่องการสัมภาษณ์กับจาวัดและผู้กำกับ

630
00:31:19,040 --> 00:31:20,920
เซน่า คุณเก่งเรื่องการให้สัมภาษณ์ตลอด

631
00:31:21,000 --> 00:31:21,920
เพราะงั้นมันก็ง่ายๆ

632
00:31:22,000 --> 00:31:23,680
รู้มั้ยว่าคุณควรทำยังไง

633
00:31:24,600 --> 00:31:27,440
ปลดปล่อยความในใจออกมา

634
00:31:27,520 --> 00:31:29,160
ทำตามสัญชาตญาณ

635
00:31:30,040 --> 00:31:32,080
คุณต้องดื่มชาคาโมมายล์ มันจะช่วยให้ผ่อนคลาย

636
00:31:33,000 --> 00:31:34,960
ยอดเลย จูจูของฉันชอบคาโมมายล์

637
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
จาวัดไม่เคย…

638
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
จาวัดชอบคาโมมายล์ ใช่แล้ว!

639
00:31:42,160 --> 00:31:45,520
มันถึงช่วยคุณได้ไง โอเคนะ เอ้อ…

640
00:31:45,600 --> 00:31:48,680
- รู้มั้ยว่าอะไรจะช่วยฉันได้
- อะไรเหรอ

641
00:31:48,760 --> 00:31:52,080
คุณเข้าไปในครัวแล้วก็ทำตัวให้เหมือนอยู่บ้านเลย

642
00:31:52,160 --> 00:31:55,320
- ทำตัวตามสบาย เพราะคุณเหมือนพี่น้องฉัน
- ทางไหน

643
00:31:55,400 --> 00:31:56,960
แน่ละ ใช่ๆๆ

644
00:31:57,040 --> 00:31:59,200
ชงชาคาโมมายล์ดื่มเองเลย โอเคนะ

645
00:31:59,280 --> 00:32:01,200
- ตามสบายเลยนะ
- โอเค

646
00:32:03,240 --> 00:32:04,240
คูบา!

647
00:32:08,640 --> 00:32:10,360
รูปนั่นอยู่ไหน มันอยู่ไหน

648
00:32:10,440 --> 00:32:13,720
บอกมานะ รูปนั่นอยู่ไหน อยู่ไหน

649
00:32:15,440 --> 00:32:16,600
รู้มั้ย ฮายา

650
00:32:16,680 --> 00:32:21,440
จูจูบอกว่าคุณใจเย็นและรับมือได้ทุกอย่าง

651
00:32:21,520 --> 00:32:23,880
อย่ามาทำเป็นไม่ได้ยิน นี่ไม่ใช่เวลาเล่นนะ

652
00:32:23,960 --> 00:32:26,200
รูปนั่นอยู่ไหน อยู่ไหน

653
00:32:26,280 --> 00:32:28,040
มันอยู่ไหน

654
00:32:28,120 --> 00:32:31,080
ไม่มีอะไรทำให้คุณหวั่นไหวได้

655
00:32:33,000 --> 00:32:34,840
ฉันอยากเป็นเหมือนคุณจัง

656
00:32:34,920 --> 00:32:36,920
- สงบเยือกเย็น…
- รูปนั่นอยู่ไหน

657
00:32:37,000 --> 00:32:38,600
ไม่เคยประหม่า

658
00:32:38,680 --> 00:32:40,000
แกซ่อนมันไว้ไหน

659
00:32:41,560 --> 00:32:45,840
ฉันควรทำยังไง จูจูชอบให้ผู้หญิง
ทำตัวยังไงในสถานการณ์แบบนี้

660
00:32:45,920 --> 00:32:47,600
เป็นตัวของตัวเองก็พอ

661
00:32:47,680 --> 00:32:49,840
เล่นมุก ส่งเสียงดัง

662
00:32:49,920 --> 00:32:51,840
ขัดจังหวะพวกเขา ล้อเล่นกับคนโน้นคนนี้

663
00:32:51,920 --> 00:32:54,080
ส่งเสียงดัง หัวเราะดังๆ

664
00:32:54,160 --> 00:32:58,400
ใช่ จาวัดชอบการทำอะไรจากใจ
และความเป็นธรรมชาติ

665
00:32:58,480 --> 00:33:01,200
มานี่ คูบา! คูบา รูปนั้นอยู่ไหน

666
00:33:01,280 --> 00:33:03,520
ฉันควรดื่มมัทฉะก่อนสัมภาษณ์มั้ย

667
00:33:04,320 --> 00:33:05,240
ดื่มสิ!

668
00:33:05,320 --> 00:33:06,160
ดื่มมัทฉะ

669
00:33:06,240 --> 00:33:07,600
- ใช่
- ถ้าฉันไฮเปอร์ขึ้นมาล่ะ

670
00:33:07,680 --> 00:33:10,520
ก็ไฮเปอร์เลย!
ไฮเปอร์ไปเลย สนุกสนาน หัวเราะ!

671
00:33:10,600 --> 00:33:11,960
ปลดปล่อยทุกอย่างออกมา

672
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
ฉันอยากให้คุณสนุกกับการสัมภาษณ์นั่น
มันเป็นโอกาสของคุณ

673
00:33:15,160 --> 00:33:17,760
- ขอบคุณนะ ฮายา! คุณเป็นเพื่อนรักฉันเลย!
- โอเคนะ

674
00:33:17,840 --> 00:33:19,040
คุณเป็นเพื่อนแท้

675
00:33:19,120 --> 00:33:21,800
คุณใจเร็วกับอารมณ์ตัวเองแบบนี้ตลอดเหรอ

676
00:33:21,880 --> 00:33:23,760
ฉันรู้สึกว่าคราวนี้ได้รับคำแนะนำจริงๆ น่ะ

677
00:33:24,320 --> 00:33:28,000
คนส่วนใหญ่หลอกใช้ฉันหรือไม่ก็อิจฉาฉัน

678
00:33:28,080 --> 00:33:29,520
- คุณต่างออกไป
- คูบา!

679
00:33:29,600 --> 00:33:32,800
คุณกลายมาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดคนหนึ่งของฉัน
ฉันไว้ใจคุณจริงๆ

680
00:33:33,360 --> 00:33:35,040
ทีนี้บอกทีว่าคุณรู้สึกยังไง

681
00:33:35,120 --> 00:33:36,960
ทำไมทุกคนถามฉันแบบนั้น

682
00:33:37,040 --> 00:33:39,240
คุณคิดว่าฉันรู้สึกยังไงล่ะ ฉันดีใจไง

683
00:33:39,320 --> 00:33:41,040
ฉัน… ฉันไม่เข้าใจ

684
00:33:41,120 --> 00:33:42,200
ฉันดีใจกับพวกคุณ!

685
00:33:42,280 --> 00:33:45,320
ฉันหมายถึงคุณรู้สึกว่าจาวัดมีความสุขกับฉันมั้ย

686
00:33:45,400 --> 00:33:48,160
คุณเป็นคนที่เขาไว้ใจที่สุด
และเขาก็เล่าให้คุณฟังทุกเรื่อง

687
00:33:50,560 --> 00:33:52,160
เขา… เขาบอกคุณแบบนี้เหรอ

688
00:33:52,240 --> 00:33:54,000
ใช่ ตกลงคุณรู้สึกยังไงล่ะ

689
00:33:55,160 --> 00:33:57,920
เอ้อ บอกตรงๆ นะ ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

690
00:33:58,000 --> 00:34:01,120
ทันทีที่ฉันรู้สึกอะไร ฉันจะบอกคุณ โอเคนะ อ๊ะ!

691
00:34:01,200 --> 00:34:02,360
ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง

692
00:34:02,440 --> 00:34:04,880
จาวัดน่ะเบื่อง่าย

693
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
เพราะงั้นคุณควรทำไงล่ะ เล่นตัวไง

694
00:34:07,040 --> 00:34:09,040
อย่าพูดเรื่องแต่งงาน

695
00:34:09,120 --> 00:34:11,040
หรือการมีลูก และ… ระวังตัวด้วย

696
00:34:11,120 --> 00:34:12,120
โดยเฉพาะเรื่องลูก

697
00:34:12,200 --> 00:34:14,680
- อย่าพูดเรื่องลูก โอเคมั้ย เล่นตัวเข้าไว้
- โอเค

698
00:34:18,120 --> 00:34:19,960
ไปตามนัดสัมภาษณ์กับฉันพรุ่งนี้นะ

699
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
มีอะไรล่ะ

700
00:34:23,400 --> 00:34:25,120
ไม่ ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

701
00:34:25,200 --> 00:34:27,360
ฉันรู้ว่าที่ฉันทำไปมันแย่มาก

702
00:34:27,440 --> 00:34:28,560
แต่คือ…

703
00:34:28,640 --> 00:34:29,960
ฉันทำเพื่อเขานะ!

704
00:34:30,040 --> 00:34:31,360
เพื่อเขา ไม่ใช่เพื่อตัวเอง

705
00:34:32,640 --> 00:34:35,320
สาม สอง หนึ่ง…

706
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
ออกอากาศแล้ว เนชาน

707
00:34:36,480 --> 00:34:41,280
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่รายการ
"กับเนชาน" ตอนใหม่

708
00:34:41,360 --> 00:34:43,120
- คืนนี้ดาราดังสองคน…
- ปรับแสงหน่อย

709
00:34:43,200 --> 00:34:46,000
- ปรับแสงที่หน้าเธอ
- ที่ผมจะสัมภาษณ์

710
00:34:46,080 --> 00:34:47,600
- ใต้แสงไฟหลังเวที…
- มุมกว้าง

711
00:34:47,680 --> 00:34:50,760
- และพวกเขาก็ฉายแสงเจิดจรัส…
- กล้องห้า ถ่ายมุมกว้าง กว้างอีก

712
00:34:50,840 --> 00:34:53,960
- โอเค
- ขณะที่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นบนจอ

713
00:34:54,040 --> 00:34:58,400
ดารานำหญิงของเรา เซน่า อาห์มัด
และดารานำชายของเรา จาวัด มานซูร์

714
00:34:58,480 --> 00:35:01,200
และผู้กำกับเรื่อง "ความรักในมัลดีฟส์"

715
00:35:01,280 --> 00:35:05,200
ซึ่งคุณจะได้ชมกันเร็วๆ นี้ มูรัด เซมานครับ

716
00:35:05,280 --> 00:35:06,960
ยินดีต้อนรับครับ ทุกคน กับเนชาน

717
00:35:07,040 --> 00:35:08,120
- ก่อนอื่นนะคะ เนชาน
- เรา…

718
00:35:08,200 --> 00:35:10,480
ขอบคุณมากค่ะที่เชิญเรามา

719
00:35:10,560 --> 00:35:12,240
เราชอบคุณมาก

720
00:35:12,320 --> 00:35:14,960
เราชอบคุณมากๆ ค่ะ และเราก็ตื่นเต้นที่ได้มาที่นี่

721
00:35:15,040 --> 00:35:16,320
- ขอบคุณ
- ขอบคุณ ดูคุณคึกๆ นะครับ

722
00:35:16,400 --> 00:35:17,960
ค่ะ ฉันดื่มมัทฉะมามากไปหน่อย

723
00:35:18,040 --> 00:35:19,680
แต่ไม่เป็นไรค่ะ
ฉันจะควบคุมตัวเอง ไม่ต้องห่วง

724
00:35:19,760 --> 00:35:21,800
เดี๋ยวก็หายค่ะ ฉันไม่เป็นไร

725
00:35:23,440 --> 00:35:24,760
ดีจังครับที่คุณมารายการนี้

726
00:35:24,840 --> 00:35:25,760
- ขอบคุณค่ะ
- เอ้อ…

727
00:35:25,840 --> 00:35:29,120
ผมสังเกตว่าเคมีของพวกคุณดีมาก

728
00:35:29,200 --> 00:35:30,560
เป็นเคมีแปลกๆ

729
00:35:31,160 --> 00:35:35,720
เคมีนี่ของจริงหรือจงใจสร้างครับ

730
00:35:35,800 --> 00:35:39,480
- จงใจเหรอคะ แม้แต่เขายังสังเกตเห็น
- เคมีน่ะจงใจสร้างไม่ได้หรอกครับ

731
00:35:39,560 --> 00:35:42,760
- เคมีเป็นสิ่งที่…
- เคมีน่ะจงใจสร้างไม่ได้

732
00:35:42,840 --> 00:35:45,840
ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน ใช่มั้ยคะ จาวัด

733
00:35:45,920 --> 00:35:48,760
ตั้งแต่วันแรกเลย จะพูดว่าไงดีล่ะคะ
เราเข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยมั้ย

734
00:35:48,840 --> 00:35:50,800
- เป็นปี่เป็นขลุ่ย
- ใช่ ฉันเป็นปี่ คุณเป็นขลุ่ย

735
00:35:51,440 --> 00:35:54,640
มันดีมากเลย เหมือนคู่สร้างคู่สม

736
00:35:54,720 --> 00:35:57,920
แค่มองดูฉันเขาก็เข้าใจ
และเราก็ดูน่ารักมากเมื่ออยู่ด้วยกัน

737
00:35:58,000 --> 00:35:59,040
มากๆ เลย

738
00:35:59,120 --> 00:36:00,760
สวัสดี ดีใจที่ได้พบกันค่ะ

739
00:36:02,760 --> 00:36:04,040
ไม่รู้ทำไมเขาเคือง

740
00:36:04,120 --> 00:36:07,120
ขอโทษค่ะ โทษมัทฉะนะ นี่ไม่ใช่ฉัน

741
00:36:07,200 --> 00:36:09,680
การมีเคมีที่ดีเป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะงั้น…

742
00:36:09,760 --> 00:36:11,840
คราวนี้โคลสอัพเซน่า แล้วก็ค้างอยู่สักพัก

743
00:36:11,920 --> 00:36:14,440
จาวัด ถ้าคุณมีบัตรเชิญพิเศษ

744
00:36:14,520 --> 00:36:19,000
ให้ใครสักคนไม่ว่าชายหรือหญิง
ไปชมหนังของคุณรอบปฐมทัศน์

745
00:36:19,080 --> 00:36:21,000
คุณจะเอาให้ใครครับ

746
00:36:21,080 --> 00:36:22,880
โอเค โคลสอัพจาวัด โคลสอัพจาวัด

747
00:36:23,800 --> 00:36:25,800
ผมจะไม่บอกชื่อ

748
00:36:25,880 --> 00:36:27,440
แต่…

749
00:36:28,280 --> 00:36:30,480
ตั้งแต่ผมเริ่มเป็นนักแสดง

750
00:36:31,320 --> 00:36:33,000
ก็มีคนที่คอยอยู่เคียงข้างผมเสมอ

751
00:36:34,000 --> 00:36:35,600
คอยสนับสนุนผมเสมอ

752
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
และเราก็ตกลงกันไว้

753
00:36:39,120 --> 00:36:43,360
ว่าคนนั้นจะเป็นคนแรกที่ผมเชิญไปรอบปฐมทัศน์

754
00:36:44,280 --> 00:36:45,160
"คนนั้น" เหรอครับ

755
00:36:45,720 --> 00:36:46,560
ใครบางคนครับ

756
00:36:46,640 --> 00:36:47,800
- ใครบางคนเหรอ
- ใครบางคน

757
00:36:47,880 --> 00:36:49,960
ไม่บอกเหรอว่าใคร
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้ชายหรือผู้หญิง

758
00:36:50,040 --> 00:36:52,160
คนนั้นรู้ว่าตัวเองเป็นใคร แค่นั้นก็พอครับ

759
00:36:52,240 --> 00:36:53,360
คนนั้นรู้ว่าตัวเองเป็นใคร

760
00:36:57,160 --> 00:36:58,360
ตายจริง

761
00:36:58,440 --> 00:37:01,200
- ไง เซน่า!
- เนชาน ขอบคุณมากค่ะ ฉันชอบคุณมาก

762
00:37:01,280 --> 00:37:02,480
โซเชียลมีเดียลุกเป็นไฟเลย

763
00:37:02,560 --> 00:37:04,160
คุณติดเทรนด์ทุกที่เลย จาวัด

764
00:37:04,240 --> 00:37:06,400
- ยินดีเรื่องหนังด้วยนะ
- ตายจริง

765
00:37:06,480 --> 00:37:08,520
นี่ เนชาน ขอถ่ายรูปสุดท้ายสักรูปได้มั้ยคะ

766
00:37:08,600 --> 00:37:10,120
ขอบคุณมากค่ะ

767
00:37:10,200 --> 00:37:11,480
- ขอบคุณ
- ขอตัวครับ

768
00:37:16,200 --> 00:37:18,560
รายการนี้ติดเทรนด์ไปทั่วเลย ฉันตื่นเต้นมาก

769
00:37:18,640 --> 00:37:20,560
บอกตรงๆ นะ มันน่าทึ่งมาก

770
00:37:20,640 --> 00:37:23,720
แต่เธอทำพลาดจริงๆ นะ รู้มั้ย
ฉันต้องคอยลุ้นตลอดเลย

771
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
ฉันแบบ

772
00:37:24,880 --> 00:37:27,840
"ฉันแน่ใจว่าจาวัดรอให้จบรายการ
จะได้ออกจากตรงนั้นไม่ไหวแล้ว"

773
00:37:27,920 --> 00:37:29,640
- ตรงข้ามเลย ฉันชอบที่เขา…
- ทำได้ดีมาก

774
00:37:29,720 --> 00:37:31,680
ขอบคุณครับ ยินดีที่ได้มา

775
00:37:32,240 --> 00:37:33,840
ฉันรักเซน่า เขาตลกมาก

776
00:37:35,080 --> 00:37:37,800
ใช่สิ อืม… เธอทำพลาดจริงๆ

777
00:37:37,880 --> 00:37:40,440
ฉันเห็นเธอ เธอพูดอะไรๆ ไม่คิด

778
00:37:40,520 --> 00:37:41,800
ฉันรักเขาตรงนั้นแหละ

779
00:37:41,880 --> 00:37:44,160
เขาพูดสิ่งที่รู้สึกออกมาตรงๆ

780
00:37:44,240 --> 00:37:45,120
ฟังนะ

781
00:37:45,200 --> 00:37:47,720
ทีแรกมันก็ทำฉันเครียด ฉันไม่ชอบเลย

782
00:37:47,800 --> 00:37:48,880
แต่พอเวลาผ่านไป

783
00:37:48,960 --> 00:37:51,720
ฉันก็รู้ตัวว่าฉันกำลังคบผู้หญิง
ที่เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่าง

784
00:37:51,800 --> 00:37:52,880
เขาพูดสิ่งที่เขารู้สึก

785
00:37:53,480 --> 00:37:56,440
ถึงมันจะยุ่งเหยิงหรือไม่มีเหตุผล
เขาก็ยังพูดมันออกมา

786
00:37:59,880 --> 00:38:01,960
- ไง เพื่อนรัก
- ไง

787
00:38:02,040 --> 00:38:03,640
โอเค ผมต้องไปทำงานแล้ว

788
00:38:03,720 --> 00:38:05,960
อ๊ะ สวัสดีครับ มาทานมื้อค่ำ
กับพวกเขาสุดสัปดาห์นี้สิ

789
00:38:06,040 --> 00:38:08,240
ตายแล้ว ความคิดนั่นเจ๋งมาก มันจะสนุก

790
00:38:08,320 --> 00:38:10,600
เอ้อ… ไม่ พวกคุณไปสนุกกันเถอะ

791
00:38:10,680 --> 00:38:14,320
- ฉันไม่อยากติดสอยห้อยตามไปทุกที่
- ฮายา ขอเถอะนะ มาเถอะ มันจะสนุก

792
00:38:14,400 --> 00:38:16,560
มาเถอะนะ มันจะสนุก สาบานได้

793
00:38:16,640 --> 00:38:18,800
โอเค ไว้ดูกันพอถึงเวลา

794
00:38:18,880 --> 00:38:20,280
เธอจะมา ตามนั้นแหละ

795
00:38:20,360 --> 00:38:22,080
ไปกันเถอะ จูจู ไว้เจอกันนะ

796
00:38:22,160 --> 00:38:25,000
ฉันหิวจะตายแล้ว ไปหาอะไรกิน
และคุยกันที่ไหนสักแห่งเถอะ

797
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
- เราติดเทรนด์อยู่ เราควรฉลอง
- บายครับ

798
00:38:29,000 --> 00:38:30,320
จาวัด

799
00:38:35,400 --> 00:38:36,360
เธอโอเคมั้ย

800
00:38:42,080 --> 00:38:44,520
นายยังจำเรื่องรอบปฐมทัศน์ได้เหรอ

801
00:38:46,040 --> 00:38:49,320
ฉันนึกว่านายลืมไปแล้วเรื่องที่เราตกลงกันไว้

802
00:38:49,400 --> 00:38:51,080
ฉันไม่มีทางลืมหรอก

803
00:38:51,840 --> 00:38:53,760
ฉันบอกเธอได้ด้วยซ้ำว่าวันนั้นเราอยู่ที่ไหนกัน

804
00:38:53,840 --> 00:38:55,360
เราอยู่ที่มหา'ลัย

805
00:38:55,440 --> 00:38:58,040
ในหอประชุมสาม เราเพิ่งซ้อมใหญ่เสร็จ

806
00:38:58,560 --> 00:39:00,040
จะเปิดการแสดงในวันถัดไป

807
00:39:00,120 --> 00:39:01,040
ใช่

808
00:39:01,560 --> 00:39:02,840
ฉันนึกว่าเธอลืมไปแล้ว

809
00:39:05,240 --> 00:39:06,880
ฉันอาจไม่ได้แสดงออกมากนัก

810
00:39:08,080 --> 00:39:09,520
แต่ฉันไม่เคยลืม

811
00:39:15,040 --> 00:39:16,840
ขอบใจมากนะที่ชอบเซน่า

812
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
ขอบใจที่สนับสนุนฉันมาตลอดเส้นทางนี้

813
00:39:27,760 --> 00:39:28,840
ไม่เป็นไรหรอก

814
00:39:30,200 --> 00:39:31,440
เขาจะทิ้งเธอ ฉันมั่นใจ

815
00:39:32,160 --> 00:39:33,040
เขาจะทิ้งเธอ

816
00:39:33,120 --> 00:39:34,080
ฉันมั่นใจ

817
00:39:36,360 --> 00:39:37,600
เขาจะทิ้งเธอ

818
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
ใจเย็นๆ ไม่เป็นไร ใจเย็นๆ

819
00:39:41,360 --> 00:39:43,920
ฮายา ฉันมีเรื่องสำคัญมากๆ
ที่อยากฟังความเห็นเธอ

820
00:39:44,000 --> 00:39:45,920
ฉันคิดอยู่ว่าจะซื้อของขวัญให้เซน่า

821
00:39:46,000 --> 00:39:47,640
แต่ไม่รู้จะซื้ออะไรดี

822
00:39:47,720 --> 00:39:49,240
(เธอเกลียดแมว)

823
00:39:52,200 --> 00:39:53,360
ซื้อแมวให้เธอสิ

824
00:39:53,960 --> 00:39:55,840
อยากไปดูหนังกับเซน่ากับฉันมั้ย

825
00:39:55,920 --> 00:39:59,000
อ๋อ ฉันอยากไปนะ

826
00:39:59,520 --> 00:40:00,720
แต่โชคไม่ดี

827
00:40:00,800 --> 00:40:04,560
อีกไม่นานฉันจะออกไปกับเพื่อนๆ ฉัน
ฉันเลยไปไม่ได้

828
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
มีหนังสยองขวัญดีมากๆ
ที่เพิ่งเข้าฉาย พาเธอไปดูสิ

829
00:40:07,720 --> 00:40:11,040
พาเธอไปดูบอล
เชื่อฉันเถอะ พวกนายจะสนุกกันมาก

830
00:40:11,120 --> 00:40:14,200
ทำไมนายไม่พาเธอไป เอ้อ…

831
00:40:14,280 --> 00:40:16,240
ล่องเรือล่ะ

832
00:40:16,320 --> 00:40:18,560
พาเธอไปกินมื้อค่ำที่รถฟู้ดทรัคพวกนั้น

833
00:40:18,640 --> 00:40:20,160
ในย่านร้านอาหาร

834
00:40:20,960 --> 00:40:22,960
- ดูสิว่าซูชินี่ดูดีแค่ไหน
- ต้องงี้

835
00:40:23,040 --> 00:40:25,640
ฉันไม่รู้ว่าคนเขากินสตรีทฟู้ดกันได้ยังไง

836
00:40:26,960 --> 00:40:28,400
ต้องงี้!

837
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
ไง ทุกคน

838
00:40:58,640 --> 00:41:01,640
วันนี้ฉันจะไปล่องเรือ

839
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
ฉันตื่นเต้นที่จะได้ให้ทุกคนดู

840
00:41:03,480 --> 00:41:04,360
คอยติดตามต่อนะคะ

841
00:41:05,360 --> 00:41:07,720
เซน่าสนุกกับการกินสตรีทฟู้ด
กับคนรักลับๆ ของเธอ

842
00:41:07,800 --> 00:41:09,600
บอกเราที เซน่า หวานใจใหม่ของคุณเป็นใคร

843
00:41:09,680 --> 00:41:10,640
พวกคุณอยู่ด้วยกันน่ารักมาก

844
00:41:10,720 --> 00:41:12,360
ช่วยฉันตั้งชื่อแมวตัวนี้ที

845
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
- เรียกมันเจ้าเลิฟได้มั้ย
- น่ารักจัง

846
00:41:14,080 --> 00:41:16,480
เพราะคนพิเศษมากๆ ให้มันมา

847
00:41:17,920 --> 00:41:21,080
หนังสยองขวัญเรื่องแรกที่ฉันดู
และฉันก็ชอบมาก!

848
00:41:28,160 --> 00:41:29,560
ฮายา ขอบใจมากนะ

849
00:41:29,640 --> 00:41:32,280
ขอบใจกับทุกอย่างที่เธอทำ เซน่ามีความสุขมาก

850
00:41:32,360 --> 00:41:33,520
ขอบใจ ไอ้น้อง

851
00:41:44,080 --> 00:41:45,320
เขาเรียกฉันว่า "ไอ้น้อง"

852
00:41:48,520 --> 00:41:51,120
ไม่ ไม่ถูกแน่ๆ

853
00:41:51,200 --> 00:41:52,680
ขอบใจ ไอ้น้อง

854
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
ขอบใจ ไอ้น้อง

855
00:41:56,640 --> 00:41:57,640
"ไอ้น้อง"

856
00:41:58,200 --> 00:41:59,520
ขอบใจ ไอ้น้อง

857
00:41:59,600 --> 00:42:00,920
เขาพูดว่า "ไอ้น้อง" จริงๆ

858
00:42:02,840 --> 00:42:04,120
เขาเรียกฉันว่า "ไอ้น้อง"

859
00:42:07,680 --> 00:42:08,720
ไอ้น้อง

860
00:42:09,600 --> 00:42:11,280
นี่ ตัวไหนสวยกว่า

861
00:42:11,360 --> 00:42:14,400
ฉันยังไม่เข้าใจความสัมพันธ์นั่น จาวัดกับเซน่าน่ะ

862
00:42:14,480 --> 00:42:17,480
เขาเอาจริงเหรอ
เขาต้องพยายามทำให้ฉันคลั่งอยู่แน่ๆ

863
00:42:17,560 --> 00:42:20,440
ใช่ ฉันก็ว่าตัวนี้สวยกว่า แค่คิดว่าน่าจะถามน่ะ

864
00:42:20,520 --> 00:42:23,360
เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลยด้วยซ้ำ

865
00:42:23,440 --> 00:42:25,160
คาโมมายล์! นึกภาพออกมั้ย

866
00:42:25,240 --> 00:42:27,600
เธอยังคิดว่าเขาชอบคาโมมายล์อยู่เลย

867
00:42:27,680 --> 00:42:31,240
เขาไม่ชอบมัน มันทำให้เขาท้องอืด
ฉันรู้เรื่องเขาทุกอย่าง

868
00:42:31,320 --> 00:42:34,600
เธอจะได้รู้ตอนชงชาคาโมมายล์ให้เขา

869
00:42:34,680 --> 00:42:36,800
แล้วรู้มั้ยว่าเขาบอกอะไรกับฉันเมื่อวันก่อน

870
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
"ฉันชอบผู้หญิงที่แสดงความรู้สึกออกมา"

871
00:42:38,960 --> 00:42:41,360
ให้ตายสิ เซน่า
แสดงความรู้สึกออกมายังไงไม่ทราบ

872
00:42:41,440 --> 00:42:44,960
แบบว่าหน้าเธอต้องใส่ฟิลเตอร์
เพิ่มอีกชั้นในอินสตาแกรมเหรอ

873
00:42:45,040 --> 00:42:46,160
นั่นความรู้สึกเธอเหรอ

874
00:42:46,240 --> 00:42:50,240
อ๋อ เรื่องนั้นสินะที่กวนใจพี่
ที่เธอสวยและทุกคนก็ชอบเธอ

875
00:42:50,320 --> 00:42:54,320
พยายามเข้าใจฉันหน่อย
เธอไม่รู้อะไรเรื่องเขาเลย แบบว่า…

876
00:42:54,400 --> 00:42:56,800
ยกตัวอย่างนะ ถ้าเขาเงียบ โอเคนะ

877
00:42:56,880 --> 00:42:59,720
เธอก็จะไม่รู้ว่าเขาเจอเรื่องแย่ๆ มา

878
00:42:59,800 --> 00:43:01,000
และเขาไม่สบายใจ

879
00:43:01,080 --> 00:43:03,400
เธอไม่รู้ว่าเขาไม่ชอบว่ายน้ำในทะเล

880
00:43:03,480 --> 00:43:07,120
และก่อนนี้ ตอนที่เขาไม่สบายใจ
เขาก็จะโทรหาพี่ก่อน

881
00:43:07,200 --> 00:43:09,400
ตอนนี้เขาโทรหาเธอแทนที่จะเป็นพี่

882
00:43:09,480 --> 00:43:12,440
นั่นแหละเรื่องที่กวนใจพี่จริงๆ เรื่องนั้นแหละ!

883
00:43:12,520 --> 00:43:14,960
- เดี๋ยว ฉันไม่ได้…
- อย่าเถียงคนท้อง!

884
00:43:59,160 --> 00:44:02,520
บอกมา ฉันใส่สีนี้แล้วดูดีมั้ย หรือมีอะไรที่รู้สึก…

885
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
ไปบอกเขาเถอะนะ

886
00:44:29,160 --> 00:44:31,160
อยากให้ฉันไปบอกอะไรเขาเหรอ ดาลัล

887
00:44:31,720 --> 00:44:32,680
ว่าฉันสับสนเหรอ

888
00:44:32,760 --> 00:44:35,880
ว่าฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไรหรือรู้สึกยังไงเหรอ

889
00:44:35,960 --> 00:44:38,760
อยากให้ฉันบอกเขาว่า "ทิ้งเซน่าซะ" เหรอ

890
00:44:41,600 --> 00:44:43,440
ดาลัล ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง

891
00:44:44,480 --> 00:44:47,000
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่มันจริงมั้ย

892
00:44:47,520 --> 00:44:51,320
ฉันสับสน และ…

893
00:44:51,400 --> 00:44:52,760
รู้อะไรมั้ย ช่างมันเถอะ

894
00:44:52,840 --> 00:44:54,360
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

895
00:44:54,880 --> 00:44:57,440
พี่จะไปบ้านมูรัดกับเขา แล้วก็จะบอกเขา

896
00:44:58,680 --> 00:44:59,600
ไม่ ฉันไม่ไป

897
00:44:59,680 --> 00:45:00,600
ไปสิ พี่จะไป

898
00:45:00,680 --> 00:45:02,120
บอกว่าไม่ไง

899
00:45:02,640 --> 00:45:04,800
- โอเค ได้ ผมจะเอามันฝรั่งทอดให้
- เร็วกว่านี้

900
00:45:04,880 --> 00:45:07,520
- น่า เราจะชนะขาดลอยแล้ว
- เร็วเข้า สู้เขา

901
00:45:07,600 --> 00:45:09,240
- อ๋อเหรอ
- เซลฟี่ก่อนแพ้มั้ย

902
00:45:09,320 --> 00:45:12,160
- พร้อมนะ นั่นแหละ
- เอาเลย พวก เอาเลย

903
00:45:12,240 --> 00:45:13,960
- เอาเลย
- เอาเลย หนัง

904
00:45:14,040 --> 00:45:15,840
- เอาเลย ไม่ นั่นมันไม่ถูก
- สองคำ

905
00:45:15,920 --> 00:45:16,760
ผิด ไม่ใช่

906
00:45:16,840 --> 00:45:17,880
- ทาร์ซาน
- ทาร์ซาน

907
00:45:17,960 --> 00:45:21,000
- ขาเจ็บเหรอ ทาร์ซานอยากเข้าห้องน้ำเหรอ
- ไม่

908
00:45:21,080 --> 00:45:23,040
อะไร ใคร อะไร

909
00:45:23,120 --> 00:45:24,920
- นั่งลง
- ขาเราเจ็บ

910
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
- อะไร
- อะไร

911
00:45:28,520 --> 00:45:29,960
มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล

912
00:45:30,040 --> 00:45:31,960
- อะไร มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ลเหรอ
- มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล

913
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
ทาร์ซาน!

914
00:45:38,080 --> 00:45:39,640
เขาคิดว่าฉันเป็นเจโล สาบานได้

915
00:45:41,560 --> 00:45:44,720
ไม่ใช่เจโล
และต่อให้เป็นทอม ครูซก็ตอบไม่ถูกหรอก

916
00:45:48,960 --> 00:45:49,880
อะไรล่ะ

917
00:45:50,560 --> 00:45:52,640
ไปแล้วยังไง ไม่มีใครเถียงกับคนท้องหรอก

918
00:45:54,800 --> 00:45:55,640
- หา
- ชั่วโมง

919
00:45:55,720 --> 00:45:57,200
- อย่าช่วยพวกเขา
- ออพเพนไฮเมอร์!

920
00:45:57,280 --> 00:45:58,120
เย้!

921
00:45:59,880 --> 00:46:00,720
เอาจริงดิ

922
00:46:03,760 --> 00:46:05,960
เราชนะหมวดหนังแล้ว ถึงตาคุณ

923
00:46:06,520 --> 00:46:07,960
โอเค ขออีกที

924
00:46:08,040 --> 00:46:10,160
- เอาละ พร้อมนะ
- เป็นหนัง ใช่มั้ย

925
00:46:10,240 --> 00:46:11,760
ใช่มั้ย

926
00:46:11,840 --> 00:46:13,600
ร่วงลงมา ลอยขึ้น

927
00:46:13,680 --> 00:46:15,200
- เครื่องบิน
- "อาบี ฟอค อัล-ชาการา"

928
00:46:15,280 --> 00:46:16,880
- ใช่แล้ว
- โห

929
00:46:17,520 --> 00:46:18,360
ไม่นะ

930
00:46:18,440 --> 00:46:19,760
สลับทีมกันเถอะ

931
00:46:20,720 --> 00:46:22,400
ไม่ ไม่น่าเชื่อเลย

932
00:46:22,480 --> 00:46:26,560
น่าอายจริงๆ เราแพ้ให้สองคน

933
00:46:28,200 --> 00:46:30,120
- เดอะสติวเดนท์ค็อป!
- เย้!

934
00:46:34,360 --> 00:46:36,520
เดี๋ยวตอนแพ้ก็เห็นเอง

935
00:46:36,600 --> 00:46:37,680
เอาชนะเราไม่ได้หรอก

936
00:46:37,760 --> 00:46:39,240
- ตาคุณแล้ว
- 5-0 เอาจริงดิ

937
00:46:39,320 --> 00:46:40,280
โกงกันหรือเปล่า

938
00:46:40,360 --> 00:46:42,280
ว่ายน้ำ

939
00:46:42,360 --> 00:46:43,840
พวกเขารู้จักกันดีมาก

940
00:46:43,920 --> 00:46:47,640
คุณเองก็โกง คุณช่วยพวกเขา

941
00:46:47,720 --> 00:46:49,760
พวกเขาอ่านใจกันได้ นี่มันอะไร

942
00:46:49,840 --> 00:46:53,160
ฉันอยากให้ตัวเองพาคูบามาด้วยจัง
มันคงชอบที่นี่มาก

943
00:46:54,080 --> 00:46:56,320
ทีนี้เห็นหรือยังว่าทำไมเธอต้องมา

944
00:46:56,400 --> 00:46:57,960
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ชอบแพ้

945
00:46:58,960 --> 00:47:00,160
พูดกันแค่เราสองคนนะ

946
00:47:00,960 --> 00:47:03,400
เพื่อนๆ ของเซน่าน่ะน่ารำคาญมาก

947
00:47:03,480 --> 00:47:06,600
ฉันเคยนั่งคุยกับพวกเขาครั้งหนึ่ง
แต่วันนี้ฉันแน่ใจว่าพวกเขาน่ะเหลือทน

948
00:47:06,680 --> 00:47:08,520
ฉันถึงได้หวังว่าเธอจะมา

949
00:47:08,600 --> 00:47:11,120
ทันทีที่เธอเดินเข้ามา ฉันก็รู้สึกดีขึ้น

950
00:47:11,200 --> 00:47:12,720
ถ้าไม่มีเธอฉันก็ไม่รู้จะทำยังไง

951
00:47:13,960 --> 00:47:16,160
- ฉันอยากบอกอะไรนาย
- อะไรล่ะ

952
00:47:18,680 --> 00:47:20,160
เอ้อ…

953
00:47:21,760 --> 00:47:25,160
คือว่าสักพักแล้วที่ฉันรู้สึก…

954
00:47:27,040 --> 00:47:29,520
ฉันรู้สึกว่า… โอเค…

955
00:47:29,600 --> 00:47:32,480
คือฉันรู้สึกว่าอยาก…

956
00:47:33,000 --> 00:47:35,600
คือนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าอยาก…

957
00:47:36,360 --> 00:47:38,560
ฉันอยาก… เอ้อ…

958
00:47:38,640 --> 00:47:41,280
เข้าใจใช่มั้ยว่าฉันพยายามจะบอกอะไร

959
00:47:41,360 --> 00:47:43,240
ฉันพยายามอยู่นะ แต่ไม่เข้าใจ

960
00:47:44,560 --> 00:47:47,280
โอเคๆ ก็ได้ ฉันจะพูดตรงๆ เลยตามที่มันเป็น

961
00:47:47,360 --> 00:47:48,400
- จาวัด
- จาวัด ฉัน…

962
00:47:48,480 --> 00:47:49,320
มาเถอะ

963
00:47:49,400 --> 00:47:51,200
เดี๋ยวผมไป

964
00:47:52,480 --> 00:47:54,840
ในแต่ละวันน่ะ
ฉันยิ่งมั่นใจขึ้นว่าฉันเลือกถูกคนแล้ว

965
00:47:56,680 --> 00:47:58,120
ฉันจะบอกอะไรบ้าๆ ให้เธอรู้

966
00:47:58,200 --> 00:48:00,520
- พร้อมนะ
- เรื่องอะไร

967
00:48:00,600 --> 00:48:03,000
ฉันตัดสินใจจะประกาศว่าเซน่ากับฉันคบกันอยู่

968
00:48:03,080 --> 00:48:04,120
ไม่นะ นายทำไม่ได้

969
00:48:04,640 --> 00:48:06,560
จาวัด นายรู้ตัวมั้ยว่าพูดอะไรอยู่

970
00:48:06,640 --> 00:48:08,960
นายทำงั้นไม่ได้ นายรู้มั้ยว่าคนเขาพูดกันว่าไง

971
00:48:09,040 --> 00:48:10,000
เขาพูดกันว่าไง

972
00:48:11,000 --> 00:48:14,920
เขาพูด… เขาพูดกันว่า
พวกแฟนคลับสาวๆ ของนายน่ะ…

973
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
นายจะเสียพวกนั้นไป

974
00:48:17,400 --> 00:48:18,760
เธอคิดงั้นจริงๆ เหรอ

975
00:48:18,840 --> 00:48:21,560
มันแน่อยู่แล้ว ไม่ใช่แค่นั้นนะ รู้มั้ยว่ามีอะไรอีก

976
00:48:21,640 --> 00:48:23,240
หนังนายจะเจ๊ง ทำไมน่ะเหรอ

977
00:48:23,320 --> 00:48:26,880
เพราะพอคนเขารู้ว่า
นายมีความสัมพันธ์กับดาราที่เล่นคู่กัน

978
00:48:26,960 --> 00:48:27,800
มันจะพังหมด

979
00:48:27,880 --> 00:48:29,440
หน้าที่การงานนายจะจบสิ้น

980
00:48:29,520 --> 00:48:31,000
ความฝันนายจะพังพินาศหมด

981
00:48:31,080 --> 00:48:32,400
ฉันพูดแบบนี้เพราะห่วงนายนะ

982
00:48:32,480 --> 00:48:36,200
เชื่อฉันเถอะ ถ้ารูปพวกนายสองคนหลุดออกไป…

983
00:48:39,000 --> 00:48:39,880
โอเค

984
00:48:40,960 --> 00:48:42,120
- โอเค แต่…
- ไม่!

985
00:48:43,080 --> 00:48:45,760
อย่ากล้าดีประกาศไปนะ

986
00:48:49,560 --> 00:48:50,680
ฮายา

987
00:48:51,600 --> 00:48:52,800
- ฮายา
- ฮายา

988
00:48:52,880 --> 00:48:53,920
- ฮาโย!
- ฮายา ลุกขึ้นมา

989
00:48:54,000 --> 00:48:55,560
ฮายา ลุกได้แล้ว

990
00:48:56,320 --> 00:48:58,440
ให้ตายสิ พี่ทำเรากลัวแทบแย่

991
00:48:58,960 --> 00:48:59,840
อะไรกัน

992
00:48:59,920 --> 00:49:01,680
- มาทำอะไรกันที่นี่น่ะ
- ฟังนะ

993
00:49:01,760 --> 00:49:04,240
เซน่าโพสต์วิดีโอนี้เมื่อเช้า แล้วก็ลบมันทิ้ง

994
00:49:04,880 --> 00:49:07,080
- ฉันมีเจ้าของแล้ว!
- แต่มันกระจายไปทั่วแล้ว

995
00:49:07,160 --> 00:49:09,200
จาวัดกับฉันจะประกาศเรื่องการหมั้นเร็วๆ นี้

996
00:49:09,280 --> 00:49:11,520
เพราะงั้นสาวๆ คะ ฉันเป็นคนขี้หึง

997
00:49:11,600 --> 00:49:14,240
ห้ามเดม ห้ามส่งข้อความส่วนตัวอีก

998
00:49:14,320 --> 00:49:17,600
ห้ามบอกว่า "จาวัด เซ็นให้ฉันที"
"ฉันอยากเจอคุณ" มีทแอนด์กรีท ไม่ได้!

999
00:49:17,680 --> 00:49:20,680
ฉันจะจัดการบัญชีโซเชียลมีเดียของเขาเอง

1000
00:49:20,760 --> 00:49:22,040
ห้ามแฟนคลับแล้ว!

1001
00:49:22,120 --> 00:49:23,760
จาวัดเป็นของฉัน ของฉันคนเดียว

1002
00:49:24,400 --> 00:49:26,000
- ทำไมไม่บอกเขาเมื่อวาน
- โทรศัพท์ฉัน!

1003
00:49:26,080 --> 00:49:28,120
- ฉันปวดท้อง
- เกิดอะไร ทำไมหล่อนโพสต์คลิปนั่น

1004
00:49:28,200 --> 00:49:29,960
หล่อนจงใจแน่ๆ ป้ารู้จักหล่อนดี

1005
00:49:30,040 --> 00:49:32,120
หล่อนเชี่ยวชาญเรื่องนี้

1006
00:49:32,200 --> 00:49:34,360
- จาวัด…
- ขอบอกเลย เห็นหล่อนแล้วไม่สบายใจ

1007
00:49:34,440 --> 00:49:36,080
ป้าไม่ชอบหล่อนมาตั้งแต่แรก

1008
00:49:36,160 --> 00:49:37,120
- รับสิ
- ฉันไม่เคยชอบหล่อน

1009
00:49:37,200 --> 00:49:39,720
- ป้าก็ด้วย ป้าทนหล่อนไม่ได้เลย
- ยัยบ้านั่น

1010
00:49:43,720 --> 00:49:46,920
จาวัด โทรกลับหาฉันทันทีที่ได้ข้อความเสียงนี้นะ

1011
00:49:47,000 --> 00:49:49,480
อย่าทำอะไรโดยไม่คุยกับฉันก่อน

1012
00:49:52,360 --> 00:49:54,600
- ป้าไม่เคยชอบหล่อน ไม่เคยเลย
- ฉันก็ไม่

1013
00:49:58,120 --> 00:49:59,920
เรื่องนั้นแหละที่ฉันอยากให้ทุกคนโฟกัส

1014
00:50:00,000 --> 00:50:02,080
ว่าผู้ซื้อจะมีความเป็นส่วนตัว

1015
00:50:02,160 --> 00:50:05,160
โดยยังได้เพลิดเพลินกับวิวเต็มๆ ได้ยังไง

1016
00:50:08,040 --> 00:50:09,320
แล้วกิจกรรมต่างๆ…

1017
00:50:09,400 --> 00:50:11,000
ไม่ ฉันพูดต่อแบบนี้ไม่ได้

1018
00:50:11,080 --> 00:50:14,040
ฉันพูดกี่หนแล้วว่า
ควรปิดเสียงโทรศัพท์เวลาประชุม ขอทีเถอะ

1019
00:50:15,320 --> 00:50:16,680
นั่นโทรศัพท์คุณ

1020
00:50:20,680 --> 00:50:22,640
เอ้อ สายนี้ด่วนมาก

1021
00:50:22,720 --> 00:50:24,400
ขอตัวนะ ขอโทษที

1022
00:50:25,200 --> 00:50:27,760
จาวัด ไปอยู่ไหนมา ทำไมไม่รับสาย

1023
00:50:27,840 --> 00:50:30,080
ฉันอยู่บ้าน ไม่ต้องห่วงฉันนะ ฉันไม่เป็นไร

1024
00:50:30,560 --> 00:50:33,200
โอเค ฟังฉันดีๆ นะ ตกลงมั้ย

1025
00:50:33,280 --> 00:50:35,040
ฉันไม่อยากให้นายสติแตกแม้แต่นิดเดียว

1026
00:50:35,120 --> 00:50:37,160
นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันเป็นแค่เทรนด์

1027
00:50:37,240 --> 00:50:40,040
อย่างมากสุด
อีกสองสามวันก็จะซาไปเอง โอเคนะ

1028
00:50:40,120 --> 00:50:43,960
ฉันเลิกกับเซน่าแล้ว
ฉันบอกไปว่าตอนนี้เราเป็นแค่เพื่อนร่วมงานกัน

1029
00:50:44,040 --> 00:50:47,240
หลังจากถ่ายทำเสร็จ ฉันไม่อยากยุ่งกับเขาแล้ว

1030
00:50:49,400 --> 00:50:51,320
เอ้อ… แต่ทำไมล่ะ ทำไม จาวัด

1031
00:50:51,400 --> 00:50:53,760
มันจะน่าเสียดายมากนะ คือว่าเธออาจ…

1032
00:50:53,840 --> 00:50:56,120
โพสต์คลิปนี้แบบไม่ได้ตั้งใจหรือพลาดไปก็ได้

1033
00:50:56,200 --> 00:50:57,240
ไม่ เขาตั้งใจ

1034
00:50:57,320 --> 00:50:59,200
และเขาก็โกหกว่าฉันขอแต่งงานแล้ว

1035
00:50:59,280 --> 00:51:02,800
ฉันจะไว้ใจเขาได้ยังไง เขาพยายาม
ทำลายความสัมพันธ์ของฉันกับแฟนคลับ

1036
00:51:02,880 --> 00:51:05,240
งั้นก็แค่นี้เหรอ มันจบแล้วจริงๆ เหรอ

1037
00:51:05,320 --> 00:51:08,560
นายจะไม่ให้โอกาสเธออีกรอบ
หรือคุยกับเธอหรืออะไรเลยเหรอ

1038
00:51:08,640 --> 00:51:11,000
มันจบแล้ว จบแล้วระหว่างเรา!

1039
00:51:11,080 --> 00:51:13,440
ฉันจะไม่มีวันคุยกับเขาหรือให้โอกาสอีกหน

1040
00:51:14,040 --> 00:51:17,600
โอเค ขอฉันประชุมให้เสร็จก่อนนะ
แล้วจะติดต่อกลับหานาย

1041
00:51:17,680 --> 00:51:19,720
แล้วเราค่อยคุยกันให้ละเอียด โอเคนะ

1042
00:51:19,800 --> 00:51:21,920
โอเค บ๊ายบายนะ บาย

1043
00:51:22,680 --> 00:51:26,360
เยสๆๆ

1044
00:51:30,920 --> 00:51:33,480
ชงกาแฟให้ฉันหน่อยนะ

1045
00:51:33,560 --> 00:51:36,040
ฉันต้องโฟกัสกับการประชุมครั้งต่อไป โอเคมั้ย

1046
00:51:36,600 --> 00:51:39,040
ที่จริงพักหลังเขาทำตัวแปลกๆ

1047
00:51:39,760 --> 00:51:41,000
ฉันรู้สึกเหมือนเขา…

1048
00:51:41,920 --> 00:51:43,720
ฉันรู้สึกเหมือนเขาหมดความสนใจแล้ว

1049
00:51:44,280 --> 00:51:45,520
เขาไม่รักฉันแล้ว

1050
00:51:45,600 --> 00:51:48,400
ความคิดทั้งหมดนี่วิ่งอยู่ในหัวฉัน

1051
00:51:48,480 --> 00:51:50,280
ฉันโพสต์วิดีโอนั่นแล้วก็ลบทิ้ง

1052
00:51:50,360 --> 00:51:52,080
มYj<Qn$=;PFH!*h	 eٍ9i
=uW)8Gn0&ymZv8iGDl֍H  VN_!0DQ\w3\#Ld1}Н>I@iXo"%KH>!+Xs;O<f:x@'*@H{:$[䀤Î"墽bwZ6p`A)PDYZ1b,Z`h0a:%!])swӘ|Fi׋VFLL'rom2630_N(E*b`i,<T8(츶'|GBj4lXb|ap;ޮ|ʳkNU6ckn?"N;v	ϓHCزo?F{?/X'X"d覐wv1fʼs;˘i:Z&һNuQ"XDJmCU^(V8A #ڧi{5G1f,_EmwpJV	8<<rʢ'n-J[-HP`y[G}rF2*!N+`
$bZ+}R@Zi;kIMĕnvDȘȦ6mKb1'	*!n^x}|MgO0n:is+ZsLӴ!ek)8TENMQ@Rs|YLΞSSSI{4ujs(x*N1Qy?ᴑ	Va{MK;7mhL
TERg9^PiE|ߠ$ EfibDeH@CZ2.,m+ɲ3+2*01B~!4/Eg E0	H+I5WP,{kp"xLEgTZbQ??'kѻv)#v=$gs#a2-mΖjQ' I"40̖iWSycij]X,Ą0 ]IaE~2 &2Tr?Ϭ?hN$cw SZV,G64t B%y@DAC#1mʇų1@7SKYP{lP8̛0ɴd#?Ӂ;ޏ[Z_Q~uf%By2̛-E'յN B'	S͂'!2h>j伸n'?E1E'JwI.hJK*2?e::=R+yPoMvH7d/l;	D1py<Du]]@;WjE>Y]Dkfb<X6Aݨ~Mb.yu7] 4%C`:T,O$cyGŊvzQ|4PVzpjYfr }S%Ka4k%s(LFMS+Sƹr)O$x*r\t:		B쎒*2uNbqɌ
Huq雋pʗvF[qH]dT-n{9YI"b$8'}tGu[XJog
f,3Ϥ+D"$V(j/δ%TnmNN6x~TÜJ(#F8i*"aVNP`ãFN?QnRM0A')A"7(ډW/cρZFB!748ŝc1g1p:C4ul<\ ;#]Gur;+Zs?q>`ʟÏ4$o#/-Rqo(=r!>6%?BõƊTsZz`fh55KBGe"(`n8$P!)jS]&?a 行VE/ )f$zj7Tm@QLruHj_'=I`1}9CST+BY?^JEY&lRorPd ;xlf{B H#>iF7wz]cG"pn¹vf-WJVUd^?fp414fuMT%붔ŝ\w"c:?QӿGDU38/J#3j.H؞?,]` 'tR9Gd{99yIiԾ/.´77TB{:dΠ(q\'HexPL["L?dl _:5qפ`P,vLAkLx{oFÄ:;{*0Qb*@ocC9C%T,ʊZ̪:D$l}LF!4Z'38A<}t*ީD*E|ؑ% 7.J5>3TGP-e"Ύ'L48@a~bW-BUR:c@Nc6%e78,|%kSor`~;b,e~\\kz(k"j+`Q>)cc3˃6b6AxSb)/"6S*}R'罶'v=Pٴ	\yM0M8nAq}'0ϒOrp$6#-z&j4(`V3}iL)V$WxyzһAsjV۩Te(}<5Z0U{꙲NrgdV"n]RIx-H9G qͻʂZL	bpVpNnNuRC.2~>)Qqhe⯃;+A,h;M9_{?`B%y!H@km!&F'}APDc0MS Z}Jلd>,I^a>l8D  c&[htbqf$TÿT3"Ym2"2N'y%E`ά9cKX8Rf)q/ɾu]p7к%8ӯ.'h(ˑ"g3n#}>PNgܥR8II13W'o̿׍bMoZe>

n`]?I
vwp+o;,;Tr׹χG"	[.({x֘pN)>:{Hwe2w{bᩪ-D[>)qPpWkzg!,!!ܛIw+iN^+ r]Gd~mf:*N&zkumQX[G.tk#L5TCDa`q#堙gY59K'tAҔ/eDml0s.ds$W:kg`xmO5iLS}R!6};,u.DZ6R>̢:SFN7kofU\ۍcE-14뤣dŋ(%ތl!IA\w8ҘIȤ@)L@#(7ZU٥хGh{!G~y#jMpt@&/Z ;iGm;TNe8%dNӗ}/2/	-	0d&>R^c/* hb;خ<8۷'9鶳Y{,}|¹{],,K~:ā1Ok
D2SHn~h~gRs$"RMހKac*5kJ݄bCRZ/Rz
RIm\sic橍D֐V;&Ȯ(%Mb0\-)qJ1yV6Bǜ)-|m-.yS,ǀض`Oe&f+T:tL9N9OԿ#L&u#w(~b.6ռ -sw/ga~.yAٳJt
tp?KVuUҨ1}1M,,d|YqeOy'vA^:N1`HCQ:{L`L4@wfjCuxKJ%'q/6bt=c:-IցLDq<Z	Ja5	M?%OE[{eۅӡܶr[ C["~6ӡlA+v\̛瓧#Ad= #;x8zFgb+lmX|͠J(/~|Ti5T=,94/j*c(nP'!*QPf nSnp-PVmLrY33v18u5H(	 	ʏI5e jZiؕ{n ă\tuX8j>˨$ hD16NEOx
cx,Ek
2d1y+z3nvx0۳b1RHQՅxw}<w"j Hr*Ľt*yJ4sq=K9`~?hUAkYIQh :J7. Y訵p+:%T:*땿(	}aɍtz>Y+&m;?g!&rSŴj0^=,2ɽ}<\.k?`H&z[՝2{aέX-jRւDW>ɔaLC+q<<TC
1a0$,Ekh@+yеM$玟ТFqV;U:#G_kJp3oeOkv/a(ɡ}ACg~MsVQ0}]ʌ&
Fut}w#b4J"DѨt!Δ7b#X.rhS=Mvssècoj6*8V`Nf]S!=r3Ŝ|
d= qdp$>UzG-V44T0=@KleK\OɎAQ痓Jm|w}pBvjHW;_<؉]`ԏn% f4&$vի5"vm7EJyQ"co/99pKYy%+Oߡ
ăv>CxO{b.`Y})D3Y1l睠B̐vǺy7J.m\OʹYxn=溶]Kh6tAĔ;z@:wyb6-#-#8I䑁4{ RXTh%t@{]DEb6<|)H_>7=?$jz&]¦p1D;ny1"4U gv=(](ݫVOb$P)9{x(%ަH=OwLB Its,XwJ<X	 dӅ;L25ƱU~aa;0Aa~g@ks"̠5.EPZ+ `TOβ|3,#R}p(kBƭB\63<\B퍞΃@H
U<Y5@WYvW)!̎A~Һf^XE-{<nkUD&p1Z)E1dAi3r)16q.rv>چ$<d9%d60#窹{Q-E4VS|Ypkg8+;8	H>b~~"9K9I+A;u^!m6*3@:7U!SxJy=`@-\i".I*ӥ}U02Qmſ|09iuE#MTtb?0lnԌɂo7@{]<IhvTjg߽Z؏  h['TTːQ,74G3E6oݡRHj<I3'hT}f@*#AwL[򵟃Ӕ q+^)/8XDWƺw`Anfivڿx?C	c_m`~H},mQ`8cn3~$9s2-@KVuuCJLQak-V9 x[0vV}̞Adv>[tg#|fG
P;%n4C$kL'U%CPO"jGɛҏ NQW&"2=Z<:akpNȟnN]̜ڔN R`-zso	&@`"RmG5|N՞⣹;7.$A1ю3O1h8/Ob
퟽5u`Je/8 ~xMggL4U43:G#^nSw<La/!<k
"SKZzLR J0851YQ1FFvu4(^$B.6hEOl%H1>>.ȶ4jg	3韅8̦bAuՃ\"\&5RL${݋Ld}JCqט tm	.jb޲L!s-tu̿e	oEUF24!<XuѾ@hoU?PogC0'aҳaM޹$bfZSZ!Ԭj:ӥ7!L{f;jҖ/|;1fY%Tt<o]\A_BEҵn:qPZE`(UTVgCkk-Gm"}#61 X^E{lll`T~k:\[DuxꩼI0*F11^=,c@m/&@6{Q.a#	-v@h 6 HCLbQDjUOOOL=<|Ɯm!^jvYgeKp"^6@
5D*g}ʾ5pYܼۜu<N\M=i"0()W;N($}.%sd=صL/㪣4BMMۺJeqJD(^JɊ@^lTûdeefxl׷fj#iC>@=w`$J3^+Y;^nj5b ѹv&2{Rx^c@&a>,6Z&${KW8ւ9bs	/2c2O+`p^yOIpm7&ͬAgVqVъYH$ZKMl,y} PpiZ`3HAMHdLȂrV	r(n3]~ ae}y~HPK;P՗?,`=bT򨰴Z2h	Z
=;G5-Y=
f0@)L=nbfD|2lѷUѣ	pS5:0[&( _bu\`_By``k0a秫K1r $E}v	m!F}qThEx
Y{J2@rܱ%.`Nl-`3.ze÷A/+ezfYܺ]!Rnz<W!%Sn	Hsv=xYUs]_s)_L=Fk`jP41VJ_IZ3]Vm+KllIVR&djcTĺk!rkz	-/T$"#=x:pP!kLJsGg>	kc1BK;)1=8.nnmp.J,~?rv@{$Fx^aF=6y5wm@${rPOk꬙^!"S.Pbw/5]iF\mC}jGaO4} w2Al<#BI>֣XVX.Wzy	g<xc vj]zr4FTр~ª>kdt S1L:b;ƭ'
[8BY=FVĒE(y~n4)84+ݒiNҲV`	BX^T6@s5\Ky[z,Af@)î>eWr-:l 9l8/v-lpuK:M®םypQ!9Ilgb<AɾM\y!V4;VN8Fd^~d,H&;b )!RQ.a%~e
]цAJIhNfOUͨ!,nWN=GSCe4&2hsP֋$YHN,'""2NjJTrdp)H,fywC_֓>ٌ`C&z#An5۶;T5Nu@ z_,_sX%VyT-u­amޟէ[5#&XUIR~Τ%h	O+ʶ_z?*v2;d8C*LjLN5家"-WI$Z$qaZ-'ҹWI (.1sٱ)it,KĥGܑ~ 25ӌZ]
0·J{:'+K\o>;hC]nC?(<AV(mj9d/̫fmze8Y׫[UV;mw_v*g6~@Lv.[iYBR%^&{p[isxKs;Dɗ}PZqe2wKZ3}.%7RF\:$;'<tT.c=3>d@9|EO\,Iq7\?	}ޮYU$5E.	iwٯ^p-09$nw{>>e{A.}#[jؽ"2\V\[ƗʖtsҊV$dHHcj2'	'ԣ$4S.up)M7y aw;wvNc0WxVfM`6=c,Jk(,XbXE*e^BԠ]?wjz&acKZw|7=+I:/jwѷC1l:?yj'C%=ǚ[;eLVU2)_+g	 ǔE;2Z⊋#($C
v=b_57(5#?&HvpnQyuކvW|UGF8C,
ErX0*${IQkP8%.3ެ
&M9'7=B+ PR$Gl۹@U1<2QZQ! v-/Qܼ&Z_*ضeTh )q-b0M![RJS3,gCh5:fa^R^XM9H"'zd˒s@0_+d<yiHO$
2@
iQ(.eiUl.s&s X[ZE~z%n{|}S=fZ![``fa lzܠvi^D,Zk'
U{*.cc]2ELiN0β*gSv"h	λE1[ֺE⌁G(:ҌV1w!^dC?)SZIaމNb!=Q3?A/k5+.VO5e; 5 ?H82ݘa& _-*s؀9u(	1$K2tB09@X
_f:SgwOaT (XO zK\yP>~!$Q޺B<MpU-ٚ
0G.,<ǱGP)\`:A`,q>SWB8r^&*Q>s#C#J-,h*Zlr_Tu/ft7w|#BG|23}ܲCAi!y9>FYǃ,y͍>|P;Gjt%} 6LDv.{uʹHOy! W*nSkW7<bbmJH4+nҰbw9 -"e	=rWSRW6KjȀsPLQQ PzaJ7 tD4w7끇-5K		Н~|y,:C(`
@almm-ۖ;2ӄfg=g[ԩFr0| Y퐱br5R)ǘ?=SC@(
K@7m4C+*:51	䲟PTVInܩadF)/R~\yQ~M.GJ3%..de_\숌q*-'C3)0JL,O?f::>[1d)=&-&``*]']@hz;ߜjД^XT~uӍ):,Y(y=H_SyV`C:[݂NiJ?Qf bj(7hب)Y,9:ۡYH2DuVBP9Yw6Jߤ
U*m. %W#WRU^˕7*'o,k+t;o+juMJP~4Omnk9P~K-<6 <[D%/oW=)	'eQm'?'<u;~Sd<."HCOɧ*P0A)ك߯l0p=Ytډr\#ݖs/~ P8`gdʯu$rWS'
]qȒ4喺li0Bׄ
o /QQp2~UΘFVD 8NwW:ҏ)Op5|XC9;'m f(JL
,)6~/Cq\&DRWFW
N-(`.	IH w?uE	tGitvmRZ+Wj3ƒ=Zp~} :k3҄H7H!TBJ \XWaĹyAZMZǎu^_iM᩹iFSI[=dx{LA)=	`4;|r`UD2<hY\eTs,籫 Ls_D*}ҦbaWʹ"a.27Qa+GQlq>Vh*15dNr#uYρSg:Gb(Yie2^!8hbj@'	$=Nd,$zDTF?T ~:7 7e1Jj<Je9p Ii+I&4Eƈ󆌋rAՓh+pfSwc6KL×5^Վoh̔9L7.ʼ(fjä \;0	xOŮr	R&Gn3z#9Wp]TA<4b*p]"w?Da4{0Bk%:V{蚔ustnkui!0IItCHD]2FJ;QśZ>48Wsp,ʩ5xu*1A$C m'-U;e:I`YWa:^pLArJ&VBVO0-$&(Y
%&3N]A,0\k`zR7ac6ARk'qB\،c!YPG/1bY3e'<"V!;<e.0)vm#
OUUN;8~XVn#i.Mb4X+Iӥ@'(8ad03Z0۲|ƀ=VI]]mGSG~үs#\Y>F5y:j^K-ZbdazJyu7tNOCbm-* \:FOwBzj>A I]hЉЫw̧	I'.V0[MXɭGhR;[>{Dۤ(O5kT!I?c'.Fq/<話P60.g\Czꥇx@|](ʠ+H ]im\|fL& y.t R1/ȭ=OT- GR\dGBfu9ʥbW4tpSa6bs6	/ˀ)C+@
D/]wS2tUmHU\R܀Zwaɯ>+l@p6e^y /T&J=c30u]+ ?^(QEF)	7(}{:PEJ FeS+X?#˼Gn^+q樀{nKQFocHcOSaY/je5;+Ts ?ǖ^_w艕*Wм^P@)cx=T@K@XלwR~FqmŇ<:;_0wQt²hP^/-Y[_$0?Dvעq~Δuh<Uo2M%
\zpAzOk$Vd0&S̆>j5FGftox9u\չMo@~ rzO_-ibtn+Nz3:*PcJ.6,ʢ0M]|}з}Syp]f`Qze˽lG̻d=il7pFZZ0$=ȕ.T<Ƌ̀^4o_R <Mf3<ke4"n^ZGwsӭ9+(au=RY!B,C	x}19C8yRo/K$T!dTen0Alc6֝y#`Yĺ5v0}e;y"_/PuH&/ao-h˸@ypB'R(P]W^-A).ub%P*a;vԋ8凋!cE@(sea0VS؛aU>2HM /&ouLx/,1H:)<3So˟eR
g]c6S*FU>uҩVdk}k#DƁu¼-\e<	?.u݇(/I~ߵ,nܴ}^Gt%dm:D#MGtsaZ%]y:2mUk8!ZM-Knv$1:듣".S*lOr]\9n'_"-hY)Y,o,m'n3A24W40D%1@<[6Vx0*L#Yo]36<F$ (2bR=FTIqNnsKED=
LYKX_NxrO3Ѻn|iո>?o"l+s˰O.XWdq
YfYfeeC
H'#6U0Xkh+=~2?x|[1?@]«'>-MUQFM^^xYt*DSR l>:*41@+0=b(wtaq)͇MjL H#L"~-
j:)#*OܤdwѱW"ڨ`쎅-Dv;b_|F༂:?1aqH9l%/k
l{q݉R$=n'%՚t˻eR^%ş.'֯:*|qLaP[1n#T_t7nB">LMa'Qnߒ%7IQtK%Y L1}Sǧ	F[	JԢެN+C>rcb{T׎ Vi}y-ʔ9*a1HJkĈixD+C,Ï?S)F@զ;`5$+NT.|j*;x.gqG;(V<G/sjQ7&s&4)װ%')c|Y:!eXoN91
D˭c.e8[Q*4F4CB1΀JrXs-S@-,}KPgF0Z'g&St乑z?Z-m8P
Хf
&CR !-Ja3wD?$O!5mpIKK:(t7!if"޸3!@{*e2=v~ASX`-)zLi/W/},p^KybpsgBNy	{ED<`4+4HI֎*-S-O7s!iƱUG2KC^ej܋F\)	| +r/Ymfh˿&zAlMM:(D&vuGuuQFmVon̷\.x<uQTy^)}Y?(,7.4x[؜yLFު4
k>S*Mt yKO1?3?mJ/>s\vƧ TDA B6'k:Ӡ̴]Z\5B)X͆ g%+y6vB_Б7/L /2b#%9BO>tL)qe">fY+L:>!8*F [".},^jhS3Њ@CUf[6X l@,	Ul䉤;1鬪Ihlb6J-b _ #	׽Rx +_" 0ri1hIǠqFWZ}`6`^JiqO@dw"Z7/Л]	ƒ

E&'Ld;J++螃qBZ
X18%|=gC}:,I/<q!/4LW>CѦ=w|f3x-"0L18IHش@Y"OFV8D{}<#e,5ȼycw$ؾIwD;v4a0GTS&xc&982hUTGpNbkREm(kTТ~素bnAԊ\3g.륷3ͧkJGuCV'ݩ0AtlRb^fa@ {hޒ)ܼRꕣ #E]ؾ$jٖAl暋!0[fW/}N5 ^.700k<u]MeZDDj^1M$at	Zhi R\gI6f)rso^-⋩FjLП'mycڰBo;)mlGvHAダT&y+>Qˤ>_+Z_dEjJ2˔Vi;W=.
	f3^5/m^A3X^!Ќ\ic$Z;N^{彞c<8`;VcAM&3'C2nO[KlkAb@SuFX&1srm(kӭ}%kT'HǅoVDpF*	3&l-yшr>"K|xb,}e"8h۔S%t'C>!`񯰸x<peRojlǅTRMɏa\Y/곸굄ť[ѣkN ,Ψ($)|Eaa\o2u/m=$νq| fVBUSSbsnYqLz/-Em.l'G6$d/bnXJMGzP}Ǽ 2C}EH(¬zH=/r]ߨnwPp;&_)05+i^TPk,2Ol\"KK`>se[1j1E">{Fg>kb][iZ]m<ٱaX	ga?FtjaVn?s]e*_ĠP	{HH2P&`p2kNܖnRA.rx>V9SI_)GE,b1A.QUP`m$UffټhpshK(t7zR[zƅLsN*IuiOCe5lSW)~ZƂ6^[䥋]3W
gAdaW5ܳkV݂KPζ!Q$;iq5Qv/w;PneI3+!Ox7 5dxOS雁hu,8Лp >p.+jqy0cѲƟWy)Zs޹őYegeV,Kh"p"qXĀƿ9A|D _WnJtrA:ѪQ2)T#U?b)]ud|8syBNi4hƦy߫d0=AbB:	{6>sfH[ u--X< Izḳt\:EUtxiVk>2Cf@;,](tفa}QPN1im<@Z769gZDwuH3_* 9C{ӮlNL!&p{'8awRtbAHԴ
'B,OؠJ`Vp57|U/容צɴ7pJ",2@]$1XvHفBT%D5)>8nkSIEVujlt㎁U^^dQ*<Y}"<99ƟzFi·.ɎѾJ꾳qD*ŚRK:sh+uRcj8-OBM|w/0тg+.;C͆1zPyf|*V.0bc8e!Fa YNWȆ!?E5Γqgh֟ČtnPk&VQ?ܕ^Q"{T <ց~ySrT=ݬKLbe#r`Рڢh+XKa(y@^AUbyǬЛYC:!츑I<ޛkh**w.|2{~8`w$3Wwe eYgKս0W@(~0uTTHf8VM63c+-.ƩfɋW/|/y
ʘ]Au:ܔeHX*X2زKzpςk4@KNc)夋߮φNutU㻛-a
*5_-4ަX^(+)<<}@5~niq\d$ܸ;1g
{5%d^ "g %)a
"D%7Q
`s wtv]B*k{Piֹ.iەC<3{X|:e]uG~X)z"/f+_LHvY_	7@a)I<GPPP_\x	/x rRcBeEod.P8.Un3Aw'qc(ϥ6'u?>/e ?"nDcz.O;k0tD@s&Bp'-׋86a=UoRNMOO&-U(X|8;W]bV>%ROP1P3ɪkAr!'ބm_TG Haz
#Qlorr*,?mrK"D8l^EU/1">2BZ(˓Νj8D&04D[HJo8־ ġqFԤzuiBV9ѻC_%<^xS+6q&0$f2Kj&2.F}HxԹV"NlDe}Y%(t^d~AhnXDTĳ*ٰ8>s& zIa~+(lyH'l9LU*9U#Һ(2]XI(DUt(H:ɼfdIZEH`cbVԮZ~XI|?$W:K^N^<f@B3fhd-f~ISi:b@]|*nkpL?mBEkuKbwAS)nX(ռA"zd# p:ʣîf5	{Qf;dd~uaSzhm˛|؎0ٌ>q\
FZ.naSHs|`=#;bJ fe׈C˿V0`SCڙ˅Xpf4tb*sIBC$RAo ;MgxPt=+vs8>nbTú{Ͽ/ q|멘ɞJE{Qon"aIИ΄9B-j#q.eQ'a}6dmA4`:Cە} X2%yd7|7cSGb,:j]
/DSF/s8^b.&Y6¸>)#îĆڵj9{lAi>pƧZo7^5$Dg.%GfcEn?r+?&J+nO0̯&c9qJ#m!6xsiSyxZ;\3d嫥[¡ԁnf\d$eh/3%Ң"Ǜ|5Ez9
Ű`G+l&Ѥ!.Ncw9^iB@ rg9-2ԡee Qv=kߵxj	b7yNdGhׁ(M0UXvIN`pдRS2%-r)w>#QM?
aR̃tvǷN~rc[ ɯoH hobu!Fjq9OIɸFPOMݯ&#fB *JL!;.5/+IQV*={^]2і繤fj4Ù2S~kʍ!YA.X$b?cĵw}Zh_kcimz*#jk|A! QSsbf3Ѭg]-؀g]<a;e}ySC{IP#\ ɂE`.1 豌K	I8O=E_MCB83b =U|{g|QlM Ki՜i5l0i.̭_ZJ8cavDgoqK㱲̞GFKG%IؾLo(.z+WMlå|fI}yȯwBrEȏ\~rgS(ƨշ	]T)Z\4y6s({">>#TO(Y^.a.~VRc+&PJlx,6|^:q~.hbxsKfx$ W<|-:-&"f_o|g2p83L}#WPwqjx#wUU;As*X\9ax3i,H@0pQ)UEecyFI`jޮ_ݰew&⡜`E\W`$4\d+"qxUsϣ~.[T$mT<?*镬RbQovbu"q4"po*?AِI{leM{^TtHĚ5/`. l"N΁JH{}NR{̼4M>dTG3OcN{h-XJNvG;].f~ ځ:D{;Ǒr_7@i_]7ɲ	'V*_cyjG./``%4}jeKKI/jJ@c!Y=)jY`L	
'_ݠjtX<'qm"N d=&Q-yuzw7c=x$ӹ{](#)[ ,dR#~[@0AVxvU#reekP.bNP7\8ay8<K2mFu1ߊ(M;FA""mA*0,ا8JXd4;$7&*Pg}qŲ-k[7灀X q~t F0șf0(VWmf
86>as;"RAL=x03o0rN'ÁNpݣ7h݆9?ʺ\HKlrLwҴ :HX:Q*cVIE2UfP2(r%: K6 yS}z}eg5q@s	4?'h|B1a_UdMEyPKoґ;}KixHCrCN:'VukmEs-kQښ%{V2=u<ɻ9hU&Uf
b* Ć%hM/t|eye#T+MK|FlN#h9)(Hn̓]FvgpqD!Y	Sd	C}(߰P~5+esyMəᒸv-1]$`h)YM&KpHD=XuЌq`3^jZZf7nn!@$ȸAyޅAZ*6{`D	WScǏMhPΥU*vo0JD$"3Sq٤wv=ekcdGn]	\Y&E~1HoevZF1%s;TɪӾ\qM,Ct;5j蹈P[\zz8Px;ѿCA*6qӲ]'0,'Zygb?ȬtDn{-q3yZeo1ҹ*7GG z[5ڞ{Yƣ;%t.)tK9#lӺͷcD^5-.V}
g'YP7(fY/[&jz5e(d:/
G G["S.>va~^Ftɺ9c\{*DЇă"ދa/w⻞S%ۻ(_ׄAr	~2{J+Qmɥ
2#;6Zo&BAv_Rp/Wo	w}S9^DtM LͅKbѲɒjU'-IwhV˙
Nr75_۽=[5RWh+6e9X|0HYEw>2H>>1[켙?
n {1RhZ`$	l(M1__P$f+bt&纠QxNO,鬅vN`NެK94KԨsK4at|Vfz;Mp dprt Wʿdozt⁽4BkǑs/y&Cu2ShtEZcU|bDЄ =|HĵMORO
ꈑ9!
%Yz+'Mш2Am:țgϪ10l}9b-z^~-{Uq/Lm&N6ZVG|h7v%bA=M&g "b(2B#JWD}v9/Ds3	#D@.d3d$w7~ęQE{m--^FbsW9k䕐z#K5K)57K V֩HC!LPk=ٌ*B)TnVd`5:M%WPL/ɛ'K9c5,H$зV/wBj@1iXv}=xQJ5hpGH@hMN>C)߾WXt~k:X*dңY9ňVܾ"k_=ptAhIƲS a0.>*Eóf,` ҂JE|XVV&؁ǩ'3fC8mmO XN+>SMmȊ-=_t*[gs	CE2oHr
:Aqak铗!C$3Q<,'`6Ϊa)8]k;EV	?Uo/e2!;h=ʕzݓ\`NK;=T 
]Mzv8p_@bP:UGE!w_|]`=uӍ膧	s%@2',fqdcҕ<Ι*Ū;+YV!@C1dxlE5*a{`G[ORo!qJWhnXQkiBߡ7dꦨr)ǪGĥi%A(M옽Nm vfNM7XJMH?ph^裱z!V/|;=K:,4@>g6ԂX(x|6 *#,vEezh żַ:Gxo̟RteɏY$8Z??`7ҝMNE#mx'SDb)`\!^iYh*(Qm
PZ<u)B&d@XC (?1Ȧ<LCjLg!d|J^[Q# TUuRbP;<+H4IgxoV ^
)-T^w$鑓.
wq_ÇFli0-)Cz|?`ۆl7!{{ʇR'.Ǫ|'D}#j8'4͢(^FӯԷWuO?<k~tu?@M465ìnBkћ^M̤m`REPbR:itɱ^1wlyYQ+a;Gw	9,A.t|eCqm+ډ-04;zk&h@rsZ;u=0;̹pq2`p>4R ם?*ϳ*7?a9/U) r;Tr\T+ZgswF%"NZC%?ױNG#oH
xp[__><=oiQL>G0ޚզ?|&%/M)Q˷8s!HZWhkE*,񢏇6,Y<Q4M%^5_wA/n6VbuF!s%ug+~7wogGw+*0!㙲(=T>qGVojd"ثsb0My5~tO>jWO;YK'>&Nu[uw v`3HV+i_5\Fܢ@x?p0JJeg5Y*G 49A&H0܏˦ӕ+  ~#.x$b0W(=X_%ƅ] O^VքBco(t4|0 V|v:quo7ȃ㊑JSW_58SZa`PhDIz:abd3z-]QRN{v}aS	
dZwNmVƲnܚs;i!YNMҦ|٫Oed-="x޻@FI2B ~8wAcad21	,GbǥleST(8&䖔|W19 =S3.`Y qvlȻc
xǱtLêk rP!hQַ&#ݓd7OEXC㫣J`&0ۺP)C-Mh;f]SǘTWĀ9Nx(eA8q%?Rk,v(T{>On)N?
yw
y(	zGf=y8у\z8+BpΨe7׀dOK
`O>/w
C`9dG٦AVr|joP_ؾgGÔ"%@*!8&j"M]'bA2]n198;֊@1ϥ=`쎀MQKkTF43Dɒ2}w׼:EeP;(7*/%H
FO38ocL[7yrW!zx9'v0'GK۟{T'

#hIMTk]E_VuEg';/l6¤L
iTeDkz/
9/8`oST"PNzF-T{D[sfO.+zlLơԒ߁4)QV1@P &u>\\˧"1zQ7J޼#j,yDF:ݑ'}p>ZGw<!^mڳ: "&D\N8WX~G`+Jl'> 56815D^0[5	G@%G--)+PS]P߰_|A)<ܚEVe@Em_'9'	湙jJcjzz>NCʌV!&}G?3J_x*|^2+i?MLvHf׏sǰe1,}.n⟸ >:5MRoyP2e
;scu	9X{Y!ip˱QuSIB45Hjc}P]9]q|% ?p4x8b 69 "M]	lYIQ*H8en$+'/`vp!E[ݫ%A{c\~|]˙lI3C
B>ֿ^'p@ouohzUPlslF>	U5^lhiWfxSOmgiPt?
չvɍ[ç}+zݸiB+6
6۽b"l#]P3n_Nku^un?PƮE&,6 aKKAN*dä́Ue]{U)f[ʧxvidv	9:Yt7Cf}C)R)1#5bdhz&]΀-)@<Ű#.8.yQk/9C>'hRvY>=w$'x9ms(; wH7:,kضh9[O߀}nH~V,2f˨Cbs}A2u07+}GҷXbIr:#ޓ7=K]j
k="ѽ)̐W֬n%&㦁w:i"Z1G*YZb9#iPB8~^
8_+>2pSir'/(]g|JC&T йd6]ΔAmvt8Ư7GeK{ʝۚ=5-${i^$	J]v%+1bfaq$(?@k|D|8>*{M5l*ާ57ݵu7v~X:GPnKfhNrFN@g+ZWy0phJ^]»Y 7K`CB#C}Fxz^[Jd"~ %;],>YN[K&I 018
HLFWXȅ 	N0}M.\,Kzʇ0A.[>K/H_,{Q8ediX} ,HE"wNt>[4欐fȶɘB,a䧸MDBڛћϭjIHH=`Ka+PHͯ/wgߡDPκ5}e;Jd*tN0wq[͋߉hܶCff:h6!@qZ5+Ikz30b&͊t)/f>}r@;Z	]>5z#[.ۃWbd?,cLu7rm|/vlyR|1b̖KKSJvDXɹ3B/w<fwdK=Unavn =6 8 ۬S.q1sp\(Dz-3H)q-#{ؒ"DO<֤np\D%LiU4
5O5tJPo~&{ߏt7&ݘ'sJzƏ;M
4~l ؔ1zV`7N2BF\a!W
*Q$1*)wKiSe{![;㿁'vxI/g0k0A3Evxm	9F}zp>F2<"f:F9QbiGR!13ZI;i$[\@C<T/kOރmA]=V6S)_O_P+py<D%ؽJXkf* 6[..7A^$`AX!+ ?b^YlJep^G!2ր}o^[ȑNܓl=I<Y`! gh\{~-4bU=`'NūȕRJOc1pMFuƱvUlIƘ
]@ٴb7Fړӥ_FLf膬流[A
-*i*BqTlG:NE2,U~9Zj-^Y㏱iӒDsK1$\?>K/>x7v	ok纷̜/s,J,U6_^n$ToտH+h 5Tş{nЙP&ܮ11gyP/;\B#I R=`Xr-t?^`?Eأp+7kq'>e"Kܸ
l𱛷ulz)nAB1cIG-o8/:QCvAQJ>gXZI
#TjKf
Xd$/k^w]|Z^msfld߅V5fLIDi$,$2_Vh^Np۬߯|P@&TCI9?38lU)hKqm,)[&sl=f/(x8%T;xŭ55pe4&3gID[?͆S%B<g'Uz<	ƍ֪h
QBV!s	}%Hȉ3^;ֹۜIݪ&&bԦVQ5.u")hLp$0Z<Tb˴t]oT>*c ,VjW	K!NCƼy_V2'F^~%[E|wo_Amwe^ײWRiN!u@V-߽;??/YFR,+my.O=&k
\b]ilpgt1 QU^z3'B؄n1KU68VFM73|$|#:ȖW;$~qyM"QMJ07f,#u~n\"ϴysK7	1`Oc
^S3:b-ŧ|*A\-QHULi=-/,8yocÞxocSU/**}fj;"ǍY @oSAW9ĭ&dKC66Dl+;Oˀa_#G(SF?ͬ9cL;V&LxqEsܚ^^ӏ}gN^V:=@iH~BoeocdU@X;q;&c?OAFܘEk.}ȱ0OeOq%O?.\(q(GV`1xUuf"d*v'8f|
4Uc \O^1ǖwOb2jpw[:̲tM{[fh/flZ:^<6QxPƘT&91ϙU#>i1CEa3H'wFDԄ&1a;.S]W4&=mDm^	i<,t7ipZeZ2߄Ie۷%>|[i_!9ׇ8Cr}I'ݑ:mJ+!L," K(3,X|Q_{1ʒ|k}FX-H}e/3dP@C4b]yZHpE͝4oSW_ݶ10sIW6DfX#r܃2uP4i;TV{+vhI޺J!ܻ0r3ml$h(b'OO7fjrJcd2 <PY1IEV˄r,-,P-ZjZ,ꕅ^Yh8"OƇSukآg2f$.ӣy"<4Uhޕ;oC`/_[0+D{g*g9vg]dISVwoF-h 6߭B< \\I6}8RPݪr	rpN?ZMVMH<}#BCv.WelMJI-	L̛"%j/+ckfKn=@3'BRO1k!Fvs:!̔<F/7ldN~2o
]*CU1Fjyβ+gtW&{ߧJp8单-v,%'<95u95>Rq7C`76*~P5FpQN"G; ?M	?ˊ9;IFiHfhCZ<IfόlLVzMU<z%v0A|/nأEUisx^y!A^aCF5z؈qi ǣ[Y{Zv0Iz3/QPj	
q#C鈛)c7Kw
4sNu%3w~rہ^r:ʀݤDygd|6{HYеٚ[bh6IfAu*PbMlz-ktN/S]XA9o @|u="W`W1mXo& Q 6m,й,jGv*M1Ϲh#1kA;Ѝ7rKXFy*ɭSa'9ew3;'Uir_^l,ږ%N.U`8
CĜ	Z#!AέC-,|u7m}S;_y(XLJkuHkk5"b&䆟ԟuF, Ϫ,=XEN<-0WmF6]EJy՞
./g׼i!h/DBï:&u	bwTyn݄(#936oe,偨٧AZ4h4?r$ 8+Y ݎwT)+Xq*e9y0tE=,Q_nW
;XS`l;=z9  ?,ˆ=@.hd1}(Ѣg8u{[ƦDx}HLC-GI>jN	0dinީq{,yͷ;3?ĕECHOSka$:'8cU$ Lc鬍]|WlO߉@`H-e<rp9(Mo۟Ar2@S֝ujHXbA/ ϖwdEv\xnqIt3z Sw/UdP[(B
F$`C6O:ؒ)
|WW;-1Y4p?Դ0}+sh!St:,lAhCtmJud)	a3R=:msl)"	`z@2	e}CXߣ0a}'HTI)5 iW]Q_hi&"ʻyNS#{Y&-F&mPlϦJmwI~*iK\tIZ)P^zİ7$JdhUp%L)yUUQqyd\ĿcLu9Ha,iͼ跿,^{~n#R*2Gd(Nt}P#Mzq">koX]3Y\),Df@ϰx}E|6DS	f/>G[{?-rgsAF^.)`(<w_{'4ʿ_2xY/(zJy+_vWD<*=X'3XzB}:=PK شr4O3$7žC(\IWUfJ@ۣ3 yV`>mKv\*ų~{=hzTM[({N 'P,ȫ.;DωaIL|lNŜ,YbQi>>t)~dhiIߪ.Om)(tk*ҡ07E]s6byMiJ4B+ߞ`mnV`;4oHV>V^Z'TA4OT!CuAIKֵsVUK}-cϤc,˗,_yB2)fzft~So_Jt=Eu?4a]
j~&(̕n7Mc] ;{׆(g bJkq"0 mKgS̞hT-{IW 6&*SaAC+'Ze=ADz̷UkM6qcMFD 0KxS`XI&MEf+
(x:q(eLhsT&AQ*|s3֎|Bdl #C"}(9^Չ;d:Ī4KoBS5s
Kkv-1ݮS	i&㾓ǌ6scڳhS%iQP9[8KG.[|mD<uG9z5sjmkl4ҨxPkVS(9h'KX8DT( /R=&&b8+6fj#]řUma!RA1'ӴVP~sƛ
jnpg\3p P6qMOX3=DR㰱Yd+\SƎ:8c{ΩDE#{ LY%|ukcߥ0vd i욾Qr$H*9/:e>qU~j7bƜQkmQUhM,nV79g[ٲў\.nOS/#De\.~V]5]0Eénb *uȈpO_4ɠ,A$</mzFۯwj$K\ܳ?yu0>CkՍujbst)"i	]l)QgŊOZU.)txYUT$4D0sQdzdO(#Gj2`v4itH.C+V;jcaiͿrucP;%)ᒣr׈fh8ܖb-h"q}|jUhϫG[\?g{`o"w+(9[G5FIc$cs1gG""K\W J8vV2"&8~E$;TTÁD(,'<E*.-4n!EVl`D8/,(D.@i6]J*?ocQX௩W`k;|ZY 3yKq`"OԱWLMGY\HX2~KX ieֈ/=#Zs곖jN/@PeFSU'W:R҃qO11-X]rFڨt_I4⯸D?e!DO=	pXVzQ=柴c!)NMX܃^/NR75p'ѤT^yDb\+Ɋ|zI$YG 4=q;}Ml;IN3-iQv֖6iX-6J[o3m@ї55a?IAJr1
L{9GN_+vuFX]ĿQڿ (w%B}1#r}vLZ1\k7+QxEX1{Y,)Jny+&SSCC^	-<ė:l7NɩD2S'X앝z?݃-9P76\֓+q[h	HB<7䰛uT(2W}S?$a	WG
"p'##MqAz;~2cbF',39;A&2X6O(h(
Ǭǐӟ!-ȈN7Bex&C47*̵cRwKv75gTzD--PY#b8*dP٤$-Qm˶بȷ0*W,.;C+wڞ/EW4`cI!`H?/
hӶ2֤2ԏ{a;\gĢV"s{@OPG`2l+j/TZ'uV>`Z_tAUf&sߌ\)f&9b 0DC7oPg#\2kcA9ym]Qd"ypT1@Ğvڎ=h|6{@-f$R|3
w%B4U}^.5estcm8sV@`s'U'JTܢW89hE<[maOgkT :]A5 Cs9a@zsO-+@a{`#ax;/wbΈKrX*
X?. ݻ:J,k5Sk{wyZG$V
kӵvO
s(n)mH7ڠ7 31gTa0JlߘCˏ{,P[Shj8xϲhS~V27`a}Bȅ}O0mUjCWNedDIU ԺcWv[*jρcm_B_T^^Pe>D+OʖS~_8h@n}5#+B)AA6O] |[?2Oꬺ&ws>H(]h q"Mu'h1,W"-_fc)WGC:+c!kV(*`BVekY?VuL$߄``	Ż@8H7gd& |_gMU"BRfnh2I8#yٓfC"in<#MCּs{h<ʶ)݇CDT@r5]nfɄM%4XGUKʱ=\²VS@(mgpk^,z0ϥ2 ط^yPzP.[̸tMaxja,R'yXz~@1&{@	Ԇ1LDyҬB^'%J/:׵<	՟@8VlS tn-rtPw7fk]& W\|*(m(5o,[N<+=k&_$<[7!Bma,_=Td%(_a.p "dmuT"JrX[>X!FWw|5B?F@e!:p3O$Z
}B:8u9$Z7Ԕ݁wY	H6~X[k\]9ugrh qv4kEr^ЫCM#"	3ʠS+#LFf=>MR!C&
N=$K_\6@v%sD`,@ívi)׆yGi9Bt5[}&y;nsPR ,yQD):[)Jq扙 hú5%L2OkHMET;#RR!kE9A2؞Vk;ne0߻朐 ᑳd.&h>n}HqP/c"f{AKՋ3~AjXxrN|k<ה.K8E,h>kD^C{]Y-5Wqɑ>tܑ݊>r)*,&5r,3yxYJ%GBW(wCOgne!:ʔrY	Y`i{0Q
aqvM`HFKH4AQzUK$&1׷к=t5#zOe(~*!?j bX6U]K;o[S$7BTZJ|6Ǻ+Y.L X!`?=v#앇Rq!ďXg_G+lrHê ^GܙI+î^7RPPrd(
;;;w	Z	q=8WuE|G62!NG0#7]@0;Mꑢ
Ov=g]3d!L;@kcbz&-Bl]\*ȶ	O=*˥v7T41uC5`<<@# WfWuGװf̎v; ^Bxas\bT (i1([:x-{~09wg'b68B@ W*vS)")pq-a\w#A3?ĳ-אCs!@K]kU짯A%IXE>;`t}*E9EehKcǇ2|sgmh4T\-*)\fml	4&6]Q5nd+B:rvtܛ}?!P407t= /K4Q8>kz,ocC6gFdz w4bZA-	ǳ$zRy4F>Tf}"29{Li;XtrOD-,˅6j^oiq9'{	ꚋ2]UEm뒌1&3<W!Yc!(ʈ>P)wܫopװfmvk%׷D<(pHJŇlp:։{pM2܀R!^"C8bb b3.lr	byWrl馯wmS1#a-#PE9xO]vnKK`T{L'Q<rVcJB{O[^M@2O.U$PDnplz?Z8.Gu}5m*ܻ&_CzzIL
M0Ni\>7CgB"TZPiAxZG=@X{<:?V̫Zik A=5H?Ōo쁵b;.S*	]*\Y%6nHTUM6E?ޛy.9.L>1[T4WYͭMF`-[l>3Wk3x Ci h)(c
y4&Ȣ<{i Rn#a^puu SrR}*	wVAsSWq(ɍq*UXB*,Ctc+ţHٶmUJ<"dmθ}dᓧ+ Uk=kdcGdmL>wJ!O?ޡX.}-l4wM\l'5q#t"`y߀柜)3N^I!b&Y6dQͦ0ɑȫ 	$-#D<9Q3j8:N7s@ӂqIֳ(7 temf]ivM*NKoOɵ)ՊϢ@	 F%"Ɠ"<rԧ)n[/v&SX"+B1±Y'")~bMO]Z<X )"-a@9.bƄBFtE^	ҁ@&2b@]Gh$Kˤλn}
q'hB`Yψ@%O8bT6ktNn'KͲH27f4[nΗ.`@E-YwIv+BDcZ`I*KntjKaJ$s)SnqaݸmOF!靈~'_L|k[ҽvPOl$B6*[q~OkH:'7?*|Fϫ+BFp @SE.f(=ӈrb1IV2䏉 }XiH\BUoP>o J,ޅPLRieNtO3B[Ã$t5C 0ƚyϔո5K_/ˢG)ӺT-k<R"CE\a(atՋ"8NI(i1Vڅxс[igJqA9"fI4gbʹdWyO."m!o;\1lk.ˎKjS!B28^
L7ߠG|qՕ2I{*zL-rgF)>ǻ<`"eQgtP/)l3f'=jjl; Oa3cwx4f@Ը+q	1o @^XW%
z$'s4k8mGe	z-!47AJ65|ro`YR.b.殅F<xyk3rl-)$yO읙jDjo<ҽ~qxSishGRo/(|4SV.#EUXyu"y4޹Bvk$b緬t/kHВN= [Q	\C+,hl%)jvPxU&a{+O/gv
*BTL&LTI`ՁIA#Ee#@֕})N-1, >]B}S{O 4qP$a7{Mc(I;L#:0N^|)XKfk<ǈkP<;#J!C[bЖL>n() yi%&"`jC<De[guwSB?xRDoY#yo:/KlO𪪫JDq$y~Usr8dX<IrWBo&{TvGƀ8@Mj;1k)vNզH,CqLT ɷ7+%cICn)wz]vXm.-rˣͯ2Z<Ȇ3ҿEdPO.J* >T~6pj6#6$4D<d"Łe6I~xf5?H98*;Si3eK2Ɵ 4;v5`ZcԾZO1m{Yן!$^NAܴicThH>Uy%θywS!""Isg:L%H=íK_	5ĥ(W!랒<»3)K{d[Jp+qPo^Wj逪L:w8maQڢ:[CG+sF:N;nRkŦq<mY%(W"|ߌ@r|D8G@ br`6le,:Z<8:@*Z,U=B67bGO#Yp0S^^HsKǎ0Fdgkb+L
y}^K~P ӻF&C>|/0E-74k[݋+<`:PE^ڍ "98(јM.{36bKT&7'(0-bx*heR0L{2ڙ3JbRbwEޱdrғfZ͝Ջ˿$?v9D.o=^yS?0Cf߱MJ=3KrxXDu0o[ޖw#PظEzLNk*%hˎmr_4+<;2G0b-y]'э?&4Og&͉ZlOE=&tG-kG3lr|OG#1d8`x<cmHU^h:K#eLjX[9j;0J_"KSwH VSZL"SpcC!*.gnjdH)4^IMgGVoWs%	0	gbe#nYrCFarc09jNbvEeqw =<$@`XzzhM=luV%OnR(f#ShJ1K7aǛlJJC<b`{)R9%f[˧}EƶI8X;L>rrJI	p?"
0jzNGUG<tac2@M,	A8<ȃgAxOςeX[b=mw3MҾSljsf^{hdT![Y<iu)|6<$IaGE<ĘN_['k&>:t3xk¦ZSC1_x#6SROwqԩˢZ*0xoǈ+D>|ñڑ:ǳ4&2Zy\Tu/#Г;OKJw.e3\="(|2GzgnG	eAkl1C&r玣cz2z2tt~U !3\>>5q/vK<oN-VZt%rQ
*L5lC+	7aMlb[rY/ s"7=|S_x<O_!dK8g 
H|	7R9kFѦES/@Bz5#RN7rWo4,F;DF!!k┺D?ebAF랣`4p=E6l"f+N|rpJ	oŋ@Q9!ЈwźP+7>@6Iq}") eA:fgNL6ns@iElM#V:)1AusԫZK<
Cˊe3Q#͊bFN'
5,jۙI-Q npwh,r8uh<v*5Tm&9MRNE22@w$qN8UƂL9gv@ɋ,EVk=e҇a!mE%hOyx|t2nDt+Tc(v)'t(ӵ]*1g-I+EaϏu~y=&n,A&ٞÁWTʡ]@$[XCRx@ݦam~yx-B3zwЋ?eBXwfckwL0g>p\kt\H;$E7&6`1M1i[`+lخy$Z>Lbb#o1K*%kOʵk`m/7
){ [W"(Aעw/rd A;2\xkp{?2
:&t50E8}xa%'jEHá)}NXBCwֆ׺YyCKK$Kq	YdYwW7z-∧fJTls7	MKz zC];qZ;Ef^AAhZ'|yz>C2HO0!(5M[h푇KOa2d_Ng4)J
8ONOzPdߏ|Ċ>Z~Dz
3,ʭyW{$͍,2 nr{-DI6c=G	&R^%r{	'I18
0_+鉗UafM(Ut%tsZ$"yD)TۏPˌ41_CE"w_l+{WYPtpi{?I;ek%)Q9nUgD
%ĭ:۽M
RYyLBZrvwʉ8E쀻&p%qZ$Jddac-ur`Ai{bh^
AX|7OE6H-9\M8NE|F02IԸJlu#C~.4S;s/'`9,mpO3ǅY^v%~"-'!bGU7V!8VO-O{(dAnag ۚCKlǯ"CtF[=L7pth8
K3&a/:8C凈qFqBy}@Q02&菏(wn_DZSe"jkp?jUu4N8a 	&b[C7`Z%ϓMm:ƼB? [6p3wj*JnA^my`g(IԤ-E;7VÅ-SndYls`)g?y%.^"/~u ҺN!{??FbU3B6{"*PF0	:+lvqQl&{LJ g%j%R8YdvSM[yIm1j}jRKb.6Y]juBU&02O`;@ٍ|.?gds?1(LW(`U+2zJ:,yN͸a Y#Q	m?M0+zIJWSĵ*,d(SL1V%ey1f{hf2\dlfjtŏQWYGiS,Ѩ]'w##rť8j-v?sSVx	%gJbe\3T4}>xhJ,	-lǜc붽9'<@(IsR BB!D˺DwK~~ۿa`e*_qovBxÎwM̦pv<C|rolÖP79pH5hщN`8.jFw)BTHOԉGZA`d N g`U- tZq[d <T;-zIQjXmܬGtӼENj;3IR *:M;ڙ8ScS-$`XOdE+AT9ҭVs+82u}#h\XԎ{;*i@ndrB:=~8Kaޑ;PNTRtXlѩaFӔ#MJ&T84P2gqE.+L/m%Rd
\1[@M04$KYtW2*l^摙F蕥CۣH
o݋h[`ٸv-ǖ$Crm[5`N>1rEh6Ujd)z~]FXx޿Ƴp-jaN+:,-BE*Y*6ɸ
z2K\W<q̉/K,u"I1y"hi`VtgG9u}2??L)Mg -qZ+J*IIAC')5	C)}/4CC?KN=r^h!b^#[ωcZoOgZ⍗}MjȤPQɷn.w*PV=t/< Aѿ/bG 1;RflDi{	e_V7WGd$6fy&K'{p
BPda6q0_5'̠JS$FҀ|`b4\(]
'{\ǧK]PJʂJ-4:Y +][I)uz<X0O`5ϔwK_%\P%ӰA_Y
 gMX@(,<tL~1cY!qJΪڛi23ﱎ7=ZZ.g_VMB'͢ibA&>I\+'ü;c6pW};`֫+ORaf_xz;.RbF治΃# P"l
lUyTUQVة.6bNHVbaIbkwx6Yvᙧ10C+&Oxzrxg)OL~RjP˩82Jqawsc>D5Mx#VJ19thu͗n!<lq9zi5FHgp?#fSlڨU(m@ c*O=\&H.fipgAXELg36~y7Ӂ~qeGj}:F!0pmO oA+RN(:^112 `wSշ_6=(zٓ,K_w;aem{|.a!zNTڼr͵<ـ[3owO7<<jM;57B
iҿ$.~ P<?պX}ʴkWěA]ZѽA!!)J0BhT`_)*-0Gk8(|LsT#oM`=qpm^l(98|#w"=eNQ6)q^!ۍŗ;#2u<1#^[wrV_T[]F\: %Pӎ	Nm5~ԑBS:D-Pz)敞<y-]2'u%#RXag'8lƃn\
 yw!wG=0>[Y⼎7R L2@#tH/F`8gbVwjQTyG#u|oU|yj>e-fA%R@UjM1 8UYa&.Ff=[5
V׸#'zj49E/SUz&߬+gcG֗Χ4I҅18|2B˹w%2W9_MVu-kpFH	&$)/^e:Hg:$@A[fֈZxV +n\]|#R PM1s)H ݓxŻ1=O?D0䂅bScNdcR=j@A8ceF"nrihQQNe
ǉ`cP=qN` EoN:.
ʣ9@N
heup>}gėSc;|'܍#z@رBL,۵=gyB˧I:
W3Jo=>O9#1ߔ}GhQ:*{pRBZToG9ĩ'0y 'U"HU3H

&exDJ R^?UL256s.{/^9osb5(e49W2/c
~yZŻ6(D:iP1RS^VOWr^gZG
&Λ<\eİHHa`@\.t/]o:UfyIS~;1"ފ,sUP7{t7m؋Fll'1fM{ c\$Un %F°hBSSHV=nF{Lx6ɺ%P39z/IC,X  N8DoObRyk=I=tS	'*%%)'w(^%SXS4yˎ8ڹBrK՞^XɘD_v%W :~!aj.N,sM5l@<.|,4$4W>&mT6tZr?9j}Gb9N)GD=O|4pC2YGťO6r;"%EP+٢X`0 "aq_-JօfW~=T8 6l Z:X^j%fc^/YW
zy p[/S,ғ!wdTLM>Q+QR!dj6M2}-HNbTus,.32OsZ]}(E
̀M mlr?10\ݤJX[<Vu)CiC-~gMm-*@fFI/zZ!Sʚ4h']/il\2H3>#bi-11F'FHU
lvUrLyCAbC rמF&<kM P	r_c; $.in~J.@'bY[^7Êl,V]mT؝b{j|~05&pSЖd/RVAR%o@G bJNV둑1f,[	x#'Gv5Y;l#>uuR?^,l5pmU@Gޞe{!;<;x@ݼF(?T*rI&8\x$lq>&tx1:7wteF,L1%cB~)S+miHdgDCSSk>Xj"er\c(B<Wߞ-Ds[ԩ~v}KjxUFC y+i&n{|&/JD2+/VQ|(R>x~rH.ime`.걬4?Yc16꧝~_H*pQ?Xi " O҈,>:y	kIzuRQ`8Dr9<4,I m[ 0=<J#d2w?{kXDbkcsAݫn @aRzFsqspm!&:?R)?ۤ0"ZrV{їl>
<"qy"*NjeQ	ߴݿ^unP5e{U&v/n4eyBO\͗U1#V}uӍ-5z{Y!豊jǺo3@Y>eF
YtJqSЊs5C]_AZv$;tI2-ntFk&,@~_zWT(m*u(ˏ O)hۙ]x>Ҹ7-NkslSM O=:Ry[<i__27iKJ6k>|b]jӌrQguK݆R;cHxk@VLa}3%xTaXfOŵ]-:QrFwm_Vu/ 	gN$@|-CQMޚ_TĨݬ%AYc!ڏ!&^}pX op܆g<^諾1⤪Ko؟O"}paIC:_)b hɫ`[JQzUlʻ.>Qw lTuZ+v~ɝK/<jyH"HVjg+|[w${s#Wg-7O8VD3i9B0=0NIg@M']]pCu:2HjAó/%m$-øRPd%GI">ʺr*?iNrX/IphD$L!ͻQɿ.c`-|0TlwDZ0sΠc6Nr%|s:6&=9tw6oW^ ;1Kl]n Ig?;@}qΰO@6^ՌdusзqGQ0?+j&j:fi^qW(6wjyleN6̎~Gq.9  / WaDz(	~-Lg`q;{N6p6+>WW9L(
Zg NՁؑ똼{jjRQ#yĄj:*)Z-І7l?u _~rtu@&LI/s}NFQSp]ulƄ>Q`\(O Ya^̞2bwϲqB 3
t| D'!#@zEVl,޾c#D eCU_K s߰)v>9*]JoZ;vSAaR
%T;e76:xce79f9qHL.&r08ͅWm0ؾ!1Y<wUv` ݚ@7g8_3E̲][5ߜ,q_ 䤧qnPRhb7"H<C/{m a.s6g*޷vb0Wfao5Ѩ^T+[O_dn7ZL'лADJ mK$18JxNUB{Z*0OvB7 ?Rc<u-ZM*qڥ|	Ou$zl9H%@M ~8$z5$71~Zy*ZzU(kק.65.9i. E#Qu<B?8Z1fvyn.qF1yhNx=&ۄ*mQEYlxdau6u9Y	itjM1g5mY*mY..hwF9&FP!K?e!~#W5Wa%SIk@p	s4QUW Lb#Hu]d_F$4"	A{% EߺoG$B$i[j&2)%1leߚuV]>V,ѱ[~Y6р 0Ų9iwzNFU0)Uab2C*+,#vAw\tM	>h	tܨQ^<I}SSH28Ow,1 /xQEmo.D_$It,t'' gGj柡&ݷE@ͥ~RCZč{qc<,nI~`e 2|W8hwtEdR,VZQeر;ӟg.xm :@nH26IJ&P6(9U\w9O[#tiDlvPT~֌QDSp	[MaoKx4-Φ\,3NkcVQ&d'4TYUBޣX|w"+< (K2|Gzi<"TrcC9ol$D*tD3[>W N$hז==kuW}d_!OtkLZ]o *qYjSsvc'qS+6H$>6F2pܵB]c*k,o3?.S&.=:У;
&4ɉ[aA<XIx	!^Pj$y/^XTV9vX]9~Qy~](,)%g4`w:eW$FQT5;宿9AϖQ"<"6Zܠf39p`	$bQHV<?uD^,Ɋ]1:çu8E?=l~XwB=YK@[*ՒJe+zi{B|C{RMlMjx~ hxa]:g`az4Ëi`芽R_-6GRb=qhSlD 7{H;c#lw BAol812/ߋG6ߐT(oX?<Ru0(Y 	h:K9,+?<]{AD(|8jfWtgӑ襄 u&<
!fq7HG>||$k-Nց^!n07n*9*r#8[	^BiI;s!Q$Xe
u/B84i-6|K:Mg>jX3גjUfp?52|WټE3sR~ek1|~-ZZ~Ta=]}v;h72憋,Ͽ9URY^dt_|@]rckg7;;yhPipXtLDMZt5$Ǯ)(ei_W#MU:4" 5>L4[14ku"	;s1"̎|%ʴEix"qQ͍yI}>@2󏰆kTʜ<לaqՌt2\di;UCvy[r=B'{eF½1~J<pQ\Dy``d):%v並,a}&!u쓏9)ޜgc!R:fRTZaXeɬV=R#xPhڼcT!.G%ik֤*AR?īy*,bcC\מT^doqCFaTV"½!9Wj\*J>MRIWVKX|,*}vk)+I
	4(3hZGw,){`+¡#u~|wW*xÛ_؁ݨVx)y@XuA'6A]ئc'0A[R8
i_5~mCCsǾ-c+ߊjqy}ӱ?_˔Fɔtqֳ=L)Ɏ]IbEbks)p1%`3\7x6OPp&:@X-$$	EWەRpK^ˡD\=qV~v:b	
ax1J0<}R	W^9*osЙbFk
	8/6bJ$;d l]ѹ2l@usu+ ^n%2!8Y Z''4<+hCl6P*-xۜ7wSI'!5Ľ3kRm+LʨlIQ. WT)0:4)-1ؿBU{9A"oi=Եygs?UFJrrXB[j<gGYZJP=NL19qg-PoT>E\YȿCbn+ w]J:aqc4m|V/y[e}]Iep굉#XF굗'NH>UϝQY<CҴZ
Mʐ)hs0%qNސBC!9GrVv{vzD/AoaMc	z)FtM"]`vavO1Or^#`aF	+!9^ [po$T6\NPx՛OՋ5Ȩ-?YG!q&#02n0Ju5Ռ-@':wDe&V7@o܆3Ǳv7>aY.Y?v`{,ǂKǠvk` =i>YU"jIxW<^'('j䊟W	Ȭ}N"Z2 8_>҈oSoΞUit:aӆ{Np'ӅigwGzuX{cq#Xl@(7}#Kf	̾J褂Hvs0\ $0N#Aý 4huTu0	1MGr@chTN= *̐񆜄sU5Cۢ,i}N! CMV{NlC6TIЇi.S!`r0]%f#"߶'+'tx=Sa:[krBfNN4*C
nY4Hq8zXryFCtPeCqsړ0.h&ЁH6d|BK)zX^o響kҾVW!feה$Gww׭>&%@,Nh,5X;j	`MuiRvwrUU6D<I2*Ty}PN=zRJvSpOcf#}G[5RpX:>G%H#:[R.=w2vty[hz}[WbF,vϩo7򤭣H|XG,=+
y,<ǰ{:đq j0,W9N;0!2\H&εxq(PGfe$r4F kk$KH@C&K(!F

D@{X@28Ҟ#ͧ8yN[_%֎' tԞ(`OGPC\ƫN}f1izJfo~*ŜCAbAAו><FS#?wiA{PE4$h;6{JS7}!
Fkcq~((
ڡ!^_pHֹ^$l<e[$1iD-{HSݧlw	Bv|U2{*޴
1G,aRsy^ %䷜uARkHC3~Be=	C1G;naD`|iZ'lkg iK"v~o"F/Eώӊ/5l_^W];q.7>}_dW?;h/	 nImh|0O s 2)OUeYOLsAg1EaNi7?i~S6;5BY`ȥt"jII@P^+Zlm6~r [<!<01}'Ix>iLRSGWk"4pKf=5e.gԀ]PdWWS9<*y}Ɵ唛z
*>uH=r[U0m*!oqFw|qic^>!宎wla_niq:s2%MEAp}T[|Cɜꛦ&=tRo6ڞ}uE˺_?[J$D).B lOwNt9D9-V;2G,OaRc	c[I!:=mX(Έ*/1bR- R~uLN=!5.cg0ѯK5bPEyOʳvwmʤ16;S֎[bѷ|di_}.w2W<<s.2+Zťw8
#qu3yt/M<kRxLR(wԤnav`-r|I1z>lu.6'18ntKE۠>۬
QX9AiހЂÜvrDYӗ<(s$qւ.k֪zhM`^BA
%
=O|4]_U]]Qs|]v
	U)އbRf\My"Дߟ	mDlo5`>Ayٴ\ /xѴ]œSFۀ/2q?Q
Fz!Sfpm)mnÊxX@P="=%[0ɇ쐤*,ϭ]|4)'"&jMo_{X
Wkl7Du 1IƬx}c@
%i+{ERr!'rܘ7_Y2W=>SbQ#CS#wi_T`Uԓ唍@W-$Ė'@VxNTtӻ
b}64Q|DxT	F"AuMKP+|N\X7Iܺ" Hrn=kFe^|!Z?ӄy;8bTndpac]_;!2#ᾔ-H<*cfWus+`@~#(0T<54F8@p$7n+CƋťQ-ΰq>)H{:cYAHIEh	dή-EOSm
ad@HMXQҕ<-^haTʼ~bcLM>m^b>B#yekOS2%J5qldp|H2;DHPbJ(v!wW5DkQ.ly+]d1<6& w$3F-/`،vd-,Gk]ӫ?;EA%'܍T,y0|ȄZBW\Վr2h@0g| O4XҞե"e"vt:e.8YVU>QM?ͨ5QRҀeޓrέ9mmLʼا,(*+McYۂ䨾Mdj`tn.ެ7B,i;T(G8SİT\[J[q&Wh&x=i8\m/qzj5b$nv3%頷~]}cg]P]OyTk..5;]HZ<gZQh|	 [5{;?Pe<$ZV}<Cl:&I꬀M7gAR.ZuA%CoZ!ƖHYCi`5zIwVkJs*. <T\9o8xvZp=k%3\|^Z'#篙Wʪ{Zl/}C~dU@ZO	-E4}z|חeʝxʣ6T/b%T>~S<o!yO'eVf=Y̛GzAK <Z$ҏX	YyI_rLhF3P6}/č	z>S`ж8ڙYGj:ɔVR15pφҌ>zn<'tY ǢΙ7t-3	u$g1RZ|{i2ֆgrlӣ;FtBV"&]7G"
	:}JOyOY\tꍟ*Tb+~YE"$Ej꛼IHs^76	l[+]8a3Vo j.	lK?K Dq݉Mm8L:\bS>MN0"t"]]H<W^&!FwވS!<fX}EZ,H_ըZ9I_QXF0ԾcG8!q@wp:B%q_<aU7jVVOGC0#lGZBy5g^'ј:5v}SX@oh&}Ycp
l'{u6H>EVy
όm`PaUk_J4+AHd-&#>R{IiX^hL_}^%F<V?x} yq*Ν&|֡Sp2?F:Y $+ $S	v_3`u
|5m<U,
rŮ,gR#{U2'JTVF@o>}o2@Ƥ\ҠfVgZ?o6 qHn,  d!'CmCc}TOz9%ݍ*NDFswgt!"D9q<SÃIǀܬ%Itqյpc=.;ʰiLk`ڃl%PLNsL{PgPJ0Dcw5<B~{OoUՙ AS#c Mե'J_얫]@h,uLU͇ K]}f{RqqkDª'{sX5J$a|3D'ϴ#:;N&yfO'vJyR=L,g),P'`=7 We$6*J0C1dWw{^,ICMEΐhvQwGGt2%2(m`DQk}9F@;P7\q=eGRA.@KeJH.-v5f'Z*V'Dfzyx~L}L:g0庘'7b;0XʜTeć[Ble
;ЮkҴnl2o&\9sb$RU>j%y O"̳4(䑷bYE70вnv?d/BT!P-;	:́ٱc@]/F~%t?S@Pﾦ.