Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[Lienkie] Oef. Kyk net na haar. Die heel eerste Bruid van die Jaar-wenner.
Dis die grootste kompetisie vir pasgetroudes in Suid-Afrika.
Dis uniek aan Suid-Afrika.
Oud of jonk, enige bruid mag deelneem en haar troufoto's inskryf
en elke maand word een bruid gekies.
En aan die einde van die jaar is daar 'n fênsie gala-aand
waar net een bruid gekroon word as…
Bruid van die Jaar.
[sug] Om pasgetroud te wees.
[sug verlangend] Toe ek klein was, was dit my sprokiesverhaal.
Wel, dit, maar eintlik… om deel te wees van 'n familie.
♪ Hier kom die bruid Hier kom die bruid ♪
[kerkklok lui]
[Lienkie] My eie perfekte familie.
[trougaste juig]
Ag, seker maar omdat ek grootgeword het in 'n kinderhuis
net oorkant 'n kerk waar daar omtrent elke naweek 'n troue gevier was.
[opsigter] Lienkie! Kom binne!
[Lienkie] Hierdie tweetjies is my something old.
Die mooiste bruid en die perfekte… Oe.
Die perfekte…
Die perfek--
Hokaai.
Die perfekte bruidegom.
Wat dink jy?
Ek dink dis perfek, Lienks.
Dis… definitief die… mooiste koek wat jy nog ooit gebak het.
Want dié ene is myne.
[sug] Ek moet erken, ek het iets meer indrukwekkend verwag,
maar dis nice. Eenvoudig.
Nes jy.
Dankie…
Ma?
Nee.
Norma.
Ek het 'n paar idees vir waar ons jou miskien goed kan laat lyk.
-Hm. -Kom, kom sê wat jy dink.
Kan ons asseblief 'n foto neem van die troukoek?
Ek het dit self gebak.
Ons skryf in vir Bruid van die Jaar, nie Koek van die Jaar nie.
-Martin. -Hm?
Ek neem aan jy sal iets kan doen om haar lagplooie te verbloem?
[grinnik] Toemaar, sy's nie my eerste veteraan bruid nie.
-Hokaai. 39 is nie so oud nie. -[Estelle grinnik]
As jy 'n boom is.
[Martin fluister saggies]
Ja, dit sal help vir haar neus. Dis so…
-In your face, I know. -Mm-hm.
Drink. Jy gaan dit nodig hê.
-Ek weet. -Hm?
Onder die bome saam met die strooimeisies.
Waar's Johannika?
Jy kan my bad as ek weet.
-Sy's Zander se vakleerling. -O.
-Sy is sy PA. Baie on top of things. -Baie.
Fassinerend.
Oukei, context. Wat is die boodskap wat jy aan die beoordelaars wil oordra?
Um…
Dat as jy hard genoeg werk, kan jy ook die perfekte familie verdien.
Al vat dit 'n rukkie.
-Nee. -Mm-mm.
[Norma] Ons wil inspireer, Lienkie.
Van kinderhuis na familiehuis.
Hm.
-My seun is 'n ware filantroop. -[Martin] Hm.
Ekskuus, Tannie Norma. Ek moet net gou vir klein Zandertjie hierso fix.
Nou, uh, roer julle. Ons wil nie die skaduwee verloor nie.
Oukei, Willem Botha. Sy's nie ons baas nie.
Sy is. Soortvan.
Ek gaan drank nodig hê.
Baie drank.
[gas] …02:00 die oggend, kaalboude deur die straat.
[beide lag]
Dis moeilik om te glo Zander kry uiteindelik 'n leiband.
Die paartieprins van Pretoria trou met Aspoestertjie.
Sy's 'n weeskind, my ou.
Ek het gehoor dat Norma vir haar seun 'n ultimatum gegee het.
Trou of hy word onterf.
[klap tong en lag]
Sy was seker bang ou Lienkie raak te lank in die tand
om Bruid van die Jaar-titel te wen.
[albei gee 'n laggie]
Mev. Prinsloo, die seremonie moes 20 minute terug al begin het.
Ek het 'n begrafnis om 12:00.
Dominee, die man is dood.
Dis nie asof hy laat gaan wees vir enigiets nie.
Die Bruid van die Jaar-foto's is my prioriteit.
-Mm-hm. -Ek het mos self deelgeneem in 1989.
Ja, u het al gesê.
Verskeie kere.
[Lienkie skreeu]
Bly kalm. [uitasem]
Dit is, uh…
Dis gedeeltelik jou skuld. Jy moes nie hier ingekom het nie.
My skuld?
Wel, tegnies… [grinnik] …moet ons mekaar nie sien voor die troue nie.
Watter troue?
Jy't sopas my strooimeisie--
Tegnies is ek sy strooimeisie.
Tegnies is jy sy intern.
-Assistent. Ek het 'n promosie gekry. -[kamera klik aanhoudend]
Hierdie is 'n nagmerrie!
Dankie!
Iemand wat verstaan.
Wat gaan ons vir die mense sê?
Ek het al klaar vir almal vertel dat ek uiteindelik Bruid van die Jaar gaan wen.
Ag, ek's jammer, Mams.
Ek wou dit so graag vir jou gegee het.
Hoe oud is jy?
Ses-en-twintig, Tannie.
Ek kan dalk daarmee werk.
O! Pikante neusie.
Ons sal 'n aankondiging moet maak.
Ja.
So dis dit?
Julle was my enigste familie.
Lienkie…
Ja?
Jy was nooit familie nie, my ding.
[trek asem skerp in]
Net daar.
[kamera klik]
Perfect.
-[gas snak na asem] -[gas 2] Oh, my god.
-Sy lyk rêrig mooi. -[gaste fluister onder mekaar]
[gas 3] Nou wat? Wat gaan hulle nou doen?
Lienks, ek dog ons gaan ninja.
Ek gaan my koek hooghou en hier uitstap.
[sugtend] Oukei.
Oukei.
[steun]
My grand gesture is not gesturing.
-Ons vat net die boonste stuk. -Oukei.
[almal roep uit]
Dit vat nou die koek.
Regtig, Zander? Jy gaan betaal hiervoor.
Soos in letterlik. Ek gaan vir jou die rekening stuur.
[Zander] Lienkie, kom ons wees volwassenes.
Jy's besig om histeries te wees.
-[Estelle blaas] -Darem maak ek nie 'n fool van myself nie.
[Estelle] Oukei.
-Whoa. -Oukei.
[verwronge skreeu]
[gaste roep uit]
-[snak na asem] -[kamera klik]
[kreun en sug]
[blaas asem skerp uit]
Baai.
[Estelle] Woo-hoo.
O, Lienks, jy't nog 'n bietjie van Norma daar in die hare, hoor?
Ag.
Rus in vrede, Norma.
Bottoms up, girl.
[kreun]
Mmm.
[Estelle kreun]
[blaas asem stadig uit]
Tien jaar.
Nege-en-'n-half jaar te lank, as jy my vra.
[blaas asem stadig uit]
Hy het soveel potensiaal gehad.
Jy's darem 'n great judge of character.
Wow. I mean… Kyk my beste vriendin.
-Jou enigste vriendin. -Hei!
-Nog een? -Mm-mmm.
Cheers.
[beide] Mmm.
[beide asem skerp uit]
Darem hoef jy nie meer Norma se skouperd te wees nie. Dis great.
Ja, maar as ek gewen het, sou sy dalk nicer gewees het met my.
Mmm, as jy verloor het, sou sy jou uitgesit het.
[spottend] "Die Bruid van die Jaar-titel van 1989 moes eintlik myne gewees het."
[spottend] "Ek het soos in elke week polo gespeel met die beoordelaar se neef.
O, maar jy weet daai Naomi Esterhuyzen…
Ag, daai ou flerrie. Sy was mos mooi van binne en van buite."
Dink jy sy't legit op 'n perd gespring om te wen?
Ek dink sy sou op enigiets gespring het om te wen.
-[Estelle giggel] -Dames.
Julle twee lyk mos nou na die avontuurlustige tipes
wat 'n toer van die Goudstad sal…
Oukei.
Shame. Wie't gehardloop? Jy of hy?
Wie sê enigiemand het gehol?
Um, jy drink shooters in 'n bar in jou trourok.
Het die bruidegom verdrink. Ek weet nie. Lucky guess?
Oukei, Bolhuis.
Of was dit 'n mevrou-mevrou troue? Want dis baie trendy.
Ek meen, hierdie is beautiful.
Daai? Ek weet nie. Is dit 'n tafeldoek?
Dit het niks met jou uit te waai nie.
Al wat ek sê is, indien jy die een is wat gehardloop het,
well done.
En die institusie van troue is anyway vir suckers.
-Dankie. -And you know what they say.
The best way to get over someone is to get under…
a tall building.
So hoe klink dit met 'n lekker toer van Egoli, huh? Komaan.
Gaan pla iemand anders.
Iemand anders is nie so mooi soos jy nie.
Hei. Jy sukkel met liberated vrouens hierso, boetie.
O, Miss Independences.
Love dit vir julle.
Jy kan vir my 'n drink koop.
-Kan ek vir jou 'n Uber koop? -My plek of joune?
En as hy hier aankom, dan spring jy voor hom in.
Ow. Hoe voel jy rêrig?
-[kreun] Ek voel mans is onnodig. -Absolutely.
Ek voel ons het op die verkeerde voet begin.
Hoe klink 'n lekker toer van Emmerentiadam?
Maanlig, sterre, verskietende ster.
Klink great. Laataand in 'n parkie saam met 'n vreemdeling…
-So vanaand 21:00? -Oukei, go nou.
-Baai. Toedels. -Dankie.
Oukei, oukei.
-Wat de hel? -Weirdo.
Ekskuus. Weer ek.
Jy't hierdie laat val.
Jy moet versigtig wees.
Dis Johannesburg hierdie. Boop.
Moenie met jou worsvingers aan haar vat nie, weirdo.
Was ek te hard op hom?
Nee. Hy's 'n man. En mans is?
[beide] Onnodig.
-Daarsy, laaste een. -[Lienkie] Oukei, ta.
[ontploffing klankeffek]
[Estelle] Welkom by jou nuwe bank. [giggel]
["Probeer" deur Sossi speel]
[water loop]
[Lienkie kreun]
City of Joburg.
[geen hoorbare dialoog]
Ek het vir jou gesê hulle gaan nie antwoord nie.
Ek het actually deurgekom, maar by die verkeerde departement.
My slaggat is nou offisieel 'n sinkgat.
-Dis nou vir jou 'n gatslag. -[robot stem oor foon]
-Sit neer. -Haai.
Is jy 'n sinkgat of slaggat?
[lyn piep]
Hy't neergesit.
[selfoon lui]
Haai. Lienkie Koekemoer. Baie dankie dat u terug--
-[persoon oor foon] -O.
-[persoon oor foon] -Ja?
[fluister] Die bank.
Hulle soek net jou data.
Hoeveel?
By watter winkel?
Ek is op pad.
Um. Oukei, Jerry.
-Wie's Jerry? -Haai, Jerry.
Hoor hierso. Ek het 'n gunsie nodig.
Oukei, baai.
Whoa, whoa.
Hou dit daar, meneer.
Wat ook al dit was, dit was nie ek nie.
-Kredietkaartbedrog. -O, dit.
Dis jy.
Ek het nog nooit hierdie vrou gesien nie.
Jy's die ou met die lame toere.
Ek sou dit vir halfprys gegee het.
Haai, Jerry. Hy't my kredietkaart gesteel.
Geleen.
Vir die basics.
Lyk nie vir my soos basics nie.
Oukei, as jy moet weet, die TV is vir die kinderhuis.
En die PlayStation is vir die SPCA.
En die pie is vir my.
En ek het vir ons 10% afslag gekry, by the way.
-Ons? -Mm-hm.
Sluit hom toe.
Whoa, hei.
Ons kan negotiate, huh?
Wat doen jy vanaand? Moet ek jou hare kam?
Nah.
Mr. Independence.
Jy doen dit verkeerd.
Jy't niks wat ek wil hê nie. Boop.
Oukei, dis harsh. Jy was seker in 'n Engelse skool, nè?
-[Jerry] Let's take it away, boss. -Ek het connections!
Almal kort altyd iets!
Dink daaroor!
KFC.
McDonald's. Chocolate éclairs. En dan pies, pies, pies.
Hoeveel pies kan die man eet?
Sy acid reflux moet insane wees.
En dan die een laaste groot transaksie van vandag.
En toe tel die bank dit op.
-Ja. -Nie 'n goeie dag vir Frank nie.
-Hm. -[sug]
Ook nie vir my nie. Die bakkery sukkel.
Lienks, is al jou kliënte op datum met hulle betalings?
Almal…
-Behalwe Zander. -Nou ja.
Ek kan seker nie langer uitstel nie.
ONTSPAN NIKS IS ONDER BEHEER NIE
-En dit? -Dis net vir 'n bietjie aanmoediging.
Hm.
-[Lienkie] Ek voel soos 'n spy. -Go, Swart Kat, go.
Go. Sjuut.
-[Lienkie] Koe-ee. -Sjuut!
Jy is 'n terrible inbreker.
Dis nie asof ons inbreek nie. Ek het sleutels.
[trek asem skerp in]
Hy't die mure oorgedoen.
Ja, mens noem hierdie kleur "grafgrys".
Al my meubels is weg. Alles wat dit 'n tuiste gemaak het.
[snak na asem, roep uit]
Mams pronk nou teen die muur.
Ugh. Nee.
Dit lyk darem asof hy van julle foto's gehou het, Lienks.
Aw!
[Lienkie snak na asem] Oh.
Wag.
[Lienkie] Dis my verloofring daarin, maar dis… Dis nie my hand nie.
[Estelle] En daai?
[Lienkie] Wat gaan hier aan?
Asemrowende foto, of wat dink julle?
[trek asem skerp in]
Jy weet, Martin is voorwaar 'n kunstenaar.
Jy weet, dis nou veral as hy die regte model het.
Het jy ingetrek?
-Iemand moet Zander se rug wax. -Mmm.
Weet jy, ek is verbaas dit het jou so lank gevat om terug te kruip.
Waar is Zander?
Zanzibar.
Of nee, wag. Is dit nou die Okavangodelta?
Dis 'n vyf-ster flexi-plan.
Heeltemal anders as daai armsalige Contiki-toerpakket
wat jy vir julle wittebrood wou hê.
Wittebrood?
Ek weet? [lag]
Dit het alles so vinnig gebeur.
Sielsgenote.
Jy kan hulle eenvoudig nie van mekaar af weghou nie. Zander en Johannika.
[Norma] 'n Meisie met gees en ambisie.
Dis hoekom sy Bruid van die Maand gewen het.
Bruid van die…
Ons het vanoggend die wonderlike nuus gekry.
Dit is 'n absolute sprokiesverhaal.
Dis mý sprokiesverhaal.
My ding.
Jy was nooit van die regte stoffasie gemaak nie.
Gaan ons krieket speel?
Dit hang af.
Het Zan-Zan sy balls ook hier by Mams gelos?
Kry julle ry of ek bel sekuriteit.
Nie tot jy vir Lienkie vir haar koek betaal het nie.
-Hei. -[Norma] A!
So dis hoekom julle hier kom inbreek het.
Vir 'n armsalige paar ou randjies.
Dis R8,000.
8,000. "Swipe to pay".
Hei.
Wat is jou probleem met my?
My skat.
Jy's desperaat.
Desperaat vir liefde.
Desperaat om deel te wees van my familie. Dis…
Dis pateties.
Miskien is ek pateties,
maar ten minste is ek nie wreed nie.
Of oud nie.
Go!
Gaan bad in Botox!
Baai!
[Lienkie sug]
Oukei.
Oe, koffie.
Niks meer koffie vir jou nie.
Ek het hom gemáák, en nou word Johannika beloon?
Ek weet nie of Zander tel as 'n beloning nie.
Norma was reg. Ek was desperaat.
Vir die huis, vir die kinders,
vir die stabiliteit wat ek nooit as 'n kind gehad het nie.
Nou het Zander die lewe wat ek nog altyd wou gehad het,
maar met iemand anders. [snik]
Ek dink jy moet dit net sien as 'n nuwe begin, Lienks.
Ek soek nie 'n nuwe begin nie.
Oukei.
Ek soek wraak.
Yes.
Oukei. Wat's die plan?
Ek gaan Bruid van die Jaar wen.
Um, klein probleempie.
Jy't 'n maand oor om te trou en jy't nie 'n man nie.
-Ons kry 'n man. Hoe moeilik kan dit wees? -[Estelle giggel]
RANDBURG SEL KOMPLEKS
[Frank] Right. Ogies op die queen. Here we go!
Katjie van die baan, waarheen het die queen gegaan, huh?
A, wag. [lag]
Ek weet waar.
-Is jy seker? -Ja. Sjuut, man.
Daar.
Joh! Nee, man.
Too bad, bra. Next time. Wie's volgende? Let's go.
Whoa.
Wys my daai ander twee kaarte.
Hei, man, die game is mos nou verby.
Ons almal het so 'n lekker tyd hierbinne.
Weet jy wat maak ons met cheaters?
Frankie!
Iemand vir jou.
Net voor dit lekker begin raak het.
Totsiens.
Hallo!
Pappa wag vir jou.
[ril]
Ek sê jou, sit my net in solitary confinement.
Ek's fine met alleen wees.
Dis nie 'n yoga retreat nie. Ons het net een sel.
Óf jy's binne, óf jy's buite.
Ja, buite is ook fine.
Ek kan jou dalk daarmee help.
Hei. Well, well, well. Hulle kom altyd terug na ou Frank toe.
-Told ya. -[sug]
[Frank gee 'n laggie]
Ek kort 'n con man.
Whoa.
[stotter]
Jy weet ek kan julle hoor?
O, dis niks onwettigs nie. Ek belowe.
Hoe gaan dit met Michelle?
Ons is preggies.
[skree gedemp] Baie geluk.
[Jerry gee 'n laggie] Kom ek kry vir jou die sonogram.
Die 12-weke een. Jy kan sy "hee-hee" sien.
Laat weet as jy 'n stroller kort. Ek het 'n connection.
Jy moet maak asof jy verlief is op my.
Wat?
[in Engels] Katlego, het jy gehoor wat sy sê?
[in Afrikaans] Komaan. Óf ek óf die tronk.
Is dit regtig so 'n moeilike besluit?
Wel, ek meen, hoe oud is jy?
[Jerry lag]
Hei! Aw.
Jy's 'n gelukkige man.
Stuur groete, huh?
Ek maak so.
Jy kan hom maar terugvat.
[gevangene] Frankie! Ons mis jou!
Whoa! Hei!
Ons kan negotiate.
Dis fine. Jy's mooi. Mooierig.
Wag. Rewind weer gou.
Oukei, dis nie soos in trou-trou nie.
Dis net om die Bruid van die Jaar- beoordelaars te oortuig.
So dis tot die dood ons skei? Dis bietjie hectic.
A, oukei. So jy sal eerder met jou tjommies in die tjoekie gaan sit?
Oukei, so dis 'n Mej. Suid-Afrika vir bruide?
Volgens my eks-skoonma
is dit die grootste kompetisie vir pasgetroudes in die land.
So jy kan 'n prys wen deur net te trou?
En hulle sê ék's 'n con man.
Oukei. Die kompetisie is straf.
Klink vir my soos 'n straf.
Daar's honderde inskrywings,
en elke maand word net een paartjie gekies.
En uit die twaalf finaliste kan net een bruid die kroon dra.
So dis 'n beauty kompetisie.
Nee, dit gaan nie oor skoonheid nie.
Dit gaan oor hulle storie, hulle toekomsplanne, jy weet?
Wat maak hulle meer spesiaal as die ander.
So ons gaan lieg?
Toneelspeel.
Whatever. Wat kry ek hieruit?
Uh, jy word nie vir bedrog opgesluit nie?
Goeie punt. Wat nog?
Dit was die ooreenkoms. Punt.
Oukei. Maar soek jy 'n Oscar performance
of soek jy 'n laerskoolkonsert?
Al die pryse is R50,000 werd, en 'n tweede wittebrood.
Wel, in daai geval, noem my Marius Weyers.
-Hm. -So, al wat ek moet doen is…
Volg die plan.
Jy weet hierdie is baie creepy?
Dankie.
["Habanera" deur Georges Bizetspeel]
[Zander] Onthou jy daai bar, babes?
[Johannika] Ja. Ek't nog nooit so 'n lekker mojito gehad nie.
Ja, daai een en, um…
die een waar julle saam op die strand stap.
Mams, ek hou eintlik van die een by die casino.
Zander, Mamma weet presies waarvan die beoordelaars sal hou. Hmm?
Yes, Mams. Mams moet vir my sê wanneer ek vir Mams 'n lift huis toe kan gee.
Ag, nee. Dit sal nie nodig wees nie.
Ek bly sommer aan tot ná julle Bruid van die Jaar gewen het.
Lekker.
Awesome.
Oukei.
Ons skep die perfekte verloofde.
'n Man van die aarde. 'n Goeie man.
Johannika en Zander gaan vir die jong korporatiewe paartjie,
maar ons gaan vir die teenoorgestelde.
'n Boerseun…
wat sy familie eerste stel.
[Frank] O… Ek doen nie familie nie.
[Lienkie] Die beoordelaars is mal oor 'n groot familie.
Ek gee nie om nie. Geen familie nie.
Oukei, Marius Weyers. Dis nie jy nie. Dis die karakter.
Niemand gaan glo dat ek van 'n gelukkige familie af kom nie. Trust my.
Ek kan goed lieg, maar nie só goed nie.
Oukei, so wat stel jy voor?
'n Man op sy eie. Alleenloper.
"Enkeling. Vreemdeling.
Rug gedraai op die ligtekring."
Oukei. Wat van 'n cowboy? Huh? Sterk.
Stil.
Onwrikbaar. [blaas denkbeeldige rook]
Dis nie Carletonville nie.
-[Frank] 'n Biker? Huh? -[Lienkie] Ook nie Krugersdorp nie.
[Frank] Oukei. 'n Seerower.
'n Seerower wat pas 'n skatkis gesteel het
en vir sy lewe vlug op die diep blou see.
En almal wil hom doodmaak!
Arh!
-Nee, nee, nee. -Wat?
Ons probeer juis wegbreek van jou kriminele rekord af.
Om die waarheid te sê, ek's nog nooit skuldig bevind nie. In your face.
Jy's 'n boerseun, oukei?
Stywe jeans, lekker check hempie…
Oe, miskien 'n paar velskoene.
So ek moet lyk soos iemand wat sokkiemusiek sing?
Metro-boere is trending.
Oukei, fine. Ek's 'n alleenloper boerseun wat sy lewe geniet.
Hierdie boerseun het 'n meer persoonlikheid nodig.
Yes. 'n Boerseun wat… [maak trompetgeskal na] breakdance, baby!
Oukei, te veel persoonlikheid.
Oe, iemand wat skryf. 'n Denker.
A, dis beautiful.
Captain's log. Dag 300 op die oop see.
Oukei, jy's nie Jack Sparrow nie. Jy skryf romantiese gedigte.
Ek dink ek het skeurbuik. Ek mis hoe jy ruik hier op my skuit.
-[sug] -Huh?
Kom nou, Frank.
Wat? Mens noem dit onderhandel.
Oukei, jy's 'n boerseun wat skryf op die see.
'n Alleenloper boerseun wat skryf op die see.
Tot hy sy sielsgenoot ontmoet. Sy een groot liefde.
[kamera klik]
-[Frank sug] -[Lienkie] Oukei.
Het die Titanic nie gesink nie?
Ek sal dit green screen.
Hierdie is nie die Titanic nie. Dis die boot waarop ons ontmoet het. In…
Mauritius.
[kreun]
Hoe lank gaan hierdie vat?
So ek't 'n dooie snoek gevang, en toe val jy vir my?
Klink vir my legit.
-Die ding stink. -Dis vars snoek.
In Johannesburg?
Los die vis. Kom sit hier en maak asof jy verlief is op my.
Ek wens ek was jy.
Oukei, here we go.
[blaarblaser raas]
-Beautiful. -Yay.
-Genoeg? Is dit… -Oukei, ek dink ons het dit.
Nou kan julle daar voor gaan staan vir die Titanic pose.
-Shotgun, Rose! -O!
Hokaai, Rose. Ek gaan jou nie kaal teken nie.
-[Frank sug] -Oukei.
[sug]
Dit lyk asof jy 'n beseerde seemeeu vashou. Vat vas.
Oukei!
[Estelle] Yes.
Oukei. Jy het hom?
-Yes. -Cool.
Move.
Is dit nou dit, of is daar-- Oukei.
Mauritius.
Hoe oud is jy?
["Rowwe Bliksem" deur Riaan Benadé en Jay speel]
[Frank] O, ja.
-Nou praat ons my taal. -Oukei, hokaai.
[Lienkie] Ons is net hier vir 'n paar foto's.
Hierdie is in elk geval nie my tipe musiek nie.
Dans?
O, liewer nie. Zander het gesê dis 'n mors van tyd.
♪ Hoe kom mens op daai vibe ♪
Zander is 'n mors van tyd.
♪ Man, ek sal die cooler laai ♪
-♪ Maar waantoe gaan ons waai ♪ -♪ Ons stop sommer om die draai ♪
[Frank] Mooi!
-♪ Ons gaan vir Meyer kuier ♪ -♪ Maar wat as Meyer weier ♪
Sien, dis nie so moeilik nie.
♪ Daar's nog baie daar ♪
♪ Vat my dronk, ek's huistoe ♪
♪ Hou my vas of ek dans my dood ♪
-Is jy reg vir die move? -Die wat?
Ja, die move.
♪ Op Buffelsfontein Raak ons honky-tonk jonk ♪
♪ As ons nie vanaand pasop nie Sit ons weer in die tronk, oh-way-oh ♪
♪ Maak my los, oh-way-oh ♪
♪ Kom ons gaan bos ♪
♪ Hier word ons vanaand weer uitgegooi ♪
♪ Verloor ek weer 'n nooi ♪
♪ Daarsy ditsem, jou rowwe bliksem ♪
Daarsy, glimlag.
♪ Daarsy ditsem, jou rowwe bliksem ♪
-Dié kant toe. Links, dan regs. -[Lienkie lag]
Jy leer vinnig vir iemand wat in 'n Engelse skool was.
Oukei. Ek ken nie hierdie move nie.
Lyk awesome.
Hee-ha!
♪ Het Meyer al loop sluimer? ♪
♪ Nee, hy olie nog sy baard ♪
-Wat? -Zander en sy nuwe vrou.
♪ Maak vas jou belt, my maat ♪
♪ Vat my dronk, ek's huistoe ♪
Chips. Dis die Mommy Club Van Die Hoofstad.
Wat in die Sigmund Freud?
-Ek dink ons moet loop. -Whoa.
Hulle aanvat op die dansvloer?
Nee.
Ek kan jou nie hoor nie.
♪ Maak my los, oh-way-oh Kom ons gaan bos ♪
-Hei. Ons dans hier. -Cool, man.
[Zander] Lienkie?
♪ Daarsy ditsem, jou rowwe bliksem ♪
Lien-Lienkie.
♪ Daarsy ditsem, jou rowwe bliksem ♪
Oo, jy.
-Haai. -Haai.
En wie is dit?
Frank, maar jy kan my "Pappa" noem.
En… wat is jy van haar?
Haar lover. Boyfriend. Sielsgenoot.
Ons doen nie labels nie.
Uh, hoe klink… rebound?
[lag]
So julle het gehoor van haar eks-verloofde, Zamer.
Um, dis Zander.
Blykbaar 'n groot loser.
-Loser? -Wil jy dans?
-Ek kan vinnig dans. -Zander. Laat Mamma die praatwerk doen.
Luister, jou nincompoop.
Zander het 'n graad.
Wat? Graad nege?
Want net 'n neet sal hierdie visioen deur sy vingers laat glip.
♪ As ons nie vanaand pasop nie Sit ons weer in die tronk, oh-way-oh ♪
-Uh, hou op. Hou op. -[kamera klik]
Zander.
♪ Hier word ons vanaand weer uitgegooi ♪
♪ Verloor ek weer 'n nooi ♪
♪ Daarsy ditsem, jou rowwe bliksem ♪
[liedjie eindig]
[Lienkie] So hoe het jy jouself by hierdie ouetehuis in gelieg, huh?
Ek het 'n eensame ou tannie bietjie plesier gegee.
Het jy met 'n pensioenaris geslaap?
Wat? Nee. [lag] Wat dink jy van my?
Ek het net saam met haar sepies gekyk in die aande.
Ja, free TV.
Sy't niemand oorgehad nie, en toe sy groet, toe erf ek haar plek.
Is dit nie baie eensaam hier nie?
Nee wat.
Ek verkies dit eintlik so.
Hoe verwerk jy dit as een van die oumense iets oorkom?
Maklik. Ek behou my afstand en ek raak nie te geheg nie.
Hoe kry jy dit reg?
Hei. Wat kan ek sê?
Ek's 'n rolling stone, baby.
[takkie breek]
So wat is volgende in die strategiese stap van Bruid van die Jaar-kompetisie?
Dis 'n groot een.
Gee my 'n clue.
Jy gaan op jou knieë wees.
-Oukei? -Jy gaan jou woorde moet leer.
Mooiste monoloog wat ek al ooit geskryf het.
Die beoordelaars gaan mal wees daaroor.
Maar gaan ek van dit hou?
Hmm. Solank jy nie bang is vir die natuur nie.
Die wat? Die natuur?
Ek's vrekbang vir die natuur. Waarvan praat jy?
Ek's bang vir goggas, slange,
goggas wat soos slange lyk,
slange wat soos takke lyk,
takke wat soos goggas lyk.
-Komaan. -Oukei. Oor na plan B.
Hoe voel jy oor… valskerm spring?
Wat?
[sug] Ha, ha, Lienkie. Snaaks.
Uh, wil jy inkom?
Om te oefen. Die speech.
O, ja. Um…
Miskien is dit beter as ons nie te veel oefen nie.
-Dat dit meer natuurlik klink. -Natuurlik, ja. Nice.
-Ja, dis… al wat ek bedoel het. -Hm.
Ja.
-Lekker aand. -Lekker aand.
-[Frank] O. Ekskuus. -O. Um…
Oukei, ons sal nog werk aan dié… een.
Oukei, baai.
Wat?
[Frank sug] Ai, jaai-jaai.
HERHAAL OP 49,000,000
[deur maak oop]
Frankie, seuna.
Wie's die goose?
Albie, jy weet hoe haat ek dit as mense net hier instorm.
Ek's nie 'n mens nie. Ek is jou pêl.
[sug] Wie's die meisiekind? Kom nou, man.
Dis 'n werkskollega, oukei? Ons werk net saam.
Dit het nie vir my soos werk gelyk nie. Meer gelyk soos 'n date.
Sy's deel van 'n projek. Dis net 'n job.
Ek wens ek het so 'n job gehad.
Is jy nie soos 'n honderd jaar oud nie?
Ek is 83 en vol woema.
Dink jy die chickie het 'n maatjie vir my?
Nee, Albie! Nee, man.
Gaan slaap nou. Ou mense het rus nodig.
En snotkoppe moet leer om oues van dae te respekteer.
[deur maak toe]
[grinnik]
[Lienkie] So wanneer hy die groot vraag gevra het,
dan sorg jy dat jy op my gesig gefokus is.
[Estelle] Oukei, en ons neem dit af op…
[beide] Instagram.
Ja, want ek hou van die filter. Jy weet hoe dit werk, nè?
Ja, natuurlik.
Oef. Jy's laat.
Jy't gesê ek moet by die onderste hek inkom.
Dis soos twee kilo's weg.
Oukei. Leer jou woorde.
Dis 'n twee-uur drama hierdie.
Want jou liefde vir my is epic.
[Frank sug]
[bekfluitjiemusiek speel]
[Frank] "My hele lewe lank was ek 'n eensame alleenloper.
Ek was blind van my eensaamheid tot ek jou ontmoet het.
Dit was 'n grondverskuiwende gebeurtenis."
Niemand praat so nie.
Hulle doen as hulle verlief is.
[Frank sug]
Wat dink jy?
Wow. [lag] Oukei.
Hoe het jy dit afge-pull?
A, ek het tien jaar tyd gehad om hieraan te beplan.
Genoeg tyd om 'n paar goedjies op te gaar.
So dit kom nie van Zander proposal nie?
Uh, nee.
Ons was in die Woolies, en toe sê Zander sy ma gaan nie ophou karring nie,
so ons beter trou en klaarkry.
Is jy reg vir die groot oomblik?
Ja. [sug]
[knoppie klik]
Oukei, liggies in die daglig.
Oukei. Kom, ou perd.
Darem is jy mooi.
[Lienkie snak na asem]
A, liefling!
Dis asemrowend mooi.
[snak na asem]
[Frank] Lienkie, my hele lewe lank was ek 'n eensame alleenloper.
'n Grondverskuiwende sielsgenoot.
En ek het nie geweet… ek is so alleen… voor ek jou ontmoet het nie, want jy…
[gee 'n laggie]
Jy…
Vul 'n gaping in jou siel wat jy nie geweet het jy het nie, nè, liefling?
Presies dit.
Uh, want jy, liefling…
"Ek kan nie sonder jou verder lewe, liefling.
Kan ons nie maar net vergeet en vergewe, liefling?"
Gé Korsten? Regtig?
Nee. Lienkie, ek is jou…
kaptein.
En ek span die seile want…
jy is myne.
Jy's nie meer 'n loslappie nie. Jy…
Ek wil saam jou kaalvoet sokkie.
[saggies] Oukei.
Lienkie Koekemoer…
[snak na asem, sug]
Sal jy…
asseb--
[skreeu] Hei!
-Wat? -Hier's 'n gogga in my hemp.
-Wat? -Hier's 'n gogga in my hemp!
-Hier's 'n gogga in my hemp! [skreeu] -Oukei!
Ek het gesê ek hou nie van die natuur nie!
Staan stil! Oukei.
[gil]
Oukei. Dis 'n Parktown prawn.
Hy's in my broek!
-Oukei! -Lienkie, hy's in my broek!
-Hy gaan 'n nes maak, Lienkie! -Oukei!
-Trek my broek af!
Fine! Hou op wriemel.
-Hy gaan my juwele byt! -Hou op wriemel! Ek het hom!
-Lienkie! -[gil]
-[snak na asem] -[Frank hyg]
[Lienkie lag]
Jy skuld my.
[Lienkie lag]
-[Frank] Jy skuld my. -[lag]
Jy skuld my so baie.
[beide lag, kreun]
Is dit die verlowing waarvan jy gedroom het?
Al my fantasieë het waar geword.
In die ou dae het ons daai tipe ding vir die huwelik gehou.
Wel, jy't my broek afgetrek voor ons getrou het.
[hyg]
O.
Oukei. So is almal nou weer oukei?
Ek het gehardloop, maar dis fine.
"Save to Instagram".
[kreun]
Daar bestaan nie so iets nie.
Die kardinale vraag is nou…
Gaan ons Mev. Suid-Afrika wen vóór of ná die baba?
-Oukei. -[selfoontoon]
[Zander grom]
Dit beter nie weer daai nuwe intern wees nie.
Lienkie?
Johannika!
Sy's, uh…
verloof.
Aan wie?
Moenie vir my sê dis daai knopkop van die kroeg nie.
Ja.
[proes] Praat van jou naam gat maak.
Genade. Stuur dit vir my aan.
Die damesklub gaan dit so geniet.
Gedoen.
Deleted. Hopelik was ons betyds.
Skaars vyf minute op.
[bibberend] Ek's seker niemand het dit gesien nie.
-Mm-mmm. -Het dit cool gelyk?
[lag]
[in Engels] Ek weet nie. Wat doen hy?
[Frank] ♪ Lienkie, hy's in my broek ♪
[Lienkie] ♪ Staan stil Dis 'n Parktown prawn ♪
♪ Staan stil Dis 'n Parktown prawn ♪
♪ Staan stil ♪
♪ Hou op wriemel ♪
-♪ Hou, hou op wriemel ♪ -[Frank] ♪ Lienkie ♪
-Wow, hierdie is sleg. -[Lienkie lag]
Kan ek die bak uitlek?
Nee, jy gaan jouself in suikersiekte in lek, man.
Dis daai houding wat maak dat mense jou kredietkaart steel.
Oh!
Sien, ek het gedink dis jou voorliefde vir 'n garage pie.
Well played.
Hmm.
-Wat? -Niks.
Ek kyk net hoe jy jou werk geniet.
Voel nie soos werk nie.
En in elk geval, hierdie ene is vir jou. Ekstra suiker.
Wow. En 'n hartjie.
-Mmm. -[selfoontoon]
Baie dankie.
[kreun]
O, flip.
En nou? Wat's fout?
Niks, niks. Als is fine.
Hoe klink dit met 'n social media break vir 'n week?
Hoe klink daai?
Hulle sê mos dis baie… sleg vir die mental health.
So 'n bietjie van 'n information detox?
Oukei, dit kan nie so erg wees nie. Gee.
Ons video het soortvan viral gegaan.
[Frank] ♪ Lienkie, hy's in my broek ♪
[Lienkie] ♪ Staan stil ♪
-O. -Jip. Ons is famous.
A, skiet my.
Dis nie so erg nie.
[Lienkie] ♪ Hou op wriemel Hou, hou op wriemel ♪
Oukei. [sug]
-Wel, daar gaan Bruid van die Jaar. -Wat?
Jy's seker verlig.
Nee, man. Ons kan mos 'n ander plan maak.
Nee. Hulle soek die perfekte storie.
Nie 'n mal vrou wat haar half-kaal gillende loslappie
in die dam in tackle nie.
-Ag, Lienkie, ons kan… -[selfoontoon]
[sug]
Lienkie. Lienkie!
Troukoors wil 'n livestream interview met ons doen.
Hulle love ons video.
Frank, as jy nou vir my staan en jok…
Ek sal nooit vir jou lieg nie.
Oukei, ek sal nooit vir jou lieg oor iets belangrik nie.
Ons kort 'n trou-venue.
Oukei, wag.
Operasie "Kry-'n-tronkvoël-sodat-
my-eks-nie-wen-nie-Bruid-van-die-Jaar- wen-nie" is weer aan?
Ow. Tronkvoël? Na alles wat ek vir jou gedoen het?
-Fine. -Yes!
[oumense hoes]
[Estelle] Dis meer "begraafplaas" as "trou-venue".
[giggel]
♪ Staan stil Dis 'n Parktown prawn ♪
♪ Trek my broek af ♪
-♪ Trek my broek af ♪ -♪ Hou op wriemel ♪
Waar hoor julle dit?
Dit trend op TikTok.
En hoekom het jy nie vir ons gesê jy gaan 'n strop om jou nek kry nie?
Ons is basies familie.
Ons is bure, Oom.
Haai.
Waar was jy my hele lewe?
In doeke, Oom.
Oukei. Ons gesels later.
En die tuinbouklub gaan die blomme doen.
En ek was al vier keer getroud, so ek kan die seremonie doen.
Oukei, maar ons gaan nie rêrig… Dis net 'n--
Ons het eintlik 'n plan.
Ek wil baie graag help. Asseblief?
Ons gaan iets kleins doen. Sommer net--
Oor my dooie liggaam.
Dis heel moontlik die laaste troue wat in ons lewens gaan plaasvind.
Dan doen ons dit behoorlik.
-[Albie lag] -Baie dankie!
-[Albie] Ons het 'n troue! -[oumense juig]
Oukei, hopelik kan ons môre by die bridal expo 'n paar goeie deals kry.
Oukei. My kredietkaart is net uitge-max, so…
Hmm. Weird.
Myne is net nou die dag gesteel.
Hmm. Ek sal vir Jerry moet bel.
Wow. Ek kan nie wag om met jou getroud te wees nie.
Ek sal 'n plan maak.
WELKOM BY OAKFIELD-PLAAS ONS MAAK HERINNERINGE
ONTVANGS
BRUIDSEKSPO
["Juste M'Balader" deur Toma Feterman speel]
[Lienkie kreun]
Ag, dis soos 'n droom.
Ja, waar die skeeloog-moordenaar jou keel afsny.
[Lienkie] Wat is jou probleem met troues?
Dis 'n scam. Kyk hierso.
R4,000 vir seat covers.
Weet jy hoe gaste poep op daai seat covers?
Dis nie asof die troudag iets beteken nie.
Troues is familie. Dis geluk. Dis die hele shebang.
Dis waar als veronderstel is om te begin.
Wel, dis waar als geëindig het vir my ouers.
-Check hierso. Dis vieslik. -Haai, julle tweetjies.
Wat van 'n voorsmakie?
Afro-Asian fusion.
Mmm.
-Mmm. -En net R500.
-O, dis nie bad nie. -Per kop.
Jy moet jou kop laat lees. Dis…
Oukei, ou perd. Ons kyk net.
Moet ons so groot gaan?
Ja. Ná ons viral video wil almal sien hoe ons troue gaan lyk,
so ons moet groot gaan.
Kom ons kyk wat ons kan bekostig, huh?
Oukei, wat my kredietkaart kan bekostig.
Nou klink jy soos 'n trouvrou.
Ja. Eerste prinses 1989. [giggel]
My skoondogter volg in my voetspore.
Sy's is al klaar Bruid van die Maand.
[Johannika] Ag, met my droom-skoonma aan my sy.
-[Zander] Ahem. -En natuurlik my Zan-Zan. Of hoe, baby?
Kom ons neem 'n foto vir die fans.
Ek sweer ek vir Lienkie gesien.
Ek dog ek ruik desperaatheid.
Kom, babes.
Ons kan nie eers die uitnodigings bekostig nie.
Oukei. Hoor my uit.
Woensdae is daar 'n sopkombuis by die ouetehuis.
Ons trou daar, dan is die catering covered.
Of in die siekeboeg. Lekker jellie en custard.
Dit klink actually amazing.
Dit klink ongelooflik.
Dis nie hoe ons Bruid van die Maand gaan wen nie. Dan was dit als verniet.
[sug] Die troue maak nie saak nie.
-Hierdie een maak saak. -Ai, jaai-jaai.
Maar jy is nou al deur al hierdie nonsens.
Nee, Norma het dit alles beplan.
Hoekom het jy so lank daar gebly?
Ek het in 'n kinderhuis grootgeword.
Die heeltyd getrek, van plek na plek.
Dis altyd vir my vreemd dat dit 'n "huis" genoem word.
Ek het geweet eendag wanneer ek trou,
dan gaan ek finally 'n regte huis hê.
My perfekte huis.
Sorry.
Soek jy 'n happie pastei?
-Nie so baie nie. -[giggel]
-Sheesh. Dit is… -Mmm. [lag]
…onnodig.
Jy weet ons pas soos in glad nie?
-Soos in glad nie. -Glad nie.
Ek dink nie ek pas by enigiemand nie.
Ek dink Norma en Zander het dit lank voor my agtergekom.
Waarmee is ek besig, Frank?
Met soete wraak, want hulle is bliksems en hulle verdien dit.
[papier frommel]
Oukei. Let's go.
Let the show begin.
Is jy bekend met die Franse gesegde,
-"Fake it till you make it"? -Mm-mmm.
So gedink. Wel, nou is jy. Check hierdie move.
Jou beurt.
Mm?
Attitude. En attitude. Kennetjie op. En attitude.
Attitude. En attitude.
VENUE-IDEES NET 'N KLIK WEG
WELKOM
[in Engels] Pioene en orgideë hierdie tyd van die jaar? [lag]
-Wat is jou begroting? -[in Frans] A, my liefling!
[in Engels] Daar's jy!
[Franse aksent] Oe la la. Wie is hierdie pragtige man-seun?
Werner. Blooming Divine.
Oukei. Ja-kwes.
Trouplanner by uitstek. [gee 'n laggie]
Ons het eers oor twee weke plek.
Ons is baie besig.
O, ek ook. Vol bespreek.
Ons is gelukkig dat Ja-kwes na Suid-Afrika gekom het.
Ja. My eerste keer hier
het ek gek na dié mooi land geraak.
Ek het Rolene en D'Niel se troue gedoen.
[soen] Vanuit 'n ander wêreld!
Hoe gaan daai liedjie?
[in Xhosa] ♪ Seën ons Here God, seën… ♪
[in Engels] Role--
[in Xhosa] ♪ …Afrika ♪
[in Engels] Rolene? Soos in Mej. Heelal?
Natuurlik. Frank… en vry, Ja-kwes werk net met die super rykes en die super bekendes.
Waar is Fleur?
Sy doen altyd my trou-uitstallings.
O, Ja-kwes het haar in kontak gesit met Christo Wiese, die miljardêr.
Of was dit die Ruperts?
Dis om't ewe. Wie weet in ieder geval?
Agge nee! Kyk na hierdie kleurskema!
Is dit 2020? Nee! Ons loop nou dadelik.
Wag. Ek sal al die blomme gratis borg.
Maar hulle moet by die uitnodigings en die tafelversierings pas.
Ja. Ek ken iemand by Wedding Solutions,
en mense sal moor vir haar.
Nee! Niemand moet vermoor word nie.
Die ambassadeur vlieg in!
[in Afrikaans] Jy gaan dié vrou se hair and makeup verniet doen.
Die Franse pyn-in-die-hol gaan ons famous maak.
[in Engels] Dis Marlene,
en sy sal al die hare, grimering en naels gratis doen.
Hmm, miskien. Ek sal jou bel.
[in Frans] Dankie, [in Afrikaans] Pyn-in-die-hol.
[in Engels] Het ek genoem dat 'n sekere Mnr. Siya binnekort weer trou
en daar mag sekere dienste--
Asseblief, moenie my hart breek nie.
-Ons verskaf die beste kristalglase. -O, lieflik.
Ja-kwes, kyk na ons spyskaart.
Ons het 'n groot verskeidenheid seekos--
Ons porselein is hemels.
Oukei, stop dit!
Eerstens, sorg vir hierdie pragtige bruid.
-Beweeg! -[almal praat]
Jy weet dat ek gesê het orgideë is skaars?
Hulle is nie.
Ek kan hulle kry as hulle skaars is, maar ons kan selfs meer skaars gaan.
Ons kan selfs meer skaars gaan. Ons kry enigiets wat jy nodig het.
[almal praat gelyk]
Gee pad, julle.
[laggie, in Afrikaans] Ek kan nie glo dit het gewerk nie.
-Het jy gesien hoe check Werner jou uit? -Ja.
Hy't jou uitge-check, Ja-kwes. Nogal, huh?
Christo Wiese en die Ruperts? Hallo.
Dis jy. Jy maak dat ek stupid goed sê.
-Ek? -Ja!
Jy's die een wat ons na daai simpel plek toe gevat het.
[rustige musiek speel]
Die lysie. Kom ons kyk wat kort ons.
Oukei. Rok, skoene, blomme, venue, kos, makeup, drank.
-Wat nog? -Een baie belangrike ding.
-Dis 'n tawwe een. -Hmm.
[in Engels] Ja-kwes is formidabel.
[in Afrikaans] Ja-kwes gaan meer as formidabel moet wees.
Is jy reg vir 'n uitdaging?
Um, dra Faf stywe onties?
Dink jy nou aan Faf de Klerk in 'n onderbroek?
Is hierdie 'n voëlhok?
Trust me, ek het hulle almal al geskiet.
Petra, Susan, Marelize, Shanté, Juané, Carlien…
-Van Jaarsveld? -Hattingh.
Bruide van die Jaar.
2017, 2018, 2019…
O, 2020, ek was ge-shnaai daai jaar.
Robbed. I was robbed, I tell you.
2021, '22, '23, '24, en '25.
O, Sheryl van Deventer.
Sy was ook Mej. Hartenbos.
Waar ken ek jou vandaan?
Ag, ons is so klein bietjie famous.
So ook Eben Etzebeth. Tog was dit onmoontlik om vir hom 'n gaatjie te vind.
-150,000 views op Instagram. -Jip.
Issit?
Dit is my persoonlike klein galerytjie.
Ek noem dit "Disartistry, where art and disaster meet".
Nou dit is waar mens opeindig as jou groot dag skeefloop.
[gee 'n laggie] Kyk hoe val sy. Sorry.
Much like this meeting.
Ek gaan eerlik met julle wees. I'm not feeling this.
Julle kan maar loop.
Dis al.
-Ek wil Bruid van die Jaar wen. -[kreun]
Jy en 905 ander hopefuls, bokkie.
En ek het klaar nee gesê vir 903 van hulle,
so julle sal met iets beter as Instagram views moet opkom.
My foto's is 'n verhaal.
The story behind the story. The raw narrative, jy weet?
Iets wat die publiek kan vasvang.
Emosies wat ek op die kamera kan interpreteer.
Hier's jou storie.
Hierdie vrou is verneuk en verneder op haar troudag.
Verwerp deur haar verloofde, die liefde van haar lewe--
Dankie, Frank. Ek dink hy kry die punt.
[haal stotterend asem]
Hoe kon ek vergeet?
Daai neus kan g'n mens vergeet nie.
[snak na asem]
Dis dit.
Die verhaal van die feniks.
'n Vrou verlos uit pyn en vernedering. [snak na asem]
Julle kort 'n ware kunstenaar om hierdie storie te vertel.
Ja. Ja. Dis dit.
Jy, bokkie… Jy is die een.
Jy is my 2026.
-Cool. -Awesome. [laggie]
Is hierdie foto te koop?
[maak keel skoon] Not a chance.
[grinnik] Dié een het persoonlikheid.
Wel, elke dag 'n ander een.
Ek het dit gekry. Sorry.
-Sien jou binnekort. -Hm.
Hoekom loop ons so vinnig?
[Lienkie trek asem in, kreun]
[sug swaar]
Ergste oomblik in my lewe.
[sug] Sorry. Dit was 'n stupid idee. 'Skuus.
-Laat ek dit terugvat. -Nee.
Dankie.
[Lienkie] Oukei.
Ek het 'n pie in die oond wat ons kan warm maak.
[almal] Surprise!
[juig, blaas partytjietrompette]
[Albie lag]
'n Man kan nie staan en trou sonder 'n rampaartie nie.
Welkom.
-Het hulle jou ontvoer? -Basically.
Kan jy asseblief daai vatterige Albie van my lyf afhou?
BRUID
Hmm, ons kan altyd 'n dubbeltroue doen.
[Estelle] Hmm. Hee-ha.
Dis rêrig nie nodig nie, julle.
Frankie, ons is ouer as water. Gun ons hierdie plesiertjie.
Oukei. Kom ek gaan sit die ketel aan.
Nee, hartjie. Ons het iets meer opwindend in gedagte.
["Mermaid" deur Jack Parow en Loki Rothman speel]
♪ No time to waste ♪
♪ Laat die good vibes in Blaas die bad vibes uit ♪
♪ Happiness is a choice So hou op soek ♪
♪ Jy's 'n mermaid Don't let them call you a snoek ♪
♪ So laat ek jou nie bietjie ietsie wys ♪
♪ Laat die mense maar praat Jy weet haters gaan hate ♪
♪ Happiness is a choice So hou op soek ♪
♪ Jy's n mermaid Don't let them call you a snoek ♪
Hierdie grampies weet hoe om te gooi.
TOEKOMSTIGE BRUID
Whoa! O. [lag]
Haai, kom, skud jou biscuit.
-Huh? -Check hier.
Beste dop in die dorp.
Kom jy?
Nie eers as ek moes kies tussen jou en 'n kruppel kokkerot nie.
En as die kokkerot dit nie kan maak nie?
Hei, ek watch jou.
Daar's min van hulle oor in die oord.
-Issit? -Mm-hmm.
[Albie] O, ai.
[lag]
Hei, jy met die lekker oë. Wil jy dans?
Jy weet ek's nie die beste danser nie.
Dis omdat jy nog nooit die regte partner gehad het nie.
Frankie Footloose.
En sy goose.
Hee-ha. In die huis.
Oukei. [onderdrukte giggel]
Rustig, Rocky.
-Raak rustig. [lag] -[lag]
♪ No time to waste ♪
♪ Laat die good vibes in Blaas die bad vibes uit ♪
♪ Happiness is a choice So hou op soek ♪
♪ Jy's 'n mermaid Don't let them call you 'n snoek ♪
♪ So laat ek jou nou bietjie ietsie wys ♪
♪ Laat die mense maar praat Jy weet haters gaan hate ♪
♪ Happiness is a choice So hou op soek ♪
♪ Jy's 'n mermaid Don't let them call you a snoek ♪
[liedjie eindig]
["Right For Each Other" deur Bamyasi speel]
[Albie snork]
Ek is seker die tannie op daai scooter is dood.
-[Lienkie lag] -Het jy gesien hoe het sy gedans?
Dankie.
-Cheers. -Cheers.
[Lienkie] Hmm.
So gaan Sleeping Beauty haar voetjies in haar trouskoentjies kan inkry môre?
Jy bedoel Aspoestertjie.
Jy't 'n paar lesse nodig wanneer dit kom by sprokies.
Al daai goed is almal dieselfde.
"En hulle het lank en gelukkig saamgelewe." Dis so onrealisties.
Wat is jou issue met huwelike?
Niks. Ek het net nog nie een gesien wat uitwerk nie, dis al.
En hoeveel het jy al gesien?
Wel, ek het eerstehandse ervaring van my ouers.
Dis dieselfde ou cliché storie.
Hulle was skaars 18, toe's hulle swanger, en my pa was old school,
so toe doen hy die regte ding en toe trou hulle.
So kom ons sê net ek't nie die gelukkigste kinderlewe gehad nie.
Dis net die atmosfeer in die huis en… fights.
Hulle was vasgevang in 'n ongelukkige huwelik en ek was die rede vir dit.
[Albie snork]
Albie, tyd om te slaap.
Albie, hei.
Hou jou hande tuis, vroumens.
[Frank] Kom ons gaan slaap, Oom.
[Albie] O. [kreun]
-[Frank] Daarsy. -[Albie kreun]
[Frank] Dis oukei.
[Albie kreun]
["Wat Is 'n Huis" deur Jacob Swann speel]
Komaan, Frank. Jy't hierdie al baie gedoen.
[sug]
Hei! Frankie Footloose in the house.
Jy lyk snazzy.
-Wat kan ek sê? -[Lienkie lag]
[Frank] Baie dankie.
-Wow, dis mooi. -[Lienkie] Dankie.
Dis beter om dit net eenvoudig te hou.
Gaan ons darem van hierdie kan proe?
Ja, daar's 'n hele troukoeksny-seremonie.
Ons het dit nodig vir die foto's.
[Lienkie] Hei, dankie.
[Frank] Hmm. Wat's dit?
Wel, by 'n regte troue hou hulle twee snye apart vir die bruidspaar
en hulle eet dit ná 'n jaar by hulle eerste huweliksherdenking.
Sweet.
Vir 'n regte troue, natuurlik.
Dis altyd spesiaal vir my
dat iets wat ek geskep het by hulle sal wees vir daai eerste jaar.
Asof ek deel was van 'n familie vir 'n kort rukkie.
Dis simpel, ek weet.
Nee. Ek dink nie dis simpel nie.
Ek moet gaan aantrek.
Ons kan nie ons gaste laat wag nie, fake wedding of te not.
-Hier gaan ons. -[laggie]
Oukei, julle twee. Showtime.
[operamusiek speel]
Onthou jy't 'n broekaanpassing later vandag.
[sug geïrriteerd] Hierdie Bruid van die Jaar ding is harde werk.
Toemaar, babe. Dit gaan als die moeite werd wees wanneer ons wen.
As ons wen.
Wanneer ons wen.
Ek kom nie tweede nie, verstaan ons mekaar?
Zander, moenie vergeet nie. Jy't 'n broekaanpassing later vandag.
Ek't hom klaar herinner, Ma.
Mams.
[selfoontoon]
Ek het geweet hier's iets aan die gang.
-Wat? -Dit… is 'n Martin-foto.
Kyk na die watermerk.
Die enigste mense wat vir Martin huur…
Is mense wat agter die titel aan is.
Ag, asseblief. Sy gaan nooit inskryf nie. Nie ná al die drama nie.
Sy het 'n appeltjie met ons te skil.
Dis jou appeltjie wat sy wil skil.
-[selfoon lui] -[laggie]
Norma, engel.
Luister, ek kan nie nou praat nie. Ek maak reg vir 'n shoot.
Vir my eks-skoondogter se troue?
Is jy psychic?
Ag, Martin, skat, wees 'n liefie en stuur vir 'n pin, toe?
["Troumars" deur Richard Wagner speel]
-["Troumars" vervaag] -["Lief" deur Jacob Swann begin speel]
[gaste snak na asem]
Jy vang vlieë, seuna.
[sug diep]
Ek het nooit 'n dogter gehad om hierdie oomblik mee te deel nie.
Dankie dat ons mag deel wees van julle groot dag.
[snik] Dankie.
-Jy lyk mooi. -Dankie.
Ek gee jou my hele hart. Ek is joune.
Vir altyd.
Ek wil oudword saam met jou en dans tot ons blase onder ons voete het.
Solank as wat ek leef, is ek joune, Lienkie.
Ek verklaar julle nou man en vrou.
Jy mag nou die bruid soen.
[liedjie stop]
Wat?
Jy móét nou die bruid soen.
[fluisterend] Uh, oukei. Ons vat dit stadig.
-[Lienkie] O. -[gaste giggel]
[Frank] 'Skuus, sorry.
Whoa. Hei, haai, julle.
Julle het dit al voorheen gedoen.
Miskien nie voor 'n gehoor nie, maar dis soos fietsry.
Probeer weer. Diep asem.
Go for it.
["Lief" speel verder]
[gaste juig en klap hande]
Paartietyd!
Sjoe, ek kan sien hoe jy almal geflous kry.
Praat jy, Sandra Prinsloo.
Dis nie vir my lekker om so vir almal te jok nie.
Hei, dis net 'n speel-speel troue, onthou?
["H2Oë" deur Barto speel]
[dialoog nie hoorbaar]
[liedjie eindig]
[Frank] Dankie, julle. Tot môre.
[Frank] Sjoe. Dit was nou… [lag]
[Lienkie sug] Dit was absoluut ongelooflik.
Die beoordelaars gaan dit opvreet.
En die soen?
Het dít gewerk?
Op die mense, bedoel ek.
Ek het amper daarvoor geval.
Ek sal so gou as moontlik die inskrywingsvorm instuur.
Ja, lekker.
[Frank sug]
Lekker aand, vroulief.
Lekker slaap, manlief.
[rustige musiek speel]
Frank.
[sug]
Naomi?
Naomi Esterhuyzen.
Norma.
Norma Prinsloo. Ons was saam in Bruid van die Jaar in 1989.
Ja.
Jy lyk gesond.
-Ag, dankie. -[Naomi lag]
Nie so gesond soos jy nie. [grinnik]
Ek het êrens gelees jy's 'n beoordelaar vir hierdie jaar se kompetisie?
Ja, ek is. Dis nie 'n maklike taak nie.
O, ek kan dink.
Kom ons deel 'n ou slaaitjie, dan vang ons bietjie op, hè?
Maar ek was onder die indruk dat jy my verwens het
omdat ek destyds gewen het.
Naomi, moenie laf wees nie.
Dit was vir my 'n absolute eer om jou eerste prinses te wees.
Nou toe nou.
-[rekenaar piep] -[sug tevrede]
["Beurtkrag (Volle sirkel)" speel]
[liedjie speel aan]
[onhoorbare dialoog] Welkom. Kom binne.
Gaan sit gerus.
[Albie hoes]
Morning.
[liedjie eindig]
-Uiteindelik. Die gat is toegestop. -[selfoontoon]
Wat nou? Is dit slegte nuus?
Ek kan nie verstaan hoekom jy en jou vrou nie saambly nie.
Ek het mos al verduidelik ons doen 'n kortafstand-verhouding.
Weet Tannie hoe lekker is dit as jou vrou vyf minute van jou af bly?
Maar sy kan ten minste vir jou kom kuier.
Lienkie is besig, Tannie.
-Sy skeep jou af. -[Frank sug]
-Dalk moet ek haar onder oë neem. -[selfoon lui]
A, dit sal nie nodig wees nie.
Sien? Daar bel sy my nou.
Verskoon my.
Ek vertrou nie die vrede nie.
Hoekom is jy so stil?
-Ek dink. -O.
Hallo, my wifey.
Ons is in! Ons het Bruid van die Maand gewen!
-Wat? -Dankie! [skreeu]
Yes! Ja!
Ons is Bruid van die Maand!
-Yay! -Yes!
Huh?
Van die… Van die maand?
-Van die maand. -O.
[klassieke musiek speel]
Bruid van die Maand.
[Zander kreun]
-[Zander] Lienkie? -Mm-mm. Johannika.
Op die iPad.
Julle, iets is fout.
[Norma] Hmm.
[Zander sug]
Martin verdien al die krediet. Sy foto's het daai kômmin troue gered.
-Hoe kan jy so kalm wees? -[kreun]
Hierdie is… Dit maak my sommer…
Ek het baie emosies op die oomblik.
Babe, jy lyk honger. Eet ietsie.
Noenie, ek het alles onder beheer.
[stroperig] Naomi. Hallo, vriendin.
[musiek speel op radio]
Ekskuus tog. Is hier dalk 'n lekkerbekkie wat Bruid van die Maand gewen het?
Ons gaan die vyand verpletter.
Oukei, Energizer Bunny.
-Kom. -[Lienkie sug] O.
Nou's dit offisieel.
Oh, man. Ek love dit.
-Beautiful. -Aw.
Oukei. Ons het 'n maand oor vir die groot finalé.
Sjoe. 'n Bruid met 'n plan.
Verskeie.
Ag, 'skuus. Ek vergeet om die bordjie op te sit. Ons is toe--
Pensioenarisdag is Woensdag.
[giggel] A, Lienkie.
Tot my verbasing het ek jou kom gelukwens.
O, uh…
Dankie.
En jy sit seker die "gom" in "bruidegom".
Wow, jy kan lees.
Ag, waar's my maniere?
Dit is Naomi Esterhuyzen, van Bruid van die Jaar.
Hallo.
O, haai.
Ek het nog nooit 'n regte Bruid van die Jaar ontmoet nie.
[Naomi gee 'n laggie]
Mooi van binne en buite, nè?
Baie dankie. [gee 'n laggie]
Waarmee help ek?
Ek sien jy't nie julle huweliksertifikaat ingestuur nie.
O, en dit is van kardinale belangrikheid.
Ek is seker daar's 'n eenvoudige verduideliking.
Ja, uh…
Ons… Ons wag nog vir ons, um, kopie.
[Lienkie] Hm. Hm.
Als reg. [gee 'n laggie] Solank ons dit net teen volgende week het.
'n Kopie van die… sertifikaat?
Uh, teen volgende week?
-[Naomi] Mm-hm. -Is dit 'n probleem?
[beide] Nee, nee.
[Lienkie] Glad nie.
-Ek's nou so verlig. -[Lienkie lag]
Dit vat glo vir ewig.
Solank dit al die amptelike stempels en handtekeninge het.
Ons wil nie hê julle moet die sperdatum mis nie.
Anders word julle… gediskwalifiseer.
Dankie vir die goeie raad.
Dit sal 'n ramp wees as ons… speel-speel troues toelaat.
Nou toe.
Ek draai vir jou die bordjie om op pad uit sodat almal weet jy's toe.
-Totsiens. -Baai.
Dink jy hulle weet dat die hele troue fake was?
Wel, dit was.
Jy help nie.
Wat as binnelandse sake die sertifikaat… verloor het?
Daar sal nogsteeds 'n rekord van die registrasie wees.
-Jy help nie. -Oukei.
Jy moet tog iemand ken wat 'n huweliksertifikaat kan vervals.
I mean, jy't konneksies met misdadigers.
Ekskuus? Wat beteken dit?
Moenie maak asof jy 'n engeltjie is nie. Jy hét my kredietkaart gesteel.
Jy't my letterlik afgepers om met jou te trou, oukei?
-Dis nie asof ek 'n geweer teen jou kop-- -Hei!
Julle help nie.
-Ons gaan moet trou. -Ons gaan moet onttrek.
Lienkie… [gee 'n laggie] Hoor jy jouself?
Jy wil trou, rêrig trou. Vir wat?
-Vir 'n simpel kompetisie. -Ons moet.
Ons het te ver gekom om nou op te gee. Weet jy wat gaan gebeur as ons onttrek?
Niks. Letterlik niks nie. Sê vir haar.
Jy vergeet ons is famous.
Hulle gaan 'n storie doen oor die flop bruid.
Dan gaan Norma en Zander 'n field day hê.
Almal gaan weet dat niemand met my wil trou nie
en dat ek altyd alleen gaan wees.
Waarvan praat jy? Jy's nie alleen nie, stupid. Maak jou oë oop!
-Jy't vir my. Jy't vir Estelle. Jy't vir-- -Dit beteken niks!
[somber musiek speel]
Niks?
Oukei.
Waarheen gaan jy?
Terug na my normale lewe waar ek alleen kan wees
sonder histeriese drama queens.
Ja, natuurlik. Want mense is mos te veel werk.
Ja. Wel, sekeres.
Jy's nie 'n rolling stone nie. Jy's 'n lafaard.
-Wat de hel, Lienkie? -Mamma en Pappa was goor met my,
so nou gaan ek wegkruip en myself jammer kry?
Word groot, man!
Jy's die eerste persoon vir wie ek van hulle vertel het.
[grinnik]
["Wat Is 'n Huis" deur Jacob Swann]
[mense praat op TV]
Lienks?
Hoeveel episodes van Boer Soek 'n Vrou kan jy nou nog binge? Staan op.
[liedjie speel aan]
Sy't net opgegee, so sort dit uit.
[Frank] Die vervalste huweliksertifikaat.
Gee dit self vir haar.
Ek het nie tyd vir dié nie.
Oukei.
Kyk, ek is baie lief vir Lienkie,
maar hoekom dink jy Lienkie is soos sy is?
Want sy dink sy kan geluk beplan.
En sy's bang om alleen te wees.
Soos jy.
[sug] Cool, man.
As hierdie werk, gaan sy jou kom soek vir die finale rondte.
Whatever.
VOEL BETER
[liedjie speel aan]
[hartmonitor piep]
Ek dog hulle laat net familie in.
Valid.
So hulle het vir die sertifikaat geval.
Ja. Maar dis nie hoekom ek hier is nie.
Hoe gaan dit met hom?
Nie te goed nie.
Hartversaking.
-Jy moes my laat weet het. -Wel, ek praat nie met jou nie.
Ek sou ook nie met my wou praat nie.
Die oomblik toe ek dit sê, wou ek dit dadelik…
Ek's regtig jammer.
Wat kan ek doen om dit op te maak?
Het jy nog daai kredietkaart van jou?
Hoekom het jy besluit om my te help?
Want dis wat jy nodig gehad het.
Ek verstaan nogsteeds nie hoekom nie, maar dis wat jy wil hê.
Jy's 'n liegbek.
Is daai 'n dankie?
Oukei, lone wolf.
En hier sit jy en hou Oom Albie se hand vas,
en jy's bereid om my te help, want jy gee om.
Wat kan ek sê? Ek's 'n idiot.
Ek ook.
Ek sal onttrek.
Ten minste sal dit my besluit wees.
Moet dit nie eers oorweeg nie.
Julle het heeltemal te hard gewerk om nou koue voete te kry.
Toe, skedaddle. Julle beter daai kompetisie gaan wen.
Iemand moet na Oom kyk.
Op dit.
Ons het 'n skedule opgestel en ek het die eerste skof.
Julle weet hierdie vrou is 'n sekspes?
My rugstut is stukkend.
Maar ek sal haar verduur.
Vir julle onthalwe.
Oukei.
Ons het 'n kompetisie om te wen.
[klassieke musiek speel]
Ek kan nie glo ons is uiteindelik hier nie.
[blaas asem uit] Hierdie plek is soos, fancy-fancy.
Hei. Ons het hierdie.
[haal diep asem]
[sug] Nog 'n jol sonder enige singles, maar ek love 'n challenge.
Hallo. Welkom, julle. Julle kan deurstap.
-Baie mooi rok, nè? -Dis baie nice.
-[geselsery] -[gas] Ja, dis stunning.
[Norma] Baie-- O.
-Nie die hare nie. -Jammer, my lief. Jammer.
Niemand staan 'n kat se kans nie.
-[Norma, Zander lag] -Shame.
[Norma] Al die struikelblokke is uit die weg geruim. [gee 'n laggie]
Behalwe vir hulle. Mams.
Ek dog Mammie het dit uitgesorteer.
Ek dog julle is gediskwalifiseer.
Toe nou nie.
Dit was 'n suurknol wat van die kompetisie wou ontslae raak.
Hulle het ons huweliksertifikaat.
Dis onmoontlik.
Ek gaan julle aankla van…
-Van… -Happiness?
[gasvrou] Welkom, almal.
Al die gaste, julle kan ingaan.
Finaliste, neem julle plekke in.
Julle gaan nie eers die top drie haal nie.
Wel, dan het jy niks om oor te worry nie.
Uit die pad uit… Tannie.
[Estelle] Zan-Zan.
-[Zander kreun] -[Norma snak na asem]
[gasvrou] Dames en here,
welkom by hierdie jaar se Bruid van die Jaar-galageleentheid
waar ons die 2026 Bruid van die Jaar gaan kroon.
Máár voor ons by daai spesiale oomblik kom,
wil ons eers hoor van die mans van hierdie pragtige vrouens
wat dit was wat in die eerste plek gemaak het
dat hulle op hulle vroue verlief geraak het.
Kom ons verwelkom ons eerste bruidegom.
[applous]
[blaas]
En toe sien ek haar met 'n babahondjie.
Toe ek haar sien met my oulike niggie…
En toe sien ek haar met my oulike niggie én 'n babahondjie in haar arms.
En toe ons oë ontmoet…
-En toe ons oë ontmoet… -En toe ons oë ontmoet…
-…het ek geweet… -…toe weet ek…
…toe weet ek…
[almal] …ek is lief vir haar.
[kreun] Skiet my.
Naand, almal.
Kan ek net sê, julle lyk stunning.
Judges.
Naomi.
Ek het my vroutjie by die werk ontmoet.
Ons moes nagte saam deurgewerk het.
[Zander klik tong, gee 'n laggie]
En ek het gesien hoe sy excel…
in Excel.
-[lag] -[gaste lag droogweg]
Ek meen, sy's so oulik en… sjoe, flippen hot.
[gee 'n laggie]
[Zander] En, babe…
ek het halsoorkop verlief geraak op jou.
-[applous] -[Zander lag]
[mikrofoon-terugvoer]
[haal diep asem]
[mikrofoon-terugvoer]
Die eerste keer wat ek vir Lienkie gesien het, was met 'n hondjie.
Toe ons oë ontmoet…
en ek sien hoe sy met my niggie…
oor die weg kom, toe besef ek, um…
[sluk]
Toe besef ek…
ek lieg.
[gaste murmureer]
Ons sê al hierdie goed want ons dink dis wat julle wil hê ons moet sê, maar…
die waarheid is, ek glo nie eens eintlik in liefde nie.
[gaste snak na asem]
Of dis wat ek gedink het voor ek vir Lienkie ontmoet het.
In die begin het sy my mal gemaak.
En nie die goeie tipe nie, as jy weet wat ek bedoel.
Dit was 'n rowwe begin.
Maar hier's ons nou.
Lienkie is 'n bakker en sy bak hierdie ongelooflike troukoeke.
Maar die proses is so morsig.
Dis meel oral
en jou hande is vol botter en suiker en eier en…
ek verstaan dit nie, maar dis so onvoorspelbaar.
Maar dan ná die tyd sit jy met hierdie ding wat jy met almal wil deel.
Met familie en vriende.
[sug]
Net soos liefde.
Ek wil als met Lienkie deel.
Want ek's lief vir jou.
Haar.
Ek is lief vir haar.
[gaste juig, applous]
Frank?
Ek kort vars lug, oukei?
[water loop]
[deur gaan oop en toe]
[stadige handeklap]
[Zander] Hmm.
Nice speech, bra.
Is jy hier vir 'n fight, huh?
Gaan jy nie eers jou hande was nie? Sies.
Dalk wanneer jy ophou borsvoed.
Wat's die storie, pêl? Is hierdie Lienkie se… [hoonlag]
…idee van wraak?
Jy sal haar moet vra.
Kom ek vertel jou…
hoe dinge van hier af gaan werk.
Oe. [grinnik] Ek luister.
Jy gaan in jou karretjie klim…
en teruggaan na waar ook al jy vandaan gekom het.
En wat as ek vir jou sê, "Vlieg in jou moer in"?
[Zander skrik]
Hm?
Luister, ek's 'n redelike man, oukei? Wat is jou prys?
Jy en Mammie kan my nie bekostig nie.
Try my. Toe.
Oukei. [trek diep asem in]
Definitief van daai hair implants, bietjie van die fake tan,
Botox onder die oë, jy weet…
Die yacht life. Boop.
So gepraat van yachts, ons besit actually een.
In fact, ons besit twee.
Al wat jy hoef te doen, is onttrek.
Nóg 'n man afgeskrik?
Hy's beter grootgemaak as dit.
Dames en here, kan al die finaliste asseblief na die dansvloer kom?
Dis tyd om die top drie aan te kondig.
[Norma] So naby maar tog so vêr.
[Norma grinnik]
Party mense kan maar net nie wen nie.
Norma.
Ek dink jy't hierdie laat val.
-[trek asem skerp in] -Boop.
Ek was bang jy't van plan verander.
Drinks op Norma vanaand.
[gasvrou] Daarsy. Naomi?
[Naomi] Baie geluk aan al ons pragtige finaliste.
[Naomi] Onthou, om die top 12 te haal, is al klaar 'n groot eer.
Die top drie van Bruid van die Jaar 2026 is…
Zander en Johannika.
-Yes! -[gaste juig]
Kobus en Tertia!
En…
-Diep asem. -[albei haal diep asem]
Frank en Lienkie!
[gaste juig, applous]
Baie geluk aan die top drie.
Ons gaan julle nou vra om daai spesiale oomblik met ons te deel,
toe julle by julle troues die dansvloer geopen het.
Oukei.
[klassieke musiek speel]
-Oe. -Ekskuus.
-Als oukei? -Ja, ek wil net hê dit moet perfek wees.
[albei asem in]
Wel, gaan ons dit reg doen, of gaan ons dit vir ons doen?
Wat bedoel jy?
Is jy reg vir die move?
Nou?
[Frank] Lienkie…
[saggies] Lienkie.
Oi, deejay.
Gooi bietjie "Rowwe Bliksem".
Dis nie nodig nie. Jy kan maar net…
-[klassieke musiek stop] -Zander…
♪ Op Buffelsfontein Raak ons honky-tonk jonk ♪
-Lienkie. -[gaste juig]
♪ As ons nie vanaand pasop nie Sit ons weer in die tronk, oh-way-oh ♪
♪ Maak my los, oh-way-oh ♪
♪ Kom ons gaan bos ♪
♪ Hier word ons vanaand Weer uitgegooi ♪
♪ Verloor ek weer 'n nooi ♪
[Frank] Jy dans al beter.
[Frank] Dit moet seker jou nuwe partner wees.
♪ Daarsy, ditsem, jou rowwe bliksem ♪
O, kom!
[Frank] Kom ons dans.
-["Rowwe Bliksem" speel aan] -[Frank] Yes.
♪ Ek hoor die haan al kraai ♪
♪ Ons gaan diep in die bottel delf ♪
♪ Het Meyer al loop sluimer? ♪
♪ Nee, hy olie nog sy baard ♪
♪ O, dan gaan die bliksem kuier Maak vas jou belt, my maat ♪
♪ Vat my dronk, ek's huistoe ♪
♪ Hou my vas Of ek dans my dood ♪
Ek het elke woord bedoel.
-[liedjie stop] -Stop! Stop dit onmiddellik!
Hierdie twee hoort nie hier nie.
Sy was 'n paar maande gelede voor die kansel gelos.
En nou is sy skielik weer getroud.
En dit nogal met hierdie man.
Onmoontlik. [grinnik]
Lienkie.
Jy sou nie eers kon wen by 'n hondeskou nie, wat nog te sê Bruid van die Jaar.
Jy wens jy kan so amazing wees soos Lienkie.
Net omdat jy nie hierdie gewen het nie, nou haal jy dit op almal anders uit.
[peinsende musiek speel]
Daar's belangriker dinge in lewe as Bruid van die Jaar.
Uh-uh!
-Ons is nie getroud nie. -[gaste snak na asem]
-Ja. -[gaste reageer verbaas]
Oukei, dit raak erger. Ek het dit vir die verkeerde redes gedoen.
Ek wou wraak neem op die Prinsloos.
Al wat ek wou gehad het was 'n familie,
en hulle het daai droom vertrap.
Maar ek het nie besef dat Frank eintlik die held is vir wie ek gewag het nie.
Mr Rolling Stone… [gee 'n laggie]
…wat almal na hom toe aantrek.
[gaste] Aw.
Die eerlikste leuenaar wat ek ken.
En ek het uiteindelik my happy plek gekry,
en dit is nie om te wen of te verloor nie.
["Huis" deur Laurika Rauch speel]
[gaste juig, applous]
Ons onttrek. Ons is uit.
-Oe! -[Frank steun]
O, ja! Zander het met Johannika geslaap
terwyl ek vir hom gewag het voor die kansel.
-Is nie! -Dit is nié wat gebeur het nie!
Ek stuur vir julle die foto's. Baai!
[gaste fluister, giggel]
Dis Prinsloos!
[liedjie speel verder]
[kerkklok lui]
[kind lag]
[liedjie speel aan]
[liedjie eindig]
-[klok lui] -[opgewekte musiek speel]
[opgewekte musiek speel aan]