Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
LA SPOSA DELL'ANNO
Eccola. La prima a essere nominata Sposa dell'anno.
BEELD, 1 FEBBRAIO 1985
È il più importante concorso per spose in Sudafrica.
Si tiene solo in Sudafrica.
Le spose di ogni età possono inviare le fotografie del matrimonio
e ogni mese ne viene scelta una.
Alla fine dell'anno, si tiene una serata di gala
dove solo una di loro viene eletta…
Sposa dell'anno.
Essere una sposa.
Da piccola, era il mio sogno.
Quello, ma anche sentirmi parte di una famiglia.
Arriva la sposa Arriva la sposa
Della mia famiglia perfetta.
Forse perché sono cresciuta in un orfanotrofio
di fronte a una chiesa dove si celebrava un matrimonio quasi ogni fine settimana.
ORFANOTROFIO DI LINDEN
Lienkie, torna dentro.
Questa è la mia "cosa vecchia".
La più bella sposa e il perfetto…
Il perfetto…
Ok!
Il perfetto sposo.
Cosa ne pensi?
È perfetto, Lienks.
È la torta più bella che tu abbia mai realizzato.
Perché è per me.
Devo ammettere che mi aspettavo qualcosa di più speciale, ma è carina.
Semplice.
Come te.
Grazie…
mamma?
No.
Norma.
Ho qualche idea su dove potresti venire bene in foto.
Vieni. Dimmi cosa ne pensi.
Possiamo fare una foto alla torta nuziale?
L'ho fatta io.
Ci siamo candidate per la Sposa dell'anno, non per la Torta dell'anno.
Martin.
Puoi fare qualcosa per nasconderle le zampe di gallina?
Certo. Ho già lavorato con spose attempate.
Scusate, ma 39 anni non sono tanti.
Se sei un albero, no.
Aiuterà a nascondere il naso. È così…
Prominente, sì.
Bevi. Ne avrai bisogno.
Ci sono.
Sotto gli alberi con le damigelle.
Dov'è Johannika?
Ne so quanto lei.
È la tirocinante di Zander.
È la sua assistente. Molto sul pezzo.
Molto.
Interessante.
Allora, contesto. Che messaggio vuoi mandare ai giudici?
Che se lavori e ti impegni, avrai anche tu una famiglia perfetta,
anche se ci vuole tempo.
No.
Dobbiamo ispirare le persone, Lienkie.
"Dall'orfanotrofio a una casa con la famiglia."
Mio figlio è un filantropo.
Scusami, Norma. Devo sistemare il piccolo Zander.
No, sbrighiamoci o perderemo l'ombra.
Ok, Willem Botha. Non è mica la nostra capa.
In un certo senso, sì.
Ho bisogno di alcol.
Tanto, tanto alcol.
…nudo per strada alle due di notte.
È incredibile che Zander si stia sistemando.
Il principe delle feste di Pretoria sposa Cenerentola.
È un'orfana.
Pare che Norma abbia dato al figlio un ultimatum.
O si sposa, o perde l'eredità.
Temeva che Lienkie invecchiasse troppo per essere eletta Sposa dell'anno.
Sig.ra Prinsloo, la cerimonia avrebbe dovuto iniziare 20 minuti fa.
A mezzogiorno ho un funerale.
Quel tizio è morto, Reverendo. Non arriverà tardi a nessun appuntamento.
La mia priorità sono le foto per la Sposa dell'anno.
Ci partecipai anch'io nel 1989.
Sì, me l'ha già detto.
Parecchie volte.
Stai calma.
È…
È anche colpa tua. Non saresti dovuta entrare.
Colpa mia?
Non dovremmo vederci prima della cerimonia.
Quale cerimonia?
Tu e la mia damigella…
Tecnicamente, sono la sua damigella.
Tecnicamente, sei la sua tirocinante.
Assistente. Mi ha promossa.
Già.
Questo è un incubo!
Grazie!
Qualcuno mi capisce.
Cosa diremo a tutti?
Ho già sparso la voce
che vincerò finalmente il concorso Sposa dell'anno.
Mi dispiace, mamma.
Volevo tanto che ci riuscissi.
Quanti anni hai?
Ventisei, signora.
Potrebbe andare bene.
Che bel nasino.
- Dobbiamo fare un annuncio. - Sì.
Quindi, tutto qui?
Eravate la mia unica famiglia.
Lienkie…
Sì?
Non eri parte della famiglia.
Ferma così.
Perfetta.
Oh, mio Dio.
È molto bella.
Che succede? Cosa vuole fare?
Lienks, pensavo volessi sgattaiolare via.
Prenderò la mia torta e me ne andrò.
Ok.
- Il mio piano è un flop. - Prendiamo solo la punta.
Ok.
La torta è andata.
Sul serio, Zander? Te la farò pagare.
Letteralmente. Ti manderò il conto.
Lienkie, comportiamoci da adulti.
Non fare l'isterica.
Almeno non sto facendo una figuraccia.
Ok.
Ciao.
Lienks, hai un po' di Norma nei capelli.
Riposa in pace, Norma.
Cin cin, amica mia.
Dieci anni.
Nove e mezzo di troppo, se posso dirlo.
Avevamo tanto potenziale.
Sai scegliere bene le persone.
Beh, guarda la mia migliore amica.
- Anche l'unica. - Ehi!
Un altro?
Salute.
Almeno non sei più il cavallo da sfilata di Norma.
Magari mi avrebbe trattata meglio, se avessi vinto.
Se avessi perso, ti avrebbe soppressa.
"Il titolo di Sposa dell'anno del 1989 spettava a me."
"Ho giocato a polo con la cugina del giudice ogni settimana."
"Ma quella zoccoletta di Naomi Esterhuyzen
doveva essere bella sia dentro che fuori."
È davvero salita su un cavallo per vincere?
Sarebbe salita su qualsiasi cosa.
- Vero? - Signore!
Avete l'aria di due ragazze avventurose che vorrebbero visitare la Città dell'oro…
Ok.
Che peccato. Chi è scappato? Tu o lui?
Come sai che è scappato qualcuno?
Stai bevendo shottini in un locale in abito da sposa.
Lo sposo è andato. Non lo so, tiro a indovinare.
Ok, investigatore Bolhuis.
O forse era un matrimonio tra donne? Vanno di moda.
Questo abito è stupendo.
Quello, non saprei. È una tovaglia?
Non sono affari tuoi.
Se sei tu che sei scappata, hai fatto bene.
Sposarsi è da sfigati.
Grazie.
Sapete come si dice.
"Il modo migliore per dimenticare, è andare sotto… a un edificio altissimo."
Che ne dite di una visita alla Città dell'oro? Dai.
Chiedi a qualcun altro.
Ma non sarà carino come te.
Stai importunando delle donne emancipate.
Ah, le sig.ne Indipendenza!
Buon per voi.
Offritemi da bere.
- Un Uber? - Casa mia o da te?
- Puoi buttartici sotto quando arriva. - Ahia! Cosa pensi davvero?
- Che gli uomini sono inutili. - Esatto.
Abbiamo iniziato col piede sbagliato.
Che ne dite di una bella visita all'Emmarentia Dam?
Chiaro di luna, stelle, stelle cadenti.
Allettante. Di notte in un parco con uno sconosciuto.
- Alle nove stasera? - Vattene.
- Ciao ciao! - Grazie, vai.
Ok, va bene.
- Ma che cavolo? - Inquietante.
Scusa, rieccomi.
Ti è caduto questo.
Fai attenzione.
Siamo a Johannesburg. Boop.
Non toccarla con quelle ditacce.
- Sono stata troppo dura? - No, è un uomo.
- E gli uomini non sono… - Necessari.
L'ultimo, dai.
Benvenuta sul tuo nuovo divano.
LA BOTTEGA DEI GOLOSI
Amministrazione di Johannesburg.
LUNEDÌ - VENERDÌ 07:00 - 17:00
SABATO 07:00-13:00
CHIUSO
APERTO
CHIUSO
TORTE NUZIALI OFFERTA A METÀ PREZZO
Te l'ho detto, non rispondono.
Hanno risposto, ma era l'interno sbagliato.
Il buco è diventato una voragine.
- Una bella rottura, letteralmente. - Rimanete in attesa.
- Metti giù. - Salve.
Siete il reparto buche o voragini?
Ha riattaccato.
Sono Lienkie Koekemoer. Grazie per aver richiamato…
…sulle frodi con carta di credito.
Sì?
- È la banca. - Vorranno solo i tuoi dati.
- …25.000. - Quanto?
- In quale negozio? - …Express.
Arrivo subito.
Ok, Jerry.
- Chi è Jerry? - Ciao, Jerry.
Senti, mi serve un favore.
Ok, ciao.
Fermo, signore.
Qualsiasi cosa sia, non sono stato io.
- Furto di carta di credito. - Ah, quello.
Sei tu!
Non ho mai visto questa donna.
Sei quello delle visite da sfigati.
Ti avrei fatto metà prezzo.
Ciao, Jerry. Mi ha rubato la carta.
Presa in prestito!
Per cose essenziali.
Non mi sembra.
Ok, se vuoi saperlo, il televisore è per l'orfanotrofio.
La PlayStation è per una non profit animalista.
E la torta è per me.
Abbiamo avuto uno sconto del 10%.
"Abbiamo"?
Arrestalo.
No, ehi!
Possiamo negoziare, no?
Cosa fai stasera? Ti pettino i capelli?
No.
Sig. Indipendenza.
Non è così.
Non hai niente che voglio. Boop!
Che cattiva. Hai fatto le scuole inglesi?
- Andiamo. - Ho i miei contatti!
A tutti serve qualcosa!
Pensaci!
KFC.
McDonald's, pasticcini al cioccolato e poi torte a non finire.
Quante ne può mangiare?
Avrà un reflusso pazzesco.
E poi c'è l'ultima grande transazione di oggi.
Quella notata dalla banca.
- Sì. - Non un bel giorno, per Frank.
Neanche per me. La pasticceria va male.
Lienks, i tuoi clienti hanno saldato i debiti?
Tutti,
- tranne Zander. - Esatto!
Non devo più procrastinare.
- Cos'è? - Un piccolo incoraggiamento.
- Mi sento una spia. - Dai, Occhi di gatto.
- Veloce. - Ehi.
Sei una pessima ladra.
Non stiamo entrando illegalmente, ho le chiavi.
Ha rifatto le pareti!
Questo colore si chiama grigio lapide.
I miei mobili sono spariti. Davano un tocco di casa.
E la mamma è in posa sul muro.
No.
Ha tenuto qualche tua foto, Lienks.
Aspetta.
È il mio anello di fidanzamento, ma quella non è la mia mano.
E quella…
Ma come sarebbe?
È una foto splendida, vero?
Martin è un vero artista.
Soprattutto se ha la modella giusta.
Ti sei trasferita qui?
Qualcuno deve depilare la schiena a Zander.
Mi sorprende che tu sia tornata solo ora.
Dov'è Zander?
A Zanzibar.
Aspetta, forse è sul delta dell'Okavango? È un esclusivo itinerario flessibile.
Ben altro rispetto a quel Contiki Tour che volevi per la tua luna di miele.
Luna di miele?
Pazzesco, lo so!
È successo tutto in fretta.
Sono anime gemelle.
Sono proprio inseparabili, Zander e Johannika.
È una ragazza tenace e ambiziosa.
Infatti è stata eletta Sposa del mese.
Sposa del me…
L'abbiamo saputo stamattina.
È come essere in una fiaba.
Doveva essere la mia fiaba.
Mia cara…
Non hai mai avuto quel che serviva.
Volete giocare a cricket?
Dipende.
Zan-Zan ha lasciato anche le sue palle alla mamma?
Andatevene, o chiamo la sicurezza.
Non finché non paga la torta di Lienkie.
Per questo siete venute qui. Per una manciata di rand.
Sono 8000 rand.
Bene, 8000. Trascina per pagare.
Ehi!
Che problemi hai con me?
Mia cara.
Sei disperata.
Cerchi disperatamente l'amore.
E di essere parte di una famiglia. È…
È patetico.
Sarò anche patetica,
ma almeno non sono crudele.
O vecchia.
Andiamo!
Si faccia un bagno nel Botox!
Arrivederci!
Ok.
- Caffè! - Basta caffè, tu.
L'ho creato io, ma Johannika si prende il premio?
Non so se Zander è un premio.
Norma aveva ragione. Ero disperata.
Volevo una casa, dei bambini, la stabilità che non ho avuto da piccola.
E ora Zander ha la vita che desideravo, ma con un'altra.
Dovresti vederlo come un nuovo inizio, Lienks.
- Ma io non voglio un nuovo inizio. - Ok.
Voglio la mia vendetta!
Bene.
Qual è il piano?
Diventerò la Sposa dell'anno.
Problemino.
Hai un mese per sposarti e non hai un marito.
Ne troveremo uno.
Non sarà così difficile.
PENITENZIARIO
Bene! Occhio alla regina. Pronti!
Grande uomo, indovina. Dov'è finita la regina?
Aspetta.
Lo so.
- Sicuro? - Sì.
È lì!
Cavolo! Non è possibile.
Sarà per la prossima volta. Chi vuole provare?
Fammi vedere le altre due carte.
Il gioco è finito.
Ci stiamo divertendo.
Sai cosa facciamo a chi bara?
Frankie!
Hai visite.
Proprio ora, che peccato.
Ciao.
Ehi!
Papà ti aspetta.
Mettetemi pure in isolamento. Sto bene da solo.
Non è un ritiro di yoga. C'è solo una cella.
O stai dentro, o stai fuori.
Anche fuori va bene.
Potrei aiutarti io.
Ehi! Ma guarda. Tornano sempre dal vecchio Frank.
Te l'avevo detto.
Mi serve un impostore.
Sapete che vi sento, no?
Non è niente di illegale.
Come sta Michelle?
Aspettiamo un bambino.
Congratulazioni.
Vado a prendere l'ecografia.
Quella delle 12 settimane. Si vede il pistolino!
Posso procurati un passeggino.
Devi far finta di amarmi.
Cosa?
Katlego, hai sentito?
Dai. Scegli tra me e il carcere.
È una decisione difficile?
Beh, non saprei. Quanti anni hai?
Ehi!
Sei fortunato.
Salutami tua moglie, ok?
Sarà fatto.
Puoi portarlo via.
Frankie, ci manchi!
Ehi!
Possiamo negoziare.
Va bene. Sei carina. Abbastanza.
Aspetta. Ripeti.
Non sarà un vero matrimonio.
Dobbiamo solo convincere i giudici della Sposa dell'anno.
Finché morte non ci separi? Un po' estremo.
Ok. Preferisci rimanere qui con i tuoi amici?
Va bene. È come Miss Sudafrica per le spose?
Secondo la mia ex-suocera,
è il concorso più importante del Paese per le spose.
Puoi vincere un premio sposandoti?
- E danno a me dell'impostore. - È una gara molto dura.
Sì, mi sembra dura.
Partecipano in centinaia
e viene scelta solo una coppia ogni mese.
Poi, tra le 12 finaliste, viene incoronata solo una sposa.
- Quindi è un concorso di bellezza. - Non c'entra la bellezza.
Contano la storia, i piani della coppia.
Ciò che la rende speciale.
Dobbiamo mentire?
Recitare!
Va beh. Io cosa ci guadagno?
Non sei in carcere per frode?
Giusto. E poi?
L'accordo è questo, fine.
Ok, ma vuoi una performance da Oscar
o da saggio delle elementari?
I premi sono 50.000 rand e una seconda luna di miele.
In questo caso, chiamami Marius Weyers!
Quindi non devo far altro che…
MATRIMONIO DA SOGNO
Seguire il piano.
SPOSAMI
Sai che è inquietante, no?
Grazie.
SPOSA DELL'ANNO - 1989 1° PRINCIPESSA
Ti ricordi quel bar?
Sì, non avevo mai bevuto un mojito così buono.
Sì, questa e poi quella dove camminate sulla spiaggia.
Mamma, a me piace quella al casinò.
Zander, la mamma sa cosa piacerà ai giudici.
Va bene, mamma. Dimmi quando vuoi un passaggio a casa.
Non ci sarà bisogno.
Rimarrò qui finché non vincerete la Sposa dell'anno.
Perfetto.
Benissimo.
Ok.
Creeremo il fidanzato perfetto.
Uno che lavora la terra. Un bravo uomo.
Johannika e Zander saranno la coppia giovane e abbiente,
ma noi faremo il contrario.
Un ragazzo di campagna…
attaccato alla famiglia.
Non mi piace la famiglia.
Ma i giudici amano le grandi famiglie.
Non importa. Niente famiglia.
Ok, Marius Weyers. Non sei tu, è il tuo personaggio.
Nessuno crederà che vengo da una famiglia felice.
So mentire, ma non così bene.
Qual è la tua idea, allora?
Un tipo riservato, che sta in disparte.
"Un lupo solitario. Uno sconosciuto.
Uno che non ama i riflettori."
Che ne dici di un cowboy? Forte.
Silenzioso.
Imperturbabile.
Non siamo a Carletonville.
- Un motociclista? - Non siamo neanche a Krugersdorp!
Ok, un pirata.
Un pirata che ha trafugato un tesoro
e fugge attraversando i mari.
Tutti vogliono ucciderlo!
- No, no e no. - Perché?
Vogliamo prendere le distanze dalla tua fedina penale.
In realtà, non sono mai stato condannato. Beccati questa.
Sei un contadino, ok?
Jeans attillati, camicia a scacchi.
Un paio di Veldskoene.
Quindi devo sembrare uno che canta canzoni sokkie?
Il look campagnolo va di moda.
Va bene. Sono un contadino che si gode la vita.
Diamogli una personalità.
Sì! Un contadino che…
balla la breakdance!
Ok, troppa personalità.
Uno scrittore. Un pensatore.
Sì, mi piace.
"Diario del Capitano. Giorno 300 in mare aperto."
Non sei Jack Sparrow. Scrivi poesie romantiche.
"Credo di avere lo scorbuto. Mi manca il tuo profumo su questa nave."
E dai, Frank!
Che c'è? Stiamo negoziando.
Ok, sei un contadino che scrive mentre solca i mari.
Un contadino solitario che scrive mentre solca i mari.
Finché non incontra la sua anima gemella. Il suo grande amore.
PERLA NERA
Il Titanic non è affondato?
Farò la post-produzione.
Non è il Titanic. Ci siamo conosciuti su questa barca…
alle Mauritius.
Quanto ci vorrà?
Ho pescato un robalo morto e ti sei innamorata?
È credibile.
- Puzza. - È fresco.
A Johannesburg?
Basta pensare al pesce. Siediti e fingi di amarmi.
Quanto ti invidio.
Ok, cominciamo.
Bellissimi.
- Basta? È… - Penso vada bene.
Ora fate la posa da Titanic.
Io vado davanti, Rose!
Aspetta, Rose.
Non ti disegnerò nudo.
Ok.
Non stai tenendo un gabbiano ferito. Abbracciala bene.
Ok!
Bene.
Ok, fatto?
- Sì. - Bene.
Abbiamo finito o manca… Ok.
Mauritius!
Quanti anni hai?
Oh, sì.
- Ora sì che ci siamo. - Aspetta.
Dobbiamo solo scattare qualche foto.
Non mi piace neanche questa musica.
Balliamo?
No. Zander diceva che è una cosa inutile.
Zander è inutile.
Brava!
Visto? Non è difficile.
- Pronta per la mossa? - Cosa?
La mossa.
Brava.
Così. Sinistra, destra.
Sei sveglia, nonostante la scuola inglese.
Questa mossa non la conosco.
Bellissima.
- Che c'è? - Zander e la nuova moglie.
C'è il club delle mamme della capitale.
Ma che roba da Freud è?
Andiamo via.
Vuoi sfidarli in pista?
No.
Non sento.
- Ehi, stiamo ballando. - Va bene.
Lienkie?
Lien-Lienkie.
Sei tu.
- Ciao. - Ciao.
E lui chi è?
Frank, ma puoi chiamarmi papino.
E chi sei per lei?
Il suo amante, fidanzato, la sua anima gemella.
Non usiamo etichette.
Forse sei il rimpiazzo?
Ah, quindi sai del suo ex, Zamer.
Zander.
Sembra che sia uno sfigato.
- Sfigato? - Balliamo?
- Sono velocissimo. - Zander, lascia parlare la mamma.
Senti, tontolone!
Zander ha studiato.
Sì? Ha la scuola media?
Solo uno stupido si farebbe sfuggire questa dea.
Basta. Smettila.
Zander.
Ecco fatto.
Come hai fatto ad avere un posto in questa casa per la terza età?
Ho consolato un'anziana che si sentiva sola.
- Sei andato a letto con una pensionata? - Cosa? No! Che idea hai di me?
Guardavo le soap opera con lei la sera.
Sì, TV gratis.
Non aveva più nessuno, così ho ereditato la sua stanza.
Non ti senti solo?
No.
Preferisco così.
Come stai quando muore qualcuno?
Facile. Tengo le distanze, non mi affeziono.
E come fai?
Cosa ti posso dire?
Non metto radici.
Qual è il prossimo passo nel tuo piano per il concorso?
È un passo importante.
Dammi un indizio.
Ti inginocchierai.
- Ok. - Devi provare le battute.
È il monologo più bello che abbia mai scritto.
I giudici impazziranno.
Ok, ma io?
- Anche, se non hai paura della natura. - Cosa? La natura?
Lienkie, la natura mi terrorizza. Sei matta?
Ho paura di insetti, serpenti, insetti che sembrano serpenti,
serpenti che sembrano rami, rami che sembrano insetti.
- Ti prego. - Ok, allora, piano B.
Che ne pensi del paracadutismo?
Cosa?
Molto divertente, Lienkie.
Vuoi entrare?
Per provare il discorso.
Ah, sì.
- È meglio non provare troppo. - Certo.
- Verrà più naturale. - Giusto. Va bene.
Intendevo solo questo.
Sì.
- Buonanotte. - Buonanotte.
- Scusa. - Scusa tu.
Ok, ci dobbiamo lavorare.
Ok, ciao.
Cos'era?
Frankie, amico mio.
Chi è la pollastra?
Albie, sai che odio quando la gente entra così.
Ma io sono un tuo amico.
Allora, chi è? Dai.
Una collega, ok? Lavoriamo insieme.
Non mi sembrava lavoro. Sembrava un appuntamento.
È parte di un progetto. È solo lavoro.
Piacerebbe anche a me, un lavoro così.
Ma non hai cento anni?
Ne ho 83, e sono pieno di energie.
Quella ragazza avrà un'amica?
No, Albie! No.
Vai, gli anziani devono dormire.
E i mocciosi devono imparare a rispettare gli anziani.
Quando fa la proposta,
fammi un bel primo piano.
E lo filmiamo su…
- Instagram. - Instagram.
Mi piace quel filtro. Sai come si fa, no?
Sì, certo.
Sei in ritardo.
Mi hai detto di entrare dal lato sud.
È a due chilometri.
Ok. Memorizza le battute.
È un'opera teatrale di due ore.
Il tuo amore per me è epico.
"Sono stato uno scapolo solitario per tutta la vita.
Non ho mai notato quanto fossi solo prima di conoscerti.
Quel momento mi ha scombussolato la vita."
Nessuno parla così.
Sì, se è innamorato.
Che ne dici?
Wow! Ok.
LIENKIE SPOSAMI
Come hai fatto?
Ho avuto dieci anni per prepararmi.
Tempo sufficiente per trovare varie cose.
Non sono della proposta di Zander?
No.
Eravamo da Woolworths e Zander ha detto che sua madre lo assillava
ed era meglio sposarsi per farla smettere.
Pronto per il grande momento?
Sì.
Ok, lucine di giorno.
Dai, andiamo, vecchietto.
Almeno sei carina.
Amore!
Che meraviglia!
Lienkie, sono stato uno scapolo solitario tutta la vita.
Un'anima gemella scombussolata.
E non sapevo quanto fossi solo finché non ti ho conosciuta, perché tu…
Tu…
Riempio un vuoto nella tua anima che non sapevi ci fosse, vero, tesoro?
Esatto.
Perché tu, amore…
"Non posso vivere senza di te, amore.
Non possiamo perdonarci e dimenticare?"
Gé Korsten? Sul serio?
No, Lienkie. "Sono il tuo capitano.
Spiego le vele perché tu sei mia."
"Non sei una scapestrata. Sei…
Voglio ballare scalzo con te."
Ok.
Lienkie Koekemoer…
mi fai…
l'onore di…
Ehi!
- Che c'è? - Un insetto.
- Cosa? - Nella camicia!
- C'è un insetto nella camicia! - Ok!
Ti ho detto che odio la natura!
Ok, fermo!
È un grillo di Parktown.
È nei pantaloni!
- Lienkie, è nei pantaloni! - Ok.
- Farà il nido. - Ok.
- Sfilameli!
Va bene! Non dimenarti.
- Fermo! Ci sono! - Mi morderà i gioielli di famiglia.
Lienkie!
Questa me la paghi.
Me la pagherai.
Sul serio, me la pagherai.
È il fidanzamento che hai sempre sognato?
I miei sogni si sono avverati.
Ai miei tempi, si aspettava di essere sposati.
Beh, mi hai tolto i pantaloni prima del matrimonio.
Ok, quindi state bene.
Ho corso fin qui, ma non fa niente.
"Salva su Instagram."
Non è quello che devi fare.
LA NOSTRA VISIONE
Ora, la domanda è…
Vinceremo Miss Sudafrica prima o dopo il bambino?
Ok.
Spero che non sia la nuova stagista.
Lienkie?
Johannika!
Si è…
fidanzata.
Con chi?
Non dirmi che è quello scemo del locale.
Sì.
Bel modo di mettersi in imbarazzo.
Santo cielo! Mandamelo.
Al club delle donne impazziranno.
Inviato.
Cancellato. Spero di aver fatto in tempo.
- È stato online solo cinque minuti. - Non l'avrà visto nessuno.
Sono venuto bene?
Non lo so. Cosa fa?
Lienkie, è nei pantaloni
Fermo È un grillo di Parktown
- Fermo - Sfilami i pantaloni
Non dimenarti
- Non dimenarti - Lienkie
Fa proprio schifo.
Posso leccare la ciotola?
No, finirai in coma glicemico.
È per questo atteggiamento che ti rubano la carta di credito.
Pensavo che volessi solo comprare una torta.
Colpito.
- Che c'è? - Niente.
Sembri felice mentre lavori.
Non mi sembra di lavorare.
Questo è per te. Zucchero extra.
Wow, c'è anche un cuore!
Grazie.
Cavolo!
Cosa? Che succede?
Niente. Tutto a posto.
Non guardiamo i social per una settimana.
Che ne dici?
Dicono che facciano male alla salute mentale.
Disintossicazione dal sovraccarico di informazioni?
Dai, non può essere così tremendo. Dammelo.
Il nostro video è diventato virale.
Lienkie, è nei pantaloni
Fermo
Sì. Siamo famosi.
Voglio morire.
Non è così terribile.
Non dimenarti Non… Non dimenarti
Ok.
- Addio, Sposa dell'anno. - Cosa?
Sarai sollevato.
Possiamo fare un altro piano.
No, vogliono la storia perfetta.
Non una pazza che placca il suo ragazzo scapestrato mezzo nudo in una pozza.
Lienkie, possiamo…
Lienkie. Lienkie!
Wedding Fever ci ha chiesto una live stream.
Gli è piaciuto il video.
Frank, se mi stai mentendo…
Non ti mentirei mai.
Ok, non ti mentirei mai su una cosa così importante.
Serve una location per il matrimonio.
Aspetta.
Torna l'operazione "Ruba il concorso al mio ex con un galeotto"?
Ehi, "galeotto"? Dopo tutto quello che ho fatto per te?
- Va bene. - Sì!
Sembra un cimitero, più che una buona location.
- Fermo - Fermo
È un grillo di Parktown, fermo
Sfilami i pantaloni
Calami i pantaloni
Dove l'avete sentita?
È di tendenza su TikTok.
Perché non ci hai detto che stai per sposarti?
Siamo una famiglia.
Siamo vicini di casa.
Salve.
Dove ti eri nascosta, fino a oggi?
Nei pannolini, signore.
Parliamo più tardi.
Il club di giardinaggio penserà ai fiori.
Sono stato sposato quattro volte, posso gestire la cerimonia.
Ok, ma in realtà volevamo solo…
Abbiamo già un piano.
Vorrei tanto contribuire, posso?
Vogliamo una piccola cerimonia.
Non se ne parla.
Potrebbe essere l'ultimo matrimonio a cui prendiamo parte.
Facciamo le cose in grande.
- Grazie! - Evviva!
Organizziamo un matrimonio!
Speriamo di trovare qualche occasione alla fiera per gli sposi domani.
Ok. Io non ho saldo sulla carta, quindi…
Che strano. La mia è stata rubata.
Dovrò chiamare Jerry.
Non vedo l'ora di essere sposato con te.
Penserò a qualcosa.
BENVENUTI A OAKFIELD FARM MOMENTI INDIMENTICABILI
FIERA PER GLI SPOSI
È un sogno.
Sì, in cui un assassino strabico ti sgozza.
Che problemi hai con i matrimoni?
Sono una truffa. Guarda.
I coprisedie a 4000 rand.
Sai quanti ospiti ci scoreggiano sopra?
E poi la cerimonia non ha significato.
I matrimoni rappresentano famiglia, gioia. Le cose più importanti.
Sono l'inizio di tutto.
Per i miei genitori, è stata la fine.
- Guarda che schifezza. - Buongiorno.
Gradite un assaggio?
Fusion afro-asiatica.
Solo 500 rand.
- Non è male. - A testa.
Si deve far curare.
- Dai… - Calmati, guardiamo il resto.
Bisogna proprio strafare?
Sì. Dopo il video, tutti vorranno vedere il matrimonio.
Dev'essere all'altezza.
Vediamo cosa possiamo permetterci.
Non noi, la mia carta di credito.
Ora sembri proprio una vera moglie.
SPOSA DELL'ANNO
Sì, la prima principessa, nel 1989.
Mia nuora segue i miei passi.
È già Sposa del mese.
Con la suocera perfetta a sostenermi.
E il mio Zan-Zan, ovviamente. Vero, caro?
Facciamo una foto per i fan.
Ho visto Lienkie.
Sentivo odore di disperazione nell'aria.
Vieni, amore.
Non possiamo permetterci neanche gli inviti.
Ok, ascolta.
Ogni mercoledì nell'ospizio servono la zuppa.
Lì il catering sarebbe coperto.
Anche nell'infermeria. Marmellata e crema.
È un'ottima idea.
Sarebbe fantastico…
Ma non vinceremmo la Sposa del mese e sarebbe tutto invano.
I matrimoni non contano nulla.
- Questo sì. - Ay ay ay.
Ci sei già passata una volta.
No, aveva pensato a tutto Norma.
Perché sei rimasta così tanto?
Sono cresciuta in orfanotrofio.
Senza una fissa dimora.
Ho sempre trovato strano che la chiamassero "casa".
Sapevo che quando mi fossi sposata…
avrei avuto finalmente una vera casa.
La mia casa perfetta.
Mi dispiace.
Vuoi un pezzo di torta?
Non così grande.
Però, non era proprio…
necessario.
Certo che noi due non siamo affini.
- Per niente. - Per niente.
Non credo di essere affine a nessuno.
Norma e Zander l'hanno capito molto prima di me.
Cosa sto facendo, Frank?
Vuoi vendicarti con quei due stronzi, e se lo meritano.
Dai, andiamo.
Via alle danze.
Conosci il detto francese "Fingi e otterrai ciò che vuoi"?
Lo immaginavo. Ora lo conosci. Guarda qui.
Tocca a te.
Disinvolta. Mento in su, disinvolta.
Disinvolta, disinvolta.
IDEE PER LOCATION BASTA UN CLIC
BENVENUTI
Peonie e orchidee in questa stagione?
- Che budget avete? - Ma chérie!
Eccoti!
Ooh, là là! Chi è questo bel ragazzone?
Werner, di Blooming Divine.
Ok. Jacqués.
Wedding planner extraordinaire.
Ma abbiamo posto solo tra due settimane. Siamo molto presi.
Anche io. Al completo.
Per fortuna, Jacqués è volato in Sudafrica.
La prima volta qui, mi sono innamorato di questo Paese.
Ho curato il matrimonio di Rolene e D'Niel.
Fenomenale!
Come fa la canzone?
Dio benedica…
Rolene…
…l'Africa
Rolene? Miss Universo?
Certo. Fran… camente, Jacqués si occupa solo di celebrità ricchissime.
Dov'è Fleur?
Si occupa sempre delle installazioni per me.
Jacqués l'ha messa in contatto con Christo Wiese, il miliardario.
O sono stati i Rupert?
Oh, che differenza fa? Chi si ricorda?
Oh, no, che razza di palette di colori!
Siamo nel 2020? No! Andiamocene.
Un attimo. Vi offro i fiori.
Ma devono abbinarsi agli inviti e all'allestimento dei tavoli.
Sì, ho un contatto a Wedding Solutions
brava da morire.
No! Nessuno deve morire!
Sta per arrivare l'ambasciatore!
Devi fare trucco e capelli gratis a questa sposa.
Questo rompiballe francese ci renderà famosi.
Lei è Marlene
e farà capelli, trucco e unghie gratis.
Vedremo. Vi chiamiamo.
Grazie. Rompiballe.
Non so se vi ho detto che un certo sig. Siya sta per risposarsi
e serviranno dei servizi…
La prego, non mi spezzi il cuore.
- Forniremo i più bei calici. - Splendido.
Jacqués, ecco il nostro menù.
Una vasta scelta di frutti di mare…
Splendide porcellane.
Ok, basta!
Prima, prendetevi cura di questa bellissima sposa.
Veloci!
Sa che le dicevo delle orchidee rare?
Non è vero.
Possiamo puntare a qualcosa di ancora più raro.
Di rarissimo. Possiamo offrirle qualsiasi cosa desideri.
A prezzo scontato.
Fate spazio, gente.
LA BOTTEGA DEI GOLOSI
È pazzesco che abbia funzionato.
- Hai notato come ti guardava Werner? - Sì.
Era interessato a te, Jacqués, vero?
Christo Wiese e i Rupert? Grande!
Sei tu che mi fai dire cose stupide!
- Io? - Sì!
Ma è stata tua l'idea di andare lì.
La lista! Vediamo cosa manca.
Allora, abito, scarpe, fiori, location, cibo, trucco, bevande.
- Cos'altro? - Una cosa importantissima.
Questa è difficile.
Jacqués è formidabile.
Jacqués dovrà essere più che formidabile.
Pronto per una sfida?
Faf indossa slip attillati?
Stai immaginando Faf de Klerk in slip?
È una gabbia per uccelli?
Le ho fotografate tutte io.
Petra, Susan, Marelize, Shanté, Juané, Carlien…
- Van Jaarsveld? - Hattingh.
Le Spose dell'anno.
2017, 2018, 2019…
Nel 2020 mi hanno tradito.
Derubato! Vi giuro.
2021, 2022, 2023, 2024 e 2025.
Sheryl van Deventer.
Lei è stata anche Miss Hartenbos.
Dove ti ho già vista?
Siamo abbastanza famosi.
Anche Eben Etzebeth, ma non ho trovato spazio per lui.
- 150.000 visualizzazioni su Instagram. - Già.
Davvero?
Quella è la mia galleria personale.
La chiamo "Disastrarte: dove l'arte incontra i disastri".
Ci finisci se il grande giorno va a rotoli.
Guarda, cade a terra. Scusa.
Come questo incontro.
Sarò sincero, non sono molto interessato.
Potete andare.
Abbiamo finito.
Voglio vincere la Sposa dell'anno.
Ci speri insieme ad altre 905, tesoro.
Ne ho già rifiutate 903,
quindi dovete darmi più di qualche dato di Instagram.
Le mie foto raccontano una storia.
La storia dietro la storia. La narrazione autentica, capito?
Qualcosa di magnetico per il pubblico.
Emozioni che io possa interpretare col mio obiettivo.
Ecco la storia.
Questa donna è stata tradita e umiliata il giorno del suo matrimonio.
Respinta dall'amore della sua vita…
Grazie, Frank, credo abbia capito.
Come ho potuto dimenticare?
Come ho potuto dimenticare quel naso?
Ma certo.
Il mito della Fenice.
Una donna che si risolleva dal dolore e dall'umiliazione…
Ti serve un vero artista per raccontare questa storia.
Sì, certo.
Tesoro, sei quella giusta.
Sei la mia 2026.
- Bene. - Super.
Questa foto è in vendita?
Non penso proprio.
Lui sì che ha personalità.
Una diversa ogni giorno.
Trovate, scusate.
A presto.
Perché corriamo via?
Il mio momento peggiore.
Scusa, ho fatto una sciocchezza.
- La riporto. - No.
Grazie.
Ok.
Ho una torta che possiamo scaldare.
- Sorpresa! - Sorpresa!
Un uomo non si può sposare senza addio al celibato.
Benvenuta.
- Ti hanno rapita? - In pratica, sì.
Puoi tenermi lontano quell'Albie che allunga le mani?
SPOSA
Possiamo organizzare un doppio matrimonio.
Non c'era davvero bisogno.
Frankie, siamo delle mummie. Facci divertire un po'.
Ok. Metto su l'acqua per il tè.
No, tesoro! Abbiamo qualcosa di meglio in programma.
Questi vecchietti sanno divertirsi.
FUTURA SPOSA
Ciao. Dai, sculettiamo un po'.
Guarda cos'ho.
Il miglior alcolico della città.
Vieni?
Neanche se l'unica alternativa fosse uno scarafaggio morto.
E se lo scarafaggio non può venire?
Vi controllo!
Non ne rimangono molti, ormai.
Ah, sì?
Ehi, tu, con quei begli occhi, vuoi ballare?
Sai che non sono brava.
Perché non hai mai avuto il compagno giusto.
Frankie Footloose.
E la sua dama.
Eccomi.
Ok.
Anche meno, Rocky.
Anche meno.
Secondo me quella signora è morta.
Hai visto come ballava?
Grazie.
- Cin cin. - Cin cin.
Domani la Bella addormentata riuscirà a infilarsi le scarpe da sposa?
Forse intendi Cenerentola.
Hai bisogno di qualche lezione sulle fiabe.
Sono tutte uguali.
"E vissero felici e contenti." Non è realistico.
Che problemi hai con i matrimoni?
Niente. Non ne ho mai visto funzionare uno.
E quanti ne hai visti?
Ho l'esperienza diretta dei miei genitori.
È la classica storia ritrita.
Avevano 18 anni, lei è rimasta incinta e mio padre era uno vecchia maniera,
così decise di fare "la cosa giusta" e sposarla.
Diciamo che non ho avuto un'infanzia felice.
C'era sempre un'aria pesante in casa, litigi continui.
Erano intrappolati in un matrimonio infelice per colpa mia.
Albie, è ora di andare a letto.
Albie, ehi.
Giù le mani, donna.
È ora di andare a letto.
Ecco.
Tieniti.
RALLENTARE
Dai, Frank. L'hai già fatto un sacco di volte.
Ehi! Ecco che arriva Frankie Footloose.
Come sei elegante.
Cosa posso dire?
Grazie.
- Che bella. - Grazie.
Meglio rimanere sul semplice.
Almeno potremo assaggiarla?
Certo, ci sarà il taglio della torta.
Serve per le foto.
Grazie.
- Cos'è? - Nei veri matrimoni,
tengono due fette per gli sposi
perché possano mangiarle il giorno del primo anniversario.
Che bello.
Per un vero matrimonio, ovviamente.
Trovo molto speciale
che una mia creazione li accompagni per il primo anno.
Mi sento parte di una famiglia per un po'.
È una cosa stupida, lo so.
No, non la trovo una cosa stupida.
Devo andare a vestirmi.
Non possiamo far aspettare gli ospiti, matrimonio vero o meno.
Vai.
Ok, ragazzi. Inizia lo spettacolo.
Oggi hai la prova dei pantaloni.
Che fatica, questa storia della Sposa dell'anno.
Tranquillo, dopo aver vinto, ne sarà valsa la pena.
Se vinceremo.
Quando vinceremo.
Non sono seconda a nessuno, chiaro?
Zander, oggi hai la prova dei pantaloni.
Gliel'ho già ricordato io, mamma.
"Mammina."
Avevo uno strano sentore.
- Cioè? - È una foto di Martin.
Guardate il watermark.
Martin viene assunto solo…
da chi punta al titolo.
Ma dai, non parteciperebbe mai, dopo tutta quella tragedia.
Ha un conto in sospeso con noi.
Sei tu, il conto in sospeso.
Norma, angelo mio.
Non posso parlare, adesso. Sto per iniziare un servizio.
Per la mia ex-nuora?
Sei una veggente?
Martin, caro. Fammi un piacere, mandami la posizione.
Chiudi la bocca.
Non ho mai avuto una figlia con cui condividere questo momento.
Grazie per averci coinvolti nel tuo grande giorno.
Grazie.
- Sei bellissima. - Grazie.
Ti dono il mio cuore. Sono tua.
Per sempre.
Voglio invecchiare con te e ballare finché non abbiamo le vesciche ai piedi.
Finché sarò vivo, sarò tuo, Lienkie.
Vi dichiaro marito e moglie.
Puoi baciare la sposa.
Cosa?
Devi baciare la sposa.
Ok. Piano.
Scusa, scusa.
Ehi, dai.
L'avete già fatto.
Non di fronte a così tanta gente, ma è come andare in bicicletta.
Riprovate. Un bel respiro.
Forza.
Ora si festeggia!
Ora capisco come fai a fregare le persone.
Ha parlato Sandra Prinsloo.
Non mi piace mentire alle persone.
È un matrimonio finto, ricordi?
Però! È stato…
È stato stupendo.
I giudici impazziranno.
E il bacio?
Ha funzionato?
Cioè, per te era credibile?
Ci sono quasi cascata.
Appena riesco, invio il modulo di iscrizione.
Ok, ottimo.
Buonanotte, mogliettina.
Buonanotte, maritino caro.
Frank.
Naomi?
Naomi Esterhuyzen.
Norma.
Norma Prinsloo. Partecipammo alla Sposa dell'anno nel 1989.
Sì.
Ti trovo in forma.
Grazie.
Non quanto te.
Ho letto che sei nella giuria del concorso di quest'anno.
Sì, è vero. Non è facile.
Immagino.
Mangiamo un'insalata e facciamo due chiacchiere.
Credevo che mi odiassi per la mia vittoria di quell'anno.
Naomi, ma figurati.
È stato un grande onore essere la tua prima principessa.
Pazzesco, no?
ISCRIZIONE A LA SPOSA DELL'ANNO 2026 DATI
LA VOSTRA STORIA INVIA PROFILO
LA BOTTEGA DEI GOLOSI
Prego.
LA BOTTEGA DEI GOLOSI
Buongiorno.
Finalmente. Hanno tappato il buco.
Che c'è? Brutte notizie?
Non capisco perché tu e tua moglie non viviate insieme.
Te l'ho già spiegato. È una relazione a breve distanza.
Non è stupendo quando tua moglie vive a cinque minuti da te?
Potrebbe almeno venire a trovarti.
Lienkie è occupata.
Ti trascura.
Dovrei dirle due cosette.
Non c'è bisogno.
Visto? Mi sta chiamando.
Scusami.
È una pace sospetta.
Come mai non dici niente?
Sto pensando.
Ciao, mogliettina.
Siamo candidati! Abbiamo vinto La sposa del mese!
- Cosa? - Grazie!
Sì. E vai!
Siamo La sposa del mese!
- Evviva! - Sì!
Cosa?
Del mese?
Del mese, sì.
La sposa del mese!
- Lienkie? - Johannika.
Sull'iPad.
Qualcosa non mi torna.
È tutto merito di Martin. Ha salvato un matrimonio anonimo con le sue foto.
Perché sei così calmo?
Mi… Mi fa…
Sto provando tantissime emozioni.
Secondo me hai fame. Mangia.
Tranquilla, ci penso io.
Naomi. Ciao, cara.
Permesso. Cerco una golosa che ha vinto La sposa del mese.
Annienteremo il nemico.
Ok, coniglietto inesauribile.
Ora è ufficiale.
Oh, che meraviglia.
Stupenda.
Manca un mese al gran finale.
Wow. La sposa ha un piano!
Vari piani.
Scusate, ho dimenticato il cartello. Siamo chiusi.
È la Giornata dei Pensionati.
Lienkie.
Sembra assurdo anche a me, ma voglio farti i complimenti.
Grazie.
E tu sei proprio uno sposo coi fiocchi.
Sa leggere.
Che maleducata.
Lei è Naomi Esterhuyzen, Sposa dell'anno.
Piacere.
Salve!
Non ho mai conosciuto una Sposa dell'anno in carne e ossa.
Bella sia dentro che fuori, giusto?
Grazie.
Cosa posso fare per voi?
Non ci avete inviato il certificato di matrimonio.
È fondamentale.
Ci dev'essere una spiegazione.
Stiamo ancora aspettando la nostra copia.
Nessun problema. Basta che arrivi entro la prossima settimana.
Una copia del certificato?
Entro una settimana?
È un problema?
- No, no. - No.
Affatto.
Che sollievo.
È una trafila infinita.
Basta che ci siano tutte le firme e i timbri ufficiali.
Non vorremmo mai che foste squalificati perché non ce la fate entro il termine.
Grazie per il consiglio.
Sarebbe un disastro, se fossero ammessi i matrimoni finti.
Bene.
Uscendo ti giro il cartello, così si vede che è chiuso.
- Arrivederci. - Arrivederci.
Pensano che il matrimonio sia finto?
Beh, è così.
Non sei d'aiuto.
E se l'anagrafe avesse perso il certificato?
Ci sarebbe comunque traccia della registrazione.
- Non sei d'aiuto. - Ok.
Conoscerai qualcuno che può falsificare un certificato.
Hai dei contatti nella criminalità.
In che senso, scusa?
Non fare l'angioletto. Mi hai rubato la carta di credito.
Tu mi hai ricattato perché ti sposassi.
- Dai, non è che ho… - Ehi!
Non siete d'aiuto.
- Dobbiamo sposarci. - Dobbiamo ritirarci.
Lienkie, ma cosa dici?
Vuoi sposarti davvero per uno stupido concorso.
Per forza.
Siamo troppo vicini per arrenderci. Sai cosa accadrebbe se ci ritirassimo?
Niente. Assolutamente niente! Diglielo.
Dimentichi che siamo famosi.
Faranno una storia sulla sposa fallita.
Norma e Zander trionferanno,
tutti sapranno che nessuno vuole sposarmi e rimarrò sola per sempre.
Ma che dici? Non sei sola.
Guardati attorno. Hai me, Estelle…
Questo non conta niente!
Niente?
Ok.
Dove vai?
Torno alla mia vita dove sto da solo
senza sceneggiate isteriche.
Certo. Le persone sono impegnative.
- Alcune sì. - Non è che non metti radici. Hai paura.
- Che cavolo! - "Mamma e papà erano cattivi,
quindi passo la vita rintanato a compatirmi." Ma smettila!
Sei la prima persona a cui ne ho parlato.
Lienks?
Guarderai Il contadino cerca moglie per sempre?
Alzati.
Lei si è arresa, devi risolvere tu.
È il certificato falso.
Daglielo tu.
Non ho tempo.
Ok.
Senti, voglio bene a Lienkie,
ma secondo te perché è così?
Perché crede di poter pianificare la sua felicità.
Ha paura di essere sola.
Come te.
Va bene.
Se questo funziona, avrà ancora bisogno di te.
Non m'importa.
GUARISCI PRESTO
Credevo facessero entrare solo i familiari.
Hai ragione.
Allora hanno accettato il certificato.
Sì, ma non è per questo che sono qui.
Come sta?
Non bene.
Scompenso cardiaco.
- Dovevi dirmelo. - Non ci stiamo parlando.
Neanche io vorrei parlare con me.
Appena ho detto quella frase, mi sono subito…
Mi dispiace tanto.
Come posso farmi perdonare?
Hai ancora la carta di credito?
Perché hai voluto aiutarmi?
Perché ne avevi bisogno.
Non riesco ancora a capirlo, ma è ciò che vuoi.
Sei un bugiardo.
Sarebbe un grazie?
Ok, lupo solitario.
Sei qui a tenere la mano ad Albie
e hai deciso di aiutarmi perché ci tenevi.
Cosa posso dirti? Sono stupido.
Anche io.
Voglio ritirarmi dal concorso.
Almeno sarà una mia decisione.
Non pensarci neanche.
Ci hai investito troppe energie per avere dei ripensamenti.
Dai, muoviti. Vedi di vincere il concorso.
Qualcuno deve rimanerti accanto.
Ci penso io.
Abbiamo organizzato dei turni e il primo è mio.
È una molestatrice.
Il mio busto è rotto.
Ma posso sopportarla.
- Per il vostro bene. - Ok.
C'è un concorso da vincere.
Siamo davvero qui.
Che location chic.
Ehi. Andrà tutto bene.
Un'altra festa senza single, ma adoro le sfide.
Buonasera. Potete entrare.
- Che bell'abito, vero? - Sì, concordo.
Un po' più…
Sì, stupendo.
Molto.
- Non toccarmi i capelli! - Scusa, caro.
Nessuno può competere.
Oh, no.
Non abbiamo più nessun ostacolo.
Tranne loro, mammina.
Pensavo che te ne fossi occupata.
Credevo vi avessero squalificati.
Invece no.
C'era solo una vecchia strega che voleva farci fuori.
Hanno ricevuto il certificato.
Ma è impossibile.
Vi segnalerò per…
- Per… - Troppa felicità?
Benvenuti a tutti.
Gli ospiti possono entrare.
Finalisti, andate ai vostri posti.
Non avrete neanche il podio.
Allora non dovete preoccuparvi.
Permesso, signora.
Zan-Zan.
Signore e signori,
benvenuti alla serata di gala del concorso Sposa dell'anno
durante la quale incoroneremo la Sposa dell'anno 2026.
Prima del grande momento,
vorremmo sapere dai mariti di queste splendide donne
cosa li ha fatti innamorare della propria moglie.
Diamo la parola al primo sposo.
Poi l'ho vista con un cucciolo.
Ha preso in braccio mia nipote…
L'ho vista con mia nipote e un cucciolo in braccio.
Ci siamo guardati…
- Ci siamo guardati… - Ci siamo guardati…
- E ho capito. - E ho capito.
E ho capito.
- La amo. - La amo.
Uccidetemi.
Buonasera a tutti.
Siete tutti meravigliosi.
Giuria.
Naomi.
Ho conosciuto mia moglie sul lavoro.
Spesso siamo rimasti a lavorare fino a tardi.
Ho potuto apprezzare la sua abilità con Excel.
E poi è molto carina e super sexy.
E, tesoro…
mi sono innamorato perdutamente di te.
La prima volta che ho visto Lienkie, aveva un cucciolo.
Quando ci siamo guardati
e l'ho vista con mia nipote…
con cui aveva una grande intesa, ho capito…
Ho capito…
Non è la verità.
Diciamo tutti queste cose perché crediamo sia ciò che volete sentire,
ma la verità è che io non credo neanche nell'amore.
È quello che pensavo prima di conoscere Lienkie.
All'inizio, mi ha fatto impazzire.
E non in senso buono, se capite cosa intendo.
All'inizio, è stata dura.
Ma eccoci qui.
Lienkie è una pasticcera che realizza torte nuziali strepitose.
Ma è una pasticciona.
Sparge farina ovunque.
Hai le dita coperte di burro, zucchero, uova…
Non capisco. Sembra tutto caotico,
ma alla fine ne esce questa cosa che vorresti condividere con tutti.
Con la tua famiglia e gli amici.
Proprio come l'amore.
Voglio condividere tutto con Lienkie.
Perché ti amo.
Cioè, lei.
La amo.
Frank?
Ho bisogno di un po' d'aria.
Complimenti per il discorso.
Vuoi litigare?
Non ti lavi le mani? Che schifo.
E tu potresti smettere di poppare.
Allora, che storia è? È stata Lienkie…
a escogitare la vendetta?
Devi chiederlo a lei.
Ora ti spiego…
cosa succederà.
Sentiamo.
Salirai sulla tua macchinina…
e tornerai da dove sei venuto.
E se invece ti mandassi a quel paese?
Sono uno con cui si può ragionare. Quanto vuoi?
Troppo, per te e la tua mammina.
Vediamo. Spara.
Ok.
Di sicuro un po' di trapianto di capelli, un tocco di lampada,
un po' di Botox per le borse degli occhi…
La vita da yacht. Boop.
A proposito di yacht, ne abbiamo uno.
Anzi, due.
Dovete solo ritirarvi.
Ne hai fatto scappare un altro?
No, lui è stato educato meglio.
Un attimo di attenzione, le finaliste possono venire sulla pista da ballo?
Stiamo per annunciare le prime tre.
Così vicino, così lontano.
Ci sono persone che non vinceranno mai.
Norma.
Le è caduto questo.
Boop.
Temevo avessi cambiato idea.
Stasera si beve a spese di Norma.
Cominciamo, Naomi.
Congratulazioni a tutte le splendide finaliste.
Ricordate che essere tra le migliori 12 è già un grande onore.
Le prime tre coppie classificate a Sposa dell'anno 2026 sono…
Zander e Johannika.
Sì!
Kobus e Tertia!
E…
Respira.
Frank e Lienkie!
Congratulazioni alle prime tre coppie.
Ora vi chiediamo di condividere con noi il momento speciale
in cui avete aperto le danze al vostro matrimonio.
Ok.
Scusa.
- Tutto bene? - Sì, voglio solo che sia perfetto.
Vogliamo farlo per bene, o per divertirci?
In che senso?
Sei pronto per la mossa?
Adesso?
Lienkie?
Lienkie!
Ehi, DJ!
Metti "Rowwe Bliksem".
Non c'è bisogno. Puoi…
Zander.
Lienkie!
Sei migliorata.
Venite!
Dai.
Penso davvero quello che ho detto.
Basta! Fermate tutto!
Loro non dovrebbero essere qui.
Lei è stata lasciata all'altare pochi mesi fa.
E ora si è sposata?
Con questo tizio, poi!
Impossibile.
Lienkie…
non potresti vincere un concorso canino, figuriamoci la Sposa dell'anno.
Le piacerebbe essere splendida come Lienkie.
Solo perché ha perso, se la prende con tutti.
Ci sono cose più importanti della Sposa dell'anno.
Non siamo sposati.
Anzi, peggio. Ero spinta dalle motivazioni sbagliate.
Volevo vendicarmi dei Prinsloo.
Volevo una famiglia
e hanno calpestato il mio sogno.
Non avevo capito che Frank era l'eroe che stavo aspettando.
Uno che non mette radici
e attrae chiunque abbia intorno.
Il bugiardo più sincero che conosca.
Ho finalmente trovato la mia isola felice.
Non importa se vinciamo o perdiamo.
Ci ritiriamo. Siamo fuori.
Ah! Zander era a letto con Johannika mentre lo aspettavo all'altare!
- Non è vero! - Non è andata così!
Vi manderò le foto. Ciao!
Comunque non sai dire Prinsloo!
ORFANOTROFIO DI LINDEN
Sottotitoli: Elena Pizzetti