1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:07,875 --> 00:01:10,957 Ez zidaten esan maitasunak hainbeste min egin zezakeenik. 4 00:01:10,958 --> 00:01:12,833 Arrosa bat bezalakoa zela bera: 5 00:01:13,375 --> 00:01:16,666 arantzak jasan eta lorea ikusiko duzu. 6 00:01:18,833 --> 00:01:22,750 FLOR M. SALVADORREK IDATZITAKO WATTPADEKO BOULEVARD ELEBERRIAN OINARRITUA 7 00:01:44,250 --> 00:01:45,666 {\an8}Egun on. 8 00:01:46,250 --> 00:01:50,540 {\an8}Institutuko lehen eguna da. Ondo pasatzea espero dut, laztana. 9 00:01:50,541 --> 00:01:53,500 {\an8}Ziur gustatutako zaizula eta lagunak egingo dituzula. 10 00:01:53,708 --> 00:01:57,374 {\an8}Ni ospitalean nago, beraz, ea ondo ateratzen den… 11 00:01:57,375 --> 00:01:59,416 {\an8}Musu bat, laztana. Maite zaitut. 12 00:02:15,208 --> 00:02:17,499 Barkatu, bigarren mailakoak? 13 00:02:17,500 --> 00:02:19,208 Ate horretatik. 14 00:02:21,500 --> 00:02:22,791 Barkatu, berandu nator. 15 00:02:23,583 --> 00:02:24,625 Nor zara? 16 00:02:33,166 --> 00:02:34,250 Artaburua. 17 00:02:50,625 --> 00:02:53,291 - …oso garai oparoa… - Kaixo. 18 00:02:56,125 --> 00:02:57,915 Bakatu. Berria naiz eta… 19 00:02:57,916 --> 00:02:59,083 Berandu zatoz. 20 00:03:02,875 --> 00:03:05,250 Hasley Weigel? 21 00:03:05,958 --> 00:03:06,791 Weigel. 22 00:03:08,083 --> 00:03:10,083 Aita alemaniarra. 23 00:03:13,291 --> 00:03:14,249 Irakasle! 24 00:03:14,250 --> 00:03:16,375 Berandu heltzen bazara ezin zara sartu. 25 00:03:18,250 --> 00:03:19,166 Benetan? 26 00:03:26,291 --> 00:03:29,833 Esaten ari nintzen bezala, Urrezko Mendearekin hasiko gara. 27 00:03:48,291 --> 00:03:49,416 Kabroi hutsa zara 28 00:03:50,833 --> 00:03:52,875 - Bota egin naute. - Berez, ez. 29 00:03:54,000 --> 00:03:56,250 Horretarako sartzen utzi behar dizute eta. 30 00:03:59,750 --> 00:04:02,249 Eta hemen porruak erretzearena zer da? 31 00:04:02,250 --> 00:04:03,875 Mundiala zaren itxurak egiteko? 32 00:04:06,333 --> 00:04:08,166 - Nahi duzu? - Ze nazka. 33 00:04:11,083 --> 00:04:11,916 Eta hori? 34 00:04:13,791 --> 00:04:14,708 Kaka. 35 00:04:18,291 --> 00:04:20,125 Hortzetako pasta da. 36 00:04:22,000 --> 00:04:22,958 Barregarria zara. 37 00:04:25,125 --> 00:04:25,958 Hasley. 38 00:04:26,958 --> 00:04:29,708 Weigel. Hasley Weigel, aita alemaniarra, pozik? 39 00:04:32,000 --> 00:04:33,665 "Hasley Weigel". 40 00:04:33,666 --> 00:04:35,125 Hasley bakarrik. 41 00:04:42,958 --> 00:04:43,916 Zein da zure izena? 42 00:04:49,875 --> 00:04:50,791 Hasley. 43 00:04:53,583 --> 00:04:54,999 - Hasley, ezta? - Bai. 44 00:04:55,000 --> 00:04:56,749 Olivia naiz. Oli. 45 00:04:56,750 --> 00:04:58,415 Eskolan zeunden? 46 00:04:58,416 --> 00:05:00,332 Bai. Hori bai putakeria egin dizuna. 47 00:05:00,333 --> 00:05:03,832 Lasai, hori da txarrena. Besteak nahiko ondo daude. 48 00:05:03,833 --> 00:05:06,291 - Bueno, ez dio axola. - "Ez dio axola". 49 00:05:07,083 --> 00:05:09,665 Hor kanpoan gaude, eskaileretan, zerbait edaten. 50 00:05:09,666 --> 00:05:12,000 Zatoz guregana nahi baduzu. 51 00:05:12,750 --> 00:05:13,708 - Bai? - Bai. 52 00:05:14,583 --> 00:05:16,249 Ados. Zerbait hartu eta banoa. 53 00:05:16,250 --> 00:05:17,625 Primeran. Ba, orain arte. 54 00:05:21,375 --> 00:05:22,375 Hasley! 55 00:05:23,875 --> 00:05:28,333 Bueno, egin ditzagun aurkezpenak. Bera Hasley da. 56 00:05:28,833 --> 00:05:30,290 - Dylan. - Kaixo. 57 00:05:30,291 --> 00:05:31,624 - Zev. - Kaixo. 58 00:05:31,625 --> 00:05:33,290 Neizan eta Carla. 59 00:05:33,291 --> 00:05:34,541 - Kaixo. - Kaixo. 60 00:05:35,916 --> 00:05:36,833 Zer moduz? 61 00:05:38,333 --> 00:05:40,291 Horko mutil ilehoria nor da? 62 00:05:41,875 --> 00:05:42,875 Hori? 63 00:05:43,750 --> 00:05:44,874 Luke Howland da. 64 00:05:44,875 --> 00:05:47,374 Hobe duzu harengana ez hurbiltzea. 65 00:05:47,375 --> 00:05:49,415 - Zergatik? - Ez dago burutik sano. 66 00:05:49,416 --> 00:05:51,374 Jota dago. Burua galtzen du. 67 00:05:51,375 --> 00:05:52,541 - Gaiztoak zarete. - Zer? 68 00:05:56,708 --> 00:06:00,332 - Zertaz ari zarete? - Aupa. Jonkiaz. 69 00:06:00,333 --> 00:06:01,583 - Lukez? - Itzel. 70 00:06:03,541 --> 00:06:05,291 Zer moduz? Matt naiz. 71 00:06:06,916 --> 00:06:08,041 Urte askotarako. 72 00:06:08,750 --> 00:06:09,749 Hasley. 73 00:06:09,750 --> 00:06:10,666 Hasley? 74 00:06:11,583 --> 00:06:14,000 Izen polita. Berria zara, ezta? 75 00:06:14,958 --> 00:06:16,957 Ihes egiteko garaiz zaude. 76 00:06:16,958 --> 00:06:17,833 Ez egin jaramon. 77 00:06:19,583 --> 00:06:23,249 Ez dut uste. Nire ama da psikologo berria. 78 00:06:23,250 --> 00:06:24,665 - Institutukoa? - Ostia. 79 00:06:24,666 --> 00:06:26,374 Eta ospitalekoa ere bai. 80 00:06:26,375 --> 00:06:27,915 Institutuko erozaina da? 81 00:06:27,916 --> 00:06:29,915 Ez erabili hitz hori, tuntuna zara? 82 00:06:29,916 --> 00:06:32,874 - Barkatu. Maritxua mindu da. - Zer zabiltza? 83 00:06:32,875 --> 00:06:34,999 Atseginak dira, benetan. 84 00:06:35,000 --> 00:06:37,791 Inoiz eragozten bazaitu, deitu. Eta bestela ere bai. 85 00:06:39,416 --> 00:06:41,582 Kaiolara itzultzeko ordua. 86 00:06:41,583 --> 00:06:44,040 Asteburuan entrenamendua dugu, etorriko zarete? 87 00:06:44,041 --> 00:06:45,790 Bai, ados. 88 00:06:45,791 --> 00:06:48,457 Etorri zaitez zu ere eta dena kontatuko dizut. 89 00:06:48,458 --> 00:06:49,499 Ados. 90 00:06:49,500 --> 00:06:50,791 Ez huts egin, Hasley. 91 00:06:51,625 --> 00:06:53,041 Tira, Romeo. 92 00:06:54,291 --> 00:06:55,290 Gero arte. 93 00:06:55,291 --> 00:06:57,375 Bueno, zer? Filo? 94 00:07:00,708 --> 00:07:03,165 Orduan, zer gertatzen da Lukerekin? 95 00:07:03,166 --> 00:07:06,124 - Zer ez da gertatzen… - Bere anaiak hil zenetik… 96 00:07:06,125 --> 00:07:08,332 - Beti bazterrak nahasten dabil. - Carla. 97 00:07:08,333 --> 00:07:11,166 Zer? Hobe du jakitea. Ez dadin harengana hurbildu 98 00:07:29,500 --> 00:07:31,540 Laztana, ihes egiteko asmoa baduzu, 99 00:07:31,541 --> 00:07:34,125 ez egin akatsik oharrean, mesedez. 100 00:07:36,541 --> 00:07:37,583 Gabon. 101 00:07:38,750 --> 00:07:40,000 Maite zaitut. 102 00:07:46,625 --> 00:07:47,708 Kaka. 103 00:07:49,041 --> 00:07:52,582 Hogeita hamabost, Sevillan, Dueñas Jauregian, 104 00:07:52,583 --> 00:07:56,874 alokatua zegoena, familia ugari bizi ziren bertan. 105 00:07:56,875 --> 00:07:58,250 Zortzi urterekin… 106 00:08:02,166 --> 00:08:05,125 AMETSAK 107 00:08:07,375 --> 00:08:08,500 Weigel. 108 00:08:10,583 --> 00:08:12,541 Ez zenuke eskolan egon behar? 109 00:08:15,083 --> 00:08:17,375 Bai, Luke Howland. 110 00:08:19,708 --> 00:08:21,000 Baina ez nuen sartu nahi. 111 00:08:22,666 --> 00:08:24,291 Nire izena argitu duzu. 112 00:08:31,708 --> 00:08:33,125 Hain goiz hasiko zara? 113 00:08:35,333 --> 00:08:36,583 Estresa kentzen dit. 114 00:08:51,541 --> 00:08:52,958 "Izarren azpian lo egitea. 115 00:08:53,708 --> 00:08:54,791 Parisera joatea. 116 00:08:55,916 --> 00:08:58,249 Furgoneta hippiean joan". 117 00:08:58,250 --> 00:08:59,249 Aizu. 118 00:08:59,250 --> 00:09:01,083 "Zuhaitz bat landatzea. 119 00:09:01,833 --> 00:09:03,875 Jendaurrean dantzatzea lotsarik gabe. 120 00:09:04,583 --> 00:09:06,124 Su artifizialak piztea". 121 00:09:06,125 --> 00:09:08,958 Nahikoa da. Pribatua da. 122 00:09:09,791 --> 00:09:12,333 Zer da? Egitekoen zerrenda bat? 123 00:09:13,375 --> 00:09:14,375 Hiltzen ari zara. 124 00:09:16,958 --> 00:09:18,415 Ametsak dira. 125 00:09:18,416 --> 00:09:19,541 Bitxiak dira, ezta? 126 00:09:20,833 --> 00:09:23,916 Nabari da ez zarela hara eta hona bizi izan. 127 00:09:25,916 --> 00:09:27,832 Badakizu zer? Inbidia dizut. 128 00:09:27,833 --> 00:09:29,208 Ametsen kontu hori. 129 00:09:29,958 --> 00:09:31,499 Ez da niretzat. 130 00:09:31,500 --> 00:09:33,916 Beti hausten dira eta. 131 00:09:34,750 --> 00:09:36,124 Ez nago ados. 132 00:09:36,125 --> 00:09:39,041 Itxaropena ematen didate. Bizitzeko… 133 00:09:40,250 --> 00:09:42,666 Bizitzeko arrazoi bat gehiago dira. 134 00:09:43,250 --> 00:09:47,833 Bizitza purtzil bati zentzua emateko helburua asmatuak? 135 00:09:48,416 --> 00:09:50,500 Zertarako bizi gezurrekin? 136 00:09:51,541 --> 00:09:54,332 Ez dira gezurrak, betetzen badituzu. 137 00:09:54,333 --> 00:09:56,500 Eta zuk ere izango duzu ametsen bat. 138 00:09:58,166 --> 00:10:02,249 Orain mariazko brownie bat jatea da nire ametsa, 139 00:10:02,250 --> 00:10:03,375 goiza pasatzeko. 140 00:10:04,083 --> 00:10:06,791 - Horretan soilik pentsatzen duzu? - Ez. 141 00:10:07,958 --> 00:10:10,333 Delfinen artean igeri egitean ere bai. 142 00:10:11,750 --> 00:10:15,083 Amildegi batetik salto egitean. Helmugarik gabe gidatzean. 143 00:10:16,583 --> 00:10:19,374 Eta Amsterdamera bidaiatzean, horretan ere bai. 144 00:10:19,375 --> 00:10:20,541 Browni a jateko, ezta? 145 00:10:22,083 --> 00:10:23,000 Hori da. 146 00:10:30,666 --> 00:10:34,291 Aizu, zergatik daramazu hor…? Zer da, argiaren dispertsioa? 147 00:10:35,041 --> 00:10:36,083 Adarra jotzen? 148 00:10:36,666 --> 00:10:38,375 Ez duzu Pink Floyd ezagutzen? 149 00:10:39,416 --> 00:10:41,124 Bueno, entzungo nuen. 150 00:10:41,125 --> 00:10:44,375 Nola ez zenuen entzungo? Historiako rock talderik onenetako da. 151 00:10:45,166 --> 00:10:46,208 Radiohead. 152 00:10:46,916 --> 00:10:48,999 Offspring. The Doors. 153 00:10:49,000 --> 00:10:52,749 Bai, ziurrenik entzungo nituen noiz edo noiz. 154 00:10:52,750 --> 00:10:53,749 Green Day ere ez? 155 00:10:53,750 --> 00:10:57,374 Kito. Ez nazazu akabatu. Mugikorra hartu eta kito. 156 00:10:57,375 --> 00:10:59,374 Zer? Ez, geldi. 157 00:10:59,375 --> 00:11:01,750 Lehen aldia izango bada, ondo egin behar duzu. 158 00:11:02,333 --> 00:11:03,250 Nola? 159 00:11:04,083 --> 00:11:05,125 Biniloan. 160 00:11:05,916 --> 00:11:07,500 Laurogei urte dauzkazu, ala? 161 00:11:09,083 --> 00:11:11,500 Musika ona nola jaio zen erakutsi behar dizut. 162 00:11:12,250 --> 00:11:13,208 Handiustea zara. 163 00:11:17,875 --> 00:11:21,790 Zupada bar? Noizean behin ondo dago arauren bat haustea. 164 00:11:21,791 --> 00:11:23,916 Ez dut porru hori ezpainetan jarriko. 165 00:11:24,666 --> 00:11:26,916 Aizue, zer egiten duzue? Altxatu. 166 00:11:31,250 --> 00:11:32,582 Zuzendaritzara berehala. 167 00:11:32,583 --> 00:11:33,707 - Nirea da. - Berehala. 168 00:11:33,708 --> 00:11:34,708 Ez dut ezagutzen. 169 00:11:35,625 --> 00:11:37,958 Zu zuzendaritzara. Eta zu eskolara. 170 00:11:49,458 --> 00:11:53,041 Ia nahi gabe egin nuen piper. 171 00:11:54,208 --> 00:11:55,749 Bai, berandu nentorren 172 00:11:55,750 --> 00:11:58,458 eta gizon horrek ez zidanez sartzen utziko, ba… 173 00:11:59,291 --> 00:12:04,165 Bai, "ia" nahi gabe. Hori da kopeta… 174 00:12:04,166 --> 00:12:07,208 Ez kezkatu. Ordutegira ohituko zara. 175 00:12:10,791 --> 00:12:12,958 Hasley, gero zerbait egiteko daukazu? 176 00:12:13,916 --> 00:12:14,832 Ez, zergatik? 177 00:12:14,833 --> 00:12:16,583 Zerbait hartu nahi? 178 00:12:17,833 --> 00:12:19,416 Ados. Bai. 179 00:12:20,541 --> 00:12:23,040 Primeran. Ba… gero arte. 180 00:12:23,041 --> 00:12:24,375 Eseri zaitezte. 181 00:12:24,958 --> 00:12:28,500 Matt, zer egiten duzu hemen? Zoaz zure gelara, berandu zabiltza. 182 00:12:29,875 --> 00:12:31,000 Arrazoi on batengatik. 183 00:12:47,458 --> 00:12:49,666 Zer moduz daramazu etxe-aldaketa? 184 00:12:50,375 --> 00:12:54,582 Bueno… Ez ditut kaxak husten. 185 00:12:54,583 --> 00:12:55,749 Zergatik? 186 00:12:55,750 --> 00:12:58,375 Dena janzteko astia izan aurretik joaten gara. 187 00:12:58,958 --> 00:13:03,291 Ni hemen bizi izan naiz beti. Bueno, taldearekin bidaiatzen dut. 188 00:13:04,416 --> 00:13:05,415 Saskibaloia, ezta? 189 00:13:05,416 --> 00:13:06,916 Kapitaina bera. 190 00:13:10,208 --> 00:13:13,166 Eta zer moduzkoa da bizitza hemen? 191 00:13:14,041 --> 00:13:18,041 Badakizu zer esaten duten, ezta? Herri txiki, infernu handi. 192 00:13:19,458 --> 00:13:22,165 Zuretzat paradisu izan dadin arduratuko naiz. 193 00:13:22,166 --> 00:13:23,833 Asko pozten naiz. 194 00:13:27,041 --> 00:13:28,041 Hasierengatik. 195 00:13:31,000 --> 00:13:32,957 Milesker etxera laguntzeagatik. 196 00:13:32,958 --> 00:13:35,791 Plazera da. Horrela, apur bat gehiago gaude elkarrekin. 197 00:13:37,375 --> 00:13:38,291 Hau da. 198 00:13:44,416 --> 00:13:45,791 Oso ondo pasatu dut, Has. 199 00:13:47,458 --> 00:13:48,375 Nik ere bai. 200 00:14:01,416 --> 00:14:03,916 Imajinatzen nuena baino askoz hobea izan da. 201 00:14:06,791 --> 00:14:07,666 Hasley, laztana. 202 00:14:09,625 --> 00:14:10,791 Ama, zer moduz? 203 00:14:12,166 --> 00:14:15,957 Hau Matt da. Gelakidea da eta etxera lagundu nau. 204 00:14:15,958 --> 00:14:17,624 Ama, Matt. Matt, ama. 205 00:14:17,625 --> 00:14:18,916 - Urte askotarako. - Berdin. 206 00:14:19,708 --> 00:14:21,415 Afaltzera geratuko zara, Matt? 207 00:14:21,416 --> 00:14:24,915 Nahiko nuke, baina joan behar dut. Etxera lagundu nahi nion. 208 00:14:24,916 --> 00:14:26,875 Bihar arte, Has. 209 00:14:33,625 --> 00:14:34,958 Zeinen mutil lerdena. 210 00:14:36,583 --> 00:14:37,750 Ama, ixo. 211 00:14:40,083 --> 00:14:41,541 Tira, azken bira. 212 00:14:47,083 --> 00:14:49,791 Zer zabiltza? Azkena geratuko zara nire erruz. 213 00:14:50,500 --> 00:14:52,333 Lasai. Ni ondo nago hemen. 214 00:14:57,666 --> 00:14:59,416 Bukatu dugu. 215 00:15:01,541 --> 00:15:03,041 Zoazte dutxatzera. 216 00:15:04,583 --> 00:15:07,333 Tira, bro, bota. Kontatu dena. 217 00:15:08,833 --> 00:15:11,999 Ez dut ezer kontatuko. Ni prestua naiz, badakizue. 218 00:15:12,000 --> 00:15:16,999 Horregatik gelditu zara azkena, Hasleyri laguntzeko, ezta, prestua? 219 00:15:17,000 --> 00:15:19,582 - Hain zuzen. - Bro, ez izan halakoa. Kontatu. 220 00:15:19,583 --> 00:15:23,541 Ez duzu ezer esaten, Romeo? Tira, prestu hori. Maitemindu da. 221 00:15:26,000 --> 00:15:29,040 - Zein ordutan joan behar dugu? - Seietatik aurrera. 222 00:15:29,041 --> 00:15:31,457 - Ados. Ordu ona da. - Nahi duzuenean. 223 00:15:31,458 --> 00:15:32,833 Festaz hitz egin diozu? 224 00:15:33,500 --> 00:15:36,082 Gurasoak ez daude etxean. Etorri nahi baduzu… 225 00:15:36,083 --> 00:15:37,415 Ados. Milesker. 226 00:15:37,416 --> 00:15:40,666 Matt etorriko da. Zer moduz atzo? Kontatu. 227 00:15:41,875 --> 00:15:43,624 Ondo pasa genuen. 228 00:15:43,625 --> 00:15:47,415 Zerbait edan genuen eta entrenamendura joateko esan zidan. 229 00:15:47,416 --> 00:15:49,165 Itsututa daude. 230 00:15:49,166 --> 00:15:52,750 Bai. Gero etxeraino lagundu zidan eta… 231 00:15:54,375 --> 00:15:55,624 - …musu eman zidan. - Zer? 232 00:15:55,625 --> 00:15:56,749 Bai. 233 00:15:56,750 --> 00:15:58,874 - Hori da presa. - Eta berak? 234 00:15:58,875 --> 00:16:00,875 Hori da neska, hasi zaitez ondo. 235 00:16:01,791 --> 00:16:03,875 Hau parranda gogoa! 236 00:16:04,583 --> 00:16:05,832 Orain fisika daukagu. 237 00:16:05,833 --> 00:16:07,166 Bai nekagarria. 238 00:16:12,375 --> 00:16:13,291 Kaixo. 239 00:16:20,166 --> 00:16:22,500 Eseri zaitezte denok. 240 00:16:29,458 --> 00:16:32,165 Zer egiten duzu hemen? Bilatu beste toki bat. 241 00:16:32,166 --> 00:16:34,458 Existitzen naizela gogoratuko dute denek. 242 00:16:36,750 --> 00:16:38,208 Estorea jaitsiko duzue? 243 00:16:43,541 --> 00:16:46,750 Optikari buruzko gaiarekin jarraituko dugu. 244 00:16:47,791 --> 00:16:53,624 Argiak errebotatu egiten du, pilota batek lurraren aurka bezala. 245 00:16:53,625 --> 00:16:54,458 Luke. 246 00:16:55,125 --> 00:16:55,958 Weigel. 247 00:16:57,375 --> 00:16:58,583 Zer marrazten duzu? 248 00:17:00,625 --> 00:17:02,500 Gaur garbi daukazu kamiseta. 249 00:17:05,541 --> 00:17:07,208 Zenbat urte dauzkazu? 250 00:17:08,583 --> 00:17:09,915 Hemeretzi. 251 00:17:09,916 --> 00:17:11,540 Benetan? 252 00:17:11,541 --> 00:17:12,916 Isildu zaitezte. 253 00:17:14,208 --> 00:17:15,208 Eskerrik asko. 254 00:17:16,875 --> 00:17:19,124 Horregatik ikusten dugu isla. 255 00:17:19,125 --> 00:17:21,541 Gure irudiarekin itzultzen delako argia. 256 00:17:23,083 --> 00:17:24,500 Hurrengo diapositiba. 257 00:17:26,541 --> 00:17:28,000 Isla difusoa. 258 00:17:36,333 --> 00:17:38,333 {\an8}KUXKUXERO 259 00:17:53,166 --> 00:17:54,083 Ongi etorri. 260 00:17:54,916 --> 00:17:56,749 Hau bai etxe polita. 261 00:17:56,750 --> 00:17:59,957 Ez da nirea, nire gurasoena da. Nik gustu hobea dut. 262 00:17:59,958 --> 00:18:01,000 Ondo pasa. 263 00:18:02,583 --> 00:18:04,499 Aupa, motel. 264 00:18:04,500 --> 00:18:07,165 - Oparitxo bat, txo. - Berandu zatoz, motel. 265 00:18:07,166 --> 00:18:09,166 Zer zabiltza? Goazen edatera. 266 00:18:11,458 --> 00:18:12,708 - Tira, tira. - Zatoz. 267 00:18:15,416 --> 00:18:16,875 Ai ama! 268 00:18:17,125 --> 00:18:19,124 Paralizatzen naiz hori egiten duenean. 269 00:18:19,125 --> 00:18:20,208 Ohituko zara. 270 00:18:25,958 --> 00:18:27,333 Eta hori? 271 00:18:28,916 --> 00:18:31,124 - Kaixo! - Barkatu lanpetuta nago. 272 00:18:31,125 --> 00:18:33,165 - Gero… - Lasai. 273 00:18:33,166 --> 00:18:36,958 - Institutu erdia gonbidatu du, ala zer? - Hori ematen du, ezta? 274 00:18:39,500 --> 00:18:41,208 Non jartzen da hau? 275 00:18:42,666 --> 00:18:44,750 - Jarri musika! - Barkatu. 276 00:18:45,875 --> 00:18:47,666 - Kaixo, utziko…? - Mesedez. 277 00:18:48,541 --> 00:18:49,957 Lagunak bakarrik utzi nau. 278 00:18:49,958 --> 00:18:51,832 Hau zapaldu eta dena izorratu dut. 279 00:18:51,833 --> 00:18:55,165 Baimenik gabe sartzeaz gain, musika kentzen diguzu, lotsagabea? 280 00:18:55,166 --> 00:18:57,500 Nire laguna institutukoa da. Eta ni, ba… 281 00:18:58,791 --> 00:18:59,791 "Ba…". 282 00:19:00,666 --> 00:19:02,416 - Kaixo. - Kaixo. 283 00:19:04,500 --> 00:19:07,750 Begira, hau hemen jartzen da… 284 00:19:09,208 --> 00:19:10,665 - Aizu. - Zer gertatzen da? 285 00:19:10,666 --> 00:19:13,958 - Hitz egin dezakegu? - Ez. Ez daukat ezer esateko. 286 00:19:18,000 --> 00:19:19,583 Eta hau hemen. 287 00:19:20,916 --> 00:19:22,165 Listo. 288 00:19:22,166 --> 00:19:24,665 Arraioa! Trebea zara gauza hauekin, e? 289 00:19:24,666 --> 00:19:29,041 DJ jarduna gogoko dut. Traste eta kableak ulertu behar ditut. 290 00:19:29,375 --> 00:19:31,041 Hara. 291 00:19:31,500 --> 00:19:32,833 Olivia naiz. 292 00:19:33,833 --> 00:19:34,750 André. 293 00:19:37,041 --> 00:19:37,875 Bera Hasley da. 294 00:19:40,416 --> 00:19:43,665 Zer moduz? Trago bat nahi duzue? 295 00:19:43,666 --> 00:19:45,041 Ez, ondo gaude, ezta? 296 00:19:45,875 --> 00:19:47,458 Bai. Primeran. 297 00:20:01,750 --> 00:20:02,875 Bro, Has hor dago. 298 00:20:03,875 --> 00:20:04,999 - Esan zerbait. - Nik? 299 00:20:05,000 --> 00:20:06,374 Bai, zoaz. 300 00:20:06,375 --> 00:20:07,500 Hitz egin berarekin. 301 00:20:10,000 --> 00:20:12,832 Barkatu. Ondo zaude? Barkatu. 302 00:20:12,833 --> 00:20:14,999 - Zaude, garbituko dizut. - Bai. 303 00:20:15,000 --> 00:20:16,999 - Trakets hutsa naiz. - Lasai. 304 00:20:17,000 --> 00:20:20,083 Ez da ezer gertatzen. Komunera joango naiz, ados? 305 00:20:20,791 --> 00:20:21,708 Ados. 306 00:20:30,666 --> 00:20:32,416 Zatoz. Goian beste bat dago. 307 00:20:46,791 --> 00:20:49,082 Nola ezagutzen duzu hain ondo etxe hau? 308 00:20:49,083 --> 00:20:50,375 Labirinto bat dirudi. 309 00:20:51,708 --> 00:20:52,625 Sena. 310 00:20:58,000 --> 00:21:01,708 Komuna. Baina agian, lagundu zaitzaket. 311 00:21:09,291 --> 00:21:10,583 Sartu egingo naiz. 312 00:21:11,500 --> 00:21:12,708 Elkarrekin? 313 00:21:15,916 --> 00:21:18,333 Hara. Hemen ere ilara dago. 314 00:21:21,041 --> 00:21:22,500 Zer egiten duzu hemen? 315 00:21:23,125 --> 00:21:24,916 Komun libre baten bila nenbilen. 316 00:21:26,166 --> 00:21:27,000 Eta zuek? 317 00:21:27,958 --> 00:21:31,416 - Berehala bukatuko dut. - Lasai. 318 00:21:46,958 --> 00:21:47,791 Matt! 319 00:21:48,416 --> 00:21:50,291 Lagundu Zev ateratzen. 320 00:21:54,625 --> 00:21:57,833 Matt, zatoz! Carlaren etxean oka egiten badu, akabatuko gaitu. 321 00:21:58,458 --> 00:21:59,375 Banoa. 322 00:22:09,708 --> 00:22:12,041 Aholku bat bahi baduzu, ez ezazu egin. 323 00:22:17,458 --> 00:22:20,582 Zure aholkuez kokoteraino nago. 324 00:22:20,583 --> 00:22:21,833 Ez nauzu ezagutzen. 325 00:22:23,833 --> 00:22:24,958 Hori konpondu daiteke. 326 00:22:31,291 --> 00:22:32,666 Kendu kamiseta. 327 00:22:33,833 --> 00:22:34,750 Barkatu? 328 00:22:51,541 --> 00:22:52,458 Tori. 329 00:22:56,333 --> 00:22:57,250 Eman buelta. 330 00:23:20,791 --> 00:23:21,625 Eskerrik asko. 331 00:23:22,458 --> 00:23:24,875 Baina ez dut nahi ezer arrarorik pentsa dezaten. 332 00:23:25,791 --> 00:23:26,833 Listo. 333 00:23:36,458 --> 00:23:38,332 Zer axola du horrek? 334 00:23:38,333 --> 00:23:40,708 Denok goaz hautsitako ametsen bulebarrera. 335 00:23:46,250 --> 00:23:47,416 Jaitsi gaitezen. 336 00:23:51,375 --> 00:23:53,583 Serioski hartu dut musika erakusteko lana. 337 00:24:01,750 --> 00:24:06,833 "Green Day, The Doors, The Who". Mende honetako ezer ez. 338 00:24:07,791 --> 00:24:09,083 Klasikoak dira. 339 00:24:13,083 --> 00:24:17,500 Orduan, agian ni naiz pare bat gauza irakatsi behar dizkizuna. 340 00:24:19,708 --> 00:24:20,708 Baliteke. 341 00:24:22,125 --> 00:24:24,083 Baina nirekin entzun behar dituzu. 342 00:24:25,083 --> 00:24:26,125 Hitzematen didazu? 343 00:24:28,291 --> 00:24:29,208 Noski. 344 00:24:31,125 --> 00:24:33,208 Banoa. Aspertzen ari naiz festa honetan. 345 00:24:36,041 --> 00:24:37,291 Nora zoaz? 346 00:24:37,916 --> 00:24:39,916 Txoratuko zintuzkeen toki batera. 347 00:24:54,166 --> 00:24:56,041 Abesti itzela! Ezta? 348 00:24:57,500 --> 00:24:59,000 Ez… Ez dit ezer esaten. 349 00:25:00,708 --> 00:25:02,874 - Carla, maite zaitut. - Oka egingo du. 350 00:25:02,875 --> 00:25:03,875 Kito. 351 00:25:15,791 --> 00:25:18,833 Ea toki hori horren zoragarria den. 352 00:25:21,666 --> 00:25:23,833 Orduan, Weigel, nitaz fio zara? 353 00:25:25,291 --> 00:25:26,208 Ez. 354 00:25:28,125 --> 00:25:29,041 Primeran. 355 00:26:09,916 --> 00:26:10,833 Zaude. 356 00:26:26,166 --> 00:26:27,083 Zer da hau? 357 00:26:29,000 --> 00:26:29,916 Sekretu bat da. 358 00:26:40,083 --> 00:26:40,916 Itxi begiak. 359 00:26:42,416 --> 00:26:44,833 Ez da ezer gertatuko. Baina itxi itzazu. 360 00:26:49,083 --> 00:26:49,916 Zatoz. 361 00:26:53,541 --> 00:26:54,458 Kontuz. 362 00:26:57,333 --> 00:26:58,250 Hemendik. 363 00:27:04,916 --> 00:27:05,833 Geldi. 364 00:27:19,625 --> 00:27:20,958 Ireki. 365 00:27:26,000 --> 00:27:28,166 Ongi etorri hautsitako ametsen bulebarrera. 366 00:28:17,750 --> 00:28:18,833 Benetan ederra da. 367 00:28:21,750 --> 00:28:23,458 Nire anaia Zachekin aurkitu nuen. 368 00:28:25,916 --> 00:28:28,165 Ilargi beteko gauetan, 369 00:28:28,166 --> 00:28:31,583 kristal horretatik proiektatzen da argia eta ortzadarra agertzen da. 370 00:28:34,416 --> 00:28:37,375 Erakutsi nahi nizula pentsatzen egon naiz egunotan. 371 00:28:37,916 --> 00:28:38,958 Gustatzen zaizu? 372 00:28:39,833 --> 00:28:40,750 Bai. 373 00:28:54,916 --> 00:28:56,208 {\an8}Hau Zachena zen. 374 00:28:59,250 --> 00:29:02,291 {\an8}Zure lagunek kontatuko zizuten. 375 00:29:03,750 --> 00:29:06,790 Behin nire aita dena botatzen saiatu zen. 376 00:29:06,791 --> 00:29:09,250 Liskarra izan genuen eta hona ekarri nuen. 377 00:29:14,666 --> 00:29:17,416 {\an8}- Zureak dira - Bai. Nire gogokoenak soilik. 378 00:29:18,000 --> 00:29:19,957 Besteak etxean dauzkat. 379 00:29:19,958 --> 00:29:22,415 Nire anaia Polek ekartzen dizkit Londresetik. 380 00:29:22,416 --> 00:29:23,624 Zenbat dauzkazu? 381 00:29:23,625 --> 00:29:28,083 Ez dakit. Bostehun inguru. Baina bostehun, edo gehiago? 382 00:29:28,708 --> 00:29:29,790 Axola al du? 383 00:29:29,791 --> 00:29:32,208 Bai. Zenbatu behar dituzu niretzat. 384 00:29:34,041 --> 00:29:34,958 Benetan? 385 00:29:36,000 --> 00:29:37,083 Bai. 386 00:29:44,583 --> 00:29:50,541 Aizu… Hautsitako ametsen bulebarrarena, 387 00:29:51,541 --> 00:29:53,125 lehen esan duzuna da, zer da? 388 00:29:53,875 --> 00:29:56,333 Halako toki batek izen politagoa behar du. 389 00:29:57,833 --> 00:30:00,375 Nire abesti gogoenetako baten izenburua da. 390 00:30:00,666 --> 00:30:03,583 Amets bat hausten denean, bulebarra elikatzen du. 391 00:30:03,875 --> 00:30:04,791 Ez dut ulertzen. 392 00:30:09,958 --> 00:30:12,708 Amets bat hausten zaizunean, ulertuko duzu. 393 00:30:13,041 --> 00:30:16,291 Bueno, ikusi duzu zerrenda. Gehienak ez dira bete. 394 00:30:16,958 --> 00:30:19,708 Eta zertarako dauzkazu, ez baduzu ezer egiten betetzeko? 395 00:30:20,416 --> 00:30:22,375 Eta zuk ez daukazu bat ere ez. 396 00:30:46,791 --> 00:30:51,625 Zerrenda hasi nuen ohartu nintzenean inoiz ez ginela toki batean geratuko. 397 00:30:52,333 --> 00:30:53,291 Lanarengatik? 398 00:30:54,041 --> 00:30:55,833 Uste dut toki batean geratuz gero, 399 00:30:55,958 --> 00:30:59,082 aitarenarekin gertatu zitzaiona errepikatuko den beldur dela. 400 00:30:59,083 --> 00:31:02,791 Bi urte nituenean aita joan egin zen, eta ez dugu berriz ikusi. 401 00:31:05,375 --> 00:31:12,208 Abizen arraro bat eta beteko ez ditudan ametsak idazteko obsesioa utzi zizkidan. 402 00:31:19,916 --> 00:31:22,958 Badakizu zer? Zure ideia gustatu zait. 403 00:31:43,250 --> 00:31:45,750 Ametsen zerrenda egingo dut. Eta lagunduko didazu. 404 00:31:45,958 --> 00:31:48,374 Idazten? 405 00:31:48,375 --> 00:31:49,833 Ez, betetzen. Eta nik zuri. 406 00:32:02,416 --> 00:32:07,500 HELMUGARIK GABE GIDATZEA 407 00:32:10,208 --> 00:32:11,666 "Helmugarik gabe gidatzea". 408 00:32:16,125 --> 00:32:17,207 Ados. 409 00:32:17,208 --> 00:32:18,291 Baina lehenengo… 410 00:32:22,333 --> 00:32:23,415 Ez dut dantzatzen. 411 00:32:23,416 --> 00:32:24,458 Nik ere ez. 412 00:33:21,166 --> 00:33:22,458 Etxera eramango zaitut. 413 00:33:25,750 --> 00:33:26,666 Luke. 414 00:33:45,541 --> 00:33:47,041 MATT Etxean zaude? 415 00:33:50,541 --> 00:33:52,333 Bai, oheratzeko prest. 416 00:34:01,625 --> 00:34:04,208 - Ez zaizu gustatzen? itzela da. - Ez. 417 00:34:05,291 --> 00:34:07,707 - Berandu iritsiko gara. - Hori da patxada. 418 00:34:07,708 --> 00:34:09,124 - Kaixo. - Zer moduz? 419 00:34:09,125 --> 00:34:10,207 Ondo. Kaixo. 420 00:34:10,208 --> 00:34:11,874 - Zer da? - Bai. Goazen. 421 00:34:11,875 --> 00:34:12,958 Goazen barrura. 422 00:34:14,041 --> 00:34:15,291 Hara, Luke Howland. 423 00:34:18,083 --> 00:34:21,332 Zazpi sarrera Silence ikusteko. 424 00:34:21,333 --> 00:34:23,708 Lastima, ez dago lekurik. 425 00:34:24,458 --> 00:34:25,624 Ez da posible. 426 00:34:25,625 --> 00:34:27,500 Webgunean dio toki asko dagoela. 427 00:34:30,375 --> 00:34:31,291 Zer moduz, Weigel? 428 00:34:33,000 --> 00:34:34,707 - Beste bat ikusi dezakegu. - Ez. 429 00:34:34,708 --> 00:34:36,333 - Bai. - Ez. Silence. 430 00:34:38,875 --> 00:34:40,415 Silence ikustera etorri gara. 431 00:34:40,416 --> 00:34:41,749 Argi geratu ez… 432 00:34:41,750 --> 00:34:45,333 Ene. Barkatu, txo. Nahi gabe izan da. 433 00:34:50,791 --> 00:34:51,958 Zer gertatzen da? 434 00:34:58,791 --> 00:35:01,624 Luke! Itzuli hona! 435 00:35:01,625 --> 00:35:03,708 Zure semeak ez dauka lanerako gogorik. 436 00:35:05,791 --> 00:35:07,790 Matt, gelditu, mesedez. 437 00:35:07,791 --> 00:35:09,458 Esan nizun. Arriskutsua da. 438 00:35:26,291 --> 00:35:27,458 Zer moduz, motel? 439 00:35:28,500 --> 00:35:30,874 - Ez zenuen lan egin behar? - Pushi hori! 440 00:35:30,875 --> 00:35:33,540 Gelditu. Ez nazazu horrela deitu. 441 00:35:33,541 --> 00:35:35,500 Oso serio zatoz gaur, ezta? 442 00:35:37,791 --> 00:35:39,166 Honen bila zabiltza? 443 00:35:45,125 --> 00:35:47,040 Ez, bihar goizean lana daukat. 444 00:35:47,041 --> 00:35:49,707 Hitz egin duzu Olivia edo Hasley horrekin? 445 00:35:49,708 --> 00:35:52,290 Ez naiz haiekin egoten 446 00:35:52,291 --> 00:35:53,707 Ez egin txakur-ametsik. 447 00:35:53,708 --> 00:35:56,499 Ez dira txakur-ametsak. Pila bat hitz egin genuen! 448 00:35:56,500 --> 00:35:57,875 - "Pila bat"? - Bai. 449 00:35:58,666 --> 00:35:59,666 Pila bat. 450 00:36:00,208 --> 00:36:03,958 Utzi txorakeriak eta ireki ahoa, ados? 451 00:36:46,541 --> 00:36:52,582 Argiak euri tanta bat zeharkatzen duenean, ortzadarra sortzen da. 452 00:36:52,583 --> 00:36:57,666 Beraz, ortzadar bat ikusten baduzue, fisika ikusten ari zarete. 453 00:36:57,833 --> 00:37:00,083 Hurrengo egunean jarraituko dugu. 454 00:37:01,708 --> 00:37:03,375 - Zer moduz? - Kaixo. 455 00:37:04,458 --> 00:37:06,000 Arratsean zerbait egin nahi? 456 00:37:06,625 --> 00:37:07,875 Bai, ideiarik daukazu? 457 00:37:08,875 --> 00:37:12,083 Entrenamendua eta gero zure bila joan eta joango gara nonbaitera? 458 00:37:12,708 --> 00:37:14,416 - Ados. - Primeran. 459 00:37:15,041 --> 00:37:17,290 Bro. Goazen, azkar. 460 00:37:17,291 --> 00:37:18,540 Banoa. 461 00:37:18,541 --> 00:37:21,333 Jarri zaitez dotore. Gero idatziko dizut. 462 00:37:22,291 --> 00:37:23,249 Zer? 463 00:37:23,250 --> 00:37:26,666 Goazen entrenamendura. Berandu iritsiko gara. 464 00:38:04,916 --> 00:38:09,041 Matt, iristen zarenean, dena itxita egongo da. 465 00:38:31,041 --> 00:38:32,208 Bostehun eta hiru. 466 00:38:40,208 --> 00:38:41,582 Zer? 467 00:38:41,583 --> 00:38:43,375 Bostehun eta hiru binilo dauzkat. 468 00:38:56,000 --> 00:38:57,083 Marrubizko izozkia. 469 00:38:59,708 --> 00:39:01,000 Eta krispetak. 470 00:39:01,750 --> 00:39:03,958 Zer gertatzen da? Ondo doaz elkarrekin. 471 00:39:04,166 --> 00:39:05,500 Gogoko ditut. 472 00:39:07,500 --> 00:39:08,625 Nire ere bai, orain. 473 00:39:14,083 --> 00:39:15,333 Zer egiten duzu hemen? 474 00:39:17,666 --> 00:39:19,000 Ezin dut sinetsi. 475 00:39:20,000 --> 00:39:21,666 Ez naiz konturatu ere egin… 476 00:39:22,958 --> 00:39:23,958 Barkatu. 477 00:39:25,625 --> 00:39:28,333 {\an8}MATT Beste egun baterako utziko dugu. 478 00:39:35,541 --> 00:39:36,666 Buelta bat eman nahi? 479 00:39:44,125 --> 00:39:45,041 Ez egin hori! 480 00:39:46,708 --> 00:39:48,375 Gogoko dut nola eusten didazun. 481 00:40:04,250 --> 00:40:05,416 Orduan, 503. 482 00:40:07,916 --> 00:40:09,291 Hain zuzen ere. 483 00:40:10,583 --> 00:40:12,125 Zergatik jakin nahi zenuen? 484 00:40:12,916 --> 00:40:15,041 520ra iristen zinen jakin nahi nuen. 485 00:40:15,708 --> 00:40:16,875 Zeinen zehatza. 486 00:40:19,833 --> 00:40:21,666 Badakit txorakeria bat dela, baina… 487 00:40:22,875 --> 00:40:25,375 Bueno, Txinan 520ek esan nahi du… 488 00:40:26,666 --> 00:40:28,250 "maite zaitut". 489 00:40:30,208 --> 00:40:34,541 Beti nahi izan ditut 520 arrosa lortu maite naizela gogorarazteko, 490 00:40:35,708 --> 00:40:37,083 eta nahikoa naizela. 491 00:40:41,333 --> 00:40:42,291 Gogoko dut. 492 00:40:54,250 --> 00:40:55,958 Zergatik erretzen duzu hori? 493 00:40:58,166 --> 00:40:59,333 Hegan eramaten nau. 494 00:41:07,916 --> 00:41:09,165 Probatu dezaket? 495 00:41:09,166 --> 00:41:11,625 Orain ondo deritzozu porrua ezpainetan jartzea? 496 00:41:13,375 --> 00:41:14,666 Utziko ala ez? 497 00:41:20,416 --> 00:41:21,333 Ez. 498 00:41:52,333 --> 00:41:54,750 Musika ona entzuteko prest zaude. 499 00:42:18,041 --> 00:42:19,665 Aizu, itxita dago. 500 00:42:19,666 --> 00:42:23,082 Baina biltegian lana daukat, beraz, begiratu nahi duzuena. 501 00:42:23,083 --> 00:42:24,458 Primeran. Mila esker. 502 00:42:39,250 --> 00:42:41,415 Gogo duzu toki hau, ezta? 503 00:42:41,416 --> 00:42:42,833 Musika da nire babeslekua. 504 00:43:04,291 --> 00:43:05,208 Prest zaude? 505 00:45:04,041 --> 00:45:05,583 Hau egin ezean, damutuko naiz. 506 00:46:11,250 --> 00:46:13,916 - Kaixo, Pol. - Luke? Zer gertatzen da? Ondo zaude? 507 00:46:14,666 --> 00:46:17,041 Zer? Ezin al diot nire anaia nagusiari deitu? 508 00:46:18,291 --> 00:46:20,165 Ordu hauetan? Zuk? 509 00:46:20,166 --> 00:46:21,708 Han ordubete goizago da. 510 00:46:23,250 --> 00:46:25,333 Benetan, zer gertatzen da? 511 00:46:27,166 --> 00:46:30,333 Zoriontsu izatea zer zen gogoratzen ari naiz. 512 00:46:31,375 --> 00:46:33,125 Ba, hasi zaitez hasieratik. 513 00:46:34,000 --> 00:46:37,625 Kontatuko dizut. Neska bat ezagutu dut. 514 00:46:38,041 --> 00:46:39,333 Hasley du izena. 515 00:46:42,166 --> 00:46:43,000 Hau? 516 00:46:44,208 --> 00:46:45,125 Ez. 517 00:46:45,958 --> 00:46:47,041 Ados. 518 00:46:52,541 --> 00:46:55,583 Zer jantzi behar da lehen lan egunerako DJ gisa? 519 00:46:56,458 --> 00:46:58,249 Itzela da, ezta? 520 00:46:58,250 --> 00:47:01,332 Benetan itzela. Ez nuen itxaropenik Andrérekin, e? 521 00:47:01,333 --> 00:47:02,416 Jatorra izan da. 522 00:47:03,583 --> 00:47:04,416 Oli… 523 00:47:06,333 --> 00:47:08,083 Nola egingo zenuke playlist bat? 524 00:47:08,375 --> 00:47:12,166 Nik uste dut funtsezkoa dela zerbait kontatzea. 525 00:47:13,083 --> 00:47:16,207 Eta abestiek zuretzat esanahi bat izan dezatela. 526 00:47:16,208 --> 00:47:17,500 Edo Lukerentzat. 527 00:47:21,041 --> 00:47:24,165 Ez da uste duzuena. 528 00:47:24,166 --> 00:47:26,749 Ez. Ez dugu ezer uste. 529 00:47:26,750 --> 00:47:27,749 Ez. 530 00:47:27,750 --> 00:47:31,625 Festatik elkarrekin joan zineten eta egun osoa elkarri begira ematen duzue. 531 00:47:32,583 --> 00:47:34,750 Eta bien arteko tentsioa oso nabaria da. 532 00:47:36,375 --> 00:47:37,458 Hau probatuko dut. 533 00:47:38,208 --> 00:47:40,624 Baina ez dakit zer gertatzen zaidan. 534 00:47:40,625 --> 00:47:41,707 Oso nahastuta nago. 535 00:47:41,708 --> 00:47:45,250 Badakit gaizki dagoela. Eta Lukek ez didala on egingo… 536 00:47:46,041 --> 00:47:49,665 - eta zortea dudala Mattekin nagoelako. - Zer? Ez. 537 00:47:49,666 --> 00:47:52,415 Zurekin egoteko zortea duena Matt da. 538 00:47:52,416 --> 00:47:53,582 Ez nahastu. 539 00:47:53,583 --> 00:47:56,707 Egia da Luke nahiko korapilatsua dela. 540 00:47:56,708 --> 00:47:59,500 Are gutxiago bere anaiaren istripuarenetik. 541 00:47:59,875 --> 00:48:01,166 Izan hori kontuan. 542 00:48:02,291 --> 00:48:03,665 Kontuan daukat. 543 00:48:03,666 --> 00:48:06,415 Maite zaitugulako esaten dizugu. 544 00:48:06,416 --> 00:48:09,290 Eta hari ere, lehen gurekin egoten zen. 545 00:48:09,291 --> 00:48:10,541 A bai? 546 00:48:11,458 --> 00:48:13,083 Orain ezinezko badirudi ere, 547 00:48:13,333 --> 00:48:16,666 mutilak gogoko nituela esan nion lehen pertsona Luke izan zen. 548 00:48:17,125 --> 00:48:22,415 Baina… Istripuaren ostean aldatu egin zen. 549 00:48:22,416 --> 00:48:27,457 Drogatzen hasi zen eta tirabiraren bat izan zuen Mattekin, 550 00:48:27,458 --> 00:48:28,583 eta akabo. 551 00:48:29,708 --> 00:48:31,791 - Pikutara. - Ez nekien. 552 00:48:32,625 --> 00:48:34,540 Horregatik kontuz ibili behar duzu. 553 00:48:34,541 --> 00:48:37,166 Eta lehen baino lehen erabaki. 554 00:48:40,125 --> 00:48:41,166 Hauxe da. 555 00:48:41,916 --> 00:48:43,041 Harrigarria da. 556 00:48:43,250 --> 00:48:44,083 Hauxe da. 557 00:48:49,250 --> 00:48:50,166 Has. 558 00:48:52,375 --> 00:48:53,291 Has. 559 00:48:57,375 --> 00:48:58,250 Hasley. 560 00:48:58,916 --> 00:49:00,874 Barkatu, ordua pasatu zitzaidan eta… 561 00:49:00,875 --> 00:49:02,207 Entrenamendua. 562 00:49:02,208 --> 00:49:05,125 Zer egin zenuen? Nire mira izan zenuen? Apur bat, ezta? 563 00:49:12,833 --> 00:49:14,250 Sartu gelan. 564 00:49:15,916 --> 00:49:17,500 Kaixo, egun on. 565 00:49:32,625 --> 00:49:33,458 Luke. 566 00:49:34,666 --> 00:49:35,583 Ez da erraza. 567 00:49:37,833 --> 00:49:38,833 Isilik. 568 00:49:44,916 --> 00:49:48,332 Gertatu dena oso ondo egon da, baina… 569 00:49:48,333 --> 00:49:49,333 Mattekin zaude. 570 00:49:49,916 --> 00:49:51,790 Baina utzi egingo dut. 571 00:49:51,791 --> 00:49:53,416 Une egokia aurkitu behar du. 572 00:50:14,458 --> 00:50:15,583 Fidatzen zara? 573 00:50:27,500 --> 00:50:28,416 Weigel. 574 00:50:30,416 --> 00:50:32,416 Zer? Musu ona izan zen? 575 00:50:34,000 --> 00:50:35,041 Mihi gehiegi. 576 00:50:49,208 --> 00:50:50,500 Utziko dit? 577 00:50:51,916 --> 00:50:54,291 Saiatzen ez bazara, ezin jakin. 578 00:50:56,916 --> 00:50:57,833 Ez dakit. 579 00:51:01,875 --> 00:51:03,208 Zoaz, bukatuko dut nik. 580 00:51:05,625 --> 00:51:06,458 Tira. 581 00:51:09,958 --> 00:51:12,375 Zoaz. Pushi, zoaz. 582 00:51:15,750 --> 00:51:16,708 Lehengusu. 583 00:51:17,958 --> 00:51:19,166 Pozik nago zuregatik. 584 00:51:23,875 --> 00:51:27,583 {\an8}1. ARETOA. 585 00:51:30,250 --> 00:51:31,083 Aita. 586 00:51:31,708 --> 00:51:32,624 Zer? 587 00:51:32,625 --> 00:51:34,375 Mesede bat eskatu behar dizut. 588 00:51:35,583 --> 00:51:37,916 Azken saioaren ostean zinean geratu nahi dut. 589 00:51:39,791 --> 00:51:41,624 Sorpresa bat prestatzeko. 590 00:51:41,625 --> 00:51:44,790 Sorpresa bat? Norentzat? 591 00:51:44,791 --> 00:51:45,958 Neska batentzat. 592 00:51:46,666 --> 00:51:49,000 Ez zara konturatzen ez zaudela ondo, seme? 593 00:51:50,541 --> 00:51:54,082 Neska hori benetan maite baduzu, onena litzateke 594 00:51:54,083 --> 00:51:56,958 bere bizitzan ez sartzea. 595 00:51:59,375 --> 00:52:00,832 Ez duzu ideiarik ere ez. 596 00:52:00,833 --> 00:52:04,499 Ideiarik ez daukana zu zara, 597 00:52:04,500 --> 00:52:10,457 etxera iristen zara drogaz gainezka gauak joan eta gauak etorri. 598 00:52:10,458 --> 00:52:14,332 Badakizue zeinen gaizki pasatzen duen amak irteten zaren bakoitzean? 599 00:52:14,333 --> 00:52:20,000 Zer eskainiko diozu zuk inori arazo, oinaze eta atsekabeez gain? 600 00:52:21,208 --> 00:52:22,125 Kabroi bat zara. 601 00:52:36,375 --> 00:52:37,708 Zer egiten duzu hemen? 602 00:52:38,041 --> 00:52:39,875 Konpentsatuko nizula esan nizun. 603 00:52:40,083 --> 00:52:41,208 Barkatzen? 604 00:52:44,708 --> 00:52:46,957 Matt, hau ez doa ondo. 605 00:52:46,958 --> 00:52:50,374 Has, hanka sartu nuen, badakit, baina… 606 00:52:50,375 --> 00:52:53,499 Ez. Ez da hori. Benetan. 607 00:52:53,500 --> 00:52:54,500 Bai, bada. 608 00:52:55,875 --> 00:52:57,041 Arrazoi duzu, baina… 609 00:52:57,958 --> 00:53:00,208 nekatuta zaude. 610 00:53:00,958 --> 00:53:04,625 Ostiralean txapelketa batera noa. Itzultzen naizenean hitz egingo dugu. 611 00:53:10,000 --> 00:53:12,250 Banoa, entrenatzaileak akabatuko nau eta. 612 00:53:17,541 --> 00:53:18,625 Agur. 613 00:55:48,583 --> 00:55:49,666 Irten hemendik! Alde! 614 00:55:55,041 --> 00:55:57,457 Zer arraio gertatzen zaizu? 615 00:55:57,458 --> 00:55:59,832 - Joateko, motel! - Luke, ez adarrik jo. 616 00:55:59,833 --> 00:56:02,416 Zoaz, zuri ere bizitza izorratzea nahi ez baduzu. 617 00:56:03,083 --> 00:56:05,832 Baina, zer diozu? Bizitza osoa daramat zurekin! 618 00:56:05,833 --> 00:56:08,207 Ez zaitut utziko oihu egiten badidazu ere. 619 00:56:08,208 --> 00:56:11,333 Aditu? Ezin duzu bizitza osoa eman ihesean! 620 00:56:20,958 --> 00:56:22,415 - ikusi. - Gogoko dut. 621 00:56:22,416 --> 00:56:23,250 {\an8}PURPURINA FESTA 622 00:56:23,416 --> 00:56:26,290 {\an8}Ondo antolatu behar dugu bidaiarako dirua irabazteko. 623 00:56:26,291 --> 00:56:27,707 {\an8}- Bai, neska. - Bai. 624 00:56:27,708 --> 00:56:30,415 {\an8}- Hasley, zer deritzozu? - Begira. 625 00:56:30,416 --> 00:56:31,416 Ea. 626 00:56:33,458 --> 00:56:34,375 Hasi gaitezke? 627 00:56:35,083 --> 00:56:38,082 Oso ondo dago. Non ospatuko duzue? 628 00:56:38,083 --> 00:56:41,165 Hemen. Urtero bezala. Non bestela? 629 00:56:41,166 --> 00:56:42,999 Berria da. Ez du zertan jakin. 630 00:56:43,000 --> 00:56:44,916 Eta azkar lortu du nabarmentzea. 631 00:56:47,916 --> 00:56:49,374 Arazoren bat duzu? 632 00:56:49,375 --> 00:56:51,832 Nik? Ez. Zergatik? 633 00:56:51,833 --> 00:56:54,957 Bueno, lasaitu. Carla, ez kezkatu. 634 00:56:54,958 --> 00:56:59,040 Musikaz ni arduratuko naiz, eta txartelak prest daudenean, esan. 635 00:56:59,041 --> 00:57:01,375 - Ondo. - Utzi janaria Neizan eta niri. 636 00:57:07,500 --> 00:57:08,791 Ama… 637 00:57:23,333 --> 00:57:24,624 Barkatu, nik ez… 638 00:57:24,625 --> 00:57:27,125 Atea jo behar zenuen, Hasley. 639 00:57:55,083 --> 00:57:56,458 Barkatu lehengoa. 640 00:57:57,666 --> 00:58:00,541 Gaizki egon da. Ez nekien amarekin hitz egiten zenuela. 641 00:58:01,750 --> 00:58:03,166 Zoaz, mesedez. 642 00:58:17,375 --> 00:58:18,958 Ez zaitut bakarrik utziko. 643 00:58:30,250 --> 00:58:31,707 Joateko. 644 00:58:31,708 --> 00:58:35,249 Ez dizut on egingo, bizitza izorratuko dizut. 645 00:58:35,250 --> 00:58:37,624 Hori nik erabakiko dut. 646 00:58:37,625 --> 00:58:39,583 Gero eta min gehiago egingo dizut. 647 00:58:44,083 --> 00:58:45,833 Beldur zara, Luke. 648 00:58:48,083 --> 00:58:49,208 Eta nik ere bai. 649 00:58:51,083 --> 00:58:52,625 Ez dakit zer gertatzen zaidan. 650 00:58:54,500 --> 00:58:56,750 Baina badakit ezin dudala ezikusiarena egin. 651 00:58:58,208 --> 00:59:01,665 Weigel bizitza perfektua duzu mutil-lagun perfektuarekin, ni… 652 00:59:01,666 --> 00:59:03,000 Mutil-lagun perfektua. 653 00:59:04,125 --> 00:59:06,041 Utzi nahi dut, Luke. 654 00:59:08,833 --> 00:59:11,291 Atzo ikusi zintuztedan. Zure etxean. 655 00:59:17,500 --> 00:59:21,375 Bost axola zer pentsatzen duzun. Edo besteek zer pentsatzen duten. 656 00:59:23,041 --> 00:59:24,791 Matt ez da niretzat. 657 00:59:31,791 --> 00:59:37,083 Luke, ni joatea nahi baduzu, zuk bota beharko nauzu. 658 00:59:48,000 --> 00:59:48,833 Ikusten? 659 00:59:50,541 --> 00:59:51,791 Zuk ere ezin duzu. 660 01:00:16,625 --> 01:00:17,458 Eta hau? 661 01:00:18,916 --> 01:00:19,916 Nire lana egin dut. 662 01:00:23,416 --> 01:00:27,875 "Sorpresa bat eman norbaiti. Amildegi batetik itsasora jauzi egin. 663 01:00:28,666 --> 01:00:29,958 Amsterdamera bidaiatu. 664 01:00:31,375 --> 01:00:33,875 Lotsarik gabe dantzan egin". 665 01:00:37,208 --> 01:00:38,250 Oso ondo daude. 666 01:00:42,416 --> 01:00:44,040 Badakizu zer? 667 01:00:44,041 --> 01:00:46,958 Uste dut ez naizela joango ilargiaren isla ikusi arte. 668 01:00:48,541 --> 01:00:49,541 Ezetz esan dezaket? 669 01:00:51,500 --> 01:00:52,833 Ez duzu nahi. 670 01:00:54,500 --> 01:00:55,416 Agian, ez. 671 01:00:59,000 --> 01:00:59,916 Eskerrik asko. 672 01:01:01,750 --> 01:01:04,000 - Zergatik. - Bakarrik ez uzteagatik. 673 01:01:17,333 --> 01:01:20,333 SU ARTIFIZIALAK JAURTI 674 01:01:48,000 --> 01:01:50,500 ZUHAITZ BAT LANDATU 675 01:02:07,083 --> 01:02:09,000 PARIS BISITATU 676 01:03:07,333 --> 01:03:11,083 AMSTERDAM 677 01:03:22,500 --> 01:03:24,500 IZARREN AZPIAN LO EGIN 678 01:04:25,458 --> 01:04:29,375 Ezin zaitut delfinen artean igeri egitera eraman… 679 01:04:30,916 --> 01:04:31,833 Ezin hobea da. 680 01:04:43,625 --> 01:04:44,666 Zer da hau? 681 01:04:45,583 --> 01:04:48,540 Bizitzaren nire interpretazioa. Erruleta bat. 682 01:04:48,541 --> 01:04:52,166 Batzuetan irabazi eta bestetan galdu egiten duzu. Doilorra eta bidezkoa. 683 01:04:53,875 --> 01:04:57,583 Ez. Nire ustez bizitza da… 684 01:04:59,791 --> 01:05:02,040 inprobisatzen dugun istorio bat. 685 01:05:02,041 --> 01:05:04,750 Akatsez beteta dago, baina… 686 01:05:05,708 --> 01:05:08,249 Irakurtzen jarraitzen duzu 687 01:05:08,250 --> 01:05:11,207 zer gertatuko den jakin nahi duzulako. 688 01:05:11,208 --> 01:05:13,750 Arraioa, Weigel. Erromantiko hutsa zara. 689 01:05:16,208 --> 01:05:18,999 Eta zu ludopata bat. 690 01:05:19,000 --> 01:05:22,458 Bueno, mendekotasuna sortzen du honek. 691 01:05:26,458 --> 01:05:27,458 Luke. 692 01:05:29,583 --> 01:05:33,250 Gauzak ondo egin nahi ditut. Ez dut ezkutuan ibili nahi. 693 01:05:34,916 --> 01:05:38,457 Modurik ederrenean elkar suntsitzen ari gara. 694 01:05:38,458 --> 01:05:39,541 Ez zara ohartzen? 695 01:05:41,166 --> 01:05:46,291 Gure bulebar propioa sortzen ari gara. Eta ez naiz damutuko. 696 01:06:10,625 --> 01:06:12,333 - Tira. - Oso ondo. 697 01:06:13,208 --> 01:06:14,333 Ostia. 698 01:06:14,916 --> 01:06:16,041 Oso ondo, motel. 699 01:06:25,291 --> 01:06:26,291 Matt. 700 01:06:27,708 --> 01:06:28,916 Hitz egin dezakegu? 701 01:06:29,833 --> 01:06:32,583 Zergatik zaude hain serio? Zer dauka nire neskak? 702 01:06:33,333 --> 01:06:36,082 Bakarka esan nahi nuen. 703 01:06:36,083 --> 01:06:37,208 Ados, berehala noa. 704 01:06:38,041 --> 01:06:40,000 Joateko, ez gara ezer egiten ari. 705 01:06:42,541 --> 01:06:46,957 Bueno, nahi badut joango naiz. Edo zer egin esan behar didazu zuk? 706 01:06:46,958 --> 01:06:49,833 Es dizu berak esaten. Nik eskatzen dizut. 707 01:06:54,916 --> 01:06:55,833 Ondo zaude? 708 01:06:57,791 --> 01:06:59,041 Bueno… 709 01:07:00,458 --> 01:07:02,375 Esan. 710 01:07:04,958 --> 01:07:05,958 Bueno… 711 01:07:07,083 --> 01:07:09,125 Pentsatzen egon naiz eta… 712 01:07:10,875 --> 01:07:12,458 Ez dut jarraitu nahi. 713 01:07:13,833 --> 01:07:14,958 Zer ez duzu nahi? 714 01:07:16,833 --> 01:07:18,166 Gure artekoa, Matt. 715 01:07:18,875 --> 01:07:21,165 Ondo atera zedin saiatu naiz, baina… 716 01:07:21,166 --> 01:07:22,624 Tira, Has. 717 01:07:22,625 --> 01:07:26,207 Ulertzen dut eskolekin estututa egotea, baina… 718 01:07:26,208 --> 01:07:27,874 ez duzu ondo pentsatu. 719 01:07:27,875 --> 01:07:28,832 Argi daukat. 720 01:07:28,833 --> 01:07:31,458 Ez, Has. Ez daukazu argi. 721 01:07:32,750 --> 01:07:35,500 Denbora behar duzu? Itxaron dezagun. 722 01:07:36,666 --> 01:07:38,833 Ondo etorriko zaigu deskonektatzea. 723 01:07:39,666 --> 01:07:40,791 Goazen! 724 01:07:42,291 --> 01:07:44,707 Matt, entrenatzaileak deitu gaitu, zatoz. 725 01:07:44,708 --> 01:07:45,958 Bro, azkar, zatoz. 726 01:07:46,541 --> 01:07:49,125 Ez dut nahi akats handi bat egin dezazun. 727 01:07:56,166 --> 01:07:58,082 Oso ederra zaude. Izar bat dirudizu. 728 01:07:58,083 --> 01:08:00,250 Eta zuk? Soineko hori itzela da. 729 01:08:01,208 --> 01:08:02,374 Aditu. 730 01:08:02,375 --> 01:08:03,665 Zer? 731 01:08:03,666 --> 01:08:04,707 Maite zaitut. 732 01:08:04,708 --> 01:08:08,291 Eta nik zu. Maite zaitut. Ados? Goazen. 733 01:08:10,833 --> 01:08:12,208 Hau… 734 01:08:16,041 --> 01:08:17,499 Zeinen politak. 735 01:08:17,500 --> 01:08:19,832 - Kaixo. - Kaixo. 736 01:08:19,833 --> 01:08:20,750 Kaixo. 737 01:08:42,208 --> 01:08:44,415 Uste nuen huts egingo zenuela. 738 01:08:44,416 --> 01:08:46,290 Zure mundua ezagutu nahi nuen. 739 01:08:46,291 --> 01:08:48,541 Hau ez da nire mundua, hau ezkutatzeko da. 740 01:08:49,333 --> 01:08:52,290 Gaur gure artea dago oso pertsona berezi bat, 741 01:08:52,291 --> 01:08:54,207 musika jartzera dator lehen aldiz. 742 01:08:54,208 --> 01:08:58,625 Beraz, txalo bero bat Oliviarentzat! 743 01:09:01,291 --> 01:09:04,374 - Lasai. Primeran egingo duzu. - Mila esker. 744 01:09:04,375 --> 01:09:05,500 Animo. 745 01:09:07,125 --> 01:09:08,041 Aizu… 746 01:10:14,791 --> 01:10:16,457 - Itzel aritu zara. - Bai? 747 01:10:16,458 --> 01:10:18,832 Bizitza osoa horretan daramazula zirudien. 748 01:10:18,833 --> 01:10:19,999 - Milesker. - Goazen. 749 01:10:20,000 --> 01:10:21,207 Bikote! 750 01:10:21,208 --> 01:10:22,416 Kaixo. Txizagura daukat. 751 01:10:23,208 --> 01:10:24,582 Itzela, neska. 752 01:10:24,583 --> 01:10:28,124 Mia esker, baina txizagura dut. Lagunduko komunera? 753 01:10:28,125 --> 01:10:29,041 Ados, bai. 754 01:10:30,000 --> 01:10:30,916 Agur. 755 01:10:35,208 --> 01:10:36,291 Aizu, lortu duzu? 756 01:10:38,041 --> 01:10:39,083 Zuk zer uste duzu? 757 01:10:41,166 --> 01:10:43,708 Noski. Baina ez da erraza izan. 758 01:10:44,375 --> 01:10:45,625 Tori. 759 01:10:47,791 --> 01:10:49,165 Zorretan nago. 760 01:10:49,166 --> 01:10:50,375 Aspalditik. 761 01:10:52,791 --> 01:10:53,791 Kabroia. 762 01:11:07,375 --> 01:11:09,833 Bueno, ni banoa harantz. 763 01:11:10,625 --> 01:11:12,041 Eta ni harantz. 764 01:11:14,666 --> 01:11:15,915 Oso ondo pasatu dut. 765 01:11:15,916 --> 01:11:16,916 Nik ere bai. 766 01:11:18,333 --> 01:11:20,000 Orain, amets egitera, Weigel… 767 01:11:21,500 --> 01:11:23,041 Ordua da, Howland. 768 01:12:01,500 --> 01:12:02,916 Weigel, eramatea nahi? 769 01:12:04,500 --> 01:12:05,833 Zer da hau? 770 01:12:06,791 --> 01:12:07,875 Ametsak betetzen. 771 01:12:09,125 --> 01:12:11,333 - Zein amets? - Sorpresa bat ematea. 772 01:12:23,375 --> 01:12:24,291 Nora joango gara? 773 01:12:26,291 --> 01:12:27,875 Helmugarik gabe gidatzera. 774 01:12:28,666 --> 01:12:29,583 Nirekin? 775 01:12:30,375 --> 01:12:31,291 Zurekin. 776 01:13:09,208 --> 01:13:10,583 Politak daude izarrak. 777 01:13:12,916 --> 01:13:14,333 Merezi izan du zu bahitzeak. 778 01:13:15,708 --> 01:13:18,208 Ametsak betetzeko? Edonoiz. 779 01:13:26,458 --> 01:13:29,166 Hemen zaudenetik ez naiz hain bakarrik sentitzen. 780 01:13:30,250 --> 01:13:35,291 Batzuetan zu begiratu… eta aldatzeko itxaropena daukat. 781 01:13:37,208 --> 01:13:39,333 Baina gero zer naizen gogoratzen dut, 782 01:13:39,916 --> 01:13:42,791 eta suntsitzen nauten sustantziei esker bizi naizela. 783 01:13:46,875 --> 01:13:48,458 Zer gertatu zen? 784 01:13:49,666 --> 01:13:51,750 Gauez zen eta zaparrada ari zuen. 785 01:13:53,791 --> 01:13:54,958 Zachek gidatzen zuen. 786 01:14:00,791 --> 01:14:03,000 Ni zirikatzen zebilen beti. 787 01:14:04,833 --> 01:14:05,833 Denbora guztian. 788 01:14:10,750 --> 01:14:12,333 Pushi deitzen zidan. 789 01:14:15,416 --> 01:14:16,750 Nik gorroto nuelako. 790 01:14:20,583 --> 01:14:22,875 Gorroto nuen ume bat bezala tratatzea. 791 01:14:23,166 --> 01:14:25,083 Baina horixe nintzen, ume bat. 792 01:14:29,166 --> 01:14:32,958 Baina egun hartan nazkatu egin nintzen eta kolpe bat eman nion sorbaldan. 793 01:14:36,166 --> 01:14:38,416 Gelditu zedin bakarrik nahi nuen. 794 01:14:40,250 --> 01:14:44,291 Baina bera haserre biratu zen eta errepidera begiratzeari utzi zion. 795 01:14:45,375 --> 01:14:48,833 Bat-batean bere leihoan argia ikusi nuen, derrapatu egin genuen. 796 01:14:50,708 --> 01:14:56,083 Nik aurpegia estali nuen… eta haizetakoak eskumuturra ebaki zidan. 797 01:14:59,916 --> 01:15:02,500 Bat-batean nire anaia jada ez zegoen. 798 01:15:06,708 --> 01:15:08,083 Istripu bat izan zen. 799 01:15:09,958 --> 01:15:11,166 Entzun? 800 01:15:12,541 --> 01:15:14,041 Ez zen zure errua izan. 801 01:15:18,375 --> 01:15:21,666 Batzuetan pentsatzen dut dena hobea izango zela hilda banengo. 802 01:15:23,000 --> 01:15:26,041 Luke. Begira nazazu. 803 01:15:29,166 --> 01:15:31,916 Nola biziko nintzateke zu ezagutu gabe? 804 01:15:40,875 --> 01:15:45,666 Egun txarrak dauzkadanean, eta negar baino egin nahi ez dudanean, 805 01:15:46,833 --> 01:15:50,833 zu agertzen zara, eta garaiezin bilakatzen naiz. Benetan. 806 01:15:54,208 --> 01:15:56,500 Bulebarrari zentzua eman diozu berriz, Hasley. 807 01:15:57,666 --> 01:15:58,875 Ez zara ohartzen? 808 01:16:00,166 --> 01:16:02,541 Itxaropenez betetako bulebar txiki bat zara. 809 01:16:06,083 --> 01:16:07,500 Maite zaitut. 810 01:16:08,333 --> 01:16:09,250 Baita nik zu ere. 811 01:16:26,666 --> 01:16:30,250 Gaur gauean nirekin maitemintzen bazara, berdina izango naiz egunero. 812 01:18:24,041 --> 01:18:25,458 Ez da batere gaizki egon. 813 01:18:28,291 --> 01:18:29,208 Ixo, Weigel. 814 01:18:43,125 --> 01:18:44,875 Zurekin egongo naiz beti. 815 01:19:35,958 --> 01:19:37,874 - Ikusi duzue argazkia? - Ez. 816 01:19:37,875 --> 01:19:39,957 - Hor dago. - Ai ene. 817 01:19:39,958 --> 01:19:42,832 Sinestezina da. Ondo pasatzen ari zen, ezta? 818 01:19:42,833 --> 01:19:46,500 Musu bat… Ikusi nola… 819 01:19:57,083 --> 01:20:00,958 Nik ez dakit nork ateratzen… Ez dut ulertzen. Begira, hemen dago. 820 01:20:02,750 --> 01:20:03,666 Has. 821 01:20:06,166 --> 01:20:07,083 - Hasley. - Has. 822 01:20:08,750 --> 01:20:10,790 - Ondo zaude? - Bai, noski. 823 01:20:10,791 --> 01:20:13,165 Hori egin duena putakume bat da. 824 01:20:13,166 --> 01:20:14,166 - Has? - Zer? 825 01:20:16,000 --> 01:20:17,375 Has, zer arraio da hau? 826 01:20:18,666 --> 01:20:20,583 Matt, lasaitu, mesedez. 827 01:20:21,750 --> 01:20:24,290 - Zu uzten saiatu nintzen. - Baita zera ere! 828 01:20:24,291 --> 01:20:26,375 Pentsatu nahi duzuna. Zerri bat zara. 829 01:20:27,250 --> 01:20:28,125 Goazen, Hasley. 830 01:20:29,166 --> 01:20:31,374 - Hori da nahi duzuna? - Matt. 831 01:20:31,375 --> 01:20:34,208 Droga gainezka bere anaia hil zuen jonki bat? 832 01:20:35,958 --> 01:20:37,041 Zer? 833 01:20:38,208 --> 01:20:39,458 Zer? 834 01:20:51,125 --> 01:20:52,583 Gelditu, mesedez! 835 01:20:57,500 --> 01:20:58,500 Luke! 836 01:21:00,458 --> 01:21:01,416 Luke, zer zabiltza? 837 01:21:02,166 --> 01:21:03,375 Akabatu egingo duzu! 838 01:21:05,750 --> 01:21:06,666 Aizu! 839 01:21:09,625 --> 01:21:12,083 Zer gertatzen da? Utzi pasatzen! 840 01:21:12,750 --> 01:21:13,791 Zer egin duzu? 841 01:21:24,416 --> 01:21:28,000 Zoaz. Luke! Entzun. Irten hemendik. 842 01:21:33,541 --> 01:21:34,375 Ondo zaude? 843 01:21:59,458 --> 01:22:01,791 Baduzu haren berririk? 844 01:22:08,583 --> 01:22:10,541 Gauza bat kontatu nahi nizun, Has. 845 01:22:11,500 --> 01:22:14,083 Ospitalean behin betiko postu bat eskaini didate. 846 01:22:19,375 --> 01:22:20,915 Zorionak, ama. 847 01:22:20,916 --> 01:22:23,875 Onartzen badut, emen geratu gaitezke. 848 01:22:27,500 --> 01:22:28,583 Tira, jan zerbait. 849 01:22:36,791 --> 01:22:37,958 Putakume hori. 850 01:22:38,666 --> 01:22:39,583 Hor dago. 851 01:22:44,625 --> 01:22:46,125 Arrazoi nuen, ala zer? 852 01:23:16,625 --> 01:23:20,416 Egun on! Eseri zaitezte. 853 01:23:33,625 --> 01:23:34,750 Luke. 854 01:23:37,583 --> 01:23:39,458 Zurekin hitz egin behar dut. 855 01:23:41,041 --> 01:23:42,540 Blai eginda zaude. Sartu. 856 01:23:42,541 --> 01:23:47,083 Kontua da ez duzula nahi inork ikusterik institutuko jonkiarekin hizketan, ezta? 857 01:23:48,291 --> 01:23:49,207 Luke, isildu. 858 01:23:49,208 --> 01:23:52,707 Zu bakarrik zaitut bihotzean. Zu! 859 01:23:52,708 --> 01:23:56,333 Suntsitzen baduzu ere, haren odolarekin jarraituko du irribarre egiten. 860 01:23:58,541 --> 01:24:00,708 Lastima eman nizun. 861 01:24:02,250 --> 01:24:04,915 Ez. Aldatuko zinen itxaropena nuen. 862 01:24:04,916 --> 01:24:06,875 Nik ez nizun laguntza eskatu! 863 01:24:16,666 --> 01:24:20,208 Inoiz imajinatu duzu nolakoa izango zen hau gertatu izan ez balitz? 864 01:27:59,708 --> 01:28:00,875 Begira. Hor dago. 865 01:28:02,750 --> 01:28:03,790 Goazen… 866 01:28:03,791 --> 01:28:07,124 Ai ene. Pozik egongo da. 867 01:28:07,125 --> 01:28:08,290 - Kaixo. - Zer moduz? 868 01:28:08,291 --> 01:28:09,541 Gero arte. 869 01:28:14,541 --> 01:28:17,457 Zer? Zer moduz? 870 01:28:17,458 --> 01:28:18,416 Primeran. 871 01:28:20,541 --> 01:28:22,208 Zure izena zikinduko duzu. 872 01:28:23,416 --> 01:28:26,458 Hasley ezin zara bizi zurrumurruen menpe. 873 01:28:27,541 --> 01:28:30,666 Bidali pikutara jendea. Bizitza ez da horretarako. 874 01:28:32,416 --> 01:28:35,457 Denok egiten ditugu akatsak. Eta zer? 875 01:28:35,458 --> 01:28:38,166 Ikasi eta saiatu berriz ez egiten. 876 01:28:39,333 --> 01:28:41,583 Ni ere pikutara bidali nazakezu, 877 01:28:42,833 --> 01:28:43,833 baina… 878 01:28:45,083 --> 01:28:48,666 nire iritziz, Lukerekin hitz egin beharko zenuke. 879 01:28:51,875 --> 01:28:53,082 Ez. 880 01:28:53,083 --> 01:28:56,458 Egoera zaila dauka, baina Luke jatorra da. 881 01:28:58,416 --> 01:28:59,833 Ezin diot lagundu. 882 01:29:00,750 --> 01:29:01,875 Nahi duzun bezala. 883 01:29:03,791 --> 01:29:08,416 Baina, edozer erabakitzen duzula, erabaki bihotzez. 884 01:29:11,833 --> 01:29:15,000 Eta gero iritziz aldatzen baduzu, ez dago arazorik. 885 01:29:16,416 --> 01:29:17,250 Ados? 886 01:29:19,458 --> 01:29:21,666 Nire amak beti esaten dit 887 01:29:22,958 --> 01:29:26,915 zerutik euria, txingorra eta tximistak baino ez datoz. 888 01:29:26,916 --> 01:29:28,583 Gainerakoa geure esku dago. 889 01:29:34,916 --> 01:29:37,875 Zer egin diozu Howlandi, ia akabatu da eta? 890 01:29:40,708 --> 01:29:42,041 Ez dakizu? 891 01:29:44,083 --> 01:29:49,165 Jesus, Has, mutil-lagunak zaintzeko modu bitxia duzu. 892 01:29:49,166 --> 01:29:51,207 Zer diozu? 893 01:29:51,208 --> 01:29:55,041 Hobe berak kontatzen badizu, beste gaindosi batek jo aurretik. 894 01:29:59,750 --> 01:30:01,957 Benetan nolakoa zaren ikusten dut. 895 01:30:01,958 --> 01:30:04,290 Zuri bost nik beste batengatik utzi izanak, 896 01:30:04,291 --> 01:30:07,041 pertsona hori zu baino hobea izateak mintzen zaitu. 897 01:30:33,541 --> 01:30:34,708 Pol? 898 01:30:36,541 --> 01:30:39,250 Lasai, Luke. Ez zaitez mugitu. 899 01:30:43,750 --> 01:30:45,374 Noiz iritsi zara? 900 01:30:45,375 --> 01:30:47,500 Atzo. Zortea izan zenuen. 901 01:30:49,625 --> 01:30:51,375 Eta hau ere bai. 902 01:30:56,125 --> 01:30:57,750 Zatoz nirekin. 903 01:30:59,375 --> 01:31:00,291 Londresera? 904 01:31:01,833 --> 01:31:03,458 Desintoxikazio klinika batera. 905 01:31:04,916 --> 01:31:05,874 Txantxetan, ala? 906 01:31:05,875 --> 01:31:09,958 Ez, txiki. Zure hobe beharrez da. 907 01:31:14,541 --> 01:31:16,166 Ez, ez dut joan nahi. 908 01:31:39,833 --> 01:31:41,625 Joan behar duzu, Luke. 909 01:31:42,916 --> 01:31:45,833 Ez daukat eskubiderik zure ezer eskatzeko… Ez, ez daukazu. 910 01:31:47,458 --> 01:31:50,707 Zoaz zure amarengatik, neska horrengatik eta zuregatik. 911 01:31:50,708 --> 01:31:52,291 Zer arraio jakingo duzu zuk? 912 01:31:54,750 --> 01:31:56,374 Ez ezazu aipatu ere egin. 913 01:31:56,375 --> 01:32:00,124 Zineko-aretoa uzteko eskatu zenidanean esandakoa gaizki egon zen, 914 01:32:00,125 --> 01:32:02,040 eta asko sentitzen dut. Barkatu. 915 01:32:02,041 --> 01:32:05,750 Zuen bizitzatik desagertzea nahi duzue. Ni hil izana, Zachen ordez. 916 01:32:07,791 --> 01:32:10,415 Nahi nukeen bakarra da, zuetako inor ez hil izana, 917 01:32:10,416 --> 01:32:15,000 gau hartan nik gidatu izana, eta autoak nire aurka talka egin izana. 918 01:32:16,083 --> 01:32:18,457 Ez hondatu zure bizitza, zoaz Polekin. 919 01:32:18,458 --> 01:32:20,500 Ez eman amore, seme. 920 01:33:05,541 --> 01:33:06,458 Hasley. 921 01:33:09,250 --> 01:33:14,249 Sentitzen dut. Nik ez nuen… Ez da beharrezkoa, Luke. 922 01:33:14,250 --> 01:33:16,916 Bai, beharrezkoa da. Eta asko sentitzen dut. 923 01:33:20,541 --> 01:33:21,666 Dena izorratu dut. 924 01:33:23,125 --> 01:33:25,416 Garrantzitsuena da ez zaizula ezer gertatu. 925 01:33:30,166 --> 01:33:33,875 Badakizu zer? Hemen geratuko gara. 926 01:33:34,833 --> 01:33:36,374 Benetan? 927 01:33:36,375 --> 01:33:39,208 Antza, ez gara berriz etxez aldatuko. 928 01:33:43,000 --> 01:33:44,583 Londresera noa. 929 01:33:49,583 --> 01:33:50,500 Londresera? 930 01:33:52,166 --> 01:33:57,083 Sendatzen saiatuko naiz. Eta hemendik aldendu behar dut. 931 01:34:06,000 --> 01:34:07,208 Lortuko duzu. 932 01:34:08,500 --> 01:34:09,666 Lortuko dugu. 933 01:34:14,291 --> 01:34:15,708 Lortuko dugu. 934 01:34:18,708 --> 01:34:20,082 Zure zain egongo naiz. 935 01:34:20,083 --> 01:34:22,250 Ez, ez egon nire zain. 936 01:34:23,625 --> 01:34:26,791 Merezi duen norbait aurkitzen baduzu, arriskatu zaitez. 937 01:34:29,000 --> 01:34:32,625 Benetan diot. Zoriontsu izatea merezi duzu. 938 01:34:35,250 --> 01:34:36,583 Baita zuk ere, Howland. 939 01:34:37,791 --> 01:34:38,875 Isildu, Weigel. 940 01:34:42,291 --> 01:34:43,957 Zer da barregarria? 941 01:34:43,958 --> 01:34:47,250 Sarriago esan didazu "Isildu, Weigel" "maite zaitut" baino. 942 01:34:48,416 --> 01:34:51,041 "Isildu, Weigel"-ek "maite zaitut" esan nahi du. 943 01:34:52,250 --> 01:34:53,166 Gorroto zaitut. 944 01:34:54,375 --> 01:34:56,708 Isildu, Weigel. 945 01:35:27,750 --> 01:35:29,165 Zoragarria da. 946 01:35:29,166 --> 01:35:31,874 Gure ametsen jarraipena da, Weigel. 947 01:35:31,875 --> 01:35:34,625 Ez. Gure bulebarraren jarraipena da. 948 01:35:49,041 --> 01:35:51,249 Festara ez zara iritsiko? 949 01:35:51,250 --> 01:35:53,290 Inolaz ere ez. Zu bazoaz? 950 01:35:53,291 --> 01:35:55,875 Noski. Musutruk edatea plan ezin hobea da. 951 01:35:56,625 --> 01:35:58,749 Gainera, Olik musika jarriko du. 952 01:35:58,750 --> 01:35:59,666 Olik? 953 01:36:00,291 --> 01:36:01,541 Elkarrekin zaudete? 954 01:36:02,958 --> 01:36:04,375 Munduaren amaieraraino. 955 01:36:06,416 --> 01:36:10,000 Txora-txora eginda dago. Biok zaudete txora-txora eginda. Hau parea. 956 01:36:10,916 --> 01:36:12,374 Jai dugu. 957 01:36:12,375 --> 01:36:13,791 Ba bai. 958 01:36:17,541 --> 01:36:19,208 Zure falta nabarituko dugu. 959 01:36:23,500 --> 01:36:24,583 Zaindu Hasley. 960 01:36:25,708 --> 01:36:28,707 Nik uste dut ez duela behar inork zaintzerik. 961 01:36:28,708 --> 01:36:31,125 Baina zainduko dut. 962 01:36:37,041 --> 01:36:38,000 - Zatoz hona. - Zer? 963 01:36:40,166 --> 01:36:42,999 - Nik ere nahi dut. - Zelati hutsa zara. 964 01:36:43,000 --> 01:36:44,250 Ez, eman laztanak. 965 01:36:46,375 --> 01:36:47,583 Asko maite zaituztet. 966 01:36:51,875 --> 01:36:53,541 - Mila esker. - Ez. 967 01:36:54,666 --> 01:36:55,999 Arraioa, barkatu. 968 01:36:56,000 --> 01:36:57,166 Luke, isildu. 969 01:36:58,333 --> 01:37:00,750 Animatu aurpegia, onerako da eta. 970 01:37:28,833 --> 01:37:30,833 - Kaixo. - Zeinen ederra zauden. 971 01:37:33,125 --> 01:37:35,333 - Zu ere bai. - Bueno. 972 01:37:47,958 --> 01:37:49,666 Hori hirukotea, e? 973 01:37:55,208 --> 01:37:58,208 Kanpinean atera ziguten, baso ondoan, gogoratzen? 974 01:37:58,791 --> 01:38:01,958 Bai. Zackek eta biok etxola bat egin genuen. 975 01:38:03,333 --> 01:38:06,625 Aitak errieta egiten zigun basora bere baimenik gabe sartzeagatik. 976 01:38:13,083 --> 01:38:15,666 Urteak pasa diren arren, oraindik min ematen du. 977 01:38:25,500 --> 01:38:26,666 Egingo dugu topa? 978 01:38:27,708 --> 01:38:28,750 Kabroi galanta zara. 979 01:38:29,666 --> 01:38:31,000 Aizu, begiratu hari. 980 01:38:35,000 --> 01:38:35,958 Mila esker. 981 01:38:46,583 --> 01:38:47,583 Zatoz hona. 982 01:39:10,000 --> 01:39:10,916 {\an8}Opari bat da. 983 01:39:12,375 --> 01:39:13,666 520.-a da. 984 01:39:14,583 --> 01:39:16,708 Barkatu, Pol. Aireportuan elkartuko gara. 985 01:39:16,916 --> 01:39:19,000 Zer diozu? Luke! 986 01:39:21,333 --> 01:39:23,333 Luke! 987 01:40:38,166 --> 01:40:39,083 - Oli! - Carla! 988 01:41:00,500 --> 01:41:02,374 Geldi! Matt! 989 01:41:02,375 --> 01:41:03,832 Zer arraio egiten duzu? 990 01:41:03,833 --> 01:41:06,290 Ez dakizu zer den lagunei leiala izatea? 991 01:41:06,291 --> 01:41:08,625 Zer diozu? Dantzan ari gara. 992 01:41:09,291 --> 01:41:10,291 Bai… 993 01:41:11,208 --> 01:41:12,791 Engainatu nauen zerriarekin. 994 01:41:15,750 --> 01:41:17,708 Ez nazazu berriz iraindu. 995 01:41:20,291 --> 01:41:21,249 Has. 996 01:41:21,250 --> 01:41:24,250 Zer gertatzen da? Berriz muturrak berotzea nahi duzu, ala? 997 01:41:25,041 --> 01:41:26,500 Alde, artaburua. 998 01:41:28,041 --> 01:41:29,624 Matt! Aizu! Geldi! 999 01:41:29,625 --> 01:41:30,874 Ihesean zoaz? 1000 01:41:30,875 --> 01:41:33,499 - Motel, nahikoa da! - E? Matt. 1001 01:41:33,500 --> 01:41:34,833 Has, zurekin ari naiz. 1002 01:41:35,666 --> 01:41:38,750 - Has. - Matt, gelditu behingoz. 1003 01:41:39,250 --> 01:41:41,041 Zergatik ez duzu ahazten behingoz? 1004 01:41:42,541 --> 01:41:44,750 Berak engainatu zaitu hasieratik nirekin. 1005 01:41:45,833 --> 01:41:47,625 Argazkia nik atera nuen. Barkatu. 1006 01:41:55,416 --> 01:41:57,124 Zer arraio diozu? 1007 01:41:57,125 --> 01:41:59,124 Ergel hutsa izan naiz 1008 01:41:59,125 --> 01:42:01,666 noizbait ondo tratatuko ninduzula pentsatzegatik. 1009 01:42:03,000 --> 01:42:03,833 Barkatu. 1010 01:42:05,833 --> 01:42:07,250 Ez nekien nola esan. 1011 01:42:08,041 --> 01:42:09,915 Zer diozu? 1012 01:42:09,916 --> 01:42:13,874 - Kokoteraino nago. Zoaz pikutara! - Ni ez bidali pikutara! 1013 01:42:13,875 --> 01:42:17,082 Matt! Zer zabiltza? Burua galdu duzu? 1014 01:42:17,083 --> 01:42:18,290 Zer zabiltza? 1015 01:42:18,291 --> 01:42:20,874 - Carla, ondo zaude? - Burua galtzen ari zara. 1016 01:42:20,875 --> 01:42:23,790 - Burua galtzen ari zara. - Lasaitu. Zer nahi duzu? 1017 01:42:23,791 --> 01:42:25,499 Zer nahi duzu? 1018 01:42:25,500 --> 01:42:29,208 Zu. Mesedez. Lasaitzeko, ostia. Mesedez! 1019 01:42:50,583 --> 01:42:51,666 Kontuz, errepidea! 1020 01:42:52,041 --> 01:42:53,375 Kontuz Hasleyrekin! 1021 01:42:56,416 --> 01:42:57,541 Luke! 1022 01:44:51,666 --> 01:44:55,875 "Kaixo, Weigel. Esan dizut zure abizena esatea gogoko dudala? 1023 01:44:56,875 --> 01:45:00,625 Gutun hau irakurtzen duzunean, ni Londresen egongo naiz hotzak akabatzen. 1024 01:45:04,250 --> 01:45:07,708 Zuregatik noa. Zuretzat hobea izateko". 1025 01:45:09,375 --> 01:45:10,374 Lasai. 1026 01:45:10,375 --> 01:45:14,707 "Zure alboa etorkizun bat izateko prest nago, baina sendatu behar dut". 1027 01:45:14,708 --> 01:45:15,791 Lasai, maitea. 1028 01:45:19,250 --> 01:45:25,791 "Mingarria eta zaila izango bada ere, gu biongatik egin nahi dut. 1029 01:45:27,500 --> 01:45:30,624 Zu ezagutu arte, dena nire aurka zegoela sentitzen nuen, 1030 01:45:30,625 --> 01:45:32,333 munduak garaitu egin ninduela. 1031 01:45:33,375 --> 01:45:35,291 Eta zu agertu zinen. 1032 01:45:38,375 --> 01:45:40,583 Gogoratzen zara ikusi ginen lehen aldiaz? 1033 01:45:41,041 --> 01:45:43,208 Talka egin genuen institutuan. 1034 01:45:44,791 --> 01:45:47,249 Begietara begiratu eta nire bihotza eman nizun. 1035 01:45:47,250 --> 01:45:50,583 BETI GURE BIHOTZEAN. ZURE ARGIA GUGAN BIZI DA. 1036 01:45:51,791 --> 01:45:54,290 "Gogoratzen lehen aldiz musu eman genuenean? 1037 01:45:54,291 --> 01:45:58,291 Gau hartan munduko pertsonarik zoriontsuena izan nintzen. 1038 01:46:00,500 --> 01:46:02,708 Gogoratzen amets egiten irakatsi zenidanean? 1039 01:46:03,750 --> 01:46:06,833 Erortzear nengoen baina ez zenidan eskua askatu. 1040 01:46:19,166 --> 01:46:22,458 Maite zaitut eta nitaz ahazten zaren arte maiteko zaitut. 1041 01:46:23,208 --> 01:46:27,166 Hauts bilakatu eta nire arima desagertzen den arte. 1042 01:46:30,416 --> 01:46:33,291 Nire ametsa betetzeko, zu bertan egon behar zarelako. 1043 01:46:44,916 --> 01:46:47,500 Horregatik eskatuko dizut, zaindu zaitezen. 1044 01:46:47,833 --> 01:46:51,124 Gau batean negarrez deitzen badidazu, burua galduko dudalako, 1045 01:46:51,125 --> 01:46:53,041 eta zu besarkatzera joango naizelako. 1046 01:46:53,458 --> 01:46:55,750 Badakit gai zarela. Indartsua zara. 1047 01:46:56,875 --> 01:46:59,625 Eta zaindu bulebarra ni kanpoan nagoen bitartean. 1048 01:47:01,000 --> 01:47:04,874 Maite zaitut, Hasley Weigel. Bost axola distantziak edo denborak, 1049 01:47:04,875 --> 01:47:07,666 beti maiteko zaitut. Bizitza honetan eta beste milatan. 1050 01:47:10,791 --> 01:47:15,249 Hortzeko-pasta orban hori ligatzeko modu bat zen, ezta, Weigel? 1051 01:47:15,250 --> 01:47:16,291 Ondo atera zen. 1052 01:47:18,750 --> 01:47:21,125 Zaindu zaitez, eta ez izan nire mira asko. 1053 01:47:23,750 --> 01:47:26,583 Bihotz bihotzez, Luke". 1054 01:48:21,708 --> 01:48:26,208 Haizeak mugitzen ez duen luma bat bezala. 1055 01:48:27,125 --> 01:48:31,416 Birarik ematen ez duen binilo bat bezala. 1056 01:48:32,291 --> 01:48:36,708 Erdi eginda dagoen tatuaje bat bezala. 1057 01:48:37,625 --> 01:48:42,166 Gure bulebarrean soilik existitzen zara. 1058 01:48:45,583 --> 01:48:52,583 Eta gaur beltzez jantzi naiz. Lepoan daramat zure lepokoa. 1059 01:48:53,125 --> 01:48:58,666 Eta hainbeste nabari dut zure falta, ezen argiek ere abesten duten. 1060 01:49:01,000 --> 01:49:06,374 Zurekin ez bada, ez dut dantza egiten. 1061 01:49:06,375 --> 01:49:11,499 Hobeto egiten dut lo nire ametsean zu bazaude. 1062 01:49:11,500 --> 01:49:17,040 Argia itzalita. Zure aurpegia, nire aurpegia. 1063 01:49:17,041 --> 01:49:22,165 Ezinezkoa da zu baino gauza handiagorik egotea. 1064 01:49:22,166 --> 01:49:26,916 Ez dut abesten gure abestia ez denik. 1065 01:49:27,875 --> 01:49:33,082 Mundua txikiagoa da ez bagaude biok. 1066 01:49:33,083 --> 01:49:38,332 Argia itzalita. Zure aurpegia, nire aurpegia. 1067 01:49:38,333 --> 01:49:42,749 Ezinezkoa da zu baino ezer handiagorik egotea. 1068 01:49:42,750 --> 01:49:44,540 ONGI ETORRI IKASLE ATARIRA 1069 01:49:44,541 --> 01:49:46,957 Unibertsitatean Arte Ederrak ikasteko onartua 1070 01:49:46,958 --> 01:49:49,958 - Ai ene. - Hori da! 1071 01:49:50,916 --> 01:49:52,458 Banekien! 1072 01:49:53,625 --> 01:49:56,582 Ilea aldatu dut ea hobeto egiten dudan lo. 1073 01:49:56,583 --> 01:49:59,540 Nire gorputzari egun batez ahaztu egiten zaio nor naizen. 1074 01:49:59,541 --> 01:50:05,999 Baina ezin dut, ez dut ulertzen. Ez dakit nor naizen zurekin ez banago. 1075 01:50:06,000 --> 01:50:07,832 Disko bakoitzean bilatzen dut 1076 01:50:07,833 --> 01:50:11,665 bulebarreko txokoren batean zaude seinalea. 1077 01:50:11,666 --> 01:50:18,665 Baina ezin aurkitzen, ez dut ulertzen, ez dut toki hura ezagutzen. 1078 01:50:18,666 --> 01:50:23,041 Eta gaur beltzez jantzi naiz. 1079 01:50:24,208 --> 01:50:28,666 Lepoan daramat zure lepokoa. 1080 01:50:29,666 --> 01:50:32,291 Eta zure mira dut… 1081 01:50:35,291 --> 01:50:41,499 Zurekin ez bada, ez dut dantzan egiten. 1082 01:50:41,500 --> 01:50:47,207 Hobeto egiten dut lo zu nire ametsean bazaude. 1083 01:50:47,208 --> 01:50:53,207 Argia itzalita. Zure aurpegia, nire aurpegia. 1084 01:50:53,208 --> 01:50:58,999 Ezinezkoa da zu baino ezer handiagorik egotea. 1085 01:50:59,000 --> 01:51:04,707 Jada ez dut abesten gure abestia ez denik. 1086 01:51:04,708 --> 01:51:10,540 Mundua txikiagoa da ez bagaude gu biok. 1087 01:51:10,541 --> 01:51:16,540 Argia itzalita. Zure aurpegia, nire aurpegia. 1088 01:51:16,541 --> 01:51:21,749 Ezinezkoa da zu baino ezer handiagorik egotea. 1089 01:51:21,750 --> 01:51:27,583 Zure doinua dauka guztiak. 1090 01:51:28,458 --> 01:51:33,458 Zure doinua. 1091 01:51:34,416 --> 01:51:39,291 Zure doinua. 1092 01:51:40,250 --> 01:51:43,000 Zure doinua. 1093 01:51:46,000 --> 01:51:51,665 Hainbeste nabari dut zure faltan, ezen argiek ere abeste duten. 1094 01:51:51,666 --> 01:51:54,333 Zure doinua dute. 1095 01:53:32,333 --> 01:53:34,333 Azpitituluak: Leire