Downloaded from YTS.BZ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΦΩΤΟΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ
Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΠΙΛΗΨΙΑ.
ΟΙ ΑΝΑΛΑΜΠΕΣ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
ΧΡΟΝΟΣ ΕΩΣ ΕΝΑΡΞΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ: 18 ΩΡΕΣ
Ω Θεέ μου. Θεέ μου.
Ω Θεέ μου!
Από ποιον;
Σ' αγαπώ!
ΠΡΙΝ 11 ΛΕΠΤΑ
Εντάξει.
Ξεκινάω.
- Ναι, κουλ. - Αρχίζουμε γύρισμα;
Ένα, δύο, τρία…
3D!
Τα λέμε έξω.
- Είσαι σταρ. - Καλή συναυλία, αγάπη μου.
Καλή συναυλία, Μπίλι.
- Μωρό. - Ετοιμάσου, αγάπη.
- Είσαι καλά; Ναι, πάμε. - Ναι.
Το σόου αρχίζει.
Ναι.
Καλή τύχη σε όλους.
Ετοιμαστείτε για την έναρξη της συναυλίας σε…
πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Πάμε!
Τι;
Δώστε!
Τι;
ΧΡΟΝΟΣ ΕΩΣ ΕΝΑΡΞΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ: 7 ΩΡΕΣ 42 ΛΕΠΤΑ
- Θεούλη μου. - Θεούλη μου! Κοιτάξτε ποια είναι!
Γεια σου, Τζίμοθι.
Γεια, μπαίνω τραβώντας.
- Όπως θα περίμενες. - Δεν θα μπορούσα να μην το προσέξω.
Έλα δω.
Γεια. Δεν ήξερα τι έκανες. Είπα "Γεια, Τζιμ".
Θα μιλήσεις λίγο για τη δημιουργική σου διαδικασία;
Τι χρειάστηκε για να δημιουργηθεί η συναυλία;
Το βλέπω ως δική σου συναυλία.
Εσύ είσαι ο αρχιτέκτονάς της.
Ήξερες τι ήθελες.
Από την αρχή, οι άνθρωποι με τους οποίους συνεργάζομαι
ήταν πραγματικά πολύ δεκτικοί στις ιδέες μου.
Με ακούν εδώ και πολλά χρόνια,
και είναι πολύ ωραίο να το νιώθω αυτό.
Και σε κάθε περιοδεία από τότε που ξεκίνησα,
κάθομαι με τους τεχνικούς φωτισμού
και συζητάμε ποιο χρώμα έχει κάθε τραγούδι.
Είναι πολύ σημαντικό τα τραγούδια στη συναυλία
να σε περιβάλλουν με κάθε δυνατή αίσθηση.
Την καλύτερη αισθητηριακή υπερφόρτωση που μπορείς να πετύχεις.
- Ναι. - Με πιάνεις;
ΣΑΟΥΝΤ ΤΣΕΚ ΧΡΟΝΟΣ ΕΩΣ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ: 4 ΩΡΕΣ 20 ΛΕΠΤΑ
Αυτός είναι ο Τζέιμς Κάμερον.
Ναι.
- Κατεβαίνει κι αυτό είναι μέρος του. - Ναι.
Και μετά σβήνει.
Θα ήταν πολύ κουλ για όλους να δουν την εμπειρία μου σε αυτό.
Θα είναι φοβερό.
Πόσο δύσκολο θα ήταν να βάλουμε κάμερα στο εσωτερικό του κύβου-οθόνη;
- Τέλεια ιδέα. - Ναι, ωραία.
Θα χρειαστεί να κάνουμε μια μετάβαση
για να δώσουμε τις κιθάρες στον Τρέβορ.
Σωστά. Να το δούμε γρήγορα από εκεί πίσω;
Το βρίσκω καλό κάδρο.
Και μετά ουσιαστικά η οθόνη γίνεται λευκή,
μετά φωτίζεται μπλε.
Μετά ανοίγει κι εγώ πηδάω μέσα από αυτή.
- Αυτό δεν το έχουμε ξαναδεί. - Ναι.
Λοιπόν, Μπίλι, δείξε μας τι θα κάνεις.
Και…
Εντάξει. Τέλεια.
Αν κάνεις αυτό, ο Κολ θα σε τραβήξει κατεβαίνοντας.
Μπίλι, νομίζω το 'χουμε.
Η συναυλία σου. Το δημιουργικό σου όραμα.
Θα λέει "Σκηνοθεσία: Μπίλι Άιλις
με τον Τζέιμς Κάμερον".
Ανυπομονώ.
Μπίλι! Μπίλι!
Μπίλι! Μπίλι! Μπίλι!
Τι κάνετε;
Θέλετε να περάσουμε καλά;
Κρατήστε τα φώτα αναμμένα για μένα.
Σε όλη την περιοδεία κάνω ό,τι μπορώ για να μην αρρωστήσω.
Επειδή ήξερα ότι κάτι θα συνέβαινε. Κάτι κακό.
Ορίστε.
Κλασικό, παλιομοδίτικο στραμπούληγμα της Μπίλι.
Αλλά δεν είναι τόσο άσχημα. Δεν είναι τόσο άσχημα.
Μπορώ να περπατάω, απλώς έχω αυτά εδώ για να…
- Για να σε λυπούνται; - Για να με λυπούνται.
Καλό.
Αν είναι να στραμπουλήξεις αστράγαλο,
κάν' το πριν τα γυρίσματα.
Γιατί όχι; Και γιατί όχι;
Ο στραμπουληγμένος αστράγαλος.
Μου τυλίγουν τους αστραγάλους με ταινία σε κάθε συναυλία.
Αυτό συμβαίνει σε κάθε συναυλία.
Αλλά πριν συμβεί αυτό, οι κνήμες μου πονούσαν εδώ και μήνες.
Μου είπες όταν γνωριστήκαμε
ότι είχες πολλούς πόνους κατά τη διάρκεια της περιοδείας.
Ναι, σωστά.
Άρα αυτό είναι κάτι παραπάνω.
Αυτό είναι περισσότερο… Τι να κάνεις; Μπορεί να ήταν χειρότερα.
Και όσο μου δένει το πόδι,
παίρνω τον εκπαιδευτή φωνής, τον Νταγκ, στο FaceTime.
Θα φωνάζω, για να ξέρεις.
Πρόσθεσε μερικά οχτάρια.
Υπέροχα.
Είμαι εντάξει.
Είμαι η μακιγέζ και η κομμώτριά μου σ' αυτές τις περιοδείες.
Έμαθα ότι κάνοντας αυτό με αϊλάινερ η γραμμή γίνεται ακόμα πιο έντονη.
Γράφει καλά από απόσταση.
Εντάξει, λοιπόν…
Γι' αυτό το επόμενο τραγούδι,
θα χρησιμοποιήσω μια λούπα στη φωνή μου και θα τραγουδήσω ένα μικρό
- σύνολο αρμονιών. - Σ' αγαπώ!
Και το θέμα είναι ότι,
για να λειτουργήσει αυτό,
η αίθουσα πρέπει να είναι εντελώς σιωπηλή όσο διαρκεί η χρήση της λούπας.
Είναι η μόνη φορά σε όλη τη συναυλία
που θα ζητήσω σιωπή
επειδή ξέρετε πόσο αγαπώ τον θόρυβο
και όλα όσα κάνετε πάντα που αγαπώ τόσο πολύ.
Αλλά για ένα λεπτό πρέπει να είμαστε πολύ, πολύ, πολύ ήσυχοι. Εντάξει;
Εντάξει.
- Σ' αγαπώ! - Σ' αγαπώ!
Σ' αγαπώ!
Πολύ καλά.
Ναι, σ' έχω.
Πάμε λίγο στο παρελθόν.
Νομίζω η πρώτη σου συναυλία της περιοδείας ήταν στο Κεμπέκ, σωστά;
Η πρώτη συναυλία ήταν στο Κεμπέκ.
Και ο Φινέας σού έστειλε μήνυμα.
Ναι. Μου έστειλε λουλούδια!
Δεν το διάβασα καν, και θα αρχίσω… Ήδη κλαίω.
"Σχεδόν επτά χρόνια πριν, σαν σήμερα,
ξεκινήσαμε την πρώτη περιοδεία ως πρώτο όνομα στη Βόρεια Αμερική.
Ήταν η χαρά της ζωής μου να ταξιδεύω τον κόσμο μαζί σου
και να σε βλέπω να κρατάς κάθε άτομο που έρχεται στις συναυλίες σου
στην παλάμη του χεριού σου.
Καλή τύχη απόψε, αλλά δεν τη χρειάζεσαι.
Κανείς δεν το κάνει όπως εσύ.
Ανυπομονώ να σε δω σύντομα.
Με αγάπη, Πιντς".
Ο Φινέας ήταν πάντα μαζί μου, ό,τι κι αν γινόταν.
Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος που εμφανιζόμασταν.
Οπότε να εμφανιστώ χωρίς τον Φινέα
ήταν μια απολύτως νέα εμπειρία.
Και ήταν τρομακτική.
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
Ναι, αυτή θα είναι η πρώτη μου συναυλία χωρίς εκείνον.
Οπότε…
Μου λείπεις, Φινέα.
ΧΡΟΝΟΣ ΕΩΣ ΕΝΑΡΞΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ: 6 ΩΡΕΣ 10 ΛΕΠΤΑ
Είναι ενδιαφέρον, η μέρα μιας συναυλίας για μένα
μοιάζει σαν οποιαδήποτε άλλη μέρα.
Νιώθω ότι πάω ν' αράξω με φίλους μου.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΚΗΝΗ 20£
Ίσως να μην μπορούν να με δουν.
Όχι, βλέπουν κάτι.
Αν έχω κακή μέρα ή νιώθω
απογοητευμένη ή πικραμένη
ή ενοχλημένη που έχω συναυλία…
Προσπαθώ πάντα να θυμάμαι
το παιδί πάνω-πάνω, ξέρεις,
στην κορυφή, στην τελευταία σειρά,
που πέθαινε
να έρθει αυτή η μέρα.
Είναι τόσο τρελό.
Μέρες βρίσκονται εδώ.
Έχω περάσει άσχημα.
Αλλά με την Μπίλι στο πλευρό μου, μέσα από όλες τις δοκιμασίες,
η Μπίλι μού έδωσε αυτοπεποίθηση για να βγω στον κόσμο
και να αποδεχτώ την ύπαρξη που έχω ευλογηθεί να έχω.
Πέρασα μια σκοτεινή περίοδο
στο γυμνάσιο και στο λύκειο.
Περνούσα δύσκολη φάση στη ζωή μου
εξαιτίας των ορμονών και της εφηβείας.
Δεχόμουν πολύ μπούλινγκ στο γυμνάσιο.
Έχει κάνει τη ζωή μου πολύ καλύτερη.
Με βοήθησε να επουλώσω τραύματα.
Και με έκανε να νιώθω πολύ λιγότερο μόνη.
Μου έδωσε έναν ασφαλή χώρο. Μ' έκανε να νιώθω
ότι με ακούν και με βλέπουν.
Χωρίς τη μουσική της,
δεν θα είχα επαφή με την οικογένειά μου.
Ας δούμε αν λαβαίνουν τις ειδοποιήσεις μου.
- Θεέ μου. Κοιτάει. - Ναι.
Κοιτάει.
Δεν μπορεί να δει κανέναν.
Θα πάει να τους το πει. Πες τους!
Όποτε άκουγα αυτό το τραγούδι, ένιωθα
σαν να ήταν εκεί μαζί μου και το τραγουδούσε στ' αφτιά μου.
Έμοιαζε σαν να ήταν πάντα κάποιος εκεί, ό,τι κι αν συνέβαινε.
Αμάν.
Θεέ μου.
ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ
Γονείς, ψυχοθεραπεία, τίποτα δεν μπορούσε να συγκριθεί
με το πόσο καθαρά
ένιωθα ότι ήταν τα τραγούδια και πώς
θεράπευαν κάθε πόνο που ένιωθα.
Με άγγιξε με τρόπο που κανείς άλλος δεν μπορούσε.
Το βλέπετε αυτό; Λες να το δουν;
Έγραψα "Σας αγαπώ".
Λες να το δουν αυτό;
Είμαι ευγνώμων στην Μπίλι
και την αγαπώ πάρα πολύ και με βοηθάει πάρα πολύ.
Με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι…
η ψυχική μου υγεία μπορεί και θα είναι εντάξει.
Το μόνο που με κράτησε
και με έκανε να νιώθω ότι ακούγομαι
και ότι υπήρχε κάτι που άξιζε να ζεις.
Η Μπίλι σώζει πολλούς ανθρώπους, και την ευχαριστώ.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Σημαίνει τα πάντα για μένα.
Σας αγαπώ!
Είχα όνειρο να τη δω μια μέρα, και σήμερα ήρθε η μέρα.
Κι είμαι ενθουσιασμένη που θα τη δω.
Η Μπίλι Άιλις, παιδιά. Με πιάνετε;
Γεια!
Νιώθω πραγματικά ευγνώμων που έχω αυτόν…
τον τρόπο να συνδέομαι με τόσους ανθρώπους
και να είμαι στήριξη για τόσο πολλούς
σε όλο τον κόσμο, σε μέρη όπου ίσως
δεν μπορούν να είναι, ξέρεις,
ελεύθερα ο εαυτός τους ή…
ή να νιώσουν ασφαλείς ή ορατοί ή, ξέρεις,
ότι τους νοιάζονται.
Νιώθω πολύ τυχερή που μπορώ να το κάνω αυτό.
Ακόμα και με έναν μικρό τρόπο.
Όλοι στη δεξιά πλευρά της αίθουσας, είστε καλά απόψε;
Ωραία.
Τι γίνεται στην άκρη της αίθουσας εκεί; Είστε καλά;
Τι γίνεται με εκείνη την άκρη της αίθουσας; Είστε καλά;
Και τι γίνεται στην αριστερή πλευρά
της αίθουσας; Είστε καλά απόψε;
Ωραία.
Αυτές είναι οι φίλες μου, η Έιβα κι η Τζέιν.
Αυτή η περιοδεία ήταν υπέροχη και όμορφη και καταπληκτική
χάρη σ' εσάς, παιδιά.
Ευχαριστώ που μας δώσατε το προνόμιο να έρθουμε εδώ.
Έχω περάσει καταπληκτικά σε όλο τον κόσμο.
Είναι σχεδόν ένας χρόνος που ξεκινήσαμε την περιοδεία.
Είναι η πιο κουλ εμπειρία.
Και σας αγαπώ πάρα πολύ. Αν είστε εδώ μέσα,
αν το παρακολουθείτε αυτό, είστε ασφαλείς εδώ.
Σας αγαπώ και είστε ορατοί.
Ελπίζω να νιώθετε ελεύθεροι, ο εαυτός σας, άνετοι κι ασφαλείς και…
Ναι, εντάξει, γεια.
ΧΡΟΝΟΣ ΕΩΣ ΕΝΑΡΞΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ: 5 ΩΡΕΣ 30 ΛΕΠΤΑ
Γεια. Είσαι τόσο κούκλα.
Θεέ μου. Αυτό είναι γελοίο.
Είναι τόσο κούκλα, δεν το πιστεύω καν.
Παιδιά, ελάτε μέσα.
Η περιοδεία είναι τόσο σκληρή και απαιτητική,
και μ' αρέσει να έχω ένα δωμάτιο με κουτάβια για τα παιδιά,
για να χαλαρώνουν και να παίρνουν λίγη
οξυτοκίνη. Σεροτονίνη, οξυτοκίνη.
Είναι κάτι φυσιολογικό για σένα όταν είσαι σε αυτές τις πόλεις;
Ναι, προσπαθούμε, όπου κι αν πάμε,
να ζητούμε από οργανισμούς προστασίας
που είναι διαθέσιμοι και πρόθυμοι
να φέρνουν στον χώρο τα σκυλάκια και τα κουτάβια
που χρειάζονται σπίτια.
Έχω δύο υιοθετημένα, η μαμά μου έχει ένα,
ο αδελφός μου έχει δύο υιοθετημένα.
Και πολλοί στην ομάδα μου έχουν υιοθετήσει σκύλους
από την περιοδεία μου.
- Θα το κάνω αυτό στην επόμενη ταινία μου. - Ναι.
Όλοι χρειάζονται λίγη αγάπη από σκύλους.
- Σ' αγαπάμε, Μπίλι! - Σ' αγαπάμε!
Μπίλι! Μπίλι!
Μπίλι! Μπίλι! Μπίλι!
Θεέ μου!
Τραγουδήστε μαζί μου.
Πιο δυνατά!
Μ' αρέσει το γεγονός ότι
είσαι εκεί και τραγουδάς, μια φωνή.
Δεν έχεις καμιά μεγάλη ομάδα
από χορευτές και τέτοια. Είσαι μόνη σου…
- Βασικά είμαι μόνο εγώ πάνω. - …και είκοσι χιλιάδες φαν.
- Σωστά; - Ναι.
Και είναι μαζί σου.
Είσαι σαν διαπασών, και ακολουθούν
τους ίδιους παλμούς.
Πώς είναι σαν αίσθηση;
Εσύ το δημιουργείς,
οπότε πρέπει κάπως να το καταλαβαίνεις.
Αλλά πώς νιώθεις;
Είναι μια πολύ καλή πρόκληση για μένα
γιατί όλα σχεδόν βασίζονται πάνω μου.
Και πάντα το ένιωθα έτσι γιατί…
όποτε είμαι σε περιοδεία, αυτό που κάνω βασικά είναι
να τρέχω γύρω και να πηδάω.
Και αυτό προέρχεται από την αγάπη μου
για τη ραπ και το χιπ-χοπ,
και το ότι αυτοί ήταν οι αγαπημένοι μου περφόρμερ όταν ήμουν μικρή.
Απλώς ήθελα την ελευθερία να είμαι…
ένας τύπος στη σκηνή,
ξέρεις, χωρίς μπλούζα, να τρέχω γύρω και να πηδάω.
Και το κοινό να είναι καθηλωμένο από αυτό το ένα άτομο στη σκηνή,
ικανό να κάνει ολόκληρο το κοινό να πηδάει και να ροκάρει και…
Δεν είχα δει κορίτσι να το κάνει.
Είναι ένας λόγος
που δεν θέλω πολύ κόσμο στη σκηνή μου.
Επειδή θέλω να νιώθω πως είμαι εγώ
και το κοινό.
Και…
- Το αγαπάς αυτό. - Το λατρεύω.
Όλοι όρθιοι τώρα!
Πηδήστε!
Εμπρός!
Όλοι εδώ, θέλω να κατεβείτε
όσο πιο χαμηλά μπορείτε τώρα.
Κατεβείτε.
Κι εσείς οι πάνω-πάνω.
Κάτω.
Πιο χαμηλά.
Έτσι.
Ένα, δύο…
Ένα, δύο, τρία, πηδήστε!
Τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Τρελαθείτε μαζί μου, δώστε!
Μπίλι!
Σ' αγαπάω, Μπίλι!
Μπίλι! Μπίλι! Μπίλι!
Βλέπεις τις γρατσουνιές στο χέρι μου;
- Από τους φαν; - Είναι από τους φαν.
- Κυριολεκτικά… - Ναι, κοίτα.
Αυτό δεν είναι καν το χειρότερο.
Υπήρξα κι εγώ τέτοια φαν, οπότε…
εγώ…
πιστεύω…
Καταλαβαίνω αυτήν
την ανάγκη και την απελπισία.
Αν όταν ήμουν μικρότερη είχα πλησιάσει
πολύ κοντά κάποιον που θαύμαζα πολύ,
δεν μπορώ καν να φανταστώ
τι θα γινόταν.
Δεν μπορώ να φανταστώ τι θα είχα κάνει.
Γι' αυτό έχω τόση…
κατανόηση γι' αυτό που κάνουν, και το κάνω γι' αυτό.
Επειδή νιώθω ότι…
Θέλω να είμαι η καλλιτέχνιδα που θα ήθελα να είμαι φαν της.
Μπίλι!
Τι;
Ναι!
Σ' αγαπώ!
Έκπληξη!
Σ' αγαπάμε, Φινέα!
Σ' αγαπώ, Φινέα!
Σας αγαπάμε, παιδιά!
Ο αδελφός μου, ο Φινέας.
ΒΟΥΤΗΞΑ ΣΤΑ ΩΚΕΑΝΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
Εμπρός! Χορέψτε!
Θέλω να χειροκροτήσετε δυνατά την υπέροχη μπάντα μου.
Ο Άντριου Μάρσαλ.
Ο Σόλο Σμιθ.
Ο Έιμπ Νούρι.
Ο Τομ Κράουτς.
Κι οι τραγουδίστριές μου, Έιβα και Τζέιν Χόρνερ.
Οι φαν σου ανταποκρίνονται στην ενέργειά σου.
Σκεφτόμουν κάτι που είπες πριν λίγο για το πώς
βρήκες τρόπο να πάρεις αυτήν τη δύναμη και να την κάνεις γυναίκα στη σκηνή…
Ναι.
…η οποία έκανε αυτά που είχες δει άνδρες να κάνουν.
- Ναι. - Ενδυνάμωσες τον εαυτό σου
κι έγινες σημείο αναφοράς για τις γυναίκες.
Η αλήθεια είναι ότι, ως νέα γυναίκα,
πριν από όλα αυτά,
μ' άρεσε να τραγουδώ περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο, αλλά…
δεν ένιωθα σέξι, θηλυκή ή…
ή δεν ήθελα…
να δείχνω περισσότερο το σώμα μου
και ένιωθα ότι, ως τραγουδίστρια,
αυτός ήταν ο μόνος τρόπος που μια γυναίκα μπορούσε να είναι επιθυμητή.
Ακόμα…
έχω το ίδιο συναίσθημα που είχα πάντα, κάπως σαν…
ξέρεις, ότι δεν είμαι επιθυμητή αν φοράω αυτό
επειδή δεν είναι γκέρλι
και δεν είναι θηλυκό, δεν είναι αποκαλυπτικό, και…
Πώς είναι δίκαιο
να μην μπορώ απλώς να φοράω αυτά που με κάνουν να νιώθω άνετα
χωρίς να είμαι ελκυστική;
Ακόμα το νιώθω αυτό.
- Αλλά είσαι εσύ. - Αλλά είμαι εγώ.
Σ' αγαπώ!
Σας αγαπώ!
Τραγουδήστε το!
Ως γυναίκες, νιώθουμε ότι πρέπει να κάνουμε αυτό που η κοινωνία
θέλει να κάνουμε.
Εγώ θέλω να δείξω σε αυτά τα νεαρά κορίτσια
ότι δεν χρειάζεται να το κάνουν αυτό
για να είναι όμορφες και να είναι θηλυκές
ή απλώς γυναίκες.
Νιώθω περήφανη και χαρούμενη για τα κορίτσια που μεγαλώνουν τώρα
και δεν νιώθουν εκείνα τα βλέμματα πάνω τους,
να τα κρίνουν επειδή φορούν τέτοιου είδους ρούχα, όπως εγώ.
Αυτό είναι το τελευταίο μου τραγούδι. Σας αγαπώ πολύ!
Τραγουδήστε!
Όλοι μαζί!
Ο αδελφός μου, ο Φινέας!
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που ήρθατε. Σας αγαπώ τόσο πολύ!
Καλό σας βράδυ!
Θεέ μου.
Πώς σας φάνηκε η συναυλία;
Ήταν πολύ καλή.
Αγαπώ την Μπίλι πάρα πολύ.
- Γεια σας! - Σ’ αγαπάμε, Μπίλι!
Σ’ αγαπάμε!
Σ’ αγαπάμε! Μπίλι!
Σ’ αγαπάμε!
Πέρασα υπέροχα!
- Δεν είναι απίστευτο; - Πρέπει να 'ναι τρελή αδρεναλίνη.
- Μπίλι! - Σ’ αγαπώ!
Ναι.
Το λατρεύω πραγματικά.
Δεν έβγαινα ποτέ από το ξενοδοχείο, παρά μόνο για να πάω στη συναυλία.
Οπότε αυτές οι διαδρομές ήταν η μόνη στιγμή που…
μπορούσα να μυρίσω καθαρό αέρα.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΤΖΕΪΜΣ ΚΑΜΕΡΟΝ ΜΠΙΛΙ ΑΪΛΙΣ
Υποτιτλισμός: Γιώργος Λυκούδης