Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Lad os ånde ind...
...og ånd ud.
Lad os strække vores højre ben,
mens vi sørger for, at vores hofte bliver i gulvet.
LITTERÆRT VIDUNDER
Lad os holde duestillingen i noget tid,
og så strækker vi vores rygrad og ånder ud.
Vi åbner vores øjne stille og roligt.
Føl strækket i rygraden, mens vores brystkasse åbner sig.
Lad os ånde ind.
Sæt fødderne i gulvet, løft dig, og gå i nedadvendt hundestilling.
Vi tager fat i vores højre tæer...
...og ånder ud.
STOLTHED OG FORDOM
"Ifølge nye undersøgelser var forfatteren Jane Austen
vild med avocadoer."
Held og lykke med arbejdet. Jeg henter dig kl. 21.
Jeg elsker dig. Vanni.
"...men Eva kunne..."
STILL SEXY
Det har jeg ikke bestilt.
Tak.
Wow, skat! Vores æble. Fik du lavet den til mig?
Utroligt. Og den ser meget lækker ud.
Men i aften fejrer vi din succes som forlægger, ikke min.
At være sammen med dig er min største succes, Maddina.
"Madda."
Hurra.
Hvor er den lækker.
Skat, af alle de kvinder, jeg har mødt...
Begynder du frieriet med: "Af alle de kvinder, jeg har mødt"?
Hvor mange er der?
Lad mig gøre mig færdig.
Af alle de kvinder, jeg har mødt, er du den nemmeste.
"Nemmeste"? Hvad er det for et frieri?
Vi er her af én grund. Vil du giftes med mig?
Ja. Men i aften får du ikke noget.
Fantastisk! Hvor er de seje!
- Du godeste. Er du seriøs? - Jeg har aldrig været så seriøs.
- Vil du giftes med mig? - Ja, det vil jeg gerne.
Men... Også dem?
Utroligt.
De er så unge.
- Er den god? - Ja.
- Diana, vil du giftes med mig? - Ja!
Er det et populært sted for frieri? Hvad sker der?
Det er da ikke så praktisk at blive gift.
Hver aften ligger vi i sengen,
og du vil læse Krig og fred,
men så kigger du på frieri på de sociale medier.
Har du planlagt alt det her?
Helt på egen hånd? Du er tosset.
Jeg er vild med dig.
Maddalena Gentili,
vil du dele dine boghylder med mine resten af dit liv?
Ja, det kan du tro!
Du godeste!
Mine fingre er lidt hævede. Sådan.
Du godeste! Den er enorm.
Du godeste!
- Nærmer du dig? - Ja, jeg er lige ved.
Bare lidt endnu. Men jeg...
- Skal vi se noget? - Okay.
VARME SENGE TAG MIG IGEN
Nej! Undskyld, skat!
Det er en ven. Altså ikke en ven.
Hun ligner en tidligere klassekammerat.
På klosterskolen. Og jeg kan ikke, hvis jeg tænker på nonnerne.
- Skal vi finde en anden. - Ja.
Tak.
Du godeste!
Åh, ja, bliv ved.
Jeg henter noget vand.
- Kommer straks. - Jeg bliver her.
Farvel, Grazia.
Vi ses til næste ultralydtjek. Ring, hvis du får brug for noget.
- Farvel. - Okay, tak.
- Madda! - Hej, mor.
Skat, jeg ventede dig ikke.
- Hvor dejligt. Kom her. - Overraskelse.
Du ser godt ud.
Godt, du er her. Jeg kan ikke holde din søster ud mere.
- Hun har brug for ferie. - Gid det var så vel, mor.
- Hej. Mødre har aldrig ferie. - Ja.
Især med tre børn er det tvangsarbejde.
Anstreng dig nu ikke.
Jeg har født. 40 sting.
Det kan jeg godt huske. Og nu laver jeg alting.
Så gør noget. Mælken er ved at blive varm.
Ikke mere end 37 grader.
Kan du ikke give hende kold mælk?
Så får hun mavekramper, som jeg skal tage mig af.
- Du er en god mandemor. - "Mandemor."
Siden vi allesammen er samlet her, har jeg en nyhed.
...hvilket tvinger os til at imødegå mange forandringer hver dag...
Konfrontation, anspændthed, lidenskab, det er en fantastisk rejse...
- Mor, chatter du? - Hvad?
Giv mig lige noget privatliv.
Du er besat af det program.
- Sluk for det. Jeg taler! - Nej. Vent.
Episoden begynder. Der er et par.
Jeg skal se, om de slår op,
eller om de dummer sig, bliver sammen og får børn.
- Det hørte jeg godt. - Nej, Maddalé, kom nu.
Ti stille! Familie, jeg skal giftes!
- Skal du? - Hvad?
Skal du? Moster skal giftes!
Skat! Jeg troede aldrig, jeg skulle opleve det.
Tak, mor.
- Maddalena, er du sikker? - Ja.
Jeg ved, du har travlt med dine børn, men vil du være min brudepige?
Du og Stefano selvfølgelig.
Ja! Jeg skal være min søsters brudepige!
Du godeste! Hvor godt! Jeg finder tid til det.
- Jeg skal være æresbrudepigen. - Okay.
- Det er bedre end bare brudepige. - Godt.
Lad os komme til sagen. Polterabend.
Hvad med en tur? Vi tager langt væk.
Vi skal sørge for, der er mobildækning.
Tillykke, svigerinde.
- Men... - Mælken.
- Mælken! - Afsted.
Jeg har ikke planlagt noget endnu.
Men det skal være et perfekt bryllup,
for Vanni inviterer mange vigtige personer.
Ikke at I ikke er det.
Men der vil være medlemmer af kultur- og forlagssamfundet. Ingen fejl.
Hvad mener du? Hvilke fejl?
- Det er dit bryllup. Du bestemmer. - Præcis.
Ja...
Nogen gør dig nervøs.
Nej, mor.
- Nej, Adelaide er ikke kun en svigermor. - Er hun en ven?
I morgen skal jeg møde Roms mest kendte bryllupsplanlægger.
Goddag, bryllupsbureauet Ægte kærlighed. De ønsker?
Lader du, som om du er jomfru?
Nej!
Hvorfor er du tilbage nu?
Det må du vide. Jeg ville hellere være i et omklædningsrum for mænd.
- Men pligten kalder. - Gå væk.
Jeg er også glad for at se dig.
Hej, Vale.
Du kan stadig lide at røre mig.
Det har du i det mindste ikke ændret på.
Jeg motionerer og har tabt nogle kilo.
Du lærte mig at elske mig selv, som jeg er, uanset størrelse.
Retfærdiggør du dig selv?
Jeg er enig.
Hvorfor have en stram røv, hvis du ikke bruger den?
Og det cirkusnummer med Vanni?
Hvilket cirkusnummer?
"Ja!
Ja!"
Ti stille! Du er besat af sex!
Der findes andre vigtigere ting. Vanni er et godt menneske.
Vi er skabt for hinanden. Han er min bedre halvdel.
Faker du en orgasme med den mand, du vil giftes med?
På grund af kvinder som dig kan mange mænd ikke skelne mellem et urinrør og en klit.
Kommer du altid?
Medmindre jeg er forstoppet eller træt.
Ved menstruation foretrækker jeg anal. Men jeg har aldrig faket en orgasme.
Og bestemt ikke for at få en ring.
Du har stadig brug for mig.
Overhovedet ikke.
Maddalena Gentili?
Ja. Det er mig.
Dejligt, at du er kommet, Maddalena. Vi arbejder med mange vigtige folk.
- Det er skønt at have dig her. - Tak.
- Jeg har brug for hjælp. - Du er kommet til rette sted.
Jeg kender moden. Det bliver et Instagram-værdigt bryllup.
Jeg må sige, mine bryllupper er uforglemmelige.
Selvom de somme tider bliver skilt. Jeg arrangerer også skilsmissefester.
Kom, sæt dig til rette.
Skat, jeg er på vej.
Jeg blev opholdt. Jeg mødte en gammel ven.
Helt i orden. Vi venter på dig.
Jeg køber noget fra et konditori, okay?
Det behøves ikke. Det er dig, vi mangler.
Der er et dér. Jeg køber noget, og så kommer jeg om lidt.
Okay, skynd dig. Du kender min mor.
- Ja, det ved jeg. - Hej.
Hej.
- Åbn. - I hvor lang tid har du haft blokeringen?
Igen? Jeg har ikke nogen blokering. Du blokerer mig. Luk mig ud.
Vaginal tørhed? Kløe?
Får du det, når du bruger din vibrator?
Vale, jeg har ikke tid.
- Er du her stadig? - Jeg har ringet til dig 40 gange.
- Vi er ikke sammen mere. - Hvis vogn er det?
- Jeg skal tale med dig. - Jeg kan ikke hjælpe dig.
- Vi bollede forleden. - Du insisterede.
Gjorde jeg? Har du ondt af mig? Pis af.
Bliv klippet, din idiot.
Er det en kniv?
Undskyld, er det okay at spærre hele vejen, mens du ordner dit anliggende?
Hele vejen? Styr dig.
Den kvinde skulle gå rundt om for at komme forbi.
Frue,
undskyld.
Se?
Mænd som dig tror, de kan slippe afsted med alt.
Mænd som mig? Hvad mener du?
Arrogante, ignorante personer.
Mandschauvinister. Patologiske narcissister.
Det er gode fornærmelser.
- Typisk for kvinder som dig. - Hvad?
Du køber kager i en fin butik til din svigermor.
Kan hun ikke lide dig, vil kager for 100 euro ikke ændre på det.
Prinsesse, jeg flytter min karet. Jeg har travlt.
Hun provokerede mig. Det er ikke min skyld.
Så du, hvad han havde i sine jeans?
En god røv.
Maddalena, endelig.
Hej, Adelaide. Undskyld forsinkelsen.
- Hej, skat. - Hej.
- Erminio, hvordan går det? - Hej.
Bare rolig, skat,
Judys vitello tonnato smager også godt kold.
Judi, du kan servere.
Jeg er så stolt af ham,
for han er den yngste forlægger i bogmessens historie.
Jeg var blevet meget vred, hvis han ikke fik jobbet.
Det skylder de mig.
Jeg har forresten en liste med nogle skønne forfattere,
som gerne vil deltage i dine paneler. Det er godt, ikke?
Tak, mor, men jeg klarer det.
- Godt. - Jeg synes, du skal starte med Niccolò.
Eller Teresa. Hun har købt stenhuset
- ved siden af vores. - Har hun?
Endelig nogle nye ansigter. Altid de samme mennesker i Pantelleria.
Skal vi ikke tage på ferie i Ostia i år?
- Til en forandring? - Efter han er gået på pension,
kan Erminio ikke være efter sine universitetselever og dumpe dem,
så han er efter mig.
- Erminio, jeg forstår dig. - Lad os holde sammen.
Nok snak om arbejde.
Vi har en nyhed.
Du har skrevet din bog færdig. Fantastisk.
Mor, jeg sagde, nok om arbejde.
Maddalena og jeg skal giftes.
- Hvor skønt! - Virkelig?
Bliver folk stadig det?
Ja, mor. Kærlighed er stadig på mode.
Men Adelaide har ret. Det er ikke så almindeligt mere.
Skål for jer. Tillykke.
Tak.
Judi, hvad med de kager, Maddalena havde med?
Du har købt madeleinekager.
De vækker minder.
Skønt.
Men vi vælger noget originalt til brylluppet.
Ikke den samme, gamle ceremoni, arrangeret af en bryllupsplanlægger.
Nej, naturligvis. Jeg ville aldrig...
Jeg ville aldrig bruge en bryllupsplanlægger.
Den slags bryllupper er så falske.
Ja, og vi vil ikke have noget falsk.
"Ja."
Desuden bliver mekaniske tunger aldrig trætte.
Jeg vil introducere dig for en skøn artdirector.
Han hedder Roberto. Og jeg kender et fantastisk sted.
En planteskole med et stort drivhus.
Vi burde arrangere det der. Jeg sender dig adressen.
Spørg efter gartneren Bruno. Han er fantastisk.
Han ligner en af Pasolinis hovedpersoner.
Adelaide, sikke en god idé! Tak. Jeg elsker planter.
- Skal vi se det i denne uge? - Gid jeg kunne.
Min kalender er fyldt op på grund af bogmessen.
Tag du derhen. Jeg er glad, uanset hvad du vælger.
Bruden styrer brylluppet. Vi er bare til pynt.
Madeleine, du vil elske det.
Jeg ville aldrig have drømt om at blive gift,
men at du skal giftes? Det er langt ude.
- Gider du lige. - "Gider du lige?"
Kan du huske de røvhuller, du har været sammen med?
Leonardo var ikke et røvhul.
Da du fik succes, blev han sur og ignorerede dig.
Han manglede selvtillid. Vi passede vist ikke godt sammen.
Men Vanni...
Kærlighed er en gåde.
- Har du nogensinde løst en? - Hvad laver du? Nej!
Det er plastik.
Men den er våd!
De våde skal også i den.
Du kan lære af Maddalena.
Maddalena Gentili.
Ja. Kender jeg dig?
Claudio, ejer af planteskolen Piante og Fiori siden 1995.
- Stefano. - Min brudesvend.
Adelaide sagde, jeg skal forkæle dig.
Og jeg gør altid, hvad Adelaide siger.
Sikke en sofistikeret forfatter. Du har også skrevet en bog.
- Ja. Har du læst den? - Er du tosset?
Min datter er fan af dig. Kan vi tage en selfie til hende?
Ja, selvfølgelig.
Hun bliver ellevild.
Eftersom min datter elsker dig, og Adelaide har sendt dig,
vil jeg give dig en god rabat, uanset hvad du vælger.
Tusind tak.
Også hvis jeg vil leje planteskolen til brylluppet?
Nu forstår jeg. Adelaide sagde, at I vil bede om noget helt særligt.
Jeg ved ikke. Det ville være første gang.
Lad os gå hen til drivhuset.
- Kom. Se. - Ja.
Hvor flot. Er det ikke flot?
Bagved.
Hvad kigger du på?
- Man kunne dyrke cannabis her. - Nej, Stefano.
Hvad? Cannabis er en plante.
Pas på trinnene.
DET STORE DRIVHUS
Sikke et fedt sted.
Adelaide har altid ret.
Du skal tale med Bruno vedrørende arrangementet.
Han er gartneren.
Bruno! Vi har kunder.
Hun vil gerne giftes i drivhuset.
Det er løgn.
Lige mine ord.
Godt at møde jer. Bruno.
Stefano. Maddalena.
Jeg må videre. Jeg skal plukke jordbær til min datter.
Hun er bruden. Jeg er æresbrudesvenden.
Skal du giftes?
Hvorfor her?
En af jeres kunder foreslog mig det. Min svigermor, Adelaide.
Forfatteren er din svigermor.
- Held og lykke. - Adelaide er skøn.
Det er en kliché, at en svigermor og en svigerdatter ikke kan sammen.
Adelaide havde meget godt at sige om dig.
Til tjeneste.
Her er varmt, ikke?
Jeg vil gerne have nogle æbletræer. Med frugt på.
Hvad ellers?
Skal tjenerne plukke dem og lave friskpresset juice til gæsterne?
- God idé. - Umuligt.
- Du sagde, til tjeneste. - Der skal 30 træer til at pynte drivhuset.
Hvor skal jeg få dem fra? Og der skal være frugt på.
Du kan vist ikke lide almindelige ting.
Hvis du vil giftes her, får du det, som det er.
Hvilket er helt fint. Små æbletræer virker lidt...
- Fjollet? - Ja. Præcis hvad...
- Smut. - Jeg ser på planterne.
Naturen kan ikke købes.
Hvis æbletræer ikke vil bære frugt, så gør de det ikke.
Det kan man ikke styre.
Hvis du skifter mening,
vil drivhuset og jeg være til tjeneste.
- Jeg vil ikke have et ordinært bryllup. - Held og lykke.
Kom, lad os gå. Jeg bryder mig ikke om ham.
Jeg vil ikke giftes her. Jeg taler med Adelaide.
Nej, jeg har brug for en citron.
Nu. Det haster.
Bruno. Undskyld. Jeg må have en citron.
Vælg en til mig.
Huleboer, ignorant, skurk.
Med tatoverede arme. Meget store arme. Jeg hader tatoveringer.
Hvad er der?
- Kan du ikke dufte noget? - Blomster? Se dig omkring.
Nej. Duften af en mand. Ren testosteron.
Den slags, man taber håret af. Og skaldet ville han være lækker.
Jeg er ikke interesseret. Jeg hader ham.
- God til noget hadebolleri. - Hvad?
Du hader ham, men du synes også, han er lækker.
Forstår du ikke dine følelser?
Det er slemt. Kom så.
Jeg går ingen steder.
Det er problemet.
- Hvor skal vi hen? - Vi skal igennem den underbevidste portal.
Hvad er det for en tingest? Skal vi igennem den?
Jeg har lavet en opgradering.
- Du godeste. Er jeg gravid? - Nej.
Heldigvis er du dygtig, hvad angår prævention.
Hvorfor tjekker du mig så med den ting?
Mit fags værktøjer.
Fortæl mig, hvad der er i din mave.
Mavesyre? Refluks? Mavesår?
Sommerfugle i maven. Kærlighed.
Du er forelsket.
Eller det kan være tiltrækning, adrenalin eller måske bare angst eller stress.
Madda, du må lære at genkende dine følelser.
Ignorer dem ikke.
Det ved jeg godt. Av!
Koncentrer dig. Og hvor sidder vreden?
Nej, prøv igen.
Ja. Dit hoved eksploderer, og dine muskler bliver spændt.
Hvad er så det tryk, jeg føler her?
Angst.
Sidder lykke i hjertet?
I hjertet, i sindet,
på huden, i hele kroppen.
Du kan kun mærke det, når du er konsekvent.
- Og til sidst... - Hvad laver du? Altså!
Du godeste. Der er ild i den!
- Hvordan slukker jeg den? - Det kan du ikke.
Bruno gør dig varm.
Din krop er ét med dit sind.
Det gør dig ulykkelig, at du ignorerer dens signaler.
Vær god mod dig selv, mærk dine følelser,
forstå, hvor de kommer fra og hvorfor.
Du skal være til stede, Madda!
Som nonnerne gerne sagde: "Du er intelligent, men doven."
Så nonnerne havde altså ret!
- Frøken Maddalena. - Ja?
Er du fru Grazias datter? Godt.
Din mors behandling er overstået.
Vi tager slangerne af hende, så du kan tage hende med hjem.
Vi har arbejdet meget og er lidt trætte.
Nej, for hvis mine døtre ser dig...
Og hvad så?
- Jeg har ikke fortalt dem det. - Fordi du er flov.
- Du er flov, fordi jeg er grim. - Nej, men...
- Og du er smuk. - Stop.
- Se mig. - Så!
Du er smuk, og jeg er falmet.
- Lad være. - Du fortjener bedre.
Hvem giver mig en ny paryk hver uge?
- De er beregnet til sex. - Okay.
- Jeg ville kremeres sammen med dig. - Så!
Skal vi købe en krematorieovn? Kom nu, det bliver sjovt!
Vi får sex for evigt. Støvet sex.
Nej! Vis respekt. Folk lider her.
- Hvem lider mere end os? - Mig.
Det føles som at være i skole.
- Hej, mor. Lad os gå. - Hej.
- Ja. - Godaften.
Lucio er en ven.
- Hyggeligt. - Maddalena.
Din mor taler hele tiden om dig og din søster.
Gid hun havde talt om dig.
- Hun troede ikke, vi ville holde så længe. - Hvad...
Jeg mener vores venskab.
- Hun troede ikke, det ville fortsætte. - Okay.
Mor, min parkering er ved at udløbe. Kom, lad mig hjælpe dig.
- Rart at møde dig, Lucio. - Farvel, Maddalena.
- Lav et videoopkald. - Ja.
Farvel, søster. Undskyld.
Søster?
Kommer!
Oversygeplejersken er ret god, men kender ikke til sjov.
- Din ven er fuld af sjov. - Rart, ikke?
Ja, lidt for meget.
- Hvor længe har du kendt ham? - Kærlighed ved første blik på hospitalet.
Mor, du skal ikke spøge med de ting.
Hvad siger du til et bryllup i et drivhus blandt planterne?
Og blandt myggene? Rom har så mange flotte kirker.
Ja, men vi ville have noget andet.
Hvem? Du og Vanni?
Ja, mor. Vanni og jeg. Vi talte om det til en frokost hos hans forældre.
Hos hans forældre.
Nej, nu skal du høre, Madda. Det er dit bryllup.
Du skal kunne lide det. Og Vanni med naturligvis.
Det skal afspejle jer ligesom din bog.
Hvorfor fik den så stor succes?
- Fordi den var oprigtig. - Selvfølgelig var den det.
Den første bog var en ironisk biografi.
Men den havde også dybde.
Den fik succes, fordi verden er fyldt med usikre piger,
der mangler selvtillid, som hun selv gjorde.
Adelaide har ramt hovedet på sømmet.
Jeg tror, hendes kommunikationsmetode er at fjerne
følelsen af den almindelige, pæne pige.
Men Maddalena er pop. Og det er hendes styrke.
- De taler om mig. - Nej, de masturberer.
En skam, det kun er mental onani.
Skat.
- Vi har ventet på dig. - Her er jeg.
- Hej, alle sammen. - Hej.
- Hej, Madda. - Hej.
Jeg henter et glas.
Du er en kælen kat, men for behåret.
Her er dit glas, Maddina.
Jeg tror, Maddalenas historie skal fortælles med forskellige genrer,
en krydsning, en blanding.
Lad os sige en ny Sally Rooney sammen med Elena Ferrante
med popkulturen som inspiration.
Jeg vil først og fremmest gerne vide, hvad romanen handler om.
Ja.
Sig til hende, at du ikke ved det.
Det er en typisk fortælling om min generation,
om at vi har et indviklet forhold til kærlighed.
De primære emner er forståelse, sammenhold,
- at møde vores anden halvdel af æblet. - Om kærlighed. Ren avantgarde.
Lige mine ord.
- Madda... - Nej!
Hovedpersonen er en meget nuanceret kvinde,
og derfor har hun svært ved at definere sig selv
i et fast forhold.
Altså generelt.
Hvorfor går du op i denne heks' mening?
Flere forhold naturligvis, men også feminisme.
Det er en romantisk kærlighedshistorie, men sofistikeret, ikke banal.
Ikke en roman man køber i aviskiosken.
- Vi må arrangere en promoveringstur. - Ja.
- Hvem skal vi involvere? Hvor? - Jeg tænkte...
Lad mig hente en flaske champagne til.
Madda, dit udkast...
Hun skal nok snart sende det.
Lad os håbe, taxaen snart kommer. De kører vel herud?
Lad os deles om en bil.
Apropos forstaden, hvordan gik det på planteskolen?
Godt. Jeg mener...
Alle mine venner er vilde med jeres bryllup i drivhuset.
Det er ret stilfuldt.
Jeg har ikke set det endnu.
- Nej? - Nej?
Men brylluppet skal holdes der.
Jeg beder jer, sæt en dato,
før nogle andre får samme idé.
Okay.
- Skat. - Skat, nej. Jeg er ikke færdig. Gå ud.
Så lås døren.
Er du flov?
Nej, men det er ikke rart.
Maddina. Du er sød, selv når du sidder på toilettet.
Vi har fået arkitektens skitser.
Vi kan lave et læseværelse til mig i rummet ved siden af bogreolerne.
Bøgerne kommer ikke til skade.
Hvad siger du?
Det er kun retfærdigt.
Du har brug for plads til alt det arbejde, du har.
Godt.
Er du sikker på, at drivhuset er en god idé?
Ja. Hvorfor?
Vi behøver ikke gøre det, min mor siger.
Hvis du ikke vil, vælger vi et andet sted.
Nej, jeg stoler på din mors smag.
Det bliver vidunderligt.
Det bliver vidunderligt, fordi det er os to.
Hvad er der?
Ingenting. Jeg har skriveblokering.
I min første bog talte jeg om mig selv med ironi. Det var nemmere.
Måske har jeg mistet evnen.
Det har du ikke. Det er forbandelsen ved bog nummer to.
Forestil dig, at den allerede er ude.
Du skriver din tredje.
I den tredje bog skriver du, hvad du vil.
- Okay. - Jeg venter i sengen, Maddina.
Madda.
Der er stunder, hvor...
AH! Hjælp!
Hvorfor gør jeg det her!
Jeg har ikke flere idéer...
Nej, Vale, ikke undervisning nu.
Det er perfekt nu faktisk.
- Hvis ikke du går, så vander jeg dig. - Jeg kan selv gøre mig våd.
Jeg er alligevel ikke virkelig. Det er du.
Selvom du er en skygge af dig selv.
Tak.
Du er din egen værste fjende.
Du begrænser dig selv, holder dig selv tilbage og censurerer dig selv.
Du bør gå over grænsen.
Kom med mig.
Hvorhen?
Lad os gå over grænsen.
Kom.
Ja.
Er du klar over, frøken, at du tissede med døren åben?
Ærede dommer, hun var hjemme hos sig selv.
- Hendes kommende mand var der. - Det er sexet.
Protest afvist.
Endvidere,
hvor var du, da du første gang pruttede foran din forlovede?
Protest, ærede dommer,
den tiltaltes kærlighedsliv og fordøjelse
er ikke relevant for sagen.
Protest afvist.
Vi lå i sengen. Men jeg sværger, jeg sov.
Du sov ikke. Du lod som om.
Og du gemte den under dynen.
Det gør alle da.
Ja, lad os smide det civiliserede, den gode smag og vores ry væk.
Min klient har ret til at være ulækker.
"Ulækker" er nok lidt overdrevet.
At være ulækker udsætter os for andre menneskers fordømmelse.
Vi taler om en kvinde.
Fordomme. Kvinder gør forfærdelige ting. De spiser med åben mund,
de bøvser, de piller næse, når trafiklyset er rødt,
de bander, og de er ikke altid så renlige.
Hvis min klient er skyldig i noget,
er det den kedelige standard, hun lever efter,
og som ikke tillader hende at have et frit liv
både på arbejdet og i sengen.
Maddalena Gentili kan ikke længere
spise flødeskum og få det på næsen.
Hun vil ikke være ubarberet om vinteren,
og hun har smidt alle sine menstruationstrusser ud!
Hvordan kan du gå med g-streng under menstruation? Det er kriminelt.
Hvis I beskylder hende for ikke at være kvindelig nok,
er vi alle skyldige.
Og hvis Maddalena accepterer ikke at være det,
kan hun være sig selv igen.
En lykkelig Maddalena. Det var alt.
Høringen er udsat.
Jeg vil rigtig gerne giftes her, så...
Hør, Bruno, lad os slutte fred.
Nej, så virker det, som om vi har skændtes.
Det er mere et kompromis.
Vi er nødt til at forhandle om det.
Jeg gør det.
Jeg tror ikke, min mor stoler på en kriminel.
Er du sikker på det, du så?
Ja, det sagde jeg jo.
Okay. Når jeg kommer tilbage fra bogmessen, tager vi sammen derhen.
Jeg er ked af, du skal klare det hele.
- Nej. - Og mens du skriver din bog.
Forresten...
To unge, amerikanske forfattere, der sælger godt.
Hent inspiration, stjæl, kopier. Det gør selv de bedste.
- Tak. - Fokuser på bogen.
Tænk ikke på gartneren, som ikke er en del af vores liv.
Ja, selvfølgelig.
- Lover du det? - Ja.
Godt.
Rødbede-spaghetti med pecorinocreme.
Her har vi squashblomster fyldt med ricotta og herbes de Provence.
- Virkelig godt, bravo. - Er det godt?
- Er den god. - Tak.
Tager du det væk? Det er spild.
God smag. Afbalanceret.
- Tag det væk. Næste. - Smagsbalancen... Tak.
Tak, Maddalena. Så går vi.
Det er ren spild.
Maddalena, nu til borddækningen.
CHOKOLADEOSTEKAGE
RED VELVET-KAGE
- Er det den? - Den er bedre. Den der.
Ta-da!
Tulipanbladene skjuler dine bedste attributter.
Dine attributter.
Flot!
Den passer ikke til et bryllup.
- Den før. - Den er perfekt.
Elegance uden besvær. Jeg elsker dens kappeform.
- Er det tyl? - Er det ikke orgasme?
- Organza. - Organza.
- Skal du noget senere? - Mig? Nej, hvorfor?
- Du har fint tøj på. - Tak.
- Hvad er der? - Kom.
- Vi må finde ud af, hvor han er. - Hvem?
Den kriminelle.
Jeg er bange for ham, så han skal ikke med.
- Vi må finde på noget. - Hvad?
- Hvor skal du hen? Gå ikke fra mig. - Kom.
Du er tosset.
- Hvad er der? - De er perfekte.
- De er grimme. - De er perfekte.
- Tag den på. - Nej.
Min påklædning tog tre timer.
- Og kasketten. - Jeg har lige vasket hår.
Vi skal være uigenkendelige.
Hvorfor lytter jeg til dig?
- Du er min brudesvend. - Det er sandt.
- Hvordan ser jeg ud? - Flot.
Det gør du ikke.
- Sikke en flot potte. - Flot?
- Vi skal finde den kriminelle. - Ja.
- Kan du huske ham? - Jeg har drømt om ham.
- Hvad er det for en lugt? - Ikke mig. Jeg har været i bad.
Det er gødning.
Så hælder vi jord på.
Der er de. Gem dig!
- Det er dem. - De arbejder.
Vi krænker privatlivets fred.
Ikke alt godt er lovligt.
Der er gået tre timer.
Skal du ikke planlægge bryllup, skrive en bog, leve dit liv?
- Kan du ikke holde den? - Du skal ikke...
- Du er min brudesvend. - Brudesvend.
Pis. Uanset hvordan du får ham i fælden, ser han lækker ud.
Gutter.
Jeg er bange for, du har ret. Se.
- Zoom ind! - Det gør jeg.
- Jeg kan ikke zoome mere. - En skam.
Kan du se?
Lækker og slem. Endnu mere sexet.
Synes du, han er sexet?
Stille.
- Han har set os. - Han kommer herhen.
Vent. Kom.
- Lort. - Ja, det er det.
Hjælp mig.
- Hvad laver I? Noget fetish? - Nej, men vi må tale sammen.
Og jeg så denne video, hvor...
Bruno, du er en god mand, men du skylder mig en forklaring.
Hvad giver du til disse mænd?
Jeg giver frø til dem.
Så når de er i fængslet, kan de have urter, blomster og planter.
Jeg har ikke sagt det, da det ikke virkede vigtigt.
Det er godt for deres humør at dyrke ting. Det hjalp mig.
Jeg ville aldrig give dig problemer. Jeg synes om stedet.
Jeg brød mig ikke om at ansætte halvkriminelle...
- Jeg er prøveløsladt. - Lad mig tale ud.
Men jeg vil gerne stole på dig. Kan jeg det?
Jeg skal tjekke, at alt er i orden, hvad angår sådan en kunde.
Hun fandt på en historie.
Hun er forfatter. Fuld af fantasi.
Kan vi få dragterne tilbage?
Vi skal bruge dem til gødningen.
Ja.
Claudio.
Hvad skal jeg gøre for at blive anholdt og reddet af ham?
Claudio, det må du undskylde.
Måske løb min fantasi løbsk,
men jeg kan stadig holde brylluppet her, ikke?
Jeg er ikke glad.
Bliver du ikke gift her, taler min datter ikke til mig.
Tusind tak.
Du skal ikke sige undskyld til ham.
- Tillader du? - Nej.
Jeg er virkelig ked af det.
- Jeg skal nok vaske dragterne. - Tak.
Jeg skulle have talt med dig, og ikke få dig i klemme.
Men du ser hård ud.
Fordi jeg ikke går med fint tøj?
Hadede du ikke klichéer? Du er vist vild med dem.
Du dømmer folk, du ikke ved en skid om.
Han er så vred, at han må være godt ophedet.
Hvad med lidt hadebolleri?
Er du ikke bedre end det, rødtop?
Du stempler folk, som om de er et stykke papir.
Det er svært for dem at slippe af med den idé, folk som dig har om dem.
Jeg har ikke noget imod dem...
Jeg har mange kriminelle venner.
- Virkelig? - Ja.
- Såsom? - Du graver din egen grav.
Som min ven Stefano. Han er blevet stoppet for at ryge pot.
Seriøst?
- Jeg røg også selv. - Imponerende.
Hvem ellers? Nogen, som ikke har betalt sine bøder?
Eller sin ejendomsskat?
- Hør. - Gør det ikke værre!
Sig undskyld, og skub ham op ad væggen.
Hvis du tror, man er kriminel for at ryge pot...
Sig frem, eller løb din vej.
Jeg har gjort meget værre ting.
Du gør hende bange, Bruno. Stop så.
Jeg er så bange.
Kan du huske historien om manden og bjørnen?
Kvinder er mere bange, når de er alene med en mand.
Se på hende. Hun er bange.
- Det er ikke godt, Bruno. - Her kommer kussetæmmeren.
Jeg siger bare, at...
Jeg er her, fordi jeg gjorde noget værre.
Madda, læg en af dine patter i hans mund, så kan han slappe af.
- Hvad har det med det her at gøre? - Det har det altid.
Jeg har problemer med vrede.
En gammel vane i min familie.
Jeg ville engang have reageret meget slemt på det.
Jeg arbejder på det.
Okay, undskyld. Jeg blev revet med af idéen om et perfekt bryllup,
som ikke alene min svigermor skal kunne lide,
jeg skal også. Det er ret svært.
Din svigermor er streng.
Hun minder mig om min italiensklærer i folkeskolen.
Hun hadede mig, fordi mine forældre aldrig talte med hende.
Derefter stoppede jeg min uddannelse.
Det er en skam, men jeg forstår dig.
Er idéen med æbletræerne
din eller Adelaides?
Hun foreslog kun drivhuset. Jeg kan lide æbletræerne.
Okay.
Så lad os finde dem.
- Skal jeg åbne vinduerne? - Nej, det er fint.
Flot, Bruno. Venlighed er vigtigt.
For at lokke nogen med i seng.
Nej, vigtigt som menneske.
Ja, for at lokke dem med i seng.
- Hvabehar? - Hvad?
Jeg sagde ikke noget.
Sikker? Jeg hørte noget.
Flot, ikke?
- Nej. - Nej.
- Nej? - Nej.
Jeg har det lidt varmt nu.
Ja, for der er en høj koncentration af hormoner herinde.
Hold øjnene på vejen, Bruno.
Det er varmt. Lad mig åbne vinduet.
- Han improviserer. - Egentlig ikke.
Jeg åbner mit.
Flot. Instinkter kan tæmmes, når du opfører dig ordentligt.
Jeg skal have et koldt bad.
- På grund af varmen. - Nå ja.
Se, de holder fest.
Skal vi snige os ind?
Okay.
Det er ikke bare en fest. Det er et bryllup.
- Goddag. - Goddag.
I står ikke på listen, vel? Påklædningen er "lilla elegance".
- Sikke en skam. - Nej!
Vi skal levere en plante til brudeparret.
Sikken forvirring en lørdag
Det er værre, end de siger
Men med dig er der magi
Der er noget, noget smukt
Hvornår kommer du? Så jeg kan holde en plads
- Hvor skal vi anbringe den? - Nok ved gavebordet.
- Nok. - Nok.
- Der. - Ja.
Jeg bliver her ikke alene
Selv de skønneste roser falmer
Okay, jeg venter på dig
Men ikke hele livet
Med et er natten forbi
- Figentræet skal beskæres, ikke? - Det er et citrontræ.
- Giv mig den. - Hvad laver du?
Drej, drej dit hoved
"Lilla elegance."
Hvor blev du af?
Tak.
Du ved, jeg vil vente
Men ikke hele livet
Tillykke.
Du ved, jeg vil vente
Men ikke hele livet
Sig mig sandheden.
Hører du til dem, der kun drikker efter træning?
Jeg dyrker yoga.
Verden går ikke under, hvis du får hængerøv.
- Bruno. - Amen.
Det ved jeg godt.
- Jeg har været lidt overvægtig. - Er du mere lykkelig nu?
Ja, fordi jeg mødte Vanni. Vægt betyder ikke noget.
Du var nok lige så lækker som nu.
- For meget. - Amen.
For åbenlyst. For direkte og for uhøflig. Sig undskyld.
Undskyld, rødtop. Jeg gik over grænsen.
- Det er i orden. Det sætter jeg pris på. - Lad os alle sætte pris på ham.
- Skål. - Åh, undskyld.
Jeg troede, du var meget tilbageholdende.
- Du undervurderer mig. - Måske.
- Kage! - Kage!
De ser ikke ret glade ud.
Det er dit tredje bryllup. De bliver fattigere og fattigere.
- Det er også dit. - Mit første. En vane for dig.
Du er ikke slægtning, du er en udgift. Vink.
Kage!
Derfor ønsker jeg et anderledes bryllup.
Bare rolig. Æbletræerne venter.
Hvor skønt. Som et impressionistisk maleri.
Ja, det er imponerende.
Og når der er æbler på, er det endnu smukkere.
De har sat 30 æbletræer i potte til side til mig.
Jeg kan ikke love noget.
Men de burde være klar til brylluppet.
Okay. Jeg stoler på dig. Det klarer du.
Hvorfor er du så besat af æbler?
Vanni er den anden halvdel af mit æble.
Og det betyder?
Det er en myte af Platon.
- En influencer? - Lad os bare sige det.
Og hvad handler den om?
Ifølge Platon havde mennesker engang
fire arme, fire ben og to ansigter.
De var meget stærke, så Zeus følte sig truet
og delte dem i to som en frugt.
Og han dømte begge parter til at lede efter hinanden resten af livet.
Men virkeligheden er ikke så.
Min mor valgte den forkerte halvdel.
For at rette op på min fars rod gjorde jeg ting,
jeg ikke burde.
Men du arbejder på det. Det er godt.
Vi kan altid blive en bedre udgave af os selv.
Man kan ikke overbevise andre om, man er forandret,
hvis man ikke selv tror på det.
Sikke nogle søde babyæbletræer.
- Babyæbletræer? - Det er min favorit.
Så kalder vi det Maddalena.
- Vær ikke fjollet. - Planter lever.
Derfor giver jeg dem navne. Ellers giver de ikke frugt.
Jeg skal tale med dem og røre dem...
...vande dem.
Som at være sammen med nogen.
Man prøver at gøre dem glade, men det lykkes ikke altid.
Man må anstrenge sig.
En stor indsats.
En lang indsats.
Det er en indsats, men også en nydelse.
Vel også en nydelse for dem.
Det håber jeg.
Bruno! Hun skal giftes!
- Hvad gør han? - Det eneste fornuftige.
Nej tak.
En skam. Det er ret saftigt.
- Hvad sker der? - Vent, nej.
Vores halskæder er viklet sammen.
- Du ødelægger dem. - Beklager.
- De sidder fast. - Okay.
Undskyld, jeg må gå.
Det her har ikke ændret noget. Jeg skal giftes.
Og det bliver du.
Og med æbletræerne.
Drivhuset bliver, som du ønsker.
Hvis du vil græde, så gør det.
Filippo, lad mig være. Gå tilbage til dit show.
Hej, Jane Austen.
Heldige dig. Du har et godt liv.
Vanni. Er du hjemme?
- Du godeste. - Jeg kom tidligere.
Skat!
Jeg savnede dig.
- Kan du lide den? - Den er skøn. Tak.
Rigtige forfattere skal have en.
Og du er en rigtig forfatter nu.
- Har du læst den? - Måtte jeg gerne?
Noget af det er jeg ikke tilfreds med.
Jeg elskede den.
Hvorfor har jeg fortjent dig?
Du er så dejlig og dufter godt og rent.
Jeg tager også et bad, okay?
- Hurtigt. - Ja.
Hvad med den?
Det er en festgave.
- Flot farve... - Kom nu.
De er grimme. Gæsterne vil hade dem.
Forstået. Vi skal nok finde noget.
Men Maddalena har ret. De er grimme.
Butiksassistenten er her.
Askeurner ville være bedre.
Du har ret.
- Hvorfor skulle han med? - Er du nervøs?
- Er alt okay med Vanni? - Ja. Vanni har det fint.
- Og det har du ikke? - Altså...
Her er to valgmuligheder.
Sukkerskål formet som et toilet.
Så grim, at den er skøn.
Eller en klassisk gravhund.
Dem har du allerede set? Du ser ikke glad ud.
Fordi du er en katteperson, ikke?
Lad os se.
Se her. To katte. Problemet er, at de er søde.
De skal være grimme. Lad os finde dem.
Sådan er han. Griner ad det hele.
Det er lige i overkanten.
Vi lever ikke længere ved at opføre os pænt.
Undskyld. Den havde nær ramt mit øje.
Vil du virkelig gerne giftes?
Jeg er fuldstændig ligeglad.
Det perfekte billede og den perfekte dagligstue
betyder ikke noget.
Jeg ønsker, at du finder ægte kærlighed.
Dagligdagens kærlighed.
Den slags, du med glæde vil vågne op til, også når tingene er svære.
Du har helt ret.
Lucio, lad os gå. Festgaver er ikke på mode mere.
Og jeg tænkte,
at vi kunne give pengene til et onkologisk forskningscenter.
Det er en glimrende idé.
Sikke en skam. Jeg havde fundet noget.
En slags toilet, men dekoreret.
Jeg vil gerne se udkastene. Jeg er usikker på nogle af afsnittene.
Sådan har alle forfattere det. Hvis du læser vores ændringer, skifter du mening.
- Men bogomslaget... - Det er flot!
Du aner ikke, hvor meget det har kostet os, Madda. Det er på MOMA.
Adelaide ønskede det, og vi gjorde det for hende.
Det har slet ikke noget at gøre med bogen.
Måske ikke for dine gamle læsere, men for dem, vi vil nå ud til nu.
- Hej, Vanni. Kys. - Hej, Tommaso.
- Hej hej. - Hej hej.
Jeg har set, hvordan de promoverer bøger. De overvejer hver eneste detalje.
Stol på dem, og lad dem klare arbejdet.
Skal du ikke til din store polterabend i morgen.
- Er du klar? - Ja.
Nej, når jeg er væk, så lad dem få det ud af deres system.
Jeg skal være alene som sædvanligt.
Tro mig. De bliver trætte og falder i søvn.
- Er du væk længe? - Jeg flygter ikke.
- Du må ikke flygte. - Hvor skulle jeg tage hen?
- Hav det sjovt. - Stefano. Her. Hej.
Klar? Vi er her.
Hej, Aki.
- Hvorfor to kufferter? - Sagde jeg ikke, at Aki kommer med.
Skønt. Det glæder mig.
Undskyld, Aki. Men idéen var en tur med brud, brudepige og brudesvend.
Bureauet gav rabat for én person til.
Rabat? Undskyld, hvem betalte...
Giv Madda en hånd, den mest generøse brud nogensinde. Hun betaler for alle.
- Må jeg også komme med? - Er du dum?
- Hvad? - Til barnet. Hun græder.
Fordi du sagde det.
Vognen er her. Kom.
- Tag denne byrde. - Byrde?
Nej!
- Hun græder. - Farvel.
Klar til den barokke rundvisning i Lecce.
I skal være fyldt med energi. Vi ses i hallen.
- Hvad skal vi? - Barok kunst i Lecce.
Hvad med en svømmetur?
Ta-da!
- Orv! - Wauw!
Hvor smuk.
Lecce er en vidunderlig by.
Og meget romantisk. Et billede?
Vi tager også et.
Flot.
Så er den barokke rundvisning i Lecce overstået.
- Og nu... - En svømmetur.
- En bådtur. - Rolig nu.
- Jeg har arrangeret nogle aktiviteter. - Hvad?
Noget, man kan lave her.
- Svømning er en aktivitet. - Du har helt ret.
Det kunne du have tænkt på.
Brudepiger arrangerer den slags.
Men jeg har dig, så jeg må selv gøre det.
Det var forkert.
Hvad med lidt gejst og frihed?
Ti stille! Vognen venter.
Prøv igen. Kom nu.
Sådan.
- Jeg anede ikke, du var sådan en hedonist. - Lad os se, når du har tre børn.
Vi prøver hver aften. Men ingen børn.
- Forresten... - Hvad? Jeg er færdig.
Vil du have en? Ikke pigen, hun er så sød.
- Hej. Er I udhvilede? - Der har vi hende.
Det er vi. Skal vi lave flere aktiviteter?
Nej, det er nok. Du må ikke mishandle os.
Okay. Jeg lader jer være i fred.
Men lad mig minde jer om, det ikke er ferie
eller jeres bryllupsrejse. Det er min polterabend.
De er til dig.
Til mig? Tak.
Nej! "Til min Maddina." Vanni!
- Flotte. - Utroligt.
Hvor godt.
Fire backstagebilletter til den hemmelige koncert Salt into the wound.
Hvad mener du?
En privat fest. Det er gratis, så bare rolig.
Fedt! Det kalder jeg for en oplevelse.
- Godaften. Jeg har et adgangskort. Tak. - Mit adgangskort.
- Sådan. - Sådan.
- Hun er her. - Okay, venner.
Hyg jer. Jeg laver lydtjekket.
- Farvel. Tak. - Farvel. Hav det sjovt.
Det er officielt...
Jamen... Maddalena Gentili.
Jeg er stor fan af dig. Jeg elsker din bog.
- Du milde. Og jeg elsker din musik. - Tak.
Det er Stefano, Aki og min søster Maria.
- En fornøjelse. Hvad laver I her? - Hej.
Det er en gave fra min kommende mand.
- Hun skal giftes. - Vi arrangerede en polterabend.
- Gjorde vi? - Klap i.
Jeg skal lave lydtjek. Der er fri bar.
I er mine gæster. Føl jer hjemme.
Du siger, mit hjerte er mere neutralt End Schweiz
Min vagina er liberal Den er politisk
Min far bad mig holde mig pæn
Min mor bad mig bruge hovedet
For min søster er mit liv pinligt
Men jeg gør, hvad jeg vil
Nogle vil grine
Nogle vil bede for mig
For jeg gør, hvad jeg vil
Selv hvis det, de siger
Hvis det er sandt, og jeg er forvirret
Hvis det er blåt, er det sort
Alt er mere, alt er mindre
Hvad er der?
Jeg har ikke været væk fra børnene i evigheder.
- Og? - Jeg savner dem!
- Ville du ikke flygte? - Børn er som stoffer.
De er slemme, men du vil have dem.
- Jeg er nødt til at gå. - Hvorhen?
Til hotellet. Jeg skal ringe til dem.
Det er helt i orden.
Maddalé, lad være med at få børn. Tro mig.
Lad være med at få børn!
Hvis det er sandt, og jeg er forvirret
Hvis det er blåt, er det sort
Du burde altid være sådan. Du er endnu smukkere, når du er fri.
Jeg har savnet, du lægger an på mig.
- Din tosse. - Fornærmer du mig, fornærmer du dig selv.
Hvis jeg siger, jeg elsker dig, elsker jeg så mig selv?
Præcis! Det er som onani, og vi elsker det.
Hvis det er blåt...
Hundred procent
Alt er mere, alt er mindre
Og alt er mere eller mindre sandt
Kom, de damer. Vi har et særtilbud i dag.
Kjoler til fem euro.
Kan jeg hjælpe dig, frue?
Jeg vil gerne have et kilo vished om livet.
Det er ikke til salg. Det er gratis, men du må selv finde det.
Jeg kan hjælpe dig på vej.
Her sælger de alt. Der er mange forskellige slags frugt.
Spørgsmål. Vil du gerne spise den samme frugt hele livet?
Taler vi rent faktisk om frugt?
Den mand er som en kiwi. Hård på ydersiden, men sød indeni.
I starten er han irriterende,
men han er perfekt til koncerter, udstillinger
og brunch på damaskvævede duge
- broderet af klosternonner. - Han minder mig om Vanni.
Vær sulten, Maddina.
En kvindes liv har mange årstider.
Vandmelonmanden er til, når du vil tage den med ro,
men har brug for solbeskyttelse og anden beskyttelse med.
Du skal ikke være besat af halvdelen af æblet.
Du skal prøve alle slags frugter først.
Jeg har spist mange slags frugtsalater.
Og bananmanden.
Du er urimelig og banal.
Hvad skal jeg gøre? Du tænker jo på ham.
Jeg siger bare, at du er besat af myten om det halve æble.
Maddalena, forstår du ikke, at vi allerede er en hel frugt?
Du behøver ikke en anden halvdel for at være hel eller lykkelig. Du er nok.
Hvordan var koncerten?
Rigtig god, skat. Tak.
Sikke en vidunderlig idé. Alle var begejstrede.
- Du virker ikke sådan. - Nej.
Hvorfor er du ængstelig?
Du tænker på udkastet. Du vil ændre omslaget.
Nej, det er ikke det.
Jeg vidste det. Det er brylluppet.
Stedet eller datoen?
Nej, vent. Din frisure.
Hvor er jeg dum. Kjolen!
- Kjolen er et problem for enhver brud. - Jeg er problemet, Vanni.
Jeg har mine tvivl.
Om alting. Om min fremtid.
Din fremtid med mig.
Måske er det bare midlertidigt.
Måske har alle brude det sådan.
Men jeg er ikke sikker,
at det er det rigtige at blive gift.
Okay.
Er det nyt, du har det sådan?
Indså du det til polterabenden?
Fik en dum og muskuløs stripper dig til at tvivle?
Hvad er det, du siger? Der var ingen stripper.
Og ikke alle muskuløse mænd er dumme.
Okay.
- Jeg går. - Vanni.
Jeg giver dig tid og plads til at tænke over det.
Ubeslutsomme kvinder er ikke noget for mig.
Min mor har mange fejl, men hun opdrog mig til at vide, hvad jeg vil.
Og min livspartner skal være lige så beslutsom som jeg.
Hvad laver du?
Du er Maddalena Gentili.
Jeg elsker dig!
- Forlader du mig for hende? - Undskyld.
Sikke en kælling. Altså jeg elsker hende. Men sikke en kælling.
Det er tyveri. Hvis du er sammen med kriminelle, smitter de af på dig.
Jeg har betalt for dem.
Det var min eks. Hun er besat af mig.
Så du føler dig vigtig?
Eller var det frivilligt?
- Det er et giftigt forhold. - Nemlig.
- Jeg skylder dig ikke en forklaring. - Nej.
Sådan virkede det.
Hvorfor er du her? Har du brug for noget?
Nej, jeg har ej.
Er du sikker?
Tror du, jeg er en gave til dig, før du bliver gift?
Jeg er ikke en gave. Jeg er ikke en fejl, du begik,
for at blive sikker på, den anden er den rette.
Jeg ved, hvem du er.
Gartneren.
Nemlig. Jeg har gjort mit arbejde.
Så gift dig bare med din bedre halvdel.
Og fuck dig.
Mari, det er en dårlig dag. Haster det?
Det er mor.
Jeg er ved siden af, hvis du får brug for mig.
Skal vi tage en kaffe?
- Vil du have kaffe? - Nej, tak.
Du er altid god til at vise mig, at jeg har fucket op.
Undskyld, jeg bander.
Men jeg kan ikke lade være, når jeg ser dig sådan.
Nu skal du fokusere. Vågn op, og få det godt. Okay?
Maddalena.
- Nogen er kommet. - Okay.
- Vi er her. - Tak.
Vi venter på, at hun vågner op.
Hun vågner op, ikke?
Jo, selvfølgelig.
Tak, fordi du kom.
Du skulle ikke være alene.
- Tak. Farvel. - Farvel.
- Skal jeg lukke den? - Nej, det er varmt.
Okay.
- Hvad tager du? - En antihistamin.
- Jeg er allergisk over for din tristhed. - Jeg er glad.
- Du ser ikke glad ud, Madda. - Mor.
Hvor er du smuk.
Du skal ikke lukke den, Maria. Jeg har det varmt.
- Er alt okay? - Jeg ved, du er stresset,
men det er din bryllupsdag. Du burde stråle.
Det vil highlighteren klare. Et kilo på hvert kindben.
Jeg så Selena Gomez vise det.
Du ser blegere ud end mig.
- Er det te? - Ja.
Jeg er søvnig.
Madda, livet...
Det spiller dig et puds, ikke?
Men jeg vil gerne nyde det hver dag.
Jeg vil føle mig i live, til jeg lever.
Jeg græder ikke. Jeg fik noget i øjet.
Min sminke smelter. Skam jer.
Pis! Er jeg gået glip af et Sex and the City- øjeblik?
Hvor smukke og elegante. Grazia.
- Hej kære. - Hej Tommy.
Hvor smuk.
Jeg elsker dig, fordi du elsker mig, trods jeg er sådan en dårlig ven.
Bilen venter.
- Lad os få dig i tøjet. - Det gør jeg selv, tak.
- Giv mig et øjeblik. - Ja, okay.
En sidste tête-à-tête?
Hvorfor ikke?
SIG DET IKKE TIL MOR
Kinky! En liderlig kone før brylluppet.
Hvad laver jeg her? Hvad prøver du på?
- Du skal tilbage, hvor du hører til. - Spærrer du mig inde?
Forsvind!
Godaften.
Hvor er du smuk. Du minder om mig som yngre.
Lad mig rette dit slæb.
Slæbet.
Det var mig.
Undskyld, jeg ville ikke træde på det.
Du er smuk, rødtop.
Du ligner et impressionistisk maleri.
- Fordi jeg er imponerende? - Nej.
Nej, du er smuk som et maleri fra det 19. århundrede.
Endnu bedre. Jeg vil ikke kritisere nogen kropsform.
Der var mange slags kvinder dengang.
Bruden er altid forsinket, ikke sandt?
Sådan starter en god fortælling.
Vi skal ikke have en lektion nu.
- Hvorfor er du her? - For at sige undskyld.
Nu?
Jeg ville sige det, før du blev gift.
Ét minut før?
Du sagde, man kan forbedre sig, når man vil.
Og jeg indså, at det er værd at prøve.
Jeg gider ikke giftige forhold, som får mig til at visne.
Men du...
Du ligner en plante, der ikke får lys.
Du skal have lys for at have det godt.
Rødtop, vil du leve i skyggen resten af livet?
Jeg er okay!
Alt er okay. Glimrende.
Hvad foregår der? Hvem er han?
Stripperen?
Nej, det er Bruno. Gartneren.
Hvad foregår der?
- Maddina, er alt okay? - Ja.
Jeg ville...
Jeg ville sikre mig, at drivhuset var, som hun ønskede.
Hun fortjener det.
Godt, Bruno.
Men hvad laver vi her?
Jeg går.
Afsted med dig, kære.
Fint. Lad os fortsætte.
Tilgiv Bruno. Sådan er han.
En lille Pasolini, en lille Suburra,
en slags showmand.
Men vi elsker trods alt arbejderklassen så meget.
Han er den typiske lækre, rå mand, der arbejder i et drivhus. Det er en kult.
Undskyld, Adelaide, hvem er arbejderklasse?
Er de anderledes end os? Hvem elsker dem?
Skat, hvad er der galt?
Ingenting, Vanni.
Jo, det er der faktisk.
Jeg vil ikke tale om klasse til mit bryllup.
Mit liv skal ikke være en bog, jeg ikke ville skrive,
som folk, jeg foragter, kan lide.
Jeg er ikke okay,
når jeg prøver at få din mor til at kunne lide mig,
når jeg vil føle en lidenskab, jeg ikke har,
når jeg prøver at være en anden og ikke genkender mig selv.
Undskyld, og held og lykke.
Sandheden er, at vi må være ærlige over for os selv.
Undskyld. Jeg gør det også for dig.
Du fortjener en kvinde, der vil have dig, for den du er.
Du kan give hende glæde og en fantastisk orgasme.
- Hvad taler du om? - Nej, undskyld.
Det er ikke dig, det er mig.
Tak for forestillingen, kære.
Godt stof til en billig, romantisk roman.
Min bog er nok egnet til en kiosk.
Skat, tag dig ikke af hende.
Hun har kun skrevet én bog for længe siden
i tidernes morgen,
og hun taler stadig om den. Hun har ikke andet at sige.
Hun ved ikke, hvad hun siger. Det er den medicin, hun tager.
Farvel.
Mine venner, sikke en drejning.
Jeg kan lugte en bestseller.
Vi har noget at tale om til sommer i Pantelleria.
Jeg tager til Ostia til sommer.
Sikke en fræk pige. Og hende har vi givet så meget.
- Hold for en gangs skyld mund, mor. - Hvad?
Hold mund. Mit bryllup er lige gået i vasken. Ikke dit.
Undskyld.
Vores er faktisk også...
Farvel, frue.
Kom, Vanni. Lad os gå.
Lad os få noget at drikke, du og jeg.
Hvor skal I hen? Bliv.
Lad os feste alligevel.
Der er en skøn buffet. Alt er betalt.
Pokkers.
Adelaide. Undskyld.
- Jeg ser til hende. - Nej.
Slap af. Alt er i orden.
- Hun sagde én rigtig ting. - Hvem? Hvad?
- Fruen. - Åh, hende.
- Hvad sagde hun? - Vi bør benytte os af stedet.
Lad os gifte os. Alt er klart.
Og hvis det ikke skulle holde,
har vi det så skidt, at det ikke ville holde alligevel.
Nej, men...
- Jeg elsker dig. - Siger du...
- Jeg siger, jeg elsker dig. - Nej...
- Jeg siger, jeg elsker dig. - I lige måde.
- Så? - Jeg kan ikke...
Gid jeg havde mødt dig tidligere, men jeg vil gerne tilbringe den sidste tid
- med dig. - Maria!
- Hvad er der? - Vil du fejre vores bryllup?
- Undskyld, hvis? - Vores.
Hvor? Hvornår?
- Her og nu. - Nu.
- Skal jeg holde jeres bryllup? - Ja.
- Du ved? - Jamen...
Jeg mener... Du milde. Hvor skønt, at I skal giftes.
- Hvor skønt. De skal giftes! - Ikke råbe!
Ikke råbe!
De skal giftes!
Nu?
Nej, Vale.
- Dig igen? - Undskyld, jeg ville ikke forskrække dig.
- Må jeg? - Ja.
Det er vel sådan, det skal være.
Nørden og den halvkriminelle.
- Vi fuldender nok hinanden. - Nej, Bruno.
Ingen fuldender nogen.
Ingen halvdel af æblet?
Ingen halvdel.
Jeg er ikke halv. Jeg er hel.
Det må være rart at føle sig hel.
Og det er du også.
Jeg tænkte,
at hvis to forskellige slags frugt mødes, som du og jeg...
- Hvad gør de så? - Laver frugtsalat. Ti stille.
De kan se os, Bruno!
Lad mig minde dig om, at en god frugtsalat har fire slags frugt.
Du giver aldrig op.
Troede du, du kunne vinde?
Jeg har ikke tabt. Bruno er på rette vej.
Man holder aldrig op med at blive en bedre mand.
Her slutter begærets rejse mellem Maddalena og Bruno.
Hvem taler du til? Det er ikke dit program.
- Det er ikke din film. - Er du sikker på det?
Det tror jeg, det er.
Bare de ikke ser os.
- Jeg er bekymret for bogen. - Godt. Du skal tro på det.
Maddalena får succes.
- Rolig. - Ingen kan høre os.
Tak, Barbara.
Hvad fejrer vi?
- I blev gift. - Ikke kun det. Jeg er stadig i live.
Danser du eller træder druer?
Du kan ikke hæmme mig, Nino.
Sikke en fed fest. Det ville jeg ikke have troet.
Det havde jeg. Grazia, hvor mange gange skal jeg sige det?
Man skal holde ud til enden.
Du har ret, men vi er nået til rulleteksterne.
Det handler ikke om hvor lang tid vi har,
men om, hvordan vi bruger den.
Bare en dråbe. Kom nu.
- En dråbe? En lille en. - Ingen kan se dig. Kom nu.
Jeg sagde, du ikke skulle få børn.
- Du er stædig. - Jeg har dem. Hvad kan man gøre?
Du kan beholde dem!
Hold op med at drikke.
Det er det fjerde glas. Så kan ingen holde dig ud.
Skat, du skal ikke bare tage bad. Du skal passe bedre på dig selv.
Du forsømmer dig selv, som alle andre ægtemænd.
Giuseppe, du er ikke kun en mandemor. Du er en Tyr.
Jeg er bange for, at min ascendant bliver stærkere.
Og det er Jomfruen. Bare husk, hvordan du var.
Det er dit år. Dine planeter står på linje.
- Gør de? - Kan du ikke se det?
Det er skyet.
Tekster af: Maria Heinze
Kreativ supervisor Emil Tolstrup