1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:07,875 --> 00:01:10,791 Walang nagsabi sa 'kin na ganito kasakit magmahal. 4 00:01:11,041 --> 00:01:16,541 Parang rosas, pag tiniis ang mga tinik, maaabot mo ang bulaklak. 5 00:01:18,875 --> 00:01:22,541 BASE SA WATTPAD NOVEL BOULEVARD ISINULAT NI FLOR M. SALVADOR 6 00:01:44,250 --> 00:01:48,291 {\an8}Good morning! Unang araw mo sa high school ngayon. 7 00:01:48,583 --> 00:01:50,750 {\an8}Sana maging masaya ang araw mo, anak. 8 00:01:50,875 --> 00:01:53,582 {\an8}Magugustuhan mo do'n, marami kang magiging kaibigan. 9 00:01:53,583 --> 00:01:57,374 {\an8}Nandito na ako sa hospital, kaya good luck sa 'kin, okay? 10 00:01:57,375 --> 00:01:59,416 {\an8}Eto'ng mga kiss ko, anak. I love you. 11 00:02:15,041 --> 00:02:16,958 Naku, sorry. Saan ang mga second year? 12 00:02:17,291 --> 00:02:18,208 Sa pintong 'yon. 13 00:02:18,416 --> 00:02:19,333 Salamat. 14 00:02:21,708 --> 00:02:22,791 Sorry po, late ako. 15 00:02:23,583 --> 00:02:24,500 Sino ka? 16 00:02:33,291 --> 00:02:34,250 Gago. 17 00:02:43,291 --> 00:02:47,208 Ibig sabihin, 'yong wave, 'yong particle, na makikita natin mamaya… 18 00:02:47,416 --> 00:02:49,833 - …nasisiraan na yata ako… - …'yong pang-anim… 19 00:02:50,125 --> 00:02:51,457 Isa sa mga… 20 00:02:51,458 --> 00:02:53,291 - Hello po. - …sa mga panahon natin… 21 00:02:56,125 --> 00:02:57,583 Sorry po. Bago lang ako at… 22 00:02:57,916 --> 00:02:59,083 Late ka. 23 00:03:00,958 --> 00:03:05,250 A… Hasley Weigel ba? 24 00:03:06,166 --> 00:03:08,791 Weigel po. German si Papa. 25 00:03:09,166 --> 00:03:10,083 Okay. 26 00:03:13,500 --> 00:03:14,416 Sir naman! 27 00:03:14,541 --> 00:03:16,375 Sa klase ko, bawal pumasok ang late. 28 00:03:18,250 --> 00:03:19,166 Seryoso kayo? 29 00:03:26,291 --> 00:03:29,708 Gaya ng sabi ko, mag-uumpisa tayo ngayong taon sa Golden Age. 30 00:03:48,375 --> 00:03:51,750 Gago ka. Pinalabas nila ako. 31 00:03:52,083 --> 00:03:55,875 Technically, hindi, kasi dapat pinapasok ka muna. 32 00:03:59,750 --> 00:04:03,583 Ba't ka naman nagtsotsongke dito? Para magmukhang astig? 33 00:04:06,333 --> 00:04:07,250 Gusto mo? 34 00:04:07,458 --> 00:04:08,375 Kadiri. 35 00:04:11,333 --> 00:04:12,250 Ano 'yan? 36 00:04:13,791 --> 00:04:14,708 Shit. 37 00:04:18,291 --> 00:04:19,625 Toothpaste 'to, okay? 38 00:04:22,000 --> 00:04:22,958 Nakakatawa ka… 39 00:04:25,333 --> 00:04:29,666 Hasley. Weigel. Hasley Weigel, German si Papa, masaya ka na? 40 00:04:32,000 --> 00:04:33,083 "Hasley Weigel." 41 00:04:33,708 --> 00:04:34,625 Hasley na lang. 42 00:04:42,958 --> 00:04:43,916 Sino ka? 43 00:04:49,875 --> 00:04:50,791 Hasley. 44 00:04:53,583 --> 00:04:54,708 - Hasley, tama? - Oo. 45 00:04:55,000 --> 00:04:57,207 - Astig. Olivia, Oli na lang. - Sa klase ba? 46 00:04:57,208 --> 00:05:00,208 Oo. Uy, ang sama no'ng kanina, sis. 47 00:05:00,333 --> 00:05:03,666 Relax ka lang, siya ang pinaka-terror. Okay naman 'yong iba. 48 00:05:03,833 --> 00:05:06,291 - Medyo lang naman. - "Medyo lang." 49 00:05:07,083 --> 00:05:09,665 Umiinom kami do'n sa may hagdan, sa labas. 50 00:05:09,666 --> 00:05:12,000 Ewan ko, baka gusto mo lang mag-join. 51 00:05:12,750 --> 00:05:13,708 - Pwede? - Oo. 52 00:05:14,583 --> 00:05:17,541 - Okay. Bibili lang ako. Susunod ako. - Ayos. Sunod ka. 53 00:05:21,375 --> 00:05:22,541 Hasley! 54 00:05:23,875 --> 00:05:28,458 Okay, guys, ipapakilala ko sa inyo. Si Hasley. Si Dylan… 55 00:05:28,875 --> 00:05:29,708 - Si Dylan yan. - Hoy 56 00:05:30,000 --> 00:05:30,999 - Hi. - Si Zev… 57 00:05:31,000 --> 00:05:31,999 Hello. 58 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Neizan at Carla. 59 00:05:33,208 --> 00:05:34,541 - Hi. - Hi. 60 00:05:35,916 --> 00:05:36,833 Kumusta? 61 00:05:38,333 --> 00:05:40,583 Uy, Oli, sino 'yong blond na lalaki? 62 00:05:41,833 --> 00:05:44,375 Siya ba? Si Luke Howland. 63 00:05:44,875 --> 00:05:47,125 Bugok siya, kaya layuan mo. 64 00:05:47,625 --> 00:05:49,250 - Bakit? - May saltik siya. 65 00:05:49,541 --> 00:05:52,624 - Weird siya. Nasiraan ng bait… - Ang sama mo, 'tol. 66 00:05:52,625 --> 00:05:56,083 Ha? Totoo naman. Kung masama ka, masama ka. 67 00:05:56,708 --> 00:05:57,791 Ano'ng meron dito? 68 00:05:58,041 --> 00:05:59,833 Uy. Kuwentong adik lang. 69 00:06:00,333 --> 00:06:01,500 - Si Luke. - 'Yon nga. 70 00:06:03,541 --> 00:06:07,666 Hi. Matt nga pala. Nice to meet you. 71 00:06:08,708 --> 00:06:09,625 Hasley. 72 00:06:09,750 --> 00:06:10,666 Hasley? 73 00:06:11,583 --> 00:06:13,666 Ang gandang pangalan. Bago ka, 'no? 74 00:06:14,958 --> 00:06:16,416 Pwede ka pang tumakas. 75 00:06:16,958 --> 00:06:17,833 Hayaan mo siya. 76 00:06:18,583 --> 00:06:22,875 A… mahirap 'yon. Bagong psychologist si Mama. 77 00:06:23,250 --> 00:06:24,375 - Dito ba? - Shit. 78 00:06:24,666 --> 00:06:26,166 Sa hospital din. 79 00:06:26,375 --> 00:06:27,916 Mama mo, shrink dito? 80 00:06:28,041 --> 00:06:29,791 Ba't ganyan ka magsalita? Tanga ka? 81 00:06:29,916 --> 00:06:31,791 Sorry. Balat-sibuyas na bading siya. 82 00:06:31,916 --> 00:06:32,833 Ano ba kayo? 83 00:06:33,125 --> 00:06:34,750 Mababait naman sila, promise. 84 00:06:35,000 --> 00:06:37,625 Pag ginulo ka nila, o kahit hindi, tawagin mo 'ko. 85 00:06:39,833 --> 00:06:41,125 Balik-kulungan na. 86 00:06:41,583 --> 00:06:43,708 Magte-training kami sa weekend. Sasama ka? 87 00:06:44,041 --> 00:06:48,083 Oo, sige. Sumama ka din para magkuwentuhan tayo. 88 00:06:48,458 --> 00:06:49,375 Sige, okay. 89 00:06:49,500 --> 00:06:50,791 Aasahan kita, Hasley. 90 00:06:51,625 --> 00:06:53,041 Okay na, Romeo. 91 00:06:54,208 --> 00:06:55,125 Mamaya na lang. 92 00:06:55,291 --> 00:06:57,375 Ano sa tingin mo? Ayos, di ba? 93 00:07:00,708 --> 00:07:02,708 Ano ba talagang trip no'ng Luke? 94 00:07:03,166 --> 00:07:06,000 - Baka ano'ng di niya trip. - Mula nang mamatay ang kuya niya. 95 00:07:06,125 --> 00:07:07,540 Laging nasasabak sa gulo. 96 00:07:07,541 --> 00:07:09,707 - Carla naman. - Ano? Dapat malaman niya, 97 00:07:09,708 --> 00:07:11,166 para layuan si Luke, di ba? 98 00:07:29,500 --> 00:07:31,540 Anak, kung iniisip mong tumakas, 99 00:07:31,541 --> 00:07:34,041 sulatan mo 'ko na walang wrong spelling, ha. 100 00:07:36,541 --> 00:07:37,583 Good night. 101 00:07:38,916 --> 00:07:39,875 I love you. 102 00:07:45,666 --> 00:07:47,166 Ay, shit. 103 00:07:49,000 --> 00:07:52,375 …thirty-five sa Seville sa Palacio de Dueñas, 104 00:07:52,583 --> 00:07:54,500 na pinaupahan 105 00:07:54,625 --> 00:07:58,333 sa ilang nakatirang pamilya do'n. No'ng eight years old siya… 106 00:08:02,166 --> 00:08:05,166 MGA PANGARAP 107 00:08:07,375 --> 00:08:08,500 Weigel. 108 00:08:10,583 --> 00:08:12,541 Di ba dapat nasa klase ka? 109 00:08:15,083 --> 00:08:17,375 Tama ka, Luke Howland. 110 00:08:19,708 --> 00:08:21,000 Di ko feel pumasok. 111 00:08:22,666 --> 00:08:24,291 Kilala mo na pala ako. 112 00:08:31,708 --> 00:08:33,125 Ang aga, nagpapakasabog na? 113 00:08:35,333 --> 00:08:36,458 Napapakalma ako nito. 114 00:08:51,541 --> 00:08:58,249 "Matulog sa ilalim ng mga bituin. Pumunta sa Paris. Mag-van na pang-hippie…" 115 00:08:58,250 --> 00:08:59,249 Hoy. 116 00:08:59,250 --> 00:09:01,083 "Magtanim ng puno. 117 00:09:01,833 --> 00:09:06,125 Magsayaw sa labas na walang paki sa lahat. Magpaputok ng fireworks." 118 00:09:06,375 --> 00:09:08,916 Tama na. Personal 'to. 119 00:09:09,791 --> 00:09:12,333 Ano ba 'yan? Parang bucket list? 120 00:09:13,458 --> 00:09:14,583 Mamamatay ka na pala. 121 00:09:16,750 --> 00:09:17,916 Mga pangarap 'to. 122 00:09:18,416 --> 00:09:19,416 Medyo weird lang. 123 00:09:19,625 --> 00:09:23,083 Halatang di mo pa nararanasang magpalipat-lipat ng tirahan. 124 00:09:25,916 --> 00:09:27,666 Alam mo bang naiinggit ako sa 'yo? 125 00:09:28,250 --> 00:09:33,833 'Yang mga pangarap. Di para sa kin 'yan, di rin naman magkakatotoo. 126 00:09:34,750 --> 00:09:36,083 Hindi gano'n 'yon. 127 00:09:36,375 --> 00:09:39,041 Binibigyan ako ng pag-asa ng mga 'to. Parang… 128 00:09:40,083 --> 00:09:42,125 Parang mas may dahilan para mabuhay. 129 00:09:43,250 --> 00:09:47,541 Mga imbentong goals para magkakuwenta 'yong walang-kuwentang buhay, tama ba? 130 00:09:48,166 --> 00:09:50,125 Para saan pa kung puro kasinungalingan? 131 00:09:51,541 --> 00:09:56,500 Kasinungalingan lang pag di mo na-achieve. Relax, magkakaro'n ka din nito. 132 00:09:58,166 --> 00:10:03,083 Makakain na nga lang ng brownie na may tsongke, mairaos lang 'tong umaga. 133 00:10:04,083 --> 00:10:05,708 Sus, puro 'yan ang iniisip mo. 134 00:10:06,000 --> 00:10:06,833 Hindi kaya. 135 00:10:07,958 --> 00:10:10,333 Iniisip ko ding lumangoy kasama ng mga dolphin. 136 00:10:11,750 --> 00:10:15,083 Tumalon sa bangin. Magmanehong na walang destinasyon. 137 00:10:16,583 --> 00:10:19,083 Pumunta sa Amsterdam. 'Yon din pala. 138 00:10:19,375 --> 00:10:20,458 Para mag-brownies? 139 00:10:22,083 --> 00:10:23,000 Tama ka. 140 00:10:30,666 --> 00:10:34,291 Uy, ba't may suot ka… light refraction ba 'yan? 141 00:10:35,041 --> 00:10:36,041 Seryoso ka ba? 142 00:10:36,416 --> 00:10:37,875 Di mo kilala ang Pink Floyd? 143 00:10:39,416 --> 00:10:40,583 Parang pamilyar. 144 00:10:40,708 --> 00:10:42,083 Pa'nong di mo kilala? 145 00:10:42,291 --> 00:10:44,958 Isa sa pinakamagaling na rock band sa history. 146 00:10:45,166 --> 00:10:48,791 Radiohead. The Offspring. The Doors. 147 00:10:49,000 --> 00:10:52,375 Sigurado akong napakinggan ko na sila. 148 00:10:52,750 --> 00:10:53,666 O Green Day? 149 00:10:53,875 --> 00:10:56,291 Okay, tama na. Tantanan mo na 'ko. 150 00:10:56,458 --> 00:10:58,957 - Ilalabas ko ang phone ko. - Ha? Hindi, wag. 151 00:10:58,958 --> 00:11:01,375 Kung first time mo, dapat gawin mo nang tama. 152 00:11:02,333 --> 00:11:03,250 Pa'no naman 'yon? 153 00:11:04,208 --> 00:11:05,125 Sa plaka. 154 00:11:05,916 --> 00:11:07,291 Ilang taon ka na, 80? 155 00:11:08,875 --> 00:11:11,875 Ipapakita ko sa 'yo kung pa'no ginagawa ang totoong music. 156 00:11:12,250 --> 00:11:13,208 Ang weird mo. 157 00:11:17,875 --> 00:11:21,416 Isang hithit? Okay lang din maging pasaway minsan. 158 00:11:21,958 --> 00:11:23,916 Ayokong ilagay 'yan sa labi ko. 159 00:11:24,666 --> 00:11:26,791 Ano'ng ginagawa n'yo? Tumayo kayo. 160 00:11:31,375 --> 00:11:32,915 - Sa Principal na! - Akin 'yon. 161 00:11:32,916 --> 00:11:34,750 - Ngayon na! - Di ko nga siya kilala. 162 00:11:35,625 --> 00:11:37,708 Sa principal ka. Ikaw, sa klase. 163 00:11:49,500 --> 00:11:52,708 Bale, nagka-cutting… Di sinasadyang mag-cut ng class. 164 00:11:53,125 --> 00:11:54,000 Talaga? 165 00:11:54,208 --> 00:11:55,833 Oo, na-late ako, 166 00:11:55,958 --> 00:11:59,000 at dahil ayaw niya 'kong papasukin… 167 00:11:59,291 --> 00:12:03,916 Oo na, "di sinasadya." Ang lakas ng loob mo! 168 00:12:04,166 --> 00:12:07,000 Wag kang mag-alala, okay? Masasanay ka din sa schedule. 169 00:12:10,791 --> 00:12:12,625 Hasley, may gagawin ka mamaya? 170 00:12:14,000 --> 00:12:14,916 Wala, bakit? 171 00:12:15,333 --> 00:12:16,458 Gusto mong uminom? 172 00:12:17,833 --> 00:12:18,916 Okay, sige. 173 00:12:20,541 --> 00:12:23,040 Ayos. Mamaya na lang. 174 00:12:23,041 --> 00:12:24,958 Okay, maupo na tayo. 175 00:12:25,125 --> 00:12:28,500 Matt, ano'ng ginagawa mo dito? Pumasok ka sa klase mo, late ka na. 176 00:12:29,875 --> 00:12:31,000 May magandang dahilan. 177 00:12:47,458 --> 00:12:49,583 Kumusta 'yong paglipat mo? 178 00:12:50,583 --> 00:12:54,250 Ayos naman… madalas, di ko na naa-unpack 'yong mga kahon. 179 00:12:54,958 --> 00:12:55,957 Bakit naman? 180 00:12:55,958 --> 00:12:58,250 Madalas, umaalis ulit kami bago ko magawa. 181 00:12:58,958 --> 00:13:03,291 Dito na ako lumaki. Pero umaalis din ako kasama 'yong team. 182 00:13:04,166 --> 00:13:05,125 Basketball, tama? 183 00:13:05,291 --> 00:13:07,041 Team captain, wala nang iba. 184 00:13:08,458 --> 00:13:12,625 Wow. A… kumusta naman 'yong buhay-buhay dito? 185 00:13:14,041 --> 00:13:17,833 Alam mo 'yong sinasabi nila, "Maliit na bayan, maraming tsismis." 186 00:13:19,500 --> 00:13:21,875 Relax, gagawin kong paraiso 'to para sa 'yo. 187 00:13:22,541 --> 00:13:23,833 Nakakakilig naman. 188 00:13:27,041 --> 00:13:28,041 Sa bagong simula. 189 00:13:31,000 --> 00:13:32,541 Salamat sa paghatid. 190 00:13:32,958 --> 00:13:35,791 Wala 'yon. Para makasama kita nang mas matagal. 191 00:13:37,458 --> 00:13:38,375 Dito na ako. 192 00:13:44,416 --> 00:13:45,791 Nag-enjoy ako, Has. 193 00:13:47,458 --> 00:13:48,375 Ako din. 194 00:14:01,416 --> 00:14:03,916 Di hamak na mas maganda 'to sa inakala ko. 195 00:14:06,791 --> 00:14:07,708 Hasley, anak. 196 00:14:09,625 --> 00:14:11,166 Ma, kumusta po? Si… 197 00:14:11,958 --> 00:14:15,833 Si Matt, kaklase ko. Hinatid niya ako pauwi at… 198 00:14:15,958 --> 00:14:17,458 Ma, si Matt po. Matt, si Mama. 199 00:14:17,625 --> 00:14:19,166 - Hello. - Hello din po. 200 00:14:19,708 --> 00:14:21,250 Maghahapunan ka ba dito, Matt? 201 00:14:21,416 --> 00:14:24,458 Gusto ko po, pero aalis na ako. Hinatid ko lang siya. 202 00:14:24,916 --> 00:14:26,875 Kita na lang tayo bukas, Has. 203 00:14:33,625 --> 00:14:34,875 Uy, ang pogi niya, 'no? 204 00:14:36,583 --> 00:14:37,750 Ma, tama na. 205 00:14:40,083 --> 00:14:41,541 Sige na, last na. 206 00:14:47,083 --> 00:14:49,791 Ano'ng ginagawa mo? Mahuhuli ka dahil sa 'kin. 207 00:14:50,500 --> 00:14:52,333 Relax, ayos lang ako dito. 208 00:14:57,666 --> 00:14:59,416 Okay, natapos na natin. 209 00:15:01,541 --> 00:15:03,041 O, sige na, maligo na kayo. 210 00:15:05,041 --> 00:15:07,333 Sige na, 'tol, magkuwento ka na. Ano pa nga? 211 00:15:08,833 --> 00:15:11,666 Wala akong ikukuwento sa inyo. Gentleman kaya ako. 212 00:15:12,000 --> 00:15:14,540 Sus, kaya pala nagpahuli ka, 213 00:15:14,541 --> 00:15:16,791 para tulungan si Hasley, ha, "gentleman"? 214 00:15:17,208 --> 00:15:19,457 - Mismo. - 'Tol, wag kang ganyan. Ano nga? 215 00:15:19,458 --> 00:15:23,541 Tinamaan ka na sa kanya, Romeo? Okay, gentleman. In love na siya. 216 00:15:25,958 --> 00:15:27,333 Anong oras tayo pupunta? 217 00:15:27,583 --> 00:15:28,833 Six. 218 00:15:29,041 --> 00:15:31,125 - Okay, timing nga. - Kahit kailan mo gusto. 219 00:15:31,541 --> 00:15:32,833 Alam na niya 'yong party? 220 00:15:33,500 --> 00:15:35,791 Ako lang sa bahay. Kung gusto mong pumunta… 221 00:15:36,208 --> 00:15:37,041 Okay, salamat. 222 00:15:37,416 --> 00:15:40,666 Pupunta si Matt. Kumusta kahapon? Magkuwento ka naman. 223 00:15:41,875 --> 00:15:47,166 Bale… Okay naman. Lumabas kami at… pinapapunta niya talaga ako sa practice. 224 00:15:47,416 --> 00:15:48,833 Sis, grabeng adik sila do'n. 225 00:15:49,166 --> 00:15:52,750 Oo. Tapos, hinatid niya ako sa bahay at… 226 00:15:54,375 --> 00:15:55,749 - Kiniss niya ako. - Ha? 227 00:15:55,750 --> 00:15:56,749 Oo. 228 00:15:56,750 --> 00:15:57,957 Ang bilis mo din, ano? 229 00:15:57,958 --> 00:16:00,750 At siya din? Go mo na, sis. Pasok sa banga. 230 00:16:01,791 --> 00:16:05,541 Grabe, gusto ko na talagang mag-party! Di pala pwede, may Physics pa ako. 231 00:16:06,083 --> 00:16:07,000 Boring. 232 00:16:12,375 --> 00:16:13,291 Hi. 233 00:16:20,166 --> 00:16:22,375 Okay, maupo na kayo. 234 00:16:29,458 --> 00:16:32,000 Ano'ng ginagawa mo dito? Sa iba ka na lang. 235 00:16:32,166 --> 00:16:34,416 Dahil sa 'yo, mapapansin nila ako. 236 00:16:36,750 --> 00:16:38,000 Pakibaba nga ng blinds. 237 00:16:43,583 --> 00:16:47,708 Ituloy natin 'yong topic sa optics. 238 00:16:48,208 --> 00:16:50,416 Tumatalbog 'yong light, 239 00:16:50,541 --> 00:16:53,166 gaya ng pagtalbog ng bola pag binato sa sahig. 240 00:16:53,625 --> 00:16:54,541 Luke. 241 00:16:55,125 --> 00:16:56,125 Weigel. 242 00:16:57,375 --> 00:16:58,333 Drawing ba 'yan? 243 00:17:00,625 --> 00:17:02,333 Walang mantsa ang suot mo ngayon. 244 00:17:05,541 --> 00:17:06,791 Ilang taon ka na ba? 245 00:17:08,583 --> 00:17:09,791 Nineteen. 246 00:17:10,166 --> 00:17:11,375 Talaga ba? 247 00:17:11,583 --> 00:17:13,208 Pwedeng wag maingay? 248 00:17:14,291 --> 00:17:15,125 Salamat. 249 00:17:16,875 --> 00:17:19,041 Kaya nakikita natin 'yong reflection natin… 250 00:17:36,333 --> 00:17:38,375 {\an8}TSISMIS 251 00:17:53,166 --> 00:17:54,083 Welcome. 252 00:17:54,916 --> 00:17:56,458 Wow. Ang ganda ng bahay mo. 253 00:17:56,750 --> 00:18:00,583 Ano ba, sa mga magulang ko 'to. Di ako baduy. Mag-enjoy kayo. 254 00:18:02,583 --> 00:18:04,333 Uy, pare. 255 00:18:04,500 --> 00:18:07,165 - Konting regalo, pare. - Kumusta, 'tol? 256 00:18:07,166 --> 00:18:09,083 Ano na, 'tol? Tumagay ka na. 257 00:18:10,500 --> 00:18:12,708 Shit. Okay, sige na. 258 00:18:15,000 --> 00:18:16,458 Naku naman! 259 00:18:16,625 --> 00:18:18,833 Tama na. Natutulala pa din ako do'n. 260 00:18:19,041 --> 00:18:20,125 Lilipas din 'yan. 261 00:18:25,958 --> 00:18:27,333 Sila ba? 262 00:18:28,916 --> 00:18:31,000 - Hi! - Medyo busy ako. 263 00:18:31,125 --> 00:18:33,165 - Mamaya na lang. - Okay lang. 264 00:18:33,166 --> 00:18:35,458 Kalahati ba ng school ang inimbitahan niya? 265 00:18:35,625 --> 00:18:36,958 Oo. Mukha nga. 266 00:18:39,416 --> 00:18:41,208 Pucha, sa'n isasaksak 'to? 267 00:18:42,666 --> 00:18:44,750 Sorry. 268 00:18:45,791 --> 00:18:46,958 Hi, pwede ko bang… 269 00:18:47,541 --> 00:18:49,833 Please. Iniwan ako ng tropa ko. 270 00:18:50,041 --> 00:18:51,708 Natapakan ko 'to… nagulo ko na. 271 00:18:51,833 --> 00:18:54,875 Pumuslit ka na nga, inalisan pa kami ng music. Ayos ba 'yon? 272 00:18:55,041 --> 00:18:57,708 Uy, magka-school kayo ng tropa ko. Ako naman… 273 00:18:59,250 --> 00:19:01,250 - "Puwes…" - A… Hi. 274 00:19:02,000 --> 00:19:07,583 Hi. Alam mo, dito sinasaksak 'to… 275 00:19:09,208 --> 00:19:10,665 - Uy. - Ano'ng problema mo? 276 00:19:10,666 --> 00:19:13,958 - Pwede ba tayong mag-usap? - Hindi. Wala akong sasabihin sa 'yo. 277 00:19:17,958 --> 00:19:19,583 Dito naman isasaksak 'tong isa. 278 00:19:20,791 --> 00:19:21,833 Ayos na. 279 00:19:22,166 --> 00:19:24,708 Pucha! Ang galing mo sa ganito, 'no? 280 00:19:24,916 --> 00:19:26,208 Oo, gusto kong nagdi-DJ. 281 00:19:26,333 --> 00:19:28,666 Dapat alam ko 'yong mga gadget at cable. 282 00:19:29,541 --> 00:19:30,458 Oo nga. 283 00:19:31,708 --> 00:19:32,625 Olivia nga pala. 284 00:19:34,083 --> 00:19:35,000 André. 285 00:19:37,291 --> 00:19:38,208 Siya si Hasley. 286 00:19:40,416 --> 00:19:43,541 Kumusta? A… gusto n'yo ng maiinom? 287 00:19:43,708 --> 00:19:45,041 Hindi, ayos na tayo, 'no? 288 00:19:45,666 --> 00:19:47,250 A, oo. Ayos na. 289 00:20:01,750 --> 00:20:02,875 'Tol, andito si Has. 290 00:20:03,875 --> 00:20:04,790 - Mag-hi ka. - Ako? 291 00:20:04,791 --> 00:20:05,833 Oo. Sige na. 292 00:20:06,375 --> 00:20:07,291 Kausapin mo lang. 293 00:20:10,000 --> 00:20:12,875 Sorry. Okay ka lang? Sorry. 294 00:20:13,041 --> 00:20:14,916 - Teka, pupunasan kita. - Okay. 295 00:20:15,125 --> 00:20:17,041 - Ang likot ko kasi. - Okay na. 296 00:20:17,208 --> 00:20:20,083 Okay na… Okay na 'yan. Magbabanyo na lang ako, okay? 297 00:20:20,791 --> 00:20:21,708 Okay. 298 00:20:30,666 --> 00:20:32,125 Tara, may isa pa sa taas. 299 00:20:46,916 --> 00:20:49,875 Ba't kabisado mo 'tong bahay. Parang maze 'to. 300 00:20:51,708 --> 00:20:52,625 Kutob ko lang. 301 00:20:58,000 --> 00:21:02,000 'Yong CR. Pwede pa kitang tulungan. 302 00:21:09,291 --> 00:21:10,583 Papasok na ako. 303 00:21:11,500 --> 00:21:12,541 Sabay na ba tayo? 304 00:21:15,916 --> 00:21:18,333 Naku, may pila din pala dito. 305 00:21:21,083 --> 00:21:22,208 Luke, ba't ka nandito? 306 00:21:23,125 --> 00:21:26,875 Naghahanap ng bakanteng CR. Kayo ba? 307 00:21:28,291 --> 00:21:31,416 - Okay. Bibilisan ko lang. - Sige lang. 308 00:21:47,041 --> 00:21:50,250 Matt! Patulong, ilabas natin si Zeb. Lasing na siya. 309 00:21:54,625 --> 00:21:57,833 Matt, bilis! Pag sumuka siya sa sahig, papatayin tayo ni Carla. 310 00:21:58,458 --> 00:21:59,375 And'yan na 'ko. 311 00:22:09,708 --> 00:22:11,875 Payo ko lang, wag mo nang gawin 'yon. 312 00:22:17,458 --> 00:22:21,833 Alam mo, medyo sawa na 'ko sa mga payo mo. Di mo naman ako kilala. 313 00:22:23,833 --> 00:22:24,958 Mareremedyuhan 'yan. 314 00:22:31,291 --> 00:22:32,500 Maghubad ka. 315 00:22:33,833 --> 00:22:34,750 Ano'ng sabi mo? 316 00:22:51,541 --> 00:22:52,458 Kunin mo na. 317 00:22:56,333 --> 00:22:57,250 Tumalikod ka. 318 00:23:20,791 --> 00:23:26,208 Salamat. Pero ayoko lang na may isipin 'yong mga tao. Okay na. 319 00:23:36,458 --> 00:23:38,083 Ano'ng paki mo sa iniisip nila? 320 00:23:38,333 --> 00:23:40,708 Sa boulevard of broken dreams ang bagsak natin. 321 00:23:46,250 --> 00:23:47,291 Tara na sa baba. 322 00:23:51,375 --> 00:23:53,583 Seryoso ako sa pag-guide sa 'yo sa music. 323 00:24:01,750 --> 00:24:06,833 "Green Day, The Doors, The Who." Wala 'yong mga sikat ngayon. 324 00:24:07,791 --> 00:24:08,875 Mga luma ang trip ko. 325 00:24:12,791 --> 00:24:15,208 Bale, ako din naman, 326 00:24:15,333 --> 00:24:17,500 may ilang maituturo sa 'yo. 327 00:24:19,708 --> 00:24:20,708 Ikaw din. 328 00:24:22,125 --> 00:24:25,833 Pero dapat sabay nating pakinggan. Promise? 329 00:24:28,291 --> 00:24:29,208 Oo naman. 330 00:24:31,125 --> 00:24:33,208 Aalis na ako. Ang pangit ng party na 'to. 331 00:24:36,458 --> 00:24:37,375 Saan ka pupunta? 332 00:24:37,916 --> 00:24:39,458 Sa lugar na magugustuhan mo. 333 00:24:54,166 --> 00:24:56,041 Ang ganda ng tugtog, di ba? 334 00:24:57,500 --> 00:24:59,000 Wala… wala lang siya sa 'kin. 335 00:25:00,875 --> 00:25:02,790 - I love you. - Susuka siya sa sala. 336 00:25:02,791 --> 00:25:03,791 Tama na. 337 00:25:15,791 --> 00:25:18,833 Tingnan natin kung maganda nga 'yong sinasabi mong lugar. 338 00:25:21,666 --> 00:25:23,833 Ano na, Weigel? Nagtitiwala ka na sa 'kin? 339 00:25:25,291 --> 00:25:26,208 Hindi. 340 00:25:28,125 --> 00:25:29,041 Ayos. 341 00:26:09,916 --> 00:26:10,833 Saglit lang. 342 00:26:26,166 --> 00:26:27,083 Ano 'to? 343 00:26:29,000 --> 00:26:29,916 Sekreto 'to. 344 00:26:40,166 --> 00:26:44,208 Pumikit ka. Walang mangyayari. Pumikit ka. 345 00:26:49,083 --> 00:26:49,916 Halika. 346 00:26:53,541 --> 00:26:54,458 Ingat. 347 00:26:57,333 --> 00:26:58,250 Dito tayo. 348 00:27:04,916 --> 00:27:05,833 Tigil na. 349 00:27:19,625 --> 00:27:20,541 Buksan mo na. 350 00:27:26,000 --> 00:27:28,166 Welcome sa boulevard of broken dreams. 351 00:28:17,750 --> 00:28:18,625 Ang ganda. 352 00:28:21,750 --> 00:28:23,458 Nahanap namin 'to ni Kuya Zach. 353 00:28:25,916 --> 00:28:28,041 Tingnan mo. Pag kabilugan ng buwan, 354 00:28:28,166 --> 00:28:31,583 sumisilip ang liwanag sa salamin na 'yon, tapos nagkaka-rainbow. 355 00:28:34,416 --> 00:28:38,416 Gustong ko nang ipakita 'to sa 'yo. Nagustuhan mo ba? 356 00:28:39,833 --> 00:28:40,750 Oo. 357 00:28:54,916 --> 00:28:55,916 Kay Kuya Zach 'yan. 358 00:28:59,250 --> 00:29:02,333 {\an8}Sinabi na siguro ng tropa mo. 359 00:29:03,750 --> 00:29:08,291 Nagwala si Papa, gusto niyang itapon 'to. Nag-away kami at dinala ko dito. 360 00:29:14,458 --> 00:29:15,457 {\an8}Sa 'yo lahat 'yan? 361 00:29:15,458 --> 00:29:17,416 {\an8}Oo. Bale, mga paborito ko. 362 00:29:17,958 --> 00:29:19,625 Nasa bahay pa 'yong iba pa. 363 00:29:19,958 --> 00:29:22,291 Dinadalhan ako ni Kuya Pol galing London. 364 00:29:22,500 --> 00:29:23,458 Ga'no karami 'yan? 365 00:29:23,583 --> 00:29:25,375 Ewan, five hundred o lagpas pa. 366 00:29:25,708 --> 00:29:27,958 Five hundred ba o lagpas pa? 367 00:29:28,708 --> 00:29:29,625 Importante 'yon? 368 00:29:30,000 --> 00:29:32,208 Sobra. Pakibilang nga para sa 'kin. 369 00:29:34,041 --> 00:29:34,958 Seryoso ka? 370 00:29:36,000 --> 00:29:36,916 Seryosong-seryoso. 371 00:29:44,583 --> 00:29:48,500 Uy, 'yong… 'yong boulevard of broken dreams 372 00:29:49,375 --> 00:29:52,166 na binanggit mo kanina, ano ba 'yon? 373 00:29:53,875 --> 00:29:56,333 Ang ganda dito, di bagay tawagin nang gano'n. 374 00:29:57,833 --> 00:30:00,083 Title 'yon ng isa sa mga paborito kong kanta. 375 00:30:00,666 --> 00:30:02,958 Nabubuhay ang boulevard sa nasirang pangarap. 376 00:30:03,875 --> 00:30:04,791 Di ko ma-gets. 377 00:30:09,958 --> 00:30:11,958 Pag may di natupad, maiintindihan mo. 378 00:30:13,041 --> 00:30:16,166 Nakita mo 'yong listahan ko. Karamihan do'n, di pa natutupad. 379 00:30:16,958 --> 00:30:19,958 Kung hindi mo naman tutuparin, ba't mo pa nilista? 380 00:30:20,416 --> 00:30:22,166 Sabi ng taong wala daw pangarap. 381 00:30:46,791 --> 00:30:48,540 Naglista ako no'ng na-realize ko 382 00:30:48,541 --> 00:30:51,416 na magpapalipat-lipat si Mama ng lugar. 383 00:30:52,333 --> 00:30:53,250 Sa trabaho ba? 384 00:30:54,041 --> 00:30:57,416 Hindi, sa takot na sobrang mapamahal, maulit ang naranasan kay Papa. 385 00:30:59,041 --> 00:31:03,916 No'ng two ako, umalis si Papa at hindi na namin siya ulit nakita. 386 00:31:05,041 --> 00:31:09,166 Iniwan sa 'kin ang kakaibang apelyido, pagkaadik maglista na di ko naman gagawin. 387 00:31:19,916 --> 00:31:22,708 Alam mo? Gusto ko 'yang idea mo. 388 00:31:43,250 --> 00:31:45,541 Ililista ko ang mga pangarap ko. Patulong. 389 00:31:45,958 --> 00:31:49,333 - Na maglista? - Hindi, na tuparin. Tapos tutulungan kita. 390 00:32:02,416 --> 00:32:07,500 MAGMANEHONG WALANG DESTINASYON 391 00:32:10,208 --> 00:32:11,666 "Walang destinasyon." 392 00:32:16,125 --> 00:32:17,041 Okay. 393 00:32:17,375 --> 00:32:18,291 Pero bago 'yon… 394 00:32:22,291 --> 00:32:23,208 Di ako sumasayaw. 395 00:32:23,458 --> 00:32:24,375 Ako din naman. 396 00:33:21,166 --> 00:33:22,291 Ihahatid na kita. 397 00:33:25,750 --> 00:33:26,666 Luke. 398 00:33:45,541 --> 00:33:47,041 Nakauwi ka na? 399 00:33:49,250 --> 00:33:50,458 Oo, matutulog na maya-maya lang. 400 00:34:01,708 --> 00:34:04,208 - Ayaw mo talaga, sis? Best na 'to. - Ayoko. 401 00:34:05,291 --> 00:34:07,707 - Tara. Male-late na tayo. - Ano'ng oras 'yon? 402 00:34:07,708 --> 00:34:08,791 - Hi. - Kumusta? 403 00:34:09,125 --> 00:34:10,041 Ayos naman. Hi. 404 00:34:10,208 --> 00:34:11,666 - May problema? - Ayos. Tara na. 405 00:34:12,083 --> 00:34:12,916 Tara na sa loob. 406 00:34:14,041 --> 00:34:15,291 'Tol, Luke Howland. 407 00:34:18,083 --> 00:34:21,083 Bale, pitong ticket para sa Silence. 408 00:34:21,416 --> 00:34:23,208 Sayang, puno na 'yon. 409 00:34:24,458 --> 00:34:27,458 Imposible. Sabi sa website, marami pang bakante. 410 00:34:30,375 --> 00:34:31,291 Kumusta, Weigel? 411 00:34:33,000 --> 00:34:34,291 - Iba na lang… - Hindi. 412 00:34:34,416 --> 00:34:35,333 - Oo nga. - Hindi. 413 00:34:35,500 --> 00:34:36,333 'Yong Silence. 414 00:34:38,875 --> 00:34:42,207 Pumunta kami para manood ng Silence. Kung hindi mo… 415 00:34:42,208 --> 00:34:45,333 Pucha. Sorry, 'tol. Di ko sinasadya. 416 00:34:50,791 --> 00:34:51,708 Ano'ng nangyari? 417 00:34:58,791 --> 00:35:01,333 Luke, bumalik ka dito! 418 00:35:01,708 --> 00:35:03,916 Ayaw yatang magtrabaho ng anak n'yo. 419 00:35:05,833 --> 00:35:07,333 Uy, Matt. Wag na, please. 420 00:35:07,916 --> 00:35:09,458 Sabi sa 'yo. Mapanganib siya. 421 00:35:26,541 --> 00:35:27,458 Kumusta, 'tol? 422 00:35:28,333 --> 00:35:30,500 - Wala kang trabaho ngayon? - Pushi na 'to! 423 00:35:30,708 --> 00:35:32,875 Tama na. Wag mo nga akong tawaging ganyan. 424 00:35:33,125 --> 00:35:35,291 Ang seryoso naman ng pinsan ko. 425 00:35:37,791 --> 00:35:38,958 Ito ba'ng hinahanap mo? 426 00:35:45,125 --> 00:35:46,666 Ayoko muna. Opening ako bukas. 427 00:35:47,083 --> 00:35:49,208 Nakausap mo na si Olivia o si Hasley? 428 00:35:49,708 --> 00:35:52,083 Hindi ko tropa 'yong mga 'yon, okay? 429 00:35:52,375 --> 00:35:53,541 Wag ka nang umasa. 430 00:35:53,708 --> 00:35:56,250 Di ako umaasa May something. Lagi kaming nag-uusap! 431 00:35:56,500 --> 00:35:57,875 - "Lagi"? - Oo kaya. 432 00:35:58,708 --> 00:35:59,625 Lagi. 433 00:36:00,208 --> 00:36:03,958 Alam mo, tama na 'yang kalokohan, inumin mo na lang 'to, okay? 434 00:36:46,583 --> 00:36:48,915 Pag tumama ang liwanag sa patak ng ulan, 435 00:36:48,916 --> 00:36:52,665 naghihiwalay 'yong bawat kulay at nakakabuo ng rainbow. 436 00:36:52,666 --> 00:36:54,625 Kaya pag nakakita kayo ng rainbow, 437 00:36:54,916 --> 00:36:58,708 alam n'yong purong physics 'yong nakikita nyo. Itutuloy natin bukas. 438 00:37:01,708 --> 00:37:03,375 - Kumusta? - Hi. 439 00:37:04,458 --> 00:37:05,583 May gagawin ka mamaya? 440 00:37:06,625 --> 00:37:07,750 Ano'ng trip mo? 441 00:37:08,875 --> 00:37:11,458 Susunduin kita pagkatapos ng practice, gagala tayo? 442 00:37:12,708 --> 00:37:13,541 Okay. 443 00:37:13,833 --> 00:37:14,750 Ayos. 444 00:37:15,083 --> 00:37:17,083 'Tol, ano ba. Tara na. 445 00:37:17,291 --> 00:37:21,250 Okay. Magpaganda ka, ha? Ite-text kita mamaya. 446 00:37:22,208 --> 00:37:23,124 Kumusta? 447 00:37:23,125 --> 00:37:25,416 Magpa-practice, tara na. Male-late na tayo. 448 00:38:04,916 --> 00:38:08,833 Matt… uy, pagdating mo dito, sarado na ang lahat n'yan. 449 00:38:31,041 --> 00:38:32,041 Five hundred three. 450 00:38:40,208 --> 00:38:41,125 Ano? 451 00:38:41,333 --> 00:38:43,375 'Yong plaka ko, 503. 452 00:38:56,000 --> 00:38:56,958 Ice cream… 453 00:38:59,708 --> 00:39:00,625 at popcorn. 454 00:39:01,750 --> 00:39:05,208 Bakit ba? Bagay kaya 'yon. Gustong-gusto ko nga, e. 455 00:39:07,500 --> 00:39:08,625 Gusto ko na din. 456 00:39:14,083 --> 00:39:15,000 Ba't andito ka? 457 00:39:17,666 --> 00:39:23,416 Talaga ba? Di ko man lang napansin… Sorry. 458 00:39:25,625 --> 00:39:28,375 {\an8}Matt Next time na lang, pagod na pagod ako. 459 00:39:35,541 --> 00:39:36,625 Gusto mong mamasyal? 460 00:39:44,125 --> 00:39:45,041 Wag gano'n. 461 00:39:46,708 --> 00:39:48,125 Gusto ko 'yong pagkapit mo. 462 00:40:04,250 --> 00:40:05,416 Bale, 503. 463 00:40:07,916 --> 00:40:11,625 Walang labis, walang kulang. Ba't ang kulit mo? 464 00:40:12,916 --> 00:40:14,750 Gusto kong malaman kung may 520 ka. 465 00:40:15,708 --> 00:40:16,708 Ang eksakto naman. 466 00:40:19,833 --> 00:40:21,666 Alam kong nakakatawa, pero… 467 00:40:22,875 --> 00:40:25,375 Sa China kasi, ang ibig sabihin no'n… 468 00:40:26,541 --> 00:40:27,875 "I love you". 469 00:40:30,041 --> 00:40:34,541 Gusto kong magkaro'n ng 520 roses para maalala kong mahal ko ang sarili ko, 470 00:40:35,708 --> 00:40:37,083 at na ako lang, sapat na. 471 00:40:41,333 --> 00:40:42,250 Gusto ko 'yon. 472 00:40:54,250 --> 00:40:55,375 Ba't ka nagtsotsongke? 473 00:40:58,166 --> 00:40:59,083 Pampalipad, e. 474 00:41:07,916 --> 00:41:08,916 Pa-hits nga. 475 00:41:09,500 --> 00:41:11,625 Okay lang na ilagay 'to sa labi mo? 476 00:41:13,750 --> 00:41:14,666 Pwede ba o hindi? 477 00:41:20,416 --> 00:41:21,333 Hindi. 478 00:41:52,333 --> 00:41:54,750 Ready ka nang lumipad sa magandang music. 479 00:42:18,041 --> 00:42:19,541 Uy, sarado na, okay? 480 00:42:19,666 --> 00:42:22,875 Pero may gagawin ako sa likod, kaya bahala na kayo dito. 481 00:42:23,083 --> 00:42:24,458 Ayos, 'tol. Salamat. 482 00:42:39,250 --> 00:42:42,833 - Gusto mo 'tong lugar na 'to, 'no? - Komportable ako sa music. 483 00:43:04,291 --> 00:43:05,208 Ready ka na ba? 484 00:45:04,041 --> 00:45:05,416 Pagsisisihan ko 'to pag di ko itinuloy. 485 00:46:11,250 --> 00:46:13,833 - Uy, Kuya Pol. - Luke. Kumusta? Okay ka lang ba? 486 00:46:14,666 --> 00:46:16,916 Kumusta? Di ba pwedeng tawagan ang kuya ko? 487 00:46:18,000 --> 00:46:19,833 Ganitong oras? Ikaw? 488 00:46:20,625 --> 00:46:21,708 One hour early d'yan. 489 00:46:23,250 --> 00:46:25,333 Seryoso nga, ano'ng problema? 490 00:46:27,166 --> 00:46:30,041 Alam ko na ulit kung pa'no maging masaya, Kuya. 491 00:46:31,375 --> 00:46:33,083 Simulan mo sa umpisa. 492 00:46:34,000 --> 00:46:38,875 Bale, ikukuwento ko nga. May nakilala akong babae, si Hasley. 493 00:46:42,333 --> 00:46:43,250 Ito ba? 494 00:46:44,208 --> 00:46:45,125 Hindi. 495 00:46:46,125 --> 00:46:47,041 Okay. 496 00:46:52,541 --> 00:46:55,583 Ano ba'ng sinusuot sa unang DJ gig? 497 00:46:56,000 --> 00:46:57,750 Oo nga, ang astig no'n, ano? 498 00:46:57,875 --> 00:47:00,916 Sobrang astig. Hindi, wala akong bilib kay André. 499 00:47:01,333 --> 00:47:02,250 Okay naman siya. 500 00:47:03,708 --> 00:47:07,458 Oli, pa'no ka gumagawa ng playlist? 501 00:47:08,375 --> 00:47:11,625 Bale, pa'no ba? Importanteng may kuwento 'yon. 502 00:47:13,083 --> 00:47:16,083 Tapos, may koneksiyon ka sa mga kanta. 503 00:47:16,583 --> 00:47:17,500 O kay Luke. 504 00:47:21,041 --> 00:47:23,833 - Uy… - Naku, guys. Mali 'yong iniisip n'yo. 505 00:47:24,166 --> 00:47:26,416 Hindi. Wala kaming kahit anong iniisip. 506 00:47:26,750 --> 00:47:27,583 Wala. 507 00:47:27,750 --> 00:47:31,625 Nakita ko kayong dalawang umalis sa party, at nagtitigan buong araw. 508 00:47:32,583 --> 00:47:35,500 Sis, ramdam na ramdam ko 'yong tensiyon sa inyo. 509 00:47:36,375 --> 00:47:37,458 Isusukat ko 'to. 510 00:47:38,083 --> 00:47:40,083 Sige, pero ewan ko sa nangyayari sa 'kin. 511 00:47:40,625 --> 00:47:43,207 Gulong-gulo na 'ko. At alam kong mali ito, 512 00:47:43,208 --> 00:47:45,333 at alam kong di okay si Luke para sa 'kin… 513 00:47:46,041 --> 00:47:49,583 - Sobrang suwerte ko kay Matt… - Ha? Hindi. 514 00:47:49,958 --> 00:47:53,416 Masuwerte si Matt sa 'yo. Wag mong baligtarin. 515 00:47:53,666 --> 00:47:56,208 Totoo namang di madaling basahin si Luke. 516 00:47:56,708 --> 00:48:01,208 Lalo na kasi naaksidente ang kuya niya. Dapat alam mo kung ano'ng pinapasok mo. 517 00:48:02,291 --> 00:48:03,208 Alam ko naman. 518 00:48:03,666 --> 00:48:05,750 Nag-aalala lang kami sa 'yo. 519 00:48:06,333 --> 00:48:08,916 Sa kanya din, kasi tropa namin siya dati. 520 00:48:09,625 --> 00:48:10,541 Talaga ba? 521 00:48:11,458 --> 00:48:14,625 Kahit parang imposible, si Luke ang unang pinagsabihan ko 522 00:48:14,750 --> 00:48:16,375 na gusto ko ng mga lalaki. 523 00:48:17,125 --> 00:48:22,083 Pero… 'yon nga, nangyari 'yong aksidente, at nagbago siya. 524 00:48:22,416 --> 00:48:26,833 Naging sobrang intense siya, tapos nag-away sila ni Matt, 525 00:48:27,458 --> 00:48:28,500 at… 'yon na 'yon. 526 00:48:29,708 --> 00:48:31,791 - Ang pangit nga no'n. - Di ko alam yon. 527 00:48:32,625 --> 00:48:34,374 Kaya nga dapat mag-ingat ka. 528 00:48:34,375 --> 00:48:36,583 At pumili bago pa lumalim ang lahat. 529 00:48:40,125 --> 00:48:41,041 Ito na 'yon. 530 00:48:41,250 --> 00:48:42,833 Wow. Ang ganda. 531 00:48:43,125 --> 00:48:44,208 Ito na talaga. 532 00:48:49,250 --> 00:48:50,166 Has. 533 00:48:52,375 --> 00:48:53,291 Has. 534 00:48:57,375 --> 00:49:00,458 Hasley, sorry na, di ko napansin 'yong oras at… 535 00:49:00,791 --> 00:49:01,708 'Yong practice. 536 00:49:02,583 --> 00:49:05,416 Ano'ng ginawa mo? Na-miss mo ba 'ko? Medyo lang ba? 537 00:49:12,791 --> 00:49:15,125 Pumasok na tayo. 538 00:49:15,916 --> 00:49:17,500 Hi, good morning. 539 00:49:33,041 --> 00:49:35,333 Luke, ang hirap nito. 540 00:49:37,833 --> 00:49:38,833 Wag maingay. 541 00:49:44,916 --> 00:49:48,250 Uy, ang saya no'ng nangyari pero… 542 00:49:48,375 --> 00:49:49,291 Kayo ni Matt. 543 00:49:49,916 --> 00:49:53,666 Pero iiwan ko na siya. Tuma-timing lang ako. 544 00:50:14,583 --> 00:50:15,416 Nagtitiwala ka? 545 00:50:27,500 --> 00:50:28,416 Weigel. 546 00:50:30,416 --> 00:50:31,333 Ano? 547 00:50:31,500 --> 00:50:32,416 Ayos ang halik ko? 548 00:50:34,000 --> 00:50:35,041 Puro ka dila. 549 00:50:49,375 --> 00:50:50,416 Iiwan niya kaya ako? 550 00:50:51,916 --> 00:50:54,208 Pag di mo sinubukan, di mo malalaman, 'insan. 551 00:50:56,916 --> 00:50:57,833 Ewan ko. 552 00:51:02,041 --> 00:51:03,208 Sige na. Ako na dito. 553 00:51:05,625 --> 00:51:06,541 Sige na. 554 00:51:09,958 --> 00:51:12,375 Sige na. Pushi, sige na. 555 00:51:15,750 --> 00:51:16,708 'Insan, 556 00:51:18,000 --> 00:51:19,166 ang saya na ganyan ka. 557 00:51:23,291 --> 00:51:27,625 {\an8}CINEMA 1 558 00:51:30,458 --> 00:51:31,375 Pa. 559 00:51:31,708 --> 00:51:32,707 Ano 'yon? 560 00:51:32,708 --> 00:51:34,166 Magpapaalam po sana ako. 561 00:51:35,000 --> 00:51:37,875 Gusto kong sa sinehan muna ako pagkatapos ng palabas. 562 00:51:39,833 --> 00:51:41,250 Magre-ready ako ng surprise. 563 00:51:41,750 --> 00:51:44,291 Ikaw, may surprise? Para kanino? 564 00:51:44,833 --> 00:51:45,958 Sa kaklase ko po. 565 00:51:46,791 --> 00:51:49,458 Anak, di mo ba naiisip na hindi ka okay, 566 00:51:50,541 --> 00:51:53,958 o kung talagang importante sa 'yo ang babaeng 'yon, 567 00:51:54,083 --> 00:51:56,791 dapat di mo na siya idamay sa buhay mo? 568 00:51:59,375 --> 00:52:00,666 Wala ka namang alam. 569 00:52:01,333 --> 00:52:04,708 Ikaw 'yong walang kamalay-malay, anak. 570 00:52:04,916 --> 00:52:06,666 Umuuwi ka sa bahay ko 571 00:52:07,458 --> 00:52:10,375 na lasing araw-araw. 572 00:52:10,625 --> 00:52:14,041 Alam mo kung ga'no kasakit sa mama mo tuwing lumalabas ka? 573 00:52:14,333 --> 00:52:17,125 Ano ba'ng maibibigay mo 574 00:52:17,458 --> 00:52:20,000 bukod sa mga problema, stress, saka sama ng loob… 575 00:52:21,208 --> 00:52:22,125 Gago ka. 576 00:52:36,500 --> 00:52:37,458 Ba't andito ka? 577 00:52:37,958 --> 00:52:40,583 Sinabi ko sa 'yo, babawi ako. Sorry na, ha? 578 00:52:44,708 --> 00:52:46,708 Matt, ewan ko kung tama pang ituloy 'to. 579 00:52:47,166 --> 00:52:50,291 Has, nagkamali ako, okay? Alam ko, pero… 580 00:52:50,500 --> 00:52:53,166 Hindi. Seryoso, hindi lang 'yon. 581 00:52:53,500 --> 00:52:56,541 Oo, 'yon nga 'yon. Tama ka, pero… 582 00:52:57,958 --> 00:53:00,208 pagod ka lang din, di ba? 583 00:53:01,208 --> 00:53:04,500 May tournament ako sa Friday. Mag-usap ulit tayo pagbalik ko, ha? 584 00:53:10,000 --> 00:53:12,250 Aalis na 'ko, papatayin na 'ko ni coach. 585 00:53:17,541 --> 00:53:18,458 Bye. 586 00:55:48,541 --> 00:55:49,666 Lumabas ka! Labas! 587 00:55:55,250 --> 00:55:57,041 Sobra ka na! Ano ba'ng problema mo? 588 00:55:57,458 --> 00:55:58,541 Umalis ka na d'yan! 589 00:55:58,666 --> 00:55:59,832 Wag mo 'kong gaguhin. 590 00:55:59,833 --> 00:56:02,416 Umalis ka na bago ko pa sirain ang buhay mo! 591 00:56:03,083 --> 00:56:04,250 Ano'ng pinagsasabi mo? 592 00:56:04,375 --> 00:56:05,832 Kakampi mo 'ko! 593 00:56:05,833 --> 00:56:08,082 Di kita tatalikuran kahit sigawan mo pa 'ko! 594 00:56:08,083 --> 00:56:11,333 Naririnig mo ako? Di mo matatakbuhan lahat habambuhay! 595 00:56:20,958 --> 00:56:22,000 - Ayan. - Ang ganda. 596 00:56:22,250 --> 00:56:23,083 {\an8}Gusto ko 'yan. 597 00:56:23,291 --> 00:56:26,290 {\an8}Dapat galingan natin para makaipon tayo para sa trip. 598 00:56:26,291 --> 00:56:27,707 {\an8}- Totoo, sis. - Oo nga. 599 00:56:27,708 --> 00:56:29,000 {\an8}Hasley, ano sa tingin mo? 600 00:56:29,208 --> 00:56:30,125 Tingnan mo 'to. 601 00:56:30,500 --> 00:56:31,416 Patingin nga. 602 00:56:33,583 --> 00:56:34,500 Gawin na ba natin? 603 00:56:35,083 --> 00:56:37,625 Ang galing. Saan gagawin 'yan? 604 00:56:38,250 --> 00:56:40,875 Dito, gaya ng dati. Saan pa ba? 605 00:56:41,166 --> 00:56:42,791 Bago lang siya. Di pa niya alam. 606 00:56:43,000 --> 00:56:44,625 Ang bilis niya ngang pumapel. 607 00:56:47,916 --> 00:56:49,000 Ano'ng problema mo? 608 00:56:49,375 --> 00:56:51,708 Ako? Wala. Bakit? 609 00:56:51,833 --> 00:56:53,416 Okay, relax lang, ha? Relax. 610 00:56:53,666 --> 00:56:54,708 Carla, relax lang. 611 00:56:54,833 --> 00:56:58,124 Ako na sa music. Sabihan mo 'ko pag ready na ang ballots. 612 00:56:58,125 --> 00:56:59,291 - Ayos. - Kami ni Neizan 613 00:56:59,416 --> 00:57:00,458 sa catering… 614 00:57:07,750 --> 00:57:08,708 - Mag… - Ma, anong… 615 00:57:22,708 --> 00:57:24,624 Sorry, hindi ko… 616 00:57:24,625 --> 00:57:26,750 Dapat kumatok ka muna, Hasley. 617 00:57:55,083 --> 00:57:56,791 Sorry kanina. 618 00:57:57,666 --> 00:58:00,541 Dapat kumatok ako. Di ko alam na magkasama kayo ni Mama. 619 00:58:01,750 --> 00:58:03,166 Umalis ka na, please. 620 00:58:17,375 --> 00:58:18,500 Di kita iiwan mag-isa. 621 00:58:30,250 --> 00:58:31,250 Umalis ka na. 622 00:58:31,708 --> 00:58:34,791 Di mo ba nakikitang sisirain ko lang 'yong buhay mo? 623 00:58:35,250 --> 00:58:36,791 Desisyon ko na 'yon. 624 00:58:37,625 --> 00:58:39,458 Mas malapit ka, mas masasaktan ka. 625 00:58:44,083 --> 00:58:45,833 Natatakot ka, Luke. 626 00:58:47,750 --> 00:58:49,208 Natatakot din ako. 627 00:58:51,083 --> 00:58:52,375 Ano ba kasi 'to? 628 00:58:54,208 --> 00:58:56,750 Ang alam ko lang, di ko matatalikuran 'to. 629 00:58:58,208 --> 00:59:01,665 Weigel, maayos ang buhay mo, ang boyfriend mo, habang ako… 630 00:59:01,666 --> 00:59:03,000 Maayos ang boyfriend ko. 631 00:59:03,916 --> 00:59:06,041 Na gusto ko nang i-break, Luke. 632 00:59:08,833 --> 00:59:11,291 Nakita ko kayo kahapon. Sa bahay mo. 633 00:59:17,541 --> 00:59:19,583 Wala akong paki sa akala mong nakita mo. 634 00:59:20,291 --> 00:59:24,333 O kung ano'ng iisipin ng ibang tao. Hindi si Matt 'yong para sa 'kin. 635 00:59:31,791 --> 00:59:36,875 Luke, kung gusto mo akong umalis, ikaw mismo 'yong magtaboy sa 'kin. 636 00:59:48,125 --> 00:59:51,583 Kita mo na? Hindi mo din kaya. 637 01:00:16,750 --> 01:00:17,666 Ano ba 'to? 638 01:00:18,916 --> 01:00:19,916 'Yong assignment ko. 639 01:00:23,083 --> 01:00:28,291 "Mang-surprise. Tumalon sa dagat mula sa bangin. 640 01:00:28,666 --> 01:00:30,500 Pumunta sa Amsterdam. 641 01:00:31,500 --> 01:00:33,875 Kumanta nang walang paki sa nanonood sa 'kin." 642 01:00:37,208 --> 01:00:38,125 Ayos ang mga 'to. 643 01:00:42,416 --> 01:00:46,583 Di ako aalis hangga't di ko nakikita 'yong reflection ng buwan. 644 01:00:48,541 --> 01:00:49,458 Tatanggi ba ako? 645 01:00:51,500 --> 01:00:52,708 Parang ayaw mo naman. 646 01:00:54,500 --> 01:00:55,416 Baka nga ayoko. 647 01:00:59,000 --> 01:00:59,916 Salamat. 648 01:01:01,750 --> 01:01:03,833 - Para saan? - Na di mo 'ko iniwan. 649 01:04:25,958 --> 01:04:29,375 Malabo kasing mangyaring lumangoy ka kasama ng mga dolphin… 650 01:04:30,916 --> 01:04:31,833 Ayos 'to. 651 01:04:43,750 --> 01:04:44,666 Ano 'to? 652 01:04:45,625 --> 01:04:48,375 Ang tingin ko sa buhay, parang roleta. 653 01:04:48,541 --> 01:04:52,166 Minsan panalo, minsan talo. Malupit at patas, sa totoo lang. 654 01:04:53,875 --> 01:04:57,583 Hindi. Para sa 'kin, ang buhay parang… 655 01:04:59,791 --> 01:05:05,166 kuwentong gawa-gawa lang natin. Puno ng pagkakamali, pero… 656 01:05:05,708 --> 01:05:08,166 Ewan ko, binabasa mo pa din kasi na-hook ka na, 657 01:05:08,291 --> 01:05:10,708 gusto mong malaman ang susunod na mangyayari. 658 01:05:11,500 --> 01:05:13,916 Pucha, Weigel. Ang romantic mo. 659 01:05:16,208 --> 01:05:18,041 Sugarol ka, wag kang magmalinis. 660 01:05:18,750 --> 01:05:22,291 Puwes, parang nakakaadik na nga 'to. 661 01:05:26,708 --> 01:05:30,583 Luke. Gusto kong gawin 'to nang tama. 662 01:05:31,250 --> 01:05:33,250 Ayoko ko nang magtago tayo. 663 01:05:34,916 --> 01:05:37,791 Sinisira natin ang mga sarili natin, pero ang ganda. 664 01:05:38,458 --> 01:05:39,541 Di mo nakikita 'yon? 665 01:05:41,166 --> 01:05:45,833 Gumagawa tayo ng sarili nating boulevard. Anumang mangyari, di ko pagsisisihan 'to. 666 01:06:10,625 --> 01:06:12,416 - Sige na. Ayos! - Ang galing. 667 01:06:13,208 --> 01:06:14,333 Pucha. 668 01:06:14,916 --> 01:06:16,041 Ang galing, 'tol. 669 01:06:25,250 --> 01:06:26,291 Matt. 670 01:06:28,041 --> 01:06:29,166 Pwede tayong mag-usap? 671 01:06:29,958 --> 01:06:32,541 Ba't ang seryoso ng mukha mo? Ano'ng problema, babe? 672 01:06:33,333 --> 01:06:35,708 'Yong tayong dalawa lang. 673 01:06:36,083 --> 01:06:37,208 Sige. Saglit lang. 674 01:06:38,041 --> 01:06:40,250 Matt, sige na. Nagpapalipas oras lang tayo. 675 01:06:42,541 --> 01:06:46,708 Aalis ako kung kailan ko gusto. Pati ba gagawin ko, ididikta mo na? 676 01:06:46,958 --> 01:06:49,666 Di siya nagdidikta sa 'yo. Pinapagawa ko sa 'yo. 677 01:06:54,916 --> 01:06:55,833 Okay ka lang? 678 01:06:57,791 --> 01:06:59,250 Bale… 679 01:07:00,458 --> 01:07:02,166 Sige na. Sabihin mo sa 'kin. 680 01:07:04,916 --> 01:07:09,083 Okay. A… alam mo, pinag-iisipan ko 'to… 681 01:07:10,875 --> 01:07:11,875 Di nagwo-work 'to. 682 01:07:13,833 --> 01:07:14,750 Ang ano? 683 01:07:16,833 --> 01:07:18,208 Tayo, Matt. 684 01:07:18,875 --> 01:07:21,041 Sinubukan ko namang ayusin, pero… 685 01:07:21,333 --> 01:07:22,250 Tama na, Has. 686 01:07:22,625 --> 01:07:25,916 Naiintindihan kong pagod ka sa klase at lahat, pero… 687 01:07:26,208 --> 01:07:27,666 tingin ko, padalos-dalos ka. 688 01:07:27,916 --> 01:07:29,000 Sigurado na ako dito. 689 01:07:29,208 --> 01:07:31,416 Hindi, Has. Hindi ka pa sigurado. 690 01:07:32,541 --> 01:07:35,125 Kailangan mo ba ng space? Maghintay muna tayo. 691 01:07:36,666 --> 01:07:38,833 Mabuting mag-cool off tayo nang ilang araw. 692 01:07:39,666 --> 01:07:40,583 Ayos, tara na! 693 01:07:42,250 --> 01:07:44,583 Matt, 'tol, tawag na tayo ni coach, tara na. 694 01:07:44,708 --> 01:07:45,750 'Tol, bilis, tara. 695 01:07:46,458 --> 01:07:49,041 Wag mong gawin 'to. Pagsisisihan mo 'to. 696 01:07:56,041 --> 01:08:00,250 - Ang ganda mo. Para kang artista. - Di ba? The best ang dress mo. 697 01:08:01,208 --> 01:08:02,125 Makinig ka. 698 01:08:02,375 --> 01:08:03,291 Ano 'yon? 699 01:08:03,666 --> 01:08:04,583 Love kita. 700 01:08:04,708 --> 01:08:08,750 Ako din! Love na love kita. Okay, ready? Tara na. 701 01:08:10,833 --> 01:08:11,916 Eto… 702 01:08:16,041 --> 01:08:16,958 Ang ganda mo. 703 01:08:17,500 --> 01:08:18,416 Hi. 704 01:08:18,750 --> 01:08:19,666 Hi. 705 01:08:19,833 --> 01:08:20,750 Hi. 706 01:08:30,458 --> 01:08:31,375 Here we go! 707 01:08:42,208 --> 01:08:45,541 - Akala ko, di ka sisipot. - Gusto kong makilala 'yong mundo mo. 708 01:08:46,291 --> 01:08:48,541 Di ko mundo 'to, dito lang ako nagtatago. 709 01:08:49,333 --> 01:08:52,083 May special tayong makakasama ngayon 710 01:08:52,291 --> 01:08:54,000 na magdi-DJ for the first time. 711 01:08:54,166 --> 01:08:58,707 Palakpakan natin na may kasamang hiyawan si Olivia! 712 01:08:58,708 --> 01:09:02,875 Wag kang mag-alala. Siguradong papatok ka. 713 01:09:03,125 --> 01:09:04,416 - Okay? - Okay, salamat. 714 01:09:04,541 --> 01:09:05,500 Sige, mag-DJ ka na. 715 01:09:07,125 --> 01:09:08,041 Uy… 716 01:10:14,833 --> 01:10:16,250 - Pambihira ka. - Talaga ba? 717 01:10:16,458 --> 01:10:18,540 Parang buong buhay mo, nagdi-DJ ka na. 718 01:10:18,541 --> 01:10:19,541 - Wow! Salamat. - Tara. 719 01:10:20,000 --> 01:10:20,916 Uy, magjowa! 720 01:10:21,208 --> 01:10:22,333 Hi. Ihing-ihi na ako. 721 01:10:23,208 --> 01:10:24,125 Ang galing mo. 722 01:10:24,583 --> 01:10:27,541 Salamat! Pero ihing-ihi na ako. Samahan mo 'ko sa CR. 723 01:10:28,125 --> 01:10:29,041 Okay, sige. 724 01:10:30,000 --> 01:10:30,916 Kitakits. 725 01:10:35,208 --> 01:10:36,291 Uy, nakuha mo ba? 726 01:10:38,041 --> 01:10:39,083 Ano sa tingin mo? 727 01:10:41,166 --> 01:10:44,875 Siyempre naman. Pero mahirap, a. Eto, kunin mo. 728 01:10:47,791 --> 01:10:48,708 Babawi ako. 729 01:10:49,166 --> 01:10:50,375 Ang dami na kaya. 730 01:10:52,791 --> 01:10:53,791 Gago. 731 01:11:07,375 --> 01:11:09,833 Sige, do'n na ako. 732 01:11:10,625 --> 01:11:11,541 Do'n naman ako. 733 01:11:14,666 --> 01:11:15,791 Nag-enjoy talaga ako. 734 01:11:16,125 --> 01:11:19,375 Ako din. Sige na, matulog at managinip ka na, Weigel. 735 01:11:21,500 --> 01:11:23,041 Gano'n na nga, Howland. 736 01:12:01,500 --> 01:12:02,833 Weigel, ihahatid na kita. 737 01:12:04,500 --> 01:12:05,750 Ano 'yan? 738 01:12:06,791 --> 01:12:07,875 Pag-abot sa pangarap. 739 01:12:09,125 --> 01:12:11,125 - Alin do'n? - Mang-surprise. 740 01:12:23,375 --> 01:12:24,291 Saan tayo pupunta? 741 01:12:26,291 --> 01:12:27,666 Magmaneho lang kung saan. 742 01:12:28,666 --> 01:12:29,583 Kasama ako? 743 01:12:30,375 --> 01:12:31,291 Kasama ka. 744 01:13:09,208 --> 01:13:10,583 Ang liwanag ng mga bituin. 745 01:13:13,000 --> 01:13:14,333 Mabuti't kinidnap kita. 746 01:13:15,708 --> 01:13:18,208 Para abutin ang mga pangarap? Sige lang. 747 01:13:26,458 --> 01:13:28,541 No'ng dumating ka, di na ako nag-iisa. 748 01:13:30,500 --> 01:13:32,000 Minsan pinapanood kita, at… 749 01:13:32,541 --> 01:13:35,125 Kahit saglit, naramdaman kong kaya ko pang magbago. 750 01:13:37,208 --> 01:13:39,125 Pero naaalala ko kung sino ako, 751 01:13:39,916 --> 01:13:42,250 nabubuhay sa mga bisyo na sumisira sa 'kin. 752 01:13:46,875 --> 01:13:47,791 Ano'ng nangyari? 753 01:13:49,666 --> 01:13:51,291 Gabi no'n at ang lakas ng ulan. 754 01:13:53,791 --> 01:13:54,708 Driving si Kuya. 755 01:14:00,791 --> 01:14:03,000 Lagi niya akong naasar. 756 01:14:04,833 --> 01:14:05,666 Minu-minuto. 757 01:14:10,750 --> 01:14:11,916 "Pushi" daw ako. 758 01:14:15,083 --> 01:14:16,291 Alam niyang ayoko no'n. 759 01:14:20,583 --> 01:14:22,541 Ayoko pag tinatrato niya akong bata. 760 01:14:23,166 --> 01:14:25,083 Pero bata naman talaga ako no'n. 761 01:14:29,291 --> 01:14:32,958 Napuno na ako no'n kaya sinuntok ko sa balikat para tumigil. 762 01:14:36,166 --> 01:14:38,416 'Yon lang naman ang gusto ko, tumigil siya. 763 01:14:40,250 --> 01:14:43,666 Lumingon siya, galit na galit, di na nakatingin sa kalsada. 764 01:14:45,375 --> 01:14:48,666 Biglang nagliwanag sa bintana niya at nawalan kami ng kontrol. 765 01:14:50,708 --> 01:14:55,916 Tinakpan ko 'yong mukha ko… nahiwa ng windshield 'yong kamay ko. 766 01:14:59,916 --> 01:15:02,500 Sa isang kisapmata, wala na si Kuya. 767 01:15:06,750 --> 01:15:08,083 Aksidente 'yon. 768 01:15:10,250 --> 01:15:13,458 Naririnig mo ba ako? Di mo kasalanan 'yon. 769 01:15:18,375 --> 01:15:21,666 Minsan, naiisip kong mas mabuti pang namatay na lang ako. 770 01:15:23,166 --> 01:15:26,041 Luke, tumingin ka sa 'kin. 771 01:15:29,166 --> 01:15:31,416 Ano kaya ang buhay ko kung di ka nakilala? 772 01:15:40,875 --> 01:15:45,666 Pag ang sama ng araw ko, 'yong gusto ko na lang umiyak at sumigaw, 773 01:15:46,458 --> 01:15:50,500 dumadating ka, at parang di na ako matatalo. Totoo 'yon. 774 01:15:53,958 --> 01:15:56,500 Binigyan mo ulit ng kahulugan ang boulevard. 775 01:15:57,666 --> 01:15:58,875 Di mo ba nakikita? 776 01:16:00,166 --> 01:16:02,500 Para kang boulevard na puno ng pag-asa. 777 01:16:06,083 --> 01:16:07,000 I love you. 778 01:16:08,333 --> 01:16:09,250 I love you too. 779 01:16:26,666 --> 01:16:30,250 Pag na-in love ka sa 'kin ngayon, ganito na ako araw-araw. 780 01:18:24,041 --> 01:18:25,458 Di na masama, Howland. 781 01:18:28,291 --> 01:18:29,208 Manahimik ka. 782 01:18:43,125 --> 01:18:44,583 Kahit ano pa, kasama mo 'ko. 783 01:19:36,250 --> 01:19:37,874 - Nakita mo ang picture? - Hindi. 784 01:19:37,875 --> 01:19:39,750 - Ayun siya. - Diyos ko. 785 01:19:39,958 --> 01:19:42,832 Cool naman. Nag-e-enjoy lang siya. Tingnan n'yo. 786 01:19:42,833 --> 01:19:46,500 Kiss 'yon… Tingnan n'yo kung pa'no… 787 01:19:57,083 --> 01:19:58,541 Ewan kung sino'ng kumuha… 788 01:19:58,666 --> 01:20:01,291 Di ko maintindihan. Andito na siya. 789 01:20:02,750 --> 01:20:03,666 Has. 790 01:20:06,166 --> 01:20:07,083 - Hasley. - Has. 791 01:20:08,750 --> 01:20:10,790 - Okay ka lang ba? - Oo naman. 792 01:20:10,791 --> 01:20:12,916 Kung sinumang gumawa nito, gaga siya. 793 01:20:13,208 --> 01:20:14,125 - Has? - Ano 'yon? 794 01:20:16,000 --> 01:20:17,250 Pucha, Has, ano 'to? 795 01:20:18,666 --> 01:20:19,916 Matt, relax lang, please. 796 01:20:21,750 --> 01:20:23,791 - Sinubukan kong makipag-break. - Paki ko. 797 01:20:24,291 --> 01:20:26,083 Bahala ka na, pero pokpok ka. 798 01:20:27,250 --> 01:20:28,166 Tara na, Hasley. 799 01:20:29,166 --> 01:20:31,000 - 'Yan ba ang pinili mo, Has? - Matt. 800 01:20:31,375 --> 01:20:34,208 Gagong adik na pinatay ang sariling kuya habang sabog. 801 01:20:36,416 --> 01:20:37,541 Ano 'yon? Ha? 802 01:20:38,541 --> 01:20:39,458 Ano? 803 01:20:51,500 --> 01:20:53,083 Awat na! Please, tama na! 804 01:20:57,541 --> 01:20:58,500 Luke! 805 01:21:00,458 --> 01:21:01,458 Ano'ng ginagawa mo? 806 01:21:02,166 --> 01:21:03,333 Mapapatay mo siya! 807 01:21:05,750 --> 01:21:06,666 Hoy! 808 01:21:09,833 --> 01:21:12,083 Ano'ng nangyayari? Padaan! 809 01:21:12,750 --> 01:21:13,791 Ano'ng ginawa mo? 810 01:21:24,416 --> 01:21:27,958 Umalis ka na, Luke! Makinig ka sa 'kin. Umalis ka na dito. 811 01:21:33,541 --> 01:21:34,375 Okay ka lang? 812 01:21:59,458 --> 01:22:01,458 May balita ka na ba sa kanya? 813 01:22:08,583 --> 01:22:10,541 May sasabihin ako sa 'yo, Has. 814 01:22:11,333 --> 01:22:13,833 Inalok nila ako na maging regular sa hospital. 815 01:22:19,375 --> 01:22:20,208 Congrats, Mama. 816 01:22:20,458 --> 01:22:23,625 Pag tinanggap ko 'yon, pwedeng di na tayo umalis dito. 817 01:22:27,500 --> 01:22:28,458 Sige na, kumain ka. 818 01:22:36,791 --> 01:22:37,791 Grabe, ang gaga. 819 01:22:38,666 --> 01:22:39,583 Tingnan n'yo siya. 820 01:22:44,708 --> 01:22:46,125 Di ko ba nasabi sa 'yo? 821 01:23:16,625 --> 01:23:20,416 Good morning! Okay, maupo na kayo. 822 01:23:33,625 --> 01:23:34,541 Luke. 823 01:23:37,583 --> 01:23:39,041 Kailangan kitang makausap. 824 01:23:41,041 --> 01:23:42,333 Basang-basa ka. Pasok ka. 825 01:23:42,541 --> 01:23:44,665 Sige. Ang totoo, ayaw mo lang ba 826 01:23:44,666 --> 01:23:47,041 na makita nilang kausap mo ang adik ng school? 827 01:23:48,458 --> 01:23:49,375 Luke, tama na. 828 01:23:49,625 --> 01:23:52,250 Para sa 'yo lang tumitibok ang puso ko, sa 'yo lang! 829 01:23:52,375 --> 01:23:56,333 Ang masaklap, ngingiti pa rin ako kahit nagdurugo ang puso ko. 830 01:23:58,541 --> 01:24:00,708 Naawa ka lang sa 'kin. 831 01:24:02,250 --> 01:24:04,833 Hindi. Umasa akong magbabago ka. 832 01:24:05,041 --> 01:24:06,791 Pucha, di ako nagpapatulong sa 'yo! 833 01:24:16,666 --> 01:24:19,791 Ano kaya ang buhay natin kung hindi ito nangyari? 834 01:27:59,708 --> 01:28:00,583 Ayun siya, o. 835 01:28:02,750 --> 01:28:03,666 Tara na… 836 01:28:03,791 --> 01:28:06,625 Hay, naku. Ang saya niya siguro. 837 01:28:07,125 --> 01:28:08,041 - Hi. - Kumusta? 838 01:28:08,291 --> 01:28:09,541 Mamaya na lang. 839 01:28:14,541 --> 01:28:17,000 Uy, kumusta? 840 01:28:17,458 --> 01:28:18,416 Ayos naman. 841 01:28:20,541 --> 01:28:22,208 Masisira ang reputasyon mo. 842 01:28:23,416 --> 01:28:26,458 Hasley, wag mo nang intindihin 'yong sinasabi ng iba. 843 01:28:27,541 --> 01:28:30,666 Paki ba nila? Hindi gano'n 'yong buhay. 844 01:28:32,416 --> 01:28:35,000 Lahat tayo nagkakamali. E, ano naman? 845 01:28:35,666 --> 01:28:38,166 Matuto ka sa mga 'yon at wag mo nang uulitin. 846 01:28:39,333 --> 01:28:41,583 Pwede mo 'kong paalisin gaya ng sa iba, 847 01:28:42,833 --> 01:28:43,833 pero… 848 01:28:45,083 --> 01:28:48,666 kung tatanungin mo ako, tingin ko, dapat mong kausapin si Luke. 849 01:28:51,875 --> 01:28:52,791 Hindi na. 850 01:28:53,083 --> 01:28:56,625 Nawasak siya sa mga nangyari, pero mabuting tao si Luke. 851 01:28:58,416 --> 01:28:59,791 Suko na ako sa kanya. 852 01:29:00,750 --> 01:29:01,708 Sa nakikita mo. 853 01:29:03,791 --> 01:29:08,458 Kung anuman ang maging desisyon mo, dapat galing sa puso mo. 854 01:29:12,041 --> 01:29:15,000 Kung magbago ang isip mo later, ayos lang din 'yon. 855 01:29:16,083 --> 01:29:17,000 Okay? 856 01:29:19,458 --> 01:29:21,666 Laging sinasabi ni Mama 857 01:29:22,958 --> 01:29:26,375 na ulan, yelo, saka kidlat lang 'yong nahuhulog sa langit. 858 01:29:26,916 --> 01:29:28,583 'Yong iba, dapat paghirapan. 859 01:29:34,916 --> 01:29:37,916 Ano'ng ginawa mo kay Howland at muntik na siyang mamatay? 860 01:29:40,708 --> 01:29:42,041 Di mo pa nababalitaan? 861 01:29:44,083 --> 01:29:48,833 Pucha, Has… marunong ka ba talagang mag-alaga ng mga boyfriend? 862 01:29:49,625 --> 01:29:50,666 Ano'ng sinasabi mo? 863 01:29:51,208 --> 01:29:54,958 Ikukuwento ko na sa 'yo bago pa siya mag-overdose ulit. 864 01:29:59,750 --> 01:30:01,500 Kilala na talaga kita, Matt. 865 01:30:01,916 --> 01:30:03,875 Di ka nagagalit na ipinagpalit kita, 866 01:30:04,000 --> 01:30:06,833 kundi dahil sandaang beses siyang mas mabuting tao. 867 01:30:33,541 --> 01:30:34,666 Kuya Pol? 868 01:30:36,541 --> 01:30:39,083 Relax lang, Luke. Wag mong biglain 'yong sarili mo. 869 01:30:43,750 --> 01:30:44,791 Kailan ka dumating? 870 01:30:45,375 --> 01:30:47,500 Kahapon. Sinuwerte ka pa. 871 01:30:49,500 --> 01:30:50,666 Pati na 'yan. 872 01:30:56,125 --> 01:30:57,666 Sumama ka na sa 'kin. 873 01:30:59,375 --> 01:31:00,291 Sa London? 874 01:31:01,833 --> 01:31:03,458 Sa rehab. 875 01:31:04,916 --> 01:31:05,833 Seryoso ka ba? 876 01:31:06,291 --> 01:31:09,500 Hindi, bansot. Para sa 'yo din 'yon. 877 01:31:14,541 --> 01:31:16,125 Parang ayokong sumama. 878 01:31:39,833 --> 01:31:41,625 Kailangan mong sumama, Luke, at… 879 01:31:42,541 --> 01:31:44,666 Alam kong wala akong karapatang ipagawa… 880 01:31:44,916 --> 01:31:46,083 Wala kang karapatan. 881 01:31:47,458 --> 01:31:49,958 Gawin mo para sa mama mo, kay Has at sa sarili mo. 882 01:31:51,125 --> 01:31:53,583 Pucha, ano ba'ng alam mo, ha? 883 01:31:54,416 --> 01:31:56,125 Wag na wag mo siyang babanggitin. 884 01:31:56,416 --> 01:31:59,708 Dapat di ko na sinabi 'yon no'ng ipinapaalam mo 'yong sinehan. 885 01:31:59,833 --> 01:32:01,833 Sorry talaga. Patawarin mo ako. 886 01:32:02,083 --> 01:32:04,000 Gusto n'yong mawala ako sa buhay n'yo. 887 01:32:04,208 --> 01:32:06,041 Na ako na lang sana 'yong namatay. 888 01:32:07,625 --> 01:32:10,415 Sana lang talaga, wala sa inyong namatay, 889 01:32:10,416 --> 01:32:12,250 na ako ang nagda-drive no'n, 890 01:32:12,375 --> 01:32:14,750 na ako ang tinamaan ng kotseng 'yon. 891 01:32:16,083 --> 01:32:18,416 Ayusin mo ang buhay mo, sumama ka kay Pol. 892 01:32:18,791 --> 01:32:20,500 Wag kang susuko, anak. 893 01:33:05,541 --> 01:33:06,458 Hasley. 894 01:33:09,250 --> 01:33:11,541 So… Sorry. Di ko dapat… 895 01:33:11,750 --> 01:33:13,958 Hindi na kailangan, Luke. 896 01:33:14,250 --> 01:33:16,916 Oo, kailangan. Sorry talaga. 897 01:33:20,708 --> 01:33:21,666 Sinira ko lahat. 898 01:33:23,125 --> 01:33:25,416 Ang importante, okay ka na. 899 01:33:30,166 --> 01:33:33,875 Alam mo ba? Hindi na kami aalis dito. 900 01:33:34,916 --> 01:33:35,833 Talaga? 901 01:33:36,583 --> 01:33:38,750 Mukhang hindi na kami lilipat pa. 902 01:33:43,000 --> 01:33:43,916 Maglo-London ako. 903 01:33:49,583 --> 01:33:50,500 Sa London? 904 01:33:52,166 --> 01:33:57,083 Magpapagamot ako. Bale, dapat kong layuan lahat ng 'to. 905 01:34:06,208 --> 01:34:07,041 Kaya mo 'to. 906 01:34:08,500 --> 01:34:09,375 Kaya natin 'to. 907 01:34:14,291 --> 01:34:15,208 Kaya natin 'to. 908 01:34:18,708 --> 01:34:20,000 Hihintayin kita, Luke. 909 01:34:20,333 --> 01:34:22,250 Wag. Ayokong hintayin mo ako. 910 01:34:23,625 --> 01:34:26,583 Pag may nakilala ka, tingin mo, deserve mo siya, sige lang. 911 01:34:29,041 --> 01:34:32,250 Seryoso ako. Deserve mong maging masaya. 912 01:34:35,250 --> 01:34:36,583 Ikaw din, Howland. 913 01:34:37,791 --> 01:34:38,875 Manahimik ka, Weigel. 914 01:34:42,291 --> 01:34:43,250 Ba't ka tumatawa? 915 01:34:43,958 --> 01:34:47,250 Mas sinasabi mong "manahimik ka, Weigel" kesa "I love you". 916 01:34:48,416 --> 01:34:51,041 Gano'n kasi 'yong "I love you" ko, "Manahimik ka." 917 01:34:52,250 --> 01:34:53,166 I hate you. 918 01:34:54,375 --> 01:34:56,708 Manahimik ka, Weigel. 919 01:35:27,750 --> 01:35:28,666 Ang ganda nito. 920 01:35:29,166 --> 01:35:31,375 Patuloy 'to ng mga pangarap natin, Weigel. 921 01:35:31,875 --> 01:35:34,625 Hindi, pagpapatuloy 'to ng boulevard natin. 922 01:35:49,041 --> 01:35:50,875 Asa pang pupunta ka sa party. 923 01:35:51,708 --> 01:35:53,041 Hindi nga. Pupunta ka? 924 01:35:53,250 --> 01:35:56,041 Oo naman, 'tol. Parang ayos 'yong libreng alak. 925 01:35:56,625 --> 01:35:58,291 Magdi-DJ din si Oli. 926 01:35:58,750 --> 01:35:59,666 Si Oli? 927 01:36:00,333 --> 01:36:01,541 Kayo na pala. 928 01:36:02,958 --> 01:36:04,291 Habambuhay, 'tol. 929 01:36:06,416 --> 01:36:10,000 Patay na patay talaga 'to. Pareho kayo. Bagay nga kayong dalawa. 930 01:36:10,916 --> 01:36:11,791 Ang lala namin. 931 01:36:12,375 --> 01:36:13,291 Pinakamalala. 932 01:36:17,541 --> 01:36:19,208 Mami-miss ka namin, 'insan. 933 01:36:23,583 --> 01:36:24,541 Alagaan mo si Has. 934 01:36:25,708 --> 01:36:28,375 Feeling ko, di na siya kailangang alagaan. 935 01:36:28,708 --> 01:36:31,125 Pero makakaasa ka sa paborito mong pinsan. 936 01:36:36,875 --> 01:36:37,833 - Halika nga. - Ha? 937 01:36:38,000 --> 01:36:39,083 - Halika. - Bakit? 938 01:36:40,166 --> 01:36:42,999 - Uy, gusto ko din n'yan. - Inggitero ka. 939 01:36:43,000 --> 01:36:44,000 Nagpapalambing lang. 940 01:36:46,375 --> 01:36:47,583 Love ko kayo, guys. 941 01:36:51,875 --> 01:36:53,541 - Salamat. - Wala 'yon. 942 01:36:54,666 --> 01:36:55,875 Pucha, sorry na. 943 01:36:56,000 --> 01:36:57,166 Luke, manahimik ka. 944 01:36:58,333 --> 01:37:00,750 Wag kang malungkot. Para sa ikakabuti 'yon. 945 01:37:28,833 --> 01:37:29,750 Hi. 946 01:37:30,166 --> 01:37:31,875 Ang ganda mo. 947 01:37:33,125 --> 01:37:34,041 Ikaw din! 948 01:37:34,208 --> 01:37:35,125 Okay. 949 01:37:35,416 --> 01:37:36,333 Ayos. 950 01:37:47,833 --> 01:37:48,958 Grabeng trio, ha? 951 01:37:55,208 --> 01:37:58,250 Kinuhanan 'to sa campsite, sa may gubat, naaalala mo ba? 952 01:37:58,791 --> 01:38:01,958 Oo, gumawa kami ni Kuya Zach ng kubo. 953 01:38:03,333 --> 01:38:06,625 Pinapagalitan kami ni Papa pag pumupunta kami sa kakahuyan. 954 01:38:13,083 --> 01:38:15,666 Kahit matagal na, masakit pa din talaga. 955 01:38:25,375 --> 01:38:26,541 Tagay na. 956 01:38:27,708 --> 01:38:30,875 Gago ka. 'Tol, tingnan mo siya. 957 01:38:35,000 --> 01:38:35,916 Salamat. 958 01:38:46,583 --> 01:38:47,500 Halika dito. 959 01:39:10,000 --> 01:39:10,916 {\an8}Regalo 'yan. 960 01:39:12,791 --> 01:39:13,708 'Yong 520. 961 01:39:14,333 --> 01:39:16,625 - Ha? - Sorry. Magkita tayo sa airport. 962 01:39:16,916 --> 01:39:18,916 Ano'ng trip mo? Luke! 963 01:39:21,333 --> 01:39:23,333 Luke! 964 01:40:38,166 --> 01:40:39,083 - Oli! - Carla! 965 01:41:00,500 --> 01:41:01,958 Shit, tama na! Matt! 966 01:41:02,458 --> 01:41:03,583 Pucha 'tol, ano 'to? 967 01:41:03,833 --> 01:41:06,041 Di mo alam pa'no maging loyal sa mga tropa? 968 01:41:06,208 --> 01:41:08,333 Ano'ng sinasabi mo? Nagsasayaw lang kami. 969 01:41:09,333 --> 01:41:12,750 Oo… kasama ang pokpok na nanloko sa 'kin. 970 01:41:15,750 --> 01:41:17,708 Wag mo na akong iinsultuhin ulit. 971 01:41:20,291 --> 01:41:21,290 Has. 972 01:41:21,291 --> 01:41:24,583 Uy, ano ka ba. Gusto mong mabugbog ulit? 973 01:41:25,041 --> 01:41:26,500 Tabi, gago. 974 01:41:28,041 --> 01:41:29,624 Matt! Uy! Tumigil ka! 975 01:41:29,625 --> 01:41:30,750 Aalis ka na, Has? 976 01:41:30,875 --> 01:41:32,541 - 'Tol! Tama na, hayaan mo na! - Ha? 977 01:41:32,666 --> 01:41:33,665 Matt. 978 01:41:33,666 --> 01:41:36,208 Has, kinakausap kita. Has. 979 01:41:36,541 --> 01:41:38,875 Matt. Tama na, okay? 980 01:41:39,291 --> 01:41:41,041 Ba't di mo siya tantanan, gago? 981 01:41:42,541 --> 01:41:45,416 Umpisa pa lang, kinakaliwa ka na niya sa 'kin. 982 01:41:45,833 --> 01:41:47,625 Ako 'yong kumuha ng picture. Sorry. 983 01:41:55,791 --> 01:41:57,041 Ano'ng pinagsasasabi mo? 984 01:41:57,208 --> 01:41:59,000 Na tanga akong nagpaloko sa 'yo, 985 01:41:59,125 --> 01:42:01,500 umaasang tatratuhin mo nang tama balang araw. 986 01:42:03,583 --> 01:42:07,250 Sorry. Hindi ko alam kung pa'no sasabihin sa 'yo. 987 01:42:08,416 --> 01:42:09,458 Ano'ng sinasabi mo? 988 01:42:09,916 --> 01:42:13,916 - Na sawa na ako. Umalis ka na! - Walang nagpapaalis sa 'kin. 989 01:42:14,083 --> 01:42:16,958 Matt! Ano'ng ginagawa mo? Tanga ka ba? 990 01:42:17,083 --> 01:42:17,916 Ba't ka ganyan? 991 01:42:18,333 --> 01:42:20,666 - Carla, okay ka lang? - Sumusobra ka na. 992 01:42:20,875 --> 01:42:23,291 - Sumusobra ka na. - Uy, relax. Ano'ng gusto mo? 993 01:42:23,541 --> 01:42:25,083 Ano'ng gusto mo? 994 01:42:25,333 --> 01:42:29,208 Ikaw, please naman. Relax lang, gago. Please! 995 01:42:50,666 --> 01:42:51,833 Ingat, 'yong kalsada! 996 01:42:52,041 --> 01:42:53,375 Uy, ingat kayo ni Hasley! 997 01:42:56,416 --> 01:42:57,333 Luke! 998 01:44:51,666 --> 01:44:55,957 "Hi, Weigel. Nasabi ko ba sa 'yong gusto kong binabanggit 'yong apelyido mo? 999 01:44:55,958 --> 01:45:00,166 Pag binabasa mo na 'tong sulat, nasa London na ako, naninigas sa lamig. 1000 01:45:04,250 --> 01:45:07,708 Tandaan mo, ikaw ang dahilan kung bakit gusto kong magbago. 1001 01:45:09,375 --> 01:45:10,374 Okay lang 'yon. 1002 01:45:10,375 --> 01:45:12,624 Handa na akong bumuo ng future kasama ka, 1003 01:45:12,625 --> 01:45:14,707 pero kailangan ko munang magpagamot. 1004 01:45:14,708 --> 01:45:15,916 Okay lang 'yon, anak. 1005 01:45:19,250 --> 01:45:25,458 Kahit masakit, at di 'to magiging madali, gagaling ako… para sa 'kin at sa 'yo. 1006 01:45:27,500 --> 01:45:30,416 Bago kita nakilala, pakiramdam ko, kalaban ko ang lahat, 1007 01:45:30,625 --> 01:45:32,333 na tinalo na ako ng mundo. 1008 01:45:33,375 --> 01:45:35,291 At do'n ka dumating. 1009 01:45:38,250 --> 01:45:40,375 Naaalala mo no'ng una tayong nagkita? 1010 01:45:41,041 --> 01:45:43,083 Nagkabangga tayo sa school entrance. 1011 01:45:43,875 --> 01:45:47,249 Nagkatitigan tayo, ibinigay ko na ang puso ko. 1012 01:45:47,250 --> 01:45:50,583 PALAGI KANG NASA PUSO NAMIN. BUHAY NA BUHAY ANG ALAALA MO. 1013 01:45:51,791 --> 01:45:54,290 Naaalala mo ba no'ng una tayong nag-kiss? 1014 01:45:54,291 --> 01:45:58,291 Ginusto kong mamatay. No'ng gabing 'yon, pinakamasayang tao ako sa buong mundo. 1015 01:46:00,500 --> 01:46:02,916 Naaalala mo ba no'ng tinuruan mo akong mangarap? 1016 01:46:03,750 --> 01:46:06,833 Padapa na ako no'n, at hindi mo binitawan ang kamay ko. 1017 01:46:19,166 --> 01:46:22,625 Mahal kita, at laging mamahalin, hanggang sa makalimutan mo na ako. 1018 01:46:23,208 --> 01:46:27,166 Hanggang sa maging abo na ako at mawala na ang kaluluwa ko. 1019 01:46:30,416 --> 01:46:33,291 Dahil ang pangarap ko, mabubuo lang kung nandoon ka. 1020 01:46:44,916 --> 01:46:47,416 Kaya sana alagaan mo ang sarili mo habang wala ako. 1021 01:46:47,583 --> 01:46:50,999 Pag tumawag ka sa gabi na umiiyak, mababaliw talaga ako, 1022 01:46:51,000 --> 01:46:53,250 sasakay sa ng unang flight para yakapin ka. 1023 01:46:53,458 --> 01:46:54,375 Alam kong kaya mo. 1024 01:46:54,916 --> 01:46:55,750 Malakas ka. 1025 01:46:56,875 --> 01:46:59,625 At alagaan mo ang boulevard habang wala ako, okay? 1026 01:47:01,000 --> 01:47:04,874 Mahal kita, Hasley Weigel. Malayo man o matagal tayong magkahiwalay, 1027 01:47:04,875 --> 01:47:07,500 lagi kitang mamahalin, ngayon at magpakailanman. 1028 01:47:10,791 --> 01:47:14,875 Paglalandi sa 'kin 'yong mantsa ng toothpaste, di ba, Weigel? 1029 01:47:15,250 --> 01:47:16,291 Kasi gumana 'yon. 1030 01:47:18,750 --> 01:47:21,083 Ingat ka. Wag mo akong masyadong ma-miss. 1031 01:47:23,750 --> 01:47:26,583 Nagmamahal, Luke. 1032 01:48:21,708 --> 01:48:26,208 Parang balahibong hindi na kayang ilipad ng hangin 1033 01:48:27,125 --> 01:48:31,416 Parang plakang hindi na umiikot 1034 01:48:32,291 --> 01:48:36,708 Parang hindi natapos na tattoo 1035 01:48:37,625 --> 01:48:42,166 Alaala ka na lang sa ating boulevard 1036 01:48:43,833 --> 01:48:50,000 At ngayon, nagsuot ako ng itim Suot ko rin ang kuwintas mo 1037 01:48:53,125 --> 01:48:58,208 At miss na miss na kita Na kahit ang mga ilaw, kumakanta na 1038 01:49:01,000 --> 01:49:05,750 Hindi na sumasayaw Dahil hindi na kita kasayaw 1039 01:49:06,375 --> 01:49:11,000 Mas mahimbing ang tulog ko Pag kasama ka sa mga panaginip ko 1040 01:49:11,500 --> 01:49:16,708 Patay na ang mga ilaw Ang mukha mo, ang mukha ko 1041 01:49:17,041 --> 01:49:22,000 Walang hihigit pa sa 'yo, imposible 'yon 1042 01:49:22,166 --> 01:49:26,916 Hindi na ako kumakanta Kung hindi ko kakantahin ang kanta natin 1043 01:49:27,875 --> 01:49:32,625 Mas lumiliit ang mundo Pag di tayo magkasama dito 1044 01:49:33,083 --> 01:49:38,208 Patay na ang mga ilaw Ang mukha mo, ang mukha ko 1045 01:49:38,333 --> 01:49:43,166 Walang hihigit pa sa 'yo, imposible 'yon 1046 01:49:43,291 --> 01:49:44,708 WELCOME TO STUDENT PORTAL 1047 01:49:44,833 --> 01:49:47,125 Tanggap na sa Fine Arts sa Cordelia Universiy 1048 01:49:47,333 --> 01:49:50,708 - Naku, anak ko. - Ayos! 1049 01:49:50,916 --> 01:49:52,458 Sinabi ko na, e! 1050 01:49:53,625 --> 01:49:56,458 Nagpagupit ako Baka sakaling mahimbing ang tulog 1051 01:49:56,583 --> 01:49:59,540 Para kahit isang araw Makalimutan ko ang sarili 1052 01:49:59,541 --> 01:50:05,708 Pero hindi ko kaya, hindi ko maintindihan Di ko na alam kung sino ako kung wala ka 1053 01:50:06,000 --> 01:50:08,833 Hinahanap ko sa bawat sulok Ang anumang bakas mo 1054 01:50:09,000 --> 01:50:11,458 Na nakatago sa sulok ng boulevard na 'yon 1055 01:50:11,666 --> 01:50:18,208 Pero hindi ko kaya, hindi ko maintindihan Hindi ko makilala ang lugar na 'to 1056 01:50:18,666 --> 01:50:23,041 At ngayong araw, nagsuot ako ng itim 1057 01:50:24,208 --> 01:50:28,666 Suot ko rin ang kuwintas mo 1058 01:50:29,666 --> 01:50:32,291 At miss na miss na kita… 1059 01:50:35,291 --> 01:50:41,250 Hindi na sumasayaw Dahil hindi na kita kasayaw 1060 01:50:41,500 --> 01:50:46,500 Mas mahimbing ang tulog ko Pag kasama ka sa mga panaginip ko 1061 01:50:47,208 --> 01:50:52,958 Patay na ang mga ilaw Ang mukha mo, ang mukha ko 1062 01:50:53,208 --> 01:50:58,458 Walang hihigit pa sa 'yo, imposible 'yon 1063 01:50:59,000 --> 01:51:03,750 Hindi na ako kumakanta Kung hindi ko kakantahin ang kanta natin 1064 01:51:04,708 --> 01:51:09,750 Mas lumiliit ang mundo Pag di tayo magkasama dito 1065 01:51:10,541 --> 01:51:16,250 Patay na ang mga ilaw Ang mukha mo, ang mukha ko 1066 01:51:16,541 --> 01:51:21,458 Walang hihigit pa sa 'yo, imposible 'yon 1067 01:51:21,750 --> 01:51:27,750 At lahat ng tunog, parang ikaw 1068 01:51:28,458 --> 01:51:33,791 Parang ikaw 1069 01:51:34,416 --> 01:51:39,666 Parang ikaw 1070 01:51:40,250 --> 01:51:43,000 Parang ikaw 1071 01:51:46,250 --> 01:51:51,291 Miss na miss na kita Na kahit ang mga ilaw, kumakanta na 1072 01:51:51,666 --> 01:51:54,333 At tumutunog sila na parang ikaw 1073 01:52:00,750 --> 01:52:03,000 Nagsalin ng Subtitle: Benjie Villacruel