Downloaded from YTS.BZ
LJUSKÄNSLIGA VARNAS.
DENNA FILM KAN PÅVERKA PERSONER MED EPILEPSI.
BLINKANDE LJUS FINNS I DENNA FILM. KAN VARA STÖRANDE FÖR KÄNSLIGA TITTARE.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
18 TIMMAR KVAR TILL KONSERT
Åh, herregud. Åh, herregud.
Åh, herregud!
Från vem?
Jag älskar dig!
FÖR 11 MINUTER SEN
Då så.
Nu kör jag.
- Ja, vi har det bra. - Och vi kör på?
Ett, två, tre…
3D!
Vi ses där ute.
- Du är en stjärna. - Ha en fantastisk konsert.
En fantastisk konsert, älskade Billie.
- Babes. - Kör på, älskling.
- Mår du bra? Ja, nu kör vi. - Ja.
Det är konsertdags.
Ja.
Lycka till, allihop.
Okej allihopa. Stand by för konsertstart om…
fem, fyra, tre, två, ett.
Kör!
Vad?
Kom igen!
Vad?
7 TIMMAR OCH 42 MINUTER TILL KONSERT
- Herregud. - Herregud! Titta vem det är!
Hej, Jimothy.
Hej, jag filmar mig in.
- Vilket man kan förvänta sig. - Jag kan omöjligt undgå att se det.
Ta in det.
Åh, hej. Jag visste inte vad du höll på med. Jag bara: "Åh, hej, Jim."
Snälla, kan du lite snabbt, prata om din kreativa process.
Typ, vad som låg bakom skapandet av programmet?
Jag ser den här som din konsert.
Du är den här konsertens arkitekt.
Du visste vad du ville.
Ända sen starten, har de människor jag har jobbat med
varit väldigt mottagliga för mina idéer.
De har verkligen bara lyssnat på mig i många år,
och det känns riktigt skönt att ha det.
Och varenda turné sen jag började,
sättar jag mig ner med ljusteknikerna
och vi går igenom vilken färg varje låt har.
Det är så viktigt för mig att låtarna på konserten
omsluter dig i alla sinnen som de möjligen kan.
Nästan som den bästa sortens sensoriska överbelastning man kan få.
- Ja. - Fattar du?
SOUNDCHECK 4 TIMMAR OCH 20 MINUTER TILL KONSERT
Det där är James Cameron.
Ja.
- Den kommer ner och det här är en del. - Ja.
Och sen slocknar den.
Det skulle vara riktigt coolt för alla att se min erfarenhet av det.
Två tummar upp.
Hur svårt skulle det vara att få in en kamera bakom den här "kubskärmen"?
- Toppenidé. - Okej, bra.
Vi måste göra en riktigt snabb övergång med Trevor för att ge honom gitarrerna.
Just det. Kan vi titta på det lite snabbt där bakifrån?
Det där är en bra ram.
Och sen blir skärmen i princip vit,
och den där börjar lysa blått.
Sen öppnas den och då hoppar jag ner genom den.
- Det där har vi aldrig sett. - Ja.
Så, Billie, visa oss vad du ska göra.
Och…
Okej. Toppen. Perfekt.
Om du gör så kommer Cole att täcka dig när du faller ner.
Billie, jag tror vi har det här.
Det är din konsert. Det är din kreativa vision.
Det kommer att stå "Regi: Billie Eilish
med James Cameron."
Kan inte bärga mig.
Billie! Billie!
Billie! Billie! Billie!
Hur har ni det?
Vill ni ha lite kul?
Allihopa, håll upp kameralyset för mig.
Hela den här turnén har jag gjort allt jag kan för att inte bli sjuk.
För jag visste att nåt skulle hända. Nåt dåligt.
Här är hon.
Klassisk, gammal hederlig Billie-stukning.
Men det är inte så illa. Det är inte så farligt.
Jag ska ju gå på den, så jag har bara de här…
- För sympati? - Ja, för sympati.
Bra.
Du vet, om du nånsin ska stuka fotleden,
gör det kvällen innan filminspelningen.
Varför inte? Varför tusan inte?
Förresten, det här är den stukade fotleden.
Mina fotleder tejpas varje konsert.
Det här är varenda eviga konsert.
Men innan detta ens hände hade mina smalben värkt i månader.
När vi sågs första gången, sa du
att du bar mycket smärta med dig under hela turnén.
Ja, korrekt.
Så det här är bara mer av det.
Det här är bara mer av vad jag… Du vet… Vad ska man göra? Det kunde vara värre.
Och sen medan hon gör det här,
ringer jag min röstcoach, Doug, på FaceTime.
Det kommer att vara högljutt, bara så att du vet.
Vi lägger till den lilla näsan i form av en åtta.
Snyggt.
Jag är bra.
Jag är min egen makeupartist och hårstylist på de här turnéerna.
Jag har lärt mig att om jag gör det med eyeliner blir linjen ännu skarpare.
Den syns verkligen på avstånd.
Okej, så…
För nästa låt…
Jag ska använda en loop på min röst och sjunga…
- lager på lager av stämmor. - Jag älskar dig!
Och saken är den, att…
för att det här ska funka,
måste rummet vara helt tyst under tiden som denna loop varar.
Det är enda gången på hela konserten,
som jag ber om tystnad,
för ni vet ju hur mycket jag älskar allt oväsen
och allt ni alltid gör som jag älskar så mycket.
Men i en minut måste vi vara väldigt, väldigt, väldigt tysta. Okej?
Okej.
- Jag älskar dig! - Jag älskar dig!
Älskar dig!
Mycket bra.
Wow.
Ja, jag har dig.
Ställ in tidsmaskinen…
Jag tror att din första konsert på turnén var i Quebec, eller hur?
Första konserten var i Quebec.
Och Finneas skickade dig ett sms.
Ja. Han skickade mig blommor!
Jag har inte ens läst det, och jag kommer att… Jag gråter redan.
"För nästan sju år sen, just idag,
började vi din första huvudturné i Nordamerika.
Det har varit mitt livs glädje att resa jorden runt med dig
och se dig hålla varje person som kommer till dina konserter
i din handflata.
Lycka till ikväll, men du behöver det inte.
Ingen gör det som du.
Längtar tills jag får träffa dig snart.
Puss, Pinch."
Finneas var alltid med mig, oavsett vad.
Det är det enda sättet vi nånsin uppträtt.
Så att uppträda utan Finneas var som…
en helt ny plats som jag helt enkelt aldrig hade varit på.
Och jätteläskigt.
DU ÄR MIN FAVORITPERSON ATT UPPTRÄDA MED. DU ÄR BÄST.
Ja, det här blir min första konsert nånsin utan honom.
Så…
Saknar dig, Finneas.
6 TIMMAR OCH 10 MINUTER TILL KONSERT
Det är intressant, dagen för en konsert är, för mig…
Det känns bara som vilken dag som helst.
Det känns som om jag ska umgås med mina vänner.
TÄLT TILL SALU 20 PUND
De kanske inte ens kan se mig.
Nej, de ser nåt.
Om jag har en dålig dag eller känner mig frustrerad eller arg,
eller irriterad över att ha en konsert, så…
försöker jag alltid komma ihåg
ungen längst upp, allra längst upp, på översta raden,
som nästan längtat ihjäl sig till den här dagen.
Det är så galet.
De har varit här i flera dagar.
Jag har precis genomgått det.
Men med Billie vid min sida, genom alla prövningar och vedermödor…
Billie har gett mig sånt självförtroende att ge mig ut i världen
och huden som jag har blivit välsignad med.
Jag genomgick en mörk period
genom hela mellanstadiet, högstadiet och gymnasiet.
Jag gick faktiskt igenom en riktigt tuff period i mitt liv,
för hormoner och pubertet, och allt sånt.
Jag mobbades mycket i mellanstadiet.
Hon har gjort mitt liv så mycket bättre.
Hon har hjälpt mig att läka.
Och det fick mig att känna mig så mycket mindre ensam.
Det fick mig att känna att jag hade en trygg plats och att…
Att jag var hörd och sedd.
Utan hennes musik hade jag inte haft kontakt med min familj. Japp.
Få se om de får mina notiser.
- Å, jösses, hon tittar… - Ja.
Hon tittar.
Ja, men hon kan inte se nån.
Hon kommer att säga åt dem. Säg åt dem!
Varje gång jag hörde den låten kändes det
som att hon var där med mig och sjöng den i mina öron.
Det kändes som att hon alltid var nån som var där, oavsett vad.
Oj, då.
Åh, herregud.
JAG SER DIG
Föräldrar, terapi, ingenting kunde jämföras
med hur rena
låtarna kändes och hur de bara
läkte allt, all smärta jag hade känt.
Hon fick kontakt på ett sätt som ingen annan kunde.
Ser du det? Tror du att de kan se det?
Jag skrev "Jag älskar dig."
Tror du att de kan se det?
Jag är bara så tacksam mot Billie
och jag älskar henne så mycket och det hjälper mig så mycket.
Hon har fått mig att inse
att min mentala hälsa kan och kommer att bli bra.
Det enda som fick mig att kämpa på
och fick mig att känna att jag var hörd
och det var nåt som var värt att leva för.
Hon räddar många människor och jag är tacksam för det.
Jag kan inte förklara.
Hon betyder allt för mig.
Älskar dig!
Jag har drömt om att få träffa henne en dag och idag är den dagen.
Och jag är så taggad på att se henne.
Billie Eilish, hörni. Fattar ni vad jag menar?
Hejdå!
Jag känner mig så väldigt tacksam för att jag har det här…
sättet att kunna få kontakt med så många människor
och, liksom, vara det stödet för så många människor
runt om i världen på ställen där de kanske…
inte kan vara, ni vet…
helt sig själva, eller…
eller känna sig trygga, eller, ni vet,
omhändertagna.
Och jag känner mig så lyckligt lottad att få göra det.
Även om det är lite, fattar du?
Alla på den här högra sidan, mår ni bra ikväll?
Bra.
Och längst bort i lokalen där borta? Mår ni bra?
Och längst bak i lokalen? Mår ni bra?
Och på min vänstra sida, då?
Mår ni bra ikväll?
Bra.
Det här är mina vänner Ava och Jane, allihop.
Den här turnén har varit så underbar och vacker och fantastisk
och det är tack vare er, hörni.
Tack för att ni ger oss förmånen att komma hit.
Jag har haft det så fantastiskt över hela världen.
Det är snart ett år sen vi började med den här turnén,
som var den coolaste upplevelsen nånsin. Jag älskar er så mycket och om ni är här,
om ni ser det här - ni är trygga här. Jag älskar er och ni är sedda.
Jag hoppas att du känner dig fri att vara dig själv och bekväm och trygg och…
Ja, okej, hejdå.
5 TIMMAR OCH 30 MINUTER TILL KONSERTEN
Hej. Du är så fin.
Herregud, Maisie, det här är löjligt. Hon är så fin att det är otroligt.
Hörni, kom in hit.
Turnén är så brutal och så krävande
och jag gillar att ha ett valprum för gänget så att de kan…
typ, gå in och chilla i och bara få lite
oxytocin, som de får. Serotonin, oxytocin.
Är det här normalt för dig när du är i de här städerna?
Ja, vart vi än åker så försöker vi
samarbeta med hundhem i närheten
som vill ta hit sina hundar och valpar
som behöver hem, till arenan.
Jag har två omplaceringshundar, min mamma har också en
och min bror har två omplaceringshundar.
Och flera personer i mitt team har adopterat hundar
från turnén, från min turné.
- Jag gör absolut det här i min nästa film. - Ja.
Alla behöver lite hundkärlek.
- Vi älskar dig, Billie! - Vi älskar dig!
Billie! Billie!
Billie! Billie! Billie!
Åh, herregud!
Sjung med mig.
Högre!
Jag älskar att
du står där och sjunger, med en enda röst.
Du har inte en hel hög av
bakgrundsdansare och allt det där. Det är du…
- Ja, det är i princip bara jag där uppe. - …och 20 000 av dina…
- Eller hur? - Japp.
Och de är exakt med dig.
Du är som en stämgaffel och de har samma…
takt - exakt.
Jag undrar, hur känns det?
Jag menar, du får det att hända, så du måste nog, typ, förstå det.
Men, hur känns det?
Det är en jättebra utmaning för mig för det är liksom allt upp till mig.
Och jag har alltid känt så här eftersom…
varje gång jag har turnerat är det i princip bara…
Jag springer runt och hoppar.
Och det kommer från min kärlek till rap och hip-hop, du vet
och hur de var mina favoritartister när jag var yngre.
Jag ville bara ha friheten att vara…
en kille på scen,
du vet: bar överkropp, springa omkring, hoppa…
Och hela publiken är i vördnad inför den här enda personen på scenen
som kan få hela rummet att hoppa och mosha, och jag hade aldrig
sett en tjej göra så.
Det är en del av orsaken till att jag inte vill ha en massa folk på min scen.
För jag vill känna att det är jag
och de.
Och…
- Du älskar det. - Jag älskar det.
Alla upp och hoppa nu!
Hoppa!
Kom igen!
Alla i det här rummet, jag vill att ni går ner
så lågt som ni kan komma just nu.
Gå ner lågt.
Hela vägen upp till övre läktaren.
Ner.
Lägre.
Nu kör vi.
Ett, två…
Ett, två, tre, hoppa!
Fyra, tre, två, ett.
Var lite galna med mig, kom igen!
Billie!
Jag älskar dig, Billie!
Billie! Billie! Billie!
Ser du skrapsåren på mina händer?
- Det är från fansen. - Är det från dem?
- De bokstavligen… - Åh, ja, kolla.
Ja, det här är inte ens det värsta.
Jag var själv ett sånt fan, så…
för mig…
Jag, liksom…
Jag fattar det…
behovet och den desperationen.
Om jag, när jag var yngre, hade kommit
nära nån som jag var ett stort fan av…
Jag kan inte ens föreställa mig
hur det skulle ha varit. Jag kan inte föreställa mig vad jag skulle ha gjort.
Och det är ju därför jag har så mycket…
empati för det och varför jag gör det.
För jag känner att jag…
Jag vill vara den artist som jag skulle vilja vara ett fan av.
Billie!
Vad?
Ja!
Jag älskar dig!
Överraskning!
Vi älskar dig, Finneas!
Älskar dig, Finneas!
Vi älskar er!
Min bror, Finneas!
Kom igen! Dansa!
Jag vill att ni gör en massa oväsen för mitt fantastiska band här.
Det här är Andrew Marshall.
Det här är Solo Smith.
Det här är Abe Nouri.
Det här är Tom Crouch.
Och mina sångerskor, Ava and Jane Horner.
Det är din energi som dina fans reagerar på.
Och jag tänkte precis på nåt du sa för en sekund sen om hur du…
Du kom på hur du skulle ta den makten och göra den till en kvinna på scenen…
Ja.
…som gjorde dessa saker som du hade sett män göra.
- Japp. - Du har gett dig själv kraften
och då är du kontaktpersonen för dem alla.
Sanningen är att, som ung kvinna,
innan allt det här,
älskade jag att uppträda mer än något annat i världen, men…
Jag kände mig inte sexig, feminin eller…
eller, du vet…
visade mer av min kropp,
och jag kände, som artist,
att det var det enda sättet som en kvinna kunde vara åtråvärd.
Ändå…
har jag samma känsla som jag alltid haft…
Jag är inte attraktiv om jag har de här kläderna på mig,
för det är inte tjejigt,
och det är inte feminint, det är inte avslöjande och…
Hur kan det vara rättvist,
att jag inte kan bära kläder som jag är bekväm i
och inte vara attraktiv?
Jag har fortfarande den känslan.
- Men du är du. - Men jag är jag.
Jag älskar dig!
Jag älskar er!
Sjung den ni!
Som kvinnor känner vi att vi måste göra det som samhället, eller vad det nu är,
vill att vi ska göra.
Och jag vill bara visa de här unga tjejerna
att de inte måste göra så
för att vara vackra och feminina
eller bara kvinna.
Jag känner mig verkligen stolt och glad för de unga tjejerna som växer upp nu
och inte känner att de har samma blickar på sig,
som dömer dem för att de har såna kläder, som jag.
Det här är min sista låt. Jag älskar er så mycket!
Sjung!
Allihopa!
Min bror, Finneas, allihop!
Tack så mycket för att jag fick komma hit. Jag älskar er så mycket!
Ha en fin kväll!
Åh, herregud.
Så, vad tyckte ni om konserten?
Den var så bra.
Jag älskar Billie så mycket.
- Hejdå! - Vi älskar dig, Billie!
Vi älskar dig!
Vi älskar dig! Billie!
Vi älskar dig så mycket!
Så kul!
Wow.
- Är det inte spännande? - Det måste vara en riktig kick.
- Billie! - Älskar dig!
Ja.
Jag bokstavligen älskar det.
Jag brukade aldrig lämna hotellet förutom för att gå till arenan.
Så dessa körningar brukade vara den enda gången jag kände
lukten av frisk luft.
REGI AV
Undertexter: Martina Sundberg