Downloaded from YTS.BZ
AVERTISSEMENT AUX PERSONNES PHOTOSENSIBLES
FILM DÉCONSEILLÉ AUX PERSONNES ÉPILEPTIQUES EN RAISON DE FLASHS LUMINEUX
Official YIFY movies site: YTS.BZ
18 HEURES AVANT LE CONCERT
11 MINUTES PLUS TÔT
Allez.
En piste.
Ça tourne ?
1, 2, 3…
3D !
On se voit sur scène !
- T'es une star ! - Bon concert, chéri.
Bon concert, Billie chérie.
Petit bébé.
OK ? C'est parti.
Bonne chance à tous.
Début du concert dans 5…
7 HEURES 42 MINUTES AVANT LE CONCERT
J'y crois pas ! Qui voilà ?
Salut, "Jimothy".
J'entre en filmant, comme on peut s'y attendre.
Je vois ça.
Dans mes bras.
Pardon, j'avais pas compris ! Salut, Jim.
Tu veux bien parler
de ta démarche artistique, de la création du spectacle ?
Je le vois comme ta création.
Tu en es l'architecte.
Tu savais ce que tu voulais.
Depuis le départ, les gens avec qui je travaille
sont très réceptifs à mes idées.
Ils sont à l'écoute depuis des années.
C'est précieux.
À chaque tournée depuis mes débuts,
je réunis les éclairagistes
et on passe en revue la couleur de chaque chanson.
C'est essentiel pour moi que pendant le concert,
les chansons enveloppent le public à tous les niveaux,
comme la meilleure des surcharges sensorielles.
BALANCES 4 HEURES 20 MINUTES AVANT LE CONCERT
C'est James Cameron.
Le plateau descend.
Puis tout s'éteint.
Ce serait cool que les gens me voient quand je suis dedans.
Je valide.
Ce serait dur de mettre une caméra à l'intérieur de la cage ?
- Super idée. - Top.
C'est une transition rapide,
pour passer les guitares à Trevor.
On peut voir ce que ça donne de derrière ?
C'est un bon cadrage.
Ensuite, l'écran devient blanc,
les rails s'éclairent en bleu,
ça s'ouvre et je saute à travers.
Personne a jamais vu ça.
Billie, montre comment tu vas faire.
Parfait.
Comme ça, tu es cadrée pendant ta descente.
On est bons, Billie.
C'est ton concert, ta vision.
On mettra : "Réalisé par Billie Eilish,
avec James Cameron."
Trop hâte !
Comment ça va ?
Vous voulez vous éclater ?
Levez bien haut.
Pendant la tournée, j'ai tout fait pour pas tomber malade.
Je savais qu'une galère allait me tomber dessus.
Et la voilà.
La bonne vieille entorse typique de Billie.
Mais ça pourrait être pire.
Je peux poser le pied. Les béquilles, c'est…
- Pour apitoyer ? - Oui, c'est ça.
Bien.
Quitte à te faire une entorse,
autant choisir la veille du début du tournage.
Tant qu'à faire !
Ça, c'est mon entorse,
mais je me strappe les deux chevilles tous les soirs.
Pour chaque concert.
Avant l'entorse, j'avais mal aux tibias depuis des mois.
À notre première rencontre, tu m'as dit
que tu souffrais beaucoup, en tournée.
C'est vrai !
Une douleur de plus.
Une de plus, c'est comme ça. Ça pourrait être pire.
Pendant qu'elle me strappe,
j'appelle mon coach vocal, Doug, en FaceTime.
Ça va faire du bruit, je te préviens.
Fais un 8 avec ton nez.
Tout va bien.
Je suis ma propre maquilleuse et coiffeuse, en tournée.
J'ai appris à faire ça à l'eyeliner, pour une ligne plus nette.
Ça se voit de loin.
Alors…
Pour la prochaine chanson,
je vais créer une boucle vocale en superposant
des harmonies.
Et pour ça,
pour que ça marche,
il faut un silence complet pendant toute la durée de la boucle.
C'est le seul moment du concert
où je demande le silence.
Vous savez que j'adore le bruit
et tout ce que vous faites le reste du temps.
Mais pendant une minute, il faut faire le silence complet, d'accord ?
Si on rembobine un peu,
le premier concert de la tournée, c'était à Québec, c'est ça ?
C'était à Québec.
Et Finneas t'a envoyé un mot.
Oui. Il m'a envoyé des fleurs !
Je l'ai même pas encore lu et je pleure déjà.
"Il y a presque sept ans, jour pour jour,
on a démarré ta première tournée nord-américaine en tête d'affiche.
Ça a été un bonheur de parcourir le monde avec toi
et de te voir créer avec chaque personne du public
un lien si fort.
Inutile de te souhaiter bonne chance.
Tu es exceptionnelle.
J'ai hâte de te voir bientôt.
Je t'aime, Pinch."
Finneas a toujours été à mes côtés,
sur scène.
Me produire sans lui,
c'était pour moi un continent inexploré,
ça me faisait peur.
ÇA VA ÊTRE MON PREMIER CONCERT,
ma première fois sans lui.
Donc…
Tu me manques, Finneas.
6 HEURES 10 MINUTES AVANT LE CONCERT
Un jour de concert, pour moi,
c'est un jour comme un autre.
Comme si j'allais traîner avec mes amis.
TENTE : 20 $
Ils me verront pas.
Si, regarde.
Si je me sens mal, un jour,
frustrée, en colère,
ou contrariée de monter sur scène,
j'essaie toujours de penser
au spectateur tout en haut,
au dernier rang,
qui attend impatiemment
ce jour.
C'est dément.
Ils sont là depuis des jours.
J'en ai bavé,
mais Billie a été à mes côtés dans mes pires épreuves.
Elle m'a donné la confiance de me confronter au monde,
de m'accepter comme je suis.
J'étais vraiment mal,
à l'époque du collège et du lycée.
Je traversais une période difficile,
à cause des hormones, de la puberté.
Je me suis beaucoup fait harceler au collège.
Elle a rendu ma vie meilleure,
elle m'a aidée à guérir.
Je me suis sentie beaucoup moins seule.
J'ai eu une sensation de bulle protectrice,
où on m'écoutait et on me voyait.
Sans sa musique,
j'aurais coupé les ponts avec ma famille.
Voyons s'ils reçoivent mes notifs.
Ça y est,
elle regarde !
Elle va le leur dire. Dis-leur !
Dès que j'entendais cette chanson,
c'était comme si elle était là, à me la chanter à l'oreille.
Pour moi, c'est quelqu'un qui était toujours là, quoi qu'il arrive.
C'est pas vrai !
JE VOUS VOIS
Ni les parents ni le psy
ne m'ont fait autant de bien que la pureté
de ses chansons.
Elles ont guéri toutes mes souffrances.
Elle a su créer un lien que personne d'autre ne savait créer.
Ils vont voir ?
J'ai écrit "Je vous aime".
Tu crois que ça se lit ?
Je remercierai jamais assez Billie.
Je l'adore, elle m'aide énormément.
Elle m'a fait comprendre
que psychologiquement, j'allais m'en sortir.
C'était ma petite lueur.
Grâce à elle, je me sentais écoutée.
Ça m'a donné une raison de vivre.
Elle sauve beaucoup de gens, je la remercie.
Ça s'explique pas.
Elle est tout pour moi.
Je vous aime !
C'était mon rêve de la voir, et ça y est.
J'ai trop hâte de la voir.
Billie Eilish, quoi !
Bisous !
J'ai beaucoup de chance d'avoir
cette possibilité de communiquer avec tellement de gens
et d'être un soutien pour eux,
partout dans le monde,
dans des pays où ils n'ont pas forcément
la liberté d'être eux-mêmes,
où ils ne se sentent pas en sécurité, visibles,
aimés.
J'ai de la chance de pouvoir offrir ça.
Même à ma petite échelle.
Ici à droite, tout le monde va bien ?
Tant mieux.
Et au fond, là-bas, vous allez bien ?
Et de ce côté-là, vous allez bien ?
Et à ma gauche ?
Ça va, ce soir ?
Tant mieux.
Je vous présente mes amies Ava et Jane.
Cette tournée a été merveilleuse et magnifique.
Merci de nous offrir le cadeau
de votre présence.
J'ai adoré ces moments dans le monde entier.
Ça fait presque un an qu'on tourne.
Ça a été une aventure géniale.
Je vous aime fort.
Si vous me regardez,
je vous aime, je vous vois.
Sentez-vous libres d'être vous-mêmes, à l'aise, en confiance.
5 HEURES 30 MINUTES AVANT LE CONCERT
Coucou, toi. T'es trop belle.
C'est pas possible.
Elle est trop belle, j'y crois pas.
Entrez !
La tournée, c'est dur et épuisant.
J'aime avoir une salle des toutous pour l'équipe,
pour venir se détendre et se recharger
en ocytocine et en sérotonine.
C'est habituel pour toi, dans toutes les villes ?
Oui, partout où on s'arrête,
on demande aux associations du coin
si elles sont disponibles et partantes
pour nous amener des chiens et des chiots
en attente d'adoption.
J'en ai adopté deux, ma mère en a adopté un,
mon frère en a adopté deux.
Plusieurs membres de l'équipe en ont adopté
sur mes tournées.
Je fais ça sur mon prochain tournage.
On a tous besoin d'amour canin.
Chantez avec moi.
Plus fort.
J'aime le fait
que tu sois seule, avec ta voix.
Tu n'as pas une bande de danseurs derrière.
- Oui, je suis toute seule. - Avec 20 000 personnes !
Au contact du public.
Tu es un diapason, et ils chantent
à l'unisson avec toi.
Ça fait quoi ?
C'est toi qui l'orchestres,
donc tu sais comment ça marche,
mais ça te fait quoi ?
C'est un super défi pour moi,
que tout repose sur moi.
Ça a été comme ça à chaque tournée,
j'ai toujours été toute seule,
à courir et sauter.
Ça me vient
de mon amour du rap et du hip-hop.
C'est ce que je préférais sur scène.
Je voulais la liberté d'être…
comme un mec,
torse nu, en train de courir et de sauter,
avec toute la foule en délire face à une seule personne
capable de faire sauter en l'air et pogoter la salle.
J'avais jamais vu une fille le faire,
c'est pour ça
que je veux personne sur ma scène.
Je ne veux sentir
que le public et moi.
- Tu adores ça. - J'adore ça.
Mettez-vous tous debout !
Sautez !
Tout le monde, baissez-vous,
le plus bas possible.
En bas.
Même vous, tout en haut.
En bas.
Plus bas.
C'est parti !
Un, deux, trois, sautez !
Lâchez-vous !
Tu vois ces griffures ?
- C'est eux ? - Ça vient des fans.
Ils m'agrippent…
Et encore, j'ai eu pire.
Plus jeune, j'ai été cette fan.
Pour moi,
c'est…
Je comprends bien
ce besoin et cette énergie du désespoir.
Si moi, plus jeune, j'avais pu
approcher un artiste dont j'étais fan,
je n'ose même pas imaginer
ce que j'aurais ressenti,
ce que j'aurais fait.
C'est pour ça que je ressens
cette empathie, et pour ça que je vais vers eux.
J'ai envie…
Je veux être une artiste dont je pourrais être fan.
Surprise !
Mon frère, Finneas.
J’AI CHU DANS TES YEUX OCÉAN
Je vous demande de faire du bruit pour mon groupe extraordinaire.
Andrew Marshall.
Solo Smith.
Abe Nouri.
Tom Crouch.
Mes choristes, Ava et Jane Horner.
C'est ton énergie que le public te rend.
Je repense à ce que tu disais à l'instant,
tu as su prendre ce pouvoir en tant que femme sur scène.
Faire ce que tu avais vu les hommes faire.
Tu as pris ce pouvoir,
et tu es devenue un modèle pour eux.
Pour tout dire, quand j'étais plus jeune,
avant le succès,
j'aimais chanter par-dessus tout,
mais je ne me sentais pas sexy en étant féminine,
ou en montrant mon corps.
Et je croyais que pour une artiste,
c'était la seule façon d'être désirable.
J'ai encore
ce sentiment que j'ai toujours eu,
que je ne suis pas désirable habillée comme ça,
pas assez fille,
pas féminin, trop couvrant.
Est-ce normal que je ne puisse pas
être à l'aise
sous prétexte que c'est moins attirant ?
Je ressens encore ça.
- Mais tu es toi. - Je suis moi.
Je vous aime !
À vous de chanter !
Les femmes se sentent obligées de faire ce que la société
attend d'elles.
Je veux montrer à ces filles
qu'elles n'ont pas besoin d'obéir à ça
pour être belles, pour être féminines,
pour être femme.
Je suis fière et heureuse que les jeunes filles d'aujourd'hui
ne se sentent plus jugées
en portant ce type de vêtements.
Dernière chanson. Je vous aime fort !
Chantez !
Tous ensemble !
Mon frère, Finneas !
Merci pour votre accueil, je vous aime fort !
Bonne soirée !
Ça vous a plu ?
C'était trop bien !
J'aime trop Billie !
- C'est pas le kif ? - Ça doit être fort.
On t'aime !
Oui.
J'adore ça.
Avant, je sortais que pour aller à la salle de concert.
Ces trajets en voiture étaient le seul moment
où je sentais l'air du dehors.
Sous-titres : Anaïs Duchet