1 00:00:01,584 --> 00:00:02,419 [ding] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:02,544 --> 00:00:03,712 [upbeat music playing] 4 00:00:03,837 --> 00:00:05,964 ♪ Stupid Cupid, you're a real mean guy ♪ 5 00:00:06,089 --> 00:00:07,340 ♪ Stupid Cupid 6 00:00:07,465 --> 00:00:09,551 ♪ I'd like to clip your wings so you can't fly ♪ 7 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 8 00:00:09,676 --> 00:00:10,927 ♪ Stupid Cupid 9 00:00:11,052 --> 00:00:13,179 ♪ I'm in love and it's a crying shame ♪ 10 00:00:13,304 --> 00:00:14,556 ♪ Stupid Cupid 11 00:00:14,639 --> 00:00:16,725 ♪ And I know that you're the one to blame ♪ 12 00:00:16,850 --> 00:00:17,684 ♪ Stupid Cupid 13 00:00:17,809 --> 00:00:20,186 ♪ Hey, hey, set me free 14 00:00:21,396 --> 00:00:24,482 ♪ Stupid Cupid, stop pickin' on me ♪ 15 00:00:24,607 --> 00:00:27,819 ♪ I can't do my homework and I can't think straight ♪ 16 00:00:27,902 --> 00:00:30,739 ♪ I meet him every morning, 'bout a half past eight ♪ 17 00:00:30,864 --> 00:00:32,115 ♪ Stupid Cupid 18 00:00:32,240 --> 00:00:35,118 ♪ I'm acting like a lovesick fool ♪ 19 00:00:35,243 --> 00:00:37,996 ♪ You've even got me carryin' his books to school ♪ 20 00:00:38,121 --> 00:00:38,997 ♪ Stupid Cupid 21 00:00:39,122 --> 00:00:41,416 ♪ Hey, hey, set me free 22 00:00:42,751 --> 00:00:45,128 ♪ Stupid Cupid, stop pickin' on me ♪ 23 00:00:46,087 --> 00:00:47,839 ♪ You mixed me up... 24 00:00:47,964 --> 00:00:50,717 [Narrator] Throughout time, the mere mention of love 25 00:00:50,842 --> 00:00:53,136 evokes a warmth, a yearning. 26 00:00:53,303 --> 00:00:56,556 ♪ Hey, go play Robin Hood with... ♪ 27 00:00:56,681 --> 00:00:58,641 [Narrator] And when true love is found, 28 00:01:00,018 --> 00:01:03,772 there is a spark, a fire. 29 00:01:03,897 --> 00:01:06,107 ♪ And I don't feature what you're putting down ♪ 30 00:01:06,232 --> 00:01:07,859 ♪ Stupid Cupid 31 00:01:07,984 --> 00:01:09,903 [Narrator] But then again, the course of true love 32 00:01:10,069 --> 00:01:11,988 never did run... 33 00:01:12,155 --> 00:01:13,323 ♪ Stupid Cupid, stop pickin' on me ♪ 34 00:01:13,490 --> 00:01:14,491 [glass shatters] 35 00:01:14,574 --> 00:01:15,825 [Narrator] Smooth. 36 00:01:15,950 --> 00:01:17,577 [sighs] 37 00:01:17,702 --> 00:01:18,661 Marcus. 38 00:01:18,745 --> 00:01:19,913 I-- I know. 39 00:01:20,038 --> 00:01:22,290 [woman 1] Do I need to ban bottle tosses? 40 00:01:22,373 --> 00:01:24,292 I am trying to sell the place. 41 00:01:24,417 --> 00:01:26,753 Try not to trash it before potential buyers see it, yeah? 42 00:01:26,920 --> 00:01:27,921 I'm sorry, Lisa. 43 00:01:28,046 --> 00:01:29,047 [Lisa sighs] 44 00:01:30,006 --> 00:01:31,090 Only with his right hand. 45 00:01:31,174 --> 00:01:32,759 He never misses with his left. 46 00:01:32,884 --> 00:01:34,260 Well, Naomi's my right-hand man, 47 00:01:34,385 --> 00:01:36,471 so my right arm's a little underdeveloped. 48 00:01:36,596 --> 00:01:37,931 Oh, this implies a world where you're in charge 49 00:01:38,056 --> 00:01:39,182 and I'm the sidekick. 50 00:01:39,349 --> 00:01:41,059 Oh, don't worry, we all know who's in charge. 51 00:01:41,184 --> 00:01:42,102 Uh-huh. 52 00:01:42,185 --> 00:01:43,478 -Lisa, duh. -Lisa, of course. 53 00:01:43,603 --> 00:01:44,896 Thank you. 54 00:01:45,021 --> 00:01:46,272 Lisa, are you really sure that you wanna sell? 55 00:01:46,397 --> 00:01:47,899 I mean, look how much business has boomed 56 00:01:48,024 --> 00:01:50,151 since I started using ingredients from my greenhouse. 57 00:01:50,276 --> 00:01:52,487 And added small plates to the menu. 58 00:01:52,612 --> 00:01:55,907 With an actual oven, I could really get things fired up. 59 00:01:56,032 --> 00:01:57,617 -Again with the puns. -I'm sorry. 60 00:01:57,784 --> 00:02:00,537 [Lisa] It's a beautiful plan. But it's not enough. 61 00:02:00,662 --> 00:02:02,163 [Naomi] Okay. Forget the oven. 62 00:02:02,288 --> 00:02:04,207 The real move? Mocktails. 63 00:02:04,374 --> 00:02:05,708 You got my email. 64 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 Mocktails are expected to be a $30 billion 65 00:02:08,211 --> 00:02:09,254 industry this year, 66 00:02:09,379 --> 00:02:10,797 and alcohol consumption is down 20%. 67 00:02:10,922 --> 00:02:13,508 Look, I wish I could stay, 68 00:02:13,633 --> 00:02:16,135 but even with you as an amazing manager, 69 00:02:16,219 --> 00:02:17,595 I'm so overwhelmed. 70 00:02:17,720 --> 00:02:18,930 [sighs] 71 00:02:19,055 --> 00:02:20,849 I love my work, 72 00:02:20,974 --> 00:02:22,976 but the brake pedal is also slammed, 73 00:02:23,059 --> 00:02:27,230 and it's like, you know, screechy noises in my head. 74 00:02:27,397 --> 00:02:28,648 Ugh. 75 00:02:28,815 --> 00:02:30,859 Remind me to never let you borrow my car? 76 00:02:31,025 --> 00:02:32,318 [Naomi] Well, surely the potential buyer 77 00:02:32,443 --> 00:02:34,529 will share some kind of vision or plan for the space. 78 00:02:34,654 --> 00:02:36,239 Nobody does anything without a plan. 79 00:02:36,364 --> 00:02:38,575 I don't know. I usually don't have a plan for most things. 80 00:02:38,658 --> 00:02:40,618 Whatever happens is meant to be. 81 00:02:40,743 --> 00:02:41,536 Well, what else do they own? 82 00:02:43,163 --> 00:02:46,040 Parking garages. Sorry. 83 00:02:47,250 --> 00:02:48,126 [sighs] 84 00:02:48,251 --> 00:02:50,044 Oh, no. 85 00:02:50,169 --> 00:02:52,005 Oh, no, we can't let this happen. 86 00:02:52,130 --> 00:02:54,340 The Agora is too special. 87 00:02:54,465 --> 00:02:55,967 We've gotta do something about this. 88 00:02:56,092 --> 00:02:57,760 What, were you an Olympic darts player in your youth? 89 00:02:57,886 --> 00:02:58,845 Uh, something like that. 90 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 [both chuckle] 91 00:03:00,680 --> 00:03:02,181 Hey guys, what can I get ya? 92 00:03:02,307 --> 00:03:04,851 Please shower my new friend here in charcuterie 93 00:03:04,976 --> 00:03:06,269 and cheese platters. 94 00:03:06,394 --> 00:03:08,271 Thank you for at least 45 minutes, 95 00:03:08,438 --> 00:03:10,773 my attention was off work. 96 00:03:10,899 --> 00:03:13,443 It's my first time out of the writing cave in months. 97 00:03:13,568 --> 00:03:14,986 What kinda writing do you do? 98 00:03:15,069 --> 00:03:19,073 Uh, do you know the book series A Game of Silks and Steel? 99 00:03:21,618 --> 00:03:23,411 So, no? 100 00:03:24,078 --> 00:03:24,829 I have to get Lisa. 101 00:03:26,706 --> 00:03:28,458 You mean those fantasy romance books? 102 00:03:30,418 --> 00:03:31,461 They're big fans. 103 00:03:31,628 --> 00:03:32,587 Oh. 104 00:03:32,670 --> 00:03:33,755 [chuckles] 105 00:03:34,505 --> 00:03:35,423 [Naomi] Lisa. 106 00:03:35,506 --> 00:03:37,050 I know you're furious with me, 107 00:03:37,133 --> 00:03:38,593 and you have every right to be. 108 00:03:38,718 --> 00:03:40,470 I can tell you're feeling unprecedented levels of guilt, 109 00:03:40,595 --> 00:03:42,222 but there's no time for any of that 110 00:03:42,305 --> 00:03:45,308 because E.J. Cortland is here. 111 00:03:46,434 --> 00:03:47,310 Where? 112 00:03:47,435 --> 00:03:48,478 This is gonna sound weird, 113 00:03:48,603 --> 00:03:50,647 but I thought you'd be a woman. 114 00:03:50,730 --> 00:03:51,648 [chuckles] 115 00:03:51,731 --> 00:03:53,483 Uh, yeah, I-- I get that a lot. 116 00:03:53,608 --> 00:03:55,193 You mean to tell me that the writer 117 00:03:55,318 --> 00:03:56,945 of my favorite romance novels-- 118 00:03:57,070 --> 00:03:59,364 Fantasy romance novels. 119 00:03:59,530 --> 00:04:01,032 I wanted to write a fantasy series. 120 00:04:01,157 --> 00:04:03,076 My editor suggested a romance B-plot, 121 00:04:03,159 --> 00:04:05,328 and it just kind of took off. 122 00:04:05,495 --> 00:04:06,621 So come meet him. 123 00:04:06,746 --> 00:04:09,248 What? No! No, that's weird. 124 00:04:09,374 --> 00:04:10,792 He probably gets swarmed all the time. 125 00:04:10,917 --> 00:04:12,126 Yeah, probably not. 126 00:04:12,293 --> 00:04:13,920 If we all assumed he was a she with the initials. 127 00:04:14,087 --> 00:04:15,338 Were confusing. 128 00:04:15,463 --> 00:04:17,507 And when the fandom assumed I was a woman, 129 00:04:17,674 --> 00:04:21,552 the publisher asked that I just not correct them. 130 00:04:21,678 --> 00:04:22,929 Made the book series huge 131 00:04:23,054 --> 00:04:25,098 and made my personal life kind of a-- 132 00:04:25,223 --> 00:04:26,266 [Naomi clears throat] 133 00:04:28,893 --> 00:04:29,727 Hi, I'm-- 134 00:04:29,852 --> 00:04:30,687 E.J. Cortland. 135 00:04:30,812 --> 00:04:31,729 [E.J.] Yeah. 136 00:04:31,896 --> 00:04:34,065 I hope this isn't weird. I am a fan. 137 00:04:34,148 --> 00:04:35,274 [chuckles] 138 00:04:35,358 --> 00:04:36,985 I mean, sorry, I should introduce myself. 139 00:04:37,110 --> 00:04:39,529 Uh, Lisa. Hi. 140 00:04:39,696 --> 00:04:41,864 Lisa. Hi. 141 00:04:41,990 --> 00:04:45,076 I am so looking forward to the final installment, 142 00:04:45,201 --> 00:04:47,662 but I also don't want it to end. 143 00:04:47,787 --> 00:04:51,541 It must be hard, knowing that it's the last book, 144 00:04:51,708 --> 00:04:53,960 to leave the world that you created behind. 145 00:04:54,085 --> 00:04:55,211 Uh, yeah. 146 00:04:55,336 --> 00:04:57,463 Can I be totally honest with you? 147 00:04:57,588 --> 00:04:58,589 Please. 148 00:04:58,715 --> 00:05:00,091 I looked up one day and I realized 149 00:05:00,216 --> 00:05:04,554 that I had this thing that I loved, you know, 150 00:05:04,679 --> 00:05:07,515 but I-- I didn't have a life. 151 00:05:07,598 --> 00:05:08,766 Sorry, that's, um... 152 00:05:08,891 --> 00:05:10,101 No. 153 00:05:10,226 --> 00:05:11,561 I know exactly what you mean. 154 00:05:13,021 --> 00:05:14,188 Can I buy you a drink, or... 155 00:05:14,355 --> 00:05:15,189 Oh. 156 00:05:15,356 --> 00:05:17,859 Uh, well, I can't let you do that. 157 00:05:17,984 --> 00:05:18,985 Oh. Yeah. 158 00:05:19,152 --> 00:05:19,986 I own the place. 159 00:05:20,153 --> 00:05:21,237 Oh, sorry. I, I-- 160 00:05:21,362 --> 00:05:22,405 Oh, no, no, it's fine. 161 00:05:22,530 --> 00:05:23,698 I just didn't want you to think-- 162 00:05:23,823 --> 00:05:25,241 Not at all. 163 00:05:25,408 --> 00:05:28,119 I, uh, I should probably stop takin' up all your time. 164 00:05:28,244 --> 00:05:30,163 Oh, right. Yeah. 165 00:05:30,288 --> 00:05:33,082 Uh, well, um, enjoy your evening 166 00:05:33,207 --> 00:05:37,420 and-- and thanks for the, uh, writing. 167 00:05:37,545 --> 00:05:38,588 Sh-- sh-- sure. 168 00:05:43,176 --> 00:05:44,594 What was that? 169 00:05:46,888 --> 00:05:48,473 It was a spark. 170 00:05:48,598 --> 00:05:51,559 So close. They could've been soulmates. 171 00:05:51,642 --> 00:05:53,144 -No. -[man 1] Yeah. 172 00:05:53,269 --> 00:05:55,772 Was that attraction? Without question. 173 00:05:55,855 --> 00:05:57,357 But soulmates? 174 00:05:57,482 --> 00:05:59,442 Soulmates are the shiny gift wrap 175 00:05:59,567 --> 00:06:02,070 on the flimsy cardboard box of love. 176 00:06:02,195 --> 00:06:03,654 Oh, boy, I've heard this tune before 177 00:06:03,821 --> 00:06:04,947 and it's a real downer. 178 00:06:05,073 --> 00:06:06,032 You're gonna want a drink, snack, 179 00:06:06,199 --> 00:06:08,451 something to tide you over, Mr., um... 180 00:06:08,618 --> 00:06:09,827 Hal. Pleasure. 181 00:06:09,994 --> 00:06:11,079 [Naomi] Pleasure. 182 00:06:11,245 --> 00:06:12,330 Naomi. And that's Marcus. 183 00:06:12,455 --> 00:06:14,248 -Hey. -Do you have any mocktails? 184 00:06:15,458 --> 00:06:17,752 We should, shouldn't we? 185 00:06:17,877 --> 00:06:18,961 [chuckles] 186 00:06:19,087 --> 00:06:20,463 I think I can come up with something. 187 00:06:20,630 --> 00:06:21,881 Great. 188 00:06:22,006 --> 00:06:25,134 E.J. over there, writing books about Lysander 189 00:06:25,259 --> 00:06:27,303 trying to burn the world down for his true love, 190 00:06:27,428 --> 00:06:29,764 that is what true love gets you. 191 00:06:29,889 --> 00:06:32,725 I'm sorry, I thought you didn't read those books. 192 00:06:32,850 --> 00:06:33,851 Whatever. 193 00:06:33,976 --> 00:06:34,727 You left one behind the register. 194 00:06:34,852 --> 00:06:36,813 [gasps] 195 00:06:36,938 --> 00:06:39,232 Okay, he's just cynical because his parents are divorced, 196 00:06:39,315 --> 00:06:41,067 and his favorite uncle lost the love of his life 197 00:06:41,192 --> 00:06:42,443 at a very formative age for Marcus. 198 00:06:42,568 --> 00:06:44,737 That is private, and accurate. 199 00:06:44,862 --> 00:06:47,281 Well, from the outside, love looks painful, 200 00:06:47,406 --> 00:06:49,408 but it's different living it. 201 00:06:49,534 --> 00:06:52,703 Love looks not with the eyes, but with the mind. 202 00:06:52,829 --> 00:06:55,373 And therefore is winged Cupid painted blind. 203 00:06:55,498 --> 00:06:56,958 Cupid, what a guy. 204 00:06:57,083 --> 00:06:58,626 Oh, the statistical evidence 205 00:06:58,751 --> 00:07:00,920 suggests that humans are meant for partnership, 206 00:07:01,087 --> 00:07:02,380 for connection. 207 00:07:02,505 --> 00:07:04,173 Oh, so you believe in soulmates? 208 00:07:04,298 --> 00:07:05,800 Oh, definitely not. 209 00:07:05,883 --> 00:07:08,094 The premise of soulmates rests in a belief in magic, 210 00:07:08,219 --> 00:07:09,929 and magic does not exist. 211 00:07:10,096 --> 00:07:11,514 Here we go again. 212 00:07:11,639 --> 00:07:14,934 Love is a ruse, but magic, magic exists. 213 00:07:15,059 --> 00:07:15,935 -No, it doesn't. -It does. 214 00:07:16,060 --> 00:07:16,853 -No. -Trust me. 215 00:07:16,978 --> 00:07:18,354 It doesn't. 216 00:07:18,521 --> 00:07:19,981 Lord, what fools these mortals be. 217 00:07:21,482 --> 00:07:23,484 -Hey. -Hi. 218 00:07:23,609 --> 00:07:24,819 Um, can I get a re-do? 219 00:07:24,902 --> 00:07:26,988 Of course. 220 00:07:27,155 --> 00:07:29,198 All right, let's see if I can turn this spark into a flame. 221 00:07:29,323 --> 00:07:30,283 Good luck. 222 00:07:34,912 --> 00:07:36,080 Ooh, thank you. 223 00:07:38,749 --> 00:07:41,627 So, how long have you been in love with her? 224 00:07:41,752 --> 00:07:43,337 Since the moment I met her. 225 00:07:43,504 --> 00:07:45,131 Yeah. 226 00:07:45,256 --> 00:07:47,133 What? I mean, uh, no, I'm-- I'm not. 227 00:07:47,300 --> 00:07:48,342 I'm not. 228 00:07:49,552 --> 00:07:51,512 Why would I tell you that? 229 00:07:51,596 --> 00:07:53,848 Just friends. Best friends. 230 00:07:53,973 --> 00:07:55,766 Work husband and work wife at best. 231 00:07:55,892 --> 00:07:58,019 Mm, there's something there. 232 00:07:58,144 --> 00:07:59,353 You know, Hal maybe on to something. 233 00:08:01,314 --> 00:08:02,440 Those two might be a great match. 234 00:08:02,565 --> 00:08:03,733 Mm-hmm. 235 00:08:03,900 --> 00:08:05,109 [slurps] 236 00:08:05,234 --> 00:08:06,527 Mm! 237 00:08:06,652 --> 00:08:09,906 Oh, wow, you simply must tell me 238 00:08:10,031 --> 00:08:11,157 what's in this mocktail. 239 00:08:11,282 --> 00:08:12,241 -You like it? -[Hal] Yes. 240 00:08:12,366 --> 00:08:14,494 It's a matcha yuzu sour. 241 00:08:14,619 --> 00:08:16,078 I wanna try it with this Taiwanese mountain tea, 242 00:08:16,162 --> 00:08:17,163 but I can't find it. 243 00:08:17,330 --> 00:08:18,748 Alishan? 244 00:08:18,915 --> 00:08:19,874 Yes. 245 00:08:19,999 --> 00:08:21,167 I have some. I'd be happy to share. 246 00:08:21,292 --> 00:08:23,336 You have Taiwanese mountain tea? 247 00:08:23,461 --> 00:08:25,004 Sorry. I should explain. 248 00:08:25,171 --> 00:08:27,465 Uh, I'm the owner of Eros Tea Cafe, 249 00:08:27,590 --> 00:08:31,177 and we specialize in, um, rare blends. 250 00:08:31,302 --> 00:08:32,261 How have I not heard of this? 251 00:08:32,386 --> 00:08:33,763 Yes, please. I would love to try some. 252 00:08:33,888 --> 00:08:34,805 Great. 253 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 What are you guys doing tomorrow? 254 00:08:36,307 --> 00:08:37,266 We could do a tasting. 255 00:08:37,391 --> 00:08:40,186 It's actually a wonderful date spot. 256 00:08:40,311 --> 00:08:42,021 Noms, would you please explain to this man 257 00:08:42,188 --> 00:08:44,190 that you already have a boyfriend? 258 00:08:44,315 --> 00:08:45,650 Um, Chris and I broke up. 259 00:08:45,775 --> 00:08:46,734 Anyway, we would love to, but we've got-- 260 00:08:46,817 --> 00:08:47,652 Oh, whoa, you broke up? 261 00:08:47,777 --> 00:08:48,736 What? How? Why? 262 00:08:48,819 --> 00:08:50,613 Well, that's all the questions. 263 00:08:50,780 --> 00:08:52,323 It's fine. It's not a big deal. 264 00:08:52,448 --> 00:08:53,741 Anyway, we would love to come by, 265 00:08:53,866 --> 00:08:54,992 but we got a big singles mixer here tomorrow, 266 00:08:55,159 --> 00:08:56,077 so we gotta work. 267 00:08:56,202 --> 00:08:57,620 Oh, that's a shame. 268 00:08:57,787 --> 00:08:59,288 But we could come by before work. 269 00:08:59,413 --> 00:09:00,331 What's the address? 270 00:09:00,414 --> 00:09:02,124 Great. It's a date. 271 00:09:02,250 --> 00:09:04,210 [Marcus] Whoa, it's not a date. Not a date. 272 00:09:04,335 --> 00:09:05,795 They just broke up and we're friends. 273 00:09:05,920 --> 00:09:06,921 It's an errand. 274 00:09:07,046 --> 00:09:08,256 -It's, um... -It's a figure of speech. 275 00:09:08,381 --> 00:09:09,924 -Right. -Thank you. 276 00:09:10,049 --> 00:09:10,800 Tomorrow. 277 00:09:16,138 --> 00:09:18,099 [water spritzing] 278 00:09:18,224 --> 00:09:19,976 [knocking on door] 279 00:09:20,101 --> 00:09:20,893 [Naomi] Come in, Marcus. 280 00:09:23,187 --> 00:09:24,021 [Marcus] Morning. 281 00:09:25,481 --> 00:09:27,608 [Naomi] Morning. Ooh, coffee. 282 00:09:29,068 --> 00:09:29,986 Thank you. 283 00:09:30,069 --> 00:09:30,903 [Marcus] You're welcome. 284 00:09:32,071 --> 00:09:36,367 [Marcus vocalizing] 285 00:09:36,450 --> 00:09:38,160 Are we singing to them now? 286 00:09:38,286 --> 00:09:40,371 My usual song choice doesn't seem to be working. 287 00:09:40,496 --> 00:09:41,372 Hmm, maybe you should try something 288 00:09:41,497 --> 00:09:43,666 a little more avant-garden? 289 00:09:43,791 --> 00:09:44,792 Ugh. 290 00:09:47,169 --> 00:09:50,006 So, um, you and Chris broke up? 291 00:09:50,089 --> 00:09:51,090 Yeah, truly. 292 00:09:51,215 --> 00:09:52,550 I'm okay, we can skip the pep talk. 293 00:09:52,675 --> 00:09:54,260 It should've ended a while ago. 294 00:09:54,385 --> 00:09:55,469 Besides, there's not time for romance 295 00:09:55,636 --> 00:09:57,263 with our jobs on the line. 296 00:09:57,388 --> 00:09:59,890 Yeah. Well, that's the other thing. 297 00:10:00,016 --> 00:10:02,810 I was hoping you might have a plan to save our jobs, 298 00:10:02,893 --> 00:10:04,020 The Agora, the world? 299 00:10:04,186 --> 00:10:05,271 [Naomi chuckles] 300 00:10:05,396 --> 00:10:06,981 I do. 301 00:10:07,106 --> 00:10:10,067 The plan is we're gonna buy the Agora. 302 00:10:10,192 --> 00:10:11,193 Mm-hmm. 303 00:10:12,778 --> 00:10:14,530 Oh, that-- that's it? 304 00:10:14,697 --> 00:10:16,907 Yeah, that's not a plan, that's a pipe dream. 305 00:10:17,033 --> 00:10:18,326 I love working with you, Marcus, 306 00:10:18,492 --> 00:10:19,994 but I really need a true partner. 307 00:10:21,329 --> 00:10:22,913 Where do we start? 308 00:10:23,080 --> 00:10:24,498 [snap] 309 00:10:24,624 --> 00:10:26,083 Okay, we are gonna make a plan to buy the Agora 310 00:10:26,208 --> 00:10:28,044 by talking to the second smartest person 311 00:10:28,127 --> 00:10:29,295 that you know. 312 00:10:29,420 --> 00:10:31,714 No. No, not my uncle. 313 00:10:31,881 --> 00:10:34,050 Please, I'm not in the mood for a lecture. 314 00:10:34,133 --> 00:10:35,634 He's experienced and reasonable, 315 00:10:35,760 --> 00:10:37,470 and I am the one making the plan. 316 00:10:37,553 --> 00:10:39,597 Your plans don't usually make me this queasy. 317 00:10:41,515 --> 00:10:42,725 [Naomi] You ready for this? 318 00:10:42,892 --> 00:10:44,894 [Marcus] Just, uh, let me do the talkin'. 319 00:10:46,729 --> 00:10:48,064 [knocking] 320 00:10:48,147 --> 00:10:49,065 [dramatic music playing] 321 00:10:49,148 --> 00:10:53,402 [♪♪♪] 322 00:10:53,527 --> 00:10:55,446 Naomi. Marcus. 323 00:10:55,529 --> 00:10:56,947 Uncle Richard. 324 00:10:57,073 --> 00:10:59,033 You finally acquiesced to taking some advice. 325 00:11:00,326 --> 00:11:02,328 Well, come in, I'll put some coffee on. 326 00:11:02,453 --> 00:11:04,038 Oh, we actually already had some. 327 00:11:04,163 --> 00:11:04,872 Not for you. 328 00:11:07,083 --> 00:11:08,376 [sighs] 329 00:11:08,501 --> 00:11:10,252 This is who my uncle wants me to be, 330 00:11:11,712 --> 00:11:15,257 a desk guy, a take charge guy, just like him. 331 00:11:15,383 --> 00:11:16,258 Ooh, very official. 332 00:11:16,384 --> 00:11:17,677 I'd run a business with that guy. 333 00:11:17,802 --> 00:11:18,636 -[Marcus] Thank you. -[Naomi] Mm-hmm. 334 00:11:19,762 --> 00:11:21,389 If you did what I told you, 335 00:11:21,555 --> 00:11:22,640 you could take over one of my restaurants. 336 00:11:22,765 --> 00:11:23,849 You wouldn't need the Agora. 337 00:11:23,974 --> 00:11:25,434 We talked about that, Uncle Rich. 338 00:11:25,559 --> 00:11:27,770 I need to do something for me. 339 00:11:27,895 --> 00:11:29,563 So how old were you when you bought your restaurant? 340 00:11:29,730 --> 00:11:30,731 29! 341 00:11:30,856 --> 00:11:32,274 He did that with a VA business loan 342 00:11:32,400 --> 00:11:34,985 40 years ago in a much less competitive market. No offense. 343 00:11:35,152 --> 00:11:36,904 Facts can never offend me. 344 00:11:36,987 --> 00:11:39,073 Permission to speak candidly? 345 00:11:39,198 --> 00:11:41,367 Your problem isn't your age or the market. 346 00:11:41,492 --> 00:11:43,202 Your problem is he's two Golden Retrievers 347 00:11:43,327 --> 00:11:44,620 in a trench coat. 348 00:11:44,787 --> 00:11:46,747 You cannot compete with the offer 349 00:11:46,831 --> 00:11:48,958 that Lisa is gonna get from the parking lot people 350 00:11:49,083 --> 00:11:50,084 that you told me about. 351 00:11:50,209 --> 00:11:52,086 So, you have to convince her 352 00:11:52,211 --> 00:11:54,088 that you two can run that restaurant 353 00:11:54,213 --> 00:11:55,965 and let her be a silent partner. 354 00:11:56,132 --> 00:11:58,426 To do that, you're gonna have to prove yourselves, 355 00:11:58,551 --> 00:12:01,762 to Lisa, to the investors, and frankly, to each other. 356 00:12:01,887 --> 00:12:03,514 Well, I have spreadsheets, a deck, 357 00:12:03,639 --> 00:12:04,557 I've got a five-year growth plan-- 358 00:12:04,640 --> 00:12:05,725 [Richard] No, no, none of that. 359 00:12:05,850 --> 00:12:07,184 It's gotta be something inspiring, 360 00:12:07,309 --> 00:12:09,311 a story that people can get behind, a... 361 00:12:10,229 --> 00:12:11,147 Please don't say a-- 362 00:12:11,272 --> 00:12:12,106 -Competition. -Competition. 363 00:12:12,231 --> 00:12:13,357 What competition? 364 00:12:13,441 --> 00:12:15,568 Starts tomorrow, but I can pull some strings. 365 00:12:15,693 --> 00:12:16,944 [Marcus] Now, for the last time, 366 00:12:17,069 --> 00:12:19,530 I'm not entering your annual cocktail competition 367 00:12:19,655 --> 00:12:21,407 with those annoying podcast bros. 368 00:12:21,532 --> 00:12:22,825 [Naomi] With all due respect, 369 00:12:22,992 --> 00:12:24,368 how does a competition prove we can run a business? 370 00:12:24,452 --> 00:12:25,494 Well, for one thing, it comes 371 00:12:25,619 --> 00:12:27,955 with a substantial cash prize, 372 00:12:28,038 --> 00:12:30,624 enough for you to buy your oven for the Agora. 373 00:12:31,834 --> 00:12:33,961 And this year, in order to appeal 374 00:12:34,044 --> 00:12:35,546 to a younger generation, 375 00:12:35,671 --> 00:12:40,176 they're going to make it a mocktail competition. 376 00:12:40,301 --> 00:12:42,386 [Richard] Which I, for one, find a real travesty 377 00:12:42,511 --> 00:12:45,556 as a six-time champion of a real drink competition. 378 00:12:45,639 --> 00:12:47,183 And is anyone surprised 379 00:12:47,266 --> 00:12:49,351 that he's afraid to step out of his comfort zone? 380 00:12:49,435 --> 00:12:51,187 [together] Lucy. 381 00:12:51,353 --> 00:12:52,772 Hi. 382 00:12:52,897 --> 00:12:54,064 I have to appear live and in person 383 00:12:54,190 --> 00:12:56,859 because someone doesn't check their voicemail, 384 00:12:57,026 --> 00:12:59,361 and still hasn't RSVP'd to my invitation. 385 00:12:59,487 --> 00:13:02,740 For the last time, I do not need a singles mixer. 386 00:13:02,865 --> 00:13:04,450 You tell him that it would be cruel 387 00:13:04,617 --> 00:13:07,578 to abandon his close friend of 50 years in her search 388 00:13:07,703 --> 00:13:08,954 for true love, 389 00:13:09,079 --> 00:13:10,498 and that if he doesn't come with me, 390 00:13:10,623 --> 00:13:11,957 he's gonna be alone forever. 391 00:13:12,041 --> 00:13:13,751 Oh, I'm not gonna tell him that. 392 00:13:13,876 --> 00:13:15,169 I'm gonna unpack groceries. 393 00:13:15,294 --> 00:13:16,962 Naomi, can we talk for a minute? 394 00:13:17,087 --> 00:13:17,838 Mm-hmm. 395 00:13:21,008 --> 00:13:24,011 Are you seriously asking me to do this? 396 00:13:24,136 --> 00:13:25,888 Are you seriously asking me to do this? 397 00:13:26,055 --> 00:13:27,389 What, do you have a better plan? 398 00:13:27,515 --> 00:13:29,808 Because I'm open to suggestions. 399 00:13:29,934 --> 00:13:32,978 I'm open to trying to be open to suggestions. 400 00:13:33,103 --> 00:13:35,606 My dearly departed best friend made me promise 401 00:13:35,731 --> 00:13:36,982 that you wouldn't turn into a hermit. 402 00:13:37,107 --> 00:13:38,692 [sighs] 403 00:13:38,817 --> 00:13:40,444 I won't let you sit at home and sulk. 404 00:13:40,569 --> 00:13:41,612 Would you hold this? 405 00:13:42,488 --> 00:13:43,405 Hold this? 406 00:13:43,531 --> 00:13:45,241 I have to go to yoga, 407 00:13:45,366 --> 00:13:48,619 but I will see you at Hal's tea shop later tonight. 408 00:13:48,744 --> 00:13:50,830 [Lucy] And don't wear that green plaid shirt. 409 00:13:50,913 --> 00:13:51,956 It needs tailoring. 410 00:13:53,332 --> 00:13:54,500 [together] Good, it's settled. 411 00:14:00,714 --> 00:14:01,799 [both sigh] 412 00:14:01,924 --> 00:14:03,050 [door shuts in background] 413 00:14:04,218 --> 00:14:05,386 [yoga instructor] And move into warrior one. 414 00:14:05,511 --> 00:14:08,514 [exhales] 415 00:14:08,639 --> 00:14:09,473 Okay, just think about it. 416 00:14:10,850 --> 00:14:12,101 You let Marcus and I take over. 417 00:14:12,226 --> 00:14:13,477 You stay on as a silent partner, 418 00:14:13,644 --> 00:14:16,522 and then you can still travel or read or make pottery 419 00:14:16,689 --> 00:14:18,440 or whatever it is you're planning on doing. 420 00:14:18,566 --> 00:14:19,733 [yoga instructor] Reverse your warrior, 421 00:14:19,900 --> 00:14:23,237 press into your foundations, and ground yourself. 422 00:14:23,362 --> 00:14:24,280 [Lisa] Truth time. 423 00:14:24,363 --> 00:14:26,031 I would love to sell to you two, 424 00:14:27,283 --> 00:14:29,827 but I think you doubt yourself and Marcus, 425 00:14:29,952 --> 00:14:31,954 and that is a recipe for disaster. 426 00:14:32,079 --> 00:14:33,581 Uh, you think I don't trust Marcus? 427 00:14:33,706 --> 00:14:34,832 Well, you're so afraid of failure, 428 00:14:34,915 --> 00:14:36,709 you step in for Marcus, 429 00:14:36,792 --> 00:14:39,044 and Marcus trusts you so much he doesn't step up. 430 00:14:39,169 --> 00:14:40,254 [yoga instructor] Cartwheel the arms forward, 431 00:14:40,337 --> 00:14:42,339 bring both feet together. 432 00:14:42,423 --> 00:14:45,009 And let's repeat the sequence on the second side. 433 00:14:45,134 --> 00:14:46,844 But this time, Marcus really wants to put in the work. 434 00:14:46,969 --> 00:14:48,387 He's fully on board. 435 00:14:48,512 --> 00:14:49,555 Marcus is always on board. 436 00:14:49,680 --> 00:14:51,265 He has his Naomi. 437 00:14:51,348 --> 00:14:54,059 But running a business requires improvisation, 438 00:14:54,184 --> 00:14:56,562 and improvisation requires trust. 439 00:14:56,729 --> 00:14:57,813 Breathe. 440 00:14:57,938 --> 00:15:00,482 [takes a deep breath] 441 00:15:02,026 --> 00:15:03,736 Give us a chance to prove it to you. 442 00:15:03,861 --> 00:15:04,945 Just don't sign yet. 443 00:15:06,071 --> 00:15:07,698 Give us two weeks to change your mind. 444 00:15:07,823 --> 00:15:09,325 Oh, awful lot can happen in two weeks. 445 00:15:09,408 --> 00:15:10,242 I'm counting on it. 446 00:15:12,202 --> 00:15:14,288 All right. Fine. 447 00:15:14,413 --> 00:15:15,497 [lively music playing] 448 00:15:15,581 --> 00:15:21,337 [♪♪♪] 449 00:15:21,420 --> 00:15:23,339 Uh, okay. 450 00:15:23,422 --> 00:15:25,257 This is it. Hal's place. 451 00:15:25,382 --> 00:15:26,926 Weird. 452 00:15:27,051 --> 00:15:28,385 I could've sworn this used to be a nail salon. 453 00:15:30,179 --> 00:15:31,180 What? 454 00:15:33,974 --> 00:15:35,100 [doorbell chimes] 455 00:15:35,225 --> 00:15:36,477 [Naomi] Mm. That's incredible. 456 00:15:36,602 --> 00:15:39,521 Is-- is this the higher altitude one? 457 00:15:39,647 --> 00:15:40,689 Remarkable! 458 00:15:40,814 --> 00:15:42,149 She's cheating a little bit. 459 00:15:42,232 --> 00:15:43,692 She has a degree in biochemistry. 460 00:15:43,817 --> 00:15:44,818 That is not cheating. 461 00:15:44,943 --> 00:15:45,986 Ooh. 462 00:15:46,111 --> 00:15:47,655 I got a job at the Agora over the summers 463 00:15:47,821 --> 00:15:48,906 to pay for my grad school, 464 00:15:49,031 --> 00:15:51,450 and then I just fell in love with mixology, 465 00:15:51,617 --> 00:15:53,202 and a little bit less with biochemistry. 466 00:15:53,327 --> 00:15:54,787 Which is where we met. 467 00:15:54,870 --> 00:15:56,246 And have been inseparable since? 468 00:15:56,413 --> 00:15:57,665 [Naomi] Yeah, pretty much. 469 00:15:57,790 --> 00:15:58,832 Although, this is not biochemistry. 470 00:15:58,999 --> 00:16:00,417 My grandparents raised me, 471 00:16:00,584 --> 00:16:02,086 and we would do a lot of cooking, 472 00:16:02,211 --> 00:16:03,212 and always using ingredients from my grandma-- 473 00:16:03,337 --> 00:16:04,213 -Your garden. -Yeah. 474 00:16:04,338 --> 00:16:05,839 -Your grandma's garden. -Hmm. 475 00:16:05,965 --> 00:16:07,841 And now, Naomi has this beautiful greenhouse of her own. 476 00:16:08,008 --> 00:16:09,176 Nice. 477 00:16:09,301 --> 00:16:13,597 Well, then, please accept my tea to-go bag. 478 00:16:13,722 --> 00:16:16,141 You know, something to help you jumpstart your mocktail menu. 479 00:16:16,266 --> 00:16:17,226 Is this... 480 00:16:18,686 --> 00:16:20,562 butterfly pea tea as a simple syrup? 481 00:16:20,688 --> 00:16:22,064 I made it myself, yes. 482 00:16:22,231 --> 00:16:24,108 [Naomi] Oh, it's aromatic. It's vegetal. 483 00:16:24,233 --> 00:16:25,401 [phone buzzing] It's... 484 00:16:25,526 --> 00:16:26,485 It's your Uncle Richard. 485 00:16:26,610 --> 00:16:27,361 Oh, yeah. 486 00:16:29,071 --> 00:16:30,781 Do you have any news? 487 00:16:30,906 --> 00:16:34,576 So, you haven't told her, I gather? 488 00:16:34,660 --> 00:16:36,745 After years of me raggin' on love, 489 00:16:36,870 --> 00:16:38,539 she'd think it was a joke. 490 00:16:38,664 --> 00:16:39,540 And I can't be a punchline. 491 00:16:40,791 --> 00:16:43,293 I don't think I could take it, not from her. 492 00:16:43,460 --> 00:16:44,878 You know, the word courage 493 00:16:45,045 --> 00:16:47,965 comes from the Old French corage, 494 00:16:48,090 --> 00:16:49,049 meaning the heart. 495 00:16:50,426 --> 00:16:51,427 And this 496 00:16:53,929 --> 00:16:56,056 is a little elixir de corage, 497 00:16:57,182 --> 00:16:59,268 an old apothecary love potion. 498 00:16:59,393 --> 00:17:01,270 Love potion? Whoa. 499 00:17:01,395 --> 00:17:02,438 Hmm. 500 00:17:03,731 --> 00:17:05,232 You know what? On second thought, I'm not so sure 501 00:17:05,315 --> 00:17:06,734 that's a good idea. 502 00:17:06,900 --> 00:17:08,986 Well, sure, you don't believe in everlasting love. 503 00:17:09,111 --> 00:17:10,279 But magic? 504 00:17:10,362 --> 00:17:11,488 I already told you I believe in magic, but-- 505 00:17:11,613 --> 00:17:13,198 Good. 506 00:17:13,323 --> 00:17:15,617 I don't wanna make anyone fall in love with me. 507 00:17:15,743 --> 00:17:17,077 No, no, no, no, no, it's nothing like that. 508 00:17:17,202 --> 00:17:18,996 No, no, no. Just... 509 00:17:19,121 --> 00:17:21,206 Just like ginger soothes the stomach 510 00:17:21,331 --> 00:17:23,917 and green tea clarifies the mind, 511 00:17:24,042 --> 00:17:27,296 this just gives the heart confidence. 512 00:17:27,463 --> 00:17:28,297 Hmm. 513 00:17:29,673 --> 00:17:31,467 Ooh, what's that? 514 00:17:31,633 --> 00:17:33,427 [together] Uh... 515 00:17:33,552 --> 00:17:36,221 Another simple syrup for our classic mixologist. 516 00:17:36,346 --> 00:17:38,432 But it has melon in it, and Naomi's allergic, 517 00:17:38,557 --> 00:17:39,892 so probably shouldn't even risk it. 518 00:17:39,975 --> 00:17:41,226 Okay, well, Marcus can try it. 519 00:17:41,351 --> 00:17:42,436 Thank you. 520 00:17:42,561 --> 00:17:45,314 Actually, one can never be too cautious. 521 00:17:45,397 --> 00:17:47,441 [Naomi] You'll just use it one night when I'm not working. 522 00:17:47,566 --> 00:17:48,776 Honestly, Marcus. 523 00:17:48,901 --> 00:17:51,278 Thank you so much for these parting gifts, Hal, 524 00:17:51,403 --> 00:17:53,655 and I hope that you will come visit us again very soon. 525 00:17:53,781 --> 00:17:54,948 -Of course. -Gotta go. 526 00:17:55,115 --> 00:17:56,700 Hmm. 527 00:17:56,825 --> 00:17:58,952 -Uh, Nomes? -Yeah? 528 00:17:59,119 --> 00:18:00,829 Maybe let me hold onto that bag? 529 00:18:00,954 --> 00:18:01,955 I got it. 530 00:18:03,290 --> 00:18:04,291 [sighs] 531 00:18:05,167 --> 00:18:06,126 [door opens and doorbell chimes] 532 00:18:09,379 --> 00:18:10,798 [announcer] Mix it up as our Valentine's Day celebration 533 00:18:10,964 --> 00:18:12,132 enters its second hour. 534 00:18:12,299 --> 00:18:13,258 No one caught your eye, Jane? 535 00:18:13,383 --> 00:18:14,259 Oh, no. 536 00:18:14,343 --> 00:18:15,886 I'm not looking to fall in love. 537 00:18:16,011 --> 00:18:17,638 I'm looking to be surrounded by love, 538 00:18:17,763 --> 00:18:20,516 suspended in the quantum field of it. 539 00:18:20,599 --> 00:18:22,267 I think I saw a greeting card to that effect once. 540 00:18:22,392 --> 00:18:23,477 [chuckles] 541 00:18:23,602 --> 00:18:25,020 [Richard] Marcus, Naomi, this is Steven. 542 00:18:25,187 --> 00:18:28,148 He's the host of the Social Time podcast 543 00:18:28,273 --> 00:18:31,151 and the annual cockt-- 544 00:18:31,276 --> 00:18:35,030 -Sorry, mocktail competition. -Yeah. 545 00:18:35,197 --> 00:18:37,115 Mocktails this year to highlight our sponsor's brand 546 00:18:37,241 --> 00:18:39,284 of non-alcoholic sparking beverages. 547 00:18:39,409 --> 00:18:41,328 As you know, applications are closed, 548 00:18:41,453 --> 00:18:44,039 but your uncle begged me to give you a chance. 549 00:18:44,206 --> 00:18:45,624 I did not and have never begged. 550 00:18:45,791 --> 00:18:46,667 So here I am. 551 00:18:47,751 --> 00:18:49,419 Unfair, but I do require excellence. 552 00:18:49,545 --> 00:18:50,629 -[Richard] Hey. -Hey! 553 00:18:50,754 --> 00:18:51,797 Wow me. 554 00:18:52,714 --> 00:18:54,341 Don't worry, guys. 555 00:18:54,466 --> 00:18:56,218 He thinks pressure makes people perform better. 556 00:18:56,385 --> 00:18:58,470 Just relax, do your best, you'll be great. 557 00:18:58,595 --> 00:18:59,513 Thanks. 558 00:18:59,638 --> 00:19:02,391 As I live and deep breathe. 559 00:19:02,558 --> 00:19:03,600 Jane Serrano. 560 00:19:03,725 --> 00:19:06,228 -Hmm. -[Steven laughs] 561 00:19:06,353 --> 00:19:08,105 They told me you went all live, laugh, love. 562 00:19:08,230 --> 00:19:11,150 I did. I prefer life without ulcers. 563 00:19:11,233 --> 00:19:12,568 [Steven] Hmm. Right. 564 00:19:12,693 --> 00:19:15,529 Well, pressure does make diamonds, as they say. 565 00:19:15,654 --> 00:19:17,531 I actually have a regular segment about that 566 00:19:17,656 --> 00:19:19,283 on the podcast. 567 00:19:19,408 --> 00:19:21,869 Well, I'm sure that'll make for a great sound bite. 568 00:19:22,035 --> 00:19:23,787 [Steven] You are so right. 569 00:19:23,871 --> 00:19:25,330 Don't forget, Jane, I learned marketing from you. 570 00:19:26,748 --> 00:19:29,251 Before you were a yoga teacher, 571 00:19:29,376 --> 00:19:30,586 you were teaching the power of brand. 572 00:19:32,838 --> 00:19:34,381 Thank you again for the opportunity. 573 00:19:34,506 --> 00:19:36,008 Just wanna make sure we bring you over a sample of our-- 574 00:19:36,133 --> 00:19:37,342 And he's walking away. 575 00:19:37,426 --> 00:19:38,385 Yeah, he's gone. 576 00:19:38,552 --> 00:19:39,636 We used to work in finance together. 577 00:19:39,761 --> 00:19:41,722 How do you think I perfected my warrior pose? 578 00:19:43,473 --> 00:19:44,516 Okay, what should we do? 579 00:19:44,600 --> 00:19:46,143 I have 20 different recipes to choose from 580 00:19:46,268 --> 00:19:47,603 listed in order of-- 581 00:19:47,728 --> 00:19:49,104 Gotta have a twist, something to impress the guy. 582 00:19:49,229 --> 00:19:51,023 Right. I have a spiritless whiskey sour, 583 00:19:51,106 --> 00:19:51,732 but it's missing a twist. 584 00:19:51,857 --> 00:19:53,025 That's the one. 585 00:19:53,108 --> 00:19:54,359 You start building and I will-- 586 00:19:54,443 --> 00:19:55,611 [glass shatters in background] [woman 2] Excuse me. 587 00:19:55,694 --> 00:19:56,820 Go clean up whatever that was. 588 00:20:00,282 --> 00:20:02,367 It's pretty, uh, cold out there, yeah? 589 00:20:02,492 --> 00:20:04,244 Uh, yeah. Pretty, uh, cold. 590 00:20:07,456 --> 00:20:09,791 Name one time that you've taken my advice. 591 00:20:09,917 --> 00:20:11,835 [Richard] For the last time, I do not need a wing woman. 592 00:20:11,960 --> 00:20:13,003 Oh. 593 00:20:14,421 --> 00:20:16,423 [ice rattling] 594 00:20:17,925 --> 00:20:18,842 Kinda awkward out there. 595 00:20:18,967 --> 00:20:20,010 Here, try this. 596 00:20:22,095 --> 00:20:23,722 [slurps] 597 00:20:23,889 --> 00:20:25,098 -Mm. -Yeah? 598 00:20:25,265 --> 00:20:26,308 It needs something to round it out, 599 00:20:26,475 --> 00:20:27,726 something sweet, aromatic. 600 00:20:27,851 --> 00:20:29,061 -Okay, okay. -[man 2] Excuse me, sir. 601 00:20:29,186 --> 00:20:30,938 Hang on. I gotta get that. 602 00:20:31,104 --> 00:20:32,397 You need to improve a little bit. 603 00:20:32,522 --> 00:20:34,107 No. I don't improv, you improv. 604 00:20:34,232 --> 00:20:35,859 Just think, "What would Marcus do?" 605 00:20:35,984 --> 00:20:37,778 Okay. 606 00:20:37,903 --> 00:20:42,074 What would Marcus do? What would Marcus do? 607 00:20:42,199 --> 00:20:44,326 Okay, not enough of that. 608 00:20:45,577 --> 00:20:47,246 [quirky music plays] 609 00:20:47,454 --> 00:20:54,294 [♪♪♪] 610 00:20:56,546 --> 00:20:57,673 Melon would pair well. 611 00:20:57,923 --> 00:21:04,721 [♪♪♪] 612 00:21:12,562 --> 00:21:13,480 [ice rattling] 613 00:21:13,647 --> 00:21:14,815 Hey, Lisa. Would you try this for me? 614 00:21:14,940 --> 00:21:15,983 [Lisa] Yeah. 615 00:21:16,149 --> 00:21:17,484 I took a swing at this mocktail, 616 00:21:17,609 --> 00:21:19,987 but the infused syrup I use has melon in it. 617 00:21:20,112 --> 00:21:22,072 Melon? But you're allergic. 618 00:21:22,197 --> 00:21:24,574 I know, but Marcus said something sweet and aromatic. 619 00:21:24,700 --> 00:21:26,618 Try it for me. You too, E.J. 620 00:21:28,787 --> 00:21:29,621 [glasses clunk] 621 00:21:32,374 --> 00:21:35,127 Naomi, it's... Wow! 622 00:21:35,210 --> 00:21:36,712 I've got goosebumps all over. 623 00:21:36,837 --> 00:21:38,380 Oh, may I try it, too? 624 00:21:38,547 --> 00:21:39,715 Yeah, of course. 625 00:21:39,840 --> 00:21:41,842 [E.J.] That is the best thing I've ever tasted. 626 00:21:41,967 --> 00:21:43,719 I don't usually like sours. 627 00:21:43,844 --> 00:21:46,305 Ooh, that is sublime. 628 00:21:48,348 --> 00:21:49,266 Nomes. 629 00:21:49,391 --> 00:21:50,809 -Yeah? -That is incredible. 630 00:21:50,934 --> 00:21:52,102 [whimsical music playing] 631 00:21:52,185 --> 00:21:59,276 [♪♪♪] 632 00:21:59,818 --> 00:22:01,611 Delicioso. 633 00:22:01,737 --> 00:22:03,071 -Mm. -Seriously, what's in this? 634 00:22:07,200 --> 00:22:10,412 So, is that a winner? 635 00:22:10,537 --> 00:22:11,538 There's only one way to find out. 636 00:22:13,248 --> 00:22:14,416 I'll see you guys at competition tomorrow. 637 00:22:14,583 --> 00:22:15,876 Yes! 638 00:22:16,001 --> 00:22:16,960 [Naomi] Thank you. 639 00:22:17,044 --> 00:22:19,296 [Marcus] Oh, you did it. We're in. 640 00:22:19,421 --> 00:22:20,380 [Naomi] We did it. 641 00:22:20,505 --> 00:22:22,007 You told me what would Marcus do, 642 00:22:22,132 --> 00:22:23,300 and then I remembered that melon syrup 643 00:22:23,425 --> 00:22:24,384 that Hal gave you. 644 00:22:26,219 --> 00:22:28,513 -And? -And I used it. 645 00:22:28,638 --> 00:22:30,140 I couldn't taste it, but it smelled amazing. 646 00:22:30,265 --> 00:22:32,100 You used the vial Hal gave me? 647 00:22:32,225 --> 00:22:33,810 Uh-huh. 648 00:22:33,935 --> 00:22:36,396 [Lisa] This night is amazing. Everything is amazing. 649 00:22:36,521 --> 00:22:38,523 You know what? I think you're amazing. 650 00:22:38,648 --> 00:22:41,234 I think you're amazing, too. 651 00:22:41,401 --> 00:22:42,402 Should we dance? 652 00:22:42,527 --> 00:22:43,653 We should totally dance. 653 00:22:43,820 --> 00:22:45,197 -Yeah. -Yeah. 654 00:22:45,322 --> 00:22:46,448 -Oh-- -Cute. 655 00:22:46,615 --> 00:22:48,533 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 656 00:22:48,658 --> 00:22:51,203 It's not a simple syrup. It's a love potion. 657 00:22:51,286 --> 00:22:52,788 Marcus, there are no such things 658 00:22:52,954 --> 00:22:54,247 as love potions. 659 00:22:54,414 --> 00:22:56,833 Then how do you explain that? 660 00:22:56,958 --> 00:22:58,293 Or that? 661 00:22:58,460 --> 00:23:00,128 Have you ever seen them act like the last 10 minutes 662 00:23:00,253 --> 00:23:01,505 of a Nora Ephron movie before? 663 00:23:01,630 --> 00:23:03,548 Hey, probably just pre-Valentine's Day jitters, 664 00:23:03,673 --> 00:23:04,424 right? 665 00:23:05,967 --> 00:23:07,969 Let me just see what was in that mixture. 666 00:23:09,638 --> 00:23:12,808 Maybe wild pansy or mandrake maybe. 667 00:23:12,891 --> 00:23:14,101 Hmm. That's odd. 668 00:23:14,226 --> 00:23:15,685 Well, you drank it 669 00:23:15,852 --> 00:23:17,270 and you're not feeling any adverse effects, right? 670 00:23:17,813 --> 00:23:18,855 Marcus? 671 00:23:19,022 --> 00:23:19,981 [Marcus] Fire it up, boys. 672 00:23:20,107 --> 00:23:20,857 [romantic music plays] 673 00:23:20,982 --> 00:23:23,485 ♪ Let me call you sweetheart 674 00:23:23,610 --> 00:23:26,238 ♪ I'm in love with you 675 00:23:27,864 --> 00:23:32,536 ♪ Let me hear you whisper that you love me, too ♪ 676 00:23:34,079 --> 00:23:35,580 ♪ Keep the love light glowing 677 00:23:35,705 --> 00:23:37,666 Richard, Lucy, are you okay? 678 00:23:37,833 --> 00:23:38,875 No. 679 00:23:39,000 --> 00:23:40,585 My heart, 680 00:23:40,710 --> 00:23:43,296 it stops every time I look at her. 681 00:23:43,463 --> 00:23:44,381 Okay. 682 00:23:44,464 --> 00:23:46,508 [Marcus] ♪ With you 683 00:23:48,343 --> 00:23:50,220 Steven, Jane, do you feel okay? 684 00:23:50,303 --> 00:23:51,346 I thought I couldn't stand you, 685 00:23:51,513 --> 00:23:52,597 but actually I can't stand the thought 686 00:23:52,722 --> 00:23:53,598 of being without you. 687 00:23:53,723 --> 00:23:54,683 [Jane] Same. 688 00:23:54,808 --> 00:23:56,101 [Marcus] ♪ Let me call you sweetheart 689 00:23:56,226 --> 00:23:57,561 ♪ I'm in love 690 00:23:59,104 --> 00:24:02,149 ♪ I'm so in love 691 00:24:02,315 --> 00:24:06,695 ♪ I'm in love with you 692 00:24:06,862 --> 00:24:07,821 [crowd clapping] 693 00:24:07,946 --> 00:24:09,656 Nomes, I love you. 694 00:24:09,781 --> 00:24:11,491 I have loved you since the first moment we met. 695 00:24:13,743 --> 00:24:15,495 So you are feeling some adverse effects. 696 00:24:16,705 --> 00:24:18,123 Oh, it just feels so good to finally say it. 697 00:24:18,248 --> 00:24:19,332 Yeah? 698 00:24:19,458 --> 00:24:20,667 -I love you, Naomi. -Okay. 699 00:24:20,750 --> 00:24:22,002 And I don't care who knows it. 700 00:24:22,127 --> 00:24:23,461 You don't care who knows it 701 00:24:23,587 --> 00:24:24,754 because you don't even know it, because it's-- 702 00:24:24,880 --> 00:24:25,755 It's a chemical reaction. 703 00:24:25,922 --> 00:24:27,174 I know. I feel it, too. 704 00:24:27,340 --> 00:24:29,301 No. Like, literally, your brain chemistry 705 00:24:29,468 --> 00:24:30,343 has been altered. 706 00:24:30,510 --> 00:24:32,053 Yes, of course. 707 00:24:32,179 --> 00:24:33,430 Stop agreeing with me. 708 00:24:33,555 --> 00:24:34,764 [door knob clunks] 709 00:24:34,890 --> 00:24:36,266 All right, let's just look at the evidence. 710 00:24:36,349 --> 00:24:39,478 Everyone who drank that mocktail was acting weird. 711 00:24:39,561 --> 00:24:41,438 I mean, Lisa was practically shouting her feelings. 712 00:24:41,563 --> 00:24:43,106 And Uncle Richard was trying so hard 713 00:24:43,190 --> 00:24:45,650 to tango with Lucy, and refused to tango home. 714 00:24:46,902 --> 00:24:48,570 Snap out of it. You hate my puns. 715 00:24:48,695 --> 00:24:50,030 I don't. I love everything you say. 716 00:24:50,155 --> 00:24:51,072 Please stop. 717 00:24:51,156 --> 00:24:52,324 Listen to me. 718 00:24:52,407 --> 00:24:54,159 Hal told me the vial is magic. 719 00:24:54,284 --> 00:24:55,869 There is no such thing as magic. 720 00:24:55,994 --> 00:24:57,287 He told me it was a love potion. 721 00:24:57,370 --> 00:24:58,955 -Those don't exist. -They do. 722 00:24:59,080 --> 00:25:00,248 Okay, let me get this straight. 723 00:25:00,332 --> 00:25:01,583 You think you've always been in love with me. 724 00:25:01,750 --> 00:25:02,834 I know I have. 725 00:25:02,959 --> 00:25:04,085 Even though you were never attracted to me 726 00:25:04,211 --> 00:25:05,712 before one hour ago. 727 00:25:05,795 --> 00:25:07,672 That's not true, Nomes. I've always loved you. 728 00:25:07,797 --> 00:25:09,174 That's why I needed the courage. 729 00:25:09,341 --> 00:25:11,760 You probably needed courage about, like, our work situation. 730 00:25:11,927 --> 00:25:13,303 No. 731 00:25:13,428 --> 00:25:15,889 Okay, your senses cannot be trusted. 732 00:25:16,014 --> 00:25:17,807 I think that you should just stay at my place tonight. 733 00:25:17,933 --> 00:25:19,434 You can sleep on the couch. 734 00:25:19,559 --> 00:25:20,560 I can't send you home. 735 00:25:20,685 --> 00:25:21,770 You're gonna invest all your money 736 00:25:21,895 --> 00:25:22,896 in some meme coin or something. 737 00:25:23,021 --> 00:25:23,939 But I would do that anyway. 738 00:25:24,105 --> 00:25:26,441 See, I'm fine. 739 00:25:26,566 --> 00:25:27,692 Love the way you take care of me. 740 00:25:29,986 --> 00:25:31,571 I even love the way you close the door! 741 00:25:33,365 --> 00:25:36,243 [dogs barking in distance] 742 00:25:36,368 --> 00:25:38,495 Nomes, you awake? 743 00:25:42,415 --> 00:25:43,625 I hope you're asleep. 744 00:25:46,002 --> 00:25:47,212 I just wanna say I'm sorry. 745 00:25:48,338 --> 00:25:49,339 I know it's a lot. 746 00:25:52,884 --> 00:25:55,053 I know you think I didn't love you before today, 747 00:25:55,178 --> 00:25:57,013 but it's not true. 748 00:25:59,015 --> 00:26:01,559 I didn't say anything 'cause you were with Chris. 749 00:26:01,643 --> 00:26:03,019 I respected that 750 00:26:03,144 --> 00:26:05,772 because I want you to be happy. 751 00:26:05,897 --> 00:26:11,903 Felt like, I don't know, selfish to tell you how I feel. 752 00:26:13,238 --> 00:26:15,240 And it hurt, a lot. 753 00:26:17,993 --> 00:26:21,246 But not being around you would have hurt a lot more. 754 00:26:22,789 --> 00:26:24,291 I also know I'm not really the kinda guy 755 00:26:24,416 --> 00:26:26,376 most people take seriously. 756 00:26:26,459 --> 00:26:27,377 Maybe that's my fault. 757 00:26:29,087 --> 00:26:31,256 But I always wished for some magical moment 758 00:26:31,381 --> 00:26:32,799 where you'd see me differently. 759 00:26:34,301 --> 00:26:35,677 And now there's this potion, 760 00:26:37,470 --> 00:26:38,596 and what do you know? 761 00:26:39,889 --> 00:26:41,850 It's the reason you can't take me seriously. 762 00:26:44,811 --> 00:26:49,441 Anyway, good night, Nomes. 763 00:26:59,284 --> 00:26:59,993 [whistling] 764 00:27:00,201 --> 00:27:04,998 [♪♪♪] 765 00:27:05,123 --> 00:27:09,711 [whistling] 766 00:27:09,878 --> 00:27:11,254 Good morning. 767 00:27:11,379 --> 00:27:13,256 Morning. You don't believe me. 768 00:27:13,340 --> 00:27:14,257 Fair enough. 769 00:27:14,341 --> 00:27:16,009 The burden of proof is on me. 770 00:27:16,134 --> 00:27:18,845 So, let's gather the evidence, 771 00:27:18,970 --> 00:27:21,890 find Hal, track down the other couples, 772 00:27:23,058 --> 00:27:23,892 compare behaviors. 773 00:27:25,226 --> 00:27:27,979 Ooh, gonna run some more tests. 774 00:27:28,146 --> 00:27:30,231 Maybe one of your friends might have access to a lab. 775 00:27:30,357 --> 00:27:32,817 Uh, yeah, maybe Marie? 776 00:27:32,942 --> 00:27:34,569 [snap] Marcus, what is this? 777 00:27:34,694 --> 00:27:35,904 Omelet, mesclun salad, blueberry muffin-- 778 00:27:36,029 --> 00:27:36,905 You're outperforming. 779 00:27:37,030 --> 00:27:38,198 We have a major problem, 780 00:27:38,323 --> 00:27:39,824 and you did not ask me for a plan. 781 00:27:39,949 --> 00:27:42,619 You, in fact, have a plan, a really solid plan. 782 00:27:43,703 --> 00:27:45,455 You made eggs. 783 00:27:45,538 --> 00:27:47,540 Eggs is a really sad low bar. 784 00:27:49,167 --> 00:27:51,044 You have put me in an impossible situation. 785 00:27:51,169 --> 00:27:53,004 If Potion Marcus comes with brunch and plans, 786 00:27:53,129 --> 00:27:56,007 I-- I feel much less compelled to cure you. 787 00:27:56,132 --> 00:27:57,550 It's a real moral dilemma. 788 00:27:57,675 --> 00:27:58,968 Mm. 789 00:27:59,094 --> 00:27:59,844 Muffin? 790 00:28:02,180 --> 00:28:03,765 Is this zucchini in there? 791 00:28:03,890 --> 00:28:05,266 Yes, but that's how you get the texture. 792 00:28:05,392 --> 00:28:06,559 -That's what you put in there? -Yeah. 793 00:28:07,519 --> 00:28:08,770 No. 794 00:28:10,146 --> 00:28:11,773 No. No, no. 795 00:28:11,940 --> 00:28:12,857 [knocks] 796 00:28:12,982 --> 00:28:15,360 Hal? Hal? 797 00:28:15,485 --> 00:28:18,696 [door lock rattling] 798 00:28:20,907 --> 00:28:24,285 Hal, I know you're in there! 799 00:28:24,369 --> 00:28:27,122 [door lock rattling] 800 00:28:29,708 --> 00:28:30,667 What happened to the tea cafe? 801 00:28:30,792 --> 00:28:33,420 I think you mean the magic tea cafe. 802 00:28:33,586 --> 00:28:34,796 Mm-mm, this is not magic. 803 00:28:34,921 --> 00:28:35,755 Nope. 804 00:28:35,880 --> 00:28:37,006 But you didn't take the potion 805 00:28:37,132 --> 00:28:38,717 and the tea shop still disappeared. 806 00:28:38,842 --> 00:28:40,719 Well, maybe the potion's delusion is contagious. 807 00:28:40,844 --> 00:28:42,137 Does that mean you're catching feelings? 808 00:28:42,303 --> 00:28:44,013 It's a crime. 809 00:28:44,139 --> 00:28:46,307 This could be like a very elaborate fraud to rob us. 810 00:28:46,433 --> 00:28:49,018 Come on. If we had any money to steal, we'd just buy the Agora. 811 00:28:49,144 --> 00:28:50,562 Okay, I'm not loving that you're the voice of reason right now. 812 00:28:50,687 --> 00:28:51,604 I am. 813 00:28:51,771 --> 00:28:53,022 [Naomi] And I'm really not loving 814 00:28:53,148 --> 00:28:54,482 that the voice of reason's reasoning is magic. 815 00:28:55,525 --> 00:28:56,484 Kinda told you so. 816 00:28:56,609 --> 00:28:57,694 We have to check on everyone 817 00:28:57,819 --> 00:28:59,028 who took this thing. 818 00:28:59,195 --> 00:29:00,613 Okay, that was me, E.J. and Lisa, 819 00:29:00,739 --> 00:29:01,573 Steven and Jane-- 820 00:29:01,698 --> 00:29:03,032 -Yes. -And Richard and Lucy. 821 00:29:03,199 --> 00:29:04,701 Ooh, try calling Richard. 822 00:29:04,826 --> 00:29:05,785 -Now? -Yes. 823 00:29:07,787 --> 00:29:08,913 [knocks] 824 00:29:08,997 --> 00:29:10,832 [ringing tone] 825 00:29:10,999 --> 00:29:12,542 [voicemail] You have reached the voicemail box. 826 00:29:12,625 --> 00:29:14,002 Straight to voicemail. 827 00:29:14,127 --> 00:29:15,545 Should we just head over there? 828 00:29:15,628 --> 00:29:18,465 Mm, the competition kickoff starts in a few hours, 829 00:29:18,631 --> 00:29:19,924 and we're gonna see him and Steven there. 830 00:29:20,049 --> 00:29:21,342 Should we just start with Lisa, 831 00:29:21,468 --> 00:29:22,844 see if she knows how to track down E.J.? 832 00:29:22,969 --> 00:29:23,845 -Lisa. -[Naomi] Yes. 833 00:29:23,970 --> 00:29:25,346 Teamwork. 834 00:29:25,472 --> 00:29:27,807 No sign of Lisa. This is very bad, Marcus. 835 00:29:27,932 --> 00:29:30,226 She's not at home, not at the Agora. 836 00:29:30,351 --> 00:29:31,978 If Lisa went on a romantic binge, 837 00:29:32,061 --> 00:29:33,646 what would she do? 838 00:29:33,813 --> 00:29:35,064 Hmm. 839 00:29:35,190 --> 00:29:36,858 She would reenact her favorite movie scene. 840 00:29:36,983 --> 00:29:38,234 Let's go. 841 00:29:38,359 --> 00:29:41,029 ♪ Oh, my darling 842 00:29:42,238 --> 00:29:44,908 ♪ My pretty angel 843 00:29:46,201 --> 00:29:47,535 Oh, hey, guys. What's up? 844 00:29:47,660 --> 00:29:49,245 Don't "what's up" me, Swayze. 845 00:29:49,370 --> 00:29:50,788 Where have you been? 846 00:29:50,872 --> 00:29:53,500 Went down to the park, stopped for some stargazing, 847 00:29:53,625 --> 00:29:55,460 and came to my craft studio. 848 00:29:55,585 --> 00:29:57,462 -Don't! -You're on a love potion. 849 00:29:57,587 --> 00:29:58,963 That mocktail I made last night 850 00:29:59,088 --> 00:30:00,715 had some kind of chemical compound in it 851 00:30:00,882 --> 00:30:02,967 that makes you think that you're in love. 852 00:30:03,092 --> 00:30:05,595 No, we are not on a love potion. 853 00:30:05,720 --> 00:30:06,846 We already liked each other. 854 00:30:06,971 --> 00:30:08,389 You were a matchmaker. 855 00:30:08,515 --> 00:30:10,141 Yeah, I came to the Agora to get a personal life, 856 00:30:10,266 --> 00:30:11,309 remember? 857 00:30:11,476 --> 00:30:12,644 You did say that, yeah. 858 00:30:12,769 --> 00:30:14,395 [Lisa] I've been working so hard, 859 00:30:14,521 --> 00:30:16,147 pushing off really living for so long. 860 00:30:16,272 --> 00:30:17,690 Right? 861 00:30:17,816 --> 00:30:19,275 You've been living to work instead of working to live. 862 00:30:19,400 --> 00:30:20,401 Yeah. 863 00:30:20,485 --> 00:30:22,195 And we need to live. 864 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 That's really beautiful. Wow, I'm so relieved. 865 00:30:24,447 --> 00:30:26,950 Which is why we talked to our accountants this morning, 866 00:30:27,075 --> 00:30:29,410 we're selling everything we own, and we are... 867 00:30:29,536 --> 00:30:31,204 [together] Moving to Costa Rica. 868 00:30:31,329 --> 00:30:32,705 -No, no, no, no, no, no, no! -Congratulations! 869 00:30:32,830 --> 00:30:34,123 -[Lisa] I know. -[E.J.] Oh. 870 00:30:34,290 --> 00:30:35,875 Marcus, we need to find everyone. 871 00:30:39,462 --> 00:30:40,838 [door squeaks] 872 00:30:40,964 --> 00:30:43,591 [indistinct chatter in background] 873 00:30:43,716 --> 00:30:46,010 Oh, there's Lucy and Richard. 874 00:30:46,135 --> 00:30:47,095 Thank you. 875 00:30:47,804 --> 00:30:48,846 They seem okay. 876 00:30:48,930 --> 00:30:51,558 All right, what is up, everyone? 877 00:30:51,683 --> 00:30:52,725 Oh, he's starting. 878 00:30:52,851 --> 00:30:55,854 Welcome to the Social Time Annual Cocktail, 879 00:30:55,979 --> 00:30:58,439 or should I say, this year, drum roll please, 880 00:30:58,565 --> 00:31:01,025 Mocktail Competition. 881 00:31:01,150 --> 00:31:03,653 I'm Brent, co-host of the Social Time podcast, 882 00:31:03,736 --> 00:31:05,071 and my co-host Steven... 883 00:31:05,196 --> 00:31:06,281 I was thinking, "Why am I doing that?" 884 00:31:06,406 --> 00:31:07,240 [Brent] Uh, Steven... 885 00:31:08,575 --> 00:31:09,909 -Um. -[Brent] Is coming to the stage. 886 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 [blows a kiss] [Jane] Do your thing. 887 00:31:11,536 --> 00:31:12,328 [Brent] You good? 888 00:31:12,495 --> 00:31:14,038 -Oh, yeah. -All right. 889 00:31:14,163 --> 00:31:15,915 This year, you asked and we answered, 890 00:31:16,040 --> 00:31:18,793 we are going all in on mocktails. 891 00:31:18,960 --> 00:31:20,670 Special thanks to our sponsor Bujo Estigio 892 00:31:20,795 --> 00:31:22,380 for supplying us with their new line 893 00:31:22,505 --> 00:31:25,466 of non-alcoholic beverages, as well as... 894 00:31:25,592 --> 00:31:27,468 Steven, tell them what they might win. 895 00:31:27,594 --> 00:31:28,553 Thanks, bro. 896 00:31:28,678 --> 00:31:30,388 Uh, this cycle of winning and losing, 897 00:31:30,513 --> 00:31:32,056 it's an illusion, 898 00:31:32,181 --> 00:31:34,475 it's a metaphysical trap designed to convince us 899 00:31:34,601 --> 00:31:35,727 of our separateness. 900 00:31:35,852 --> 00:31:38,813 The real prize is consciousness. 901 00:31:38,980 --> 00:31:41,482 Oh, woo, yes, babe! [clapping] 902 00:31:41,608 --> 00:31:43,109 [Jane] Woo! [Jane giggles] 903 00:31:43,192 --> 00:31:44,694 [clapping] 904 00:31:44,819 --> 00:31:47,905 Also, $30,000 from our sponsor. How about that? 905 00:31:48,031 --> 00:31:48,865 [crowd cheering and applauding] -Brent] Right? 906 00:31:49,032 --> 00:31:50,074 -Um, nice. -[Brent] How about that? 907 00:31:51,701 --> 00:31:52,911 [Brent] There will be three rounds this week. 908 00:31:53,036 --> 00:31:54,162 The first round will be on Tuesday, 909 00:31:54,287 --> 00:31:56,372 and it's called Love is Blind. 910 00:31:56,456 --> 00:31:58,541 We're gonna be testing our competitors' instincts 911 00:31:58,625 --> 00:32:00,501 by giving them a blind taste, 912 00:32:00,627 --> 00:32:03,922 and then asking them to reconstruct the mocktail. 913 00:32:04,047 --> 00:32:05,923 Maybe I'll deconstruct, you reconstruct? 914 00:32:06,049 --> 00:32:07,550 [Steven] And, uh, the theme for the next round 915 00:32:07,634 --> 00:32:10,386 is gonna be The Perfect Match. 916 00:32:10,470 --> 00:32:12,764 We're gonna be asking everyone to make an appetizer 917 00:32:12,847 --> 00:32:13,890 to pair with their mocktails, 918 00:32:14,015 --> 00:32:15,642 and that can be a perfect match, 919 00:32:15,767 --> 00:32:18,019 or it can be a delicious contrast, 920 00:32:18,186 --> 00:32:20,521 or like my amazing girlfriend Jane and I, 921 00:32:20,647 --> 00:32:22,315 a little bit of both. 922 00:32:22,440 --> 00:32:23,650 -I love you. -[Steven] I love you. 923 00:32:23,775 --> 00:32:24,692 -You're doing amazing. -[Steven] I love you. 924 00:32:24,817 --> 00:32:25,693 [mic screeches] -Oh, no, I-- 925 00:32:25,818 --> 00:32:27,779 [mouthing] 926 00:32:27,862 --> 00:32:28,946 [Brent] For round one and two, 927 00:32:29,072 --> 00:32:30,490 you, the audience, will vote using 928 00:32:30,615 --> 00:32:33,785 these valentines here for the best mocktail. 929 00:32:33,868 --> 00:32:36,746 And then, for the final round on Valentine's Day, 930 00:32:36,829 --> 00:32:39,040 it's Love Conquers All. 931 00:32:39,207 --> 00:32:41,042 Make us a mocktail with a custom garnish 932 00:32:41,209 --> 00:32:43,461 that wows us. 933 00:32:43,586 --> 00:32:45,838 And we'll see you right back here on Tuesday for round one. 934 00:32:46,005 --> 00:32:47,298 [crowd clapping] Wooh! 935 00:32:47,423 --> 00:32:48,424 Okay. 936 00:32:49,842 --> 00:32:51,052 We need to find Richard. 937 00:32:51,219 --> 00:32:52,595 Yes. 938 00:32:52,679 --> 00:32:53,763 Where'd he go? 939 00:32:55,056 --> 00:32:57,642 Lisa selling the Agora and meeting E.J., 940 00:32:57,809 --> 00:32:59,143 Steven and Jane. 941 00:33:00,645 --> 00:33:02,772 I mean, maybe this potion's the jumpstart everyone needed. 942 00:33:02,897 --> 00:33:03,606 [Richard] Will you marry me? 943 00:33:04,399 --> 00:33:06,025 [gasps] 944 00:33:06,150 --> 00:33:07,860 What were you saying? 945 00:33:08,027 --> 00:33:09,404 Not even magic can explain that. 946 00:33:10,071 --> 00:33:10,947 What do you think? 947 00:33:11,072 --> 00:33:12,949 Yes! Yes! 948 00:33:16,369 --> 00:33:17,453 Ow. 949 00:33:17,620 --> 00:33:19,789 [laughs] 950 00:33:20,999 --> 00:33:21,749 We need to find an antidote. 951 00:33:21,874 --> 00:33:23,084 Agreed. 952 00:33:23,251 --> 00:33:24,877 And we need to tell everyone the truth. 953 00:33:25,002 --> 00:33:26,629 Hey, here come Steven and Jane. Just play it cool. 954 00:33:26,713 --> 00:33:27,547 [Marcus] Absolutely. 955 00:33:27,672 --> 00:33:28,840 [Naomi] Hey, guys 956 00:33:28,923 --> 00:33:29,674 You're both on a love potion. 957 00:33:29,799 --> 00:33:31,092 -What? -Smooth. 958 00:33:31,259 --> 00:33:32,844 Oh, I love that. 959 00:33:32,969 --> 00:33:34,387 That doesn't make you worried? 960 00:33:34,512 --> 00:33:37,390 I am not worried about anything anymore. 961 00:33:37,515 --> 00:33:38,391 Neither am I. Come on. 962 00:33:38,516 --> 00:33:39,267 [chuckles] 963 00:33:39,434 --> 00:33:40,393 [Marcus] See? 964 00:33:40,518 --> 00:33:41,394 We need to talk to Richard. 965 00:33:41,519 --> 00:33:42,562 Just play it cool. 966 00:33:42,687 --> 00:33:43,771 Totally. 967 00:33:45,314 --> 00:33:46,065 You can't get married. 968 00:33:47,859 --> 00:33:49,110 You guys are on a love potion. 969 00:33:49,277 --> 00:33:50,611 I'm on a love potion, I'm not proposing. 970 00:33:50,737 --> 00:33:52,613 Well, that's just your problem, nephew. 971 00:33:52,739 --> 00:33:54,073 You need to be a man of action. 972 00:33:54,198 --> 00:33:56,576 Uncle Richard, I have, shall we say, 973 00:33:56,701 --> 00:33:58,619 opted into the snorkel tour of love 974 00:33:58,745 --> 00:33:59,954 because you told me deep dives 975 00:34:00,079 --> 00:34:01,789 and deep connections both come with the bends. 976 00:34:01,914 --> 00:34:03,916 I said that? What do I know? 977 00:34:04,083 --> 00:34:05,543 Really hope you know some things, 978 00:34:05,668 --> 00:34:07,420 because I've risked my entire career 979 00:34:07,545 --> 00:34:09,922 and a very close relationship on your advice. 980 00:34:10,089 --> 00:34:11,924 Why can't you just be happy for us? 981 00:34:12,050 --> 00:34:13,509 It was love at first sight. 982 00:34:13,634 --> 00:34:16,054 You guys have been friends for 50 years. 983 00:34:16,179 --> 00:34:17,096 Yesterday you were bickering like those guys 984 00:34:17,221 --> 00:34:18,097 from The Muppets. 985 00:34:18,222 --> 00:34:19,265 Statler and Waldorf. 986 00:34:20,558 --> 00:34:22,101 What? I know some things, too. 987 00:34:24,145 --> 00:34:26,022 And we've lost again. 988 00:34:26,147 --> 00:34:27,023 Antidote? 989 00:34:27,148 --> 00:34:28,232 Antidote. 990 00:34:28,357 --> 00:34:29,442 [Naomi] We'll go see Marie tomorrow. 991 00:34:29,567 --> 00:34:30,860 [light whimsical music plays] 992 00:34:31,110 --> 00:34:36,657 [♪♪♪] 993 00:34:36,783 --> 00:34:38,451 Ooh, thank you so much, Marie. 994 00:34:38,576 --> 00:34:40,161 I know this is a little outside your real house. 995 00:34:40,286 --> 00:34:41,871 -Marcus, Marie. -Hi. 996 00:34:41,996 --> 00:34:44,332 Honestly, it's nice to have a break from the nanobots. 997 00:34:44,457 --> 00:34:45,875 How are those nanobots treating you? 998 00:34:46,000 --> 00:34:46,584 Oh, you know... [together] Terrible. 999 00:34:46,709 --> 00:34:47,877 Yeah. 1000 00:34:47,960 --> 00:34:49,378 Dating too, actually. 1001 00:34:49,504 --> 00:34:51,798 Would you ever set me up with your cute bartender friend? 1002 00:34:51,923 --> 00:34:52,924 Wouldn't know who you mean? 1003 00:34:53,049 --> 00:34:53,925 [Marie] Your friend from work? 1004 00:34:54,050 --> 00:34:55,468 The one you said was super cute. 1005 00:34:55,593 --> 00:34:57,345 Really? Super cute. 1006 00:34:57,470 --> 00:34:58,763 I didn't say super cute. 1007 00:34:58,888 --> 00:35:00,973 Well, I believe the words "total hunk" were used. 1008 00:35:01,140 --> 00:35:02,350 What? 1009 00:35:02,475 --> 00:35:03,684 Why are you making that face? 1010 00:35:03,810 --> 00:35:04,894 Why can't scientists read social cues? 1011 00:35:04,977 --> 00:35:06,270 Total hunk. 1012 00:35:06,395 --> 00:35:07,647 Let the record permanently show. 1013 00:35:07,772 --> 00:35:08,773 He's the bartender? 1014 00:35:08,940 --> 00:35:09,857 -Hi. -Huh. 1015 00:35:09,982 --> 00:35:10,942 But he's in love with you. 1016 00:35:11,067 --> 00:35:12,068 He's not in love with me. 1017 00:35:12,193 --> 00:35:12,985 -Yes, I am. -Yes, he is. 1018 00:35:13,152 --> 00:35:14,654 [Naomi] Great. 1019 00:35:14,821 --> 00:35:16,823 As much as I'd love to, uh, stay and just debate this all day, 1020 00:35:16,948 --> 00:35:18,407 could we just have those results? 1021 00:35:18,574 --> 00:35:20,326 The test revealed nothing. 1022 00:35:21,536 --> 00:35:22,370 I mean, maybe some things 1023 00:35:22,537 --> 00:35:23,663 that could lead to a racing heart 1024 00:35:23,788 --> 00:35:25,206 or oxytocin boost, 1025 00:35:25,373 --> 00:35:26,874 but nothing that could cause delusions. 1026 00:35:26,999 --> 00:35:28,084 Sorry. 1027 00:35:28,209 --> 00:35:29,168 -Thanks. -[Marie] Good luck. 1028 00:35:32,004 --> 00:35:33,256 Just say it. 1029 00:35:33,422 --> 00:35:35,883 I am willing to consider the cosmological constant, 1030 00:35:36,008 --> 00:35:36,759 dark matter. 1031 00:35:36,926 --> 00:35:38,052 Magic. 1032 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 So we can't use science. 1033 00:35:39,637 --> 00:35:40,555 We will turn to history. 1034 00:35:40,638 --> 00:35:41,556 [feel-good music plays] 1035 00:35:41,639 --> 00:35:45,560 [♪♪♪] 1036 00:35:45,643 --> 00:35:47,520 Ah, how about this one? 1037 00:35:47,645 --> 00:35:49,605 Shall I compare thee to a summer's-- 1038 00:35:49,730 --> 00:35:51,983 Nay, less love poems, more research. 1039 00:35:52,984 --> 00:35:54,610 Okay, look at this. 1040 00:35:54,735 --> 00:35:56,571 The ancient Greeks used a specific orchid 1041 00:35:56,737 --> 00:35:57,989 in love potions. 1042 00:35:58,114 --> 00:35:59,532 Ah, but it's extinct. 1043 00:35:59,657 --> 00:36:02,326 Hmm, maybe someone Jurassic Parked it back to life? 1044 00:36:02,451 --> 00:36:04,412 It's possible, but unlikely. 1045 00:36:06,164 --> 00:36:08,082 Ah, I got it. [finger tapping] 1046 00:36:08,207 --> 00:36:09,250 An antidote? 1047 00:36:09,375 --> 00:36:10,376 No. 1048 00:36:11,752 --> 00:36:14,255 I think I should have loved you presently. 1049 00:36:14,422 --> 00:36:16,841 And given in earnest words I flung in jest. 1050 00:36:18,301 --> 00:36:21,554 Cherish no less the certain stakes I gained, 1051 00:36:21,679 --> 00:36:27,059 and walk your memory's halls, austere, supreme. 1052 00:36:27,184 --> 00:36:29,437 A ghost in marble of a girl you knew, 1053 00:36:29,562 --> 00:36:31,022 who would have loved you in a day or two. 1054 00:36:36,485 --> 00:36:37,445 Wait, Hal? 1055 00:36:37,612 --> 00:36:39,280 Hmm? 1056 00:36:39,405 --> 00:36:41,699 [bang] Oh, mighty Aphrodite, that hurt. 1057 00:36:41,824 --> 00:36:43,576 [Hal] Whoa, whoa! Easy now! 1058 00:36:43,701 --> 00:36:45,161 Please, do not invoke Aphrodite. 1059 00:36:45,244 --> 00:36:46,579 What was in that vial? 1060 00:36:46,704 --> 00:36:48,247 We know it's magic. 1061 00:36:48,372 --> 00:36:52,084 If you say so. Do you say so, Naomi? 1062 00:36:52,210 --> 00:36:54,211 You have caused unspeakable levels of chaos, 1063 00:36:54,337 --> 00:36:55,463 and we're willing to not press charges 1064 00:36:55,588 --> 00:36:57,089 if you just tell us what was in it. 1065 00:36:58,424 --> 00:37:00,301 Well, I am willing to share some insight 1066 00:37:00,468 --> 00:37:01,844 if you would just admit that magic exists. 1067 00:37:01,969 --> 00:37:02,845 Yes. 1068 00:37:02,970 --> 00:37:04,889 [laughing together] 1069 00:37:05,014 --> 00:37:06,599 No. Nope. No way. 1070 00:37:06,724 --> 00:37:09,310 I will not have my last strand of sanity snipped 1071 00:37:09,435 --> 00:37:11,312 by a man who is clearly the host of some 1072 00:37:11,437 --> 00:37:12,647 hidden camera prank show. 1073 00:37:12,730 --> 00:37:14,398 I do not consent to be recorded. 1074 00:37:16,275 --> 00:37:17,360 Okay. 1075 00:37:17,485 --> 00:37:18,402 Uh, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 1076 00:37:18,569 --> 00:37:19,904 Hold on a second, hold on a second. 1077 00:37:20,029 --> 00:37:21,322 We can't just give up. 1078 00:37:21,447 --> 00:37:23,407 We love-bombed six unsuspecting people. 1079 00:37:23,532 --> 00:37:25,159 Seven, and that's not what love bomb means. 1080 00:37:25,326 --> 00:37:27,995 Sorry, not to eavesdrop, but seven? 1081 00:37:28,120 --> 00:37:29,288 Yes, I used it in a mocktail, 1082 00:37:29,413 --> 00:37:31,165 and so now three couples, plus Marcus, 1083 00:37:31,290 --> 00:37:33,668 are in some kind of collective woo-hoo. 1084 00:37:33,751 --> 00:37:34,627 But you didn't drink it? 1085 00:37:34,752 --> 00:37:35,670 Did not. 1086 00:37:35,795 --> 00:37:37,463 -That's disappointing. -Okay. 1087 00:37:37,588 --> 00:37:38,923 Has a magical love potion not gone as expected? 1088 00:37:39,090 --> 00:37:39,966 Shocker. 1089 00:37:40,091 --> 00:37:41,509 Ah, so you admit it's magic! 1090 00:37:43,135 --> 00:37:45,137 I will tell you that it is distilled leprechaun tears 1091 00:37:45,262 --> 00:37:46,764 if you just tell me what was in it. 1092 00:37:46,889 --> 00:37:47,723 [hisses] 1093 00:37:47,890 --> 00:37:49,141 I cannot tell you what was in it. 1094 00:37:49,266 --> 00:37:50,851 What is it, mystical trade secrets? 1095 00:37:50,977 --> 00:37:53,062 But I can give you the ingredients to the antidote. 1096 00:37:54,647 --> 00:37:55,648 Very old magic. 1097 00:37:56,983 --> 00:37:59,068 Risky, but I will warn you, 1098 00:37:59,193 --> 00:38:00,653 this erases anything that isn't true. 1099 00:38:02,113 --> 00:38:03,239 And I beg you to remember, 1100 00:38:03,364 --> 00:38:04,949 love doesn't need a perfect start 1101 00:38:05,074 --> 00:38:06,117 to have a happy ending. 1102 00:38:07,368 --> 00:38:08,327 Thank you. 1103 00:38:09,120 --> 00:38:10,913 [exhales] 1104 00:38:10,997 --> 00:38:12,873 [Marcus] Fleece? What is this? 1105 00:38:12,999 --> 00:38:13,874 Do these ingredients c-- 1106 00:38:16,377 --> 00:38:17,920 Did he really just disappear? 1107 00:38:18,004 --> 00:38:18,838 Sorry, I thought we were done. 1108 00:38:20,506 --> 00:38:21,465 Bye, lovebirds. 1109 00:38:24,677 --> 00:38:25,761 What? 1110 00:38:28,180 --> 00:38:29,890 [Marcus] Here you go. 1111 00:38:30,016 --> 00:38:31,309 An option for the competition I've been thinkin' about. 1112 00:38:32,768 --> 00:38:33,644 [slurps] 1113 00:38:34,812 --> 00:38:36,397 Mm. What is in this? 1114 00:38:36,564 --> 00:38:39,817 I added a little twist to Naomi's gingersnap recipe. 1115 00:38:39,984 --> 00:38:41,569 Twist? No twist. 1116 00:38:41,694 --> 00:38:42,653 No, what did you do? 1117 00:38:43,904 --> 00:38:44,780 [quirky music plays] 1118 00:38:44,947 --> 00:38:48,367 [♪♪♪] 1119 00:38:48,492 --> 00:38:50,619 It's magnificent. It's transcendent! 1120 00:38:50,786 --> 00:38:51,829 -Thank you. -Mythical. 1121 00:38:51,954 --> 00:38:53,622 Really? 1122 00:38:53,789 --> 00:38:55,374 Oh, uh, not that. 1123 00:38:55,499 --> 00:38:57,126 Your antidote recipe, it's mythical. 1124 00:38:58,461 --> 00:38:59,378 It occurred to me that these ingredients 1125 00:38:59,503 --> 00:39:00,588 aren't exactly edible, 1126 00:39:00,755 --> 00:39:04,258 but they are all items from Greek mythology. 1127 00:39:04,425 --> 00:39:06,427 Golden Fleece, Stygian water, poppy seeds. 1128 00:39:06,594 --> 00:39:07,720 Hmm. 1129 00:39:07,845 --> 00:39:08,929 And this last ingredient's too smudged, 1130 00:39:09,055 --> 00:39:11,223 but I'll bet the right Greek myth 1131 00:39:11,390 --> 00:39:12,516 has your answer. 1132 00:39:12,641 --> 00:39:13,601 [Marcus] All right. 1133 00:39:13,726 --> 00:39:15,770 So, tonight, we finalize the mocktails 1134 00:39:15,853 --> 00:39:17,104 for the competition. 1135 00:39:17,229 --> 00:39:20,441 Tomorrow, more research. I got some ideas. 1136 00:39:20,566 --> 00:39:22,777 Potion Marcus comes up with a plan. 1137 00:39:22,902 --> 00:39:24,695 Man, you two are right for each other. 1138 00:39:24,820 --> 00:39:25,821 [chuckles] 1139 00:39:28,282 --> 00:39:31,952 [vehicles whooshing and honking in background] 1140 00:39:32,078 --> 00:39:33,412 I thought we were meeting at the library 1141 00:39:33,537 --> 00:39:34,997 to do antidote things. 1142 00:39:35,081 --> 00:39:36,040 If we're gonna be combing 1143 00:39:36,165 --> 00:39:38,376 through ancient mythology for clues, 1144 00:39:38,501 --> 00:39:39,960 might as well immerse ourselves in it, you know? 1145 00:39:40,086 --> 00:39:41,253 [Naomi] Hmm. Kind of feels like a date. 1146 00:39:41,420 --> 00:39:43,339 [Marcus] Not a date. An antedate. 1147 00:39:44,256 --> 00:39:45,257 Antedate for antidote. 1148 00:39:45,382 --> 00:39:46,384 Huh. 1149 00:39:48,219 --> 00:39:50,805 Okay, so Psyche and Eros. 1150 00:39:50,930 --> 00:39:52,640 As the story goes, Psyche fell in love with Eros, 1151 00:39:52,807 --> 00:39:54,600 Cupid, 1152 00:39:54,725 --> 00:39:56,894 but when her lack of faith caused him to disappear, 1153 00:39:57,061 --> 00:39:59,480 she begged Aphrodite for a second chance. 1154 00:39:59,647 --> 00:40:00,815 -Ah. -Mm-hmm. 1155 00:40:00,981 --> 00:40:02,483 [Marcus] Whoa! 1156 00:40:02,650 --> 00:40:04,652 These are Psyche's trials. 1157 00:40:04,819 --> 00:40:05,986 Yep. 1158 00:40:06,112 --> 00:40:09,490 ♪ And I wanna share it all with you ♪ 1159 00:40:09,615 --> 00:40:13,494 ♪ You're my best friend ever 1160 00:40:13,661 --> 00:40:16,664 ♪ And I want you to know it's you ♪ 1161 00:40:19,583 --> 00:40:23,712 ♪ You got me feeling so high 1162 00:40:23,838 --> 00:40:27,842 ♪ I'm dancing up on cloud nine 1163 00:40:27,925 --> 00:40:31,512 ♪ My feet don't even touch the ground ♪ 1164 00:40:31,679 --> 00:40:34,682 ♪ I'm right where I belong now 1165 00:40:34,849 --> 00:40:36,100 Ooh, paintings. 1166 00:40:38,519 --> 00:40:39,687 What's goin' on in this one? 1167 00:40:41,021 --> 00:40:42,398 [Naomi] Hmm, she had to sort grains. 1168 00:40:42,523 --> 00:40:44,567 So barley, wheat, beans, poppy seeds. 1169 00:40:45,734 --> 00:40:46,861 Wait, poppy seeds. 1170 00:40:48,904 --> 00:40:51,073 Okay, I wonder if something here has to do with Golden Fleece. 1171 00:40:52,867 --> 00:40:54,660 Some kinda water is here. 1172 00:40:54,785 --> 00:40:55,953 -[Naomi] Hmm. -[Marcus] A river, maybe? 1173 00:40:56,078 --> 00:40:59,498 [Naomi] The River Styx. Stygian waters. 1174 00:40:59,623 --> 00:41:00,666 Stygian waters. 1175 00:41:01,542 --> 00:41:02,668 Okay. Okay. 1176 00:41:05,296 --> 00:41:07,548 And here, she has a porcelain flask 1177 00:41:07,673 --> 00:41:09,216 from Persephone from the Underworld. 1178 00:41:09,341 --> 00:41:11,093 This might be the key to our smudged ingredient. 1179 00:41:12,303 --> 00:41:13,429 [Marcus] Am I crazy, 1180 00:41:15,556 --> 00:41:16,599 or is there something here? 1181 00:41:24,690 --> 00:41:25,733 [together] Hal? 1182 00:41:26,901 --> 00:41:30,112 [Brent] Welcome to round one, Love is Blind. 1183 00:41:33,782 --> 00:41:35,743 We will start as soon as I find my co-host. 1184 00:41:36,952 --> 00:41:40,331 Steven? Steven, are you out there? 1185 00:41:42,458 --> 00:41:43,584 Come on, bro. 1186 00:41:43,751 --> 00:41:45,711 Well, contestants, you can begin. 1187 00:41:46,795 --> 00:41:47,630 [Naomi] Hmm. 1188 00:41:49,089 --> 00:41:50,466 Something pink, you know? 1189 00:41:50,591 --> 00:41:51,550 [upbeat music plays] 1190 00:41:51,675 --> 00:41:52,843 Hey, write down the... 1191 00:41:52,927 --> 00:41:55,221 ♪ Everybody's gotta watch out for me ♪ 1192 00:41:55,387 --> 00:41:56,722 ♪ Three, four, five 1193 00:41:57,598 --> 00:41:59,225 ♪ Get in for the ride of your life ♪ 1194 00:41:59,350 --> 00:42:01,268 ♪ Everything you want on board 1195 00:42:01,393 --> 00:42:02,561 -I got it. -What? 1196 00:42:02,686 --> 00:42:03,771 -[Naomi] Cherry. -[Marcus] Cherry. 1197 00:42:05,105 --> 00:42:07,107 ♪ Make you wanna get a little more than before ♪ 1198 00:42:07,233 --> 00:42:08,234 [indistinct speech] 1199 00:42:08,359 --> 00:42:10,027 ♪ Stick it up, going all the way ♪ 1200 00:42:10,152 --> 00:42:11,695 Whoa, hey. Sorry. 1201 00:42:11,820 --> 00:42:13,405 [mutters] 1202 00:42:13,530 --> 00:42:15,115 Where is it, where is it, where is it? 1203 00:42:15,241 --> 00:42:16,367 There. Yes. 1204 00:42:16,492 --> 00:42:17,910 ♪ Everybody's gotta watch out for me ♪ 1205 00:42:18,035 --> 00:42:19,370 Uncle Rich, come on. 1206 00:42:19,495 --> 00:42:21,247 More speed, less haze. 1207 00:42:21,372 --> 00:42:23,332 ♪ Get in for the ride of your life ♪ 1208 00:42:23,415 --> 00:42:26,627 ♪ Six, seven, eight, so much to appreciate ♪ 1209 00:42:26,794 --> 00:42:28,045 Oh, I'll take one of these just for safety. 1210 00:42:28,170 --> 00:42:30,172 ♪ Ten, I do it my way, yeah, again and again ♪ 1211 00:42:31,632 --> 00:42:34,760 Five teams got the heart for accuracy, 1212 00:42:34,843 --> 00:42:37,346 and the audience votes are in. 1213 00:42:37,471 --> 00:42:40,599 And in second place, two hearts go to Richard Kelly. 1214 00:42:40,724 --> 00:42:45,479 [crowd cheering and applauding] 1215 00:42:45,646 --> 00:42:48,107 And in first place for round one, 1216 00:42:48,232 --> 00:42:49,900 three hearts go to 1217 00:42:51,151 --> 00:42:52,570 Naomi Thomas and Marcus Kelly. 1218 00:42:52,695 --> 00:42:54,446 [crowd cheering and applauding] [Marcus shouts and chuckles] 1219 00:42:54,613 --> 00:42:55,990 Congratulations. 1220 00:42:56,073 --> 00:42:58,075 [Naomi shrieks, Marcus chuckles] 1221 00:42:58,200 --> 00:42:59,618 [Naomi] I can't believe it. 1222 00:42:59,702 --> 00:43:00,995 [Marcus] What do you mean? I told you we were a great team. 1223 00:43:01,078 --> 00:43:01,912 [Naomi] No, I-- I can't believe it. 1224 00:43:02,037 --> 00:43:03,163 It's Hal. 1225 00:43:04,248 --> 00:43:04,999 [quirky music plays] 1226 00:43:05,249 --> 00:43:08,043 [♪♪♪] 1227 00:43:08,168 --> 00:43:09,878 What are you doing here, Hal? 1228 00:43:10,045 --> 00:43:12,381 I came to check in on the antidote, 1229 00:43:12,506 --> 00:43:14,925 but I'm delighted to see you have yet to follow through. 1230 00:43:15,050 --> 00:43:17,678 That antidote is a jumble of inedible storybook ingredients. 1231 00:43:19,263 --> 00:43:21,390 I'm not surprised you took my instructions literally, 1232 00:43:21,473 --> 00:43:24,143 but I really thought Marcus here would think outside the box. 1233 00:43:26,270 --> 00:43:28,272 I feel like the answer is in his grasp, 1234 00:43:29,398 --> 00:43:31,025 if he would just open his eyes 1235 00:43:31,108 --> 00:43:32,276 and see what's in front of him. 1236 00:43:34,486 --> 00:43:35,195 Seriously, I'm all but giving you 1237 00:43:35,321 --> 00:43:37,239 the answer right now. 1238 00:43:37,323 --> 00:43:40,159 No more tricks. Who are you? 1239 00:43:41,619 --> 00:43:42,703 I think you already know. 1240 00:43:44,413 --> 00:43:45,497 I... 1241 00:43:48,292 --> 00:43:49,418 Am Cupid. 1242 00:43:50,711 --> 00:43:51,754 I knew it! 1243 00:43:54,882 --> 00:43:56,342 Okay. 1244 00:43:56,508 --> 00:43:57,801 You know, you remind me of Psyche. 1245 00:43:59,511 --> 00:44:01,889 Yeah, always searching for proof before you're allowed 1246 00:44:02,014 --> 00:44:03,849 to feel what you feel. 1247 00:44:03,932 --> 00:44:06,810 And you, Naomi Thomas, 1248 00:44:06,935 --> 00:44:09,855 you're surrounded by lovesick fools, yeah, 1249 00:44:09,980 --> 00:44:12,900 but do not let love blind you to their wisdom. 1250 00:44:14,652 --> 00:44:16,195 [Lucy] [indistinct speech] 1251 00:44:16,320 --> 00:44:18,739 Marcus, take a picture of Lucy and me together. 1252 00:44:18,906 --> 00:44:19,823 Si por favor. 1253 00:44:19,948 --> 00:44:20,908 Cheese. 1254 00:44:21,700 --> 00:44:22,576 [camera clicks] 1255 00:44:22,701 --> 00:44:23,702 It's great. 1256 00:44:27,956 --> 00:44:31,043 Lucy, what's the meaning of Bujo Estigio? 1257 00:44:31,168 --> 00:44:34,838 It means Stygian owl, native of Mexico. 1258 00:44:34,963 --> 00:44:37,299 Stygian refers to the River Styx. 1259 00:44:37,383 --> 00:44:38,300 [upbeat music plays] 1260 00:44:38,384 --> 00:44:42,137 [♪♪♪] 1261 00:44:42,262 --> 00:44:43,263 That... 1262 00:44:44,556 --> 00:44:46,350 That's Stygian waters. 1263 00:44:46,517 --> 00:44:47,434 Yes. 1264 00:44:47,559 --> 00:44:48,769 [Naomi] Yes. 1265 00:44:48,894 --> 00:44:50,479 Stygian waters. 1266 00:44:50,604 --> 00:44:52,731 Okay, okay, we gotta think outside the box. 1267 00:44:52,815 --> 00:44:54,608 Golden Fleece could be, like, a cereal brand, 1268 00:44:54,733 --> 00:44:56,151 or, or, or what about something like that weird orchid 1269 00:44:56,276 --> 00:44:57,194 you read about? 1270 00:44:57,319 --> 00:44:59,988 Oh, that's it! That's it! 1271 00:45:00,155 --> 00:45:01,323 Yes, yes, it's a plant. 1272 00:45:01,448 --> 00:45:02,991 Yes. 1273 00:45:03,117 --> 00:45:05,994 Okay, Golden Fleece is a rare Mediterranean plant, 1274 00:45:06,161 --> 00:45:07,746 but where can we source it locally, unless... 1275 00:45:09,790 --> 00:45:10,958 Y-- you don't mean... 1276 00:45:11,125 --> 00:45:12,251 No. 1277 00:45:12,376 --> 00:45:14,002 No, no, no, no, no, no, no. 1278 00:45:14,128 --> 00:45:15,754 Th-- th-- th-- there's gotta be another way. 1279 00:45:15,879 --> 00:45:17,464 He's a botanist. He has access. 1280 00:45:17,589 --> 00:45:19,591 [Marcus] I'd rather all of us spend the rest of our lives 1281 00:45:19,717 --> 00:45:21,468 under this magical spell than ask your ex-boyfriend 1282 00:45:21,593 --> 00:45:22,594 for help. 1283 00:45:23,512 --> 00:45:25,097 Good. It's settled. 1284 00:45:25,222 --> 00:45:27,057 We'll go see Chris tomorrow. Okay? 1285 00:45:29,560 --> 00:45:32,229 [water burbling in background] 1286 00:45:32,354 --> 00:45:34,356 Oh, so beautiful in here. 1287 00:45:34,440 --> 00:45:35,315 It's not that beautiful, but-- 1288 00:45:35,399 --> 00:45:36,900 Hey, Chris. 1289 00:45:37,025 --> 00:45:38,569 Hey, Mimi. 1290 00:45:41,113 --> 00:45:42,906 So, I have what you called about. 1291 00:45:44,032 --> 00:45:44,992 Let me go get 'em. 1292 00:45:46,118 --> 00:45:47,119 Marcus. 1293 00:45:50,622 --> 00:45:52,708 Mimi? He calls you Mimi? 1294 00:45:52,833 --> 00:45:54,710 It's a nickname, like Nomes. 1295 00:45:54,793 --> 00:45:56,628 It is not like Nomes. 1296 00:45:56,753 --> 00:45:57,838 Okay, this is gonna be fun. 1297 00:45:58,630 --> 00:45:59,715 [sighs] 1298 00:45:59,798 --> 00:46:01,258 [Chris] Here they are. 1299 00:46:01,425 --> 00:46:02,926 Oh, thank you. 1300 00:46:04,428 --> 00:46:05,888 Shoot. 1301 00:46:06,054 --> 00:46:07,473 We need one per dose and this is only six, 1302 00:46:07,598 --> 00:46:08,599 but we need seven. 1303 00:46:08,682 --> 00:46:10,058 Any chance you'd have access to more? 1304 00:46:10,225 --> 00:46:11,435 Yeah, I could put in a rush order 1305 00:46:11,560 --> 00:46:12,227 for old time's sake. 1306 00:46:12,352 --> 00:46:13,312 No, no. 1307 00:46:13,437 --> 00:46:15,731 Nobody needs to go back to old times. 1308 00:46:15,856 --> 00:46:16,773 Oh, I see. 1309 00:46:16,857 --> 00:46:17,983 Suppose it was to be expected. 1310 00:46:18,066 --> 00:46:19,401 You two have always been close. 1311 00:46:19,485 --> 00:46:20,819 Uh, we're not together. 1312 00:46:20,903 --> 00:46:22,488 The antidote we're trying to make is for Marcus. 1313 00:46:22,613 --> 00:46:24,031 He's on some kind of... 1314 00:46:24,156 --> 00:46:25,199 -[together] Love potion. -Yeah. 1315 00:46:25,324 --> 00:46:26,408 [Chris scoffs] That's not real. 1316 00:46:26,533 --> 00:46:27,659 It is. 1317 00:46:27,784 --> 00:46:29,786 Vasodilator, uh, psilocybin. 1318 00:46:29,912 --> 00:46:30,954 [Naomi] No, that's what I thought, 1319 00:46:31,038 --> 00:46:31,955 but the chemistry tests were inconclusive. 1320 00:46:32,080 --> 00:46:35,209 Because it's magic. It's magic. 1321 00:46:35,334 --> 00:46:37,169 But potion aside, if she ever gave me a chance, 1322 00:46:37,294 --> 00:46:38,128 I definitely wouldn't screw it up-- 1323 00:46:38,253 --> 00:46:39,171 Marcus. 1324 00:46:39,296 --> 00:46:40,172 -Sorry. -Okay. 1325 00:46:40,297 --> 00:46:41,340 I'll put in the rush order, 1326 00:46:41,465 --> 00:46:43,050 but I urge you to consider Occam's razor. 1327 00:46:43,217 --> 00:46:44,134 Magic. 1328 00:46:44,259 --> 00:46:45,260 Marcus. 1329 00:46:46,512 --> 00:46:47,888 Thank you, Chris. 1330 00:46:48,055 --> 00:46:49,014 Magic. 1331 00:46:49,097 --> 00:46:50,599 I don't get what you saw in him. 1332 00:46:50,724 --> 00:46:52,017 He hangs out with his plants all day. 1333 00:46:52,100 --> 00:46:53,268 I also love botany. 1334 00:46:55,687 --> 00:46:57,731 Even his name is boring. 1335 00:46:57,898 --> 00:46:59,149 I mean, what kinda name is Chris? 1336 00:46:59,274 --> 00:47:00,692 Chris? 1337 00:47:00,818 --> 00:47:02,820 Okay, every famous actor is named Chris. 1338 00:47:02,945 --> 00:47:04,822 I am doing my very best to save you from embarrassment 1339 00:47:04,947 --> 00:47:06,323 while you're under this influence, 1340 00:47:06,490 --> 00:47:08,325 but you embarrassed me. 1341 00:47:08,450 --> 00:47:09,660 Chris broke up with me, 1342 00:47:09,785 --> 00:47:11,495 and now I look petty, and you're ragging on him, 1343 00:47:11,620 --> 00:47:12,621 but he and I are the same. 1344 00:47:12,704 --> 00:47:13,664 [Marcus] Whoa, whoa, whoa, whoa. 1345 00:47:13,789 --> 00:47:15,123 Hey, wait, wait, wait a second. 1346 00:47:15,290 --> 00:47:16,833 Okay. 1347 00:47:16,959 --> 00:47:19,670 I went a little overboard, but you are not Chris. 1348 00:47:19,753 --> 00:47:21,838 You know, you think you're all straight laces and plans, 1349 00:47:21,964 --> 00:47:24,091 but you've always been magical to me. 1350 00:47:25,425 --> 00:47:27,052 Yes, I said magical. 1351 00:47:27,177 --> 00:47:28,929 Or whimsical, or whatever you wanna call it. 1352 00:47:29,096 --> 00:47:32,266 You are connected to that thing, that spark, 1353 00:47:32,391 --> 00:47:34,393 that makes the world an interesting place to be. 1354 00:47:34,518 --> 00:47:38,021 With Chris, I saw two lives being fueled by one fire, 1355 00:47:39,773 --> 00:47:41,525 and I think you deserve someone who has their own spark, 1356 00:47:42,943 --> 00:47:47,823 who matches you, whether that's me or not. 1357 00:47:51,743 --> 00:47:53,287 That was nice. 1358 00:47:53,370 --> 00:47:54,204 [Marcus] Thank you. 1359 00:47:55,914 --> 00:47:56,999 Okay, let's go. 1360 00:47:58,166 --> 00:48:00,210 So much to do, so little time. 1361 00:48:03,547 --> 00:48:05,799 I have never seen this side of Marcus before. 1362 00:48:05,924 --> 00:48:08,260 He's making plans, he's being bold, 1363 00:48:08,385 --> 00:48:11,263 he's just wonderful. 1364 00:48:11,388 --> 00:48:13,473 And I think I'm... 1365 00:48:15,767 --> 00:48:17,477 Uh, but on the other hand, 1366 00:48:17,603 --> 00:48:19,271 he may not be like this without the potion. 1367 00:48:20,314 --> 00:48:22,274 You keep blaming the potion. 1368 00:48:22,399 --> 00:48:25,360 This is us responding to a feeling. 1369 00:48:25,444 --> 00:48:28,113 We're still ourselves inside of whatever this is, 1370 00:48:28,238 --> 00:48:31,491 and it's a bit dismissive of you to keep discounting that. 1371 00:48:31,617 --> 00:48:33,368 I'm sorry. It's just been, you know-- 1372 00:48:33,535 --> 00:48:35,454 Okay. 1373 00:48:35,579 --> 00:48:38,165 I called my editor and told her, "Forget the final book. 1374 00:48:40,834 --> 00:48:43,128 I'm on an indefinite hiatus." 1375 00:48:43,253 --> 00:48:45,088 Tickets are booked. We fly out Friday. 1376 00:48:45,213 --> 00:48:46,173 Whoa, whoa. 1377 00:48:46,298 --> 00:48:47,299 -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. -Wait. 1378 00:48:47,382 --> 00:48:48,342 Mm, what about the Agora? 1379 00:48:48,467 --> 00:48:49,718 What about your book? 1380 00:48:49,843 --> 00:48:51,094 You guys are making really big decisions based on-- 1381 00:48:51,219 --> 00:48:53,889 Hello, my beautiful yogis. 1382 00:48:54,014 --> 00:48:55,474 Before we start class today, 1383 00:48:55,641 --> 00:48:59,519 I just wanted to highlight that we have branded yoga mats, 1384 00:48:59,603 --> 00:49:00,729 branded yoga gear, 1385 00:49:00,854 --> 00:49:03,482 and also all new membership options. 1386 00:49:03,607 --> 00:49:05,150 Studio Jane is your one-stop shop 1387 00:49:05,233 --> 00:49:06,652 for fashion and fitness. 1388 00:49:06,777 --> 00:49:08,195 So let's get our stretch on. 1389 00:49:08,320 --> 00:49:10,197 Everyone rise and grind. 1390 00:49:10,322 --> 00:49:11,949 Make your way to the front of your mat. 1391 00:49:12,032 --> 00:49:15,160 Let's bring our feet hip distance apart, parallel, 1392 00:49:15,243 --> 00:49:17,829 or you can just take a savasana. 1393 00:49:22,250 --> 00:49:23,085 Do you wanna talk about it? 1394 00:49:24,252 --> 00:49:25,587 Namaste on the floor. 1395 00:49:31,551 --> 00:49:33,762 [Jane] Look, I know you're worried about me, 1396 00:49:33,887 --> 00:49:35,639 but ever since me and Steven have gotten together, 1397 00:49:35,764 --> 00:49:38,141 I realize that I was using my spirituality 1398 00:49:38,266 --> 00:49:40,477 to cut off parts of myself that I didn't like. 1399 00:49:40,644 --> 00:49:43,355 That corporate part is not all that bad. 1400 00:49:43,480 --> 00:49:44,564 I mean, that girl has guts. 1401 00:49:44,648 --> 00:49:45,482 [chuckles] 1402 00:49:45,607 --> 00:49:46,983 Yeah. 1403 00:49:47,067 --> 00:49:48,819 And, you know, E.J. and I needed 1404 00:49:48,944 --> 00:49:50,779 to make a change for a long time. 1405 00:49:52,155 --> 00:49:54,491 It may feel rushed, but it's overdue. 1406 00:49:54,616 --> 00:49:56,076 I want you all to be happy, 1407 00:49:56,243 --> 00:49:58,578 but a lot of people depend on your work. 1408 00:49:58,704 --> 00:49:59,996 Marcus, me. 1409 00:50:00,122 --> 00:50:02,791 And E.J., your fans are gonna grab pitchforks 1410 00:50:02,916 --> 00:50:03,709 if you don't finish that book. 1411 00:50:03,834 --> 00:50:05,001 Fans will be fine. 1412 00:50:05,085 --> 00:50:06,712 I'll just sell it as a TV show 1413 00:50:06,837 --> 00:50:08,130 and let those writers figure out the ending. 1414 00:50:08,255 --> 00:50:10,173 That has historically never gone wrong. 1415 00:50:10,298 --> 00:50:11,675 Okay, fine. 1416 00:50:11,800 --> 00:50:13,176 I will stop saying that your feelings aren't real 1417 00:50:13,301 --> 00:50:15,470 if you all agree to take the antidote 1418 00:50:15,595 --> 00:50:17,472 before acting on any big decisions. 1419 00:50:17,597 --> 00:50:18,598 Deal? 1420 00:50:20,684 --> 00:50:21,476 [Naomi groans] 1421 00:50:22,436 --> 00:50:23,645 Deal. 1422 00:50:23,729 --> 00:50:24,604 -Oh, uh, deal. -Yes. Deal. 1423 00:50:24,688 --> 00:50:25,355 -[together] Sorry. -Deal. 1424 00:50:25,480 --> 00:50:26,606 Yeah. 1425 00:50:31,403 --> 00:50:32,487 [Door opens] 1426 00:50:32,612 --> 00:50:34,114 [door knob clunks in background] 1427 00:50:36,491 --> 00:50:38,118 [knocks] 1428 00:50:38,285 --> 00:50:39,453 [Marcus] Careful. 1429 00:50:39,536 --> 00:50:41,413 Last time we tried what would Marcus do, 1430 00:50:41,538 --> 00:50:43,415 we all collectively lost our minds. 1431 00:50:43,540 --> 00:50:45,459 Well, Lisa's accelerated timeline has me 1432 00:50:45,542 --> 00:50:47,461 a little desperate. 1433 00:50:47,544 --> 00:50:49,921 Well, we already got two out of the four ingredients. 1434 00:50:50,088 --> 00:50:51,339 Actually, three. 1435 00:50:51,506 --> 00:50:52,382 -Three? -[Naomi] Mm-hmm. 1436 00:50:52,507 --> 00:50:53,717 Turns out I had Greek poppy seeds 1437 00:50:53,884 --> 00:50:55,135 in my collection, 1438 00:50:55,260 --> 00:50:56,386 so we only have one more ingredient to track down. 1439 00:50:56,511 --> 00:50:57,679 Nice. 1440 00:50:57,763 --> 00:50:58,680 [Naomi] Yeah. 1441 00:50:58,764 --> 00:51:00,474 But first, we gotta eat. 1442 00:51:00,557 --> 00:51:01,308 [Naomi] Okay. 1443 00:51:01,433 --> 00:51:02,559 Sticks. 1444 00:51:02,684 --> 00:51:03,852 [Naomi] Thank you. 1445 00:51:03,977 --> 00:51:06,605 And, oh, yes, I also got us fortune cookies. 1446 00:51:07,898 --> 00:51:09,941 Maybe you'll like magic that comes from a cookie. 1447 00:51:10,692 --> 00:51:11,610 Perhaps. 1448 00:51:11,735 --> 00:51:12,944 [cookie crunches] 1449 00:51:13,070 --> 00:51:14,321 [paper rustles] 1450 00:51:14,488 --> 00:51:15,655 Mm. 1451 00:51:17,115 --> 00:51:19,076 The love of your life will appear in front of you 1452 00:51:19,159 --> 00:51:20,035 unexpectedly. 1453 00:51:20,160 --> 00:51:21,161 [laughs] 1454 00:51:21,328 --> 00:51:22,579 I didn't do that, I swear. 1455 00:51:22,704 --> 00:51:23,538 -Really? -I swear. 1456 00:51:23,663 --> 00:51:24,831 I don't... 1457 00:51:24,956 --> 00:51:26,750 Although, who am I to argue with your fortune? 1458 00:51:29,336 --> 00:51:30,754 What? 1459 00:51:30,837 --> 00:51:33,924 I was thinking about what you said earlier about spark. 1460 00:51:36,301 --> 00:51:37,928 Being raised by my grandparents, I just-- 1461 00:51:38,053 --> 00:51:39,471 They were way past the heart eyes 1462 00:51:39,596 --> 00:51:40,889 and honeymoon phase. 1463 00:51:41,014 --> 00:51:43,767 They just chose each other every day. 1464 00:51:44,935 --> 00:51:46,311 They looked out for each other 1465 00:51:46,436 --> 00:51:48,313 in these little ways that no one but me noticed. 1466 00:51:49,815 --> 00:51:51,775 And it might not be very exciting, 1467 00:51:51,900 --> 00:51:54,736 but that's love to me. 1468 00:51:56,404 --> 00:51:59,825 And this week, solving all this with you 1469 00:51:59,991 --> 00:52:04,371 has been chaotic, but really fun. 1470 00:52:05,497 --> 00:52:06,581 And I think that that's your... 1471 00:52:08,250 --> 00:52:10,418 I don't want to call it magic, 1472 00:52:10,544 --> 00:52:12,170 but it's a thing that I don't know 1473 00:52:12,254 --> 00:52:14,798 how to do that feels mysterious and it's just easy for you. 1474 00:52:17,217 --> 00:52:18,176 Thank you. 1475 00:52:20,262 --> 00:52:22,639 So, uh, what does your fortune cookie say? 1476 00:52:22,764 --> 00:52:25,016 Good question. Let's find out. 1477 00:52:25,183 --> 00:52:28,311 [paper rustles] 1478 00:52:31,022 --> 00:52:33,692 The woman in the gray sweater will pay for dinner. 1479 00:52:33,817 --> 00:52:34,943 No, it doesn't. 1480 00:52:37,821 --> 00:52:38,905 [chuckles] 1481 00:52:39,030 --> 00:52:39,781 [Naomi] Get out of here. 1482 00:52:43,785 --> 00:52:45,203 [doorbell buzzes] 1483 00:52:47,205 --> 00:52:48,248 [doorknob clunks] 1484 00:52:49,666 --> 00:52:50,542 [Marcus] It's good to see you. 1485 00:52:51,668 --> 00:52:52,669 Should we wake her? 1486 00:52:52,794 --> 00:52:55,005 I'm not sleeping. I'm just defeated. 1487 00:52:55,088 --> 00:52:56,298 She snores when she's defeated. 1488 00:52:58,758 --> 00:53:00,594 Well, you've been juggling work, 1489 00:53:00,760 --> 00:53:02,137 the competition, 1490 00:53:02,262 --> 00:53:04,264 weird mythological treasure hunts. 1491 00:53:05,849 --> 00:53:07,976 Who knew you two could multitask like this? 1492 00:53:08,101 --> 00:53:09,352 It's this last ingredient. 1493 00:53:09,477 --> 00:53:11,646 I-- I can't crack it and it's smudged, 1494 00:53:11,730 --> 00:53:14,274 but I know it has something to do with Psyche's last trial 1495 00:53:14,399 --> 00:53:17,027 where she brought Aphrodite a box of Persephone's beauty. 1496 00:53:17,152 --> 00:53:18,945 So far we have shadow box, 1497 00:53:19,070 --> 00:53:22,407 Pandora's box, K-beauty, and face cream. 1498 00:53:23,658 --> 00:53:25,202 Well, in the myth, 1499 00:53:25,327 --> 00:53:27,704 Psyche uses the box and gets covered in shadows, 1500 00:53:27,871 --> 00:53:32,000 so something to do with darkness or, uh, 1501 00:53:32,125 --> 00:53:34,377 pomegranate is famously Persephone's symbol. 1502 00:53:36,671 --> 00:53:38,840 Pomegranate. Pomegranate! 1503 00:53:42,302 --> 00:53:43,428 Can you... 1504 00:53:45,263 --> 00:53:46,806 -[Marcus] Nomes? -Yeah. 1505 00:53:46,932 --> 00:53:48,934 You think this has cooled down enough? 1506 00:53:49,100 --> 00:53:51,686 Mm-hmm. I think so. 1507 00:53:51,853 --> 00:53:54,314 -Okay, who's gonna go first? -Me. 1508 00:53:54,439 --> 00:53:55,273 I think if anybody's gonna be taking 1509 00:53:55,440 --> 00:53:57,275 this mysterious elixir, 1510 00:53:57,359 --> 00:53:59,402 it should be the guy who got us into this mess. 1511 00:53:59,527 --> 00:54:02,113 Okay, um, we only have enough for six doses, 1512 00:54:02,280 --> 00:54:04,115 so we should probably focus on the innocent people 1513 00:54:04,240 --> 00:54:05,075 that we mixed up in this first. 1514 00:54:05,200 --> 00:54:07,327 I think that you have to go last. 1515 00:54:07,452 --> 00:54:10,497 Sure, but is that the only reason why? 1516 00:54:14,292 --> 00:54:15,919 I am just saying that-- that they are making 1517 00:54:16,044 --> 00:54:17,045 major life decisions, 1518 00:54:17,128 --> 00:54:18,463 and you have me to keep you in check. 1519 00:54:19,339 --> 00:54:20,507 -Right. -Right. 1520 00:54:21,800 --> 00:54:22,801 We'll take it. 1521 00:54:23,718 --> 00:54:25,011 Seriously? 1522 00:54:25,136 --> 00:54:26,304 You guys are down to go first? 1523 00:54:26,429 --> 00:54:28,765 Worst-case scenario is what? 1524 00:54:28,890 --> 00:54:30,100 [Naomi] Well, you'll realize your relationship 1525 00:54:30,225 --> 00:54:31,434 is the product of magic, 1526 00:54:31,559 --> 00:54:32,811 you've risked your retirement funds, 1527 00:54:32,936 --> 00:54:34,020 and you break up. 1528 00:54:34,145 --> 00:54:38,900 [laughing together] 1529 00:54:39,067 --> 00:54:40,151 Okay. 1530 00:54:43,530 --> 00:54:44,531 [sighs] 1531 00:54:45,490 --> 00:54:46,491 [clink] 1532 00:54:49,494 --> 00:54:50,370 [gulps] 1533 00:54:50,495 --> 00:54:52,038 [sighing] 1534 00:54:53,915 --> 00:54:54,958 Everything okay? 1535 00:54:56,042 --> 00:54:56,960 Absolutely. 1536 00:54:57,085 --> 00:54:59,671 All good. 1537 00:54:59,796 --> 00:55:04,384 But, um, I think I should, uh, call my accountant 1538 00:55:04,509 --> 00:55:07,220 and-- and just move some things around. 1539 00:55:07,387 --> 00:55:09,556 Yeah, I'm just gonna call my editor, too, 1540 00:55:09,681 --> 00:55:10,890 -Just a quick... -Yeah. 1541 00:55:12,976 --> 00:55:14,102 Okay. [E.J. exhales] 1542 00:55:14,728 --> 00:55:15,729 Whoa! 1543 00:55:17,230 --> 00:55:18,690 Whoa! 1544 00:55:20,442 --> 00:55:22,027 [Brent] Welcome to the second round 1545 00:55:22,193 --> 00:55:24,863 of the Social Time Mocktail Competition. 1546 00:55:24,988 --> 00:55:26,448 [applauding] 1547 00:55:26,573 --> 00:55:29,409 [Brent] Today's theme is the perfect match. 1548 00:55:29,534 --> 00:55:32,078 Pair the perfect appetizer with the perfect mocktail. 1549 00:55:33,455 --> 00:55:34,706 Pay close attention as you sample 1550 00:55:34,831 --> 00:55:36,249 the various offerings 1551 00:55:36,374 --> 00:55:39,127 because you gotta remember, you only get one vote 1552 00:55:39,252 --> 00:55:41,254 for your favorite mocktail. 1553 00:55:41,421 --> 00:55:43,173 Let the competition begin. Salud! 1554 00:55:43,298 --> 00:55:45,216 [applauding] 1555 00:55:45,383 --> 00:55:46,301 Hola! 1556 00:55:46,426 --> 00:55:47,302 [Marcus] Hola, Luce. 1557 00:55:47,427 --> 00:55:48,595 Mind if I'm your first taster? 1558 00:55:48,762 --> 00:55:50,180 By all means. 1559 00:55:50,263 --> 00:55:51,931 Yes, this is a-- a spin on a dish that I created 1560 00:55:52,015 --> 00:55:53,099 at the Agora. 1561 00:55:55,643 --> 00:55:56,936 Delicious. 1562 00:55:57,062 --> 00:55:58,480 [chuckles] Spicy. 1563 00:56:00,148 --> 00:56:01,691 Oh, so refreshing. 1564 00:56:02,942 --> 00:56:04,611 It's called Fire and Ice. 1565 00:56:04,778 --> 00:56:06,071 Mm. 1566 00:56:06,237 --> 00:56:07,864 So, Lucy, could we persuade you 1567 00:56:08,031 --> 00:56:09,657 to wash it down with the potion antidote? 1568 00:56:09,824 --> 00:56:12,243 Your uncle and I told you, 1569 00:56:12,369 --> 00:56:13,620 we're not interested in the antidote. 1570 00:56:13,745 --> 00:56:15,497 Please. 1571 00:56:15,622 --> 00:56:16,748 Worst-case scenario, you take it and nothing happens. 1572 00:56:16,831 --> 00:56:18,750 [chuckles] 1573 00:56:18,875 --> 00:56:19,751 Oh, Richard. 1574 00:56:19,876 --> 00:56:21,002 -Okay, let's go. -Yeah, okay. 1575 00:56:21,086 --> 00:56:21,711 [Steven] All right. What have we got here? 1576 00:56:21,795 --> 00:56:22,712 Hey. 1577 00:56:22,837 --> 00:56:24,130 Okay. 1578 00:56:24,255 --> 00:56:25,131 [Marcus] All right, here you go. 1579 00:56:25,256 --> 00:56:26,382 -Mm. -Thank you. 1580 00:56:27,675 --> 00:56:29,636 Hmm. Mm. 1581 00:56:29,761 --> 00:56:31,262 [Steven] Oh, spicy. Mm. 1582 00:56:31,429 --> 00:56:33,598 Oh. 1583 00:56:33,723 --> 00:56:34,891 -[Jane] Technique I taught you. -[Steven] Uh-huh. 1584 00:56:35,016 --> 00:56:36,309 -Okay, it's not that spicy. -It's really not. 1585 00:56:36,434 --> 00:56:37,477 [Jane] I'm so proud of you. -[Steven] Oh. 1586 00:56:37,644 --> 00:56:38,561 You handled that so well. 1587 00:56:38,686 --> 00:56:39,604 -Did I? -Yes. 1588 00:56:39,771 --> 00:56:41,189 -Did I do it right? -You did it right. 1589 00:56:41,314 --> 00:56:42,482 I was trying to breathe in. 1590 00:56:42,607 --> 00:56:45,151 [Naomi] Hey, uh, hey guys, while we have you... 1591 00:56:47,153 --> 00:56:49,072 I guess we should try it. 1592 00:56:49,197 --> 00:56:50,198 Yeah. 1593 00:56:50,281 --> 00:56:52,158 Yeah. Let's try. 1594 00:56:59,290 --> 00:57:00,375 [clink] 1595 00:57:03,211 --> 00:57:04,212 Hmm. 1596 00:57:05,046 --> 00:57:06,089 Hmm. 1597 00:57:07,048 --> 00:57:08,425 [Steven laughs] 1598 00:57:08,508 --> 00:57:10,844 [laughing together] 1599 00:57:10,927 --> 00:57:11,845 [Jane] What? 1600 00:57:11,928 --> 00:57:14,722 [laughing] 1601 00:57:14,848 --> 00:57:15,849 I mean, look at... 1602 00:57:15,932 --> 00:57:17,809 Oh, my goodness. 1603 00:57:17,934 --> 00:57:20,812 So, are-- are we, uh, in love? 1604 00:57:20,937 --> 00:57:22,814 We're definitely not in loathe, 1605 00:57:22,939 --> 00:57:24,941 which is where we were a week ago. 1606 00:57:25,108 --> 00:57:28,528 It's-- it's not enemies to lovers here, 1607 00:57:28,653 --> 00:57:32,240 But-- but I do love you, friend of friend. 1608 00:57:32,365 --> 00:57:33,491 [Steven] Honestly, more shocking 1609 00:57:33,658 --> 00:57:36,619 than being in love is wanting to be your friend. 1610 00:57:36,744 --> 00:57:38,204 [both laugh] 1611 00:57:38,329 --> 00:57:40,748 [Steven] I was so stressed out and you-- 1612 00:57:40,915 --> 00:57:42,292 You taught me so much about how to care for myself. 1613 00:57:42,417 --> 00:57:43,585 [Jane] No, no, thank you. 1614 00:57:43,710 --> 00:57:45,378 I was running away from parts of myself, 1615 00:57:45,545 --> 00:57:47,714 and even though this wasn't real, but-- 1616 00:57:47,839 --> 00:57:50,467 Hey, every part of you is real, 1617 00:57:50,550 --> 00:57:53,219 and I admire and respect you so much. 1618 00:57:54,596 --> 00:57:55,930 I want you to know that you're perfect 1619 00:57:57,307 --> 00:57:58,683 for my friend Diana. 1620 00:57:59,851 --> 00:58:00,935 -Really? -[Jane] Mm-hmm. 1621 00:58:01,060 --> 00:58:01,936 Set it up. 1622 00:58:02,061 --> 00:58:02,979 -Yes! -Let's do it. 1623 00:58:03,104 --> 00:58:04,272 Yes, oh. 1624 00:58:05,732 --> 00:58:08,818 So that-- that's it. Just, um, poof, done. 1625 00:58:10,195 --> 00:58:11,029 [together] Yeah. 1626 00:58:12,197 --> 00:58:13,031 Just like that. 1627 00:58:14,199 --> 00:58:15,283 [chuckles] Wow. 1628 00:58:15,408 --> 00:58:16,576 -[Steven] Take care. -[Jane] You, too. 1629 00:58:16,743 --> 00:58:19,704 Awesome, okay. So... 1630 00:58:21,581 --> 00:58:22,665 You wanna talk about it? 1631 00:58:25,585 --> 00:58:26,920 And it feels like we should talk about it. 1632 00:58:27,045 --> 00:58:28,755 It's just infuriating. 1633 00:58:28,838 --> 00:58:32,467 You know, we put together some random ingredients, 1634 00:58:32,592 --> 00:58:34,135 and poof. 1635 00:58:34,302 --> 00:58:35,261 Poof. 1636 00:58:35,386 --> 00:58:36,554 Just poof. 1637 00:58:36,679 --> 00:58:37,972 Hal said anything that wasn't real 1638 00:58:38,139 --> 00:58:41,226 would go poof, and it did. 1639 00:58:41,392 --> 00:58:43,353 After all this, doesn't that scare you? 1640 00:58:43,436 --> 00:58:45,313 Doesn't that make you feel wildly out of control? 1641 00:58:46,898 --> 00:58:47,982 No. 1642 00:58:48,149 --> 00:58:51,110 Oh, come on. That is so annoying. 1643 00:58:51,236 --> 00:58:52,487 Not even a little bit? 1644 00:58:52,612 --> 00:58:55,114 Look, I felt wildly out of control 1645 00:58:55,240 --> 00:58:56,574 when loving you was a secret. 1646 00:58:58,034 --> 00:58:59,953 I was scared I'd blurt it out and ruin our lives. 1647 00:59:01,120 --> 00:59:02,288 This is nothing compared to that. 1648 00:59:04,332 --> 00:59:06,084 If you've always loved me like you say, 1649 00:59:07,627 --> 00:59:09,754 and there's some big poofning, 1650 00:59:11,005 --> 00:59:13,383 what if all of it, our friendship, 1651 00:59:13,466 --> 00:59:15,718 our work dynamic, gets all mixed up together? 1652 00:59:17,595 --> 00:59:21,599 Nomes, no matter what happens, I'm not goin' anywhere. 1653 00:59:23,393 --> 00:59:24,227 I promise. 1654 00:59:24,394 --> 00:59:25,770 [serene melody playing] 1655 00:59:25,979 --> 00:59:32,777 [♪♪♪] 1656 00:59:34,988 --> 00:59:37,532 Marcus? 1657 00:59:37,657 --> 00:59:39,158 Oh. [chuckles] 1658 00:59:39,284 --> 00:59:40,201 No, nothing like that. 1659 00:59:40,285 --> 00:59:42,120 Um, we're, uh, out of napkins. 1660 00:59:42,245 --> 00:59:43,830 [Brent] With his yerba mate mocktails 1661 00:59:43,997 --> 00:59:45,456 and empanadas, 1662 00:59:45,623 --> 00:59:48,751 which he described as a love letter to his fiancé, 1663 00:59:48,876 --> 00:59:50,086 first place for this round goes to 1664 00:59:50,253 --> 00:59:51,170 Richard Kelly. 1665 00:59:51,296 --> 00:59:52,213 [applauding] 1666 00:59:52,297 --> 00:59:53,256 [Marcus] Congrats, Uncle Rich. 1667 00:59:55,049 --> 00:59:57,218 Mm-hmm. Hmm 1668 00:59:57,302 --> 00:59:59,846 Also, we gotta get them to take that antidote. 1669 01:00:02,724 --> 01:00:04,684 Those were two separate and legitimate thoughts. 1670 01:00:05,476 --> 01:00:06,561 Sure, yeah. 1671 01:00:11,107 --> 01:00:13,985 Please, I'm begging you. 1672 01:00:14,110 --> 01:00:16,321 Before you shell out for this engagement party tomorrow, 1673 01:00:16,446 --> 01:00:17,614 take the antidote. 1674 01:00:18,698 --> 01:00:19,782 Do it before you do something 1675 01:00:19,907 --> 01:00:21,993 that will be painful and hard to undo. 1676 01:00:22,118 --> 01:00:24,954 Let's say it's not really true love, 1677 01:00:25,079 --> 01:00:27,582 and it is just the potion, 1678 01:00:27,707 --> 01:00:31,085 would it really be so bad to marry my best friend? 1679 01:00:31,210 --> 01:00:32,503 [Marcus] Okay, if you can't do it for yourselves, 1680 01:00:32,670 --> 01:00:36,924 then please do it for me. 1681 01:00:37,050 --> 01:00:37,800 [sighs] 1682 01:00:41,888 --> 01:00:42,764 Fine. 1683 01:00:44,140 --> 01:00:46,184 Tell Naomi to bring the antidote tomorrow night. 1684 01:00:46,309 --> 01:00:47,185 [Marcus] Thank you. 1685 01:00:47,310 --> 01:00:48,061 Goodnight. 1686 01:00:48,227 --> 01:00:49,437 [clears throat] 1687 01:00:57,862 --> 01:01:01,199 Lucy has, uh, suggested 1688 01:01:01,324 --> 01:01:05,036 that perhaps in the many years since I lost your aunt, 1689 01:01:05,161 --> 01:01:10,458 that I have shut down a lot of emotions 1690 01:01:10,541 --> 01:01:13,086 to avoid feeling pain, 1691 01:01:14,670 --> 01:01:16,839 and that I have pushed people away, 1692 01:01:17,965 --> 01:01:18,800 including you. 1693 01:01:19,675 --> 01:01:21,511 Oh. 1694 01:01:21,636 --> 01:01:23,054 I know how hard I've been on you. 1695 01:01:25,223 --> 01:01:28,643 I thought that by pushing you to take some initiative 1696 01:01:28,768 --> 01:01:32,105 that I'd help you avoid some of the problems I had, 1697 01:01:32,230 --> 01:01:35,525 but I see now I might have just undermined your confidence, 1698 01:01:35,650 --> 01:01:36,859 made it hard for you to believe 1699 01:01:36,984 --> 01:01:40,530 that you could succeed in life, or love. 1700 01:01:42,699 --> 01:01:43,866 I don't blame you for not wanting 1701 01:01:43,991 --> 01:01:45,034 to work with me at the restaurant. 1702 01:01:45,159 --> 01:01:46,869 [chuckles] 1703 01:01:49,414 --> 01:01:51,290 I just always wanted to make you proud, Uncle Rich, 1704 01:01:52,792 --> 01:01:54,043 but you had such high standards 1705 01:01:54,168 --> 01:01:56,045 that I felt like I could never reach them. 1706 01:01:58,798 --> 01:02:00,383 Guess after a while, it just became easier 1707 01:02:00,508 --> 01:02:02,635 to not try so hard 1708 01:02:02,802 --> 01:02:04,595 and tell myself whatever happened 1709 01:02:04,762 --> 01:02:07,181 was meant to be. 1710 01:02:07,348 --> 01:02:08,474 Well, for what it's worth, 1711 01:02:08,599 --> 01:02:10,893 I've seen the effort you put in this week, 1712 01:02:11,018 --> 01:02:12,478 how you've stepped up at work 1713 01:02:12,603 --> 01:02:16,065 and for the contest, for her. 1714 01:02:16,190 --> 01:02:20,361 Yeah, well, remains to be seen if my foolishness will pay off. 1715 01:02:20,445 --> 01:02:22,321 [Richard] It already has. 1716 01:02:22,447 --> 01:02:25,992 You've put yourself out there, courageously. 1717 01:02:28,953 --> 01:02:29,787 [clears throat] 1718 01:02:31,789 --> 01:02:33,124 I couldn't be more proud of you. 1719 01:02:36,836 --> 01:02:37,837 Thank you. 1720 01:02:38,004 --> 01:02:39,172 Nah. 1721 01:02:39,255 --> 01:02:40,173 [chuckles] 1722 01:02:43,092 --> 01:02:45,928 Naomi doesn't take risks, even when she should. 1723 01:02:48,848 --> 01:02:51,309 She ain't gonna say it if you don't ask. 1724 01:02:54,061 --> 01:02:55,771 One more act of courage, then. 1725 01:02:57,398 --> 01:02:58,191 [gentle atmospheric music playing] 1726 01:02:58,441 --> 01:03:00,860 [♪♪♪] 1727 01:03:01,027 --> 01:03:01,819 Hi. 1728 01:03:02,612 --> 01:03:03,446 You look beautiful. 1729 01:03:03,613 --> 01:03:04,655 Oh, thank you. 1730 01:03:06,073 --> 01:03:08,242 Okay, don't look. E.J., 3 o'clock. Hide. 1731 01:03:08,409 --> 01:03:09,368 [laughs] 1732 01:03:09,452 --> 01:03:11,037 A drink as promised, 1733 01:03:11,162 --> 01:03:13,498 and hopefully I can get a dance later. 1734 01:03:13,623 --> 01:03:14,832 Well, you don't have to ask me twice. 1735 01:03:14,957 --> 01:03:15,791 Wait, are you guys... 1736 01:03:15,958 --> 01:03:17,293 Oh, we're not tryin' to rush things 1737 01:03:17,460 --> 01:03:20,880 or rush to another continent, but yeah. 1738 01:03:21,005 --> 01:03:23,341 After the antidote, we kinda crashed, 1739 01:03:23,466 --> 01:03:25,176 but then we had a long talk. 1740 01:03:25,301 --> 01:03:27,637 It might not be love, yet... 1741 01:03:27,720 --> 01:03:28,804 But there's definitely something exciting here 1742 01:03:28,888 --> 01:03:30,181 worth exploring. 1743 01:03:30,306 --> 01:03:32,099 Okay, so it all worked out. 1744 01:03:32,266 --> 01:03:33,226 No harm, no foul. 1745 01:03:33,351 --> 01:03:35,102 Oh, my editor yelled at me for an hour. 1746 01:03:35,228 --> 01:03:35,978 Right. 1747 01:03:36,896 --> 01:03:38,064 Marcus is looking for you. 1748 01:03:48,908 --> 01:03:49,909 You're late. 1749 01:03:55,456 --> 01:03:57,083 Hi. 1750 01:03:57,250 --> 01:03:58,042 Hi. 1751 01:03:59,502 --> 01:04:02,255 So, do you have the antidote? 1752 01:04:02,421 --> 01:04:04,131 It's Richard. 1753 01:04:04,257 --> 01:04:05,591 Let's put you two out of your misery 1754 01:04:05,716 --> 01:04:06,717 and settle the question. 1755 01:04:06,884 --> 01:04:07,927 [speaks Spanish] 1756 01:04:09,053 --> 01:04:10,054 Do you have it? 1757 01:04:10,179 --> 01:04:11,389 Are you sure you wanna take it tonight? 1758 01:04:11,514 --> 01:04:12,849 It's such a beautiful party. 1759 01:04:17,687 --> 01:04:19,647 [whimsical music playing] 1760 01:04:19,730 --> 01:04:26,821 [♪♪♪] 1761 01:04:28,364 --> 01:04:29,198 [clink] 1762 01:04:36,289 --> 01:04:37,331 Well? 1763 01:04:38,708 --> 01:04:39,709 Well, 1764 01:04:42,128 --> 01:04:43,963 we should probably go talk to our guests. 1765 01:04:53,723 --> 01:04:56,392 [clinking] 1766 01:04:56,559 --> 01:04:59,228 [Lucy] Beloved guests, we must apologize. 1767 01:04:59,395 --> 01:05:00,980 You believe that you're here for an engagement party, 1768 01:05:01,147 --> 01:05:02,773 but that isn't quite true. 1769 01:05:02,898 --> 01:05:04,191 For the last week, it may have seemed 1770 01:05:04,317 --> 01:05:06,569 that we are madly in love, 1771 01:05:08,029 --> 01:05:10,573 but the truth is we've spent decades 1772 01:05:10,740 --> 01:05:12,116 driving each other mad. 1773 01:05:13,951 --> 01:05:15,453 It's difficult to admit when something isn't working. 1774 01:05:16,829 --> 01:05:18,831 Especially for stubborn people like us. 1775 01:05:18,998 --> 01:05:23,044 And this version of us just isn't working, 1776 01:05:23,169 --> 01:05:27,173 because every second that this brilliant, 1777 01:05:27,256 --> 01:05:31,802 beautiful woman isn't my wife feels like a waste of time. 1778 01:05:32,970 --> 01:05:34,764 Which is why we're excited to announce 1779 01:05:34,847 --> 01:05:36,140 we're getting married on Sunday. 1780 01:05:36,223 --> 01:05:37,391 And you're all invited! 1781 01:05:37,516 --> 01:05:41,729 [crowd cheering and applauding] 1782 01:05:41,812 --> 01:05:43,356 [slow romantic music playing] 1783 01:05:43,439 --> 01:05:50,321 [♪♪♪] 1784 01:05:50,446 --> 01:05:52,281 Well, I guess we're celebrating. 1785 01:05:53,324 --> 01:05:54,325 To hell. 1786 01:05:55,242 --> 01:05:57,578 To a failed experiment. 1787 01:05:57,745 --> 01:05:58,579 What? 1788 01:05:58,746 --> 01:05:59,914 Three couples, one elixir, 1789 01:06:00,039 --> 01:06:01,582 three drastically different results. 1790 01:06:01,666 --> 01:06:02,667 That's faulty science. 1791 01:06:02,833 --> 01:06:04,669 The antidote worked as promised. 1792 01:06:04,794 --> 01:06:06,087 Only what's honest remains. 1793 01:06:07,254 --> 01:06:08,172 To honesty. 1794 01:06:09,465 --> 01:06:10,216 [clink] 1795 01:06:10,341 --> 01:06:14,762 ♪ Every time and time again 1796 01:06:14,887 --> 01:06:16,055 [Marcus] In the spirit of honesty, 1797 01:06:17,848 --> 01:06:19,517 why didn't you want me to take the antidote earlier? 1798 01:06:21,185 --> 01:06:23,104 Because it was our fault. 1799 01:06:23,270 --> 01:06:26,148 And, you know, they were making rash, life-altering decisions, 1800 01:06:26,273 --> 01:06:27,817 and the worst thing you did was-- 1801 01:06:27,942 --> 01:06:30,194 Excuse me, I am a fantastic singer. 1802 01:06:30,319 --> 01:06:32,238 You should feel honored that I serenaded you. 1803 01:06:32,405 --> 01:06:33,489 Hmm. 1804 01:06:33,656 --> 01:06:34,949 Well, we'll see about that in a few days. 1805 01:06:35,074 --> 01:06:36,617 Right now, you're powered by potion. 1806 01:06:36,701 --> 01:06:37,368 Well, then... 1807 01:06:37,451 --> 01:06:38,786 ♪ Lovers 1808 01:06:38,911 --> 01:06:43,791 ♪ There will be a lucky star 1809 01:06:43,916 --> 01:06:45,251 Let's not waste another drop. 1810 01:06:45,418 --> 01:06:48,254 ♪ Above us 1811 01:06:48,421 --> 01:06:52,091 ♪ Time and time again 1812 01:06:52,925 --> 01:06:59,265 ♪ I will hold you close to me ♪ 1813 01:07:00,516 --> 01:07:03,185 Nomes, I think there's another reason 1814 01:07:03,310 --> 01:07:05,312 why you delayed me taking the antidote. 1815 01:07:05,438 --> 01:07:09,692 Oh yeah, the chaos, the impromptu serenades. 1816 01:07:09,817 --> 01:07:10,985 The threat to our jobs. 1817 01:07:12,903 --> 01:07:14,238 Me being in love with you. 1818 01:07:14,447 --> 01:07:21,245 [♪♪♪] 1819 01:07:25,249 --> 01:07:27,209 If you take that antidote, 1820 01:07:27,334 --> 01:07:31,047 and we're like Steven and Jane, and we kiss, 1821 01:07:31,130 --> 01:07:33,549 I don't know if it's real Marcus or potion Marcus, 1822 01:07:33,716 --> 01:07:37,052 and it's not fair to either of us. 1823 01:07:37,178 --> 01:07:38,179 I don't think we're Steven and Jane. 1824 01:07:39,638 --> 01:07:42,725 I know deep down that I'm Richard 1825 01:07:42,850 --> 01:07:43,851 and I just needed a push. 1826 01:07:45,770 --> 01:07:47,605 You told me who you're afraid we are, 1827 01:07:49,356 --> 01:07:51,233 but you haven't told me who you hoped we are. 1828 01:07:53,944 --> 01:07:55,237 What do you want, Naomi? 1829 01:07:58,574 --> 01:07:59,617 You don't have to answer that. 1830 01:07:59,742 --> 01:08:01,452 All right. 1831 01:08:01,577 --> 01:08:02,453 Don't answer that. 1832 01:08:03,746 --> 01:08:07,750 Just you've been too busy protecting me 1833 01:08:07,875 --> 01:08:10,211 to stop and think about whether there's something here. 1834 01:08:10,336 --> 01:08:14,215 ♪ Time and time again 1835 01:08:14,340 --> 01:08:18,135 ♪ Time again 1836 01:08:22,056 --> 01:08:23,140 [Marcus] Oh, here's the pomegranate. 1837 01:08:23,224 --> 01:08:24,475 I think we need a different aromatic 1838 01:08:24,600 --> 01:08:25,893 for the final round. 1839 01:08:26,018 --> 01:08:27,353 I took some of the flowers you planted for me 1840 01:08:27,478 --> 01:08:28,771 and I froze 'em into ice cubes. 1841 01:08:28,896 --> 01:08:30,564 They would be perfect for this. 1842 01:08:30,689 --> 01:08:34,819 Eh, it would never work though. Pomegranate juice is so dark. 1843 01:08:34,985 --> 01:08:37,404 Marcus, that's it! You're a genius. 1844 01:08:37,571 --> 01:08:38,405 Feel like we're breezing right past 1845 01:08:38,572 --> 01:08:39,490 the it'll never work part? 1846 01:08:39,615 --> 01:08:40,574 [Naomi] No. 1847 01:08:40,699 --> 01:08:41,700 Pomegranate juice, if you clarify it, 1848 01:08:41,826 --> 01:08:42,910 it'll be light pink. 1849 01:08:43,035 --> 01:08:44,411 But it would take hours to clarify, no? 1850 01:08:44,578 --> 01:08:47,039 Yeah, unless you have a friend with a centrifuge and a lab. 1851 01:08:47,164 --> 01:08:49,625 Brilliant. Absolutely brilliant. 1852 01:08:49,792 --> 01:08:50,668 You've been holding out on me. 1853 01:08:52,044 --> 01:08:52,962 I didn't know you were experimenting 1854 01:08:53,045 --> 01:08:54,004 with ice garnishes like that. 1855 01:08:54,130 --> 01:08:55,673 Eh. 1856 01:08:55,798 --> 01:08:57,383 [Naomi] Okay, I will go get the centrifuge from Marie. 1857 01:08:57,550 --> 01:08:59,343 You pick up the extra fleece from Chris. 1858 01:08:59,426 --> 01:09:00,678 Somehow I knew you'd say that. 1859 01:09:01,554 --> 01:09:02,638 [grunts] 1860 01:09:02,805 --> 01:09:04,682 [doorbell chimes] 1861 01:09:07,810 --> 01:09:09,145 [Chris] Hey. 1862 01:09:09,270 --> 01:09:10,312 [Marcus] Thanks again for the rush order. 1863 01:09:10,437 --> 01:09:11,856 Yeah, I know you're on a time crunch. 1864 01:09:11,981 --> 01:09:14,733 Yeah, and uh, I'm sorry about how 1865 01:09:14,859 --> 01:09:15,818 I acted the other day. 1866 01:09:15,943 --> 01:09:17,444 That, uh, wasn't cool. 1867 01:09:17,611 --> 01:09:18,946 Same. 1868 01:09:19,071 --> 01:09:21,740 Yeah, it's clear Naomi and I aren't compatible. 1869 01:09:21,866 --> 01:09:24,034 After some time, I guess, just didn't feel right 1870 01:09:24,159 --> 01:09:25,536 that she wasn't sure about us. 1871 01:09:27,371 --> 01:09:28,372 Right. 1872 01:09:30,207 --> 01:09:31,458 Anyway, thank you again for the-- 1873 01:09:31,584 --> 01:09:32,418 Good luck with your placebo. 1874 01:09:32,585 --> 01:09:33,377 [Marcus] Yeah. 1875 01:09:35,254 --> 01:09:36,881 [Steven] Welcome to the final round 1876 01:09:37,047 --> 01:09:40,050 of the Social Time Mocktail Competition! 1877 01:09:40,217 --> 01:09:43,137 [crowd cheering] 1878 01:09:43,262 --> 01:09:44,471 Happy Valentine's Day to everyone. 1879 01:09:44,597 --> 01:09:46,473 We'd like to thank our competitors 1880 01:09:46,599 --> 01:09:48,350 for their amazing work this week. 1881 01:09:48,434 --> 01:09:51,812 Also, our sponsor Bujo Estigio 1882 01:09:51,896 --> 01:09:52,938 who made this event possible. 1883 01:09:53,063 --> 01:09:54,815 [applauding] 1884 01:09:54,899 --> 01:09:55,858 [Steven] They're also gonna be 1885 01:09:55,983 --> 01:09:57,735 our special guest judges tonight. 1886 01:09:57,860 --> 01:09:59,445 This does not get any more exciting, 1887 01:09:59,612 --> 01:10:00,654 does it, Brent? 1888 01:10:00,779 --> 01:10:01,739 You know what? It does not. 1889 01:10:01,864 --> 01:10:02,948 As we enter the final round, 1890 01:10:03,073 --> 01:10:05,242 we have a tie for first place 1891 01:10:05,367 --> 01:10:07,578 between Richard, and Naomi and Marcus. 1892 01:10:07,703 --> 01:10:10,289 [applauding] 1893 01:10:10,456 --> 01:10:12,875 But trust me, it is still anyone's game. 1894 01:10:13,000 --> 01:10:15,085 Remember, our final round is all about 1895 01:10:15,211 --> 01:10:18,047 making a custom garnish that wows us. 1896 01:10:18,130 --> 01:10:19,590 Competitors, when you are ready, 1897 01:10:19,715 --> 01:10:22,009 please bring your final mocktail up to the judges table. 1898 01:10:22,092 --> 01:10:22,927 Good luck. 1899 01:10:23,052 --> 01:10:24,011 Let's get started. 1900 01:10:24,094 --> 01:10:25,012 [playful upbeat tune playing] 1901 01:10:25,095 --> 01:10:32,186 [♪♪♪] 1902 01:10:41,403 --> 01:10:43,781 You're kind of quiet. That's not like you. 1903 01:10:43,906 --> 01:10:46,617 No, I don't think I've ever been this nervous before. 1904 01:10:46,742 --> 01:10:49,328 It's awful. Zero stars. 1905 01:10:49,495 --> 01:10:51,705 Oh, I have a really good feeling about this. 1906 01:10:51,789 --> 01:10:54,458 Honestly, I think we came up with something really good. 1907 01:10:54,583 --> 01:10:57,252 I'm not nervous about the competition. 1908 01:10:57,378 --> 01:11:01,256 Look, I know I told you to think about it, us, 1909 01:11:01,382 --> 01:11:04,051 but the more I tossed and turned last night, 1910 01:11:04,176 --> 01:11:05,261 the more I realized it's not so much 1911 01:11:05,344 --> 01:11:07,388 a thinking thing as a feeling. 1912 01:11:07,513 --> 01:11:09,265 You either feel something or you don't. 1913 01:11:09,390 --> 01:11:12,142 And I just don't know how much longer I can take 1914 01:11:12,268 --> 01:11:13,269 not knowing the answer. 1915 01:11:14,103 --> 01:11:15,771 There's a lot to consider. 1916 01:11:15,938 --> 01:11:17,773 We're-- we're best friends, we're coworkers, 1917 01:11:17,940 --> 01:11:19,775 we might be starting a business together. 1918 01:11:19,900 --> 01:11:20,943 It's not as simple as-- 1919 01:11:21,110 --> 01:11:22,486 I think it is. 1920 01:11:22,569 --> 01:11:24,405 Because if you felt like I did, 1921 01:11:24,530 --> 01:11:27,741 that yes would be so resounding it would drown out any doubt. 1922 01:11:27,866 --> 01:11:29,159 Well, that's-- that's easy for you to say 1923 01:11:29,284 --> 01:11:30,869 because that's how you are. 1924 01:11:30,995 --> 01:11:33,330 You like to improvise and go with your gut, and I'm-- 1925 01:11:33,414 --> 01:11:35,249 You left biochemistry to follow your passion. 1926 01:11:35,374 --> 01:11:37,001 You took a huge risk trying to make 1927 01:11:37,126 --> 01:11:38,127 this event happen. 1928 01:11:39,962 --> 01:11:41,130 I don't know, Nomes. 1929 01:11:41,213 --> 01:11:42,381 You've got this story about yourself, 1930 01:11:42,506 --> 01:11:44,842 but I think if you really love something-- 1931 01:11:44,967 --> 01:11:47,678 Whoa, whoa. Can we just take a beat? 1932 01:11:47,803 --> 01:11:49,847 I... What if... 1933 01:11:55,310 --> 01:11:57,313 Let's just have you take the antidote, 1934 01:11:57,438 --> 01:12:00,607 and finish the competition, and then we can... 1935 01:12:00,733 --> 01:12:01,483 We'll talk about it after. 1936 01:12:04,278 --> 01:12:05,404 You can get back to normal. 1937 01:12:06,947 --> 01:12:10,117 Right, normal. 1938 01:12:10,200 --> 01:12:12,995 [upbeat music playing] 1939 01:12:13,120 --> 01:12:14,580 ♪ Ladies and gentlemen 1940 01:12:14,747 --> 01:12:16,582 ♪ May I have your attention please ♪ 1941 01:12:16,707 --> 01:12:18,042 ♪ It's about time you knew 1942 01:12:18,208 --> 01:12:20,210 ♪ How good your night is gonna be ♪ 1943 01:12:20,377 --> 01:12:21,337 ♪ Are you tunin' in 1944 01:12:21,420 --> 01:12:22,379 ♪ Yeah 1945 01:12:22,504 --> 01:12:24,631 ♪ We're gonna turn it up 1946 01:12:24,757 --> 01:12:26,717 ♪ Say hello to the rest of the evenin' ♪ 1947 01:12:26,842 --> 01:12:28,135 ♪ Throw your hands up 1948 01:12:32,389 --> 01:12:33,599 [Steven] And the winner 1949 01:12:33,682 --> 01:12:36,143 of the Social Time Mocktail Competition is... 1950 01:12:36,268 --> 01:12:36,727 [suspenseful music playing] 1951 01:12:36,935 --> 01:12:40,439 [♪♪♪] 1952 01:12:40,606 --> 01:12:43,192 [together] Naomi Thomas and Marcus Kelly! 1953 01:12:43,317 --> 01:12:44,234 [crowd cheering and applauding] 1954 01:12:44,359 --> 01:12:45,986 [Steven] All right. Well done. 1955 01:12:46,945 --> 01:12:47,863 [Brent] Congratulations. 1956 01:12:47,988 --> 01:12:49,531 [Steven] Congrats, everyone. 1957 01:12:49,865 --> 01:12:51,033 [Richard chuckling] 1958 01:12:51,158 --> 01:12:52,076 I had to lose eventually. 1959 01:12:52,201 --> 01:12:53,994 [indistinct speech] Like... 1960 01:12:54,119 --> 01:12:55,245 Hey, thank you. 1961 01:12:55,371 --> 01:12:57,122 Every good thing comes to an end. 1962 01:12:57,247 --> 01:12:58,332 Hey ladies, well done. 1963 01:12:58,457 --> 01:12:59,375 [lighthearted music playing] 1964 01:12:59,583 --> 01:13:06,423 [♪♪♪] 1965 01:13:09,218 --> 01:13:11,720 [door lock rattling] 1966 01:13:11,845 --> 01:13:13,263 [sighs] 1967 01:13:18,685 --> 01:13:20,229 Come on, man. Just-- just open up. 1968 01:13:22,356 --> 01:13:23,565 I know you can hear me. 1969 01:13:25,275 --> 01:13:26,652 Okay. What-- what do you want me to say here? 1970 01:13:26,819 --> 01:13:27,778 Hmm? 1971 01:13:27,903 --> 01:13:31,657 Want me to call you, uh, Hal or Eros? 1972 01:13:35,077 --> 01:13:36,370 Fine. Okay. 1973 01:13:38,080 --> 01:13:39,832 Oh, Cupid? 1974 01:13:39,915 --> 01:13:41,208 [quirky music playing] 1975 01:13:41,291 --> 01:13:48,382 [♪♪♪] 1976 01:13:50,050 --> 01:13:51,093 [doorbell chimes] 1977 01:13:54,054 --> 01:13:55,097 [Hal] Welcome. 1978 01:13:55,264 --> 01:13:56,390 Hmm-hmm. 1979 01:13:56,515 --> 01:13:58,058 So, now the tea shop is visible. 1980 01:13:58,183 --> 01:13:59,726 [Hal] Mm-hmm. 1981 01:13:59,852 --> 01:14:00,894 I thought love was blind. 1982 01:14:01,061 --> 01:14:02,688 [Hal] Well, lots of conflicting accounts. 1983 01:14:02,855 --> 01:14:03,897 Love is patient. 1984 01:14:04,022 --> 01:14:06,066 Love is a many-splendored thing. 1985 01:14:06,150 --> 01:14:07,109 Love is a battlefield. 1986 01:14:07,276 --> 01:14:08,569 [lighter flicks] 1987 01:14:08,694 --> 01:14:11,029 Okay. Love likes to vacation in Cambridge. 1988 01:14:11,155 --> 01:14:12,072 Okay, enough banter. 1989 01:14:12,156 --> 01:14:13,824 To what do I owe this summoning? 1990 01:14:13,949 --> 01:14:16,118 [Naomi] Information. Data analysis. 1991 01:14:16,285 --> 01:14:17,202 [Hal] Ah, yes. 1992 01:14:17,327 --> 01:14:19,037 The very heartbeat of romance. 1993 01:14:19,163 --> 01:14:21,790 Numbers. To what end? 1994 01:14:21,915 --> 01:14:25,377 Okay. As Cupid, you have been doing this for centuries. 1995 01:14:25,502 --> 01:14:26,462 You've probably put like thousands of couples 1996 01:14:26,545 --> 01:14:27,421 in motion. 1997 01:14:27,546 --> 01:14:30,424 Thousands? You wound me. 1998 01:14:30,549 --> 01:14:32,050 There has gotta be something 1999 01:14:32,176 --> 01:14:33,677 that you've gleaned from all of this. 2000 01:14:33,802 --> 01:14:36,555 Some secret for success, or some reason, or logic 2001 01:14:36,722 --> 01:14:38,807 that I can use to understand all of this. 2002 01:14:38,974 --> 01:14:40,767 Yeah, but Marcus isn't asking what you understand. 2003 01:14:40,893 --> 01:14:43,187 He's asking what you feel. 2004 01:14:43,312 --> 01:14:47,399 And feelings aren't all logic or numbers that you can analyze. 2005 01:14:47,566 --> 01:14:48,942 You have to leave a little room... 2006 01:14:49,109 --> 01:14:50,694 [buds clattering] 2007 01:14:50,777 --> 01:14:51,653 For magic. 2008 01:14:51,778 --> 01:14:52,654 [sniffs] 2009 01:14:52,738 --> 01:14:55,240 Okay, but real love is steady. 2010 01:14:55,365 --> 01:14:57,493 You know, my grandparents had something steady. 2011 01:14:57,618 --> 01:14:59,077 They had something built on trust. 2012 01:14:59,203 --> 01:15:01,788 Well, you saw the product of 30 years of leaps. 2013 01:15:01,914 --> 01:15:04,374 Real trust comes after a lot of wild takeoffs 2014 01:15:04,500 --> 01:15:05,584 and safe landings. 2015 01:15:05,751 --> 01:15:07,294 [sniffs] Mm. 2016 01:15:07,419 --> 01:15:09,671 I guess I just wanted to look before I leapt. 2017 01:15:09,796 --> 01:15:11,506 Is that so wrong? 2018 01:15:11,632 --> 01:15:13,300 I mean, we plan so that we don't have to make mistakes. 2019 01:15:13,425 --> 01:15:15,677 Isn't it wise to gather the evidence and then choose? 2020 01:15:18,388 --> 01:15:20,891 In Ancient Greece, we had a very popular kind of story 2021 01:15:21,016 --> 01:15:22,351 where the hero was given the ending 2022 01:15:22,476 --> 01:15:23,435 at the very beginning 2023 01:15:23,602 --> 01:15:25,520 so that they could plan accordingly. 2024 01:15:25,646 --> 01:15:27,231 [Naomi] See? This is my kinda story. 2025 01:15:27,356 --> 01:15:28,732 They were called tragedies. 2026 01:15:30,943 --> 01:15:31,902 Right. 2027 01:15:33,445 --> 01:15:36,365 I think the scientist in me is just having a hard time 2028 01:15:36,490 --> 01:15:37,616 admitting it out loud. 2029 01:15:37,783 --> 01:15:38,784 Hmm. 2030 01:15:41,912 --> 01:15:42,746 [Naomi] Thanks. 2031 01:15:47,209 --> 01:15:48,335 Are you kidding me? 2032 01:15:48,418 --> 01:15:49,920 I had to try. 2033 01:15:50,045 --> 01:15:50,796 [cup clunks] 2034 01:15:52,256 --> 01:15:53,090 [Hal] Toodles. 2035 01:15:56,927 --> 01:15:58,428 But are you in love with him? 2036 01:15:59,221 --> 01:16:00,305 Uh... 2037 01:16:01,932 --> 01:16:02,933 Yes. 2038 01:16:03,767 --> 01:16:04,851 I... 2039 01:16:05,018 --> 01:16:06,353 Yeah. 2040 01:16:06,436 --> 01:16:07,729 But I-- I can't tell him that. 2041 01:16:08,939 --> 01:16:10,649 Why not? 2042 01:16:10,774 --> 01:16:12,943 Because for years, I have listened to that man say 2043 01:16:13,068 --> 01:16:14,444 how much he does not believe in love, 2044 01:16:14,569 --> 01:16:16,947 that it's a soggy cardboard box. 2045 01:16:17,072 --> 01:16:20,534 And if I tell him, and he takes that antidote, 2046 01:16:20,659 --> 01:16:22,077 and all his feelings go away, 2047 01:16:22,244 --> 01:16:26,707 I will have risked everything and he'll reject me. 2048 01:16:26,873 --> 01:16:30,294 And there's not an antidote that I can drink 2049 01:16:30,419 --> 01:16:31,461 to take that back. 2050 01:16:31,587 --> 01:16:33,672 Naomi, the antidote didn't take back 2051 01:16:33,797 --> 01:16:34,923 anything we did either. 2052 01:16:35,048 --> 01:16:36,675 [chuckles] 2053 01:16:36,800 --> 01:16:38,260 God, the things I said and did under the potion. 2054 01:16:38,385 --> 01:16:40,095 It was mortifying. 2055 01:16:40,262 --> 01:16:41,138 [Lisa laughs] 2056 01:16:41,263 --> 01:16:41,847 Just a little bit. 2057 01:16:42,014 --> 01:16:43,056 Mm. 2058 01:16:44,891 --> 01:16:47,269 But you know what made it a little more bearable? 2059 01:16:47,394 --> 01:16:49,771 Knowing that E.J. and I were in it together, 2060 01:16:49,896 --> 01:16:51,189 that I wasn't alone. 2061 01:16:51,315 --> 01:16:52,232 Well, Marcus wasn't alone. 2062 01:16:52,316 --> 01:16:53,483 I was with him the whole time. 2063 01:16:53,609 --> 01:16:55,902 Uh, but you weren't in it with him. 2064 01:16:56,069 --> 01:16:57,613 You didn't sing in public, 2065 01:16:57,738 --> 01:16:58,739 or offer your heart up on a platter. 2066 01:17:00,282 --> 01:17:01,867 He did all those things alone. 2067 01:17:04,036 --> 01:17:05,829 If you really love him, 2068 01:17:05,954 --> 01:17:08,332 the least you can do is put some skin in the game 2069 01:17:08,498 --> 01:17:09,791 while there's still some risk involved. 2070 01:17:11,126 --> 01:17:14,254 He deserves your courage and your honesty. 2071 01:17:15,672 --> 01:17:16,882 You're right. 2072 01:17:18,675 --> 01:17:20,844 I have to tell him how I feel before he takes that antidote. 2073 01:17:25,140 --> 01:17:26,058 [warm orchestral music playing] 2074 01:17:26,141 --> 01:17:27,142 [♪♪♪] 2075 01:17:27,267 --> 01:17:30,604 [crowd chattering] 2076 01:17:37,277 --> 01:17:44,326 [♪♪♪] 2077 01:17:47,954 --> 01:17:49,539 [crowd gasps] 2078 01:17:49,664 --> 01:17:53,293 [crowd chattering] 2079 01:17:53,377 --> 01:18:00,217 [♪♪♪] 2080 01:18:15,565 --> 01:18:17,234 [crowd applauds] 2081 01:18:17,359 --> 01:18:18,276 [lively party music playing] 2082 01:18:18,527 --> 01:18:21,071 [♪♪♪] 2083 01:18:21,196 --> 01:18:23,031 [crowd chattering] 2084 01:18:23,156 --> 01:18:24,241 Hey, can I get a bourbon on the-- 2085 01:18:24,366 --> 01:18:26,326 Whoa, no. 2086 01:18:26,410 --> 01:18:27,536 What are you doing here? 2087 01:18:27,703 --> 01:18:28,620 Cover your drink. 2088 01:18:28,745 --> 01:18:30,080 Easy there. 2089 01:18:30,205 --> 01:18:32,457 I'm just here to admire my handiwork. 2090 01:18:32,582 --> 01:18:33,875 Admire the last of it right now. 2091 01:18:35,502 --> 01:18:39,923 Finally ready to take it. So, here goes nothing. 2092 01:18:40,132 --> 01:18:46,930 [♪♪♪] 2093 01:18:54,604 --> 01:18:56,314 Feel better? 2094 01:18:56,440 --> 01:18:57,441 I don't feel any different. 2095 01:18:57,607 --> 01:18:58,775 Yeah. That's 'cause the potion only works 2096 01:18:58,942 --> 01:18:59,943 if both people take it. 2097 01:19:01,528 --> 01:19:03,822 I was hoping you'd switch the vials, 2098 01:19:03,989 --> 01:19:05,282 most likely when you two were practicing 2099 01:19:05,407 --> 01:19:07,200 mocktail recipes, 2100 01:19:07,325 --> 01:19:08,869 but I could not have anticipated 2101 01:19:08,994 --> 01:19:10,412 the delicious chaos that followed. 2102 01:19:10,579 --> 01:19:11,955 [drink fizzes] 2103 01:19:12,080 --> 01:19:13,999 But yeah, it's not designed to work for one person. 2104 01:19:14,124 --> 01:19:16,001 It requires two. 2105 01:19:16,168 --> 01:19:17,127 It's a placebo? 2106 01:19:17,252 --> 01:19:18,628 It's-- it's a-- it's a fake? 2107 01:19:18,753 --> 01:19:20,547 It's, what, just a beautiful mocktail 2108 01:19:20,630 --> 01:19:22,174 made by the woman I love? 2109 01:19:22,257 --> 01:19:24,050 That's it? No potion? 2110 01:19:24,217 --> 01:19:26,052 Yeah, that was all you. 2111 01:19:26,219 --> 01:19:28,054 Seems like thinking you were on the potion 2112 01:19:28,221 --> 01:19:30,182 allowed you to finally do and say the things 2113 01:19:30,265 --> 01:19:31,808 you've always wanted to. 2114 01:19:31,933 --> 01:19:35,854 Wow! That's powerful stuff. 2115 01:19:35,979 --> 01:19:39,107 Well, we can keep that between you and I though, right? 2116 01:19:39,274 --> 01:19:42,194 Because if people knew that I chose to make brunch, 2117 01:19:42,319 --> 01:19:47,199 or loudly declare my love in the street, or sing. 2118 01:19:47,365 --> 01:19:48,742 Oh, the singing. 2119 01:19:49,618 --> 01:19:50,869 Oh. 2120 01:19:50,994 --> 01:19:53,580 [Naomi] ♪ Let me call you sweetheart ♪ 2121 01:19:53,705 --> 01:19:56,208 ♪ I'm in love with you 2122 01:19:58,043 --> 01:20:02,464 ♪ Let me hear you whisper that you love me, too ♪ 2123 01:20:04,591 --> 01:20:11,014 ♪ Keep the love light glowin' in those eyes so true ♪ 2124 01:20:11,139 --> 01:20:16,019 ♪ Let me call you sweetheart, I'm in love with you ♪ 2125 01:20:17,896 --> 01:20:18,855 Thank you. 2126 01:20:25,695 --> 01:20:27,113 I love you, 2127 01:20:27,280 --> 01:20:30,242 and it's not just because of this past week. 2128 01:20:30,325 --> 01:20:32,994 I-- I think that there's always been this question 2129 01:20:33,119 --> 01:20:34,496 that I was too scared to ask myself 2130 01:20:34,663 --> 01:20:35,872 about you and I, 2131 01:20:36,998 --> 01:20:40,126 because losing you, even as a friend, 2132 01:20:40,252 --> 01:20:43,421 was the one thing that I just couldn't risk. 2133 01:20:43,547 --> 01:20:47,217 And what do you know? I did anyway. 2134 01:20:48,718 --> 01:20:51,930 So, I don't know if you've taken the antidote or not, 2135 01:20:52,097 --> 01:20:53,431 or how you feel. 2136 01:20:53,557 --> 01:20:55,016 And don't tell me yet. 2137 01:20:55,141 --> 01:20:58,311 Just first I have to say without any plan 2138 01:20:58,436 --> 01:21:01,314 or motive except honesty that... 2139 01:21:03,942 --> 01:21:05,735 I just love you, Marcus. 2140 01:21:10,198 --> 01:21:13,660 It took me years to finally tell you how I felt, 2141 01:21:13,785 --> 01:21:18,039 and a placebo love potion to finally get it off my chest. 2142 01:21:18,164 --> 01:21:18,915 I get it. 2143 01:21:20,959 --> 01:21:23,086 As long as it's the last thing we keep from each other. 2144 01:21:24,087 --> 01:21:25,088 Deal. 2145 01:21:26,715 --> 01:21:29,175 Did you just say placebo? 2146 01:21:29,301 --> 01:21:33,138 Yeah, so apparently if both people don't take it... 2147 01:21:33,305 --> 01:21:34,222 Oh, wow. 2148 01:21:34,347 --> 01:21:35,307 Yeah. 2149 01:21:35,473 --> 01:21:36,516 [Naomi sighs] 2150 01:21:40,812 --> 01:21:43,189 [woman 3] Ladies and gentlemen, please welcome 2151 01:21:43,315 --> 01:21:44,649 Richard and Luciana Kelly. 2152 01:21:44,774 --> 01:21:45,775 [crowd cheering and applauding] 2153 01:21:45,900 --> 01:21:50,780 [slow romantic song playing] 2154 01:21:50,905 --> 01:21:52,616 Folks, we're so grateful to have you, 2155 01:21:52,782 --> 01:21:54,951 our family, and friends join us tonight. 2156 01:21:56,411 --> 01:21:58,288 Please, everybody, join us on the dance floor. 2157 01:21:58,413 --> 01:22:01,291 ♪ In my direction, that's the only way ♪ 2158 01:22:01,416 --> 01:22:04,920 ♪ We'll have a good time, just rely on me ♪ 2159 01:22:05,045 --> 01:22:08,340 ♪ Don't make your own rules, so here's the plan ♪ 2160 01:22:08,465 --> 01:22:11,635 ♪ Never say goodbye, and always be true ♪ 2161 01:22:11,760 --> 01:22:14,387 ♪ Give me your sweet lovin' 2162 01:22:15,555 --> 01:22:18,183 ♪ My heart is true 2163 01:22:18,350 --> 01:22:21,936 ♪ Candles are burnin' 2164 01:22:22,020 --> 01:22:24,564 ♪ I'm loving you 2165 01:22:24,648 --> 01:22:25,815 So have you told them yet? 2166 01:22:25,982 --> 01:22:27,275 Told us what? 2167 01:22:27,400 --> 01:22:29,903 I realized maybe I was making hasty decisions 2168 01:22:30,028 --> 01:22:31,738 before the potion. 2169 01:22:31,821 --> 01:22:33,323 I knew something was missing, 2170 01:22:33,448 --> 01:22:35,784 and was ready to rip up my life. 2171 01:22:35,909 --> 01:22:38,161 But maybe that isn't necessary. 2172 01:22:39,371 --> 01:22:42,123 So you're not selling the Agora? 2173 01:22:42,248 --> 01:22:43,541 I am still selling it. 2174 01:22:43,667 --> 01:22:44,417 [Marcus] Oh. 2175 01:22:45,627 --> 01:22:48,296 To you two, in two years. 2176 01:22:48,421 --> 01:22:52,884 Gives me a chance to train you and teach you the ropes. 2177 01:22:53,051 --> 01:22:55,679 And you to raise money, find investors. 2178 01:22:55,804 --> 01:22:57,472 Two of which are standing right here. 2179 01:22:57,639 --> 01:22:58,431 [Marcus chuckles] 2180 01:23:01,017 --> 01:23:01,893 Are you sure? 2181 01:23:02,018 --> 01:23:04,104 [laughs] I'm sure. 2182 01:23:04,229 --> 01:23:06,690 You two have proved yourself as the right team 2183 01:23:06,856 --> 01:23:08,525 to take over the place, 2184 01:23:08,692 --> 01:23:11,361 and I-- I couldn't be happier than to see it in your hands. 2185 01:23:11,486 --> 01:23:14,155 A toast to timing. 2186 01:23:15,699 --> 01:23:17,158 And putting pride aside. 2187 01:23:17,283 --> 01:23:18,159 Salud. 2188 01:23:18,284 --> 01:23:19,244 [clink] 2189 01:23:19,369 --> 01:23:21,997 ♪ Losin' my self love 2190 01:23:22,122 --> 01:23:24,249 ♪ But maybe I'll start chasing highs ♪ 2191 01:23:24,374 --> 01:23:25,625 I think we should dance. 2192 01:23:25,750 --> 01:23:27,752 -Yes. -Yeah! 2193 01:23:27,877 --> 01:23:29,087 Shall we? 2194 01:23:29,212 --> 01:23:30,213 ♪ Starting tonight 2195 01:23:33,717 --> 01:23:37,846 ♪ Running from chances, easy to quit now ♪ 2196 01:23:37,971 --> 01:23:41,015 ♪ But look where we landed 2197 01:23:41,141 --> 01:23:45,270 ♪ Here's my crown, so wear it right, right, right♪ 2198 01:23:46,813 --> 01:23:49,190 Nomes, I love you. 2199 01:23:51,317 --> 01:23:52,235 I've always loved you. 2200 01:23:52,318 --> 01:23:54,529 ♪ We could be healing now 2201 01:23:54,654 --> 01:23:55,405 To magic. 2202 01:23:55,530 --> 01:23:56,489 ♪ And calling the shots more 2203 01:23:56,656 --> 01:23:57,741 To love. 2204 01:23:57,907 --> 01:23:58,867 ♪ Calling the shots 2205 01:24:00,160 --> 01:24:03,037 ♪ So we should level up, up, up ♪ 2206 01:24:03,163 --> 01:24:07,417 ♪ I know that life's a lot, lot, lot ♪ 2207 01:24:07,542 --> 01:24:11,129 ♪ Baby, we got this chance 2208 01:24:11,254 --> 01:24:13,757 ♪ To make it last 2209 01:24:13,882 --> 01:24:15,925 ♪ We should level up, up, up 2210 01:24:16,051 --> 01:24:18,136 ♪ We should level up, up, up 2211 01:24:18,303 --> 01:24:21,055 ♪ We should level up, up, up 2212 01:24:21,181 --> 01:24:24,642 ♪ I know that life's a lot, lot, lot ♪ 2213 01:24:26,478 --> 01:24:29,272 ♪ So we should level up, up, up ♪ 2214 01:24:29,355 --> 01:24:33,943 ♪ I know that life's a lot, lot, lot ♪ 2215 01:24:34,069 --> 01:24:37,572 ♪ Baby, we got this chance 2216 01:24:37,739 --> 01:24:39,949 ♪ To make it last 2217 01:24:40,116 --> 01:24:42,368 ♪ We should level up, up, up 2218 01:24:42,535 --> 01:24:44,704 ♪ We should level up, up, up 2219 01:24:44,788 --> 01:24:47,457 ♪ We should level up, up, up 2220 01:24:47,582 --> 01:24:51,753 ♪ I know that life's a lot, lot, lot ♪ 2221 01:24:51,920 --> 01:24:54,088 ♪ Baby, we got this