Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ingen sa att kärlek kunde göra så ont.
Att den är som en ros.
För att få blomman måste du stå ut med törnena.
BASERAD PÅ ROMANEN BOULEVARD AV FLOR M. SALVADOR FRÅN WATTPAD
God morgon.
Jag hoppas du får en rolig första dag på gymnasiet, raring.
Du kommer ha så roligt och få nya vänner.
Jag är redan på sjukhuset, så önska mig lycka till.
Puss och kram. Jag älskar dig.
Var är andraårselevernas klassrum?
- Dörren där borta. - Tack.
Förlåt att jag är sen.
Och du är?
Idiot.
- En av de viktigaste perioderna i vår… - Hej.
Förlåt, jag är ny här och…
Du är sen.
Hasley… Weigel?
Weigel.
- Min pappa är tysk. - Okej.
Magistern?
Eftersläntrare är inte välkomna.
På allvar?
Som sagt börjar vi med guldåldern i år.
Ditt as.
- De sparkade ut mig. - Nej.
De släppte inte ens dig.
Varför sitter du här och röker på?
Vill du se tuff ut?
- Vill du ha? - Äckligt.
Vad är det där?
Fan.
Det är tandkräm.
Du är lustig…
Hasley.
Hasley Weigel. Pappa är tysk. Duger det?
"Hasley Weigel."
Bara Hasley.
Vad heter du?
Hasley.
- Du är väl Hasley? - Ja.
Jag är Olivia, eller Oli.
- Från lektionen? - Ja.
Det sög i morse.
Oroa dig inte. Han är värst. De andra är inte så farliga.
- Bara lite. - Bara lite.
Vi tar nåt att dricka ute på trappan.
Vill du komma med?
- Får jag? - Visst.
Jag ska bara köpa nåt.
Toppen. Vi ses strax.
Hasley.
Låt mig presentera allihop. Det här är Hasley.
- Han är Dylan. - Hej.
- Zev. - Hallå.
Neizan och Carla.
- Hej. - Hej.
Hur är det?
Du, Oli. Vem är blondinen?
Han?
Luke Howland.
Han är en förlorare. Håll dig borta.
- Varför? - Han är knäpp.
Ibland tappar han humöret.
- Vad elakt. - Vad?
- Vad pratar ni om? - Om pundaren.
- Jaså, Luke. - Toppen.
Hej, jag heter Matt.
Kul att träffas.
Hasley.
Hasley?
Vilket fint namn. Är du ny här?
Du har fortfarande tid att fly.
Lyssna inte.
Det blir svårt när min mamma är den nya psykologen.
- På skolan? - Fan.
Och på sjukhuset.
En ny hjärnskrynklare?
Varför säger du så? Är du dum?
- Var inte en sån mes. - Vad är ditt problem?
Jag lovar att de är schyssta.
Säg till om de stör. Kom gärna till mig oavsett.
In i buren igen.
Vi har träning i helgen. Ni kommer väl?
Visst.
Följ med så hjälper vi dig komma ikapp.
Okej.
Svik mig inte.
Okej, Romeo.
Vi ses.
Vad tycker du? Är han inte cool?
Vad är det för fel på Luke, då?
- Allt är fel. - Sedan hans bror begick självmord.
- Han är galen. - Kom igen, Carla.
Vadå? Hon behöver varnas att hålla sig borta.
Raring, om du ska rymma
så se till att lämna en lapp utan stavfel.
God natt.
Jag älskar dig.
Fan.
…trettiofem i Sevilla i Palacio de las Dueñas,
vilken hyrdes ut till flera familjer som bodde där.
När han var åtta…
DRÖMMAR
Weigel.
Har du inte lektion?
Det stämmer, Luke Howland.
Jag ville inte gå.
Du vet vad jag heter.
Röker du på så tidigt?
Det minskar stressen.
"Sova utomhus."
"Resa till Paris."
"Åka i hippiebil."
Lägg av.
"Plantera ett träd."
"Dansa offentligt utan skam."
"Skjuta fyrverkerier."
Det räcker. Den är privat.
Är det en att-göra-lista?
Du är döende.
De är drömmar.
Det är lite knäppt.
Det märks att du aldrig behövt flytta runt.
Bara så att du vet avundas jag dig.
Att ha drömmar.
Sånt är inte för mig.
Drömmar krossas alltid i slutändan.
Jag håller inte med.
De ger mig hopp, som att…
Som att det finns nåt mer att leva för.
Med andra ord är de påhittade mål för att ge ditt tomma liv mening.
Vad är meningen med att leva en lögn?
De är inte lögner om man uppfyller dem.
Du måste väl också ha drömmar?
Just nu känner jag för en haschbrownie
för att orka med morgonen.
- Är det allt du tänker på? - Nej.
Jag tänker på att simma med delfiner.
Att hoppa från en klippa och köra utan mål.
Och att resa till Amsterdam.
För brownies?
Exakt.
Är det en prisma på din t-shirt?
Skämtar du?
Känner du inte till Pink Floyd?
Namnet låter bekant.
Det borde det. De är ett av världens bästa rockband.
Radiohead.
The Offspring. The Doors.
Jag har säkert hört dem nån gång.
Inte Green Day?
Det räcker. Skona mig och låt mig ta min mobil och…
Vad? Nej, sluta.
Det måste göras rätt första gången.
Hur då?
På vinyl.
Hur gammal är du? 80?
Du behöver se hur bra musik blir till.
Du är knäpp.
Vill du ha? Ibland är det bra att bryta mot reglerna.
Jag tänker inte ta din joint i munnen.
Vad håller ni på med? Upp med er.
Till rektorns kontor.
- Den är min. - Nu.
Jag känner henne inte.
Du går till rektorn och du till din lektion.
Jag skolkade ofrivilligt.
Jag var sen igen
och eftersom jag inte skulle släppas in så…
Väldigt "ofrivilligt". Du är inte lite fräck.
Oroa dig inte. Du vänjer dig vid schemat.
Gör du nåt sedan, Hasley?
Nej, hurså?
Vill du ta nåt att dricka?
Visst.
Perfekt. Då ses vi sedan.
Sätt er ner.
Vad gör du här, Matt? Gå till din klass innan du blir sen.
Jag hade goda skäl.
Hur går det med flytten och allt?
Jag brukar inte bry mig om att packa upp.
Varför inte?
Vi brukar flytta innan jag hinner börja.
Jag har bott här hela livet, men jag reser runt med laget.
Basket?
Jag är lagkapten.
Hur är det att bo här?
Livet i en småstad kan vara ett helvete.
Oroa dig inte, jag gör det till ditt paradis.
Jag är smickrad.
Skål för en nystart.
Tack för att du följer mig hem.
Nöjet är mitt. Då får jag ju umgås mer med dig.
Vi är framme.
Det var roligt, Hasley.
Det var det.
Tusen gånger bättre än jag föreställde mig.
Hasley.
Hej, mamma.
Det här är Matt från skolan. Han följde mig hem.
Mamma, Matt. Matt, mamma.
- Trevligt. - Detsamma.
Vill du äta middag, Matt?
Gärna, men jag måste gå. Jag följde henne bara hem.
Vi ses imorgon, Hasley.
Han var stilig.
Sluta, mamma.
Kom igen, sista varvet.
Vad gör du? Du kommer sist på grund av mig.
Ingen fara. Jag gillar det här.
Då var vi klara.
Gå och duscha.
Kom igen, berätta allt.
Jag säger inget. Ni vet att jag är en gentleman.
Så det var därför du kom sist i loppet, för att hjälpa Hasley? Vilken gentleman.
- Exakt. - Kom igen och berätta.
Romeo säger inget. Han är förälskad.
- När ska vi vara där? - När som helst efter sex.
- Bra tid. - Du kan komma när du vill.
Berättade du om festen?
Jag är ensam hemma om du vill komma.
Okej, tack.
Matt kommer också. Hur gick det igår?
Det var roligt.
Vi gick på ett café och han ville att jag skulle följa med på hans träning.
De är besatta av det.
Ja, sedan följde han med mig hem och…
- …kysste mig. - Vad?
Ja.
- Du är snabb. - Han med.
Toppen. Säg bara ja.
Jag vill festa!
Men vi har fysik.
Vad trist.
Hej.
Okej, sätt er ner.
Vad gör du här? Hitta en annan stol.
Du påminner alla om att jag finns.
Tar du persiennerna?
Vi fortsätter med optik.
Ljus kan studsa, precis som en boll studsar i marken.
Luke.
Weigel.
Vad ritar du?
Du har en ren tröja idag.
Hur gammal är du?
Nitton.
På allvar?
Var tysta.
Tack.
Därför har vi en spegelbild.
Eftersom ljuset studsar tillbaka och visar vår avbild.
Vidare till nästa bild.
Diffus reflektion.
Ljuset reflekteras åt olika håll på grund av oregelbundenheter i underlaget.
SKVALLER
Välkomna.
Vilket fint hus du har.
Det är mina föräldrars. Jag är inte så smaklös.
Ha det så roligt.
Kompis!
- Jag har en present till dig. - Du är sen.
Kom så dricker vi.
Kom igen!
Herregud.
Jag blir helt stel när han gör det.
Det går över.
Vad händer här?
- Hej! - Jag är lite upptagen.
- Vi ses. - Ingen fara.
- Bjöd hon in halva skolan? - Det verkar så.
Vad gör jag med den här?
- Sätt på musiken! - Förlåt.
- Kan jag hjälpa till? - Gärna.
Min kompis stack.
Jag råkade trampa på kablarna.
Du smög dig in och lyckades stoppa musiken. Bra gjort.
Min kompis går på er skola. Och jag…
Vad?
- Hej. - Hej.
Den här ska in här…
Vad är det med dig?
- Kan vi prata? - Jag har inget att säga till dig.
Den här ska in här.
Klart.
Oj, du är en riktig baddare på det här.
Jag gillar att vara DJ, så jag kan utrustningen.
Okej.
Jag heter Olivia.
André.
Och det där är Hasley.
Vill ni ha nåt att dricka?
Nej, det är okej.
Toppen.
Has är här.
- Säg nåt. - Jag?
Ja, gör det bara.
Säg nåt.
Förlåt. Gick det bra?
- Jag torkar av det. - Okej.
- Jag är så klumpig. - Det är okej.
Jag går helt enkelt till badrummet.
Okej.
Vi tar det på ovanvåningen.
Hur hittar du så väl i det här huset?
Det är en labyrint.
Intuition.
Här är badrummet. Vill du ha hjälp?
Jag måste gå dit.
Ska jag följa med?
Åh nej, det är kö här med.
Vad gör du här, Luke?
Letar efter en ledig toalett.
Ni, då?
- Jag är klar strax. - Ingen fara.
Matt!
Matt, hjälp mig med Zev.
Om han spyr på Carlas golv så mördar hon oss.
Jag kommer.
Om du vill ha mitt råd så gör det inte.
Vet du vad? Jag är trött på dina råd.
Du känner mig inte.
Det går att ordna.
Ta av tröjan.
Ursäkta?
Ta den.
Vänd dig om.
Tack.
Jag vill inte att nån får för sig nåt.
Klar.
Vad bryr du dig om det?
Det är de krossade drömmarnas boulevard.
Vi borde gå ner.
Jag tar rollen som din musikaliska guide på allvar.
"Green Day, The Doors, The Who." Inget från det här århundradet.
Jag gillar klassiker.
Kanske är det jag som ska lära dig ett eller annat.
Kanske.
Men du får lyssna på det med mig.
Lovar du?
Självklart.
Jag drar. Den här festen suger.
Vart ska du?
Nånstans du skulle gilla.
Vilken bra låt! Eller hur?
Det ringer ingen klocka.
- Jag älskar dig, Carla. - Han kräks.
Det räcker.
Vi får väl se om det här stället är lika bra som du påstår.
Litar du på mig, Weigel?
Nej.
Bra.
Vänta.
Vad är det här?
En hemlighet.
Slut ögonen.
Det är okej. Blunda.
Kom igen.
Var försiktig.
Den här vägen.
Stanna.
Öppna ögonen.
De krossade drömmarnas boulevard.
Vad fint.
Jag hittade det med min bror.
När månen är full
skiner ljuset genom kristallen och bildar en regnbåge.
Jag har velat visa dig det.
Gillar du det?
Ja.
Den var Zachs.
Dina vänner har säkert berättat.
Min pappa blev galen en dag och ville kasta allt.
Vi tog hit det istället.
- Är de dina? - Ja, de är mina favoriter.
Jag har resten hemma.
Min bror Pol köper hem från London.
Hur många har du?
- Jag vet inte. Runt 500. - Exakt 500 eller mer?
Är det viktigt?
Ja, du måste räkna dem åt mig.
På allvar?
På allvar.
Det du sa om de krossade drömmarnas boulevard…
Vad var det om?
En så fin plats borde inte heta så.
Det är min favoritlåt.
Boulevarden för krossade drömmar.
Vad menar du?
Du förstår när din dröm krossas.
Du har sett min lista. De flesta är ouppfyllda.
Varför ha dem om du inte uppfyller dem?
Säger han som inte har några drömmar.
Jag började när jag insåg att mamma inte tänkte bo kvar nånstans.
För jobbet?
Hon är rädd för att det blir som med pappa igen.
Han stack när jag var två och vi såg honom aldrig igen.
Han gav mig sitt namn
och en besatthet av omöjliga att-göra-listor.
Vet du vad? Jag gillar din idé.
Du kan hjälpa mig med min drömlista.
- Att skriva ner dem? - Nej, att uppfylla dem.
Då hjälper jag dig med dina.
"Köra utan mål."
Okej.
Men först…
Jag kan inte.
Inte jag heller.
Jag kör hem dig.
Luke.
MATT Är du hemma?
Ja, ska gå och lägga mig.
- Gillar du den inte? Den är bäst. - Nej.
- Vi blir sena. - Vad är klockan?
- Hej. - Hur är det?
Bara bra. Hej.
- All bra? - Kom igen.
Vi går in.
Luke Howland.
Sju biljetter till Silence.
Tyvärr, den är fullsatt.
Attan.
Det finns biljetter på nätet.
Allt bra?
Vi kan ta en annan.
- Ja. - Nej, det blir Silence.
Vi kom hit för den.
Om du inte…
Förlåt mig, det var en olycka.
Vad är det?
Kom tillbaka, Luke!
Din son verkar inte vilja jobba.
Glöm det, Matt.
Jag sa att han är farlig.
Hur är det?
- Jobbar du inte idag? - Hallå, Pushi!
Sluta, kalla mig inte det.
Min kusin är på dåligt humör.
Vill du ha?
Nej, jag öppnar imorgon.
Har du pratat med Olivia eller Hasley?
Jag umgås inte med dem. Okej?
Inbilla dig inget.
Jag inbillar mig inte. Vi knöt an och pratade!
- Pratade? - Ja.
Massor.
Sluta fåna dig och öppna munnen.
När ljuset passerar genom en regndroppe bryts färgerna och bildar en regnbåge.
Nästa gång ni ser en regnbåge vet ni att det är ren fysik.
Vi fortsätter imorgon.
- Hur är det? - Hej.
Vill du hitta på nåt?
Vad vill du göra?
Jag hämtar dig efter träningen så ser vi.
- Okej. - Perfekt.
Kom igen så drar vi.
Jag kommer.
Snygga till dig så messar jag dig sedan.
Vad är det?
Vi blir sena till träningen.
Hej, Matt. Allt stänger innan du kommer hit.
Femhundratre.
Vad?
Jag har 503 vinylskivor.
Jordgubbsglass.
Och popcorn?
De går ihop perfekt.
Jag gillar det.
Nu gör jag det med.
Vad gör du här?
Jag kan inte tro det.
Jag märkte inte ens nåt.
Förlåt.
MATT Det får bli en annan gång. Jag är slut.
Vill du ta en tur?
Gör inte så där!
Jag gillar hur du håller i mig.
Du har alltså 503.
Varken mer eller mindre.
Varför så nyfiken?
Jag ville se om du nådde 520.
Det var specifikt.
Det låter dumt,
men i Kina betyder siffran 520:
"Jag älskar dig."
Jag har alltid velat köpa 520 rosor som påminnelse om att jag älskar mig själv
och att jag duger.
Jag gillar det.
Varför röker du på?
Det får mig att flyga.
Låt mig pröva.
Så nu tar du en joint i munnen?
Får jag inte?
Jodå.
Gör dig redo att lyssna på bra musik.
Vi har redan stängt.
Men jag har lite att göra där bak, så ni får ha butiken för er själva.
Perfekt. Tackar.
Du älskar det här stället, va?
Musik är min tillflykt.
Är du redo?
Gör jag det inte nu så ångrar jag mig.
- Hej, Pol. - Allt bra, Luke?
Hurså? Får jag inte ringa storebrorsan?
Så här sent? Du?
Du är en timme efter.
Allvarligt talat. Vad är det?
Jag börjar minnas hur det känns att vara glad.
Du får börja om från början.
Jag träffade en tjej.
Hon heter Hasley.
Den här?
Nej.
Okej.
Vad ska man ha på sitt första gig som DJ?
Det är stort.
Verkligen. Jag hade inte trott det om André.
Han lyckades.
Oli,
hur gör man en spellista?
Det är viktigt att den berättar en historia.
Låtarna måste betyda nåt för dig.
Eller för Luke.
Det är inte vad ni tror.
Vi tror inte nåt.
Nej.
Jag såg er gå ifrån Carlas fest ihop och ni tittar alltid på varandra.
Spänningen tätnar mellan er.
Jag provar den här.
Jag vet inte vad som händer med mig.
Det är virrigt.
Jag vet att det är fel och att Luke inte är bra för mig.
- Jag har tur att Matt gillar mig… - Vad? Nej.
Matt har tur att du gillar honom.
Inte tvärtom.
Jag vet att Luke inte är lätt att ha att göra med,
och särskilt inte efter sin brors olycka.
Du bör veta vad du ger dig in på.
Jag tror jag vet.
Vi säger det för att vi bryr oss om dig.
Vi bryr oss om honom också. Han hängde med oss förut.
Jaså?
Det verkar omöjligt nu,
men Luke var den förste som fick veta att jag gillar killar.
Han förändrades efter olyckan.
Han började ta droger och hade nåt slags bråk med Matt.
Och det var det.
- Det var trist. - Det visste jag inte.
Så var försiktig.
Och tänk efter innan du går vidare.
Den här blir det.
Du ser otrolig ut.
Den är perfekt.
Has.
Hasley.
Förlåt, jag glömde klockan.
Träning.
Vad gjorde du? Saknade du mig lite?
Vi går till lektionen.
God morgon.
Luke.
Det är svårt.
Tyst.
Det som hände mellan oss var toppen, men…
Du är ihop med Matt.
Jag ska dumpa honom.
Vid rätt tillfälle.
Litar du på mig?
Weigel.
- Vad? - Är jag bra på att kyssas?
För mycket tunga.
Tror du jag får?
Att försöka skadar inte, kusin.
Jag vet inte.
Gå du. Jag fixar det här.
Iväg.
Stick nu.
Kära kusin.
Det är bra för dig.
Pappa.
Vad?
Jag behöver en tjänst.
Får jag stanna efter sista visningen?
Jag ordnar en överraskning.
En överraskning? För vem?
En tjej i skolan.
Du vet väl att du har en skruv lös?
Om du verkligen bryr dig om henne
borde du hålla dig borta från henne.
Du förstår inget.
Den som inte förstår nåt är du.
Du kommer hem hög som ett hus natt efter natt.
Förstår du hur oroad din mor blir varje gång du går ut?
Vad har du att erbjuda annat än problem, ångest och besvikelse?
Du är ett as.
Vad gör du här?
Jag skulle gottgöra dig.
Kan du förlåta mig?
Matt, jag tror inte det fungerar.
Jag vet att jag schabblade till det, men…
Nej, det är inte det. Jag menar allvar.
Jo, det är det.
Och du har rätt.
Men du är också trött.
Jag har en turnering på fredag. Vi pratar när jag kommer hem.
Jag måste gå innan tränaren dödar mig.
Hejdå.
Ut med dig!
Det var droppen! Vad är det med dig?
- Dra! - Jävlas inte med mig, Luke.
Stick, så jag inte förstör ditt liv med.
Vad menar du? Jag har alltid stått på din sida.
Du kan skälla hur mycket du vill!
Hör du mig? Du kan inte fly hela livet!
- Titta vad fin. - Ja.
Vi måste samla in pengar till resan.
Ja.
- Vad tycker du, Hasley? - Titta.
Få se.
Ska vi börja?
Det ser kul ut. Var hålls den?
Här som alltid. Var annars?
Hon är ny. Hon vet inte.
Men hon gjorde intryck snabbt.
Har du nåt emot mig?
Vem, jag? Nej, hurså?
Ta det lugnt allihop. Oroa dig inte, Carla.
Jag fixar musiken. Säg till när biljetterna är klara.
- Perfekt. - Jag och Neizan fixar maten.
Mamma, vad…
Förlåt, jag…
Du borde ha knackat, Hasley.
Förlåt mig.
Jag visste inte att du pratade med min mamma.
Gå iväg är du snäll.
Jag lämnar dig inte ensam.
Gå iväg, sa jag.
Förstår du inte att jag kommer förstöra ditt liv?
Jag kan avgöra det själv.
Kommer du nära blir det värre.
Du är rädd, Luke.
Jag är också rädd.
Jag vet inte vad som pågår.
Men jag kan inte vända ryggen till.
Du har ett perfekt liv med en perfekt pojkvän, medan jag…
Min perfekta pojkvän.
Jag vill göra slut med honom.
Jag såg er igår hemma hos dig.
Jag bryr mig inte om vad du såg eller vad andra tror.
Matt är inte rätt för mig.
Om du vill att jag går får du själv köra iväg mig.
Där ser du.
Du kan inte heller.
Vad är det här?
Jag läste på.
"Överraska nån. Hoppa från en klippa i havet."
"Åka till Amsterdam."
"Sjunga utan att bry mig om nån ser mig."
Det är bra.
Vet du vad?
Jag går inte härifrån idag utan att ha fått se månen.
Kan jag vägra?
Det tror jag inte att du vill.
Kanske inte.
Tack.
- Varför? - För att du inte lämnade mig ensam.
SKJUTA FYRVERKERIER
PLANTERA ETT TRÄD
RESA TILL PARIS
SOVA UNDER STJÄRNORNA
Jag kan inte uppfylla din dröm om att simma med delfiner, så…
Det är perfekt.
Vad är det här?
Min tolkning av livet. Ett rouletthjul.
Ibland blir det vinst, ibland förlust. Grymt men rättvist.
Jag ser livet mer som…
…en berättelse som vi improviserar.
Den är full av snedsteg, men…
Vet inte. Man fastnar och läser vidare
för att se vad som händer i nästa kapitel.
Jäklar, Weigel, vilken romantiker du är.
Stora ord från nån som är spelberoende.
Det här börjar kännas beroendeframkallande.
Luke.
Jag vill att vi slutar smussla och gör det på rätt sätt.
Vi förstör oss själva så vackert som det går.
Förstår du inte det?
Vi skapar vår egen boulevard, och oavsett vad som händer kommer jag inte ångra det.
- Toppen! - Jättebra.
Grymt.
Bra gjort, killen.
Matt.
Kan vi prata?
Varför ser du så allvarlig ut? Är nåt fel?
Ensamma helst.
Alldeles strax.
Gå bara, Matt. Vi gör inget.
Jag går när jag känner för det. Bestämmer du vad jag ska göra nu?
Han bestämmer inget. Jag ber dig.
Är allt okej?
Tja…
Kom igen. Berätta.
Okej.
Jag har tänkt noga och länge.
Jag tror inte att det här funkar.
Vad funkar inte?
Vi två, Matt.
Jag försökte, men…
Det räcker, Has.
Jag förstår att du är överväldigad av skolan och allt,
men du förhastar dig.
Jag är säker.
Nej, det är du inte.
Behöver du utrymme kan jag vänta.
Några dagars paus gör oss gott.
Kom igen!
Matt, tränaren ropar på oss. Kom igen.
Skynda dig.
Jag hindrar dig från att begå ditt livs misstag.
Du ser ut som en stjärna.
Titta i spegeln. Vilken klänning.
Hör här.
Vad?
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med. Är du redo? Kom igen.
Då kör vi.
Du ser jättefin ut.
- Hej. - Hej.
Hallå.
Jag trodde du skulle fega ur.
Jag vill se din värld.
Det här är inte min värld, jag bara gömmer mig här.
Vi har en väldigt speciell gäst här i kväll.
Det är hennes första gig som DJ.
En stor applåd för Olivia!
- Var lugn. Du tar dem med storm. - Tack.
Lycka till.
Du…
- Du var otrolig. - Jaså?
Du var ett riktigt proffs.
- Tack. - Kom igen.
Hej, turturduvorna.
Jag måste kissa.
Du var fantastisk!
Tack, men jag måste kissa. Följer du med till toaletten?
Visst.
Hejdå.
Har du det?
Vad tror du?
Självklart, men det var inte enkelt.
Här.
Jag är skyldig dig en tjänst.
Inte första gången.
Din jäkel.
Jag ska åt det hållet.
Och jag åt det hållet.
Jag hade roligt.
Jag med.
Gå och dröm, Weigel.
Det ska jag, Howland.
Vill du ha skjuts?
Vad är det här?
En sanndröm.
- Vilken? - Jag överraskar nån.
Vart ska vi?
Låt oss köra utan mål.
Tillsammans?
Tillsammans.
Stjärnorna är ljusa.
Det var värt en kidnappning.
För att uppfylla drömmar? Alltid.
Sedan vi möttes är jag mindre ensam.
Ibland ser jag på dig och känner hopp om att jag kan förändras.
Sedan minns jag vem jag är,
och att drogerna jag går på förstör mig.
Vad hände med dig?
Det var natt och ösregnade.
Zach körde.
Han retades med mig hela tiden.
Konstant.
Han kallade mig "Pushi".
Jag avskydde det.
Att behandlas som en unge.
Men jag var bara en jävla unge.
Jag tröttnade och slog honom på axeln för att han skulle sluta.
Jag ville bara att han skulle sluta.
Han blev sur och vände sig om, och tittade bort från vägen.
Plötsligt lystes hans ruta upp och bilen började sladda.
Jag täckte ansiktet och vindrutan skar min handled.
På ett ögonblick var min bror borta.
Det var en olycka.
Hör du mig?
Det var inte ditt fel.
Ibland känns det som att det vore bättre om jag dött.
Titta på mig, Luke.
Hur skulle mitt liv varit om jag inte mött dig?
När jag har en dålig dag och bara vill skrika och gråta,
då dyker du upp och jag känner mig oövervinnerlig. Jag lovar.
Du har gett boulevarden mening igen.
Förstår du det?
Du är en liten boulevard full av hopp.
Jag älskar dig.
Och jag dig.
Om du faller för mig inatt förblir jag likadan för gott.
Det var inte illa.
Håll mun, Weigel.
Vad som än händer är vi ihop.
- Har du sett fotot? - Nej.
- Där är hon. - Herregud.
Det är galet. Hon måste haft det toppen.
Jag menar, en kyss. Titta bara.
- Vem skulle fota det? - Jag fattar inte. Titta, där är hon.
Has.
- Hasley. - Has.
- Mår du bra? - Självklart.
Vem som än gjorde det är ett as.
- Has? - Gjorde vad?
Vad fan är det här?
Lugna dig, Matt.
- Jag försökte göra slut. - Så fan heller!
Tro vad du vill, din slampa.
Kom igen.
- Är det vad du gillar? - Matt.
En pundare som var hög när han dödade sin bror.
Vad?
Sluta!
Luke!
Vad gör du?
Du dödar honom!
Sluta!
Vad pågår? Släpp fram mig!
Vad har du gjort?
Gå iväg, Luke. Lyssna på mig. Du måste gå.
Gick det bra?
Har du hört av honom?
Jag vill berätta en sak, Has.
Sjukhuset vill ge mig ett fast jobb.
Grattis, mamma.
Om jag tar det kan vi bo kvar.
Ta och ät nåt.
De är båda as.
Där är hon.
Vad var det jag sa?
God morgon! Slå er ner.
Luke.
Vi behöver prata.
Du är genomblöt. Kom in.
Du vill väl inte att folk ser dig med skolans pundare?
Sluta, Luke.
Mitt hjärta slår bara för din skull. För din skull!
Det värsta är att jag fortsätter le även om du krossar det.
Du tyckte bara synd om mig.
Nej, jag hoppades att du kunde förändras.
Jag bad inte om hjälp!
Har du tänkt på hur det kunde varit om det aldrig hänt?
Titta, där är hon.
Kom igen.
Jag hoppas hon är lycklig.
- Hej. - Hur är det?
Vi ses.
Hur mår du?
Toppen.
Du kommer sabba ditt rykte.
Du kan inte oroa dig för vad folk säger.
Fan ta dem. Livet är mer än så.
Vi gör alla misstag. Än sen?
Lär dig av dem och försök att inte göra om dem.
Du kan be mig dra som alla andra,
men…
Jag tycker du borde prata med Luke.
Pass.
Lukes liv är en röra, men han är schysst.
Jag kan inget göra.
Du bestämmer.
Vad du än gör så borde det komma från hjärtat.
Om du ändrar dig senare är det också okej.
Okej?
Min mamma brukar säga
att bara regn, hagel och blixtar kommer från himlen.
Allt annat måste förtjänas.
Vad gjorde du med Howland? Han dog ju nästan.
Har du inte hört?
Fan, Has. Är det så du tar hand om dina pojkvänner?
Vad pratar du om?
Bäst att han berättar själv innan han överdoserar igen.
Jag ser vem du är nu, Matt.
Du är inte arg för att jag stack.
Du är arg för att han är bättre än dig.
Pol?
Ta det lugnt, Luke. Ansträng dig inte.
När kom du hit?
Igår. Du hade tur.
Det här också.
Du borde följa med mig.
Till London?
Till avgiftningen.
Du skämtar!
Nej, det är för ditt eget bästa.
Nej, jag vägrar.
Du måste, Luke.
- Jag har ingen rätt att be dig… - Nej, det har du inte.
Gör det för din mors skull, för tjejen och dig själv.
Vad fan vet du?
Våga inte dra upp henne.
Jag borde inte ha sagt det jag sa när du bad mig få låna bion.
Förlåt mig.
Ni vill bara slippa mig. Ni önskar att jag hade dött istället för Zach.
Jag önskar att ingen av er varit där.
Jag önskar att jag kört den natten och att bilen prejat mig.
Sluta förstöra ditt liv. Följ med Pol.
Ge inte upp.
Hasley.
- Förlåt, jag borde inte ha… - Det behövs inte, Luke.
Jo, det gör det. Jag är verkligen ledsen.
Jag förstörde allt.
Det viktiga är att du är okej.
Gissa vad? Vi stannar här.
Verkligen?
Det verkar som att vi ska sluta flytta.
Jag åker till London.
Till London?
Jag ska försöka bli ren och behöver komma bort från allt.
Du klarar det.
Vi klarar det.
Det gör vi.
Jag väntar på dig.
Nej, jag vill inte att du väntar.
Om du träffar nån som är värd det, ta chansen.
Jag menar allvar. Du förtjänar att vara lycklig.
Du också, Howland.
Håll mun, Weigel.
Varför ler du?
Du har sagt åt mig att vara tyst fler gånger än du har sagt att du älskar mig.
Det är mitt sätt att säga att jag älskar dig.
Jag hatar dig.
Håll mun, Weigel.
Det är vackert.
Det är fortsättningen på våra drömmar.
Nej, det är fortsättningen på vår boulevard.
Hinner du inte komma på festen?
Klart jag gör. Ska du gå?
Ja, gratis dricka låter toppen.
Dessutom är Oli DJ.
Oli?
Är ni ihop nu?
För alltid.
Ni har båda fallit pladask. Vilket radarpar.
Vi är värst.
De värsta av de värsta.
Vi kommer sakna dig.
Ta hand om Hasley.
Hon vill nog inte ha nån som tar hand om henne.
Men du kan räkna med din favoritkusin.
- Kom hit. - Vad?
- Jag vill också. - Du är så svartsjuk.
Ge mig också en kram.
Jag älskar er.
- Tack. - Visst.
Fan, jag är ledsen.
Håll tyst, Luke.
Gaska upp dig. Det är bäst så här.
- Hej. - Vad fin du är.
- Och du ser stilig ut. - Eller hur?
Hallå.
Vilken trio.
De tog det på lägerplatsen vid skogen. Minns du det?
Ja, Zach och jag byggde en stuga.
Pappa blev arg för att vi gick till skogen utan lov.
Det gör ont även efter alla dessa år.
En skål?
Du är ett as.
Titta på henne.
Tack.
Kom hit.
En present.
Nummer 520.
- Vad? - Vi ses på flygplatsen.
Vad pratar du om? Luke!
- Oli! - Carla!
Sluta! Fan också, Matt!
Vad fan gör du?
Vet du vad lojalitet betyder?
Vad pratar du om? Vi bara dansade.
Ja.
Med en otrogen slampa.
Förolämpa mig inte igen.
Has.
Kom igen. Vill du få spö igen?
Flytta på dig, idiot.
Sluta, Matt!
Ska du sticka, Has?
- Sluta! - Matt.
Has, jag pratar med dig.
- Has. - Lägg av, Matt.
Lämna henne bara i fred.
Han var otrogen med mig hela tiden.
Jag tog fotot. Förlåt mig.
Vad fan säger du?
Jag var dum som trodde på att
du en dag skulle behandla mig rätt.
Förlåt mig.
Jag ville berätta för dig.
Vad snackar du om?
- Jag är trött på dig. Dra åt helvete! - Ingen säger så till mig!
Vad gör du, Matt? Är du galen?
Vad fan gör du?
- Är du okej, Carla? - Du har gått för långt.
- Du gick för långt. - Lugna dig.
- Vad vill du? - Flytta er från vägen.
- Lugna dig. - Och du, lägg av med den här skiten!
Flytta er från vägen!
Akta Hasley!
Luke!
Hej, Weigel. Har jag nånsin sagt hur mycket jag älskar att säga ditt namn?
När du läser detta fryser jag röven av mig i London.
Jag åker för din skull så att jag blir den du förtjänar.
Det är okej.
Jag är redo att möta framtiden med dig. Men först måste jag bli ren.
Det är okej.
Även om det gör ont, och det är inte lätt, ska jag bättra mig för din och min skull.
Innan vi möttes var det som att alla var emot mig.
Som att världen besegrat mig.
Och sedan dök du upp.
Minns du första gången vi möttes?
Vi stötte på varandra vid skolans entré.
Jag såg dig i ögonen och gav dig mitt hjärta.
FÖR ALLTID I VÅRA HJÄRTAN. DITT LJUS LEVER VIDARE I OSS.
Minns du vår första kyss?
Jag ville dö. Den natten var jag lyckligast i hela världen.
Minns du när du lärde mig drömma?
Jag höll på att tappa greppet, men du släppte inte taget.
Jag kommer älska dig tills du inte längre minns mig.
Tills jag blir stoft och min själ slocknar.
För min dröm blir bara verklighet om du är i den.
Så du måste ta hand om dig när jag är borta.
Om du ringer mig och gråter
blir jag galen och flyger dit för att krama dig.
Jag vet att du klarar det. Du är stark.
Ta hand om boulevarden medan jag är borta.
Jag älskar dig, Hasley. Oavsett hur långt vi är ifrån varandra,
älskar jag dig i detta liv och tusen andra.
Tandkrämsfläcken var ditt sätt att flörta, eller hur?
Det fungerade.
Ta hand om dig och sakna mig inte alltför mycket.
För alltid din, Luke.
Som en fjäder vinden inte länge lyfter
Som en vinylskiva som inte länge snurrar
Som en halvfärdig tatuering
Du finns bara på vår boulevard
Idag klädde jag mig i svart Med ditt halsband runt halsen
Jag saknar dig så Att även ljusen sjunger
Jag dansar inte mer För jag kan inte dansa med dig
Jag sover bättre När du gästar mina drömmar
Ljusen är släckta Ditt ansikte, mitt ansikte
Det är omöjligt att det finns nåt bättre än dig
Jag sjunger inte mer Om jag inte sjunger vår sång
Världen är mindre Om vi inte båda är där
Ljuset är släckt Ditt ansikte, mitt ansikte
Det är omöjligt att det finns nåt bättre än dig
VÄLKOMMEN TILL STUDENTPORTALEN
DU HAR KOMMIT IN PÅ KONSTPROGRAMMET
- Herregud! - Det är otroligt!
Jag visste det!
Jag har bytt frisyr Så jag kan sova bättre
Min kropp glömmer Vem jag är för en dag
Men jag kan inte, förstår inte Jag vet inte vem jag är utan dig
Jag söker i varje skiva
Som du gömt i ett hörn Av den jävla boulevarden
Jag kan inte, jag förstår inte Jag känner inte igen mig här
Idag klär jag mig i svart
Med ditt halsband runt min hals
Jag saknar dig så
Jag dansar inte mer För jag kan inte dansa med dig
Jag sover bättre När du gästar mina drömmar
Ljuset är släckt Ditt ansikte, mitt ansikte
Det är omöjligt att det finns Nåt bättre än dig
Jag sjunger inte mer Om jag inte sjunger vår sång
Världen är mindre Om vi inte båda är där
Ljuset är släckt Ditt ansikte, mitt ansikte
Det är omöjligt att det finns Nåt bättre än dig
Och allting låter som dig
Låter som dig
Jag saknar dig så Att även ljusen sjunger
Och de låter som dig
Undertexter: William Duckett