1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:37,579 --> 00:00:38,580
Oooh!

4
00:00:38,621 --> 00:00:39,539
Sorry.

5
00:00:39,581 --> 00:00:40,582
-Oh, gotcha.
- Sorry.

6
00:00:40,623 --> 00:00:41,583
Are you all right?

7
00:00:41,624 --> 00:00:42,667
I... y-yes.

8
00:00:44,210 --> 00:00:45,253
Yes.

9
00:00:45,670 --> 00:00:46,921
Here let me help you
with this.

10
00:00:46,963 --> 00:00:48,089
Oh, no.
You don't have to.

11
00:00:49,257 --> 00:00:50,133
Oh.

12
00:00:52,218 --> 00:00:54,429
It was... a long layover.

13
00:00:55,305 --> 00:00:56,347
It's fine.

14
00:00:56,389 --> 00:00:57,265
Of course.

15
00:00:57,307 --> 00:00:58,850
- Right.
-Of course

16
00:00:58,892 --> 00:01:03,021
Well, I don't usually just go
falling into people like that.

17
00:01:03,063 --> 00:01:05,023
Well, I'm honored
to be the exception.

18
00:01:06,524 --> 00:01:07,567
Thank- thank you.

19
00:01:07,609 --> 00:01:08,359
Yeah.

20
00:01:09,277 --> 00:01:10,236
Have a good day.

21
00:01:10,278 --> 00:01:11,279
You too, yeah.

22
00:01:16,993 --> 00:01:19,454
All right. Namaste.
Now, you have a good day.

23
00:01:21,623 --> 00:01:23,875
Welcome to The Monarch.

24
00:01:23,917 --> 00:01:24,751
Checking in?

25
00:01:24,793 --> 00:01:25,835
Yes.

26
00:01:25,877 --> 00:01:27,295
Annie Collins.

27
00:01:30,340 --> 00:01:33,593
Oh. I'm sorry, I can't seem
to find your reservation.

28
00:01:33,968 --> 00:01:36,387
Oh, I think it's under
a different name.

29
00:01:36,429 --> 00:01:38,181
Joanna Mitchum.

30
00:01:38,223 --> 00:01:39,224
Ah.

31
00:01:39,265 --> 00:01:40,934
Yes. I can see
the note on the account.

32
00:01:40,975 --> 00:01:43,436
Is this your first time
staying with us, Ms. Collins?

33
00:01:43,478 --> 00:01:44,729
Yes.

34
00:01:44,771 --> 00:01:46,272
And have you been
to any of our sister sites?

35
00:01:46,689 --> 00:01:48,983
Bali. The Maldives.

36
00:01:49,275 --> 00:01:50,610
No? No?

37
00:01:51,569 --> 00:01:53,071
No.

38
00:01:53,112 --> 00:01:57,242
Well, allow me to introduce you
to your home away from home

39
00:01:57,283 --> 00:01:59,327
for the next seven days.

40
00:01:59,619 --> 00:02:00,745
Right this way.

41
00:02:01,579 --> 00:02:03,790
Here at Monarch Malta,

42
00:02:03,832 --> 00:02:05,625
we take a holistic approach
to wellness,

43
00:02:06,000 --> 00:02:09,379
A carefully curated
experience combining fitness,

44
00:02:09,420 --> 00:02:13,007
nutrition and meditation
to help our guests leave

45
00:02:13,049 --> 00:02:15,969
with a sense of spiritual
growth and enlightenment.

46
00:02:16,010 --> 00:02:17,095
All in one week?

47
00:02:17,137 --> 00:02:18,638
You'd be surprised.

48
00:02:18,680 --> 00:02:22,517
Sometimes all a person
needs is a new perspective.

49
00:02:22,559 --> 00:02:25,854
Here is our main pool and we
have a lower pool beachside.

50
00:02:26,813 --> 00:02:30,233
Lara, can you take those towels
to the laundry?

51
00:02:30,275 --> 00:02:31,192
Of course.

52
00:02:35,780 --> 00:02:37,282
It's that way.

53
00:02:37,323 --> 00:02:38,074
Right.

54
00:02:39,492 --> 00:02:40,451
First day.

55
00:02:40,493 --> 00:02:41,369
Oh.

56
00:02:42,370 --> 00:02:43,663
What's up gang?

57
00:02:43,705 --> 00:02:47,959
It's your girl Kim Travels
here in beautiful Malta.

58
00:02:48,501 --> 00:02:50,795
Come with me as I give you
all the details

59
00:02:50,837 --> 00:02:53,381
on this five-star luxury resort.

60
00:02:53,423 --> 00:02:56,968
Remember to hit the like button
and subscribe.

61
00:02:59,721 --> 00:03:02,265
Oh, they have a gravity pool.
That's new.

62
00:03:02,307 --> 00:03:03,641
We need to try it.

63
00:03:03,975 --> 00:03:05,727
Oh, I wish you'd put that away
while we're here.

64
00:03:05,768 --> 00:03:07,312
We're supposed to be relaxing.

65
00:03:07,353 --> 00:03:08,730
I'll just be a minute.

66
00:03:08,771 --> 00:03:11,399
It's not a getaway if
you bring your life with you.

67
00:03:12,692 --> 00:03:13,526
Please.

68
00:03:15,945 --> 00:03:16,905
Okay.

69
00:03:17,488 --> 00:03:18,615
Thank you.

70
00:03:19,449 --> 00:03:20,450
What's at it now?

71
00:03:21,743 --> 00:03:23,995
All right, let's go.
Buy the dip.

72
00:03:27,540 --> 00:03:28,583
Whoa!

73
00:03:29,417 --> 00:03:31,294
Excuse me. What?

74
00:03:32,837 --> 00:03:37,050
The chlorine is too strong.
I have a delicate constitution.

75
00:03:37,091 --> 00:03:39,302
I'm not sure there's anything
we can do

76
00:03:39,344 --> 00:03:41,054
once it's in the water.

77
00:03:41,095 --> 00:03:42,180
Oh, well...

78
00:03:43,223 --> 00:03:45,808
I can already feel
my skin flushing.

79
00:03:45,850 --> 00:03:49,854
Please schedule an Edelweiss
Facial, suite 25.

80
00:03:50,980 --> 00:03:52,190
Okay.

81
00:03:52,231 --> 00:03:53,233
Thank you.

82
00:04:04,243 --> 00:04:05,828
King bed.

83
00:04:05,870 --> 00:04:08,915
You may, of course, choose the
shape and fill of your pillow.

84
00:04:08,957 --> 00:04:10,625
Oh, wow.

85
00:04:10,667 --> 00:04:13,252
I don't think I've ever been
greeted by flowers before.

86
00:04:13,294 --> 00:04:15,797
You have a large soaking tub
and shower,

87
00:04:15,838 --> 00:04:20,551
and right out here
you have a spacious balcony

88
00:04:20,593 --> 00:04:22,845
with a view of
the Mediterranean.

89
00:04:22,887 --> 00:04:23,930
Wow.

90
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
This is your itinerary
for the week.

91
00:04:29,811 --> 00:04:31,104
Sound bath?

92
00:04:31,145 --> 00:04:33,523
It's a kind of therapy
that uses sonic vibrations.

93
00:04:34,023 --> 00:04:35,775
Sound bath, right.

94
00:04:35,817 --> 00:04:37,026
You're very fortunate

95
00:04:37,068 --> 00:04:38,861
you chose this week to stay
with us.

96
00:04:38,903 --> 00:04:41,572
Mr. Carlisle himself
will be leading

97
00:04:41,614 --> 00:04:42,865
your one on one session.

98
00:04:42,907 --> 00:04:43,866
Mr. Carlisle?

99
00:04:44,325 --> 00:04:46,744
Robert Carlisle,
the owner.

100
00:04:46,786 --> 00:04:47,954
Right.

101
00:04:47,996 --> 00:04:49,455
Yes, when he's on the island,
he likes to be

102
00:04:49,497 --> 00:04:50,790
a little bit more hands on.

103
00:04:50,832 --> 00:04:53,835
You'll meet him at
the welcome dinner in an hour.

104
00:04:53,876 --> 00:04:54,836
One hour.

105
00:04:54,877 --> 00:04:55,962
Do you have any other questions?

106
00:04:56,004 --> 00:04:57,380
No. Thank you so much.

107
00:04:57,422 --> 00:04:58,423
My pleasure.

108
00:05:13,312 --> 00:05:14,188
Hey.

109
00:05:14,230 --> 00:05:16,691
Hi. Do you have a minute?

110
00:05:16,733 --> 00:05:18,651
I'm just finalizing
a recent acquisition.

111
00:05:18,693 --> 00:05:19,527
I have a minute.

112
00:05:19,944 --> 00:05:21,195
How's The Monarch?

113
00:05:21,571 --> 00:05:23,698
The towels are scented
like lavender,

114
00:05:23,740 --> 00:05:26,242
and they're folded up
into the shape of little swans.

115
00:05:26,284 --> 00:05:27,118
I'm gonna leave it.

116
00:05:27,160 --> 00:05:28,161
Pretty great, right?

117
00:05:28,202 --> 00:05:29,787
It's amazing.

118
00:05:29,829 --> 00:05:32,665
So I got picked up from the
airport by a personal valet,

119
00:05:32,707 --> 00:05:35,376
and he offered me water
in a glass bottle

120
00:05:35,418 --> 00:05:36,753
from some kind of an iceberg.

121
00:05:36,794 --> 00:05:38,921
I wasn't even thirsty
but, girl, I drank it.

122
00:05:39,505 --> 00:05:41,174
Jo, thank you so much
for this.

123
00:05:41,215 --> 00:05:42,759
You're welcome.

124
00:05:42,800 --> 00:05:44,052
I'm gonna say it,
though. I think that--

125
00:05:44,093 --> 00:05:45,094
No, Annie.

126
00:05:45,136 --> 00:05:46,512
It is. It's too much.
It's too much.

127
00:05:46,554 --> 00:05:48,056
No, the timing
worked out perfectly.

128
00:05:48,097 --> 00:05:49,807
I'm glad you got
to take my place.

129
00:05:49,849 --> 00:05:51,809
Yeah. And your luggage

130
00:05:51,851 --> 00:05:54,228
with your clothes
and all of your shoes.

131
00:05:54,270 --> 00:05:56,314
I mean, these things
nearly got me killed.

132
00:05:56,355 --> 00:05:57,815
I do not know how
you walk in them.

133
00:05:57,857 --> 00:05:59,484
You get used to 'em.

134
00:05:59,525 --> 00:06:01,152
And, you know, it's nice
to reach the high shelves.

135
00:06:01,778 --> 00:06:04,363
I think I'll probably stick
to flats.

136
00:06:04,405 --> 00:06:06,115
You did put flats
in there, right?

137
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
I wish I could be there.

138
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
I am so excited for you.

139
00:06:09,744 --> 00:06:12,747
After my stay at The Monarch,
I left with a clarity

140
00:06:12,789 --> 00:06:15,208
and determination that
I'd never had before.

141
00:06:15,249 --> 00:06:16,709
And I want that for you.

142
00:06:17,293 --> 00:06:19,504
After all the sacrifices
you made,

143
00:06:19,545 --> 00:06:21,631
you deserve to do something
just for you.

144
00:06:21,672 --> 00:06:23,716
- I...
- Embrace the adventure, Annie.

145
00:06:24,008 --> 00:06:25,468
It's only the beginning.

146
00:06:27,053 --> 00:06:28,429
Thank you.

147
00:06:30,264 --> 00:06:33,559
I started The Monarch resorts
with a single mission

148
00:06:34,018 --> 00:06:36,896
to help others achieve
their fullest potential.

149
00:06:36,938 --> 00:06:40,608
You give us a week, and we'll
provide you with the tools

150
00:06:40,650 --> 00:06:42,110
to take the reins of your life.

151
00:06:42,151 --> 00:06:44,737
It'll be a truly
transformational experience.

152
00:06:49,408 --> 00:06:51,369
How do we achieve our dreams?

153
00:06:51,953 --> 00:06:54,914
First, we must
dare to dream them.

154
00:06:54,956 --> 00:06:57,792
The only limitation
to your success

155
00:06:58,501 --> 00:07:00,044
is you.

156
00:07:01,754 --> 00:07:04,215
My sincerest hope
is that you leave the resort

157
00:07:04,257 --> 00:07:08,052
with a renewed sense of purpose
and hopefully a tan.

158
00:07:09,220 --> 00:07:11,597
No, but please do
wear your sunscreen.

159
00:07:12,723 --> 00:07:14,267
Thank you, everybody.
Enjoy.

160
00:07:19,564 --> 00:07:21,399
He's really good.

161
00:07:21,440 --> 00:07:23,109
I wonder if he has a podcast.

162
00:07:24,485 --> 00:07:25,486
I'm Kimberly.

163
00:07:25,528 --> 00:07:26,446
Annie.

164
00:07:26,779 --> 00:07:28,948
So, are you here with anyone?

165
00:07:28,990 --> 00:07:30,950
My boyfriend's meeting me
in a few days.

166
00:07:30,992 --> 00:07:33,119
For now, I'm flying solo.

167
00:07:33,161 --> 00:07:34,245
You?

168
00:07:34,287 --> 00:07:35,288
It's just me.

169
00:07:35,329 --> 00:07:37,290
Well, then, I'm glad we met.

170
00:07:37,331 --> 00:07:38,708
We can be solo together.

171
00:07:38,749 --> 00:07:40,001
Afternoon, ladies.

172
00:07:40,042 --> 00:07:41,127
Oh, sorry.

173
00:07:41,169 --> 00:07:42,670
Could I trouble you
for a cup of coffee?

174
00:07:42,712 --> 00:07:44,255
Oh, I'm sorry,
we don't have coffee.

175
00:07:44,297 --> 00:07:46,591
Maybe a very strong green tea.

176
00:07:46,632 --> 00:07:49,594
Our menu doesn't contain
caffeine, sugar or alcohol.

177
00:07:49,635 --> 00:07:50,761
Wow.

178
00:07:51,137 --> 00:07:54,682
A full-body detox is critical
to achieve

179
00:07:54,724 --> 00:07:58,644
a greater sense of joy, calm,
and emotional alignment.

180
00:07:59,687 --> 00:08:00,688
Ha!

181
00:08:01,063 --> 00:08:02,982
Can I offer one
of our fiber juices?

182
00:08:03,024 --> 00:08:05,818
It's psyllium, cinnamon water
and sweetened with beet juice.

183
00:08:06,319 --> 00:08:09,822
No, a water is good
because I love water.

184
00:08:10,239 --> 00:08:11,073
Great.

185
00:08:11,657 --> 00:08:12,783
I'll try it.

186
00:08:12,825 --> 00:08:13,826
I'll bring one over.

187
00:08:13,868 --> 00:08:14,994
Thank you.

188
00:08:15,036 --> 00:08:16,954
What do you think
of aerial yoga?

189
00:08:18,372 --> 00:08:19,874
It sounds high.

190
00:08:19,916 --> 00:08:22,335
My channel is called
Kim Travels.

191
00:08:22,376 --> 00:08:25,338
I have reviews of resorts
from all over the world.

192
00:08:25,379 --> 00:08:29,383
Last month, I spent three days
in a remote cabin in the Alps.

193
00:08:29,425 --> 00:08:30,968
- Oh.
- Ever been?

194
00:08:31,010 --> 00:08:34,764
No. I think this is the first
vacation I've had in forever.

195
00:08:35,264 --> 00:08:37,183
Well, you picked
the right place.

196
00:08:37,600 --> 00:08:41,437
The Monarch is
the wellness retreat du jour.

197
00:08:41,479 --> 00:08:42,897
I wanted to come for years.

198
00:08:48,653 --> 00:08:50,905
His name is Jake.

199
00:08:50,947 --> 00:08:52,031
Wh... I...

200
00:08:52,073 --> 00:08:54,283
He's a venture capitalist
from Chicago.

201
00:08:54,325 --> 00:08:55,409
I met him earlier.

202
00:08:55,451 --> 00:08:56,577
Uh, who?

203
00:08:57,203 --> 00:08:58,788
The guy you're staring at.

204
00:08:58,829 --> 00:09:00,248
Oh, no.
See, I wasn't.

205
00:09:00,706 --> 00:09:01,958
You should go say hello.

206
00:09:02,250 --> 00:09:03,376
Why?

207
00:09:03,417 --> 00:09:05,419
Because he's cute.
Maybe you'll hit it off.

208
00:09:05,461 --> 00:09:07,088
You're in paradise.

209
00:09:07,129 --> 00:09:08,881
Perfect place for romance.

210
00:09:08,923 --> 00:09:10,758
I'm here to work on myself.

211
00:09:10,800 --> 00:09:13,135
I'm not here looking
for romance.

212
00:09:14,720 --> 00:09:17,974
Honey, who says
you can't do both?

213
00:09:20,268 --> 00:09:22,478
That's a beautiful necklace.

214
00:09:22,520 --> 00:09:24,939
Oh, thanks.
It's a gift.

215
00:09:24,981 --> 00:09:27,024
You must be very special
to someone.

216
00:09:28,192 --> 00:09:30,361
Yes, I was for a moment.

217
00:09:31,487 --> 00:09:32,738
Excuse me.

218
00:09:32,780 --> 00:09:33,614
Yes.

219
00:09:34,740 --> 00:09:36,284
This soup is too hot.

220
00:09:37,034 --> 00:09:39,203
Oh, well,
if you give it a minute.

221
00:09:39,245 --> 00:09:41,080
I would like you
to bring it back

222
00:09:41,122 --> 00:09:42,873
to the kitchen
and cool it down.

223
00:09:42,915 --> 00:09:43,791
But...

224
00:09:43,833 --> 00:09:45,459
You know what?
You are right.

225
00:09:45,501 --> 00:09:47,295
It could ruin the palate.

226
00:09:47,336 --> 00:09:48,629
Yeah.

227
00:09:48,879 --> 00:09:51,299
Ma'am, if you could take mine
as well, please.

228
00:09:51,340 --> 00:09:52,174
Thank you.

229
00:09:52,466 --> 00:09:53,509
Of course, sir.

230
00:09:57,763 --> 00:09:58,597
Thank you.

231
00:09:59,098 --> 00:10:01,851
They're so accommodating here.

232
00:10:04,937 --> 00:10:05,855
Well...

233
00:10:26,584 --> 00:10:30,004
Hey, do you have
200-400 in that bag?

234
00:10:30,629 --> 00:10:31,839
I'm sorry.

235
00:10:31,881 --> 00:10:33,174
I couldn't help but notice

236
00:10:33,215 --> 00:10:34,550
with that the lens
you're shooting with

237
00:10:34,592 --> 00:10:35,801
is really good for close-ups.

238
00:10:35,843 --> 00:10:37,345
But if one of those pretty
birds takes off,

239
00:10:37,386 --> 00:10:39,680
you're really going to want
the versatility of the 200-400.

240
00:10:40,181 --> 00:10:41,474
Are you a photographer?

241
00:10:41,515 --> 00:10:43,017
Oh, no, I'm not.

242
00:10:43,059 --> 00:10:44,477
But my mom actually was,

243
00:10:44,518 --> 00:10:46,854
but she used to let me
tag along on shoots, so I...

244
00:10:48,105 --> 00:10:49,690
Well, thank you for the tip.

245
00:10:49,732 --> 00:10:50,733
Of course.

246
00:10:51,025 --> 00:10:51,859
Uh...

247
00:10:52,318 --> 00:10:53,152
May I?

248
00:10:54,028 --> 00:10:55,571
Oh, I...

249
00:10:55,613 --> 00:10:56,572
Come on, come on.

250
00:10:56,614 --> 00:10:57,865
A bird in motion.

251
00:10:59,075 --> 00:11:00,326
Like, like a parrot.

252
00:11:00,368 --> 00:11:01,452
No.

253
00:11:03,871 --> 00:11:06,415
- Uh... Oh, no, no.
- It's great.

254
00:11:07,124 --> 00:11:09,085
Oh, come on,
it's a great picture.

255
00:11:09,126 --> 00:11:10,086
Thank you.

256
00:11:10,127 --> 00:11:11,003
Beautiful.

257
00:11:12,171 --> 00:11:13,047
Um...

258
00:11:13,798 --> 00:11:15,091
Anyway, I'll see you later.

259
00:11:15,132 --> 00:11:16,842
- Of course. Yes.
- Yeah.

260
00:11:16,884 --> 00:11:17,802
Thanks again.

261
00:11:17,843 --> 00:11:18,719
No problem.

262
00:11:20,346 --> 00:11:21,681
- Bye.
- Good day.

263
00:11:42,952 --> 00:11:45,454
I've been trying to organize
this for days now.

264
00:11:45,496 --> 00:11:46,622
I need an answer.

265
00:11:47,123 --> 00:11:48,582
I'm only here for a week.

266
00:11:49,375 --> 00:11:50,459
I'll be waiting.

267
00:11:51,377 --> 00:11:54,213
Hi. Sorry, I didn't mean
to scare you.

268
00:11:54,255 --> 00:11:55,339
It's all right.

269
00:11:55,381 --> 00:11:57,049
I didn't realize anyone
was out here.

270
00:11:57,091 --> 00:11:59,301
So here's
where you ran off to.

271
00:11:59,802 --> 00:12:01,429
Just to step out for some air.

272
00:12:01,470 --> 00:12:03,347
Have you seen my sunglasses?

273
00:12:03,389 --> 00:12:05,099
Maybe I left them by the pool.

274
00:12:05,141 --> 00:12:06,517
They're on the bedside table.

275
00:12:06,559 --> 00:12:07,351
Oh.

276
00:12:08,310 --> 00:12:10,563
Oh. Good evening, neighbor.

277
00:12:11,021 --> 00:12:14,191
I'm Carolyn, and this
is my husband, Peter.

278
00:12:14,233 --> 00:12:15,901
Hi. I'm Annie.

279
00:12:16,193 --> 00:12:17,445
Nice to meet you.

280
00:12:17,486 --> 00:12:18,362
Nice to meet you, too.

281
00:12:18,404 --> 00:12:19,780
Pleasure.

282
00:12:19,822 --> 00:12:21,824
Well, Annie, I'm sure
we'll see you around the resort.

283
00:12:21,866 --> 00:12:23,200
I hope so.

284
00:12:23,242 --> 00:12:26,078
Sweetheart, they have those
wonderful bath salts...

285
00:12:29,206 --> 00:12:31,208
This soup could ruin the palate.

286
00:12:31,250 --> 00:12:32,751
I was getting her to trust me.

287
00:12:32,793 --> 00:12:34,044
And it worked, by the way.

288
00:12:34,503 --> 00:12:36,589
By dessert, she had told
me everything

289
00:12:36,630 --> 00:12:38,591
from her street address

290
00:12:40,217 --> 00:12:41,594
to her star sign.

291
00:12:41,635 --> 00:12:42,595
Mmhmm.

292
00:12:42,636 --> 00:12:45,181
Virgo. In case you were
wondering.

293
00:12:45,222 --> 00:12:46,140
I wasn't.

294
00:12:46,599 --> 00:12:48,476
The next time you go undercover,

295
00:12:48,517 --> 00:12:51,270
I get to be the wealthy guest
and you can be staff.

296
00:12:51,312 --> 00:12:54,190
Oh, but I look too good
in this suit, right?

297
00:12:54,482 --> 00:12:55,691
Yeah.

298
00:12:55,733 --> 00:12:57,860
It's a mystery
why you're still single.

299
00:12:57,902 --> 00:12:59,862
Hey, I agree with you on that.

300
00:13:04,283 --> 00:13:06,744
Hey, what's her name?

301
00:13:07,286 --> 00:13:08,454
Don't have her name yet.

302
00:13:08,496 --> 00:13:11,040
I saw the initials
on her luggage, JM.

303
00:13:14,168 --> 00:13:15,711
Joanna Mitchum.

304
00:13:15,753 --> 00:13:16,504
Mm.

305
00:13:21,509 --> 00:13:22,551
Mm.

306
00:13:24,053 --> 00:13:26,680
Okay, so tell me
about these guests.

307
00:13:26,722 --> 00:13:27,932
I've only started,

308
00:13:27,973 --> 00:13:31,519
but first, your dinner pal
was Rebecca Bauer.

309
00:13:31,560 --> 00:13:32,937
She's royalty, literally.

310
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
Her father's a Duke.

311
00:13:34,188 --> 00:13:35,314
Wow.

312
00:13:35,356 --> 00:13:37,650
Colin Scruggs, Silicon
Valley wunderkind.

313
00:13:37,691 --> 00:13:39,944
A regular at
the World Series of Poker.

314
00:13:39,985 --> 00:13:42,446
Kimberly Price.
She's a popular influencer.

315
00:13:42,488 --> 00:13:45,825
Her mother is the founder
and CEO of a telecom company.

316
00:13:45,866 --> 00:13:47,326
Peter and Carolyn Marks.

317
00:13:47,368 --> 00:13:48,911
He's a real estate mogul.

318
00:13:48,953 --> 00:13:51,205
Net worth in the billions
with a B.

319
00:13:51,247 --> 00:13:52,665
Whoa.

320
00:13:52,706 --> 00:13:54,625
Multiple houses, but their
main residence is Madrid.

321
00:13:54,667 --> 00:13:56,836
And what about her?
His wife?

322
00:13:56,877 --> 00:13:58,212
What does she do?

323
00:13:58,254 --> 00:14:00,965
She looks pretty active in
the philanthropic spaces.

324
00:14:01,966 --> 00:14:03,634
It's also their anniversary.

325
00:14:03,676 --> 00:14:06,887
Ah, Crestvell Diamond necklace
sounds like

326
00:14:06,929 --> 00:14:08,389
a pretty nice anniversary gift.

327
00:14:08,430 --> 00:14:09,849
Definitely.

328
00:14:11,100 --> 00:14:13,394
We've never started a case
with so little to work with.

329
00:14:13,435 --> 00:14:16,647
I know, but Lara, honestly,
the reward money

330
00:14:16,689 --> 00:14:17,856
that the museum
is putting up

331
00:14:17,898 --> 00:14:19,233
that could be a game-changer
for us.

332
00:14:19,275 --> 00:14:20,150
Just think about it.

333
00:14:20,192 --> 00:14:21,402
We could have an office

334
00:14:21,443 --> 00:14:24,196
that doesn't share a wall
with a SoulCycle.

335
00:14:25,114 --> 00:14:27,032
And according to this tip...

336
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Somebody at the hotel
is the buyer.

337
00:14:39,378 --> 00:14:42,172
I'm on a probationary period
where they train me

338
00:14:42,214 --> 00:14:43,549
on all the stations.

339
00:14:44,258 --> 00:14:45,551
I have to go.

340
00:14:45,968 --> 00:14:47,219
You think you can make friends.

341
00:14:47,261 --> 00:14:48,804
Yep. Of course.

342
00:14:48,846 --> 00:14:50,472
I'm gonna start with the Marks
first thing in the morning.

343
00:14:50,514 --> 00:14:51,932
I'll put you
on to their excursion.

344
00:14:52,182 --> 00:14:54,977
Oh, and, hey, we only have
six days to figure out

345
00:14:55,019 --> 00:14:56,020
who the buyer is.

346
00:14:56,937 --> 00:14:57,938
I know.

347
00:15:08,449 --> 00:15:09,575
Morning.

348
00:15:09,617 --> 00:15:10,868
Morning.

349
00:15:10,909 --> 00:15:12,578
We certainly have lucked out
with this weather.

350
00:15:14,079 --> 00:15:14,913
Yeah.

351
00:15:15,664 --> 00:15:16,707
Excuse me.

352
00:15:18,751 --> 00:15:20,294
Okay. Good talk.

353
00:15:26,383 --> 00:15:27,301
Hi.

354
00:15:27,343 --> 00:15:28,385
Oh, hi.

355
00:15:28,427 --> 00:15:30,387
- You were right about the lens.
- Oh.

356
00:15:30,429 --> 00:15:31,513
I've got some great shots.

357
00:15:31,555 --> 00:15:32,932
Oh, good.
So glad to hear it.

358
00:15:32,973 --> 00:15:33,766
Yeah.

359
00:15:34,141 --> 00:15:35,643
You know, I have to admit,

360
00:15:35,684 --> 00:15:38,103
it has been a while
since I've ridden.

361
00:15:38,145 --> 00:15:39,563
I'm sure you'll be fine.

362
00:15:39,605 --> 00:15:41,815
- Like they say, it's like--
- Riding a bicycle.

363
00:15:41,857 --> 00:15:43,859
Right. Why did I say that?

364
00:15:43,901 --> 00:15:45,069
Yeah. No.

365
00:15:45,361 --> 00:15:46,278
I, um...

366
00:15:46,695 --> 00:15:48,030
If you'll just excuse me.

367
00:15:48,072 --> 00:15:49,239
Yeah sure, of course.

368
00:15:49,281 --> 00:15:50,115
Thanks.

369
00:15:50,157 --> 00:15:51,033
Hi.

370
00:15:52,618 --> 00:15:53,911
Thank you for that.

371
00:15:55,454 --> 00:15:57,081
All right, everyone,

372
00:15:57,122 --> 00:16:00,918
we are about to start our tour
through Manikata.

373
00:16:00,960 --> 00:16:02,002
So just...

374
00:16:02,628 --> 00:16:05,714
Mr. Evers, will
you be joining us today?

375
00:16:07,174 --> 00:16:08,133
No?

376
00:16:09,176 --> 00:16:10,761
Oh. All right.

377
00:16:10,803 --> 00:16:12,805
Everyone else grab a bike.

378
00:16:12,846 --> 00:16:13,847
Yes.

379
00:16:13,889 --> 00:16:15,641
Any bike, any bike.
Don't be shy.

380
00:16:15,683 --> 00:16:16,642
Don't be shy.

381
00:16:16,684 --> 00:16:17,768
Maybe a big one for you.

382
00:16:17,810 --> 00:16:18,602
All right.

383
00:16:29,154 --> 00:16:32,324
Majjistral Park spans
six kilometers

384
00:16:32,366 --> 00:16:35,953
of protected coastland and is
home to one of the largest...

385
00:16:35,995 --> 00:16:37,788
Should I just get an Uber back?

386
00:16:37,830 --> 00:16:38,914
No, definitely not.

387
00:16:38,956 --> 00:16:40,541
I just got to get the slip
chain back

388
00:16:40,582 --> 00:16:43,210
on the spiky wheel thing
and, uh, pick it up.

389
00:16:43,252 --> 00:16:44,128
Okay.

390
00:16:44,169 --> 00:16:44,878
And yep.

391
00:16:45,462 --> 00:16:46,380
Nice.

392
00:16:46,422 --> 00:16:47,297
Good as new.

393
00:16:47,339 --> 00:16:48,048
Wow.

394
00:16:48,674 --> 00:16:49,925
-I'm impressed.
-Nice.

395
00:16:49,967 --> 00:16:50,884
You're a mechanic.

396
00:16:50,926 --> 00:16:52,261
Oh, hardly.

397
00:16:52,302 --> 00:16:53,887
Probably could have got
someone to do that for you.

398
00:16:53,929 --> 00:16:54,972
It's an easy fix.

399
00:16:55,014 --> 00:16:55,889
Thanks, Annie.

400
00:16:55,931 --> 00:16:56,849
Of course.

401
00:17:01,103 --> 00:17:01,979
Annie?

402
00:17:02,229 --> 00:17:03,272
Yeah.

403
00:17:03,313 --> 00:17:04,606
Oh, silly me.

404
00:17:04,648 --> 00:17:06,275
We never officially met,
Annie Collins.

405
00:17:06,775 --> 00:17:07,943
Jake Daltry.

406
00:17:07,985 --> 00:17:09,028
Here... you...

407
00:17:09,069 --> 00:17:09,862
Yeah.

408
00:17:10,279 --> 00:17:12,656
Is, uh, Annie a nickname?

409
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
Actually, yes. I'm named
for my grandmother.

410
00:17:14,992 --> 00:17:15,909
She's Annabelle.

411
00:17:15,951 --> 00:17:17,870
Oh. It's just that
on your luggage,

412
00:17:17,911 --> 00:17:19,747
there was a monogram JM.

413
00:17:19,788 --> 00:17:21,206
You're very observant.

414
00:17:21,457 --> 00:17:23,000
Well, they were large letters.

415
00:17:24,001 --> 00:17:25,210
Well, you got me.

416
00:17:25,252 --> 00:17:27,212
The luggage is actually
my friend Joanna's,

417
00:17:27,254 --> 00:17:30,090
as was the reservation
and the remarkably high heels.

418
00:17:31,091 --> 00:17:33,510
Okay, that's as good as
it gets.

419
00:17:33,552 --> 00:17:34,470
Thank you.

420
00:17:34,511 --> 00:17:35,220
Of course.

421
00:17:45,272 --> 00:17:46,273
Hm.

422
00:17:48,233 --> 00:17:49,359
Remarkable.

423
00:17:49,401 --> 00:17:51,236
It really is.
Anyway, good luck.

424
00:17:52,029 --> 00:17:54,198
Jim. Jim, who likes to swim?

425
00:17:54,239 --> 00:17:55,365
Swim Jim.

426
00:17:56,241 --> 00:17:57,201
What's that?

427
00:17:57,242 --> 00:17:59,953
Oh, that's nothing really.

428
00:17:59,995 --> 00:18:01,663
It's just a silly thing I do

429
00:18:01,705 --> 00:18:03,165
to try and remember
people's names.

430
00:18:03,207 --> 00:18:06,251
I say their name and then
associate something with that,

431
00:18:06,293 --> 00:18:10,088
maybe that they like to do or
how I met them, for example.

432
00:18:10,130 --> 00:18:13,050
Jim is going to be competing
in an Ironman triathlon.

433
00:18:13,092 --> 00:18:14,718
So, uh. yeah.

434
00:18:14,760 --> 00:18:16,011
You do that for everyone?

435
00:18:16,637 --> 00:18:17,638
Yeah.

436
00:18:17,679 --> 00:18:19,056
What did you associate with me?

437
00:18:19,598 --> 00:18:22,392
Well, uh, I don't think I did.

438
00:18:22,434 --> 00:18:23,936
You just seemed like Jake.

439
00:18:25,020 --> 00:18:27,022
So, you know everybody
in the group?

440
00:18:27,064 --> 00:18:27,815
Yes.

441
00:18:28,607 --> 00:18:29,441
Who's that?

442
00:18:29,983 --> 00:18:32,027
Oh, that.
That is Carolyn.

443
00:18:32,069 --> 00:18:33,487
Yeah, we actually met
last night.

444
00:18:33,529 --> 00:18:34,613
We're sweet neighbors.

445
00:18:34,655 --> 00:18:36,657
She couldn't find her pair
of sunglasses.

446
00:18:36,698 --> 00:18:37,616
Pair, care.

447
00:18:38,200 --> 00:18:39,701
O-lin.

448
00:18:40,911 --> 00:18:43,914
It's not an inexact science
for now, but, yeah, she's, uh,

449
00:18:43,956 --> 00:18:45,457
she's married to Peter.

450
00:18:45,499 --> 00:18:49,753
Okay. Um, earlier I tried to
have a conversation with him,

451
00:18:49,795 --> 00:18:51,213
and it petered out.

452
00:18:51,630 --> 00:18:52,673
Just like that.

453
00:18:52,714 --> 00:18:53,966
Well, now I will remember.

454
00:18:54,466 --> 00:18:55,467
Annie.

455
00:18:59,471 --> 00:19:00,514
And.

456
00:19:01,431 --> 00:19:05,394
No. You just-
you seem like an Annie.

457
00:19:16,321 --> 00:19:18,490
Her social media
accounts are all private.

458
00:19:18,532 --> 00:19:21,201
She doesn't have much
of a digital footprint.

459
00:19:21,243 --> 00:19:22,661
Intentionally low profile?

460
00:19:23,662 --> 00:19:26,039
No, there's something about her
that doesn't quite add up.

461
00:19:26,081 --> 00:19:28,458
She's- she's too nice.

462
00:19:28,500 --> 00:19:30,669
Being nice is now suspicious.

463
00:19:30,711 --> 00:19:32,171
Yeah.

464
00:19:32,421 --> 00:19:36,466
Joanna Mitchum, on the other
hand, was very easy to find.

465
00:19:36,508 --> 00:19:39,136
She's the founder and CEO
of JBM.

466
00:19:39,720 --> 00:19:41,013
Should I know what that is?

467
00:19:41,054 --> 00:19:42,222
Cosmetic company.

468
00:19:42,264 --> 00:19:44,349
They make an excellent
lip plumper.

469
00:19:44,391 --> 00:19:45,851
Lip plumper?

470
00:19:45,893 --> 00:19:46,768
Mhm.

471
00:19:46,810 --> 00:19:48,228
I'll take your word for it.

472
00:19:48,270 --> 00:19:49,438
She has very deep pockets.

473
00:19:49,479 --> 00:19:52,024
She just won a Kandinsky
in a bidding war.

474
00:19:52,065 --> 00:19:54,067
So you think Annie's doing
her dirty work?

475
00:19:55,193 --> 00:19:57,112
Do you want me
to get us a key to her room?

476
00:19:57,154 --> 00:19:58,906
No. Not yet.

477
00:19:58,947 --> 00:20:00,365
We have to play this right.

478
00:20:00,407 --> 00:20:02,284
We could be dealing with a
very sophisticated criminal.

479
00:20:04,536 --> 00:20:07,623
Press with
your hands down and sit
inside the hammock.

480
00:20:07,664 --> 00:20:10,792
Grab a hold of the fabric
and pull yourself up

481
00:20:10,834 --> 00:20:14,046
to stretch the legs out
to the front.

482
00:20:14,087 --> 00:20:17,424
Turn and start
lifting up your legs.

483
00:20:17,466 --> 00:20:18,508
Start leaning back.

484
00:20:18,550 --> 00:20:20,969
Grab the fabric
with your both hands.

485
00:20:21,011 --> 00:20:24,640
Open the feet and the thighs.
Start leaning back.

486
00:20:25,140 --> 00:20:29,519
Bring the feet
around the fabric.

487
00:20:29,561 --> 00:20:32,981
Stay for a few moments
with the head down.

488
00:20:33,649 --> 00:20:35,359
Relax your head and neck.

489
00:20:35,400 --> 00:20:36,401
Shoulders.

490
00:20:36,443 --> 00:20:37,903
Soften your chest.

491
00:20:38,612 --> 00:20:39,988
Do you need help?

492
00:20:41,031 --> 00:20:42,282
I think I do.

493
00:20:44,576 --> 00:20:47,496
Why does everything
healthy taste so sad?

494
00:20:47,871 --> 00:20:49,248
I kind of like it.

495
00:20:49,915 --> 00:20:51,375
What do you think psyllium is?

496
00:20:52,167 --> 00:20:53,961
I think it's a seed.

497
00:20:58,423 --> 00:20:59,549
Are you okay?

498
00:21:00,717 --> 00:21:02,010
Yeah. It's fine.

499
00:21:02,928 --> 00:21:04,304
Ladies.

500
00:21:05,305 --> 00:21:08,392
Annie, I was wondering if
you'd have lunch with me.

501
00:21:09,101 --> 00:21:10,102
Oh, um...

502
00:21:12,312 --> 00:21:13,313
She'd love that.

503
00:21:15,691 --> 00:21:17,901
Great.

504
00:21:20,988 --> 00:21:25,284
So I worked at a hedge fund
in the San Francisco area.

505
00:21:25,784 --> 00:21:27,911
That's very impressive.
Do you like it?

506
00:21:27,953 --> 00:21:30,497
Yes. It affords me
a certain lifestyle.

507
00:21:30,539 --> 00:21:32,207
I get to travel to
beautiful places

508
00:21:32,249 --> 00:21:34,710
and meet interesting people.

509
00:21:34,751 --> 00:21:36,461
I'm sure you can relate.

510
00:21:36,503 --> 00:21:38,922
It looks like you have a taste
for the finer things as well.

511
00:21:39,506 --> 00:21:40,674
I do?

512
00:21:40,716 --> 00:21:42,676
Mhm. Couldn't help but notice
that watch

513
00:21:42,718 --> 00:21:45,053
is worth at least six figures.

514
00:21:45,804 --> 00:21:47,389
This? Are you sure?

515
00:21:47,764 --> 00:21:48,765
Wow.

516
00:21:48,807 --> 00:21:49,933
Is that your friends as well?

517
00:21:49,975 --> 00:21:51,268
Um, yes.

518
00:21:51,727 --> 00:21:53,270
Yeah.

519
00:21:53,311 --> 00:21:55,480
She booked this trip and she
had a work obligation come up,

520
00:21:55,522 --> 00:21:57,774
so just kind of here
in her place.

521
00:21:57,816 --> 00:21:59,151
She sounds like a good friend.

522
00:21:59,192 --> 00:22:01,069
She came to this resort
two years ago.

523
00:22:01,111 --> 00:22:02,779
She says it's life-changing.

524
00:22:03,989 --> 00:22:05,282
Are you looking to change
your life?

525
00:22:06,533 --> 00:22:07,617
Mm.

526
00:22:08,285 --> 00:22:11,496
No, I'm just here
for the micro-greens.

527
00:22:12,205 --> 00:22:14,499
Right. Yeah, micro-greens.

528
00:22:14,541 --> 00:22:15,834
They are very...

529
00:22:18,587 --> 00:22:19,588
soothing.

530
00:22:19,880 --> 00:22:21,089
So soothing.

531
00:22:24,593 --> 00:22:25,677
So tell me,

532
00:22:26,428 --> 00:22:27,637
what do you do for work?

533
00:22:27,888 --> 00:22:29,723
Oh, well...

534
00:22:30,182 --> 00:22:32,684
I am also in finance.

535
00:22:33,185 --> 00:22:35,729
But tell me, why do you think
it is that we're so quick

536
00:22:35,771 --> 00:22:37,481
to define ourselves by our jobs?

537
00:22:37,522 --> 00:22:39,941
You know, it's as if
that's the most interesting

538
00:22:39,983 --> 00:22:41,651
or important thing about us.

539
00:22:41,693 --> 00:22:43,612
So how else should
we define each other?

540
00:22:43,653 --> 00:22:46,323
Maybe by like, a fun
or interesting fact.

541
00:22:46,865 --> 00:22:47,991
Go ahead.

542
00:22:48,408 --> 00:22:50,285
Uh, a fun or...

543
00:22:53,330 --> 00:22:54,748
I collect stamps.

544
00:22:55,832 --> 00:22:57,000
That is fun.

545
00:22:57,417 --> 00:22:59,669
It's a hobby I picked up
from my grandfather.

546
00:22:59,711 --> 00:23:01,838
And because I travel a lot
for work,

547
00:23:01,880 --> 00:23:04,049
it's something
I can easily keep up with.

548
00:23:05,675 --> 00:23:06,885
Your grandfather?

549
00:23:06,927 --> 00:23:07,677
Yeah.

550
00:23:08,178 --> 00:23:09,346
That's really nice.

551
00:23:12,391 --> 00:23:13,975
Oh, my gosh.
I'm so sorry.

552
00:23:14,017 --> 00:23:15,644
I have to get
to my next session.

553
00:23:15,685 --> 00:23:17,479
Of course, don't want
to keep you.

554
00:23:17,521 --> 00:23:18,480
No pressure.

555
00:23:18,522 --> 00:23:19,439
Thank you.

556
00:23:27,906 --> 00:23:29,032
I gotcha.

557
00:23:29,074 --> 00:23:30,117
Here we go.

558
00:23:30,158 --> 00:23:31,243
You push, I'll pull.

559
00:23:32,119 --> 00:23:33,578
There we go.

560
00:23:36,665 --> 00:23:38,291
All right.
There we go.

561
00:23:40,252 --> 00:23:41,586
Good to see you.

562
00:23:48,718 --> 00:23:50,095
Just allow

563
00:23:50,971 --> 00:23:54,516
the vibrations
to wash over you.

564
00:24:02,065 --> 00:24:03,024
Shh.

565
00:24:05,944 --> 00:24:07,696
Oh, uh...

566
00:24:08,113 --> 00:24:09,906
I didn't say anything.

567
00:24:11,408 --> 00:24:12,951
I can hear you thinking.

568
00:24:13,326 --> 00:24:14,995
It's very aggressive.

569
00:24:15,036 --> 00:24:16,246
Sorry.

570
00:24:16,288 --> 00:24:17,622
Let me ask you a question.

571
00:24:17,664 --> 00:24:18,790
Yeah.

572
00:24:18,832 --> 00:24:21,209
When you're walking
on the sidewalk

573
00:24:21,251 --> 00:24:23,128
and strangers coming in
the opposite direction.

574
00:24:23,170 --> 00:24:24,087
Do you step aside?

575
00:24:24,129 --> 00:24:24,838
- Yes.
- Huh?

576
00:24:27,174 --> 00:24:28,383
Is that bad?

577
00:24:28,884 --> 00:24:31,511
To truly achieve the things
that we want-

578
00:24:31,553 --> 00:24:32,387
Uh-huh.

579
00:24:32,429 --> 00:24:34,222
-we must prioritize ourselves.

580
00:24:34,264 --> 00:24:35,974
When you step aside
for someone else,

581
00:24:36,016 --> 00:24:37,392
you're stepping off
of your own path.

582
00:24:37,434 --> 00:24:40,187
I just kind of thought it
was the polite thing to do.

583
00:24:40,437 --> 00:24:44,107
Take this notepad, and I want
you to write a list

584
00:24:44,149 --> 00:24:46,359
of all the things you wish
to accomplish in life.

585
00:24:46,401 --> 00:24:49,863
This is a chance for you
to leave the old Annie behind

586
00:24:49,905 --> 00:24:52,574
and be whoever it is
you've always wanted to be.

587
00:24:58,371 --> 00:25:01,666
It says she's just a bank teller
from Bemidji, Minnesota.

588
00:25:03,251 --> 00:25:05,086
Maybe this is a decoy account.

589
00:25:06,713 --> 00:25:09,382
Maybe she really is
just here on vacation.

590
00:25:09,841 --> 00:25:11,009
Mhm.

591
00:25:13,345 --> 00:25:15,472
Uh, if you could send
a few extra pillows

592
00:25:15,513 --> 00:25:16,681
to my room, please.

593
00:25:16,723 --> 00:25:17,933
What? Get your own pillow.

594
00:25:17,974 --> 00:25:20,644
Uh, excuse me.
Lara, a word, please.

595
00:25:23,188 --> 00:25:25,774
When a guest makes a request,

596
00:25:25,815 --> 00:25:28,652
we do our very best
to accommodate.

597
00:25:28,693 --> 00:25:30,612
Of course. I will
remember that.

598
00:25:30,654 --> 00:25:31,947
I'm going to need you to cover

599
00:25:31,988 --> 00:25:34,532
the herbal medicine
session tomorrow.

600
00:25:34,574 --> 00:25:36,117
Margot is unavailable.

601
00:25:36,535 --> 00:25:38,787
Herbal medicine?

602
00:25:38,828 --> 00:25:40,205
Is that a problem?

603
00:25:40,247 --> 00:25:43,500
Your resume says you have
an extensive background

604
00:25:43,541 --> 00:25:45,544
in aromatherapy and tincture.

605
00:25:46,127 --> 00:25:50,298
Right. It was
my minor in college.

606
00:25:50,548 --> 00:25:51,800
Not my...

607
00:25:52,717 --> 00:25:54,386
Class starts at 10:00.

608
00:25:58,848 --> 00:26:00,016
Thanks!

609
00:26:00,058 --> 00:26:01,142
Sorry.

610
00:26:06,356 --> 00:26:07,649
I mean, he's charming,

611
00:26:07,691 --> 00:26:09,985
but we live in completely
different worlds.

612
00:26:10,485 --> 00:26:12,237
Are you going
to see him again?

613
00:26:13,071 --> 00:26:14,197
I don't know.

614
00:26:14,573 --> 00:26:16,700
I mean, I just got out
of a relationship

615
00:26:16,741 --> 00:26:18,994
where I spent all this time
forcing a connection

616
00:26:19,035 --> 00:26:21,079
that wasn't really even there.

617
00:26:22,998 --> 00:26:25,041
I'm looking for more
than a nice smile.

618
00:26:25,083 --> 00:26:29,087
I want someone who's really
kind, you know, genuine.

619
00:26:30,380 --> 00:26:32,465
He does have
a nice smile, though.

620
00:26:34,301 --> 00:26:35,927
Hello, I'm Lara.

621
00:26:35,969 --> 00:26:37,012
Oh.

622
00:26:37,053 --> 00:26:40,890
I will be covering for,
um, Margot,

623
00:26:41,391 --> 00:26:43,977
who's taking an early
maternity leave.

624
00:26:44,853 --> 00:26:49,065
And you may be asking yourself,
what is herbal medicine?

625
00:26:50,025 --> 00:26:54,654
And that is a question I have
asked myself very recently.

626
00:26:55,530 --> 00:27:01,328
It is the use of plants in
the prevention and treatment

627
00:27:01,369 --> 00:27:07,500
of illness, and that can include
the use of leaves, roots,

628
00:27:09,002 --> 00:27:10,086
stems.

629
00:27:10,128 --> 00:27:12,047
Where is she going with this?

630
00:27:12,464 --> 00:27:14,007
I don't know.

631
00:27:14,049 --> 00:27:16,426
I think she's reading
the Wikipedia definition.

632
00:27:16,468 --> 00:27:18,803
Mostly things we have
on offer here.

633
00:27:18,845 --> 00:27:23,933
Peppermint and orange is
often known as a relaxer.

634
00:27:33,193 --> 00:27:34,277
You're late.

635
00:27:34,569 --> 00:27:36,571
Because I'm doing
all the work.

636
00:27:36,613 --> 00:27:37,697
Oh.

637
00:27:37,739 --> 00:27:39,074
Suite 17.

638
00:27:40,158 --> 00:27:41,326
Thank you.

639
00:27:42,535 --> 00:27:44,537
Let me know when you have
eyes on them.

640
00:27:50,543 --> 00:27:53,588
Robert's methods are unique,
but they get results.

641
00:27:54,130 --> 00:27:55,924
Wait, so you've
been here before?

642
00:27:55,965 --> 00:27:59,010
Mm. I've been wanting
to come back for ages,

643
00:27:59,052 --> 00:28:01,096
but our schedules
just never allowed it.

644
00:28:01,137 --> 00:28:02,555
Huh.

645
00:28:02,597 --> 00:28:05,809
So, uh, if you don't mind,
what was, uh, on your list?

646
00:28:08,228 --> 00:28:09,437
Love.

647
00:28:10,814 --> 00:28:12,607
I was on a girl's trip,

648
00:28:12,649 --> 00:28:15,235
recently dumped,
nursing a broken heart.

649
00:28:16,194 --> 00:28:20,156
My third day, I'm scheduled
for this excursion into Rabat

650
00:28:20,490 --> 00:28:22,117
and I was paired with Peter.

651
00:28:22,534 --> 00:28:23,827
So you met here?

652
00:28:23,868 --> 00:28:26,955
Mhm. I was instantly smitten.

653
00:28:26,996 --> 00:28:29,916
While we were there, we came
across this local brass band

654
00:28:30,750 --> 00:28:33,711
and he asked me to dance
right there on the street.

655
00:28:35,672 --> 00:28:37,465
I'd never met anyone like him.

656
00:28:38,550 --> 00:28:42,429
So spontaneous, so full of life.

657
00:28:45,515 --> 00:28:49,728
Speaking of, I should go and
track down my wayward husband.

658
00:29:13,585 --> 00:29:15,295
Gosh, it's bright out.

659
00:29:15,336 --> 00:29:16,504
Here you go.

660
00:29:16,546 --> 00:29:17,338
Thank you.

661
00:29:17,797 --> 00:29:19,424
...is that good?

662
00:29:20,675 --> 00:29:21,801
Look at the color.

663
00:29:22,093 --> 00:29:23,678
Yes, it's very blue.

664
00:29:23,970 --> 00:29:26,473
This reminds me of that drink
we had in Bora Bora.

665
00:29:26,514 --> 00:29:27,432
What was it called?

666
00:29:27,474 --> 00:29:28,516
I'm not sure.

667
00:29:28,558 --> 00:29:29,809
Oh, you remember.

668
00:29:29,851 --> 00:29:30,602
Lara!

669
00:29:30,935 --> 00:29:32,061
Lara, a minute.

670
00:29:33,146 --> 00:29:34,147
Yes.

671
00:29:34,189 --> 00:29:35,273
Chop, chop.

672
00:29:35,315 --> 00:29:36,483
Hello.

673
00:30:01,799 --> 00:30:07,013
And then you will shadow April
at our guided meditation.

674
00:30:19,817 --> 00:30:21,236
What are you doing?

675
00:30:21,819 --> 00:30:23,530
Is that a trash can?!

676
00:30:24,072 --> 00:30:25,365
It's not what you think.

677
00:30:25,406 --> 00:30:27,450
I think you're in someone
else's room

678
00:30:27,492 --> 00:30:29,118
going through
someone else's trash.

679
00:30:29,160 --> 00:30:31,538
I saw you take the Marks'
photo yesterday,

680
00:30:31,579 --> 00:30:33,122
and now you're in their room.

681
00:30:33,164 --> 00:30:34,541
I can explain everything,

682
00:30:35,208 --> 00:30:36,501
but it's gonna have
to wait a minute.

683
00:30:38,294 --> 00:30:39,921
Unless you're moonlighting
as a maid,

684
00:30:39,963 --> 00:30:41,464
I cannot think of another
possible explanation

685
00:30:41,506 --> 00:30:43,091
as to what you should be
doing in here.

686
00:30:44,884 --> 00:30:46,469
I'm a private investigator.

687
00:30:46,511 --> 00:30:47,428
What?

688
00:30:47,470 --> 00:30:48,555
I'm a private investigator.

689
00:30:48,596 --> 00:30:49,931
And I'm trying to track down
a necklace

690
00:30:49,973 --> 00:30:51,140
that was stolen from the Met.

691
00:30:51,182 --> 00:30:52,475
And I believe...

692
00:30:52,517 --> 00:30:54,602
that one of the guests here
is going to buy it.

693
00:30:55,144 --> 00:30:56,271
That's what you're going with?

694
00:30:56,312 --> 00:30:57,814
Yes, that's what
we're going with.

695
00:30:57,855 --> 00:30:59,274
- I need you to come with me.
- Wait.

696
00:30:59,315 --> 00:31:01,192
Right this way. Right this way.
Right this way.

697
00:31:01,526 --> 00:31:02,360
There you go.

698
00:31:05,321 --> 00:31:06,447
That's your room, right?

699
00:31:06,489 --> 00:31:08,741
You've been lying
to me this entire time.

700
00:31:08,783 --> 00:31:10,034
Is your name even Jake?

701
00:31:10,076 --> 00:31:11,244
Yes. Just give me your hand.

702
00:31:11,286 --> 00:31:12,620
So what?

703
00:31:12,662 --> 00:31:13,913
You were only talking to me
because you thought

704
00:31:13,955 --> 00:31:15,206
I was some kind
of a jewel thief?

705
00:31:15,248 --> 00:31:16,749
No.

706
00:31:16,791 --> 00:31:19,168
I thought you were associating
with the jewel thief.

707
00:31:19,210 --> 00:31:21,296
Come on. Just please.
I'm sorry.

708
00:31:21,337 --> 00:31:22,255
Don't be.

709
00:31:22,297 --> 00:31:23,339
You're not even my type.

710
00:31:23,756 --> 00:31:24,966
I'm not your type.

711
00:31:25,508 --> 00:31:26,342
What does that mean?

712
00:31:26,926 --> 00:31:28,094
Are you coming?

713
00:31:32,515 --> 00:31:33,725
There they are.

714
00:31:35,894 --> 00:31:37,103
Oh, hello.

715
00:31:37,145 --> 00:31:38,479
- Hi.
- Hi.

716
00:31:38,521 --> 00:31:40,440
I didn't realize
you two know each other.

717
00:31:40,481 --> 00:31:41,691
We don't.

718
00:31:41,733 --> 00:31:43,026
Oh, we're getting
to know each other, though.

719
00:31:44,861 --> 00:31:47,030
Right. Well...

720
00:31:47,822 --> 00:31:49,073
don't let me interrupt.

721
00:31:54,287 --> 00:31:56,331
Okay, what does
that actually mean?

722
00:31:58,458 --> 00:32:00,043
You know, you can't actually
know that.

723
00:32:00,084 --> 00:32:00,835
What?

724
00:32:01,544 --> 00:32:02,962
That I'm not your type.

725
00:32:03,838 --> 00:32:05,214
You know, because I was, uh.

726
00:32:05,590 --> 00:32:07,091
I was playing a part.

727
00:32:07,133 --> 00:32:09,510
I was, uh, undercover.

728
00:32:09,552 --> 00:32:12,555
Oh. So you don't actually
collect stamps?

729
00:32:12,597 --> 00:32:15,600
No, actually, that part is true.
I actually collect stamps.

730
00:32:15,850 --> 00:32:17,268
You have a thing
against hobbyists?

731
00:32:17,310 --> 00:32:19,854
No. It's probably the most
charming thing about you.

732
00:32:19,896 --> 00:32:21,522
Oh, charming.

733
00:32:21,564 --> 00:32:24,525
So you do think
that I am charming.

734
00:32:24,567 --> 00:32:25,318
Mm.

735
00:32:27,862 --> 00:32:28,905
- Mm?
- Mm.

736
00:32:30,198 --> 00:32:32,325
Look, if you could do me
a favor.

737
00:32:32,367 --> 00:32:34,202
Keep this between the two of us.

738
00:32:35,119 --> 00:32:36,371
Who am I gonna tell?

739
00:32:38,122 --> 00:32:39,248
Thank you.

740
00:32:41,042 --> 00:32:42,502
Here I go.

741
00:32:48,341 --> 00:32:49,342
Lean back.

742
00:32:49,801 --> 00:32:51,469
Lifting your thighs.

743
00:32:52,053 --> 00:32:54,430
See if you can be
comfortable here.

744
00:32:54,681 --> 00:32:56,974
Bring the feet
around the fabric.

745
00:32:57,392 --> 00:32:58,893
Go back down.

746
00:32:59,143 --> 00:33:01,396
Relax your shoulders and arms.

747
00:33:03,523 --> 00:33:04,982
Slowly. Get up.

748
00:33:07,777 --> 00:33:08,987
I'm sorry.

749
00:33:12,115 --> 00:33:13,408
Lift the chest.

750
00:33:14,867 --> 00:33:16,744
The market is
too unstable right now.

751
00:33:16,786 --> 00:33:19,414
It's about diversifying
into assets.

752
00:33:20,623 --> 00:33:22,083
I've got a plan.

753
00:33:22,125 --> 00:33:26,379
Foolproof, guaranteed
monster return.

754
00:33:26,421 --> 00:33:28,089
Huge wins.

755
00:33:28,131 --> 00:33:30,091
You are going to be very happy.

756
00:33:30,133 --> 00:33:32,385
You're looking for
the Crestvell Diamond.

757
00:33:32,427 --> 00:33:33,428
It's all over the news.

758
00:33:33,469 --> 00:33:35,513
It's worth millions of dollars.

759
00:33:35,555 --> 00:33:36,973
Yes.

760
00:33:37,015 --> 00:33:38,599
Do you think that I would
travel halfway around the world

761
00:33:38,641 --> 00:33:39,892
for petty theft?

762
00:33:39,934 --> 00:33:41,561
I don't know what
you do with your spare time.

763
00:33:43,271 --> 00:33:45,648
Last news article I read
said that

764
00:33:45,690 --> 00:33:47,608
the police investigation
had gone cold.

765
00:33:47,650 --> 00:33:48,901
Why do you think it's here?

766
00:33:48,943 --> 00:33:50,361
Because I'm very good at my job.

767
00:33:51,070 --> 00:33:51,904
And?

768
00:33:52,822 --> 00:33:55,533
Also, we got an anonymous tip.

769
00:33:55,575 --> 00:33:56,367
Mm.

770
00:33:56,617 --> 00:33:57,452
Wait, we?

771
00:34:01,831 --> 00:34:03,374
Oh. Hey, Lara.

772
00:34:03,416 --> 00:34:04,625
What do we have today?

773
00:34:05,501 --> 00:34:06,919
She's a P.I. too.

774
00:34:07,420 --> 00:34:08,796
Yeah.

775
00:34:08,838 --> 00:34:10,465
That explains why there's
never any towels in my room.

776
00:34:11,090 --> 00:34:12,091
So what?

777
00:34:12,133 --> 00:34:13,843
You got a tip saying
that the person

778
00:34:13,885 --> 00:34:15,553
looking to purchase
the necklace was here?

779
00:34:15,595 --> 00:34:18,181
Maybe a guest,
but you don't know which guest.

780
00:34:19,056 --> 00:34:23,561
Yes, we got a note and it was
signed by a mysterious name, X,

781
00:34:23,603 --> 00:34:26,022
and said arrangements had been
made to purchase a necklace

782
00:34:26,063 --> 00:34:27,231
and for us to be on site.

783
00:34:27,273 --> 00:34:28,858
Someone has a flair for
the dramatic, right?

784
00:34:29,484 --> 00:34:31,319
Right. Right. Look, Annie

785
00:34:31,360 --> 00:34:34,322
don't you have a Reiki session
or a cold plunge to get to.

786
00:34:34,363 --> 00:34:35,865
Not right now, actually.

787
00:34:36,407 --> 00:34:37,992
Oh, wait a minute.

788
00:34:38,034 --> 00:34:40,620
You think that Carolyn's husband
wants to buy it.

789
00:34:40,661 --> 00:34:42,121
That's why you were
in their room?

790
00:34:42,163 --> 00:34:43,456
Yes, yes.

791
00:34:43,498 --> 00:34:45,083
He's been very standoffish.
Hard to get to know.

792
00:34:45,416 --> 00:34:47,668
Difficult to make
any inroads with.

793
00:34:48,753 --> 00:34:52,090
Look, I appreciate your
curiosity, but I don't need

794
00:34:52,131 --> 00:34:54,383
anyone interfering
with my investigation.

795
00:34:54,425 --> 00:34:57,678
Annie, Peter went into town to
get some euros from the bank.

796
00:34:57,720 --> 00:34:59,013
I'm going to meet him.

797
00:34:59,055 --> 00:35:00,139
Have you been?

798
00:35:00,181 --> 00:35:01,766
They have
the cutest little shops.

799
00:35:01,808 --> 00:35:03,601
No, not yet.

800
00:35:03,643 --> 00:35:04,644
You should come.

801
00:35:05,103 --> 00:35:06,062
You both should.

802
00:35:06,103 --> 00:35:07,605
It could be a double date.

803
00:35:08,981 --> 00:35:11,067
Oh, you know, I would

804
00:35:11,108 --> 00:35:13,194
it's just I have a cold plunge
I have to get to.

805
00:35:13,236 --> 00:35:14,654
Actually, could you give us
a minute?

806
00:35:14,695 --> 00:35:15,696
Of course.

807
00:35:17,865 --> 00:35:19,826
I need you to accept
the invitation.

808
00:35:19,867 --> 00:35:21,285
She's playing matchmaker.

809
00:35:21,327 --> 00:35:24,664
Could be a perfect opportunity
for me to get close.

810
00:35:24,705 --> 00:35:26,582
You see I would,
it's just that I would never

811
00:35:26,624 --> 00:35:28,209
interfere with
your investigation.

812
00:35:28,251 --> 00:35:30,419
Okay. Yes, I really stepped
into that,

813
00:35:30,461 --> 00:35:33,339
but I could use your... help.

814
00:35:33,381 --> 00:35:35,633
Sorry, I didn't hear you.
It's so windy.

815
00:35:35,675 --> 00:35:37,051
You said you needed my uh...

816
00:35:37,093 --> 00:35:38,261
-Help.
-There it is.

817
00:35:39,262 --> 00:35:41,639
Ah, you know what, Carolyn?

818
00:35:42,431 --> 00:35:43,724
We would love to.

819
00:35:44,475 --> 00:35:45,643
That's great.

820
00:35:46,018 --> 00:35:47,228
Fantastic.

821
00:35:50,273 --> 00:35:52,567
- Can I wear flip-flops?
- No, you can't.

822
00:36:01,367 --> 00:36:02,243
Peter...

823
00:36:03,452 --> 00:36:04,954
What kind of watch is that?

824
00:36:05,872 --> 00:36:06,789
Uh...

825
00:36:07,248 --> 00:36:08,416
expensive.

826
00:36:10,501 --> 00:36:11,878
Mm.

827
00:36:12,420 --> 00:36:16,382
So you two seem to be spending
a lot of time together?

828
00:36:16,674 --> 00:36:20,386
Yes. It was,
um, unexpected.

829
00:36:20,803 --> 00:36:23,181
- I think he's delightful.
-Mm.

830
00:36:23,222 --> 00:36:24,599
- He's very personable.
- Yeah.

831
00:36:24,640 --> 00:36:26,100
He just kept asking me questions

832
00:36:26,142 --> 00:36:28,019
about my life
and my interests.

833
00:36:28,060 --> 00:36:31,814
It's so rare to find someone
who isn't constantly

834
00:36:31,856 --> 00:36:33,316
talking about themselves.

835
00:36:34,233 --> 00:36:36,444
Oh, that's pretty. Yeah.

836
00:36:36,736 --> 00:36:37,987
Sweetheart.

837
00:36:44,452 --> 00:36:47,371
He has been on that phone
non-stop since we arrived.

838
00:36:47,413 --> 00:36:48,623
Oh.

839
00:36:49,916 --> 00:36:53,294
So, uh, was it your idea
to come to The Monarch?

840
00:36:53,336 --> 00:36:57,298
No. In fact, he suggested
this trip

841
00:36:57,340 --> 00:36:59,008
completely out of the blue.

842
00:36:59,050 --> 00:37:02,345
I thought for sure it was
to help us, you know...

843
00:37:03,054 --> 00:37:04,555
- reconnect.
- Hm.

844
00:37:05,264 --> 00:37:08,726
It's almost as though his mind
is somewhere else entirely.

845
00:37:08,768 --> 00:37:10,686
If he doesn't want to spend
time together,

846
00:37:10,728 --> 00:37:13,022
why did he bring us here?

847
00:37:16,067 --> 00:37:18,444
She said that he's
been very distant,

848
00:37:18,486 --> 00:37:20,112
is constantly on his phone,

849
00:37:20,154 --> 00:37:21,989
and she didn't even know
exactly where they were going

850
00:37:22,031 --> 00:37:23,783
until they were at the airport.

851
00:37:23,824 --> 00:37:26,410
Don't say it.
I know, don't get involved.

852
00:37:27,078 --> 00:37:29,413
I was actually going to say,
nice work.

853
00:37:29,455 --> 00:37:30,289
Really?

854
00:37:30,331 --> 00:37:31,207
Yeah.

855
00:37:31,248 --> 00:37:32,291
Thank you.

856
00:37:32,333 --> 00:37:33,542
So now we just need
to figure out

857
00:37:33,584 --> 00:37:35,294
who he's been on his phone with
all this time.

858
00:37:35,753 --> 00:37:37,630
You're not gonna hack his phone,
are you?

859
00:37:37,672 --> 00:37:39,215
Because I'm pretty sure
that PIs are still

860
00:37:39,257 --> 00:37:41,050
bound by confidentiality laws.

861
00:37:41,092 --> 00:37:42,718
I am not gonna hack his phone.

862
00:37:42,760 --> 00:37:43,928
Good.

863
00:37:43,970 --> 00:37:46,973
Because I bet you
she is going to ask me

864
00:37:47,014 --> 00:37:48,224
to take a picture.

865
00:37:48,474 --> 00:37:50,851
Oh, Jake, will you please
take our picture.

866
00:37:51,268 --> 00:37:52,853
Of course.

867
00:37:55,898 --> 00:37:57,650
Go on.
Give him the phone.

868
00:38:00,736 --> 00:38:02,905
Great, great, great.
Great, great.

869
00:38:03,406 --> 00:38:08,744
Okay. Get the portrait mode.

870
00:38:09,120 --> 00:38:10,788
- Ah.
- Um.

871
00:38:10,830 --> 00:38:11,872
Just want to get

872
00:38:11,914 --> 00:38:15,334
the stonework in the background.

873
00:38:15,376 --> 00:38:16,794
- Perfect, here.
- Maybe...

874
00:38:16,836 --> 00:38:18,671
You know what?
Hold on one second.

875
00:38:19,171 --> 00:38:22,133
You have several flyaways.
There we go.

876
00:38:22,174 --> 00:38:23,134
Thank you.

877
00:38:23,175 --> 00:38:24,760
Oh, just--

878
00:38:24,802 --> 00:38:26,304
- It's the humidity.
- It really is.

879
00:38:26,345 --> 00:38:27,847
My hair is just
not my friend right now.

880
00:38:27,888 --> 00:38:29,390
The humidity
always does this to me.

881
00:38:29,432 --> 00:38:30,266
So beautiful.

882
00:38:30,307 --> 00:38:31,267
Thank you, darling.

883
00:38:31,309 --> 00:38:32,351
That's great.

884
00:38:32,393 --> 00:38:33,269
Okay.

885
00:38:33,311 --> 00:38:34,020
Great.

886
00:38:34,687 --> 00:38:36,647
Okay. Big smiles.

887
00:38:39,650 --> 00:38:40,776
Did you get it?

888
00:38:40,818 --> 00:38:41,610
Got it.

889
00:38:46,073 --> 00:38:48,409
It still seems like
an invasion of privacy.

890
00:38:48,451 --> 00:38:50,619
Well, it's a gray area,

891
00:38:52,079 --> 00:38:52,955
What?

892
00:38:53,581 --> 00:38:56,167
It's a... it's a date.

893
00:38:56,208 --> 00:38:57,084
Oh.

894
00:38:57,918 --> 00:38:59,211
- Right.
- Right.

895
00:39:21,984 --> 00:39:22,777
Hey.

896
00:39:23,486 --> 00:39:24,904
Hi.

897
00:39:25,738 --> 00:39:27,990
It's a little late
for a swim, isn't it?

898
00:39:29,033 --> 00:39:30,659
It helps me clear my head.

899
00:39:33,037 --> 00:39:35,206
I feel like I could use
some clarity.

900
00:39:35,790 --> 00:39:36,749
Join me.

901
00:39:36,791 --> 00:39:37,792
Hop in.

902
00:39:38,876 --> 00:39:40,002
Okay.

903
00:39:40,044 --> 00:39:43,756
So you were in
a fight with a yoga mat?

904
00:39:44,507 --> 00:39:46,717
Uh, hammock, it was
a yoga hammock.

905
00:39:46,759 --> 00:39:47,676
Ah.

906
00:39:47,718 --> 00:39:48,803
I'll have you know.

907
00:39:48,844 --> 00:39:49,970
Yoga is hard enough.

908
00:39:50,012 --> 00:39:51,639
Whose idea was it
to put it up in the air?

909
00:39:54,391 --> 00:39:55,393
You know what I miss?

910
00:39:55,434 --> 00:39:56,268
Mm.

911
00:39:56,310 --> 00:39:57,144
Pizza.

912
00:39:57,186 --> 00:39:58,104
Oh, pizza.

913
00:39:58,145 --> 00:39:59,021
Yeah.

914
00:39:59,063 --> 00:40:00,731
So good.
Extra cheese.

915
00:40:00,773 --> 00:40:02,274
So much cheese.

916
00:40:02,316 --> 00:40:04,819
I don't think I've even seen
a carb since I've been here.

917
00:40:09,156 --> 00:40:10,366
Thank you for today.

918
00:40:10,699 --> 00:40:11,700
For your help.

919
00:40:12,576 --> 00:40:13,744
You're welcome.

920
00:40:15,413 --> 00:40:17,206
I do kind of feel bad
for Carolyn, though.

921
00:40:17,248 --> 00:40:18,874
I don't think she has
the slightest idea

922
00:40:18,916 --> 00:40:20,126
what they're really doing here.

923
00:40:20,167 --> 00:40:21,919
Nah, she's a convincing
accomplice.

924
00:40:21,961 --> 00:40:23,963
She knew he was going
to the bank to get money.

925
00:40:25,506 --> 00:40:28,050
Do you always
assume the worst in people?

926
00:40:31,095 --> 00:40:34,849
In my line of work, you learn
that people are motivated

927
00:40:34,890 --> 00:40:36,934
by selfish things.

928
00:40:36,976 --> 00:40:38,727
Greed, jealousy.

929
00:40:39,436 --> 00:40:40,938
It's just a fact of life.

930
00:40:42,356 --> 00:40:44,525
Maybe leave that off
your dating profile, huh.

931
00:40:45,359 --> 00:40:48,237
Is that your way of
asking me if I'm single?

932
00:40:48,279 --> 00:40:51,031
No. Just a friendly piece
of advice.

933
00:40:52,199 --> 00:40:53,451
Okay.

934
00:40:55,452 --> 00:40:57,955
But really though, do you
believe that people

935
00:40:57,997 --> 00:41:00,583
are only motivated by their
very worst impulses?

936
00:41:02,334 --> 00:41:04,962
I try not to be.

937
00:41:08,048 --> 00:41:11,218
I think someday someone's
going to surprise you.

938
00:41:12,887 --> 00:41:13,929
I hope so.

939
00:41:20,060 --> 00:41:21,020
Oh, really?

940
00:41:21,353 --> 00:41:22,897
- You want to go back in?
- No.

941
00:41:22,938 --> 00:41:24,273
- Come on.
- It's so cold.

942
00:41:24,315 --> 00:41:25,733
Let's go.
Ready? Here we go.

943
00:41:38,370 --> 00:41:39,246
Mm.

944
00:41:41,373 --> 00:41:42,333
Good.

945
00:41:42,374 --> 00:41:43,667
Mm.

946
00:41:43,918 --> 00:41:46,545
You know, I had to sneak it
past the front desk.

947
00:41:46,587 --> 00:41:47,588
Contraband.

948
00:41:47,922 --> 00:41:50,257
I really appreciate it.
I do.

949
00:41:53,427 --> 00:41:55,846
So I have a question.

950
00:41:55,888 --> 00:41:57,223
Mmhmm.

951
00:41:57,264 --> 00:42:00,309
How did you know that Carolyn
was going to ask you

952
00:42:00,351 --> 00:42:01,477
to take their photo?

953
00:42:01,518 --> 00:42:02,269
Uh...

954
00:42:03,437 --> 00:42:04,563
She's sentimental.

955
00:42:04,605 --> 00:42:06,065
Mmhmm.

956
00:42:06,106 --> 00:42:09,860
She tends to romanticize
the past, and she's on vacation,

957
00:42:09,902 --> 00:42:11,195
so it was a safe bet.

958
00:42:11,237 --> 00:42:13,322
You know, if she didn't ask
for a picture,

959
00:42:13,364 --> 00:42:14,406
I was going to offer.

960
00:42:14,657 --> 00:42:15,658
A cool party trick.

961
00:42:15,699 --> 00:42:16,992
Well, it's not a party trick.

962
00:42:17,034 --> 00:42:18,702
Fifteen years of
professional experience.

963
00:42:18,744 --> 00:42:21,372
I am actually
very good at reading people.

964
00:42:21,413 --> 00:42:22,373
Really?

965
00:42:22,414 --> 00:42:23,207
Mmhmm.

966
00:42:23,249 --> 00:42:24,083
Hm.

967
00:42:24,416 --> 00:42:25,417
I have an idea.

968
00:42:25,459 --> 00:42:26,252
Mmhmm.

969
00:42:28,128 --> 00:42:30,214
Read me.
Do the thing.

970
00:42:30,256 --> 00:42:31,131
Read it.

971
00:42:31,173 --> 00:42:32,049
Ah.

972
00:42:32,091 --> 00:42:33,008
Come on.

973
00:42:33,050 --> 00:42:34,969
Uh. Okay. All right. Um...

974
00:42:36,428 --> 00:42:37,304
You...

975
00:42:39,056 --> 00:42:40,808
are at a crossroads.

976
00:42:40,849 --> 00:42:41,809
Okay. Come on.

977
00:42:41,850 --> 00:42:43,519
We're at, like,
a self-help retreat.

978
00:42:43,561 --> 00:42:44,645
It's kind of a gimme.

979
00:42:46,647 --> 00:42:47,565
Really?

980
00:42:47,606 --> 00:42:48,399
Yeah.

981
00:42:50,859 --> 00:42:52,861
Okay. Um...

982
00:42:53,404 --> 00:42:55,364
You showed up
in someone else's shoes.

983
00:42:55,948 --> 00:43:00,744
You definitely feel out of your
element in a place like this.

984
00:43:00,786 --> 00:43:01,912
Mm.

985
00:43:01,954 --> 00:43:03,497
You stick to
the scheduled activities.

986
00:43:03,539 --> 00:43:05,291
You are a rule follower.

987
00:43:05,332 --> 00:43:07,084
You are a planner.

988
00:43:08,294 --> 00:43:12,131
Which makes me think somehow
something in your life

989
00:43:12,172 --> 00:43:13,799
took you off your plan.

990
00:43:15,759 --> 00:43:17,344
How am I doing so far?

991
00:43:17,386 --> 00:43:20,222
Yeah, you can-
you can keep going.

992
00:43:20,889 --> 00:43:23,267
You're... clever.

993
00:43:23,851 --> 00:43:27,146
You're very, very clever.

994
00:43:27,187 --> 00:43:29,732
And obviously
you like helping people.

995
00:43:30,357 --> 00:43:32,651
You love mystery novels.

996
00:43:32,693 --> 00:43:34,028
And you jumped at
the opportunity

997
00:43:34,069 --> 00:43:35,654
to help me
with my investigation.

998
00:43:36,280 --> 00:43:41,493
So I think that you
wanted to be... a lawyer,

999
00:43:41,535 --> 00:43:43,495
probably a public defender.

1000
00:43:43,912 --> 00:43:45,331
How did you do that?

1001
00:43:45,664 --> 00:43:46,957
That's crazy.

1002
00:43:47,708 --> 00:43:51,253
So now you tell me...
what happened?

1003
00:43:52,463 --> 00:43:54,256
My mom was really sick.

1004
00:43:54,965 --> 00:43:56,050
I'm sorry.

1005
00:43:56,091 --> 00:43:58,594
No, it's- it's okay.
She's better now.

1006
00:43:58,635 --> 00:44:01,597
She's literally the strongest
person that I've ever met.

1007
00:44:02,890 --> 00:44:05,142
You know, it just
sort of happened all at once.

1008
00:44:05,184 --> 00:44:07,936
There was a ton of doctor bills
and appointments to be made,

1009
00:44:07,978 --> 00:44:09,438
and it was just a lot.

1010
00:44:09,480 --> 00:44:13,359
So I took a job at the local
bank, and I got comfortable,

1011
00:44:13,400 --> 00:44:16,195
and I just...
I guess I just kind of stayed.

1012
00:44:16,862 --> 00:44:18,906
Of course, I can't help
but wonder, like,

1013
00:44:18,947 --> 00:44:20,824
am I where I'm supposed to be?

1014
00:44:21,659 --> 00:44:24,953
So, yeah, I guess that's why
I wanted to come here.

1015
00:44:24,995 --> 00:44:28,123
I wanted to lean into it,
see if I could leave it

1016
00:44:28,165 --> 00:44:31,001
like a new and improved Annie.

1017
00:44:40,928 --> 00:44:43,514
You know what else
I see when I look at you?

1018
00:44:44,390 --> 00:44:46,266
Mm.

1019
00:44:49,353 --> 00:44:52,940
You are stronger than
you give yourself credit for.

1020
00:44:58,445 --> 00:45:03,575
And for the record, I like you
just the way you are.

1021
00:45:16,213 --> 00:45:18,841
So why did you want
to become a P.I.?

1022
00:45:19,717 --> 00:45:23,262
Well, I was actually on
the police force for a decade.

1023
00:45:23,595 --> 00:45:26,974
And last year we got this call
from this woman.

1024
00:45:27,015 --> 00:45:29,518
She was in the middle of
a very messy divorce,

1025
00:45:30,102 --> 00:45:32,813
and her husband
had stolen this crystal vase.

1026
00:45:33,647 --> 00:45:35,566
It was a very
low priority case,

1027
00:45:36,150 --> 00:45:39,695
and I just decided
I wanted to work it on my own.

1028
00:45:40,737 --> 00:45:44,575
So I worked it off
the books, on the weekends.

1029
00:45:45,325 --> 00:45:48,871
Eventually, I tracked it down
to this pawn shop

1030
00:45:48,912 --> 00:45:52,207
where the husband, surprise,
had stolen it

1031
00:45:52,249 --> 00:45:54,501
and sold it just to spite her.

1032
00:45:54,543 --> 00:45:55,461
No.

1033
00:45:55,502 --> 00:45:57,337
Yes. We do not like him.

1034
00:45:57,379 --> 00:45:58,755
But when I was returning

1035
00:45:58,797 --> 00:46:01,467
the vase to this woman,
she was so happy.

1036
00:46:01,967 --> 00:46:04,678
She burst into tears
and she hugged me.

1037
00:46:04,720 --> 00:46:07,764
And I knew that that's the
feeling that I wanted to have

1038
00:46:07,806 --> 00:46:09,141
all the time.

1039
00:46:10,851 --> 00:46:16,148
So six months later, I sunk
every dollar I had

1040
00:46:16,190 --> 00:46:17,524
into creating my own agency.

1041
00:46:17,566 --> 00:46:20,819
I borrowed the rest
of the money and...

1042
00:46:23,447 --> 00:46:24,531
Here we are.

1043
00:46:25,699 --> 00:46:28,035
So what happens now?

1044
00:46:28,452 --> 00:46:29,953
Well,

1045
00:46:30,496 --> 00:46:34,875
I get the photo and I send it
to the appropriate authorities.

1046
00:46:35,793 --> 00:46:36,668
That's it?

1047
00:46:37,503 --> 00:46:38,337
Uh-huh.

1048
00:46:40,923 --> 00:46:42,508
What did you think
was gonna happen?

1049
00:46:42,549 --> 00:46:43,759
Well, I don't know.

1050
00:46:43,800 --> 00:46:46,011
You know, you go, you get
the jump on the thief,

1051
00:46:46,053 --> 00:46:47,346
you chase them down down.

1052
00:46:47,763 --> 00:46:49,264
Sorry to disappoint you,

1053
00:46:49,306 --> 00:46:52,809
but it's rarely more exciting
than a phone call.

1054
00:46:53,060 --> 00:46:54,436
Hm. Okay.

1055
00:46:55,896 --> 00:47:02,444
So after you get these photos,
you'll be just going?

1056
00:47:03,654 --> 00:47:04,780
Uh, yeah.

1057
00:47:05,197 --> 00:47:06,615
Yes.

1058
00:47:08,200 --> 00:47:11,203
But, uh, hopefully we can
go out and celebrate first.

1059
00:47:13,497 --> 00:47:14,289
Great.

1060
00:47:16,333 --> 00:47:17,501
Look!

1061
00:47:21,088 --> 00:47:22,172
Carolyn?

1062
00:47:22,214 --> 00:47:24,049
Wait a minute.
It doesn't make any sense.

1063
00:47:25,592 --> 00:47:27,636
And Peter's not even
anywhere around here.

1064
00:47:30,305 --> 00:47:32,140
They must be working together?

1065
00:47:32,182 --> 00:47:33,892
Right.

1066
00:47:36,979 --> 00:47:39,147
- What's she looking for?
- I don't know.

1067
00:47:42,776 --> 00:47:44,069
What?

1068
00:47:44,611 --> 00:47:45,445
Look.

1069
00:47:57,916 --> 00:47:58,792
Oh.

1070
00:48:00,752 --> 00:48:01,920
What is this?

1071
00:48:03,005 --> 00:48:04,590
Happy anniversary, sweetheart.

1072
00:48:11,013 --> 00:48:12,306
Oh.

1073
00:48:15,350 --> 00:48:17,811
I'm sorry I've been
so busy lately,

1074
00:48:17,853 --> 00:48:19,813
but I want you to know
there's nothing in my life

1075
00:48:19,855 --> 00:48:21,106
more important than you.

1076
00:48:22,524 --> 00:48:23,650
Oh, Peter.

1077
00:48:24,776 --> 00:48:26,778
I can't believe you've done
all of this.

1078
00:48:28,238 --> 00:48:29,615
Do you want to dance?

1079
00:48:29,656 --> 00:48:30,657
I do.

1080
00:48:39,791 --> 00:48:41,376
Do you like it?

1081
00:48:41,752 --> 00:48:43,378
I love it.

1082
00:48:45,339 --> 00:48:47,007
And I love you.

1083
00:48:47,049 --> 00:48:48,300
I love you too.

1084
00:48:55,515 --> 00:48:56,934
Get a picture.

1085
00:48:58,060 --> 00:48:59,811
Oh.

1086
00:48:59,853 --> 00:49:02,314
See, that is why
he was so distracted.

1087
00:49:02,356 --> 00:49:03,982
He was just planning her gift.

1088
00:49:04,024 --> 00:49:06,485
Yeah, the text was just
confirming the band.

1089
00:49:06,526 --> 00:49:07,986
I'm so happy for them.

1090
00:49:08,028 --> 00:49:08,820
Yeah.

1091
00:49:13,325 --> 00:49:14,868
You know what this means?

1092
00:49:14,910 --> 00:49:16,078
Love is real.

1093
00:49:16,453 --> 00:49:18,288
Well, yeah, but, um...

1094
00:49:20,415 --> 00:49:22,000
The buyer is still out there.

1095
00:49:28,090 --> 00:49:30,676
So what are you going
to do about your investigation?

1096
00:49:31,134 --> 00:49:32,594
Uh, look into the other guests.

1097
00:49:32,636 --> 00:49:34,179
Keep narrowing down the list.

1098
00:49:35,430 --> 00:49:37,391
I can't afford to lose this.

1099
00:49:40,143 --> 00:49:43,313
The truth is, owning your
own business is expensive.

1100
00:49:44,064 --> 00:49:47,401
Living out of my suitcase,
taking every job I can get.

1101
00:49:47,985 --> 00:49:49,111
Which is fine.

1102
00:49:49,528 --> 00:49:52,406
But it's not just me,
it's... it's Lara.

1103
00:49:52,447 --> 00:49:55,200
-Mm.
- She left an important career

1104
00:49:55,242 --> 00:49:57,119
because she believed in me
and...

1105
00:49:58,245 --> 00:50:00,914
I'm not sure how much longer
I can keep us afloat.

1106
00:50:02,624 --> 00:50:05,210
This necklace
would be a big win.

1107
00:50:05,252 --> 00:50:06,545
Solve a lot of problems.

1108
00:50:06,586 --> 00:50:07,754
All right, in that case,

1109
00:50:07,796 --> 00:50:09,464
I think we split up the guests
by excursion.

1110
00:50:09,506 --> 00:50:10,924
We'll be able
to cover more ground.

1111
00:50:11,675 --> 00:50:12,634
We?

1112
00:50:12,676 --> 00:50:13,969
I mean, I'm already invested.

1113
00:50:14,010 --> 00:50:15,262
You're on vacation.

1114
00:50:15,303 --> 00:50:17,389
I have scheduled downtime.
It's encouraged.

1115
00:50:17,431 --> 00:50:20,016
Okay, what about your massages
and chakra alignments?

1116
00:50:20,058 --> 00:50:21,226
I want to do this, okay?

1117
00:50:21,268 --> 00:50:24,438
For you and Lara and
the greater good. Okay?

1118
00:50:24,479 --> 00:50:25,939
I want to do this.

1119
00:50:26,898 --> 00:50:28,316
No.

1120
00:50:28,358 --> 00:50:30,652
No, the people behind us
were able to break into a museum

1121
00:50:30,694 --> 00:50:33,947
and steal a valuable artifact
that makes them dangerous.

1122
00:50:33,989 --> 00:50:36,116
I'd just be talking with
the guests, you know,

1123
00:50:36,158 --> 00:50:37,367
it's something
I'd be doing anyway.

1124
00:50:38,869 --> 00:50:41,538
Okay. But in a very
limited capacity

1125
00:50:41,580 --> 00:50:43,623
with no unnecessary risks.

1126
00:50:43,665 --> 00:50:44,750
No.

1127
00:50:49,129 --> 00:50:51,047
So now that
we're officially a team.

1128
00:50:51,089 --> 00:50:52,424
Team.

1129
00:50:52,966 --> 00:50:55,761
Are you going to tell me
how you remembered my name?

1130
00:50:56,136 --> 00:50:56,970
Um...

1131
00:50:57,804 --> 00:50:58,847
Jake?

1132
00:50:58,889 --> 00:50:59,765
Uh-huh.

1133
00:50:59,806 --> 00:51:01,016
- Rake.
- Right.

1134
00:51:01,057 --> 00:51:02,601
-Uh...
- Rakishly handsome.

1135
00:51:02,851 --> 00:51:03,977
Yeah. No.

1136
00:51:04,019 --> 00:51:08,315
Jake. Jake.
Uh, intrepid but thoughtful.

1137
00:51:08,356 --> 00:51:09,399
That doesn't rhyme.

1138
00:51:09,441 --> 00:51:10,442
It's still true.

1139
00:51:10,776 --> 00:51:11,943
It is true.

1140
00:51:13,403 --> 00:51:14,404
It is true.

1141
00:51:15,489 --> 00:51:16,782
It's true.

1142
00:51:18,450 --> 00:51:21,411
What do you want
to call into your life?

1143
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
A Forbes Cooper 80
with a big bar area.

1144
00:51:25,874 --> 00:51:29,252
I'm going to work on my inner
peace and health and chakras.

1145
00:51:29,294 --> 00:51:32,964
I'd like to grow my audience
to attract bigger brand deals

1146
00:51:33,006 --> 00:51:36,760
and eventually start
my own TV series.

1147
00:51:36,802 --> 00:51:41,389
I would really love to find
someone that loves me

1148
00:51:41,431 --> 00:51:45,769
for what I am
and not for what I have.

1149
00:51:46,645 --> 00:51:50,315
I would like to diversify
my investment portfolio

1150
00:51:50,357 --> 00:51:53,652
and, uh, increase
my liquid assets.

1151
00:51:55,654 --> 00:51:58,782
I would like to buy a house
in the next five years.

1152
00:51:58,824 --> 00:52:01,493
You know, maybe something with,
like, a little garden

1153
00:52:01,535 --> 00:52:03,787
and maybe someday get a cat.

1154
00:52:05,288 --> 00:52:06,665
Thank you.

1155
00:52:06,706 --> 00:52:09,751
Uh, are these things
you truly want?

1156
00:52:10,752 --> 00:52:13,088
Or what you believe
is expected of you?

1157
00:52:13,463 --> 00:52:16,967
Well, I mean,
I guess kind of expected,

1158
00:52:17,008 --> 00:52:18,927
but I just feel like
those are really good,

1159
00:52:18,969 --> 00:52:21,304
safe things to want,
you know?

1160
00:52:21,346 --> 00:52:24,224
Exactly. But this is about
taking risks.

1161
00:52:24,683 --> 00:52:27,435
You know, dreaming bigger
than you've ever dared.

1162
00:52:28,311 --> 00:52:31,064
I want you to give it another
shot. Okay?

1163
00:52:31,898 --> 00:52:33,108
- Okay.
- Okay.

1164
00:52:39,865 --> 00:52:41,032
More of a dog guy.

1165
00:53:04,973 --> 00:53:07,517
What do you guys
want to see next?

1166
00:53:07,559 --> 00:53:09,769
The resort's pet iguana.

1167
00:53:11,771 --> 00:53:14,232
Who's that skulking
in the bushes?

1168
00:53:15,066 --> 00:53:16,109
Oh.

1169
00:53:17,027 --> 00:53:19,070
Guys, this is my friend, Annie.

1170
00:53:19,112 --> 00:53:20,322
Oh.

1171
00:53:21,281 --> 00:53:23,158
What are you doing there?

1172
00:53:23,199 --> 00:53:24,701
Uh...

1173
00:53:24,743 --> 00:53:28,246
I think I lost an earring in
here at some point last night.

1174
00:53:28,663 --> 00:53:30,040
In the bushes?

1175
00:53:31,416 --> 00:53:32,667
I fell.

1176
00:53:32,709 --> 00:53:33,668
- Oh, no.
- Yeah.

1177
00:53:33,710 --> 00:53:34,753
I'll help.

1178
00:53:34,794 --> 00:53:36,421
No, no. It's okay.
You don't have to.

1179
00:53:36,755 --> 00:53:37,756
Okay.

1180
00:53:38,340 --> 00:53:39,674
It could
be here.

1181
00:53:39,716 --> 00:53:42,135
It's a big guest list.
We could use Annie's help.

1182
00:53:42,177 --> 00:53:43,470
Is that all it is?

1183
00:53:45,222 --> 00:53:47,140
You don't mix
business and personal.

1184
00:53:47,182 --> 00:53:48,683
That's what you told me in Reno.

1185
00:53:49,100 --> 00:53:50,101
Did you listen?

1186
00:53:50,143 --> 00:53:51,853
And I got my heart broken
for it.

1187
00:53:51,895 --> 00:53:53,605
The job ends, we leave.

1188
00:53:53,647 --> 00:53:55,565
There's no room to get attached.

1189
00:53:56,733 --> 00:53:59,527
Okay. We have
three days to find the buyer.

1190
00:53:59,569 --> 00:54:01,446
After that, everybody leaves,

1191
00:54:01,488 --> 00:54:03,657
along with our chances
of finding the necklace.

1192
00:54:04,074 --> 00:54:06,076
We could use
every set of eyes we have.

1193
00:54:07,577 --> 00:54:09,913
For the record,
I'm against this.

1194
00:54:31,434 --> 00:54:34,938
Hey, who's that guy over there
in the hat?

1195
00:54:36,481 --> 00:54:38,358
His name is George Evers,

1196
00:54:38,400 --> 00:54:40,235
but we don't know anything
beyond a name.

1197
00:54:40,277 --> 00:54:42,821
Lara has put me on three
of his excursions,

1198
00:54:42,862 --> 00:54:44,698
but he has skipped
every one.

1199
00:54:45,282 --> 00:54:46,992
Why would he spend
so much money?

1200
00:54:47,033 --> 00:54:48,159
Just to read by the pool?

1201
00:54:48,201 --> 00:54:49,369
That is an excellent question.

1202
00:54:49,411 --> 00:54:50,620
Of which we don't know
the answer...

1203
00:54:50,662 --> 00:54:51,871
...yet.

1204
00:54:51,913 --> 00:54:54,416
Do you two always finish
each other's sentences?

1205
00:54:54,457 --> 00:54:55,625
We used to be partners.

1206
00:54:56,501 --> 00:54:58,378
Uh. Oh, wow.

1207
00:54:58,420 --> 00:55:00,380
That's, uh... that's so great.

1208
00:55:00,422 --> 00:55:03,008
I could never work with an ex,
I don't think.

1209
00:55:03,049 --> 00:55:05,176
Oh, no, no, no. Partners
on the police force.

1210
00:55:05,218 --> 00:55:06,177
We're not--

1211
00:55:06,219 --> 00:55:08,346
Oh, no, no, no, no,
no, no, no.

1212
00:55:08,388 --> 00:55:09,389
Okay, wow.

1213
00:55:09,431 --> 00:55:10,890
You don't need
to be that effusive.

1214
00:55:10,932 --> 00:55:13,143
Oh, look who's been using
his word a day calendar.

1215
00:55:13,810 --> 00:55:16,771
The point is,
we are just colleagues.

1216
00:55:16,813 --> 00:55:17,981
We are just friends.

1217
00:55:18,565 --> 00:55:22,902
I am, uh, currently
uh... single.

1218
00:55:22,944 --> 00:55:25,613
I'm not seeing anyone so yeah.

1219
00:55:25,655 --> 00:55:27,532
Jake is much
too busy to date.

1220
00:55:27,574 --> 00:55:30,076
He'll tell you that repeatedly
when you try and set him up

1221
00:55:30,118 --> 00:55:31,494
with a perfectly nice woman.

1222
00:55:31,536 --> 00:55:34,414
Okay, if we could just
get back to Mr. Evers.

1223
00:55:34,664 --> 00:55:36,708
We could send him a bogus
questionnaire from the resort.

1224
00:55:36,750 --> 00:55:38,043
Might give us a place to start.

1225
00:55:38,084 --> 00:55:39,753
No. Does he seem like the kind
of guy who's going

1226
00:55:39,794 --> 00:55:41,755
to respond promptly to an email?

1227
00:55:42,547 --> 00:55:44,424
Hey, do you know what
we could do, though?

1228
00:55:44,466 --> 00:55:46,217
We could do that thing
we did in Kansas City.

1229
00:55:46,259 --> 00:55:47,552
No, no, we are not doing
that again.

1230
00:55:47,594 --> 00:55:48,720
- Why?
- It was ridiculous.

1231
00:55:48,762 --> 00:55:50,263
You don't want to wear
the garbage man outfit.

1232
00:55:50,305 --> 00:55:51,181
What is she doing?

1233
00:55:59,856 --> 00:56:04,319
I don't know exactly,
but it seems to be working.

1234
00:56:05,278 --> 00:56:06,613
He looks pretty happy.

1235
00:56:12,035 --> 00:56:14,204
Okay. She's coming back.
All right.

1236
00:56:14,496 --> 00:56:16,081
Let's see what she found out.

1237
00:56:16,873 --> 00:56:20,210
He's originally from New Haven,
but retired to Austin.

1238
00:56:20,251 --> 00:56:22,629
Worked 30 years for some company
called, uh,

1239
00:56:22,670 --> 00:56:25,173
New Pioneer Medical,
I want to say.

1240
00:56:25,215 --> 00:56:26,257
Pioneer Medical.

1241
00:56:26,299 --> 00:56:28,009
Anyway, he's got three
grandchildren,

1242
00:56:28,051 --> 00:56:29,427
two girls and a boy.

1243
00:56:29,469 --> 00:56:30,887
Would you believe the youngest
just booked the lead

1244
00:56:30,929 --> 00:56:32,097
in the- in the school play.

1245
00:56:32,389 --> 00:56:34,015
Oklahoma.

1246
00:56:35,850 --> 00:56:38,144
Sun is hot all the time
to reapply.

1247
00:56:43,733 --> 00:56:44,526
Thank you.

1248
00:56:55,078 --> 00:56:58,748
Go on, sweetheart.
You're doing brilliantly.

1249
00:57:01,167 --> 00:57:02,293
Are you not climbing?

1250
00:57:03,962 --> 00:57:05,505
Do I look like I climb?

1251
00:57:06,422 --> 00:57:08,508
And also, I don't touch rocks.

1252
00:57:09,134 --> 00:57:10,510
Okay.

1253
00:57:12,095 --> 00:57:13,388
Um, okay.
How high do you think that is?

1254
00:57:13,429 --> 00:57:14,681
You know,
I think the trick is

1255
00:57:14,722 --> 00:57:16,766
to just focus on
a point above you.

1256
00:57:16,808 --> 00:57:17,559
Oh.

1257
00:57:19,102 --> 00:57:20,728
Yeah. No. Mmhmm.

1258
00:57:21,020 --> 00:57:24,190
Hey, didn't you say you wanted
to expand your horizons?

1259
00:57:24,232 --> 00:57:26,317
I know, it just just really
feels like something

1260
00:57:26,359 --> 00:57:27,735
that you work your way up to.

1261
00:57:28,111 --> 00:57:29,070
Um...

1262
00:57:29,112 --> 00:57:29,946
- Annie.
- Mmhmm.

1263
00:57:31,489 --> 00:57:32,574
You got this.

1264
00:57:34,200 --> 00:57:35,243
Was that the whole pep talk

1265
00:57:35,285 --> 00:57:36,661
because there was
only three words.

1266
00:57:36,703 --> 00:57:38,830
Yes, that's all you need.

1267
00:57:38,872 --> 00:57:40,832
- Okay.
- I believe in you.

1268
00:57:40,874 --> 00:57:42,250
- Great.
- I believe in you.

1269
00:57:44,377 --> 00:57:45,378
Oh, oh.

1270
00:57:49,757 --> 00:57:50,592
Oh.

1271
00:57:52,552 --> 00:57:53,887
Hey, how are you feeling?

1272
00:57:54,762 --> 00:57:57,390
It's just my boyfriend
is held up in London.

1273
00:57:58,766 --> 00:58:00,602
Weather, I guess.

1274
00:58:01,394 --> 00:58:03,021
Just anxious
for him to get here.

1275
00:58:03,062 --> 00:58:04,022
Right.

1276
00:58:04,063 --> 00:58:05,190
It's gonna be okay.

1277
00:58:06,608 --> 00:58:07,442
I'm sorry.

1278
00:58:08,401 --> 00:58:10,737
Kimberly, you're on deck next.

1279
00:58:17,160 --> 00:58:19,078
How's your list
coming along?

1280
00:58:19,120 --> 00:58:24,375
Um, so, uh, how do you,
uh, find out what it is

1281
00:58:24,417 --> 00:58:25,627
that you really want?

1282
00:58:26,503 --> 00:58:27,837
It begins with honesty.

1283
00:58:27,879 --> 00:58:29,339
I honestly have no idea.

1284
00:58:30,131 --> 00:58:33,218
You're afraid to say
what you want

1285
00:58:33,676 --> 00:58:35,303
because it would make it real.

1286
00:58:35,887 --> 00:58:37,263
And if it's real,

1287
00:58:37,639 --> 00:58:39,557
then there is
the potential for failure.

1288
00:58:41,643 --> 00:58:45,104
You will never succeed
unless you can overcome

1289
00:58:45,146 --> 00:58:47,148
the limitations you place
on yourself.

1290
00:58:48,441 --> 00:58:50,068
When you allow yourself

1291
00:58:50,109 --> 00:58:53,112
to be controlled by fear
and uncertainty.

1292
00:58:53,821 --> 00:58:56,824
You will never
be able to move forward.

1293
00:58:57,367 --> 00:58:58,660
Is that a metaphor?

1294
00:58:59,160 --> 00:59:00,578
No, no, no, no, no.

1295
00:59:00,912 --> 00:59:03,456
This is a very real challenge
placed in your path.

1296
00:59:03,498 --> 00:59:04,457
Oh, right.

1297
00:59:04,499 --> 00:59:06,834
The question is,
can you dig deep?

1298
00:59:08,253 --> 00:59:09,462
And conquer it?

1299
00:59:13,716 --> 00:59:15,301
You can do it!

1300
00:59:15,343 --> 00:59:17,136
Come on Annie.

1301
00:59:17,178 --> 00:59:18,805
Good, good,
good, good.

1302
00:59:18,846 --> 00:59:20,431
Come on.
You're doing great.

1303
00:59:20,807 --> 00:59:21,766
Come on.

1304
00:59:21,808 --> 00:59:23,059
Come on.
You got it.

1305
00:59:25,937 --> 00:59:26,980
It's okay.

1306
00:59:27,021 --> 00:59:28,231
Don't look down.

1307
00:59:28,273 --> 00:59:29,399
Don't look down,
don't look down.

1308
00:59:29,440 --> 00:59:30,483
Come on.
You're almost there.

1309
00:59:30,525 --> 00:59:31,442
Take your time.

1310
00:59:31,484 --> 00:59:32,652
Look up.

1311
00:59:32,694 --> 00:59:34,445
- Look up at Jake.
- You got this.

1312
00:59:35,530 --> 00:59:37,407
You got it.
You got it.

1313
00:59:37,907 --> 00:59:38,741
Okay.

1314
00:59:40,493 --> 00:59:41,744
Come on, good.

1315
00:59:44,998 --> 00:59:46,791
Yeah!
You're getting closer.

1316
00:59:47,041 --> 00:59:47,875
Good.

1317
00:59:49,085 --> 00:59:50,378
Good, you're almost there.

1318
00:59:50,420 --> 00:59:51,754
You got this.

1319
00:59:51,796 --> 00:59:53,715
Come on, come on,
come on, come on.

1320
00:59:56,342 --> 00:59:57,343
Come on.

1321
00:59:57,385 --> 00:59:58,219
Yeah.

1322
00:59:58,261 --> 00:59:59,220
Good job.

1323
01:00:04,434 --> 01:00:05,727
I knew you had it in you.

1324
01:00:06,811 --> 01:00:08,771
Okay, I did it.

1325
01:00:09,022 --> 01:00:10,898
- Yes.
- I really did it!

1326
01:00:10,940 --> 01:00:12,358
- You did it.
- Thank you.

1327
01:00:20,199 --> 01:00:23,328
Landscape, portrait.
Okay, this is good.

1328
01:00:24,954 --> 01:00:26,873
Yeah, that's good.
Flex your muscles.

1329
01:00:28,291 --> 01:00:30,001
You want to get one
on the edge there?

1330
01:00:33,838 --> 01:00:35,256
Big smiles.

1331
01:00:35,298 --> 01:00:37,091
You're the talk of the resort.

1332
01:00:38,259 --> 01:00:40,053
Everybody loves a love story.

1333
01:00:42,388 --> 01:00:44,515
May I offer you a piece
of advice?

1334
01:00:44,932 --> 01:00:46,142
Of course.

1335
01:00:46,184 --> 01:00:47,435
This is paradise.

1336
01:00:47,477 --> 01:00:48,770
Not the real world.

1337
01:00:48,811 --> 01:00:51,481
It can put you under a spell,
deceive you.

1338
01:00:51,898 --> 01:00:52,899
Sweet words.

1339
01:00:52,940 --> 01:00:54,150
Expensive gifts.

1340
01:00:54,484 --> 01:00:57,695
Feel like promises are forever.

1341
01:01:10,333 --> 01:01:13,836
It is very easy to lose your
heart if you're not careful.

1342
01:01:32,814 --> 01:01:34,774
There is a moment where
I almost turned around,

1343
01:01:34,816 --> 01:01:35,942
but then I just kept going.

1344
01:01:35,983 --> 01:01:37,443
Well, maybe you found
your new calling,

1345
01:01:37,485 --> 01:01:39,070
tomorrow Everest.

1346
01:01:39,821 --> 01:01:41,572
It kind of made me think
about all of the times

1347
01:01:41,614 --> 01:01:44,325
that I've been afraid to,
you know, do the brave thing

1348
01:01:44,367 --> 01:01:45,910
when I should have just
gone for it, though.

1349
01:01:45,952 --> 01:01:47,453
That's good advice.

1350
01:01:47,495 --> 01:01:49,580
Do feel like I should get,
like, a merit badge, though,

1351
01:01:49,622 --> 01:01:51,082
or even like a gold star?

1352
01:01:51,124 --> 01:01:52,125
Um...

1353
01:01:57,171 --> 01:01:59,048
You cannot just take those.

1354
01:01:59,340 --> 01:02:00,758
Are you kidding me?

1355
01:02:00,800 --> 01:02:02,802
With how much it costs
to stay at this place?

1356
01:02:03,177 --> 01:02:04,637
I've already filled my suitcase

1357
01:02:04,679 --> 01:02:06,347
with those tiny little shampoos.

1358
01:02:06,931 --> 01:02:09,225
And if I can't achieve
spiritual enlightenment,

1359
01:02:10,685 --> 01:02:12,061
I'm leaving with something.

1360
01:02:14,522 --> 01:02:16,524
Hey... thank you.

1361
01:02:16,566 --> 01:02:20,403
It really meant so much to have
you up there cheering me on.

1362
01:02:22,530 --> 01:02:24,240
You're easy to root for.

1363
01:02:30,663 --> 01:02:32,373
Mr. Evers...

1364
01:02:32,415 --> 01:02:34,917
This treatment is designed
to realign

1365
01:02:34,959 --> 01:02:37,044
your chakras because your--

1366
01:02:37,086 --> 01:02:38,337
My chakras are fine.

1367
01:02:38,379 --> 01:02:40,882
Huh? Oh, Mr. Evers.

1368
01:02:41,924 --> 01:02:43,259
Mr. Evers.

1369
01:02:44,427 --> 01:02:45,386
Um...

1370
01:02:47,972 --> 01:02:49,015
- Goodnight.
- Yeah.

1371
01:02:49,599 --> 01:02:50,766
Goodnight.

1372
01:03:08,201 --> 01:03:10,703
Pretty flower.
Where did you get it?

1373
01:03:14,165 --> 01:03:18,169
You know, you and Jake remind me
a lot of Peter and me

1374
01:03:18,211 --> 01:03:20,213
attached at the hip
that first week.

1375
01:03:22,715 --> 01:03:28,346
When I first met Jake,
he was, um, different.

1376
01:03:28,387 --> 01:03:30,348
But now that we've spent
more time together,

1377
01:03:30,389 --> 01:03:33,184
it's like I get to see
all these other sides.

1378
01:03:33,226 --> 01:03:35,186
Like, he loves to play
the cynic,

1379
01:03:35,228 --> 01:03:38,064
but he also really cares
about people.

1380
01:03:38,105 --> 01:03:41,651
And he's funny and resourceful,
and...

1381
01:03:42,944 --> 01:03:46,572
I just don't think I've ever
felt quite so alive, you know?

1382
01:03:48,115 --> 01:03:53,955
But we're in this magical place
with sunsets and beaches and--

1383
01:03:55,248 --> 01:03:57,166
I'm just worried
I don't know what's real.

1384
01:03:58,876 --> 01:04:01,504
Don't talk yourself
out of a good thing, Annie.

1385
01:04:02,338 --> 01:04:04,006
I mean, I'm only here
for the week.

1386
01:04:04,048 --> 01:04:06,259
It can't be anything serious,
right?

1387
01:04:08,261 --> 01:04:10,972
I think the question you ought
to be asking is,

1388
01:04:11,556 --> 01:04:13,307
do you want it to be?

1389
01:04:14,600 --> 01:04:15,851
I think-

1390
01:04:16,686 --> 01:04:17,937
I think I do.

1391
01:04:18,729 --> 01:04:20,356
So tell him.

1392
01:04:29,198 --> 01:04:31,242
No, that's not
the price we agreed on.

1393
01:04:31,742 --> 01:04:34,203
No, no, I want it,
I want it, I do.

1394
01:04:34,245 --> 01:04:35,121
Um,

1395
01:04:35,830 --> 01:04:37,290
how long can you
hold it for me?

1396
01:04:37,915 --> 01:04:39,166
Now?

1397
01:04:39,542 --> 01:04:43,045
Okay. Um, give me 15 minutes.
I'm on my way.

1398
01:04:49,051 --> 01:04:53,764
Opening up the feet,
lengthening through the spine.

1399
01:04:53,806 --> 01:04:58,769
And opening with the feet,
grabbing around the fabric.

1400
01:04:58,811 --> 01:05:00,813
Dropping the head down.

1401
01:05:00,855 --> 01:05:02,106
Relax your neck.

1402
01:05:33,346 --> 01:05:35,765
- Thank you so much.
- You're welcome.

1403
01:05:35,806 --> 01:05:38,392
Appreciate it, and you
can work with the price.

1404
01:05:38,434 --> 01:05:41,562
I am so grateful to you
for working with me.

1405
01:05:41,604 --> 01:05:43,397
I know you've had
other people bidding.

1406
01:05:43,439 --> 01:05:45,274
but thank you so much.

1407
01:06:28,025 --> 01:06:31,529
I've been waiting for
this for a really long time.

1408
01:06:31,904 --> 01:06:33,698
I can wire you
the money this afternoon.

1409
01:06:38,369 --> 01:06:39,412
Annie!

1410
01:06:42,373 --> 01:06:43,958
What are you doing here?

1411
01:06:52,258 --> 01:06:54,010
Hey! Hey!

1412
01:07:06,772 --> 01:07:08,149
Hey! Hey!

1413
01:07:22,913 --> 01:07:23,956
Ahoy!

1414
01:07:35,342 --> 01:07:38,512
So Jake and I had lunch plans,

1415
01:07:38,554 --> 01:07:41,015
but time just kind of got away
from me, you know.

1416
01:07:41,056 --> 01:07:43,350
He could have just waited
till we were back on the dock.

1417
01:07:43,392 --> 01:07:44,226
Uh.

1418
01:07:45,061 --> 01:07:46,562
We had reservations.

1419
01:07:49,231 --> 01:07:52,735
Um, Colin just bought this boat.

1420
01:07:53,527 --> 01:07:54,987
Isn't she a beaut?

1421
01:07:56,572 --> 01:07:58,741
I've been putting it off, but
this whole actualization thing

1422
01:07:58,783 --> 01:08:01,702
made me realize
you got to seize the day.

1423
01:08:01,744 --> 01:08:03,287
Carpe diem, my man.

1424
01:08:15,090 --> 01:08:16,675
I sent you an update.

1425
01:08:17,134 --> 01:08:18,427
I didn't get it.

1426
01:08:18,469 --> 01:08:20,554
Okay, well, I sent it,

1427
01:08:20,846 --> 01:08:23,349
and reception's bad
here over at the Marina.

1428
01:08:23,599 --> 01:08:24,809
So sorry.

1429
01:08:24,850 --> 01:08:27,019
I told you not to take
any unnecessary risks.

1430
01:08:27,061 --> 01:08:29,146
I told you that.
I told you that.

1431
01:08:29,188 --> 01:08:30,356
I know.

1432
01:08:30,397 --> 01:08:31,649
What if that had been
the real diamond thief?

1433
01:08:31,690 --> 01:08:33,484
I understand, but it all
happened very quickly.

1434
01:08:33,526 --> 01:08:36,028
He's talking about making
a major purchase,

1435
01:08:36,070 --> 01:08:37,696
and I was worried
we were gonna lose him.

1436
01:08:37,738 --> 01:08:39,532
You know what?
This is a huge mistake.

1437
01:08:39,573 --> 01:08:40,991
I never should have dragged
you into this.

1438
01:08:41,033 --> 01:08:42,660
You didn't drag me into it,
I volunteered.

1439
01:08:42,701 --> 01:08:44,203
You could have been hurt!

1440
01:08:44,245 --> 01:08:45,496
I wasn't.

1441
01:08:50,292 --> 01:08:52,002
I think you should go back
to the resort,

1442
01:08:52,044 --> 01:08:53,337
enjoy the rest of your retreat.

1443
01:08:53,379 --> 01:08:54,547
Thank you for your help.

1444
01:08:55,714 --> 01:08:57,591
I don't need it anymore.

1445
01:09:14,316 --> 01:09:15,234
Annie.

1446
01:09:16,986 --> 01:09:19,488
Jo?!
What are you doing here?

1447
01:09:19,905 --> 01:09:21,574
Oh, I wrapped up
my meetings early,

1448
01:09:21,615 --> 01:09:23,033
and I caught the next flight.

1449
01:09:23,075 --> 01:09:24,910
I wanted to spend
the last two days with you.

1450
01:09:26,078 --> 01:09:27,788
I'm so happy to see you.

1451
01:09:30,207 --> 01:09:31,417
Do you like him?

1452
01:09:33,210 --> 01:09:34,670
That's a yes.

1453
01:09:35,963 --> 01:09:38,507
Doesn't matter.
He doesn't feel the same way.

1454
01:09:39,466 --> 01:09:41,176
I don't know,
it just sounds like

1455
01:09:41,218 --> 01:09:42,678
he was scared
you could get hurt.

1456
01:09:42,720 --> 01:09:44,346
Which, by the way, you could
have been hurt.

1457
01:09:44,388 --> 01:09:46,140
Can we please talk
about something else?

1458
01:09:46,390 --> 01:09:47,349
Okay.

1459
01:09:49,059 --> 01:09:51,103
When can I meet him?

1460
01:09:53,272 --> 01:09:54,648
So, what was on your list?

1461
01:09:56,317 --> 01:09:57,735
What was on yours?

1462
01:09:58,319 --> 01:10:01,947
Cover of Ford's before 45.
I'm working on it.

1463
01:10:04,408 --> 01:10:08,787
I was kind of thinking maybe
I'd reapply to law school.

1464
01:10:09,830 --> 01:10:13,000
Annie, that's a great idea.
Why the hesitation?

1465
01:10:13,042 --> 01:10:14,126
Is it?

1466
01:10:14,168 --> 01:10:16,462
Or is it just kind of
going backwards

1467
01:10:16,503 --> 01:10:18,047
like something
the old Annie would do.

1468
01:10:18,088 --> 01:10:19,256
The old Annie?

1469
01:10:19,298 --> 01:10:21,050
Yeah. I mean, wasn't the point
of all this

1470
01:10:21,091 --> 01:10:23,219
to come out of it
just something more?

1471
01:10:24,345 --> 01:10:27,473
I didn't invite you here
because I thought you
needed to change,

1472
01:10:27,514 --> 01:10:29,516
and you've always put
everyone before yourself,

1473
01:10:29,558 --> 01:10:31,060
and that's an admirable trait.

1474
01:10:31,101 --> 01:10:33,020
But I wanted you to take
the time to figure out

1475
01:10:33,062 --> 01:10:34,521
what made you happy.

1476
01:10:35,481 --> 01:10:37,191
Will going back to school
do that?

1477
01:10:38,901 --> 01:10:40,110
I don't know.

1478
01:10:40,152 --> 01:10:42,363
It would give me debt
until I'm 60.

1479
01:10:43,155 --> 01:10:45,532
If it's money,
let me help you.

1480
01:10:45,908 --> 01:10:48,327
I can't, Jo, but
that's so kind of you.

1481
01:10:48,744 --> 01:10:51,080
I think if this is something
I'm going to do, it's just-

1482
01:10:51,664 --> 01:10:53,374
it's something
I got to do alone.

1483
01:10:59,546 --> 01:11:04,260
I know that things are
complicated between us, but

1484
01:11:05,761 --> 01:11:08,013
I don't want to leave here
with any regrets.

1485
01:11:27,199 --> 01:11:28,450
Woo-hoo!

1486
01:11:38,502 --> 01:11:40,754
At least tonight the guests are
all in one place.

1487
01:11:40,796 --> 01:11:43,340
It'll be easier to keep tabs
on their movement.

1488
01:11:43,382 --> 01:11:46,969
The party is in the gardens on
the north side of the property.

1489
01:11:49,054 --> 01:11:50,180
Hello?

1490
01:11:51,015 --> 01:11:53,142
Ah, yeah.
Keep track of their movements.

1491
01:11:54,268 --> 01:11:56,145
Wow. She really did
a number on you.

1492
01:11:56,603 --> 01:11:58,605
You know what, Annie getting
on that boat,

1493
01:11:58,647 --> 01:12:01,650
it was completely reckless.
What was she thinking?

1494
01:12:01,692 --> 01:12:02,901
Sounds like someone I know.

1495
01:12:05,529 --> 01:12:10,075
Yeah, well, either way,
this is our last chance.

1496
01:12:10,117 --> 01:12:12,286
Because tomorrow morning...

1497
01:12:12,328 --> 01:12:13,620
everybody...

1498
01:12:14,496 --> 01:12:15,706
is gone.

1499
01:12:17,332 --> 01:12:19,418
So let's focus on
what's important.

1500
01:12:20,836 --> 01:12:21,795
Okay.

1501
01:12:22,671 --> 01:12:23,672
Let's go.

1502
01:12:34,266 --> 01:12:35,851
- He's so funny.
- He is funny.

1503
01:12:41,774 --> 01:12:42,733
Lara.

1504
01:12:42,775 --> 01:12:44,276
- Thank you.
- Thank you so much.

1505
01:12:44,318 --> 01:12:45,652
- Cheers.
- Enjoy.

1506
01:12:45,694 --> 01:12:46,862
Thank you.

1507
01:12:46,904 --> 01:12:48,489
Nice to see you back here.

1508
01:12:52,826 --> 01:12:53,786
Hi.

1509
01:12:57,122 --> 01:12:58,165
Okay.

1510
01:13:14,306 --> 01:13:16,308
Oh, sorry.
Yeah, these are my friends.

1511
01:13:16,934 --> 01:13:19,395
- This is Joanna.
- Nice to meet you.

1512
01:13:19,436 --> 01:13:20,813
- Carolyn.
- Good to meet you.

1513
01:13:21,188 --> 01:13:22,398
Nice to meet you.

1514
01:13:22,439 --> 01:13:23,690
This is Kimberly.

1515
01:13:25,651 --> 01:13:27,694
Sorry, sorry.
Got a live one here.

1516
01:13:29,488 --> 01:13:32,533
The week has passed too quickly,
my friends.

1517
01:13:32,574 --> 01:13:36,245
But my sincerest hope is that
you return to your worlds

1518
01:13:36,286 --> 01:13:38,747
with a new drive
and determination.

1519
01:13:39,164 --> 01:13:40,749
Thank you for joining us.

1520
01:13:40,791 --> 01:13:43,127
I hope to see many
of your faces again.

1521
01:13:43,836 --> 01:13:45,295
To success.

1522
01:13:45,337 --> 01:13:48,632
Because life's too short
to not go after what you want.

1523
01:13:57,850 --> 01:13:59,977
So which one is Jake?

1524
01:14:00,018 --> 01:14:01,645
- Uh... glasses.
- Un-huh.

1525
01:14:01,687 --> 01:14:03,397
Purple tie.
He's cute.

1526
01:14:03,439 --> 01:14:04,648
Who says he's even here?

1527
01:14:04,690 --> 01:14:05,899
I mean, everybody's here.

1528
01:14:06,775 --> 01:14:07,651
Mustache?

1529
01:14:08,485 --> 01:14:09,361
No.

1530
01:14:09,403 --> 01:14:10,863
I'll figure it out eventually.

1531
01:14:14,408 --> 01:14:15,742
-Hi.
-Hi.

1532
01:14:15,784 --> 01:14:17,411
Hi. Good to see you.
How are you?

1533
01:14:19,288 --> 01:14:20,372
- Congratulations.
- Thank you very much.

1534
01:14:20,414 --> 01:14:23,083
So nice to see.
It was really special.

1535
01:14:24,877 --> 01:14:27,880
Peter did brilliantly.
He hired a band and everything.

1536
01:14:28,213 --> 01:14:32,926
Oh, I think I see someone
I know somewhere else entirely.

1537
01:14:42,269 --> 01:14:43,770
Excuse me just a sec.

1538
01:14:43,812 --> 01:14:44,563
Yes. Of course.

1539
01:14:52,946 --> 01:14:56,783
Listen Jake I wanna say
that I'm really so...

1540
01:14:58,577 --> 01:14:59,578
What?

1541
01:14:59,620 --> 01:15:01,955
Oh, he's going somewhere
in a hurry?

1542
01:15:01,997 --> 01:15:02,873
Yep.

1543
01:15:02,915 --> 01:15:04,082
Let's go.

1544
01:15:13,217 --> 01:15:14,301
You look great.

1545
01:15:14,343 --> 01:15:15,677
Thank you.

1546
01:15:15,719 --> 01:15:19,097
Oh, Annie, I want you to meet
my boyfriend, Mac.

1547
01:15:19,139 --> 01:15:22,017
Hi. So nice to meet you,
Annie Collins.

1548
01:15:22,059 --> 01:15:23,018
Hi.

1549
01:15:23,060 --> 01:15:24,186
Thanks for keeping
my girl company.

1550
01:15:24,228 --> 01:15:25,229
She's the best.

1551
01:15:25,270 --> 01:15:26,521
Mac, is this your case?

1552
01:15:26,563 --> 01:15:27,898
Yeah.

1553
01:15:27,940 --> 01:15:29,358
He's been looking for
something just like that.

1554
01:15:29,399 --> 01:15:31,109
Just like this.
Do you mind if I take a look?

1555
01:15:32,027 --> 01:15:32,861
Well...

1556
01:15:33,529 --> 01:15:35,447
It's delicate contents.

1557
01:15:35,781 --> 01:15:36,990
I promise I'll be careful.

1558
01:15:40,494 --> 01:15:41,328
But of course.

1559
01:15:52,214 --> 01:15:53,340
I bought it for Kimberly.

1560
01:15:53,382 --> 01:15:55,425
It's a recording equipment
for her vlogs.

1561
01:15:55,467 --> 01:15:57,219
Now I have all my gear.

1562
01:15:58,470 --> 01:15:59,429
It's handy.

1563
01:15:59,471 --> 01:16:01,515
Okay. Honey, we gotta go.

1564
01:16:01,556 --> 01:16:03,392
I'm live streaming later.

1565
01:16:03,433 --> 01:16:05,394
Oh, right.
It was nice to meet you guys.

1566
01:16:05,435 --> 01:16:07,020
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

1567
01:16:07,354 --> 01:16:09,189
- See you later.
- Bye. Take care.

1568
01:16:09,231 --> 01:16:10,274
Good luck with the stream.

1569
01:16:10,315 --> 01:16:11,149
Thank you.

1570
01:16:13,694 --> 01:16:15,404
We've been through every guest.

1571
01:16:15,445 --> 01:16:16,989
What if the tip you got
was wrong?

1572
01:16:58,530 --> 01:16:59,865
- Hey.
- Hi.

1573
01:16:59,906 --> 01:17:02,284
I heard you made it up
the rock face on your first go.

1574
01:17:02,326 --> 01:17:04,328
Annie really embraced
the spirit of the week.

1575
01:17:04,369 --> 01:17:05,579
I hope you're going to take

1576
01:17:05,621 --> 01:17:07,039
some of that confidence home
with you.

1577
01:17:07,080 --> 01:17:08,790
I'm definitely going to try.

1578
01:17:08,832 --> 01:17:10,167
Uh, if you'll excuse me,
ladies,

1579
01:17:10,208 --> 01:17:11,710
I have a meeting with Margot,

1580
01:17:11,752 --> 01:17:13,128
our herbal medicine specialist.

1581
01:17:13,170 --> 01:17:15,422
She wants to go over
some new methodology

1582
01:17:15,464 --> 01:17:16,923
before our next group arrives.

1583
01:17:16,965 --> 01:17:17,799
Of course, yeah.

1584
01:17:18,050 --> 01:17:20,427
It's fantastic!

1585
01:17:26,475 --> 01:17:28,101
Hi. I think I know who it is.

1586
01:17:28,143 --> 01:17:29,186
Robert!

1587
01:17:29,227 --> 01:17:30,395
We were so focused
on the guest list.

1588
01:17:30,437 --> 01:17:31,772
I know, look, he
just left the party,

1589
01:17:31,813 --> 01:17:33,231
said he was gonna
go talk to Margot.

1590
01:17:33,273 --> 01:17:34,524
Margot's away
on maternity leave.

1591
01:17:34,566 --> 01:17:36,109
That's why Lara
had to cover her class.

1592
01:17:36,151 --> 01:17:37,027
Yeah.

1593
01:17:37,069 --> 01:17:37,903
Let's go.

1594
01:17:40,572 --> 01:17:41,865
Have you seen Robert?

1595
01:17:43,909 --> 01:17:45,035
Okay.

1596
01:17:46,370 --> 01:17:47,662
Do you have the money?

1597
01:17:49,122 --> 01:17:49,956
I want to see
the necklace first.

1598
01:17:56,505 --> 01:17:59,049
It's even more spectacular
in person.

1599
01:18:10,102 --> 01:18:11,561
Okay.

1600
01:18:11,853 --> 01:18:14,398
Wire it into your account and
you'll be a very rich man.

1601
01:18:14,439 --> 01:18:15,857
Better come quick.

1602
01:18:15,899 --> 01:18:17,776
I found these two hiding in
the bushes with a camera.

1603
01:18:17,818 --> 01:18:18,777
We're on vacation.

1604
01:18:18,819 --> 01:18:19,736
He's a birder.

1605
01:18:19,778 --> 01:18:21,029
Yes. I got some remarkable
pictures

1606
01:18:21,071 --> 01:18:22,614
of the Blue Rock Thrush.

1607
01:18:22,656 --> 01:18:23,615
So photogenic.

1608
01:18:32,332 --> 01:18:33,500
Well, it's not my fault

1609
01:18:33,542 --> 01:18:34,751
you got in the way of
the pictures.

1610
01:18:34,793 --> 01:18:36,336
Robert.

1611
01:18:36,378 --> 01:18:39,381
Do you know that they're trying
to sell you a stolen necklace?

1612
01:18:39,423 --> 01:18:41,007
Yeah. I'm aware.

1613
01:18:41,049 --> 01:18:42,634
And you still want to buy it?

1614
01:18:42,676 --> 01:18:43,635
I want it.

1615
01:18:44,219 --> 01:18:45,762
What do you want to do
with them?

1616
01:18:48,265 --> 01:18:49,099
Run!

1617
01:18:51,518 --> 01:18:52,978
Get them!

1618
01:18:56,022 --> 01:18:58,066
I thought you said these
never ended in a chase.

1619
01:18:58,108 --> 01:18:58,984
I said rarely.

1620
01:18:59,025 --> 01:19:00,026
Lucky us.

1621
01:19:01,695 --> 01:19:02,779
Come on, come on.

1622
01:19:07,159 --> 01:19:08,368
Come on, come on.

1623
01:19:11,455 --> 01:19:12,247
Ah!

1624
01:19:14,291 --> 01:19:15,125
Okay.

1625
01:19:17,377 --> 01:19:18,336
Federal agent.

1626
01:19:18,837 --> 01:19:20,130
Get your hands up.

1627
01:19:20,464 --> 01:19:21,798
You're a cop?

1628
01:19:21,840 --> 01:19:24,384
I've been tracking the stolen
necklace from the Met.

1629
01:19:24,426 --> 01:19:25,635
So were we.

1630
01:19:30,515 --> 01:19:31,558
Uh...

1631
01:19:31,600 --> 01:19:34,269
There's been a mistake.
I was misled.

1632
01:19:34,311 --> 01:19:35,562
I am the victim here.

1633
01:19:46,072 --> 01:19:47,824
...I know! I know!

1634
01:19:50,410 --> 01:19:52,120
You should talk to her.

1635
01:19:53,330 --> 01:19:55,582
What happened to not
getting involved?

1636
01:19:55,624 --> 01:19:57,667
This seems different.
Is it?

1637
01:19:59,044 --> 01:20:01,671
I mean, the job is done
and we are going home.

1638
01:20:01,713 --> 01:20:03,256
Go on.

1639
01:20:03,298 --> 01:20:06,635
You're no good to me with a
broken heart like a sad puppy.

1640
01:20:06,676 --> 01:20:08,053
Okay, okay, okay.

1641
01:20:08,428 --> 01:20:10,138
You can get those pictures
to the feds

1642
01:20:10,180 --> 01:20:11,223
and show them what we got?

1643
01:20:11,473 --> 01:20:12,390
You got it.

1644
01:20:12,933 --> 01:20:13,809
Thank you.

1645
01:20:15,977 --> 01:20:17,437
Here I go.

1646
01:20:20,065 --> 01:20:22,609
-I don't know what to think.
-I don't know what to say.

1647
01:20:23,026 --> 01:20:23,902
Hey.

1648
01:20:25,153 --> 01:20:26,530
- I quit.
- What?

1649
01:20:30,700 --> 01:20:31,660
Well...

1650
01:20:31,701 --> 01:20:32,786
- Excuse me.
- it is so--

1651
01:20:34,079 --> 01:20:35,497
May I have this dance?

1652
01:20:40,836 --> 01:20:42,045
Excuse me.

1653
01:20:56,226 --> 01:20:59,312
I wanted to apologize
for the other night.

1654
01:20:59,896 --> 01:21:03,567
No, there's- there's no need
to apologize, really.

1655
01:21:03,608 --> 01:21:05,694
I mean, for a while there,
I really did feel like

1656
01:21:05,735 --> 01:21:07,779
I was doing something that made
a difference.

1657
01:21:07,821 --> 01:21:09,072
Oh, you were.

1658
01:21:09,114 --> 01:21:11,032
I could not have done this
without you.

1659
01:21:12,242 --> 01:21:13,201
Really?

1660
01:21:15,662 --> 01:21:17,706
Do you, uh, want to know

1661
01:21:17,747 --> 01:21:20,208
the phrase I used to remember
your name?

1662
01:21:21,293 --> 01:21:22,877
Really? Yes, yes.

1663
01:21:22,919 --> 01:21:25,088
But, you know,
you don't have to tell me.

1664
01:21:26,464 --> 01:21:30,051
Jake is a really good guy.

1665
01:21:32,262 --> 01:21:33,221
It doesn't rhyme.

1666
01:21:33,263 --> 01:21:34,097
It's still true.

1667
01:21:34,139 --> 01:21:35,056
Okay.

1668
01:21:39,519 --> 01:21:40,520
Oh!

1669
01:21:41,354 --> 01:21:42,898
Jewel thief
Look at this!

1670
01:21:43,315 --> 01:21:46,192
Oh. It looks like the word
is out

1671
01:21:46,234 --> 01:21:48,737
about our esteemed host.

1672
01:21:59,122 --> 01:21:59,956
X.

1673
01:22:00,457 --> 01:22:01,708
She's his ex-girlfriend.

1674
01:22:01,750 --> 01:22:02,584
Yeah.

1675
01:22:08,465 --> 01:22:09,799
So, uh,

1676
01:22:10,842 --> 01:22:12,886
you must be relieved
you finally found

1677
01:22:12,927 --> 01:22:13,929
what you were looking for.

1678
01:22:18,266 --> 01:22:20,935
I found... more

1679
01:22:22,687 --> 01:22:24,481
than what I was looking for.

1680
01:22:43,249 --> 01:22:45,251
What are you gonna do
with your cut?

1681
01:22:45,627 --> 01:22:46,753
My cut?

1682
01:22:46,795 --> 01:22:47,921
Of the reward money.

1683
01:22:47,962 --> 01:22:49,381
I mean, you definitely
get a piece of it.

1684
01:22:49,422 --> 01:22:50,882
You earned it.

1685
01:22:50,924 --> 01:22:54,260
I mean, like, what kind of money
are we talking about here?

1686
01:22:57,847 --> 01:22:58,932
What?

1687
01:23:00,892 --> 01:23:02,352
- Yes, yes.
- Are you serious, really?

1688
01:23:02,394 --> 01:23:03,853
Yes, I'm serious.

1689
01:23:04,229 --> 01:23:08,441
I mean, if you want, it could
put a pretty healthy dent

1690
01:23:08,483 --> 01:23:09,859
in law school tuition.



